Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Okay. Bånd nummer 703.
Tidspunkt: 6.14 om morgenen.
Forhør af informant fortsætter.
Gentag navnene på de to mænd.
Hector Álvarez. Adrian Lovell.
- Introducerede du dem for hinanden? - Ja.
Mæglede du en våbenhandel mellem dem?
Ja.
Og var du i et forhold med dem begge?
Ja.
Okay.
Hjælp mig med at forstå fødekæden.
Hector Álvarez solgte våben til Adrian Lovell.
Hvilken slags våben?
Det her sted er ikke sikkert.
Stop med at belære os om vores jobs. Vi kan også fængsle dig.
- Du ved ikke, hvor slemt det bliver. - Så fortæl.
Her.
Jeg ved, det her er dystert,
så hvad med at begynde med de våben, Álvarez sælger?
Sovjetiske PKM-maskingeværer, LAWS-raketkastere,
M18 Claymore-miner.
Det er ikke pointen.
Jo, det er det faktisk.
De vil dræbe dig for din viden, ikke?
Vi må tale om min aftale.
Jeg er træt af bridge-turneringen, hun har gang i.
Hvis du vil beskyttes...
Det ved du intet om.
Du er i sikkerhed her.
Nej, jeg er ej.
Álvarez er i Cuba, og vi overvåger Lovell.
Vi har skygget ham, siden han landede i O'Hare.
Så ved han, hvor vi er.
Lad mig sige dig...
I tror, I sporer ham. Han sporer jer.
Hvis du tror, du kan diktere, hvordan vi foretager et forhør,
ved jeg ikke, hvem...
Agenter nede, skud foran.
Hawthorne? Carter? Modtager I?
Er vi kompromitteret? Modtager I?
Kom.
Ikke vinduet. Lad...
Nej, lad mig tage...
Dør jeg?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, du er derinde.
Troede du, du kunne skjule dig fra mig?
Du må have vidst, jeg ville finde dig.
Adrian.
Nej.
Det er en pige.
Er hun okay?
Hun er perfekt.
Forlad lokalet.
Specialagent Williams.
Hvordan har du det?
- Hvor er min baby? - Neonatalafsnittet.
Hun var meget heldig.
Jeg vil se hende.
Dine ønsker afgør ikke længere, hvad der kommer til at ske.
Du spildte 12 timer af FBI's tid på at forhandle en aftale,
og syv agenter blev dræbt.
Nu foregår samtalen på vores betingelser.
Du kan ikke holde hende fra mig. Jeg er hendes mor.
Lige nu er du en dødsdom for det barn.
Adrian Lovell og Hector Álvarez er nådesløse forretningsfolk.
Hvis du tager herfra med barnet, så dræber de hende.
Lovell stak dig allerede i maven.
Tænk, hvis barnet var levende.
Adrian Lovell er død.
Lovell blev reddet fra branden, før forstærkningerne ankom.
Hans lig blev aldrig fundet.
Din datter kommer i vidnebeskyttelse...
Min datter må ikke ende i plejesystemet.
...så ingen ved, hvem hendes mor er.
Jeg er i stand til at beskytte mit barn.
Jeg er informeret.
Du var udsendt i Irak og Afghanistan,
har dræbt 46 mennesker, kan ramme på 1.300 meters afstand med en M24.
Hvordan hjælper det hende?
Vi ved begge, at du er nødt til at forsvinde.
Og alternativet?
De finder jer begge.
Og bare så du ved det,
så er FBI dårlig til at beskytte folk,
der forårsagede agenters dødsfald.
Opsigelse af forældrerettigheder. Skriv under, når du er klar.
- Luk hende ind. - Er du sikker?
Hun er okay.
Hej.
De sagde det lige.
Er du okay?
Tre ting.
Ét, giv hende til gode folk.
Hun skal have det mest kedelige og stabile liv i verden.
Er det en pige?
To, fortæl mig årligt, at hun er i sikkerhed,
på hendes fødselsdag.
Tre,
hvis der er problemer...
...så giv besked.
Det skylder jeg dig.
Er hun din?
Nej.
LUKKET
ÅBENT
Snig dig ikke ind på folk med PTS...
Nu er jeg virkelig trigget.
LUKKET
Du får brug for et job.
Rancherne vil betale godt for et sigte som dit.
Til at skyde ulvene.
Jeg vil ikke skyde ulve.
Har du fundet Gud?
Nej.
Her er fint. Tak.
- Hvis du vil... - Jeg vil ikke noget, Jons.
Vi er alle fortabte, når vi kommer hjem.
Jeg er mere end fortabt.
Uanset hvad, så er du her stadig. Du kan stadig rette op.
Hvis nogen ser os, så kender du mig ikke.
Er det så slemt?
TOLV ÅR SENERE
En fødselsdag mere.
Lad os se, om hun er vokset.
Det er ikke hendes fødselsdag.
#457831 KL. 5
FRAGTINSTRUKTIONER WORLDAIR CARGO LTD
Er hun i fare?
Skal vi hilse først?
Hej.
Civilisationen bygger på småting.
Fortæl, hvad der foregår.
ATF anholdt nogle af Hector Álvarez' mænd i en lagerbygning i Nuevo Laredo.
De typiske varer. MK12'ere, bump-stocks, lyddæmpere.
Men de havde også dette.
De seks mænd er i Mexico.
Du skal identificere dem.
Det er ikke det, jeg er her for.
Jeg holder mit ord.
- Jeg beskytter hende. - Det er ikke min sag.
Hvad hedder hun?
Det kan du godt sige nu.
Hun hedder Zoe.
Det er græsk for "liv".
- Okay, det var tæt på. Næsten. - Næsten!
Hej.
Jeg kender dig.
- Hey! - Kom så!
Stop! Mor!
Zoe!
Nej!
- Er du okay? - Kør!
Du vidste, det ville ske.
Jeg vidste ikke hvordan eller hvornår, eller at Hector var...
Kunne I ikke foretage standardbeskyttelse?
Det var mere, end jeg havde forventet. Det var Hectors løjtnanter.
Ja, Yanil Gonzalez tog hende.
Tarantula.
Der ligger skiftetøj til dig.
Jeg lovede dig tre ting.
Jeg holdt dem alle og gjorde, hvad jeg kunne.
Hemmeligheden er røbet.
Er det en kontorbetjents tøj?
Min søsters.
Vi har et hold i huset. Vi venter på et løsepenge-opkald.
- De ringer ikke. - Hvad vil de have?
Mig.
De kan se godt på mig, mens jeg dræber dem alle.
Og hvad så?
Så får hendes forældre hende.
De har gjort det godt.
Badeværelse?
Hun bruger faciliteterne.
Afspær baghaven.
Ved du, hvor vi skal hen?
Tilbage til Cuba.
Er vi gift?
På bryllupsrejse.
Smid pistolen.
Rolig.
Hvor er pigen?
Hvad har du gjort med hende?
Tæl efter. Han snyder.
- Hold kæft! - Nej, jeg vil ej!
Stop den kælling!
Ud af mit hjem!
Cruise!
Satans!
Afsted!
Du smadrede min bil.
Læg ham i bagagerummet.
Hvad med pigen?
Hvor er pigen?
Hvilken pige?
Jeg stiller spørgsmålene!
Hvor er pigen?
Jeg tror ikke, han ved det.
Hvad sagde han?
Skal jeg sige, hvad han sagde? Lad mig oversætte.
Så det er sådan her, du forhører.
Hvad skete der?
Er du blevet træt?
Hectors hore.
Okay.
Hey.
Hector ønskede, jeg kom, ikke?
Men jeg går ikke blind ind.
Hold ham tilbage.
Hvor skal du hen?
Hvad vil I?
Man lærer ting i militæret.
Boblerne svier som bare fanden, ikke? Nå...
Fortæl, røvhul.
Hvor er pigen?
Efila.
Hvad venter mig?
Hvor mange vagter?
Dem alle.
Det er en fælde.
Jeg er ligeglad.
Så længe vi får Zoe, må de gerne få mig.
Han vil ikke have dig.
Og de ting, han vil gøre ved hende,
vil hun aldrig glemme.
Vi må væk herfra.
Her, lad mig hjælpe.
Så du er ikke bare pigtråd om en knytnæve.
Jeg er hvad end, der beskytter hende.
Inklusive et spøgelse?
Kan du mærke dét?
Du lod mig ikke dø.
Du reddede mig.
Hvorfor?
Du gav mig vand.
I jeres safehouse.
Som om du vidste, jeg altid var tørstig.
Du passede på mig og mit barn.
Han var værd at redde.
Hvordan blev du involveret?
Dig og Lovell og Álvarez.
Hvordan?
Afghanistan.
Skyd efter de mål!
Lovell var tidligere SAS og oplærte min snigskytte-enhed.
Man skal præstere, mens man lider.
Jeg skilte mig ud.
På 500 meters afstand kan dit hjerteslag gøre dig upræcis.
Han valgte mig.
Ingen familie, ingen fremtid.
Intet at miste.
- Så du er headhunter. - Ikke just.
Krigen er en afhængighed.
Den skaber kun kaos og lidelse og behov for ting.
Jeg er manden, der skaffer de ting.
Til fordel for hvem?
En general, en usbekisk krigsherre...
Mægtige mennesker vil have ting... der ikke er på menuen.
Jeg burde være stukket af.
Hvorfor ikke?
Hvad skulle jeg ellers lave bagefter?
Jeg var den bedste,
og det bedste, jeg kunne håbe på at blive, var kassedame i en butik.
Adrian tilbød mere.
Du tog ikke imod det.
Du tog til Guantanamo i stedet.
Jeg ville ikke være hans medarbejder.
Jeg ventede, indtil jeg havde noget at tilbyde.
Álvarez.
Atten måneder i et vagttårn skærper ens fokus.
Hector.
Hector stjal geværer fra basen lige for næsen af alle.
Ikke min.
- Jeg så, hvad han var. - Hvad var det?
Min pensionsopsparing.
Hectors geværer. Adrians netværk.
Potentialet var åbenlyst.
Mit problem er, at jeg har et lager
af Hectors stjålne ammunition i havnen,
og jeg må sikre, at de finder et godt hjem.
Jeg har det perfekte hjem, men din repartero-kæreste
prøver at hæve prisen, som vi to blev enige om.
Nogen har studeret deres cubanske slang.
Jeg havde taget imod ordrer hele livet.
Og det føltes godt at have kontrol.
Han er nok en bedre danser, end du er.
Det var næsten for nemt.
Så blev jeg gravid.
Og situationen ændrede sig...
...uden at jeg så det.
Der er flere penge. Jeg var god.
Hvordan det?
Fyren har mægtige venner, som du sagde,
så de bestiller ting, der ikke er på menuen.
De skjulte noget.
Jeg måtte finde ud af det.
Så ringede du til os.
Hvis er hun?
Om jeg må spørge.
Hun er ikke Hectors.
Og hun er ikke Adrians.
Hun er min.
Lad os gå.
- I position. - Modtaget.
Fire på vestfløjen.
Jeg ser dem. To mere foran. Hector er på vej frem i verden.
Nej. Adrian gav ham stedet, og han lod det rådne op.
Hun er derinde et sted.
Klar bane.
Sluk strømmen. Nu.
Jeg kan se hende. Vær klar.
Kom med mig.
Giv mig din hånd. Kom så.
- Hvem er du? - Det er ligegyldigt.
Hjælp!
Jeg hjælper.
Du gør mig ondt.
Jeg har hende. Vi er på vej.
Min arm!
Bliv her. Bliv ved min side.
Vi er der om ti sekunder.
William!
Det er okay nu.
Det er okay.
Lad mig se dig. Okay?
Lad os gå.
Jeg er ikke færdig.
Sænk pistolen...
Kast den ud af vinduet.
Kast den!
Hænderne i vejret.
Vend dig om.
Vend dig.
Ja. Langsomt.
Så lækker...
Du solgte din sjæl til djævlen. Hvorfor ser du stadig så godt ud?
Hvorfor den lille pige?
Så lille er hun ikke.
Du slipper ikke væk denne gang.
Du er i mit univers.
Dette er mit slot.
Sikke et rart liv.
Du har brug for et dusin vagter, mens du sover.
De er alle døde.
Så døde de for en god årsag...
...for jeg drømmer om det her.
Min pik bliver stiv ved tanken om det.
Så burde du have tænkt mere over det dengang.
Coño. Vil du synke så lavt?
Så lad mig spørge...
Er pigen...
- Er hun min? - Er det ikke ligegyldigt?
Nej. Det afgørende er, at du forrådte mig.
Du sked på alt, vi opbyggede.
Vil du betale mig tilbage nu?
Jeg har en drøm...
...hvor du tigger...
...og skriger.
Kan du huske de lege, vi legede?
Der er ingen safewords nu.
Vi gør det for alvor.
Jeg vil se dig dø som et dyr.
Det har du ikke nosser til.
Ikke?
Bare vent.
Jeg vil få dig så tændt. Og så splitter jeg dig på midten.
Kan du huske vores safeword?
Vi havde aldrig noget safeword.
FIND DIN BIOLOGISKE MOR MED DNA?
MÅDER AT OPSØGE BIOLOGISKE FORÆLDRE
Hun har det vist bedre. Jeg talte med hendes mor.
Pandekagerne er klar, når vi ankommer.
Den her er til Zoe. Tak.
Tak.
Tak FBI. Cruise købte den til dig.
Du skal nok klare dig nu.
De har...
...psykologhjælp og folk, man kan tale med.
Hvor skal du hen?
Cruise kommer snart ud. Du bør vente i bilen.
Er du min mor?
Nej.
Så det er dét?
Vil du bare forsvinde igen?
Hun er 12. Lad hende være et barn.
Lad bare det her være et dårligt minde.
Hey.
Hold kontakten.
Vi har seks timer mere, så du kan tage en lur.
Hvorfor indrømmer hun det ikke?
Hvad?
At hun er min mor.
Zoe, lad os få dig tilbage til din rigtige familie, okay?
Se, her er hovedet.
Og det her
er hjertet.
Så du det?
Vi er der snart.
I aften kan du sove i din egen seng.
Hvad siger du så?
Det lyder rart.
Ja. Hygger du dig stadig med din BFF?
- BFF? - Er det ikke, hvad I kalder det?
William...
Du godeste.
Hvor er din mor?
Sænk pistolen.
Stil dig bag mig.
Sikke et rod, du har lavet.
Kender du denne mand?
Hvem er han?
Er han fra plejemyndighederne? Kommunen?
Åh nej.
Ikke med det standard FBI-hylster.
- Nej! - Løb!
Zoe!
Værsgo.
Hvornår kan jeg vende hjem?
Du så, hvad der var derude.
Det vil blive ved at ske.
FBI kan beskytte dine forældre, men de kan ikke beskytte os.
Så vi holder os på farten og dækker vores spor.
Hvem var de?
Det er underordnet.
Bare slemme folk.
Hvad vil de med mig?
Du er noget, de kan forhandle med.
Jeg kan ikke forklare dig det nu.
BIL TIL SALG $2.000 ELLER BEDSTE BUD
Du er et barn. Det vil skræmme dig.
Ja, tænk engang.
Jeg glemte, at jeg... Den her er til dig.
Hvor skal vi hen?
Langt væk.
Gå ind på badeværelset.
SENESTE OPKALD MOR
- Frue? - For bilen.
- Hallo? - Jeg ville sige, hun er i sikkerhed.
- Lad mig tale med hende. - Hun kan ikke.
- Hvad sagde du? - Hun kan ikke vende tilbage endnu.
Ikke endnu.
Hvad vil det sige?
Jeg forstår det ikke.
Jeg forstår ingenting. Så forklar mig, hvad det betyder.
- Du må stole på mig. - Seriøst?
Jeg lover, at hun bare...
Nej, han lovede mig, du ikke ville komme tilbage.
Jeg taler om agent Cruise. De fortalte mig, hvad der skete.
Så du det ske?
Ja.
Så hun det også?
Ja.
Giv mig et øjeblik. Jeg kan ikke...
Jeg får hende hjem, okay? Tilbage til dig.
Så snart, det er sikkert.
Det er næppe en dato, jeg kan skrive ned.
Hun har fødselsdag i oktober.
- Det ved jeg godt. - Ja, selvfølgelig.
Hør, Cruise holdt sine løfter.
Jeg holder mine.
Du vil se hende puste lys ud igen.
Det lover jeg.
- Hop ind. - Hvor er min telefon?
Ind i bilen.
Jeg har brug for min telefon.
Du skal hoppe ind i bilen.
Sikke en fin ung dame, du har med dig.
Tak, vi er bare gennemrejsende.
Sikke en skam.
Hvis I var her længere, kunne I se laksene gyde.
Det er bare fisk, der svømmer mod strømmen, lægger æg og dør.
Det er ikke så romantisk et perspektiv.
Du må skulle på jagt.
Får?
Rensdyr?
Brunbjørne.
Du bør måske også lade op.
Hvad er det, halloween? Læg dem tilbage.
Dem betaler hun for.
Det er på huset.
Nyd naturen.
Du kendte ham, ikke?
Hvad?
Hvorfor foregiver I, I ikke kender hinanden?
Fordi vi ikke gør.
Sådan taler fremmede ikke.
I var som...
...spioner eller noget, der talte i kode.
Tag de her på.
Vi skal spise.
Den er smuk.
Nej!
Kom så.
- Spis. - Det kan jeg ikke.
Jo, du kan.
Jeg spiser ikke Bambis mor.
Det er ikke råvildt.
Hjorten skal hænge for at modne kødet.
Desuden var det en kronhjort,
så det ville have været Bambis far.
- Hvad er det her så? - Kanin.
Stampe.
Jeg spiser heller ikke kanin.
Hør her.
Den levede bedre end nogen cheeseburger, du har spist.
Ja, indtil du skød ham.
- Jeg fangede ham. - Storartet.
Lad mig sige dig noget.
Du har aldrig spist noget, der ikke kom af vold.
Tofu.
Halvdelen af Paraguay blev brændt og hugget ned for at plante soja.
Ost.
Køerne besvangres, så vi kan hive i dem dagen lang.
Klamt.
Cashewost.
En lejesoldat i Elfenbenskysten fortalte mig, de udkæmpede en borgerkrig
over cashewnødder.
Jeg vil hjem.
Det ved jeg.
Spis.
Mød mig udenfor om fem minutter.
Du kører.
Jeg er 12.
Så lærer jeg dig det.
Hvorfor?
Vil du hjem?
Jeg ønsker det samme.
Men først, når du forstår dig på overlevelse.
Og vi begynder her.
Hader du mig?
Godt. Brug det.
For du kommer til at knokle som aldrig før.
Og så opdager du, at du har en smule energi tilbage,
og så bruger du også den.
Og når det er forbi, skal du køre herud alene.
Er du bange?
Ja, meget.
Så gør det her.
Sæt nøglen i.
Ja. Drej den.
Okay, tryk den her ned.
Fremad og ned. Klar? Afsted.
Få din riffel frem. Du har travlt.
Vi gør det, så du kan tænke, når du er udmattet.
Op med hovedet, kig frem.
Kammer.
Fokus.
Ånd ud.
Skyd.
Igen.
Hej!
Vil I lege? Ja, selvfølgelig.
Hej! Åh, du milde.
De er ikke kæledyr. Det er intet herude.
Hvor tæt på er hun?
Lige bag dig.
Løb!
Det er okay.
Du skød moderen!
Nej, se. De grønne er bare saltkugler.
De er gode til at skræmme.
Se selv?
Kom.
Put ikke det i munden igen. Det er ikke til dig. Lad være med det.
Du gør det.
Du er ikke mig. Er du med?
- Du er ikke mig. - Jeg vil ikke være dig.
Jeg vil hjem.
Jeg hader at være her.
Læg den fra dig.
Nej. Jeg kører. Du kan ikke stoppe mig.
Du ryster sådan.
- Du er ikke klar. - Jeg er klar.
Bevis det.
Få mig ikke til...
Hvorfor er du så led?
Vov ikke at kalde mig led!
At beskytte dig gør mig ikke led.
- Men du lyver. - Hvordan det?
Jeg ved, hvem du er.
Jeg lyver ikke. Jeg taler bare ikke om ting, der ikke er vigtige.
Desuden har du allerede en god mor.
Jeg savner hende sådan.
Jeg savner hende og min far, og jeg må ikke tale med dig om andet
end at rense en fisk eller flå en and!
Jeg mener det.
Flå en and?
Jeg kan ikke tale med dig.
Jeg kan ikke spørge dig om noget.
Zoe.
Svarene er svære.
Og?
Der er ting i verden, du ikke behøver at vide.
Hvilke ting?
Jeg beder dig.
Jeg er her.
Uanset spørgsmålet, så er det svaret.
Og det er det eneste, jeg har.
Åbn den.
Du skal øve dig, få styr på timingen.
Ellers skærer du dig.
Giv mig din arm.
I en knivkamp er fjenden tæt på.
Angrib ham ikke kun én gang.
Angrib, indtil han ikke kan angribe dig.
Sådan beskytter du dig selv.
Bliv ved at angribe igen og igen...
Du skræmmer mig.
Du gør mig altid bange.
Dig? Du føler ikke noget.
Sådan overlever man.
Klokken ni.
Klokken ti.
Klokken 11.
Klokken 12.
Savner du William?
Agent Cruise?
Det gør jeg.
Elskede du ham?
- Det fik jeg aldrig afprøvet. - Men måske?
Måske.
Måske er noget.
For mig er det meget.
Vær forsigtig nu.
Hører du? Husk, hvor de er.
Hvad er der sket?
Hun er såret.
Vi må hjælpe hende.
Det er naturen. Man kan ikke ændre den.
Men hendes hvalpe er for unge til selv at jage.
Hvis hun dør, må de lære.
Eller ej.
Du kan intet gøre.
Zoe?
Zoe!
Gør det igen. God dreng! Sådan.
Hej.
Her. Vil I have noget mad?
Vil I have mad? Her er noget mad.
Her. Kom her.
Pas på!
Lad mig se.
Okay.
Lad mig se.
Åh ja. Lad os få dig syet.
Lad os begynde. Er du hendes mor?
Der er papirarbejde på bordet. Denne vej, søde.
NY PATIENT-FORMULAR
HVIS PATIENT ER MINDREÅRIG, SÅ UDFYLD FORÆLDREINFORMATION:
NAVN PÅ FORÆLDER:
Det er ikke så slemt. Kun otte sting.
Jeg sender sygeplejersken ind med instruktioner.
Zoe er en modig pige.
Tag frakke på.
Jeg vidste ikke, at jeg ikke måtte fortælle ham mit navn.
Det burde jeg have sagt.
Hendes navn er i systemet nu.
Jeg kan ikke risikere det. Du må tage hende.
Giv hende det her, når det er forbi.
Jeg hader dig!
- Hvor mange? - En hel deling.
Hun er først sikker, når de er borte. Kan du se ham?
Jeg ved det ikke. Jeg rejser med Zoe.
Sig til hende, at jeg beklager, at jeg løj om os to.
Om hvad?
Hun vil vide det.
Hvor skal jeg hen nu?
Vi tager på tur til nedre 48.
Tal ikke i kode til mig.
Okay.
Jeg ved det ikke. Og det er sandheden.
Vi kører, indtil vi får besked.
I kender hinanden.
Vi tjente sammen for længe siden.
Men jeg kan ikke længere slås.
Og selv hvis jeg kunne, ville hun bede mig blive her
og sikre, at du er sikker.
Hun vil ikke indrømme, hun er min mor.
Med én som hende
bør man lægge mærke til hendes handlinger, ikke hendes ord.
Og hun lever kun for dig.
Kære Zoe.
Da jeg efterlod dig på hospitalet, stoppede jeg ikke med at holde af dig.
Alle mine valg har været for dig.
Det eneste, der gav mig fred, var at vide, at du var i sikkerhed.
Jeg er morder. Det ved du nu.
Men jeg er også moder, og jeg vil dø for at beskytte dig.
Efter alle mine fejl
er du den eneste gode og smukke ting, jeg har skabt her i livet.
Du er et vidunder.
Nogen forsøgte at dræbe dig, før du blev født,
og du levede ikke blot, du blomstrede.
Når du ser dig selv i spejlet, så husk, at du overlevede af en grund.
At du ikke lod nogen slette dig.
Jeg har vist dig min kærlighed på den eneste måde, jeg kender.
Når tiden kommer til, at du kan bruge, hvad jeg har lært dig,
så tøv ikke med at finde din plads i verden.
Evig kærlighed, din mor.
EVIG KÆRLIGHED, DIN MOR
Zoe, vi må afsted.
Det her er dræberzonen.
Behandl det som Basra, Brega
eller Damaskus.
Behandl hende som hundrede snigskytter.
Jeg vil dræbe hende.
Og på nært hold.
Hun har lagt miner i skoven.
Vær forsigtige. Jeg gentager, vær forsigtige.
Det er tid til at sende hende en besked.
Led efter pigens lig.
Jeg ser en lille pige i en lastbil, på sydvejen.
Vi mødes på sydvejen. Skaf mig pigen.
Zoe!
Spring!
Her. Tag den her på.
De kommer.
- Nej. - Jeg kan godt.
Du kan udpege dem. Jeg skyder.
Jeg kan se én. Han er til fods.
Han er 658 meter væk.
Venstre side af hans hoved.
Nu.
Pigen har potentiale.
Hun minder om dig.
Mød mig to kilometer til venstre for, hvor I er,
eller jeg ødelægger potentialet nu.
Nej! Vent!
Jeg kan være der om to minutter.
Stik af.
Uanset hvad. Hører du mig?
- Jeg kan dække dig. - Nej.
Det har været mit livs bedste måneder.
Uanset hvad, så stik af.
Smid våbnene til siden.
Og det andet.
Og din camouflage. Det hele.
Du har mig. Så skyd.
Alting til sin tid.
Du brændte hele vores verden sammen...
...for hende.
Ja.
Kom bare.
Hvor kigger du hen?
Hun er deroppe, ikke?
Hun ser på.
Har hun et skud?
En kugle i dit hoved, så dør vi begge.
Lærte du hende at være nådesløs?
Kan hun stoppe et hjerte, ligesom du kan?
Vi dør, og hun overlever.
Hvis det er dit ønske,
så ånd ud, og sig det til hende.
Sig det.
Skyd!
Kom nu.
Kom nu...
Det er okay.
Lad være!
Salt.
Fuck.
Nej!
Gå hen til din mor.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Gå.
Zoe!
Se dig lige!
Jeg elsker dig så meget.
Åh gud, er du blevet højere?
MOR
Du fik mig.
Tekster af: Jonas Kloch