Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ESCONDERIJO DO FBI
Muito bem. Gravação número 703.
Hora, 6h14.
Retomamos o interrogatório à informadora.
Diga-nos o nome destes dois.
Hector Álvarez. Adrian Lovell.
- Apresentou-os? - Sim.
Intermediou um negócio de armas?
Sim.
E teve uma relação com ambos?
Sim.
Está bem.
Explique-me o esquema.
O Hector Álvarez fornecia armas ao Lovell.
Que tipo de armas?
Este sítio não é seguro.
Pare de nos ensinar a trabalhar. Se quiser, podemos prendê-la.
- Não sabem a gravidade disto. - Então, diga-nos.
Tome.
Eu sei que isto é sombrio.
Então, porque não começamos pelas armas do Álvarez?
Metralhadoras soviéticas PKM, lança-foguetes LAWS
e minas Claymore M18.
Não é essa a questão.
Na verdade, é.
Querem matá-la pelo que sabe, certo?
Falemos do meu acordo.
Estou farto dos joguinhos desta cabra.
Se quer proteção...
Não saberiam como me proteger.
Ouça. Está segura aqui.
Não, não estou.
O Álvarez está em Cuba e o Lovell vigiado.
Está a ser seguido desde que aterrou em O'Hare.
Ele sabe onde estamos.
Digo-lhe...
Acham que o seguem? Ele é que vos segue.
Se acha que ditará como conduziremos o interrogatório,
não sei quem acha...
Baixas. Atirador lá fora.
Hawthorne? Carter? Escutam?
Invadiram o local? Escutam?
Venha.
A janela, não...
Não, deixe-me...
Vou morrer?
Não sei.
Sei que estás aí.
Achaste que te escondias de mim?
Devias saber que te encontraria.
Adrian.
Não!
A MÃE
É uma menina.
Ela está bem?
É perfeita.
Deixem-nos.
Agente especial Williams.
Como está?
- A minha bebé? - Está no berçário.
Ela teve muita sorte.
Quero vê-la.
O que quer já não é determinante para o que acontece a seguir.
Fez o FBI perder 12 horas a tentar obter um acordo para si
e sete agentes morreram.
Esta conversa será nos nossos termos.
Não podem tirar-ma. Sou mãe dela.
Neste momento, é uma sentença de morte para ela.
O Adrian Lovell e o Hector Álvarez representam interesses impiedosos.
Se sair daqui com a bebé, eles matam-na.
O Lovell já esfaqueou uma grávida.
O que faria a uma criança?
O Lovell está morto.
Ele foi retirado do incêndio antes da chegada de reforços.
O corpo nunca foi encontrado.
A sua filha será colocada sob proteção...
Ela não vai para um orfanato.
... para ninguém saber quem é a mãe.
Subestima a minha capacidade de a proteger.
Bem sei. Missões sucessivas no Iraque e no Afeganistão
com 46 mortes confirmadas e precisão a 1300 metros com uma M24.
Isso ajuda-a como?
Ambas sabemos que só a pode proteger se desaparecer.
E se não desaparecer?
Eles encontram-vos. Às duas.
Para que saiba,
o FBI é péssimo a esconder o paradeiro de pessoas
que causaram a morte de agentes.
Cedência dos direitos parentais. Assine quando estiver pronta.
- Deixa-a vir. - De certeza?
É de confiança.
Olá.
Soube agora.
Está bem?
Três coisas.
Primeira, ela fica com pessoas boas.
Quero que tenha a vida mais aborrecida e estável possível.
É uma menina?
Segunda, diz-me que ela está a salvo
a cada aniversário.
Terceira,
se houver problemas...
... avisa-me.
Devo-lhe isso.
Ela é sua?
Não.
TLINGIT BAY, ALASCA
FECHADO
ABERTO
Não apareça à socapa a alguém com PSPT...
Agora estou traumatizado para caraças.
FECHADO
Precisarás de trabalho.
Alguns rancheiros pagariam bem a uma atiradora como tu.
Para matares lobos.
Não quero matar lobos.
Descobriste Deus?
Não.
É boa. Obrigada.
- Se quiseres... - Não quero nada, Jons.
Ouve. Todos ficamos perdidos quando saímos.
Fiquei mais que perdida.
Não sei o que fizeste, mas ainda estás cá. Ainda podes corrigir isso.
Se nos virem, não me conheces.
É assim tão mau?
DOZE ANOS DEPOIS
Outro aniversário.
Vamos ver como cresceu.
Não é o aniversário dela.
GUIA DE TRANSPORTE
Há problemas?
Vamos dizer "olá" primeiro?
Olá.
A civilização assenta nos detalhes.
Diz-me o que se passa.
O ATF apanhou homens do Hector Álvarez num armazém em Nuevo Laredo.
O habitual. MK12, adaptadores, silenciadores.
Também tinham isto.
Os seis homens estão detidos no México.
Identifica-os.
Não me trouxeste para isso.
Cumpro as promessas.
- Eu protejo-a. - Não aconselho.
Qual é o nome dela?
Já podes dizer-mo.
É Zoe.
Significa "vida" em grego.
- Foi por pouco. Quase. - Quase!
Olá.
MATERIAL PARA FESTAS
MATERIAL PARA EVENTOS E FESTAS
Eu conheço-te.
Anda!
Por favor, pare! Mãe!
Zoe!
Vamos!
Não!
- Estás bem? - Vai!
Tu sabias. Devias ter agentes.
Não podia saber como, quando ou o que o Hector ia...
E definir a porra de um perímetro?
Foi além do que esperava. Eram os homens de topo do Hector.
Sim, o Yanil Gonzalez levou-a.
O Tarântula.
Tens roupas aí ao lado.
Fiz-te três promessas.
Cumpri-as e fiz tudo para ela ser segredo.
O segredo foi revelado.
É roupa de administrativa?
É da minha irmã.
Temos uma equipa na casa. Vamos esperar o pedido de resgate.
- Não haverá pedido. - O que querem?
A mim.
Podem olhar bem para mim enquanto mato cada um deles.
E depois?
Depois, devolvo a miúda aos pais.
Saíram-se bem.
Casa de banho?
Ela vai aos lavabos.
Protejam as traseiras.
Sabes para onde vamos?
De volta a Cuba.
Somos casados?
Ótimo destino de lua de mel.
Larga a arma.
Calma.
Onde está a miúda?
O que lhe fizeram?
Contem bem. Ele é batoteiro.
- Cala-te, velha! - Não calo!
Apanhem essa puta!
Fora da minha casa!
Seu desgraçado!
Cruise!
Porra!
Rápido!
Meu Deus! Oxalá esteja viva.
Foda-se! Fodeste-me o carro!
Enfia-o na bagageira.
O Hector está na herdade.
E a miúda?
Onde está a miúda?
Que miúda?
Eu é que faço as perguntas, porra!
Onde está a miúda?
Acho que ele não sabe.
O que disse?
Queres saber o que ele disse? Eu traduzo.
É assim que interrogas?
O que aconteceu?
Cansaste-te?
Putinha do Hector.
Chega.
O Hector quer-me lá, certo?
Mas não vou às cegas.
Inclina-o para trás.
Aonde vais?
O que queres?
Aprendemos no exército.
As bolhas ardem para caraças, certo?
Agora diz-me, cabrão.
Onde está a miúda?
Na herdade.
Efila.
O que me espera?
Quantos guardas?
Todos.
É uma armadilha.
Não importa.
Desde que salvemos a Zoe, podem ficar comigo.
Não te quer a ti.
Ele vai fazer-lhe coisas
que ela nunca esquecerá.
Temos de nos pirar daqui.
Dá cá, eu ajudo.
Então, não és só agressividade.
Sou o que é preciso para a proteger.
Incluindo tornares-te um fantasma?
Sentes isto?
Podias deixar-me morrer, mas não.
Salvaste-me.
Porquê?
Deste-me água.
No esconderijo.
Parecias saber que eu tinha sempre sede.
Cuidaste de mim e da minha bebé.
Eras digno de ser salvo.
Como te envolveste nisto tudo?
Tu, o Lovell e o Álvarez.
Não percebo.
O Afeganistão.
Quero os alvos sob fogo!
O Lovell era ex-SAS e treinou a minha unidade de atiradores.
O truque é ignorar o sofrimento.
Eu destaquei-me.
A 500 metros, até o ritmo cardíaco afeta a pontaria.
Escolheu-me, claro.
Sem família, sem futuro.
Nada a perder.
- É caça-talentos? - Não é bem isso.
A guerra é um vício.
Cria caos, sofrimento e pessoas que precisam de coisas.
Sou só alguém que consegue obter essas coisas.
- Para que lado? - Para um general, um líder usbeque...
Os poderosos querem coisas... difíceis de obter.
Eu devia ter fugido daquilo.
Porque não fugiste?
O que faria após o serviço militar?
Eu era a melhor
e o melhor que poderia conseguir era ser caixa num supermercado.
O Adrian oferecia-me mais.
Mas não aceitaste.
Foste trabalhar em Guantánamo.
Não ia ser funcionária dele.
Esperei até ter algo a contribuir.
O Álvarez.
Dezoito meses numa torre de vigia aprimoram a atenção.
Hector.
O Hector desviava armas da base sem ninguém perceber.
Mas não eu.
- Eu via-o pelo que era. - Era o quê?
O meu plano de reforma.
As armas do Hector.
A rede do Adrian.
O potencial era óbvio.
O meu problema é ter um arsenal com as munições roubadas pelo Hector
e tenho de lhes encontrar um bom lar.
Tenho o lar perfeito, mas o teu namorado repartero
quer aumentar o preço que eu e tu combinámos.
Alguém estudou calão cubano.
Toda a vida recebi ordens.
Sentia-me bem no comando.
Aposto que ele dança melhor que tu.
Era quase fácil demais.
Até eu engravidar.
E as coisas mudaram...
... sem eu notar.
Mais dinheiro do que pensávamos. Saí-me bem.
Porquê mais?
O tipo tem amigos poderosos, como disseste.
Às vezes, querem coisas difíceis de obter.
Eles escondiam algo.
Eu tinha de descobrir o quê.
E depois ligaste-nos.
A Zoe é de quem?
Se me permites a pergunta.
Não é do Hector.
E não é do Adrian.
É minha.
Vamos.
- Em posição. - Entendido.
Quatro no lado oeste.
Vejo-os. Mais dois à frente. O Hector está a subir na vida.
Não. O Adrian deu-lhe isto e ele deixou-o descambar.
Ela está ali algures.
Acesso livre.
Apaga as luzes. Agora.
Estou a vê-la. Posiciona-te.
Vem comigo.
Dá-me a mão. Anda.
- Quem és? - Não importa.
Ajudem-me!
Estou a ajudar.
Estás a magoar-me.
Já a tenho. Estamos a sair.
Céus, o meu braço!
Ficas aqui, juntinho a mim.
Estou aí em dez segundos.
William!
Já está tudo bem.
Está tudo bem. Vá.
Deixa-me ver-te. Sim?
Vamos.
Ainda não acabei.
Baixa a arma...
Atira-a pela janela.
Atira-a!
Mãos no ar.
Uma voltinha.
Uma volta.
Isso. Devagarinho.
Tão sensual...
Vendeste a alma ao diabo. Como continuas tão bonita?
Porquê envolver a miúda?
Não é assim tão miúda.
Desta vez, não escapas.
Estás no meu universo.
Isto é o meu castelo.
Deve ser uma vida boa.
Precisas de uma dúzia de guardas enquanto dormes.
Já agora, morreram todos.
Então, morreram por uma boa causa,
porque eu sonho com isto.
Na verdade, fico com tesão a pensar nisto.
Devias ter pensado mais nisso antigamente.
Coño. Vais descer tão baixo?
Então, uma pergunta...
A miúda...
- É minha? - Isso importa?
Não. O que importa é que me traíste.
Cagaste em tudo o que criámos.
Vais retribuir-me agora?
Costumo sonhar...
... que te faço suplicar...
... e gritar.
Lembras-te dos nossos joguinhos?
Sem palavra de segurança.
Será a sério.
Vou ver-te morrer como um animal.
Não tens tomates.
Não?
Testa-me.
Vou excitar-te e depois abrir-te ao meio.
Lembras-te da palavra de segurança?
Nunca tivemos uma.
Por favor, não deixem bagagem abandonada.
COMO DESCOBRIR MÃE BIOLÓGICA ATRAVÉS DE ADN?
COMO PROCURAR PAIS BIOLÓGICOS
Acho que ela está a recompor-se. Falei com a mãe.
Terá panquecas na mesa quando chegarmos.
Isto é para a Zoe. Obrigado.
Obrigada.
Agradece ao FBI. Foi o Cruise.
Agora ficarás bem.
Sabes que têm...
... serviços, aconselhamento e pessoas com quem falares.
Aonde vais?
O Cruise não demora. Devias esperar no carro.
És minha mãe?
Não.
É assim?
Vais desaparecer de novo?
Ela tem 12 anos. Deixa-a ser criança.
Que isto seja só uma má recordação.
Espera.
Dá notícias.
Temos mais seis horas. Se quiseres, podes dormir uma sesta.
Ela não admite porquê?
O quê?
Que é minha mãe.
Zoe, vamos levar-te à tua família verdadeira, sim?
Aqui é a cabeça.
E isto...
... é o coração.
Vê?
Já falta pouco.
Esta noite dormirás na tua cama.
Que tal?
Parece-me muito bem.
Sim. Tu e a tua compincha ainda se dão bem?
- Compincha? - Não é o que...
William...
Valha-me Deus...
Onde está a tua mãe?
Baixa a arma.
Põe-te atrás de mim.
Olha a confusão que causaste.
Conheces este homem?
Quem é ele?
É da Proteção de Crianças? Assistente social?
Não.
Não com o coldre padrão do FBI.
- Não! - Corre!
Zoe!
Aqui tem.
Quando vou para casa?
Tu viste o que se passou.
Vai continuar a acontecer.
Podem proteger os teus pais, mas não a nós. Ninguém pode.
Vamos fugir e encobrir o nosso rasto.
Quem eram?
Não precisas de saber.
Gente má, só isso.
O que querem de mim?
És uma moeda com que podem negociar.
És muito nova, não posso explicar.
CARRINHA PARA VENDA
És uma criança. Assusto-te.
É melhor não.
Esqueci-me... Isto é para ti.
Para onde vamos?
Para longe.
Vai à casa de banho.
RECENTES MÃE
- Senhora? - Pela carrinha.
- Está? - Queria dizer que ela está a salvo.
- Deixe-me falar com ela. - Ela não pode.
- O que disse? - Ela ainda não pode voltar.
Ainda não.
O que significa isso?
Não percebo.
Não percebo nada disto. Explique-me o que significa.
- Terá de confiar em mim. - A sério?
Prometo-lhe que ela...
Não, ele prometeu-me que você nunca voltaria.
Refiro-me ao agente Cruise. Contaram-me o que aconteceu.
Viu isso?
Sim.
Ela também viu?
Sim.
Preciso de um minuto. Não consigo...
Vou levá-la de volta a casa. Está bem? De volta para si.
Assim que for seguro.
Não deve ter uma data definida.
Ela faz anos em outubro.
- Eu sei. - Claro que sabe.
O Cruise cumpria as promessas e eu também cumpro.
Irá vê-la soprar mais velas.
Tem a minha palavra.
- Entra. - Não. O meu telemóvel?
Entra.
Preciso do meu telemóvel.
Precisas de entrar na carrinha.
Tem uma filha muito bonita.
Obrigada, estamos só de passagem.
É uma pena.
Se ficassem algum tempo, podiam ver a migração dos salmões.
São só peixes a nadar rio acima para desovar e morrer.
Posto assim, não é muito romântico.
Deve ir caçar.
Carneiros-de-dall?
Caribus?
Ursos-pardos.
Também se devia preparar.
Achas que é Dia das Bruxas? Põe isso de volta.
Ela paga aquilo.
Oferta da casa.
Apreciem o ar puro.
Conhece-lo, certo?
O quê?
Porque fingem que não se conhecem?
Não conhecemos.
Estranhos não falam assim.
Pareciam...
... espiões ou assim a falar em código.
Veste isto.
Vamos comer.
É lindo.
Não!
Vamos.
- Come. - Não consigo.
Sim, consegues.
Não como a mãe do Bambi.
Não é veado.
O veado tem de ser pendurado para ficar tenro.
Além disso, era um macho,
portanto, seria o pai do Bambi.
- Então, o que é? - Coelho.
O Tambor.
Também não como coelho.
Ouve,
esse coelho viveu melhor que qualquer cheeseburger.
Até o alvejares.
- Foi uma armadilha. - Melhor.
Ouve uma coisa.
Nunca comeste nada que não tivesse origem violenta.
Tofu.
Metade do Paraguai foi queimada e desflorestada para plantar soja.
Queijo.
Emprenham as vacas para as mungirem o dia todo.
Que nojo!
Queijo de caju.
Um mercenário da Costa do Marfim disse-me que houve uma guerra civil
por causa de cajus.
Quero ir para casa.
Sei que queres.
Come.
Lá fora em cinco minutos.
Vais conduzir.
Tenho 12 anos.
Eu ensino-te.
Porquê?
Queres ir para casa?
Também quero isso.
Mas só quando souberes sobreviver.
E começamos por aqui.
Odeias-me?
Ótimo. Usa isso.
Porque te esforçarás mais do que achaste que podias.
Esgotas as reservas.
Descobres que tens mais e também esgotas isso.
Mas, no fim, sairás daqui a conduzir.
O que foi, tens medo?
Sim, muito.
Então, faz isto.
Mete a chave na ignição.
Isso. Roda-a. Roda.
Puxa isto para baixo.
Para a frente e para baixo. Pronta? Vá.
Aponta. Não podes parar para respirar.
Fazemos isto para pensares exausta.
Cabeça levantada, olhos adiante.
Câmara.
Concentra-te.
Expira.
Dispara.
Outra vez.
Olá!
Querem brincar? Claro que querem.
Olá! Céus!
Não são animais de estimação. Nada aqui é.
Quão perto está?
Mesmo atrás de ti.
Corre!
Está tudo bem.
Mataste a mãe!
Não, olha. Os verdes são cartuchos de sal grosso.
São para assustar.
Vês?
Vamos.
Não voltes a pôr isso na boca. Não são para ti. Não fazes isso.
Tu fazes.
Não és eu. Ouviste?
- Não és eu. - Não quero ser tu.
Quero ir para casa.
Detesto isto.
Pousa isso.
Não. Vou-me embora. Não me vais impedir.
Estás a tremer.
- Não estás pronta. - Estou.
Prova-o.
Não me faças...
Porque és uma cabra?
Não me chames isso! Nunca me chames cabra!
Proteger-te não faz de mim isso.
- Mas mentir faz. - Mentir como?
Sei quem és.
Isso não é mentir. É não falar de coisas que não importam.
E já tens uma boa mãe.
Tenho tantas saudades dela.
Dela e do meu pai. E não posso falar-te de nada
além de como amanhar um peixe ou esventrar um pato!
É a sério.
Esventrar um pato?
Não posso falar contigo.
Não posso perguntar nada.
Zoe.
As respostas são duras.
E então?
Há coisas que ainda não precisas de saber.
Que coisas?
Por favor.
Estou aqui.
Seja qual for a pergunta...
... a resposta é essa.
E é a única que tenho.
Abre isso.
Tens de treinar para ser na altura certa.
Se agarrares cedo, cortas-te.
Dá cá o braço.
Para a navalha, o inimigo está perto.
Não o golpeies só uma vez.
Tens de o golpear até ele não poder ripostar.
É assim que te proteges.
Continuas a golpeá-lo sucessivamente para...
Estás a assustar-me.
Olho para ti e tenho medo.
Tu?
Não sentes nada.
É a única forma de sobreviver.
Às nove horas.
Às dez horas.
Às onze horas.
Às doze horas.
Sentes a falta do William?
Do agente Cruise?
Sinto.
Amava-lo?
- Não tive oportunidade de descobrir. - Talvez?
Talvez.
Já é alguma coisa.
Para mim, já é muito.
Tens de ter cuidado.
Ouviste?
Lembra-te de onde estão.
O que lhe aconteceu?
Está ferida.
Temos de a ajudar.
É a natureza. Não a podemos mudar.
Mas as crias são muito novas para caçarem.
Se ela morrer, terão de aprender.
Ou não aprenderão.
Ainda assim, nada a fazer.
Zoe?
Zoe!
Outra vez. Lindo menino! És um lindo menino.
Olá.
Vá. Querem comida?
Querem comida? Aqui têm.
Tomem. Venham cá.
Cuidado!
Deixa-me ver.
Pronto.
Deixa-me ver.
Sim, precisas de pontos.
Vamos tratar dela. É a mãe?
Preencha a papelada ao balcão. Anda. Por aqui, querida.
REGISTO DO PACIENTE
NO CASO DE MENORES, PREENCHA OS DADOS DO PROGENITOR OU TUTOR
PROGENITOR OU TUTOR
Não é grave. Só precisou de oito pontos.
A enfermeira indicará os cuidados a ter.
A Zoe é muito corajosa.
Veste o casaco.
Não sabia que não lhe devia dizer o meu nome verdadeiro.
Eu devia ter-te avisado.
Ela disse o nome. Registaram-no.
Não posso arriscar. Tens de a levar.
Dá-lhe isto quando acabar tudo.
Odeio-te!
- Quantos? - Um pelotão inteiro.
Ela só estará segura quando morrerem todos.
Consegues vê-lo?
Não sei. Vou levar a Zoe e partir.
Diz-lhe que lamento... ter-lhe mentido sobre eu e tu.
Sobre o quê?
Ela saberá.
Para onde vou agora?
Vamos viajar para os 48 contíguos.
Não fale comigo em código.
Tens razão.
Não sei. É a verdade.
Fugimos até nos dizerem algo.
Como a conhece?
Combatemos juntos, há muito tempo.
Mas já não sou muito bom a lutar.
Mesmo que fosse, suspeito que ela me quisesse aqui,
a garantir a tua segurança.
Ela nem admite que é minha mãe.
Com alguém como ela,
tens de estar atenta ao que faz, não ao que diz.
E ela só vive para ti.
Querida Zoe,
quando te deixei no hospital,
não foi o fim do meu amor por ti.
Todas as minhas decisões foram por ti.
A única coisa que me deu alguma paz foi saber que estavas segura.
Sou uma assassina. Já sabes isso.
Mas também sou mãe e morrerei para te proteger.
Cometi muitos erros
e és a única coisa boa e bela que fiz na minha vida.
És um prodígio.
Tentaram matar-te antes de nasceres
e não te limitaste a viver, prosperaste.
Quando te vires ao espelho, lembra-te, é um sinal de que sobreviveste.
De que não deixaste ninguém nem nada te eliminar.
Mostrei-te o meu amor da única forma que sei.
Quando chegar a altura de usares o que te ensinei,
não hesites em ocupar o teu lugar neste mundo.
Com amor eterno, a tua mãe.
COM AMOR ETERNO, A TUA MÃE.
Zoe. Temos de ir.
Esta é a zona de morte.
Ajam como se fosse Basra, Brega
ou Damasco.
Ajam como se fossem cem atiradores.
Sou eu que a mato.
E mato-a de perto.
Ela minou a floresta.
Avancem com cautela. Repito, avancem com cautela.
Está na hora de lhe enviar uma mensagem.
Procurem o que resta da miúda.
Vejo uma miúda a conduzir na estrada sul.
Vão para a estrada sul. Tragam-ma.
Zoe!
Salta!
Toma. Põe isto.
Eles vêm aí.
- Não. - Eu consigo.
Podes localizá-los. Eu disparo.
Vejo um.
Está a pé.
A 658 m de distância.
Aguarda pela cabeça dele.
Agora.
A miúda tem potencial.
É tão parecida contigo.
Vemo-nos dois quilómetros à esquerda da tua posição
ou destruo esse potencial agora.
Não! Espera!
Demoro dois minutos até lá.
Eu distraio-o e tu foges.
Aconteça o que acontecer. Ouviste?
- Posso cobrir-te, a sério. - Não.
Foram os melhores meses da minha vida.
Aconteça o que acontecer, foge.
Lança as tuas armas para o lado.
E a outra.
O camuflado também. Todo.
Podes disparar, vá!
Tudo a seu tempo.
Destruíste o nosso mundo todo...
... por ela.
Sim.
Anda.
Olha para ali, sim?
Ela está lá em cima, certo?
Está a ver.
Pode disparar, certo?
Uma bala na tua cabeça e mata os dois.
Ensinaste-a a ser impiedosa?
Ela consegue travar o coração como tu?
Nós morremos e ela sobrevive.
Se é isso que queres,
podes respirar e dizer-lhe.
Diz-lhe.
Dispara!
Vá lá, por favor.
Por favor...
Está tudo bem.
Por favor!
Sal grosso.
Foda-se!
Não!
Vai para a tua mãe.
Adoro-te.
Eu também te adoro.
Vai.
Zoe!
Olha para ti!
Amo-te tanto!
Céus! Estás mais alta?
MÃE
Apanhaste-me.
Legendas: Lígia Teixeira