Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Julens Uartige Ni
JULEFERIEN
REKTOR CLARK
Det er dagen før juleferien. Ingen forventer, at du lærer noget.
Man skal bare se julefjernsyn og spise snacks til kl. 15.
Men på en eller anden måde på denne mindst krævende dag
formår du alligevel at blive sendt på kontoret.
Det var ikke min skyld.
Som jeg sagde til hr. Bonner, så ved jeg ikke, hvad der skete.
Kom her! Pas på!
Ligesom du ikke vidste, hvem der kørte
McCallister-skolens Little League-fupnummer.
Det var et mysterium.
Eller hvem der printede falske belønningskort til Yo-Go-Rama.
Yoghurt-priserne er vanvittige nu om dage.
Andy, du er kvik og charmerende,
og jeg tror virkelig, at du kan, hvad du vil.
Men du vil de helt forkerte ting.
Jeg sværger, rektor Clark.
Jeg er ikke en uvorn unge.
Hvad med at bruge ferien her som en genstartsknap?
Vi kan lægge alt dette bag os.
Men tænk over,
hvilken slags barn du vil være næste semester.
Vil du være en lusket fupmager,
eller vil du være noget bedre?
Jeg vil være noget bedre.
Jeg kan ændre mig, rektor Clark.
Det ved jeg, at jeg kan.
Nu ingen bussemænd på min blazer.
Tårerne var en god detalje.
Fik du den?
Dulce, hvem taler du til?
Jeg kan ændre mig, rektor Clark.
Det ved jeg, at jeg kan.
Nu ingen bussemænd på min blazer.
Konfiskeringsskabet indeholder alt, der nogensinde er blevet taget
fra en elev.
Det er vores hidtil største nummer.
Og i dag er vores sidste chance.
Det er slutningen på semesteret,
så skolen vil tømme skabet
og give tingene til velgørenhed.
Det kan vi ikke lade ske. Hvor lang tid har vi?
Jeg er ikke en uvorn unge.
DONATIONSOPSAMLING Kl. 14.15
Det bliver hentet kl. 14.15. Det giver os fem minutter.
- Er du klar? - Jeg blev født klar.
Vi ses på den anden side.
PEDEL
Bør du ikke være til time?
Det er dagen før juleferien. Ingen forventer, at du lærer noget.
Man skal bare se...
Dette er rektor.
Jeg vil have, at I pjækker før kl. 15.
Vi ses næste semester.
GOD JUL!
Hvad har I gang i?
McCallister Skole
Få mig ikke til at ringe til jeres forældre! Kom så tilbage!
Tænk, at vi klarede det.
Hey!
- Hvad laver I med den vogn? - Ingenting.
Andy, vi har lige talt om det her.
- Og nu fanger jeg dig med... - Nej, rektor Clark...
- Småkager? - Småkager?
Jeg vidste, de var der.
Det var en overraskelse til dig og personalet.
I knokler sådan. Jeg ville bare vise vores værdsættelse.
Det er sødt af dig, Andy.
Jeg skal nok sørge for, personalet får dem.
- Glædelig jul. - Glædelig jul.
Hvor har du... Hvordan har du...
Tænk, at vi klarede det.
Men hvad med tingene? Hvordan skal vi få dem herfra?
Pedellen bærer det ud for os.
Andy, hvad har vi til Lewis?
Sig, det er min fars drone.
Jeg måtte ikke tage den, men jeg tog den,
og så så fru Noober det, og så tog hun den.
Skynd dig. Nogle af os har planer.
- Tag den med ro, Albert. Du får din tur. - Jeg opfandt at tage den med ro.
Bam.
I har virkelig reddet mig.
Hvis min far opdagede det her, ville jeg få så meget ballade.
Klart nok til at komme på listen over uartige børn.
Vidste I, at regeringen betaler internettet
for at blokere Julemandens landsbys lokation...
Andy, har du en slangebøsse til mig?
- Ingen penge, ingen slangebøsse. - Fem dollars.
Men så mange penge har jeg ikke.
Du godeste.
Har du nogensinde set så nuttet et ansigt?
Det knuser mit hjerte. Bare giv ham den.
Værsgo. Én slangebøsse.
Tusind tak, idioter. Ses!
Hey! Du skylder os!
Jeg fatter ikke, at du brugte dine penge
på et spil til en konsol, du ikke engang har.
Dine forældre køber den aldrig.
Den er for dyr.
Derfor sendte jeg Julemanden et brev i sidste uge og bad om den.
En plan B. Jeg kan lide det.
Jeg sendte ham et brev i november.
Julemanden er min eneste chance for at få en bue og pil.
Mine forældre synes, det er for farligt.
Det er for farligt.
Det er derfor, jeg vil have det.
Jeg må indrømme, at det med småkagerne var genialt.
Hvis Clark havde taget os i at stjæle de ting,
havde vi fået så meget ballade.
Vi tog ingenting.
Vi tog det tilbage.
Vi returnerede tingene til deres ejere.
Vi gjorde en god gerning i dag, Dulce.
Det kan du bande på.
Glædelig jul, Dulce!
Glædelig jul, Andy.
Hey! Døren er låst! Luk mig ind.
Nå, Andy, hvordan gik det i skolen i dag?
Skete der noget spændende?
- Det var fint i skolen, Laurel. - Virkelig?
For Stacy Wilcox fortalte mig, at Jessica Chan fortalte hende,
at Mateo Garcias lillesøster sagde,
at du blev sendt på kontoret.
- Blev du sendt på kontoret? - Igen? Passer det?
Ja, det passer.
Rektor Clark havde Wi-Fi-problemer,
og alle de andre børn ville se film.
Så jeg hjalp hende frivilligt.
Andy,
hvor er du betænksom.
Hvad? I tror ikke på det, vel?
Det er ham, der altid ordner Wi-Fi-forbindelsen her.
- Hvem vil have rosenkål? - Det vil jeg.
Jeg elsker bare grøntsager.
Hey, Andy.
Vidste du, at hvis nogen kigger op og til højre, mens de taler,
så lyver de med 80 % sandsynlighed?
LYSTLØGNERE
Fascinerende faktum, Laurel.
Jeg hørte, at hvis nogen spilder første aften af juleferien
på at læse en bog om at afsløre løgnere,
så er der 100 % sandsynlighed for, at de er tabere.
Jeg ved, hvad du prøvede at gøre under middagen, og jeg respekterer det.
Men du vil aldrig besejre mig.
Jeg er for glat, for kvik.
Jeg er altid ét skridt foran.
Du har måske narret mor og far, men ikke mig.
Bare fordi du ikke bliver taget, gør du stadig slemme ting.
Der er vi uenige.
En dag vil du gå over stregen.
Dine løgne og rænkespil vil give bagslag.
Og jeg vil være der.
Og jeg kommer til at grine så meget.
Du vil skulle vente længe. Måske for evigt.
Ved du, hvad jeg ville gøre?
Jeg ville leve mit liv, som om det aldrig ville ske...
Et flyvende rensdyr?
Det sagde han.
Det sidste, vi har brug for, er at det afsløres,
at en WorldExpress-pilot tror, at et flyvende rensdyr fløj ind i ham.
Brunos har vist fløjet den nordlige rute for længe.
Det sære er, at mærket på flyet ligner et hovaftryk.
Jul!
Op med jer! Det er jul, folkens!
Tiny Blox.
Tiny Blox. Var Tiny Blox på udsalg?
Hvor er de gode sager?
Vildt.
Dette er trikoten til statens gymnastikhold.
Jeg troede, vi ventede på, at hun kvalificerede sig,
før vi købte en af dem.
Jeg købte den ikke. Måske købte din mor den.
Hvad står der på den, skat?
"TIL LAUREL FRA JULEMANDEN."
Tak, "Julemand".
Her er intet. Hvorfor gav Julemanden ikke mig noget?
Måske fordi han ikke giver gaver til uartige børn.
Din bror er ikke uartig.
Virkelig? Hvorfor gav "Julemanden" ham så ingenting?
- Pandekager? - Jeg hjælper dig.
Hvorfor ville din mor købe noget til Laurel, men ikke Andy?
Vi ved ikke, det var fra min mor.
Husker du, da jeg sagde, det ville give bagslag, og jeg ville grine?
Nu griner jeg.
Julemanden.
Se, hvad jeg fik.
Det er netop, hvad jeg ønskede mig.
Det er så sejt. Vis far det.
- Far, se. - Lad mig se.
Lad os se, hvad Julemanden ellers gav.
Julemanden gav mig mit ønske.
Se lige! Det her er så sejt!
- Du vil ikke tro det her. - Svigtede Julemanden dig?
Julemanden svigtede mig.
Vent, også dig?
Ingen bue, ingen pile. Ingenting.
Jeg får altid en gave fra ham.
Hvorfor ikke i år?
Medmindre...
Listen over uartige børn.
Moai - Påskeøen Loch Ness-Uhyret
Mysteriet om pyramiderne ER DET EN UFO?
ER DU UARTIG? Oplysninger om listen over uartige børn
I er kommet til det rette sted, venner.
Alle tror, at juletiden handler om fred på Jord og menneskelig godhed,
men det handler om tankekontrol.
Tankekontrol?
Ligesom alle kulturer har deres version af Julemanden,
har de også en myte, som skal skræmme børn til at opføre sig ordentligt.
I Tyskland er det Krampus, og i Italien er det La Befana.
I Japan hedder han Santa Kuroshu.
Men de er forskellige betegnelser for det samme væsen.
- Listen over uartige børn. - Så det er bare en myte?
Det troede jeg, indtil jeg så nærmere på sagen.
Jeg fik den her af Julemanden.
To terabyte-harddrev, én terabyte RAM. 64-Core CR-999 CPU...
- Okay, Lewis. - Se lige her.
- Jeg ved ikke, hvad jeg kigger på. - Det er en algoritme, jeg skrev.
Den gennemgår nettet og søger på fora, sociale medier, videoer.
Ethvert sted, hvor børn kan klage over ikke at få noget fra Julemanden.
Dette er Listen over uartige børn.
Se dem lige. Der må være tusindvis.
Over en million. Det er i hvert fald dem, jeg har fundet.
Det her er forkert.
Nej, det er korrekt. Fejlmarginen er...
Nej, ikke din algoritme.
Jeg mener Listen over uartige børn.
Jeg taler om at svigte børn til jul.
Siden hvornår bestemmer Julemanden, hvem der får gaver, og hvem der ikke gør?
Siden altid. Hallo?
"Han ved, når du sover. Han ved, når du er god."
Lewis.
Hvis Julemanden ikke leverede vores gaver, hvor er de så?
Hvis de aldrig forlod hans værksted,
så må de stadig være der.
Vent, tænker I det samme, som jeg tænker?
De ligger der bare. Alt det, vi drømmer om.
Du tænkte, hvad jeg troede, du tænkte.
Andy, dette er ikke som at snige os ind i konfiskeringsskabet.
Jo, det er. Idéen er præcis den samme, men byttet er meget større.
Dulce, Julemanden stjal julen fra os.
Lad os tage den tilbage.
Selv hvis der var et lager fuld af ikke-leverede julegaver,
så ved vi ikke, hvor det er.
Jeg ved, hvor det er.
Før jeg siger det, skal I love at tage mig med jer.
Jeg ved nu ikke.
Lewis, du er ikke engang på listen.
Er du sikker på, du vil være med?
Absolut.
Jeg brugte tre år på at lede efter beviser på Julemandens Landsby.
Jeg må se ved selvsyn.
Hvis du viser os, hvor gaverne er, så lover jeg at tage dig med.
Jeg har overvåget stedet døgnet rundt.
Og det ændrer sig kun 24. december, 59 sekunder over 23:59.
Da sker dette.
- Hvad var det? - Julemandens Landsby.
- Vildt! - Vildt!
Vent. Lewis, kan du filtrere Listen over uartige børn efter lokation?
Selvfølgelig. Hvorfor?
For hvis vi skal snige os ind i Nordpolen,
så har vi brug for det bedste hold nogensinde.
Udover os har vi brug for en gymnast, en nuttet uskyldig,
en dyrehvisker, en forklædningsmester og en pilot.
Det er otte. Hvem er den niende?
Flugtchaufføren.
Hvem har du i tankerne?
Hende.
På pladserne.
Parat.
Start!
Det er for stejlt!
- Stop. - Hun bliver kvast.
Bliv ved at kigge.
- Åh nej. - Stop!
Nej!
HA-YOON - FLUGTCHAUFFØREN
PÅ LISTEN OVER UARTIGE BØRN FOR UFORSVARLIG KØRSEL
Beklager!
Hvor længe skal vi sidde her?
Det er iskoldt.
Synes du, det her er koldt?
Du ved godt, vi skal til Nordpolen, ikke?
- Wow. - Så er det nu.
Wow.
Åh-åh.
Frokosttid.
Hejsa, hest.
Du kan ikke lide at trække den her dumme ting, vel?
Svarede hesten hende lige?
Når jeg siger "løb", så løber du.
Er du med?
- Løb! - Hey! Min sandwich!
Det er min frokost!
DYREHVISKEREN
PÅ LISTEN OVER UARTIGE BØRN FOR UAUTORISERET DYREBEFRIELSE
Min hest!
Peaches! Kom tilbage!
Æggesalat.
Okay, Laurel.
Som vi øvede det.
Du kan godt.
Når som helst.
Flot. Okay.
Holdt formen.
Åh, mand. Faldt hun igen?
Du klarer den næste gang, Laurel.
Flot fald.
Jeg gør det næste gang.
Få en video af det.
Jeg vil ikke kunne se den, fordi jeg skal til statskonkurrencen.
Okay, Bethany, din tur.
Hvad laver du her?
Slap af. Vi er her ikke på grund af dig.
Vi kom efter hende.
- Wauw! - Åh, du godeste.
BETHANY - GYMNASTEN
PÅ LISTEN OVER UARTIGE BØRN FOR UKONTROLLERET SNOBBETHED
Det er vores gymnast.
Wauw, det er fantastisk arbejde.
Har du selv designet den her?
Hvad står der på skiltet?
"Jon Anthony Originals."
- Hvad hedder jeg? - Jon Anthony.
- Hvad tror du, dette er? - Originalt?
- Det kan du tro. - Wauw.
- Vil du have den eller ej? - Ja.
Har han lavet dem her?
Ja. Han har talent.
Jeg ved nu ikke.
Jeg fortalte ham den lækre, han kunne få dem for 200.
Men hvis du betaler kontant nu, så får du dem for 150.
Aftale.
- Tak for handlen. - Selv tak, knægt.
JON ANTHONY - FORKLÆDNINGSMESTER
PÅ LISTEN OVER UARTIGE BØRN AF UKENDT GRUND
Tænk, at vi spilder en dag i juleferien på det her.
Kældre er et godt sted at finde rotter.
Jeg hader alt, du lige sagde.
Jeg forstår ikke, hvorfor Albert ikke er her.
- Hey, den ville jeg spise! - Først til mølle...
Men jeg ville så gerne have den.
Lad være. Tag småkagen. Jeg vil ikke have den.
Tak, idiot.
ALBERT DEN NUTTEDE USKYLDIGE
PÅ LISTEN OVER UARTIGE BØRN FOR AT MISBRUGE SIN NUTTETHED
Besvarer det dit spørgsmål?
- Bethany, hvad laver du her? - Jeg kom for at få din hjælp.
- Seriøst? - Nej. Din bror inviterede mig.
Denne vej, Bethany.
Vi er samlet i kælderen.
- Hvad er du ude på? - Ude på?
Laurel, min kære søster, hvornår har jeg været ude på noget?
Hey, Andy, hvorfor chiller vi i din kælder
med tørre småkager og en flok særlinge?
Alle personer i dette lokale har én ting til fælles.
- En tragisk tøjstil? - Hvad?
Nej, vi blev svigtet af Julemanden.
Hvad hvis jeg sagde, at hvis vi samarbejder,
så kan vi stadig opfylde vores juleønsker?
- Hvordan? - Vi vil røve Nordpolen.
Hvem er med mig?
Jeg smutter. Kan jeg låne en telefon?
Jeg skal ringe til min babysitter.
- Jeg skal også ringe til nogen. - Vent.
Alle personer her i lokalet skrev et brev eller stod i kø i et center
bare for at bede Julemanden om det, de ønsker sig allermest.
Og i år
kiggede vi alle under træet og fandt ingenting fra Julemanden.
Hvis I er okay med det, så gå.
Men det er jeg ikke.
Vis dem, hvad du har.
Det er vildt mange Tiny Blox.
- Der var udsalg før jul. - Jeg vidste det.
Andy, planen.
Klart.
Takket være Lewis
ved vi, at alle vores gaver opbevares her.
Julemandens værksted.
Det var nemt nok.
Bare en basal magnetisk resonans-scanning,
der tillod mig at kortlægge substrukturen...
Vi er meget imponerede. Stop nu med at tale.
Hvis vi vil have et snebolds chance i Florida for at bryde ind,
så må vi samarbejde.
Så vidt vi ved, har intet menneske infiltreret Julemandens Landsby før.
Så det bliver ikke nemt at komme forbi vagterne.
Når vi er indenfor, skal vi passe ind blandt nisserne.
Jon Anthony, du står for forklædningerne.
Intet problem. Send mig, hvad nisserne har på denne sæson, så laver jeg det.
Det er problemet. Vi ved ikke, hvad de vil have på.
Kan du finde på noget?
Selvfølgelig. Jeg er Jon Anthony.
Han er Jon Anthony.
Hvert tomme af landsbyen vil være overvåget.
Hvis vi ikke slukker kameraerne, før vi når til gaverne,
så bliver vi taget hurtigere end et barn, der ryster gaver juleaften.
Hvad med mig? Hvad laver jeg her?
Indgangen er på tværs af en iskløft.
Vi har brug for en seriøs gymnast
til at komme over på den anden side og hæve broen.
Heldigvis har vi en af de bedste 4A-gymnaster i Massachusetts.
Du mener vist "den bedste".
At få fat i vores ting er selvfølgelig kun det halve.
Vores flugtchauffør skal få os og byttet ned ad bjerget,
- før nogen indser, at vi er der. - Hvordan ved I alt dette?
Lewis har studeret Nordpolen i årevis.
Hør, lad mig være ærlig her.
Dette er det mest komplicerede kup, jeg har planlagt.
Det bliver svært.
Det bliver risikabelt.
Hvis vi bliver taget, kan vi få stuearrest for evigt.
Men hvis vi klarer det, så bliver det vores bedste jul nogensinde.
Hvem er med mig?
- Jeg er på. - Samme her.
Fint.
Klart. Jeg skal alligevel ikke noget.
- Bethany? - Ja ja.
Jeg har allerede fortalt alle, jeg fik en ny telefon.
Så jeg kan ikke komme i skole i januar foruden, vel?
Ja!
- Lad os gøre det! - Ja.
I lytter ikke!
Jeg siger jer, han er ude på noget!
Laurel, hvorfor tror du altid, din bror gør noget slemt?
Fordi det gør han.
Han sidder i kælderen lige nu og lægger skumle planer.
Gå ned og kig, gider I?
Fint.
Ja!
GENBRUGSKLUB
Hej, mor, Laurel.
Vil I være med i vores genbrugsklub?
Genbrugsklub? Laver du sjov?
Ja, vi bruger pengene, vi tjener
på at skabe et nyt bord i cafeteriet for børn uden venner.
Og jeg dedikerer det til mor og far, som ernærer mig med kærlighed.
Du falder ikke for det her!
Min søde dreng.
Mor.
Farvel.
Det var tæt på.
Okay. Tilbage til sagen.
Vi mødes ved busstoppestedet fredag morgen.
Vi vil være væk natten over, så vi får brug for alibier.
Personen i jeres mapper er den, I sover hjemme hos fredag aften.
Det siger I i hvert fald til jeres forældre.
Giv dem telefonnummeret i bunden.
TOPHEMMELIGT
Det er til min telefon. Jeg foregiver at være forælder.
Hun er mester i morstemmer.
Det vil umuligt fungere.
Bethany Ann, drop så den attitude.
Jeg har sgu knoklet for meget
til at høre på den slags vås.
Undskyld, mor.
Jeg mener, det vil måske fungere.
Hvad med dig? Hvem ringer dine forældre til?
Jeg er én af fem børn. Ingen vil bemærke, jeg er væk.
Læs jeres alibi.
Lær det udenad, og så...
- Slug det. - Hvad? Nej.
Skyld det ud i toilettet eller noget.
Lad ikke jeres forældre finde det.
- Ja, Rose? - Jeg har aldrig sovet ude før,
fordi mine venner primært sover på træflis,
fordi de er gnavere.
- Mine forældre vil vide, der sker noget. - Hvad med dette?
Fortæl dem, du sover på et dyreinternat,
fordi en hund har en såret pote.
- Klarer den sig? - Hvad? Nej, der er ingen hund.
Det er bare en historie.
Det er en god historie.
Det vil de totalt tro på.
Jeg troede på det.
- Farvel! - Farvel!
- Vi ses i morgen. - Farvel!
- Jeg glæder mig til at røve Julemanden. - Stille.
Tænk, at ingen af dem spurgte, hvordan vi kommer til Nordpolen.
Ja.
Vent. Hvordan kommer vi til Nordpolen?
Jeg var overrasket, da du sagde, at du ville på arbejde med mig i dag.
Laver du sjov?
Jeg vil så gerne vide, hvad en driftsleder for fragt og distribution foretager sig.
Okay, fint. Jeg ville bare væk fra Laurel.
Hun er så irriterende.
Da jeg var på din alder,
sloges jeg altid med onkel Dave.
Men ærligt talt, prøvede jeg vist at irritere ham,
fordi jeg ønskede, han kunne lide mig.
Jeg så op til ham.
Sikke en god historie, far.
Jeg ved ikke, hvad den har med mig at gøre, men jeg nød at høre den.
PILOTLOUNGE
Jeg skal lige på toilettet.
Der er ét gennem døren dér.
Cool. Det tager måske lidt tid. Det er nummer to.
Okay. Det havde jeg ikke behøvet at vide.
BRUNO PILOTEN
VOKSEN LISTEN OVER UARTIGE BØRN GÆLDER IKKE
- Er du Bruno? - Hvordan kom du herom?
Jeg vil vide mere om det flyvende rensdyr, du så.
Tal ikke om det.
De tror allerede, jeg er skør,
og de vil ikke lade mig flyve igen, før jeg består en psykologisk evaluering.
Hvad hvis jeg kunne skaffe dig beviser på,
at det, du så, var virkeligt?
Jeg lytter.
Vi har vores pilot.
Vi har et problem. Bethany er bakket ud.
Hvad?
Hun klagede, indtil hendes forældre købte hende telefonen.
- Kan vi klare os uden en gymnast? - Umuligt.
Vi må finde en ny.
- Jeg kender én. - Hvem?
Hvor bor de?
Ved siden af dit værelse.
Nej, jeg spørger hende ikke. Hun siger aldrig ja.
Du er nødt til at prøve.
- Lad dog være. - Nej, det passer, Laurel. Jeg sværger.
En pilot fra fars arbejde flyver os til Nordpolen.
Men hele planen er i fare, fordi Bethany droppede ud.
Skal jeg tro på, at Bethany ville hjælpe dig med dette?
Ja, men hun bakkede ud, fordi...
Fordi hun frygtede, at hun ikke kunne klare det.
Bethany frygter ikke noget.
Jo, det her.
Men jeg sagde, det var okay,
for jeg kunne spørge den bedste gymnast, jeg kender.
Dig.
Og så sagde Bethany:
"Laurel? Hun er ikke dygtig nok til det her."
Ikke dygtig nok? Jeg er ti gange bedre, end hun er.
Jeg har bare været i lidt dårlig form.
Det sagde jeg også.
Jeg sagde: "Laurel kan godt, og når hun gør det,
så vil du vide, at hun gjorde det, du ikke turde."
Fint. Jeg hjælper.
- Virkelig? - Men ikke for dig.
Jeg gør det, så jeg kan prale over for Bethany.
Nej, jeg er okay med, at Laurel sover hos jer.
Jeg vidste bare ikke, at pigerne kunne lide hinanden.
Du ved, hvordan piger er, Linda.
Vi havde også den alder engang. Tweens. Ikke teens, ikke weens.
Weens?
Jeg må smutte. Min...
Min mand klokker i det igen.
Typisk mænd, hva'?
Ja.
Tak, mor.
Hvornår begyndte du og Bethany at synes om hinanden?
De blev venner igen. Ja.
Det er Laurels fortjeneste. Hun var det større menneske.
Vi kunne virkelig lære noget af hende.
Hyg dig, skat.
- Du skræmmer mig. - Tak.
GLÆDELIG JUL
Wow, wow. Hvad har I gang i?
I får mig i fedtefadet.
Undskyld, jeg blev revet med.
Okay, følg efter mig, og vær stille.
Hvordan går det med forklædningerne?
Næsten færdig.
Godt, for jeg har ikke set hele outfittet endnu.
Andy, du er nuttet, men du forstyrrer. Lad mig arbejde.
Klart, ja. Intet problem.
Dumme antikke spænder.
Tænk, at jeg siger det her, men næste gang vælger jeg Velcro.
Er alt okay?
Kan du holde på en hemmelighed?
Sprøjter en hornugle blod ud af øjnene, når den trues?
Det ved jeg ikke.
Svaret er ja, det gør den.
Og ja, det kan jeg godt.
Okay. Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Jeg har aldrig designet noget selv.
Mine Jon Anthony Originals?
De er kopier.
Jeg er løgner. Svindler.
Jeg ved ikke, hvad nisser går i. Jeg fandt bare på noget.
Er det ikke, hvad original betyder?
Du forstår ingenting.
Prøv den her på.
Mand, jeg glæder mig til at få fat i den bue og pil.
Ærligt talt,
så ved jeg ikke, om jeg bør hjælpe dig med at få en bue.
Dine fædre bliver rasende.
I det mindste bliver de noget.
Jeg bad om hoppesko.
Jeg bliver som en kænguru på cold brew.
Julemanden skulle give mig et trommesæt.
Jeg ville have en albino-boaslange.
Gå ind igen.
Hvad med dig, Laurel? Hvad bragte Julemanden dig ikke?
Hun fik alt, hun ønskede sig. Hun er ikke på Listen over uartige børn.
- Heldigt. - Nej, jeg følger bare reglerne.
Hvad, hvis reglerne er urimelige?
De er regler, Andy.
Man følger dem, fordi det er det rette at gøre.
Jeg kan lide at gøre det rette. Det gør mig i godt humør.
Sommetider er regler der bare for at forhindre dig i at få, hvad du vil have.
Du bryder reglerne lige nu ved at tage med os.
Det føles ikke så slemt, vel?
Wauw! Wauw!
- Det ser perfekt ud. - Ja.
Hvad synes I?
Sig nu noget.
Hvis jeg var en nisse, ville jeg gå i det.
Jeg ville gå i det alligevel.
Lad være.
Hav jeres huer på konstant.
Hvis nogen ser, I ikke har spidse nisseører, så er vi færdige.
Kom herop, folkens. I bør se det her.
Wauw!
Se lige!
Nordlyset.
Wauw.
Se lige alle de farver.
- Wauw. - Det er fantastisk.
Det er så smukt.
- Wauw. - Åh, du godeste.
Det er smukt.
- Det er så smukt. - Wauw.
Uidentificerede luftfartøj, I er nu i forbudt luftrum.
- Vend omgående om. - Hvad gør jeg?
Fortæl dem, du har mekaniske problemer.
Du er nødt til at lande.
North Pole Tower. Dette er WorldExpress 4-0-niner.
Jeg har en værre situation her. Mit fly er meget sygt.
- Hvad? - Sygt? Sygt?
Gentag. Sagde du, at dit fly er sygt?
- Hvad laver du? - Jeg er en elendig løgner.
Lad mig klare det.
Hvad har du gang i? Vi må lande omgående.
Det var ikke med vilje.
Det er okay.
Det skal nok gå!
Kom så! Bare hold fast! Det skal nok gå!
Hejsa.
- Er der andre ombord på flyet? - Nej, det er bare mig.
Medmindre du tæller pakkerne med, så er det mig og pakkerne.
Men ellers så er det bare mig.
Jeg har vist fundet problemet.
Det burde kun tage et par timer at ordne.
Storartet. Tak.
Okay. Kom, folkens.
Jeg var sikker på, vi var færdige.
Lad os ikke gøre det igen.
Vi har to timer til at bryde ind i Julemandens Landsby,
hente gaverne og nå tilbage til flyet.
Hvad venter vi på?
Sæt et stopur.
To timer.
Når jeg giver tegn. Nu.
Indgangen til Julemandens Landsby
bør være på den anden side af disse skove.
Tænk, at jeg er her.
Tror I, Julemanden vil tage en selfie med mig?
Ingen møder Julemanden.
Hele pointen er at komme ind og ud uden at møde nogen.
Se lige her.
Du milde julehimmel!
Wauw.
Det er ægte.
Vent, kom du hele vejen herop,
selvom du ikke troede, det var ægte?
Hvorfor det?
Så jeg kunne sige "hvad sagde jeg?"
Albert, så er det dig.
Sig til på walkie-talkien, hvis du ser noget usædvanligt.
Hvis jeg ser noget usædvanligt.
Jeg er på Nordpolen og skal til at bryde ind i Julemandens Landsby.
Hele situationen er usædvanlig.
For Julemanden da også, hvad er dét?
Det er et barn. Et menneskebarn.
Hvad laver du helt heroppe, lille fyr?
Jeg var sammen med min mor.
Og nu er jeg faret vild.
Tag det roligt. Jeg er nødt til at melde det her.
Okay, okay. Jeg kan melde det senere.
Lad os få dig ind i varmen, okay?
Har du lyst til nogle småkager?
- Og kakao? - Ja.
Dette er Nordpolen. Vi har varm kakao i hanerne.
Pas på, hvor du går.
Lewis, nu skal kameraerne afbrydes.
Du har en time.
Jeg klarer den. Held og lykke, Andy.
Ha-Yoon, Rose, find rensdyrstaldene og skaf en flugtslæde.
Det er mit job.
Jeg har altid villet tale med et rensdyr.
Og hvad med os?
Vi går op til værkstedet hurtigst muligt uden at blive set.
Åh, du godeste.
Jøsses.
Hvorfor er her så stille?
Det er lige efter jul. Måske hviler alle sig.
Det her er perfekt. Ingen vil ane, at vi er her.
Så jeg lavede dragterne til ingen nytte?
Vi skal bare igennem her, så er vi der næsten.
Kan I høre musik?
Nu ved jeg, hvorfor byen var så stille.
Hej, folkens.
Vi ligner dem slet ikke.
Jeg genkender ikke nogen af jer.
Hør, vi tog storcentertjansen nede i Cleveland.
Vores fly var forsinket. Vores lejeslæde knækkede en mede,
og jeg har ikke fået et godt glas æggesnaps i en evighed.
Kan du lade os være?
Jeg driller bare, makker.
Vi har den bedste æggesnaps nord for den 66. nordlige breddekreds.
- Kom og vær med. - Nej, vi vil bare...
Vær ikke fjollet.
Kom så, venner.
Æggesnapsen er denne vej.
Det her er...
Den bedste julefest nogensinde.
Du mener jule-efterfest.
- Jeg er vild med jeres dragter. - Tak. Jeg lavede dem.
Seriøst?
Se lige her. Han har lavet dem her.
Han er en regulær Nisse Saint Laurent.
Se lige mine dansetrin!
Vi har ikke tid til det her.
TIL JULEMANDENS VÆRKSTED
Dér. Det vil føre os lige til værkstedet.
Det var ikke en del af planen.
Se.
Okay. Lad os snuppe et par af dem her og komme afsted.
Vent.
Du kan ikke bare gå derind.
Rensdyr er meget følsomme.
Man skal vinde deres...
...tillid.
Rolig nu.
Godt rensdyr.
"Dasher"?
Er du selveste Dasher?
Yo! Du er seriøst berømt!
Rose, det var utroligt.
Du gav ham bare et chok.
Han ville ikke skræmme dig.
Jeg var ikke bange.
Værsgo, lille fyr.
Er du blevet varm?
Har du det bedre nu?
Men min tæer er lidt kolde.
Lad mig ordne det for dig.
Sådan. Er det bedre?
Meget bedre.
STOPUR
Åh nej, tiden rinder ud.
"Tech-support."
"Vedligeholdelse."
"Sikkerhed." Sådan!
Kan jeg friste dig med en bibingka?
Det kan ikke passe.
Det er den bedste bibingka, jeg nogensinde har smagt.
Fortæl ikke min lola , jeg sagde det.
Hvor er de?
Så dejligt, I kunne komme.
Ærligt talt, så var det ikke planen.
Sludder. I knoklede hele året, så Julemanden kunne sprede glæde.
- I fortjener det her. - Conga!
Conga!
Hey!
- Hey! - Kom så!
Åh, nej nej nej.
Hey!
Okay, fem minutter. Jeg kan godt.
Julemandens værkstedskamera.
Hvor er I?
Hvor er...
Hvad i hvad?
Danser de?
Hey! Hey!
Hey!
Morer du dig?
Nej.
Okay, måske en smule.
- Andy, er det ikke fedt? - Nej, vi må afsted.
Lyseslukker.
Kom. Vi er bagud.
Genvejen vil føre os direkte til værkstedet.
Jeg troede aldrig, de ville gå.
Lad os nu slukke for kameraerne.
Der må være en hovedafbryder et sted.
Han kommer. Åh-åh.
KAMERA 008
- Jeg troede, du sagde, det var en genvej. - Tro mig.
At gå gennem bjerget er hurtigere end at bestige det.
Men vi er gået op ad en milliard trin.
Faktisk er det snarere...
En milliard trin.
Okay.
Kom nu. Fokusér, folkens.
Indgangen til værkstedet bør være lige heroppe.
Hvorfor stoppede du?
Lewis skulle slukke kameraerne.
Vi er i værkstedet. Hvad sker der?
- Lewis. - Er der nogen?
Det må være indbildning.
Åh nej.
Jeg kan ikke kontakte ham.
Vi er nødt til selv at eliminere kameraet.
Du har verdens værste sigte.
Lad mig.
Ja. Flot kast.
Det var tættere på end dit.
Stop med at tale, begge to.
Andy, Laurel, har I noget at sige?
- Nej. - Ellers tak.
Hvad er det?
Listen over uartige børn.
Det er den ægte Liste over uartige børn.
Vi er vist virkelig på den.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Jeg er da ligeglad med Julemanden.
Jeg vil bare have min konsol og komme væk herfra.
Vi må hellere finde gaverne snart.
Jeg hundefryser.
Okay, Laurel,
du skal bare gymnastikke dig selv over kløften
og hive i håndtaget for at hejse vindebroen.
Hvad, hvis jeg ikke kan gøre det?
Det kan du godt.
Du så mig i gymnastiksalen.
Jeg kan knap gennemføre min landing.
Andy, det er umuligt.
Det her var en kæmpe fejltagelse.
Det er okay.
Vi finder en anden vej.
En anden vej?
Du sagde, dette var den eneste vej ind.
Nu er der pludselig en anden?
Hvorfor brugte vi ikke den som udgangspunkt?
Undskyld.
Det er okay.
Bare så du ved det,
så kunne du godt have gjort det.
Hvordan ved du det?
Laurel, den eneste grund til, du ikke klarer din landing,
er, at du lader Bethany distrahere dig.
Du tror, hun er bedre end dig, men det er hun ikke.
Du er god til alt, du sætter dig for.
Karakterer, kunst, gymnastik.
Det er en af dine bedste og mest irriterende kvaliteter.
Alle ved, hvor dygtig du er, Laurel.
Hvorfor ved du det ikke?
Hvad er plan B så?
Giv mig et øjeblik. Jeg finder på noget.
Laurel, hvad har du gang i?
Jeg kan ikke kigge.
- Jeg gjorde det! - Ja!
- Ja!
Du når til statsmesterskaberne.
Godt, du allerede har trikoten.
Hvordan skal vi komme ind?
Andy, jeg foretog lige mit livs bedste landing.
Sig, at du ved, hvordan vi kommer ind.
Jeg vidste ikke, det ville være svært.
Det er en bankboks. Der er altid et trick.
Giv mig et øjeblik.
Ingen har brudt ind i Julemandens værksted før.
- Jeg... Lewis har ikke... - Glem Lewis.
Du sagde, du havde planlagt alt.
Fugle i et træ, og så fugle i en rede.
Hvorfor alle de fugle?
Tolv.
Vent. Jeg ved det.
På første juledag Gav min elskede mig
En agerhøne i et pæretræ
Ja! Det er "Tolv dages jul". Sangen er kombinationen.
Godt gået, Dulce!
Hvad pokker?
Så hver gang vi klokker i det, skal vi starte forfra?
Så må vi hellere gøre det godt.
På første juledag Gav min elskede mig
En agerhøne i et pæretræ
Kom så, dit dumme æsel.
Vi har ikke hele natten.
Hvorfor er du ikke en hund?
Det er okay. Det kræver bare øvelse.
Men du er fantastisk til dyr.
Folk har altid syntes, jeg var sær,
men dyr er anderledes.
De er ligeglade med min opførsel og påklædning, og hvordan mit hår sidder,
eller om jeg griner sjovt.
Hvis du er kærlig over for dem, er de kærlige over for dig.
Dyr er ligeglade med, hvis du ikke er sej.
Jeg synes, du er sej.
Gør du?
Du er sær, men... På en sej måde.
Sær på en sej måde.
Sådan. Så er vi klar.
Jeg kan ikke tro, jeg får lov at flyve i en slæde.
De flyver vist kun for Julemanden.
Seriøst?
På fjerde juledag Gav min elskede mig
Fire solsorte Tre faveroller
To turtelduer Og en agerhøne i et pæretræ
På femte juledag Gav min elskede mig
Fem...
Den burde ikke være her.
Hvad så, folkens?
Slæden er klar,
og vi er klar til at give Julemanden tørt på.
Ikke tale om.
Det her er ikke godt.
Fire solsorte Tre faveroller
To turtelduer Og en agerhøne i et pæretræ
På niende juledag Gav min elskede mig
Ni dansende damer
Otte malkende piger Syv svømmende svaner
Seks æglæggende gæs...
Godt nyt. Vi gennemførte reparationen før tid.
Din fugl er klar til at flyve.
Det var hurtigt.
Er du sikker på, din mand gjorde det ordentligt?
Kan vi stole på den fyr?
"Fyren" er vores chefmekaniker, og hun er min kone,
så ja, det kan vi.
Lad os få dig væk herfra.
Vent. Jeg er nødt til at gennemgå lasten.
- Seriøst? - Ja, sådan er det.
Det er standard WorldExpress-procedure, og jeg bør gå i gang.
Fire store kasser
Tre faveroller To turtelduer
Og en agerhøne i et pæretræ
Den her sang er pinagtig.
Det virkede!
Hallelujah!
Hvorfor er her så tomt?
Der er kun gaverne til de uartige børn tilbage.
Alt andet blev leveret.
Vores ting må være på hylderne et sted.
Spred jer. Vi må finde vores ting.
Til Dulce fra Julemanden
Ja.
Kom nu. Den må være her et sted.
Til Andy fra Julemanden
Hej, min ven.
Andy. Se.
Tjek det ud.
Sådan, vi har fundet Ha-Yoons hoppesko, Alberts trommesæt...
Roses boaslange.
Til Bethany fra Julemanden
Jon Anthony, fandt du, hvad du ledte efter?
Åh ja.
Symaskine. Sejt nok.
Det er ikke hvilken som helst symaskine. Det er en PR-980.
Den har indbygget touchscreen,
200 programmerbare sting og en automatisk trådklipper.
Den kan sy silke og læder uden at ændre stikningslængde.
Storslået. Snup din PR-bla-bla-bla og lad os komme afsted.
Jon Anthony, er der noget galt?
Okay. Lad mig være ærlig.
Før jeg lavede vores nissekostumer, havde jeg aldrig designet noget.
Hvad med Jon Anthony Originals?
Det hele var falsk. Jeg kopierede andres designs.
Jeg var ikke sikker på, jeg kunne designe noget selv.
Hvad... Hvad med alt det med "Jeg er Jon Anthony"?
Jeg kan ikke gøre for, hvis min naturlige swag virker selvsikker.
Men nu ved jeg, at jeg kan lave noget virkelig originalt.
Og I skal vide, at når jeg er blevet en kæmpe succes,
så får I alle 5 % rabat.
Kun på udsalgsvarer.
Afsted!
Ha-Yoon, sænk farten!
Vi skulle holde lav profil.
Jeg troede, det her var lav profil.
Wow!
Perfekt timing.
Julemand, vi har et problem.
Vi er afsløret.
Men ikke fanget endnu.
Ha-Yoon, sømmet i bund!
- Okay. Led hernede. - Åh mand.
Kom så. Skynd jer.
Følg mig!
Kom så. Denne vej!
Det er ikke godt.
Tillykke Med Endnu En Fantastisk Jul
Ja, afsted!
Du ved vel, planen er at få os levende herfra?
Læn dig tilbage, og nyd turen!
I er ulovligt indtrængende på mytisk ejendom.
Træd ud af slæden, og ræk hænderne i vejret.
Hold fast, folkens.
Stop!
Stop! Hey!
Det her er så fedt!
Kom! De stikker af! Kom så!
Flyt jer!
Jeg forsinker dem.
- Dulce, du kan godt. - Skynd dig. Du kan godt.
Ja!
Ind til siden! Nu!
Nej, ikke tale om.
Væk med dig!
- Ha-Yoon, hvad laver du? - Jeg prøver at få os væk herfra!
Jeg tror, jeg skal kaste op.
Derovre!
Ja!
Beklager!
Wow!
- Tilbage. Tilbage. - Hvorfor?
- Vi er fanget. - Der er ingen udvej.
- Hvad i... - Lewis!
- Lewis!
- Kom så, Lewis!
Pas på!
Er alle okay?
Lewis!
Kom så.
Du reddede os.
Det var ikke min hensigt.
Når vi genfortæller historien, så siger vi det bare.
- Lad os komme afsted. - Nej, nej. Afsted.
Lad os hente Albert.
- Kom så. - Kom så.
Okay.
Hvorfor var I så længe om det?
Vi gjorde det!
End ikke Julemanden kan stoppe Julens Uartige Ni.
Det skete virkelig.
- Vil nogen tage et efter-røveri-selfie? - Ja!
- Hvor har du den fra? - Jeg tog den.
Stjal du den?
Nej, jeg fortjente den.
Bethany fik os ikke ind. Det gjorde jeg.
Du havde ret, Andy.
Vi blev ikke taget. Så hvad er problemet?
Det her føles godt.
Ny telefon-godt.
Okay, kom her.
Hundredeenoghalvtreds gule konvolutter,
Hundredetooghalvtreds gule konvolutter,
De her to sidder sammen.
Du skal afsted.
Åh, du milde.
Ja!
Åh nej. Han flyver uden os!
Hvad?
- Hvad har du gang i? - Jeg trak tiden længst muligt.
De insisterede på, at jeg fløj.
Vi må ombord på det fly.
Bruno, åbn døren. Jeg får os tæt nok på til at springe.
Hvad? Seriøst? Det kræver vild præcision.
- Og hvad så? - Din catchphrase er "Beklager".
Jeg har styr på det her.
Okay. Du har under et minut, så er jeg lettet.
Kom så.
Speederen i bund!
Vi er der næsten!
- Vi er så tæt på! - Kom så, Dulce!
Jeg kan godt.
- Ja! Jeg gjorde det! - Ja, Albert! Kom så!
Kom så, Albert. Ræk mig din hånd.
Kan vi hoppe lidt hurtigere?
- Ja! - Kom så!
Kom så, Jon Anthony!
Kom nu, børn! Skynd jer!
Din tur, Andy.
- Kom så! - Kom så.
- Hvad laver du? - Spring du.
Jeg kaster tingene først.
Men...
Røveriet var min idé.
Jeg er den sidste.
Kom så, Andy!
- Kom så! - Nu eller aldrig!
- Andy! - Andy, kom så!
- Kom så! - Andy, spring nu!
- Andy! - Andy!
- Andy, nej! - Andy, hvad?
- Nej! Hvad laver du? - Nej!
Hvad laver Andy?
Hvad foregår der lige nu?
Vi var kommet væk.
Hvorfor ville din bror gøre det mod os?
Jeg ved det ikke, men vi kan ikke efterlade ham.
Vi er nødt til at tage tilbage.
Jeg er vild, men så vild er jeg ikke.
Så bliver vi helt sikkert taget.
Det giver bare ikke mening.
Det her var hans plan.
Hvorfor ville han svigte os i sidste øjeblik?
Årsagen er ligegyldig. Jeg efterlader ham ikke.
Men han forrådte os, Dulce.
Du får ikke engang din bue nu.
- Det handlede aldrig om buen. - Gjorde det ikke?
Jeg er det mellemste barn i et hus fuld af tvillinger.
Alle har en person, på nær mig.
Andy er min person.
Hvis han vil spille computerspil, så spiller jeg computerspil.
Hvis han vil besejre Nordpolen, så gør jeg det.
Han er min bedste ven, og jeg efterlader ham ikke.
Du ville tale med Julemanden, ikke?
Her er han.
Andy Steele.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Det er virkelig dig.
De andre stak af, Julemand.
Men vi fik i det mindste ham her.
Jeg ved, det her ser slemt ud, og det er slemt,
så det er, som det ser ud.
Men det er okay nu, for jeg har bragt det hele tilbage.
Så alt er okay nu, ikke?
Mellem os to?
Julemand?
Er vi okay?
LISTEN OVER UARTIGE BØRN
Nej, du må ikke straffe mine venner.
Det hele var min idé.
Du kan sætte mig på Listen over uartige børn resten af mit liv,
men fjern dem fra den.
Er det virkelig dit ønske.
Jeg mener...
Nej.
Men jeg har fortjent det.
Hvad laver du? Hvorfor står min søster stadig på den?
Der mangler noget.
Telefonen.
Telefonen?
Julemand, det er ikke hendes skyld.
Hun er et godt menneske.
Du talte med Julemanden.
Nu skal vi afsted.
Jeg sværger, jeg råder bod på det. Jeg skaffer telefonen.
Jeg går ikke op i de her ting længere.
Bare behold dem.
Se, hvem jeg fangede i at snige sig ind igen.
Åh gud.
Kom så!
Sig, I ikke kom tilbage efter tingene.
Vi kom tilbage efter dig.
Du var vist slet ikke faret vild i skoven, vel?
Jeg er otte år gammel.
Hvad skulle jeg bestille på Nordpolen helt alene?
Hvorfor gjorde du det?
På grund af dig.
At overtale dig til at tage med var en kæmpe fejltagelse.
Jeg tog den bedste, jeg kender, og jeg gjorde dig uartig. Ligesom mig.
Undskyld, folkens.
Jeg troede altid, at hvis jeg ikke blev taget,
så gjorde jeg intet galt.
Men det passer ikke.
Hvis vi havde fortjent disse gaver,
så havde Julemanden bragt os dem i første omgang.
Undskyld, Julemand.
Jeg blev vist lidt revet med af det hele.
Min bror er meget overbevisende.
Ja, det er han.
- Så hun er af listen nu, ikke? - Nej.
Lad mig fortælle om Listen over uartige børn.
Man kan altid komme af listen.
Hver dag har man en mulighed for at vælge, hvem man vil være.
Man behøver ikke ændre på sig selv.
Bare brug jeres evner til at være søde i stedet for uartige.
Kan I mon det?
Andy?
Det tror jeg godt.
Jeg vil gerne.
Bare lov, at du vil prøve.
Jeg vil prøve.
Det er vist på tide, at I børn kommer hjem.
Jeres forældre skulle nødig bekymre sig om jer.
- Åh nej. De ville være så... - Nej da.
- Nej. - Bestemt ikke.
Hr. Julemand,
jeg tænkte på, om jeg måtte tage et selfie?
Gutterne på arbejde mobber mig.
Selvfølgelig, Bruno.
Tak.
Ho, ho, ho!
Det røveri kunne ikke være gået bedre.
- Er du vanvittig? - Lad dog være.
Hvad? Okay. Det gik ikke helt efter planen,
men det føles, som om det endte, som det burde.
Tak, fordi I kom tilbage.
Du er min fyr.
Jeg håber ikke, du får ballade.
De ved ikke engang, jeg var borte.
- Dulce, hvor har du været? - Vi har været så bekymrede.
Hun er hjemme.
De vidste vist, jeg var væk.
Kom herover.
Er jeg virkelig den bedste, du kender?
Jeg vidste, du ville nævne det.
Nej, altså, jeg har altid tænkt, jeg var den bedste,
men det er rart at høre det.
Du er den værste.
Se, hvem der er her.
Jeg talte med Bethanys rigtige mor.
Laurel, hvor var du?
Jeg skule optræde
for præsidenten.
Laurel, stop.
Gudskelov.
Mor, far, her er sandheden.
Mig, Laurel, Dulce og en flok børn lånte et fly fra fars arbejde
og fløj til Nordpolen, så vi kunne bryde ind hos Julemanden.
Laurel ville ikke engang. Hun hadede det.
Andy, det passer ikke.
Nej, jeg hadede det ikke.
Det var et af mit livs sjoveste aftener.
Jeg er glad for, jeg var med.
Det er jeg også.
Forventer I virkelig, vi skal tro på...
Og hvad så?
De kommer overens.
Et År Senere
GRISWOLD MELLEMSKOLE
HAV EN GOD JULEFERIE
Tænk, at det kun er tredje modul.
Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen:
Dagen før juleferien?
Årets længste dag.
Andy Steele, kom op til rektors kontor.
- Hr. Smith vil gerne se dig nu. - Han er på den.
- Hvad har du gjort? - Ingenting.
Jeg har været ekstra god, hele året.
Før du siger noget, så gjorde jeg ikke, hvad du tror.
Jeg ved, jeg havde et dårligt ry før, men...
Julemanden? Hvad laver du her?
Andy, jeg har ikke meget tid. Jeg har brug for din hjælp.
Jeg har et problem.
Jeg har brug for Julens Uartige Ni.
Tekster af: Jonas Kloch