1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:10,500 --> 00:01:14,791
TCHÁN S TCHYNÍ JSOU PSANCI

4
00:01:15,875 --> 00:01:19,833
<i>Nevěsta přichází,</i>

5
00:01:19,833 --> 00:01:21,750
<i>celá v bílé...</i>

6
00:01:21,750 --> 00:01:22,833
{\an8}Schod.

7
00:01:22,833 --> 00:01:24,416
{\an8}<i>...září.</i>

8
00:01:24,416 --> 00:01:28,500
Pojď za mým hlasem. Tady jsem. A stůj!

9
00:01:29,291 --> 00:01:30,833
Otevři oči.

10
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
{\an8}Zmenšenina zasedacího pořádku.
Ve 3D, jak jinak.

11
00:01:37,083 --> 00:01:39,291
Figurky jsem vybíral podle osobnosti

12
00:01:39,291 --> 00:01:41,500
a/nebo vzhledu hostů.

13
00:01:41,500 --> 00:01:43,916
- Zlato, to je úžasný.
- Líbí se ti?

14
00:01:43,916 --> 00:01:45,791
{\an8}Jo, moc.

15
00:01:50,333 --> 00:01:51,250
Kdo je He-Man?

16
00:01:52,166 --> 00:01:53,750
{\an8}Jak to myslíš?

17
00:01:55,250 --> 00:01:57,583
Podívej se na jeho zadek, pak na můj

18
00:01:57,583 --> 00:02:00,375
- a řekni, že nejsou stejný.
- Už to vidím.

19
00:02:00,375 --> 00:02:03,166
Tak co myslíš? Poslední slovo má nevěsta.

20
00:02:03,166 --> 00:02:07,166
To jsou vaši, že jo?
Vešli by se k jejich stolu ještě dva?

21
00:02:07,875 --> 00:02:10,500
{\an8}Naši poslali e-mail, že dorazí.

22
00:02:11,500 --> 00:02:13,791
{\an8}- Děláš si srandu? Cože?
- Jo.

23
00:02:13,791 --> 00:02:16,750
{\an8}Panebože, Parker.

24
00:02:16,750 --> 00:02:19,500
{\an8}Jo! Konečně je poznám.

25
00:02:22,416 --> 00:02:23,291
Tak jo.

26
00:02:24,541 --> 00:02:25,708
Tohle si beru.

27
00:02:25,708 --> 00:02:28,875
{\an8}Paráda! Určitě jsi nadšená.

28
00:02:28,875 --> 00:02:32,500
Máš radost?
Nemáš radost. Máš vůbec radost?

29
00:02:32,500 --> 00:02:35,333
- Dělá to s tebou něco?
- Ale jo, já jen...

30
00:02:35,333 --> 00:02:37,083
Je to skvělý. Jenom...

31
00:02:37,708 --> 00:02:39,416
{\an8}Říkala jsem ti, že umí být...

32
00:02:40,125 --> 00:02:43,500
{\an8}- Umí to s nima být náročný.
- Ty snad neznáš naše?

33
00:02:43,500 --> 00:02:46,000
{\an8}Vybral jsem Skeletora a Medúzu,

34
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
{\an8}protože figurky Stalina
a Lizzie Bordenový nedělají.

35
00:02:51,416 --> 00:02:54,375
Asi bych jednou litovala,
kdyby tam nebyli.

36
00:02:54,375 --> 00:02:56,583
To si piš. Přežijeme to.

37
00:02:57,791 --> 00:03:00,875
{\an8}Neexistuje nic,
co by He-Man a růžový Strážce vesmíru

38
00:03:00,875 --> 00:03:02,083
{\an8}společně nezvládli.

39
00:03:02,083 --> 00:03:04,250
{\an8}Pokud se na svatbě neobjeví Hordak.

40
00:03:05,250 --> 00:03:07,166
{\an8}To měla být narážka na He-Mana?

41
00:03:07,750 --> 00:03:08,583
Asi.

42
00:03:10,208 --> 00:03:11,666
Jak já tě miluju.

43
00:03:12,333 --> 00:03:13,875
Já tebe taky.

44
00:03:21,625 --> 00:03:27,166
<i>Teta Linda je alergická na nikl.
Nebude v příborech nikl?</i>

45
00:03:27,166 --> 00:03:28,416
Nevím, mami.

46
00:03:28,416 --> 00:03:32,500
<i>Levný příbory bývají poniklovaný.
Chcete šetřit na příborech?</i>

47
00:03:32,500 --> 00:03:35,333
<i>Zařídíme kvalitní příbory bez niklu.</i>

48
00:03:35,333 --> 00:03:36,250
<i>- Jo?</i>
- Dobře.

49
00:03:36,250 --> 00:03:38,166
Ale volám s dobrou zprávou.

50
00:03:39,000 --> 00:03:40,708
Parker přijedou rodiče.

51
00:03:46,083 --> 00:03:49,750
Haló? Vím, že tam jste.
Slyším, jak tátovi píská v nose.

52
00:03:49,750 --> 00:03:52,625
Co je to za rodiče,
že jí nepřijedou na svatbu?

53
00:03:52,625 --> 00:03:54,833
Teď jsem vám řekl, že přijedou.

54
00:03:54,833 --> 00:03:56,000
Ale prosím tě.

55
00:03:56,000 --> 00:03:58,708
Víte, že žili
s kmenem Janomamů v Amazonii.

56
00:03:58,708 --> 00:04:00,458
Odtud si jen tak neodskočíš.

57
00:04:00,458 --> 00:04:02,500
Není divu, že je z Parker striptérka.

58
00:04:02,500 --> 00:04:05,208
Není striptérka! Kolikrát to mám opakovat?

59
00:04:05,208 --> 00:04:08,041
<i>Vede jógový studio. Dost úspěšný.</i>

60
00:04:08,041 --> 00:04:09,416
To jsem nevěděla.

61
00:04:09,416 --> 00:04:11,541
Věděla! Pozval jsem tě na lekci.

62
00:04:11,541 --> 00:04:16,041
- Čekáš, že se máma pověsí na tyč?
- Nemají tam tyče. Je to jógový studio.

63
00:04:16,041 --> 00:04:19,333
- Musí mít plný ruce práce.
- Má. Ale ne, jak myslíš.

64
00:04:19,333 --> 00:04:21,000
- Jen říkám.
<i>- Prosím vás.</i>

65
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Můžete se chovat normálně?
Aspoň projednou?

66
00:04:24,000 --> 00:04:27,083
- Normálně?
- My jsme normální. Ty jsi divnej.

67
00:04:27,083 --> 00:04:29,708
<i>Zrovna nedávno jsme to s tátou řešili.</i>

68
00:04:29,708 --> 00:04:31,833
Začal jsi být divnej, Owene.

69
00:04:31,833 --> 00:04:32,791
Má pravdu!

70
00:04:32,791 --> 00:04:36,041
<i>Takovej jsi nebýval,
než jsi potkal tu striptérku.</i>

71
00:04:40,416 --> 00:04:42,500
RESERVÉ
OWEN T. BROWNING - MANAŽER

72
00:04:45,541 --> 00:04:47,333
OWEN T. BROWNING
MANAŽER BANKY

73
00:04:51,500 --> 00:04:53,208
{\an8}OWEN T. BROWNING
MANAŽER BANKY

74
00:04:56,125 --> 00:04:58,833
{\an8}Tys ještě nepotkal její rodiče?

75
00:04:58,833 --> 00:05:02,666
Není to tak divný.
Co jsme spolu, žijou v pralese.

76
00:05:02,666 --> 00:05:04,708
To je dost divný, kámo.

77
00:05:04,708 --> 00:05:06,166
Nechci ranit tvý city,

78
00:05:06,166 --> 00:05:09,666
ale když jsi nám o Parker řekl,
nevěřili jsme, že existuje.

79
00:05:09,666 --> 00:05:11,000
To mě ranilo.

80
00:05:11,000 --> 00:05:14,458
Není důvod.
Předtím jsem tě s nikým neviděl.

81
00:05:14,458 --> 00:05:18,625
Říkám si: „Ta nemůže být pravá.
Je to figurína nebo nafukovací panna.“

82
00:05:18,625 --> 00:05:20,208
Ale byla z masa a kostí.

83
00:05:20,208 --> 00:05:22,291
Překvapilo mě, že je živá.

84
00:05:22,291 --> 00:05:24,916
Je to jak z pohádky, vole.

85
00:05:24,916 --> 00:05:26,958
Napřed jsem ti nevěřil ani hovno.

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,875
Víc jste mě ani ranit nemohli.

87
00:05:28,875 --> 00:05:34,666
Parker jsi možná
nějakým elixírem nebo kouzlem oblbnul,

88
00:05:34,666 --> 00:05:36,833
ale na její rodiče to nezabere.

89
00:05:36,833 --> 00:05:39,208
Vy máte strach, že nevyjdu s rodičema?

90
00:05:40,125 --> 00:05:43,208
Víte, kdo mě má ještě radši než rodiče?
Prarodiče.

91
00:05:43,208 --> 00:05:46,833
Posaď mě na večeři vedle babči
a zaručeně přeskočí jiskra.

92
00:05:47,958 --> 00:05:50,875
To je plínka. Už zase. Hej!

93
00:05:53,375 --> 00:05:56,083
Proč to vůbec dělám?
Tohle je Garyho práce.

94
00:05:58,083 --> 00:05:59,083
Kde je Gary?

95
00:05:59,083 --> 00:06:03,791
Už žádný „nechtěný“ zamykání
Garyho v trezoru. Myslím to vážně.

96
00:06:03,791 --> 00:06:05,875
To ten tvůj novej bezpečnostní systém.

97
00:06:05,875 --> 00:06:09,041
- Je šíleně složitej.
- To by měl. Je to trezor.

98
00:06:09,708 --> 00:06:12,500
Supermoderní kousek.
Dovnitř se nikdo nedostane.

99
00:06:13,416 --> 00:06:15,375
Nemá ho taky Phoebe Kingová?

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,791
- Tak trochu.
- Kdo to je?

101
00:06:18,791 --> 00:06:22,250
Vede Atlas Reserve,
nejlepší banku ve státě.

102
00:06:22,250 --> 00:06:26,041
Není nejlepší.
Žádný oficiální žebříček neexistuje.

103
00:06:26,041 --> 00:06:29,333
Existuje. Psali o něm.
Je to nejlepší banka ve státě.

104
00:06:29,333 --> 00:06:31,625
Je to dobrá banka, slušná, čistá.

105
00:06:31,625 --> 00:06:35,000
Na poslední konferenci
si Phoebe Owena dobírala,

106
00:06:35,000 --> 00:06:38,250
že do našeho trezoru
by se dostal i krocan.

107
00:06:38,250 --> 00:06:40,250
Takhle si to úplně nepamatuju.

108
00:06:40,250 --> 00:06:43,750
A nazvala tě trolem bez ptáka. Ta ti dala!

109
00:06:43,750 --> 00:06:47,291
Snažil jsem se nesmát,
ale nešlo to. Bylo to k popukání.

110
00:06:47,291 --> 00:06:49,041
Představ si, že nemáš ptáka.

111
00:06:49,041 --> 00:06:52,583
Jen naleštěnej klín bez genitálií.

112
00:06:52,583 --> 00:06:55,083
Trol bez ptáka? To je neprofesionální.

113
00:06:55,083 --> 00:06:56,291
A děsně vtipný.

114
00:06:56,291 --> 00:06:59,500
Chtěl bych vidět,
jak by krocan ten trezor prolomil.

115
00:07:00,791 --> 00:07:04,458
<i>Nechala mi na schodech růži.</i>

116
00:07:09,000 --> 00:07:09,833
Ahoj, Gary.

117
00:07:10,875 --> 00:07:14,458
Máte štěstí, že jsem měl mentolky.
Mohl jsem umřít hlady.

118
00:07:14,458 --> 00:07:16,291
Tak po padesátý,

119
00:07:16,291 --> 00:07:20,125
ve dveřích je nouzová úniková západka.
Má ji každý trezor.

120
00:07:20,125 --> 00:07:21,916
Jak už jsem říkal...

121
00:07:23,000 --> 00:07:24,500
Nemůžu ji najít!

122
00:07:27,000 --> 00:07:28,083
Zatraceně, Gary.

123
00:07:29,083 --> 00:07:30,750
Takže, Parker,

124
00:07:30,750 --> 00:07:35,125
prý se vaši rozhodli udělat správnou věc

125
00:07:35,125 --> 00:07:37,083
a dorazí na svatbu.

126
00:07:37,083 --> 00:07:38,125
Není to hezké?

127
00:07:38,125 --> 00:07:41,041
- Jo, to je. Díky, mami.
- Moc hezké. Skvělé.

128
00:07:41,041 --> 00:07:43,791
Dlouho se s rodiči neviděla.

129
00:07:43,791 --> 00:07:44,708
Já vím.

130
00:07:44,708 --> 00:07:48,250
- Proč se nevídají?
- Žijí v jeskyni v džungli.

131
00:07:48,250 --> 00:07:50,416
- Jako bin Ládin?
- Tak trochu.

132
00:07:50,416 --> 00:07:53,208
- Ne, tak to není.
- Neřeš to.

133
00:07:53,208 --> 00:07:55,166
- To nic.
- Ukážeš mi tetování?

134
00:07:55,166 --> 00:07:58,416
Teď ne. Teta Margie ho moc nemusí.

135
00:07:58,416 --> 00:08:00,708
Prý ti vynášej větší dýška u tyče.

136
00:08:01,291 --> 00:08:05,125
- Jak jsem říkala, nejsem striptérka.
- Můj kluk půjde na kérku.

137
00:08:05,125 --> 00:08:08,125
- Jo? Co si nechá udělat?
- Moje jméno přes bedra.

138
00:08:10,083 --> 00:08:11,750
- Bráchanec!
- Ježíši! Ahoj.

139
00:08:11,750 --> 00:08:13,041
To mi ne...

140
00:08:13,041 --> 00:08:15,333
Proč jsi mě nepozval na rozlučku?

141
00:08:15,333 --> 00:08:19,333
- Víš, že teď dělám záchranáře, ne?
- Jo, vím.

142
00:08:19,333 --> 00:08:22,000
Někdy tě svezu sanitkou.

143
00:08:22,000 --> 00:08:24,958
- Projedeme na majáky městem.
- To bude zábava.

144
00:08:24,958 --> 00:08:28,250
Navodím ti vzadu klinickou smrt,
ať omrkneš záhrobí.

145
00:08:28,250 --> 00:08:31,125
Zeptáš se dědy Seymoura,
jaký to bylo umřít...

146
00:08:32,791 --> 00:08:35,125
- Proč to děláš?
- Dost. Tak jo.

147
00:08:35,125 --> 00:08:37,583
- Proč to dělá?
- To byla fáma. Přestaň.

148
00:08:37,583 --> 00:08:40,291
Našla ho tak. Byla z toho strašně smutná.

149
00:08:40,291 --> 00:08:42,375
Je legenda. Umřel při honitbě.

150
00:08:44,041 --> 00:08:46,875
Někdo mi volá. Mám kliku.
Ani jsem to neplánoval.

151
00:08:46,875 --> 00:08:50,375
Taková náhoda. Dobrej, úschovno!

152
00:08:50,375 --> 00:08:52,208
Díky, že voláte zpátky.

153
00:08:52,208 --> 00:08:55,083
- Tady zase Owen Browning.
- Co sakra chcete?

154
00:08:56,000 --> 00:08:57,625
Za týden se žením,

155
00:08:57,625 --> 00:09:01,083
tak se snažím spíchnout malou fotomontáž.

156
00:09:01,083 --> 00:09:05,458
Ale problém je,
že nemám fotky rodiny své snoubenky.

157
00:09:05,458 --> 00:09:09,208
A zaslechl jsem,
že by u vás měli mít skříňku.

158
00:09:10,125 --> 00:09:14,458
Měla by být na jméno McDermott.
Máte to tam?

159
00:09:14,458 --> 00:09:16,666
- Proboha!
- Hořím!

160
00:09:16,666 --> 00:09:17,916
Medik!

161
00:09:17,916 --> 00:09:18,875
Do háje.

162
00:09:18,875 --> 00:09:21,000
- Uhas to! Ne!
- Sójovka!

163
00:09:21,000 --> 00:09:23,291
Mami! To není voda!

164
00:09:30,083 --> 00:09:33,208
Měl jsem zavolat, když se někdo zeptá
na McDermottovic skříňku.

165
00:09:33,208 --> 00:09:34,875
McDermottovic skříňka?

166
00:09:35,541 --> 00:09:38,041
Ano. Máte jméno?

167
00:09:38,041 --> 00:09:39,541
Owen Browning.

168
00:09:47,541 --> 00:09:49,000
Ty diamanty jsou sračka.

169
00:10:03,708 --> 00:10:04,708
Co je?

170
00:10:04,708 --> 00:10:07,833
Jen taková blbost.
Myslel jsem, že to tlačítko

171
00:10:07,833 --> 00:10:10,583
otevře padací dveře do nádrže se žraloky.

172
00:10:11,083 --> 00:10:16,000
Padací dveře? Ne. Jen jsem chtěla,
aby sem někdo přišel uklidit.

173
00:10:16,000 --> 00:10:17,916
- Co uklidit?
- Tebe.

174
00:10:22,416 --> 00:10:23,416
Žraloci?

175
00:10:25,291 --> 00:10:27,125
Zavolejte do akvária!

176
00:10:28,041 --> 00:10:31,250
Táta vždycky vozí v kufru náhradní košili?

177
00:10:32,083 --> 00:10:35,541
Není to poprvý, co vzplál v restauraci.

178
00:10:35,541 --> 00:10:37,291
A co otázka tvojí neteře,

179
00:10:37,291 --> 00:10:40,333
jestli mi při jízdě na kole
vlaje kůže na krku?

180
00:10:40,333 --> 00:10:42,375
Díky, že ses neurazila.

181
00:10:42,375 --> 00:10:44,375
Mám zvrácenou rodinu.

182
00:10:44,375 --> 00:10:47,500
Bože. A teď poznáš naše.

183
00:10:49,250 --> 00:10:52,416
- Bojíš se, že se jim nebudu líbit?
- Vůbec ne. Ty?

184
00:10:53,166 --> 00:10:54,166
Ne.

185
00:10:54,166 --> 00:10:57,208
To by se jim spíš nelíbil pan Rogers.

186
00:10:57,208 --> 00:11:01,375
Jako božskej F-R-E... D.

187
00:11:02,208 --> 00:11:05,291
- Kdy dorazí?
- Večer před svatbou.

188
00:11:06,541 --> 00:11:08,041
Tak to mám dost času.

189
00:11:08,041 --> 00:11:09,750
Na co?

190
00:11:12,125 --> 00:11:15,666
- Chystám něco speciálního.
- Fakt?

191
00:11:16,500 --> 00:11:17,333
To se mi líbí.

192
00:11:21,791 --> 00:11:23,291
Vyděsila jsi mě.

193
00:11:23,291 --> 00:11:26,083
Tak jo. Udělej tu svou oblíbenou věc.

194
00:11:26,083 --> 00:11:27,291
- Chceš?
- Jo.

195
00:11:35,958 --> 00:11:37,958
{\an8}TVOŘILKY TVOŘÍ

196
00:11:38,666 --> 00:11:41,041
Tady někdo vykoupil výtvarný potřeby.

197
00:11:41,041 --> 00:11:43,458
Vyrábím dáreček pro rodiče Parker.

198
00:11:43,458 --> 00:11:45,958
Mohl bys už neříkat slovo „dáreček“?

199
00:11:45,958 --> 00:11:49,083
Jen to přiznej, jsi tvořilka.

200
00:11:49,083 --> 00:11:52,375
Podle mě je sexy,
když se chlap do něčeho nadchne.

201
00:11:52,375 --> 00:11:54,708
- Dík, Marisol.
- Jen ne do těhle sraček.

202
00:11:56,625 --> 00:11:59,125
Sklapni, Gary. Do háje s tebou.

203
00:12:00,333 --> 00:12:03,166
<i>Díky, že jsi nakoupil.
Nechtělo se mi do obchodu.</i>

204
00:12:03,166 --> 00:12:05,208
Žádný problém.

205
00:12:05,958 --> 00:12:10,041
Nesu tvoje oblíbený tofu.
Vím, že ho máš ráda pořádně tuhý.

206
00:12:10,041 --> 00:12:12,958
<i>Jo. Správný tofu má být jako chlap.</i>

207
00:12:12,958 --> 00:12:14,333
<i>Pěkně tvrdý.</i>

208
00:12:14,333 --> 00:12:15,625
Tak jo.

209
00:12:16,666 --> 00:12:20,583
Jak tě tak poslouchám,
řekl bych, že večer bude žhavej.

210
00:12:20,583 --> 00:12:21,500
<i>Si piš.</i>

211
00:12:21,500 --> 00:12:25,500
<i>Vycucnu tě jako jogurt v tubě.</i>

212
00:12:27,375 --> 00:12:31,833
Fajn, jsem otevřenej všemu.
Začnu se pomalu protahovat.

213
00:12:31,833 --> 00:12:33,666
<i>Tak jo, zlato, miluju tě.</i>

214
00:12:33,666 --> 00:12:35,333
Já tebe taky.

215
00:12:36,583 --> 00:12:37,416
Dobře.

216
00:12:41,666 --> 00:12:44,083
<i>Drahá Parker,</i>

217
00:12:44,083 --> 00:12:46,875
<i>podej mi ruku.</i>

218
00:12:48,041 --> 00:12:51,875
<i>Budeme píchat až do úsvitu,</i>

219
00:12:51,875 --> 00:12:53,583
<i>to přísahám.</i>

220
00:12:54,708 --> 00:12:57,250
<i>Rád tě mám.</i>

221
00:12:57,250 --> 00:12:59,416
<i>Kyselý chipsy.</i>

222
00:13:00,041 --> 00:13:03,291
<i>Ritz krekry.</i>

223
00:13:04,000 --> 00:13:08,750
<i>Protože dneska v noci budeme pí...</i>

224
00:13:08,750 --> 00:13:09,708
Ahoj, Owene.

225
00:13:09,708 --> 00:13:11,250
Žádný takový!

226
00:13:11,833 --> 00:13:13,916
- Hezký! Super.
- Do háje.

227
00:13:13,916 --> 00:13:16,750
- Moc mě to mrzí, zlato.
- Žiješ, Owene?

228
00:13:16,750 --> 00:13:20,000
Chodila na sebeobranu.
Asi se to vyplatilo.

229
00:13:20,000 --> 00:13:21,125
Nezabíjejte mě.

230
00:13:21,125 --> 00:13:24,291
- Postavíme toho poseru.
- Na nohy s ním. Vstávej.

231
00:13:24,291 --> 00:13:28,250
A je to. Nezabijeme tě.
Jsme rodiče Parker.

232
00:13:30,083 --> 00:13:32,041
- Aha! Dobře.
- Jo.

233
00:13:32,041 --> 00:13:33,583
Tak fajn.

234
00:13:33,583 --> 00:13:37,125
Pane a paní McDermottovi, je mi ctí vás...

235
00:13:37,125 --> 00:13:39,666
Ale no tak. Pojď sem.

236
00:13:43,625 --> 00:13:46,833
Vykašli se na formality.
Nejsem žádnej „pan McDermott“.

237
00:13:46,833 --> 00:13:47,875
Říkej mi Billy.

238
00:13:49,291 --> 00:13:50,375
Tak jo, Billy.

239
00:13:52,625 --> 00:13:56,708
Je jasný, že jsi Parkeřin táta.
Líbáte úplně stejně.

240
00:13:58,166 --> 00:13:59,541
- Já jsem Lilly.
- Ahoj.

241
00:14:00,041 --> 00:14:01,208
To není nutný.

242
00:14:01,208 --> 00:14:02,333
- Dobře.
- Mami?

243
00:14:02,916 --> 00:14:04,416
- Hele, kdo jde.
- Zlato!

244
00:14:04,416 --> 00:14:06,208
- Tati? Co?
- Bože můj.

245
00:14:07,125 --> 00:14:09,083
Jste tady! Co tu děláte?

246
00:14:09,083 --> 00:14:12,958
Posunuli nám let na dřív
a ty sis tady pak zpíval,

247
00:14:12,958 --> 00:14:15,833
jak se chystáš klátit naši dceru.

248
00:14:15,833 --> 00:14:17,375
- Co jsi... Fakt?
- Jo.

249
00:14:17,375 --> 00:14:20,291
Jen jsem si tu v soukromí prozpěvoval.

250
00:14:20,291 --> 00:14:23,625
Nevěděl jsem, že mě poslouchají
budoucí tchán s tchyní.

251
00:14:23,625 --> 00:14:26,500
- Jak jste se dostali dovnitř?
- Bylo odemčeno.

252
00:14:26,500 --> 00:14:29,333
To je divný. Nikdy nezapomenu zamknout.

253
00:14:29,333 --> 00:14:31,208
Říkáš, že má žena lže?

254
00:14:33,583 --> 00:14:35,958
Říkáš, že je lhářka? Tak co?

255
00:14:35,958 --> 00:14:39,166
Necháš odemčeno a ještě ji obviňuješ?

256
00:14:39,166 --> 00:14:41,041
Mám ti jednu ubalit...

257
00:14:45,000 --> 00:14:47,583
Děláš si srandu. Byl to vtip!

258
00:14:47,583 --> 00:14:51,125
Jenom vtip. Jasně!

259
00:14:52,666 --> 00:14:55,000
Tak jak se vám líbí dárečky?

260
00:14:55,000 --> 00:14:56,875
Máme je na sobě, ne?

261
00:14:58,500 --> 00:15:02,458
Povyprávíme jim, jak jsme se poznali?
Bylo to děsně romantický.

262
00:15:02,458 --> 00:15:04,041
To se vám bude líbit.

263
00:15:04,041 --> 00:15:08,333
Nejdřív vám musím něco vysvětlit.
Moje rodina má problémy s kyčlemi.

264
00:15:08,333 --> 00:15:11,541
Chtěl jsem to podchytit včas,
tak jsem šel k doktorce.

265
00:15:11,541 --> 00:15:13,208
Ta na to: „Zkoušel jste jógu?“

266
00:15:14,041 --> 00:15:16,750
Dostal jsem kupon a šel na první lekci.

267
00:15:17,500 --> 00:15:20,166
Byla to moje lekce. To já ji vedla!

268
00:15:20,166 --> 00:15:22,416
- Taková náhoda.
- Šílená.

269
00:15:23,833 --> 00:15:24,958
To je úžasný.

270
00:15:24,958 --> 00:15:29,041
V půlce lekce jsem si všimla,
že je Owen v poloze dítěte.

271
00:15:29,041 --> 00:15:30,833
Jo. Představte si to.

272
00:15:30,833 --> 00:15:32,791
Zaujal jsem polohu dítěte

273
00:15:32,791 --> 00:15:37,208
a omdlel v ní,
ale nikdo si toho nevšimnul. Sledujte.

274
00:15:37,208 --> 00:15:40,500
Kdybych teď omdlel,
ani byste si toho nevšimli.

275
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
- Že jo?
- Jo.

276
00:15:42,583 --> 00:15:45,000
Když všichni na konci odešli,

277
00:15:45,000 --> 00:15:47,291
došlo mi, že se ani nehnul.

278
00:15:47,291 --> 00:15:48,541
Bála jsem se,

279
00:15:48,541 --> 00:15:52,083
že mi tam umřel a je po něm.

280
00:15:53,041 --> 00:15:54,500
- Ale neumřel.
- Ne.

281
00:15:54,500 --> 00:15:57,125
Když mě Parker narovnala
a já přišel k sobě,

282
00:15:57,125 --> 00:16:00,458
uviděl jsem ten její
obrovskej krásnej úsměv a došlo mi,

283
00:16:01,875 --> 00:16:03,958
že s ní chci strávit zbytek života.

284
00:16:04,458 --> 00:16:06,458
- A měl jsi pravdu.
- Měl.

285
00:16:08,083 --> 00:16:10,875
- A pak jsi ji pozval na rande.
- Ne tak docela.

286
00:16:10,875 --> 00:16:14,208
Rok a půl jsem chodil na její lekce,
až mě pozvala ona.

287
00:16:18,208 --> 00:16:23,833
<i>Melouny, melouny, melouny...</i>

288
00:16:25,541 --> 00:16:28,458
Budu muset dnešní lekci zrušit.
Nemám záskok.

289
00:16:29,041 --> 00:16:30,500
Kvůli našim.

290
00:16:30,500 --> 00:16:32,583
Nedopustím, abys měla průšvih.

291
00:16:32,583 --> 00:16:36,208
Mám našetřených 178 dní
placenýho volna. Už jsem se omluvil.

292
00:16:36,791 --> 00:16:40,375
- Nejde o... Ne, zlato.
- Já to zmáknu. Neboj.

293
00:16:40,375 --> 00:16:42,416
Neřeš to. Zvládnu to. Ahoj.

294
00:16:42,416 --> 00:16:44,708
- Dobré ráno, budoucí rodinko.
- Ahoj.

295
00:16:44,708 --> 00:16:47,666
- Dobré ráno.
- Rád tě vidím. Dobré ráno.

296
00:16:47,666 --> 00:16:49,541
Já musím do práce,

297
00:16:49,541 --> 00:16:52,708
ale Owen si vzal
svoje první volno, co začal v bance,

298
00:16:52,708 --> 00:16:53,958
aby vás tu provedl.

299
00:16:54,625 --> 00:16:56,000
- Že jo?
- Nemůžu se...

300
00:16:59,458 --> 00:17:04,791
Nesnáším, když mi někdo
sahá na zadek, a Parker to přijde vtipný.

301
00:17:04,791 --> 00:17:07,958
- To jo.
- Nevím proč, ale děsí mě to.

302
00:17:07,958 --> 00:17:10,500
- Tak jo, pa večer.
- Měj se.

303
00:17:10,500 --> 00:17:12,875
A vy dva nezlobte. Buďte na něj hodný.

304
00:17:12,875 --> 00:17:14,750
- Měj se.
- Těší se na to.

305
00:17:14,750 --> 00:17:16,541
- Nezlobte.
- Neboj.

306
00:17:16,541 --> 00:17:18,000
- Miluju tě.
- Ahoj.

307
00:17:20,166 --> 00:17:23,583
- Nechcete k tomu džus? Dobře.
- Ujde.

308
00:17:23,583 --> 00:17:25,541
Doufám, že máte hlad,

309
00:17:25,541 --> 00:17:26,791
protože dělám...

310
00:17:28,958 --> 00:17:32,250
pečená vejce Florentine. A k nim pražené...

311
00:17:33,750 --> 00:17:34,708
Ta byla pořádná.

312
00:17:36,000 --> 00:17:39,125
Dobře, dost už o snídani.

313
00:17:39,125 --> 00:17:42,666
Doufám, že se chcete parádně bavit,
protože mám lístky

314
00:17:42,666 --> 00:17:46,375
na výstavu jihoamerické keramiky.

315
00:17:47,833 --> 00:17:48,666
Proč?

316
00:17:49,666 --> 00:17:53,708
Protože jste žili
s kmenem Janomamů v Amazonii...

317
00:17:53,708 --> 00:17:54,666
No jo.

318
00:17:54,666 --> 00:17:57,333
...který je známý svou úchvatnou keramikou.

319
00:17:57,333 --> 00:18:01,250
Strávili jsme s nima tolik let,
že nám keramika leze krkem.

320
00:18:01,250 --> 00:18:05,333
Dobře, přeskočíme
na další část dobrodružství.

321
00:18:05,333 --> 00:18:06,791
Muzeum holokaustu!

322
00:18:08,916 --> 00:18:12,875
Byl jsem tam. Jinak bych to...
Mají úžasnou restauraci.

323
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
Dobře. Chápu, že vás nebere
keramika ani holokaust.

324
00:18:20,750 --> 00:18:23,000
Fajn. Co chcete dělat?

325
00:18:26,916 --> 00:18:29,708
Vytáhni padák!

326
00:18:29,708 --> 00:18:34,125
Ne, dokud mě nepřesvědčíš,
proč by sis měl vzít mou dceru.

327
00:18:34,125 --> 00:18:38,708
Proboha!
Jsme nejlepší kamarádi a miluju ji!

328
00:18:38,708 --> 00:18:40,583
Bože!

329
00:18:40,583 --> 00:18:43,833
- Hlídám lidem psy! Dávám 20 % dýško!
- To nestačí!

330
00:18:44,583 --> 00:18:47,208
Už s ní nikdy nebudu spát.

331
00:18:47,208 --> 00:18:48,375
Pokračuj!

332
00:18:48,375 --> 00:18:49,833
Vytáhnu ho sám!

333
00:18:49,833 --> 00:18:52,333
To je moje péro, ty idiote!

334
00:19:02,791 --> 00:19:06,500
Říkal jsem si,
že bych šel do někoho ze Shreka,

335
00:19:06,500 --> 00:19:10,666
protože ho mám rád,
ale pak mě zaujal tenhle měsíc.

336
00:19:10,666 --> 00:19:13,125
Tak jo. To by šlo...

337
00:19:15,375 --> 00:19:16,333
Co to...

338
00:19:27,416 --> 00:19:30,541
Ta píše! Teda.

339
00:19:30,541 --> 00:19:33,166
Věřili byste, že mám kérku?

340
00:19:34,208 --> 00:19:37,416
Jsem to ještě vůbec já?
Mám vytetovanej měsíc.

341
00:19:39,458 --> 00:19:40,625
Jsem jako vlk.

342
00:19:41,416 --> 00:19:44,875
Bille, co skočit pro další rundu?
Na tohle jsem málo opilá.

343
00:19:44,875 --> 00:19:46,500
Dobrej nápad, Lilly.

344
00:19:46,500 --> 00:19:48,791
Půjdu s tebou. Jdeme!

345
00:19:52,541 --> 00:19:53,791
Pozor na boty, Owene.

346
00:19:53,791 --> 00:19:55,541
Omlouvám se, otče.

347
00:19:57,041 --> 00:19:59,458
Dobře, za tohle si můžeš trochu sám.

348
00:19:59,458 --> 00:20:02,500
Neotočil ses dost rychle. To nic.

349
00:20:02,500 --> 00:20:03,541
- Sedni!
- Jo.

350
00:20:03,541 --> 00:20:05,541
- Zůstaň.
- Dobře.

351
00:20:13,291 --> 00:20:14,875
- Hned jsem zpátky.
- Ne.

352
00:20:14,875 --> 00:20:17,833
Půjdu já. Ty ho zatím pohlídej.

353
00:20:20,291 --> 00:20:22,750
Bože. Je skvělej, co?

354
00:20:22,750 --> 00:20:25,833
Závidím ti, že s ním můžeš spát.

355
00:20:25,833 --> 00:20:27,916
- Fakt?
- A jak krásně voní!

356
00:20:27,916 --> 00:20:28,958
Voní jako...

357
00:20:29,750 --> 00:20:32,083
santalový dřevo a nebezpečí.

358
00:20:32,083 --> 00:20:35,083
- To je Stetson. Kolínská.
- Fakt?

359
00:20:39,291 --> 00:20:40,625
Jak se vede, chlapáku?

360
00:20:46,375 --> 00:20:50,458
Ráda tě zase vidím, Billy. Sekne ti to.

361
00:20:51,041 --> 00:20:52,250
Když to říkáš.

362
00:20:52,250 --> 00:20:56,000
Pověz mi, co takový manažer banky dělá?

363
00:20:56,000 --> 00:21:00,625
Spíš co nedělá? Řídím všechny zaměstnance.

364
00:21:01,416 --> 00:21:03,833
A to jich máme 12.

365
00:21:03,833 --> 00:21:05,000
Vážně?

366
00:21:05,000 --> 00:21:07,541
A taky se starám o zabezpečení banky.

367
00:21:07,541 --> 00:21:10,875
- Jak jsi nás našla?
- To ten váš blbeček.

368
00:21:11,666 --> 00:21:14,041
Volal kvůli skříňce.

369
00:21:14,041 --> 00:21:16,416
- Vážně?
- Novej kolega?

370
00:21:16,416 --> 00:21:18,875
Ne, jen rodinnej známej.

371
00:21:19,916 --> 00:21:23,458
Je to idiot. Nemá páru, o co jde.

372
00:21:24,833 --> 00:21:26,500
Vypadá jako idiot.

373
00:21:28,208 --> 00:21:29,125
- Jo.
- Billy!

374
00:21:29,125 --> 00:21:30,458
Ten chlap válí!

375
00:21:43,083 --> 00:21:44,000
Fuj!

376
00:21:48,958 --> 00:21:52,708
Ježíši, tady jsi.
Smrdíš jak otčímovo auto.

377
00:21:52,708 --> 00:21:54,750
Jak to šlo s rodičema?

378
00:21:54,750 --> 00:21:58,541
Bylo to průměrně zlý, nebo děsivě zlý?

379
00:21:59,458 --> 00:22:00,708
Bylo to neuvěřitelný.

380
00:22:00,708 --> 00:22:03,250
Neznám nikoho podobnýho.

381
00:22:03,250 --> 00:22:05,208
Skákali jsme tandem.

382
00:22:05,208 --> 00:22:06,708
Opili se pod obraz.

383
00:22:06,708 --> 00:22:08,208
Trochu jsem si zatančil.

384
00:22:08,208 --> 00:22:11,208
Konečně jsem zjistil, jaký to je být in.

385
00:22:11,208 --> 00:22:15,958
Jako skejťák nebo vandal.

386
00:22:15,958 --> 00:22:19,000
Ne, že bych chtěl něco ničit,
ale mohl bych.

387
00:22:19,583 --> 00:22:22,416
Byla to sranda. Skoro až moc.

388
00:22:22,416 --> 00:22:26,750
Modleme se k finančním bohům,
ať je tu dneska klid.

389
00:22:26,750 --> 00:22:29,416
Všichni na zem! Dělejte!

390
00:22:32,458 --> 00:22:34,666
Na zem! Pohyb! Dělejte!

391
00:22:38,750 --> 00:22:39,625
Pojď sem.

392
00:22:39,625 --> 00:22:41,791
Hni sebou.

393
00:22:43,500 --> 00:22:46,291
Na zem!

394
00:22:58,833 --> 00:22:59,875
Dvě minuty.

395
00:23:00,375 --> 00:23:04,583
Poslyšte, hodlám plně spolupracovat.

396
00:23:04,583 --> 00:23:07,166
A proto vám musím říct,

397
00:23:07,166 --> 00:23:10,750
že tu máme moderní
a neproniknutelný bezpečnostní systém.

398
00:23:10,750 --> 00:23:13,750
Pod dvě minuty se tam rozhodně...

399
00:23:13,750 --> 00:23:16,416
Tomu říkám klika.

400
00:23:16,416 --> 00:23:17,416
To není...

401
00:23:20,750 --> 00:23:25,041
Víte, že se dá obejít otiskem?
Tady ale naše cesta končí, protože...

402
00:23:25,041 --> 00:23:26,708
Sklapni a čti.

403
00:23:28,375 --> 00:23:29,458
Jak to...

404
00:23:30,291 --> 00:23:31,250
Čti.

405
00:23:34,125 --> 00:23:36,041
Nechala mi na schodech růži.

406
00:23:37,083 --> 00:23:42,166
Nehraj si se mnou, kurva.

407
00:23:43,250 --> 00:23:47,458
<i>Nechala mi na schodech růži.</i>

408
00:23:47,958 --> 00:23:50,083
„Divím se, že jí na mně záleží.“

409
00:23:50,583 --> 00:23:51,708
Třicet vteřin.

410
00:23:55,875 --> 00:23:57,958
- Díky za vysvobození.
- Není zač.

411
00:23:59,041 --> 00:23:59,875
Dovnitř.

412
00:24:02,083 --> 00:24:03,666
- Dobře.
- Naplň to.

413
00:24:07,291 --> 00:24:10,333
Chcete menší bankovky, ať máte na dýška?

414
00:24:10,333 --> 00:24:12,041
Drž kurva hubu.

415
00:24:17,041 --> 00:24:19,833
Santalový dřevo? A nebezpečí.

416
00:24:20,500 --> 00:24:22,083
Dělej! Pohyb!

417
00:24:27,708 --> 00:24:29,250
Přestaň se cenit.

418
00:24:30,041 --> 00:24:31,041
To stačí.

419
00:24:31,708 --> 00:24:33,000
Konec.

420
00:24:33,583 --> 00:24:37,500
Hele, pořád není pozdě
udělat správnou věc.

421
00:24:46,041 --> 00:24:46,875
Pardon.

422
00:24:54,500 --> 00:24:59,666
Děkujeme vám za spolupráci.
Hlavně tobě, Owene.

423
00:25:00,250 --> 00:25:01,416
Tobě.

424
00:25:07,791 --> 00:25:11,333
Měli špičkový neprůstřelný vesty, masky.

425
00:25:11,333 --> 00:25:14,250
Nic takovýho
jsem ještě neviděl. A to se vyznám.

426
00:25:14,250 --> 00:25:17,250
Mám výcvik a poznám drsný grázly.

427
00:25:17,250 --> 00:25:20,208
Zkusil jsem je zastavit, ale uklouzl jsem.

428
00:25:21,666 --> 00:25:23,375
To si tam nepište.

429
00:25:23,958 --> 00:25:26,958
Nic jsem neviděla, nic nevím
a s poldama se nebavím.

430
00:25:26,958 --> 00:25:29,583
Tak po miliontý, nemůžu tu západku najít.

431
00:25:29,583 --> 00:25:32,458
- Máš na starost zabezpečení?
- Jsem šéf.

432
00:25:32,458 --> 00:25:34,583
Je to nejlepší práce na světě.

433
00:25:34,583 --> 00:25:36,041
Jsi k sežrání.

434
00:25:36,041 --> 00:25:39,708
<i>Prvně je tam číselný kód.
To je moje číslo z dětství.</i>

435
00:25:39,708 --> 00:25:42,916
- To je chytrý.
- Je to 402-896-6860. Nic složitýho.

436
00:25:44,541 --> 00:25:46,458
<i>...na schodech růži.</i>

437
00:25:46,458 --> 00:25:49,416
Musíš zpívat nosem,
jakoby s britským přízvukem.

438
00:25:49,416 --> 00:25:50,625
Jsou ze San Diega.

439
00:25:50,625 --> 00:25:52,916
Owene? Bože můj. Co se...

440
00:25:53,791 --> 00:25:54,875
Není ti nic?

441
00:25:57,291 --> 00:25:59,666
- Hned jsme sem vyrazili.
- I vaši?

442
00:26:20,875 --> 00:26:23,583
<i>Jsem zvláštní agent Roger Oldham z FBI.</i>

443
00:26:23,583 --> 00:26:26,791
Co mi o těch lupičích můžete říct?

444
00:26:28,125 --> 00:26:31,291
Dokážete je popsat? Cokoli vás napadne.

445
00:26:33,750 --> 00:26:36,125
Nedokážu. Měli masky.

446
00:26:36,125 --> 00:26:39,583
Říká vám něco jméno „Přízrační banditi“?

447
00:26:40,291 --> 00:26:41,333
Jo, vedu banku.

448
00:26:41,333 --> 00:26:43,958
Jsou to nejznámější
bankovní lupiči Ameriky.

449
00:26:43,958 --> 00:26:45,500
Vyloupili přes sto bank.

450
00:26:45,500 --> 00:26:49,750
Přejíždějí mezi státy
a občas se na roky vypaří.

451
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Vy myslíte...

452
00:26:51,958 --> 00:26:56,541
Myslíte, že nás
vyloupili Přízrační banditi?

453
00:26:57,666 --> 00:27:02,125
Jsem o tom naprosto přesvědčený.

454
00:27:03,125 --> 00:27:06,791
Nerozumím jen jedné věci.

455
00:27:08,833 --> 00:27:14,041
Jak získali přístup do vašeho trezoru.

456
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Nic se neděje, Owene. To je dobrý.

457
00:27:21,000 --> 00:27:23,208
- Je po všem.
- Dýchej.

458
00:27:23,208 --> 00:27:24,916
No tak. Nádech nosem.

459
00:27:24,916 --> 00:27:26,250
- Tady.
- Vysmrkej se.

460
00:27:26,250 --> 00:27:29,458
- Smrkej.
- Pořádně zatrub. Hodnej kluk.

461
00:27:30,083 --> 00:27:30,916
Ježíši.

462
00:27:40,166 --> 00:27:43,083
Tak jo, končíme. To by stačilo.

463
00:27:43,083 --> 00:27:45,458
- Už toho bylo dost.
- Je to měkkota.

464
00:27:46,375 --> 00:27:47,500
Dobrá práce, Owene.

465
00:27:52,083 --> 00:27:56,833
Zavolejte na to horní číslo,
když si na něco vzpomenete. Klidně v noci.

466
00:27:56,833 --> 00:27:57,916
To spodní číslo...

467
00:27:57,916 --> 00:27:59,291
ZVLÁŠTNÍ AGENT
TELEFON - FAX

468
00:27:59,291 --> 00:28:00,750
Na to nevolejte.

469
00:28:24,458 --> 00:28:28,166
Nebylo by pohodlnější,
kdyby si někdo sedl dopředu?

470
00:28:28,166 --> 00:28:29,125
Ne.

471
00:28:30,750 --> 00:28:32,083
Jsme tu pro tebe.

472
00:28:32,083 --> 00:28:33,083
Jo.

473
00:28:36,666 --> 00:28:37,500
Pojďte.

474
00:28:41,458 --> 00:28:42,375
Tady.

475
00:28:42,375 --> 00:28:43,666
Čí je to auto?

476
00:28:43,666 --> 00:28:46,625
Tvoje, Owene. Jen tvoje.

477
00:28:46,625 --> 00:28:50,000
Není to hezký?
Koupili nám auto, aniž by se zeptali.

478
00:28:50,000 --> 00:28:51,625
Je to svatební dar.

479
00:28:51,625 --> 00:28:55,416
Říkali jsme si, že si zasloužíš
něco lepšího než to prdítko.

480
00:28:55,416 --> 00:28:59,916
Takže tohle jste celej den dělali?
Kupovali sporťák?

481
00:28:59,916 --> 00:29:03,041
Jak jsem ho uviděl,
vzpomněl jsem si na tebe.

482
00:29:03,041 --> 00:29:05,666
- Ne?
- Jo, je pro tebe jako stvořený.

483
00:29:07,208 --> 00:29:09,958
Je boží. Jo!

484
00:29:09,958 --> 00:29:13,125
Je skvělý. Díky.
Nemůžu se dočkat, až ho projedu.

485
00:29:13,125 --> 00:29:15,750
- Chceš ho provětrat hned?
- Ne.

486
00:29:19,875 --> 00:29:23,541
Jsem si na 85 % jistej, že to byli oni.
Musím to říct Parker.

487
00:29:23,541 --> 00:29:27,166
Falešný obvinění
rodičů snoubenky z bankovní loupeže

488
00:29:27,166 --> 00:29:28,625
ti pohřbí vztah.

489
00:29:28,625 --> 00:29:31,375
Mám dělat, že se nic nestalo?

490
00:29:31,375 --> 00:29:36,000
Si piš! Já to dělám už 80 % života.

491
00:29:36,000 --> 00:29:39,208
Tři týdny zpátky
jsem v posteli rozlil cereálie

492
00:29:39,208 --> 00:29:40,916
a doteď o tom mlčím.

493
00:29:41,583 --> 00:29:44,625
A navíc,
nedal jsi jim sám přístupový údaje?

494
00:29:44,625 --> 00:29:47,458
Jo, ale byl jsem namol a chtěl je ohromit.

495
00:29:47,458 --> 00:29:51,250
Takže jestli banku vyloupili oni,

496
00:29:52,208 --> 00:29:53,291
máš v tom prsty.

497
00:29:53,875 --> 00:29:55,166
Ne, nemám.

498
00:29:57,750 --> 00:30:00,791
<i>- Řekl jsi jim kód!</i>
- Říkáš, že jsem spolupachatel?

499
00:30:00,791 --> 00:30:04,041
Žádnej spolupachatel, jsi mozek operace!

500
00:30:04,625 --> 00:30:06,791
<i>To je hustý! Můžu být upřímnej?</i>

501
00:30:06,791 --> 00:30:08,583
Taky v bance kradu.

502
00:30:08,583 --> 00:30:11,166
Sedm let jsem si nekoupil toaleťák.

503
00:30:12,208 --> 00:30:13,458
To děláš ty?

504
00:30:13,458 --> 00:30:17,791
Kradu na pánech i na dámách.
To je husarskej kousek, ne?

505
00:30:17,791 --> 00:30:20,500
Toaleťák je mi ukradenej.

506
00:30:20,500 --> 00:30:23,041
- Tak se měj. Díky.
- Ahoj. Kdo to byl?

507
00:30:25,583 --> 00:30:27,625
Cukrárna. Zrovna volali.

508
00:30:27,625 --> 00:30:32,458
Prý tam mají pozdvižení
a nestihnou nám upéct dort.

509
00:30:32,458 --> 00:30:34,208
Cože? To jako vážně?

510
00:30:34,208 --> 00:30:35,666
- Já vím.
- Co se stalo?

511
00:30:35,666 --> 00:30:38,416
- Cukrář umřel.
- Panebože!

512
00:30:38,416 --> 00:30:40,833
- Jak?
- Kopl ho do hrudníku kůň.

513
00:30:40,833 --> 00:30:42,125
- Proboha.
- Jo.

514
00:30:42,125 --> 00:30:44,125
Explodovalo mu srdce.

515
00:30:44,125 --> 00:30:45,583
- Bože můj.
- Já vím.

516
00:30:45,583 --> 00:30:48,500
No tak, nebuď smutná.

517
00:30:48,500 --> 00:30:51,666
Není to taková hrůza. Byl rasista.

518
00:30:53,166 --> 00:30:55,583
- Zlej rasista.
- Jsou i hodný rasisti?

519
00:30:55,583 --> 00:30:58,500
Jo, třeba moje babička, takže...
Co potřebuješ?

520
00:30:59,041 --> 00:31:02,333
Jen ti jdu říct, že naši udělali samosy.

521
00:31:03,791 --> 00:31:06,500
To zní skvěle! Samosy! Paráda!

522
00:31:06,500 --> 00:31:09,583
- Uvidíme se dole.
- Nespěchej.

523
00:31:09,583 --> 00:31:11,208
- Jo?
- To bude dobrý.

524
00:31:11,208 --> 00:31:14,333
- To nic, seženeme jiný dort.
- Jo.

525
00:31:14,333 --> 00:31:18,750
Najdeme cukráře,
co není rasista. Miluju tě.

526
00:31:23,000 --> 00:31:26,125
Dobrý den,
potřebuju zrušit objednávku dortu.

527
00:31:26,916 --> 00:31:30,041
Mou snoubenku kopl do hlavy kůň.

528
00:31:39,500 --> 00:31:42,041
Proč jsi tak nervózní, Owene?

529
00:31:44,166 --> 00:31:45,916
Vím, že to bude znít šíleně,

530
00:31:46,791 --> 00:31:48,625
ale podezírám Parkeřiny rodiče,

531
00:31:50,000 --> 00:31:51,208
že jsou zločinci.

532
00:31:51,208 --> 00:31:53,416
- Jo.
- Jistěže to jsou zločinci.

533
00:31:53,416 --> 00:31:55,916
Jinak by nezazdili svatbu vlastní dcery.

534
00:31:55,916 --> 00:31:58,541
Budou na svatbě, sakra! Jasný?

535
00:31:59,125 --> 00:32:01,541
Vždyť kvůli tomu přijeli!

536
00:32:03,250 --> 00:32:04,083
Dobře.

537
00:32:05,083 --> 00:32:07,791
Myslím, že to oni vykradli naši banku.

538
00:32:07,791 --> 00:32:10,125
- Ne! Jak to víš?
- Nevím.

539
00:32:10,125 --> 00:32:13,458
Ale neobrátím jí život vzhůru nohama,
dokud si nebudu jistej.

540
00:32:13,458 --> 00:32:14,666
Potřebuju pomoc.

541
00:32:14,666 --> 00:32:16,958
Už jdou. Dělejte to, co obvykle.

542
00:32:16,958 --> 00:32:17,916
Co myslíš?

543
00:32:17,916 --> 00:32:21,208
Pokládejte jim osobní a nevhodný otázky.

544
00:32:22,000 --> 00:32:24,208
Jdeme na to. Ahoj!

545
00:32:24,208 --> 00:32:25,416
Nazdar!

546
00:32:25,416 --> 00:32:27,875
Zlato. Zvládneš to?

547
00:32:27,875 --> 00:32:29,708
- Jo, ty?
- Měla jsem trávu.

548
00:32:29,708 --> 00:32:33,791
Chytrý. Billy a Lilly McDermottovi,
moji rodiče Neil a Margie Browningovi.

549
00:32:33,791 --> 00:32:35,916
- Těší mě, Neile.
- Mě taky.

550
00:32:36,916 --> 00:32:38,916
- Jsi velice atraktivní.
- Díky.

551
00:32:38,916 --> 00:32:42,000
To nebyl kompliment.
Na můj vkus až příliš.

552
00:32:53,083 --> 00:32:54,750
Zdravím.

553
00:32:54,750 --> 00:32:55,875
- Ahoj.
- Ahoj.

554
00:32:57,500 --> 00:33:02,958
Páni, když mluvíme o atraktivitě,
máš naprosto dokonalou pleť.

555
00:33:02,958 --> 00:33:04,625
Co používáš?

556
00:33:04,625 --> 00:33:05,541
Mýdlo.

557
00:33:06,791 --> 00:33:09,500
- Co si dát koktejl?
- Jo.

558
00:33:09,500 --> 00:33:11,083
Ještě je světlo.

559
00:33:13,041 --> 00:33:15,291
Pojďte ke stolu. Posadíme se.

560
00:33:15,291 --> 00:33:16,708
Bude legrace.

561
00:33:18,666 --> 00:33:21,833
Pak říkám: „Nepotřebujeme gondoliéra!“

562
00:33:21,833 --> 00:33:26,291
Lilly toho cucáka vystrčila z lodi
a pádlovali jsme Velkým kanálem sami.

563
00:33:29,833 --> 00:33:32,666
Billy a Lilly, na něco se vás zeptám.

564
00:33:32,666 --> 00:33:33,750
Do toho.

565
00:33:33,750 --> 00:33:35,750
Spáchali jste někdy zločin?

566
00:33:36,333 --> 00:33:39,375
- Ne. Jestli máme být rodina...
- To ne.

567
00:33:39,375 --> 00:33:42,000
...musíme vědět,
jestli jsou zločinci, takže...

568
00:33:42,000 --> 00:33:44,458
- Nech...
- Dej mi to. Jste zločinci?

569
00:33:44,458 --> 00:33:46,250
Naši nejsou zločinci.

570
00:33:46,250 --> 00:33:47,875
To nic, zlato.

571
00:33:47,875 --> 00:33:51,958
Jsem si jistá, že náš životní styl
přijde Browningovým nekonvenční.

572
00:33:51,958 --> 00:33:56,250
No jo, žijí v džungli
s tím kmenem Edamame.

573
00:33:56,250 --> 00:33:57,333
To jsou fazole.

574
00:33:57,333 --> 00:33:59,208
- Jak to teda je?
- Janomamové.

575
00:33:59,208 --> 00:34:00,166
Co jsem řekl?

576
00:34:00,166 --> 00:34:03,291
Řekl jsi edamame
jako v japonský restauraci.

577
00:34:03,291 --> 00:34:06,625
Je to lid <i>„waitheri totihi peheti“.</i>

578
00:34:06,625 --> 00:34:08,041
Cože?

579
00:34:08,041 --> 00:34:10,958
Je to běžná janomamská fráze.
Určitě ji znáte.

580
00:34:10,958 --> 00:34:14,708
- Zlato, co to děláš?
- Nic! Jen měním téma.

581
00:34:16,541 --> 00:34:19,625
Neznat tě, Owene,
řekl bych, že nás zkoušíš.

582
00:34:19,625 --> 00:34:22,875
Ne! Já jen... Žili jste s Janomamy dva roky.

583
00:34:22,875 --> 00:34:27,000
Určitě frázi
<i>„waitheri totihi peheti“</i> znáte.

584
00:34:31,083 --> 00:34:32,333
Znamená: „Odvaha...

585
00:34:33,583 --> 00:34:35,541
krása a pravda.“

586
00:34:36,250 --> 00:34:40,916
Jestli se ti zdáme zmatení,
je to tvou otřesnou výslovností.

587
00:34:40,916 --> 00:34:44,958
Je to urážka janomamského lidu
a jejich boha!

588
00:34:47,791 --> 00:34:51,041
Owene, co to do tebe vjelo?

589
00:34:51,041 --> 00:34:55,000
No nic, Amazonie je kouzelný místo.

590
00:34:55,000 --> 00:34:56,875
Líbilo by se vám tam.

591
00:34:56,875 --> 00:34:58,833
My necestujeme.

592
00:34:59,458 --> 00:35:01,541
Neil trpí cestovatelským průjmem.

593
00:35:02,125 --> 00:35:04,666
- Ne jen cestovatelským.
- Aha.

594
00:35:04,666 --> 00:35:08,416
Margie, vsadím se,
že pod tou opatrnou skořápkou

595
00:35:08,416 --> 00:35:12,541
probublává svobodná duše, co chce ven.

596
00:35:12,541 --> 00:35:17,125
Bezpochyby jsi bývala pěkný číslo.

597
00:35:17,125 --> 00:35:23,708
No, než jsem čekala Owena,

598
00:35:23,708 --> 00:35:26,333
zúčastnila jsem se orgie.

599
00:35:27,458 --> 00:35:28,708
- Co?
- Jo.

600
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
- Orgie, mami?
- Jo.

601
00:35:31,000 --> 00:35:32,041
Orgie?

602
00:35:32,041 --> 00:35:33,333
- Jo!
- Jo.

603
00:35:33,333 --> 00:35:34,958
Asi to říkám špatně,

604
00:35:34,958 --> 00:35:38,541
ale myslím tu sešlost,
kde souložíš se všema kolem.

605
00:35:38,541 --> 00:35:42,208
- Tak to říkáš správně.
- Zažila jsem jich spoustu.

606
00:35:43,291 --> 00:35:44,916
Potkala tam Dana Marina.

607
00:35:44,916 --> 00:35:46,916
- Toho fotbalistu?
- Jo!

608
00:35:46,916 --> 00:35:49,458
Buď tam, nebo v JCPenney.

609
00:35:49,458 --> 00:35:53,041
Dan Marino v JCPenney nenakupuje.
Vzali ho do síně slávy.

610
00:35:53,041 --> 00:35:55,291
Potkala jsi ho na orgii.

611
00:35:55,291 --> 00:35:58,416
- Bože můj. Je táta vůbec můj táta?
- Jistěže jsem.

612
00:35:58,416 --> 00:36:01,583
Nemel kraviny.
Máš přece Browningovic chlupatý bedra.

613
00:36:02,333 --> 00:36:07,500
Viděla jsem tě sportovat.
Vím jistě, že tě neudělal Dan Marino.

614
00:36:08,583 --> 00:36:10,083
- Cože?
- Dan Marino!

615
00:36:10,083 --> 00:36:12,125
- Tak na Dannyho.
- Na Dannyho!

616
00:36:12,125 --> 00:36:13,375
Danny!

617
00:36:13,375 --> 00:36:14,625
Na Dannyho!

618
00:36:16,375 --> 00:36:17,875
Touchdown!

619
00:36:28,083 --> 00:36:28,958
Ahoj.

620
00:36:28,958 --> 00:36:32,000
Hele, tohle jsem já a tohle můj táta.

621
00:36:32,000 --> 00:36:36,250
Stejnej nos, stejně zapadlý
mrtvolný oči. Je tam podoba, ne?

622
00:36:37,083 --> 00:36:40,500
- A ty chlupatý bedra?
- Zlato, tvoje chlupy dobře znám.

623
00:36:41,625 --> 00:36:44,333
Jasně, ale tátovo jsi neviděla.

624
00:36:44,333 --> 00:36:47,833
- Zavoláme mu?
- Ne. Můžeme si promluvit?

625
00:36:50,875 --> 00:36:53,875
Jo. Všechno v pohodě?

626
00:36:54,875 --> 00:36:56,125
Co to mělo být?

627
00:36:56,125 --> 00:37:00,041
Asi mě rozhodilo,
že máma spala s Danem Marinem.

628
00:37:00,041 --> 00:37:03,291
Já vím. A vyloupili ti banku.

629
00:37:03,291 --> 00:37:04,541
Je to obr.

630
00:37:05,250 --> 00:37:06,791
Jo, to je pravda.

631
00:37:08,708 --> 00:37:12,875
Vím, že jsi toho hodně zažil
a bylo to náročný.

632
00:37:12,875 --> 00:37:14,250
Obojí.

633
00:37:14,250 --> 00:37:16,625
Ale neděje se ještě něco?

634
00:37:17,875 --> 00:37:19,916
Ať je to cokoli, můžeš mi to říct.

635
00:37:20,500 --> 00:37:21,666
Nebudu se zlobit.

636
00:37:22,833 --> 00:37:23,666
Dobře?

637
00:37:24,250 --> 00:37:25,250
Tak fajn.

638
00:37:28,541 --> 00:37:29,375
Dobře.

639
00:37:32,500 --> 00:37:38,291
Chovám se divně, protože myslím,
že nám banku vyloupili vaši.

640
00:37:41,833 --> 00:37:42,666
Co?

641
00:37:44,916 --> 00:37:46,833
- To myslíš vážně?
- Jo.

642
00:37:46,833 --> 00:37:49,625
- Ten lupič znal moje jméno.
- Je na webu.

643
00:37:49,625 --> 00:37:53,375
Když jsem mu šlápl na patu, otočil se
a díval se na mě jako tvůj táta.

644
00:37:53,375 --> 00:37:54,750
Neměli masky?

645
00:37:54,750 --> 00:37:59,250
Jo, ale byl to stejnej pohrdavej pohled.

646
00:37:59,250 --> 00:38:00,791
Vyzařuje to z něj.

647
00:38:00,791 --> 00:38:03,291
A taky věděli,

648
00:38:03,291 --> 00:38:07,291
že se trezor otvírá větou
„Nechala mi na schodech růži.“

649
00:38:07,291 --> 00:38:10,291
A já to tvý mámě v opilosti prozradil.

650
00:38:10,291 --> 00:38:13,125
Dobře. Zná ten kód ještě někdo?

651
00:38:13,708 --> 00:38:17,875
Jen pár... Tyree, Gary, Marisol.

652
00:38:18,666 --> 00:38:22,750
Jednou jsem to řekl terapeutce,
ale přijde mi, že mě neposlouchá.

653
00:38:23,375 --> 00:38:24,208
- Páni.
- Fajn.

654
00:38:24,208 --> 00:38:26,416
Sama jsi říkala, že je to s nima náročný.

655
00:38:26,416 --> 00:38:30,541
Protože to jsou silný osobnosti,
ne že vykrádají banky.

656
00:38:30,541 --> 00:38:32,750
Neříkám, že jsou bankovní lupiči.

657
00:38:32,750 --> 00:38:35,958
Ale možný to je.

658
00:38:35,958 --> 00:38:38,250
Jen mě to napadlo.

659
00:38:38,250 --> 00:38:42,083
A mě napadlo, že ti nejspíš hráblo.

660
00:38:57,875 --> 00:39:00,541
Proč musíme jet touhle kraksnou?

661
00:39:05,041 --> 00:39:06,750
Vy zasraný lupiči!

662
00:39:17,958 --> 00:39:21,083
To je ale živá kára.

663
00:39:32,833 --> 00:39:34,125
Pardon!

664
00:39:35,583 --> 00:39:36,416
Omlouvám se.

665
00:39:49,333 --> 00:39:51,250
Já vím. Pardon!

666
00:39:57,125 --> 00:39:58,416
Jeď do prdele!

667
00:40:05,041 --> 00:40:07,083
To bylo děsivý.

668
00:40:17,875 --> 00:40:19,000
Díky, OnStar.

669
00:40:19,000 --> 00:40:19,958
<i>Ráda pomůžu.</i>

670
00:40:26,500 --> 00:40:30,125
Marnotratný syn se vrátil a nese dary.

671
00:40:31,583 --> 00:40:34,583
Panebože. Jsi k nakousnutí.

672
00:40:35,750 --> 00:40:37,708
Ožužlala bych ti péro jako kukuřici.

673
00:40:47,375 --> 00:40:49,875
Nebydlí tu Zjizvená tvář? Do háje.

674
00:40:53,875 --> 00:40:54,708
Tak fajn.

675
00:40:58,625 --> 00:40:59,458
Sakra!

676
00:41:02,083 --> 00:41:04,833
Už chápu, proč si je boháči pořizujou.

677
00:41:13,875 --> 00:41:15,458
Nechceš jít k věci?

678
00:41:16,791 --> 00:41:19,875
Nechápu, proč bychom se k sobě
nemohli chovat slušně.

679
00:41:19,875 --> 00:41:23,416
Navíc, jestli má někdo právo být naštvaný,
jsem to já.

680
00:41:24,041 --> 00:41:25,833
Zradili jste mě.

681
00:41:43,750 --> 00:41:45,458
Moc se omlouvám.

682
00:41:45,458 --> 00:41:47,166
Promiň, kamaráde.

683
00:41:48,208 --> 00:41:50,416
Ne!

684
00:41:53,250 --> 00:41:55,166
Je tam necelý milion.

685
00:41:57,041 --> 00:41:59,708
Bravo. Teď už mi dlužíte jen pět.

686
00:42:01,458 --> 00:42:03,458
Mini verze? Ty jsou levnější?

687
00:42:03,458 --> 00:42:06,000
Vzali jsme jeden milion, ne šest.

688
00:42:06,000 --> 00:42:08,333
Zapomněli jste, jak to funguje?

689
00:42:08,333 --> 00:42:11,000
Zatímco jste utíkali, narůstaly úroky.

690
00:42:13,291 --> 00:42:15,041
Pardon, že jsem nakopnul kámoše.

691
00:42:19,750 --> 00:42:23,166
Takhle shora jste rozkošný.

692
00:42:23,166 --> 00:42:25,708
Potřebujete ještě trochu poporůst.

693
00:42:27,041 --> 00:42:28,791
Proč?

694
00:42:29,833 --> 00:42:32,208
Chvíli potrvá, než je seženeme.

695
00:42:32,208 --> 00:42:34,583
Vypadám, že nejsem rozumná?

696
00:42:34,583 --> 00:42:36,541
Máte čas do konce týdne.

697
00:42:37,750 --> 00:42:41,833
To mě mrzí. Nekryje se to náhodou
se svatbou vaší dcery?

698
00:42:43,958 --> 00:42:47,208
Do hajzlu. Překvapuje vás,
že o vaší dceři vím?

699
00:42:47,208 --> 00:42:50,958
Můžeme jí říkat... co já vím? Třeba Parker.

700
00:42:50,958 --> 00:42:53,291
A v sobotu se vdává.

701
00:42:53,791 --> 00:42:58,250
Pokud mi do svatby nepřinesete
pět milionů, tak si Parker...

702
00:42:59,166 --> 00:43:01,666
vezme leda tak Smrťáka.

703
00:43:04,500 --> 00:43:07,333
- Jakože umře.
- Jo, chápu.

704
00:43:07,333 --> 00:43:09,500
To je mi jasný, drahoušku.

705
00:43:09,500 --> 00:43:12,708
Už jsem vá{X
 kG!m[ ɏTZ^6	
/'!R:C[]cҜY_]ioFaCT@%2v[PDz'wqz1kyN}WoxS+RǍdm^!Jn|8svA׵1T)طKT}d1d0 ]Kv"%@dZtuIV$5Q.y}|!
bgN#ߢssyHz+rb{e
cML-rgm#;tS5C߳}~%>KSy`(G#zj9M!$)K`2$)kz6$dYIN4X:>ID+͞nx)^}og [H(!qDX:c<&7"YMA28*$	7 pφ<}eF;͑Gؖ:PB=vJsxʤ_U"*Z?;uXsQ2	oc08xfRJ+Yö.E0e\̥vc2൷#AE;"VQLrKlY@:"#~z}y8q"m	ALz,:Eah_ #d^V5{Y%l"cpnY`C2*1W5hBq[q`ZO@%|I|1adGI*sd"WM/S0hUp,`=0JzU+hB}.ayaGJSDPwhb0%CydrE8Lz!#֏hTj^%!I=#'hK?tqZlqŜ**ŜrݕF6c48LK2X-KL.UB͉ z$!VCY->lkx,~Ztk[bpmtoe	S_j=AC_9_!s; 5`<ֽ,5x4r,	ë}`͗~O	yph;ǱOY5TOJ5*%kѶQe}Hu. C}u}\W߭+(Ӱ]!
W4Im	Fqkɇ9#]#Vov%zZn) +K'f:FXioOR}ǆ:~^2||6q	j/ATWX)3?l>W,JaCfp; = Am+dVe<S"60;)hA42GBeeζǃqՐhӛ-|B=Ph
m2YC|ϷY{wL)J`B27H6#lZପd?Sv2?ȣ[G7^^tg\S
X\-cZNIO\qѣsm=:ݒ
Qq{ַ7l4BU5w49P#m^V?~y_aɅ*6
;.7lNLr2g80#k(sz(7*ռYT%abqC!J7Ud*{#u
AQTwca6'F3&y]N%D}/ut*X}]b 9i)?@~KdܥO(0ͤ'spAp*%Rp=8+fF_3D/qr:Ӫ/)v/NvߕDYQF|
Nb?	a%wo0eԙE#/7V	Cq5JN)
u0~J.z/)`O-A?\Lcjp<*9 Z,(!3]tI0k6UFg|Äd@	-٬=7@ڐ@_(tte -D7_'A8RN`R=V#yhу%;֝xK
3 U\1f #v;Y,;14dd8%f<p{Z2jn32\}AI/-p1cNL:/Ws.1-gj*.iF=IOȷiwGz^R	8]Bfk\ܳ1S.-ɣzӤ,
Hta%^D><-YC9r-m$JqAX.aR+_]/˲=?hqRS*Ԭl=&f8 Kf>xL}.j.}3} ;/FKDA,冇p!iðxRܒ	\YS#bم/	;8JO,8C !fSqhVS&&{EV:e(wv" #ؙy&wӁpYRPLtJu=soE&JRN$/WMY$0֗<Jδ1eAԃЭ?n.1U4/Ǆmg_#	pÍ8
cD}}	z	E5Ez!`Vԏ-IK٨
#uY+HFk_mJ)e0swva	6@ +fjI쳌`Fl~Fdf˫P}49 |ɧfTj]u	7SN]x@+k	qSk{_m0Ipt̥a0|@kwױxts*b5ޭZG~[|ۋg%=m!'3\YRZci*o¥(h.H+(}zQ'WFNpۃQd zJpzYuoӲV>% O0<٩$76%ə@έVgӘ0LxuUP(f`'ۏgqbmHȀ%>J('1M{;hh3#-3R/[\=T58SzΪ"ٰuJ")y6-hU&.'ݝUIjN;'Z$?ڬ_LB*-]uO^gG}vwv9O$AOSԡ~w1E><Etseeaa;7huOi`F<҃#4I"+I)f옑*ڟn;]9^'5lN}~:gx
eQj>)V/a_`FxʦnB&-j#L|8v$bM'boKݩиcWw}m`99 	ɴrg+(YjC̾@m(ƃ@m7^nG~\[zOț}x[5&;GŞC6h\@ۭtʕT*xvЎ>d﫛dp|A+OCUD xbwiD}irs{i:fsajO}mbЌzuY-~'OuL?aH4:!N
xqM|U |"Z4,)D#~9Orv&D
0N[d6Ɋ5T2vS!VzMM4Fla_ 8]/~h}EZU*P{/Da(Yp斠lz:>N[G'RҖOinM^"hcٝR&F@FnZkeM$̩0|TRg0gz)Q /⇾ˣ_f$G2\x̷vGҍNYmaCLD`ə+lD36Qq=G+
W9ث%ܜ]ud(8&6ve+ˎ o;Gb'z3'%0ke=^xl85z\CemEPfԋ_YZǼː,?mV6>2`Tߒ-	x߯_	P5Baߩ$)5d286%6R!L:|b4QdSONLbI,v7
)n90ݎQ7g=nc[l2q}.n>fgb90i؄}z /6V=YF׭[ޜ#)
8_5LOFGb7OI2\vxZ|؁702]=
n5cP!p&We;E02joEg]U6ҭT}Q127xEn-KD2ܦ3un	
Z[hW0GA{XxbXEVQ=V"`um1[~5EX8^id"Jz
8r-ev=%4;Ô-M~\$U턫"pADsaϚ}2eb!!:B"<s.yi#df)jkoJ֞Hd7Qxx68ɨom*DYj	+^Ps_7RHdC[!)R[SZ˅ǈ<m@:qȩh[#/'%ig4|<3\}R'xXoEZ\r'jZ[]3d}Lox纵~n,Ї`._d	4_]3E9|tNv|F^	EKs+Ok{WcN*9pv]m91O|)5Q3'gLTA&b(΋~ Q[2'ŜHgzr-!3Mno&$;ay'ⶡՙ,7fWǁgxi;tV^K]Txr֏k}Ƈ"pƚvEE540^Xܲh}$ω}6UG[	jIU?qru3eg[|Ou{}Iq+OSoXC*"ή>E&NE)qKJbq?AO<ltF7719&&,
ԌH4q\9B-&fϝOf\gدjr	Cs'e؋36Ѳmfe<$	8;`M:g^Y]x]אGdqN2-}:WiXyD.&B۩4ԯo6XqdZpҪ$O2EYdfa*.Z.޵*s4^;U#)˽in$asi~A,v+^{d]ے5`w醊1]BtRGu	PICOCBQm?nԪ5S芀y0K;G/oH/cx?BǙ\#%"|6>n |B9:SF3-]/}690C+'{ ƽ͘/EFR<VЀ+,`|5 ۾Zeјf+Vg;<!qtV0ZGAlANn Zh/kl|'i(Z9~ۧye[PzrA+kHK#4
nQ<-hWRR3Hf Q	$3J8т:KV)[Q6ʱP'QVc5!h~#n)@&G!멂=7vƿk;.s#`^SYHs	CqKN:]u_t܂:ϧr~O]C*U̶*t(W":zUBDׯA\UduR^5HMzVa5~6ELR`-Ts#sy&UϻA
B}[	[ZR㺚?Y܌Hn3?"5r:&GoB/]keէTU۱8?wGe[_#ҧ򲦕*SOጀ v ؕ(y\PdY ^BhQg9kJN?X_ X;.×.$)&ǿZAfp" e3F*]*pR@srq"e/>n`M.*b!"1=d(H~kjbȚׂq_p/:wUh Ɓ&5LlS3F-܎sUˮJwMӝVQrUzT9yBɡʏ^3aVrM1U/v2re:,rYB"TΗ*dT]W^D:OWh[C_
p8:][zg/ژrzOE|!"ײ*PZ^otV8@fzFTu
X>r&Z!g>yWؗhM!2RRڑN=hLۦ3xZ$0ɦsSazz]cQ6W7@wC\	u"j-qlWb
n'l=[0T"Q۞HKcGLrgVrUeFANLvybPZAB|5c9LS1czߒ"[7I׳-R7Xmsxt=;jdzǞ-m~_s'`WgzQ0ϟOt$$0Z4kJMX)SAj-N@NUgSj^Q#xɇFd$s6%bTGX2@݋@үNK <trUOHSVsCgpB)n4uupqȟ=wP0Iî.D_YyJo#?GQjZ1xX^W{9y~AF;,kۃAG%e]AXl.iRyfiՒdcቌ:9Vї4)&{gmV FG/WRi.z6}KQuM_c_=֝kx)3V1|mK* Qc.@AuJ8HVM8ZvęsHaAݱm$xnn;%;g|3ґj.R\2Ua)k	Ң1I1ކCv4.V
 Vs6S	;|>bXn"	܍D'a'xy]OÚ1m{we/[0ݨfKsϾn~*2<U ]s$QGy,OgY
ㆈA%kl7/i\b6IЧUqj[6 {X'4(Ls"^wQY&ӻ%r",ғpK1>R>Kz 3$z%$shW5ZkVآ"ϥ3Xz>8v)_<j\*T)gWۻ#pwT,gz{X-*ʣhV5p{)"NZD0DKufA*vĈQuXb%&4WݨP}M)  )+rTE7,)b#*ݢgCWXƖmc5ZxFt9&R4Wa^Z>n@-a:vg?&7!x==*9ВFΫ}ٷE޶F;KѾު,TMC	?1$vq+!EW9-ȺCG(\>ȡ1ȑigk@:ʈ]E!ԋۍJ)ųMSC+0e8OһpIf*MR+*80|zY|5-cXSaZ'{A"Q
3ta-WliF\\U$lx47U@Fy}OlY1-0#sdOed
 }+Ҍ=S
SnYNÝသb*8Ӗ4)#bF>p9`dugOͯ(~<!T8"HB	gԄaA0<ſH1|Γ'vY({drK{K_L !_YNK5!rRVoVt%W^3ėJ	b[DY	tX\ے_dJ@<1ӨحӚ+ȔB}qԜ;O5knM3]/$Bj|eA9?fňDr~R[27*6]`_ȅ[zfp Qs;{utOldu@sg	>`#LZIϜGp9BW7*.jnF*C(za
<);e%$u8{?㴎U-ˊs.[p*=J4+,JnPZZМXwZ	.;hH")xiQ3&UL)KY}UZLRW$PtR	ʸGM 8}_`'ذB̔Xm(T1`琲a~$֊;;*lӚ&`M`՟"h-8$^Cdl'bh0rkn0]A"`E.[;uOʈtM鶒 :fٹ(,*hSA`#=fA<GY[CHlY!?G?fbkt`v$.̭tPoT(\PHyNaˣ7ږ*[^㪛H]wp`>V?nHmStRz=֞@H&P'j,#8HiuR?[:s,[ݧAŻM0*\6Yǔz_Qθy)yE5=B*ЎvZBNeɑ5IscF*K:%~7NT۽DiB*Hdg"pCquJ-%dO?xCdb~9;6dIkׄ2<R3P
uE0,牢{Y{24pذ؞JAy95?R%5Z(nQHVЇ~K8drz7g\K%ӎzd/Bޘqˇd$c/>],CEH=RC[l픻xb71@(ZW
efZLU[	 I3ewa@{΂{yΘVBvz1N*8pi0\2<29l[Q &	g@`JXewnzyF1$fQ#bJ o2*H6yGL.ʏs-0]ֻ{ȅYSV_l@ 9s0]LBd±s9R )_{W&Vp*0Uk5Y_d"wAe5_{MvjgcR5v7aý07hp-q`zI< pL1mW dDܪRM.j_b2|w;V$,n;
4d$ ;}ٽ3gFtIV~{>kZ$$Se<A5Dg*?q{/$@L*oGq
	!x1Ծ8Vj硛|50&~tNr;#Up(pȀ}~26Dhd(p;rC,GN
z72(c az!Ś qi%՟0{0j6h!
yĥUSt;I` JoFu_+_Pnol#Z(jX!0ML>$vMTA~Z)lHܸ]o>ohJp@:Z^XOȍ00L\'>z/OT`kx#?#趰TlqY8WEfe I܂
)@TRKc)[vh1XS(.9}\".\Ԙsp1?I䂮I?8X`j1W#Y/'ndW.6<%JB'3b ңɱ+~UKzT֪	 +L!kڭG4IgCY,x0`N5
dlo:b8Hb4% \p9HǳހoD=X/`(2)I:ŒIc&>5ĳ=ݡDmw~RY(L	]QCvy<xW3 oi
0=0 >xO9qם+'*7jЁtẕ׋+㪵)ʋس9QҶ>n#=`2zX~OZ%,Yx;k&"(ɣ1AayLЪSORwXT
`@NolCRzΎ5'ޜ>ʠY9}#Q
P3yl73o%5 +sFgz)Zak`3@C4H>֝y{ȡno4hIc%u+]ÔJ$4959V]|8j?.(në`[2m`ŪzFVs6U?LMF/u}xK|o
$p@P<Ep4*$ߴ
^ J0!>c nQXSdq+ӲjKk|p-*A uy)I3ۏ87QF],hq;ٚ93mK=	@7O:tu}*Ff0:[be(evS_+g3.7'j63+!0VX̆wvP^Hӕ
`G>Aw@ w?rex?&VpMs%M\gˁ%V_kn=SUƵ0>_<u[XT1(_T	mlDZشFRڽ 29r|u3fIb?Z_<.w ![it4U&ix4!Zz=&ªdNLVpf<eYĿ
&Eq"[{jM{^pot`%gjhĊQ%VAn\xum/V'OZPPڒOip<i^O`ⱞË-X(!)nOC	#U-<H
U	}Kz$ԗ&bvD0NFm3B4|oȕ|E?\SUu
Ę3")Wyw$X'
mւǩ=	N.4.&*nZ]f"x׹˓Nb~:OhֿFC)u$s=:$8sct%ΫJ;.kҧt3Lqtj5)hpg*/C]U9efx4:of519bs(1`?~y%H]EL~(0uV`EW;$a|LX1x$	[u-"0]j<k񁎮HeI;miLnjy]zaw
͊KD^P=]ʢX8d~=Ëw<WiAByL
p}8Ãp}c㸜s{J[:J(lysR=-ல_(rp2Zmc&,QT;Į99VlsLa\NJ`!K^|涪Ք%mYH0t`YF8UR]^~l4-x]R=<"'~"G
2?JjSG 	E#I.Y#lD2W	}Q?'6Pq#ܱ|BN\gH0'*!7"utk-fZ*B/7?>l(Y"E!EgN4|;
;WC@5EB᥵=~/*IKP@Q5Mu3懲sX b=R㳶,bXUjρW=88Z(Rҩ	:*#m:f3ށem}s ϓyLck9~c*MKս 2TGOMG#{O뵽"Iyw}dإkʐ+Ql1mM:5	ὓ*
؅skmx:H1ʅ[
?`/GzR 9[Ci,Bݤ7Ǝ;L& unG5jA૏jN"$$ǚ;[`7VHKde1zA.<IKy+qp|zqv$zfIDC	hz'9z3I)iV(22ErB]G, twL	7óMaS85#vo_gʸc?GFb^3PC@1+1_3Gh~ݲ8Ӻ9,_CF;54fؖ7(<FAx#Krb6-͑jivf⁡<2v>UIɌ9bEQ	*09aWV#ef""1! A'zl8+pJ"QgWuLsoƐ8TсM[,w-¯W3m7B#69gj4?TEik]QAj_0,Q{O6UzwŒ.<
uN-߶E9D}HETK'v[P"c0'os}Z~pݮH,ȅ7@v;%D0OB7RW"mNL0FהE}*m/d2^LtC(>NǪ95WRY+3b>k7ۥFz<PFtQ	Z b7$:EH}2	NXZц!hPIxjո?m[dRO4uuEhEہ)IQ[Û]*uzxƏMq8m/wBԶ`fPL\`k
CH1QhF \uvL=[SPD[^+)`aJmgcHk+>XېڭmO%>

igj7isJO#ּl$FF[h%C㛚7z#f{lmcW hiI{LmI+
6ge7YU1^8Pi*IwUeNC#5XʒK]ZQA:K"gwYL1MØۇV=9}j Osv<%Э흼.Z>t"=g>Wāzτ?qY%֭q̎y]~1сjSՃZɏ+W%ۯ%
JuՅQ/8%S;E[)]ټXI^ՄkJk:߀/sʨc?ia=M?Ye	i|o A5*P-ez-<c`S|}n {?<xxL$oHTcCUq,280.Ƥ,5_lݞj	ҸY !:/t-$g!>̈p{S,6]9&RQ\4uOEViXzh8 PH	ظHX['^CugyDVM4Φk*lٛPԐ-Xv !LWٟ]@e
PJVu'puT=<r۟8+cq 6$~WYT{	 钊QTʟ87: $r}x#ǚ^e{|5&z /"J-"gYyRkITe?F8ʕy|@wy293JwCg`ZVNG}tĝFf[KGIއt`͊)G5Xe*"kY oz_b3ep>cAɸח	XꉃZG[VG-r+tu[̺+][pJ.z"P[SZ,ga%дb>ދHM0{V$O>sX`QmOr%*X;-Bf)_E~v"Nw&o-k*[HݓܫtVj~P&E5'^F+콽fٚeN|pkbw,ʬЌdMíz O`*\lcn{M bBZȩ*\47*f7~:J]!FDQ~t$_撻[J32:070.Gx_v+oģ`QoW0fk"Y 4D~v@oT'sa͎S.hb-P>Yar-Sp2ƃ+-Sx8P;#nzA ̑ee;vu.KB:1DI\ec+&h&W
 .t(5	 h9K*+P3=htuIn8mdf~ۜ%T}.@yy@55LWE@+"/lzTҥNl,wzWh@|:՞~ʍ߾	t{)3$ȼX!xh0$bwn$yG	(ud$pBi9 -LJ£oBLBZԴqʌo6(T}<	yAXK՘>m9;izct
`lQ54-~To[
9II<6s71E4N)aX'|9C؞:>píg2?9͡6\
F{^M+bk02,63h˨ұW/>_?nEE%A1e$K3"vE,}l>c?+[}Mد;尓č	~蚅ǭVKM|:} isZ!/u@aBJsy ߵP^ʿzO;[*>,BP<"\0e=]ůdi9V6a˭w4IW{t"?4W bT^߼/ȯcmHFNx|(KKy[(Nf^;Nmfh[j(AeE%\.[E͛A^v;Fj8hH.ƧI65d)DS*|	[mɪ(ՕfuAa4/L"/A( l,u7!  4"G졬(hdd4uĲuMǶtl.n8;ğ|U̖E t(`B6.Übx:O7I)ÜyRmTݗ	 @rH*Skjdb8	 qS7`XgT#CKPagWE}O[g~*ěMeIG`l(щX`٠S&_9π.ې|C=V6cgy
	_hETO)(P.z(Zj?^j*}OY³ʻu4Yda_$7/ h.&5lu0XE) i;DS#:,fT"ũA|ī%w	^iT~ŉnFLRg"L@HuRw}0Ha(_fR=}0}A{Z^eFFhܘߗ9g!i<O cȕs
0fDGh#[_Ԇ$.厵xδ÷i|{XST˼Yˉ5!uc8h ,91/>oH,]QF߬hZt5*%+
(7Ąznİ,AUT&MPhuPp<ZsG&ڱRR/EN\4$ņR	;T.Csmۙ.	 ±/-`l2aZXr|SI-=:kPUL`M.9</6?i߲T~gGP!Ў][]Oߠ[^<3fߣ-mERΩEU]EI:yo+z¸# v`6{=Au3>02/iQ<8-&諵k5R8$Ȳ0jF
~>!+Z&Nd5]sVqcL"o0yI3XWI tY0i?^U\G0׫i{lXvnKa>)p=>K`x".vWV1Rо,B/wvi(.Lދ/
ލd4$ckf^[2_S)>!WI}y'xZR?(dT&.܉3sHM=}NxP=u9yۈ&ef߅^Z6iE$@]PÁ471y	ReZu͍fꨋPy1׉ Jh1}Vސekjbu	x.tA#*1>;|[B08/ö=?/\9'2WNҡh*Q+ɪd%Ah'dי=O~"w(3ω6(jXe!(ߧ]ۙKu<ef(%$^vKuCb>Z̯?E%x]lյOn I\5[fnbܺυ2bNh$	8%ێ=ؖvV}}t}쮇tma0q{?S"t_m`Ҁ)OhW[*ħ>O[01Y`v3%7÷'X6a7eJH8N#OP#%yqQYЗ35ƳsE!UHEwW& <q[0Sa@BqθƑφQֿ!Ճ7ʉ+
Cwg2#MB=5d8&6*+@lz69QʋG~jXf7n	)ՁrGedthDyw/%˹yǅЏ֕%&S{^~laւ,gص~YOl_>|"h"3&3.Wz3X{*&khs(&%Wm'+/#tD%Uŏ\ d~0Ш?rZ!1'i(|<:Ӊ\X,^Џ9,k`LY9ɴ!2]zM^Tyf&tuQBJG prYET, T
TO U	/d|@Tlߋz9ޫQ$ό>! R>pDU6aa6Mj^f-+v>}!NM`Fd $&4
s&-^)gب^(Aڝ[{0Cɸ?75AC` Ɂxa߱E"Sv7,&[i΄ǀ!Yf/C1檟b2/tNɎա6ݸu"Z1Wh((:5D9Hީ|`rDbwͪGK@ޙhh[8"X#dv9Q<^@XWAVA1( F YRCZ?K,Q^ﮑpEd	1N;ͱʌ4|>O~1/DiB&+"&WQ6v3*'օþ><|40NW.P+6D,eOlz㴒G*jh4TOו~#MMIhWs FDiqE#C0ϒel6սb]T*x;N]&ZgQ(Z_SQğ~F0ET~m8v0QHil CI~Y*tbQ[ /aps- '[YookO]CBs19ݽR<O{7 wU d*/~U\I9;t¹3ÃKK=^Ȣ3&xhK+,@$uBwI~Ajh`H Y_	|@eijƒM#WzfbEq} {S|))/(M0cNhcYNyN(lz	Rֳ d5:
ŭ`S5Bkۺp& ۺUZo80HVþƖhNힿ~A3L+?@8S3r`bdX;IɾƝ}-3,+06PYFqh q)ԘA"!*&,ug[azCY_X :	>8
X&ujh6`_0HUlf'W>Bk}DB:$eX0M+rbټ CUJw{(19,u.Ca@8sk3vs[#CZ! ]l%C
Tf AT),+FN	2x1µ'97Rr-m'T5ng^UE/7+=_YVT̞K	/9u*NiFQRy} -5bf=/Ȕ0|}v&ͬlǜ"r}z]opRƍq]{s<So_bJCҲXiH>[pɟ8-z>HIAOƇQ#cy	?'9HS~-rK*jmY0zè1bf2G]U	䡦gUT(fG*i9\kg8qI\(츧jIX#U]2jtG<hn5bZ
#9ZhU:m@n(v3wbm1pVf R~qq3ǷH*v<be, S&+S`Q^yf\G:E5%'9U1k46b"u-=tCaSWE 4z;\Pi<
i|(v`uLh/;__G:
[-I/)Cm>h?oP`<Ad.ЉXZGUh`OgCǄVя[FQM;fk=2D,bUƣV4Q ţZ6qn`x4̯vZ]QCsP$>3l]mqbET8sl>Ը찥eWÏv!W9
b+눏kp> ;'ϣP2ԡxT
+*H+S!ؤ5hLƣz`9a'U{(`/dɑ*>es0498i~<ȇ8euMx/6qLl11P~ya|2CGv'Դ, k6-C'֏	A[ٟJLH[r88Rv?>?}ֈ:sՒU0MsEh6:ooJ1\(f͹KLj,ȜksXHϕm|j$[oNCaeV貢Ve+8ĤhFL
SjQ]+=AnY2{9\!L[l#ǂ[Lt49/Ks#}$t환;koJڵhDu~X$~>h_u%TWmAx2ahvή^2Xh|LMjDSiǞawpAa8 'Cɟr,K
⓷<0n5hj:?H[ἘI6	6DPܥxB{%*J)'ZK7SϵM2\AC֌(1x 9S$[Gpo0xVɣނ)x3
b/ ]	g-60,nNnShpG+!v`d4՜

.}17=e̡uvm?i//<tz ПxrVjإ,~=K{o# wcX{m=A`jNIh$62HX)6ku}/Ln	Rx_8EWMyLtgE"ee T5=+޴<Cx*6@Q~l%at~ZV7ʴN;-{r;}̺bA.5Mlknx
I8Aš#CTu<XR8t(L8!?hrj?W=|gLWMbm~d\0Y($_N6?摫qYfPFvg,ޛvDz}|(F_+Evһ[iJ%HT^mE^LֺATڃ7<U:	Adnu6RM2KOma;78O3Rt9tAf5`&J;~XAr!	0w-{J1lһ$%Epq}f!CSueZL4.-`1TQɹ?T [.|x*3TE@%2+[1ܪ"6l	EHW)rܹ/tInlRiQt UED<nީqUY)ʷ-j *XiTRĿJеd4NfpD3XC+k%2:wfq'
s&gu'5_%emJsư"	HActEa&Paഽd%P6M^WW2lcB}>#<tG'cݡMY0)=/tZJFfo+9 E0VU#LF㊝
`mU IpRYg![_4Ķ"-@X{V{:W%F<W<f'Mno񶼊le<M<Qdw<@\KwG@P}Αٔ<{VI4tn/[W23^{O]0Mm|,NcI&fH4TA=pǿ2H`aڳn-$0l|N
&:	g8S z&B8,HZٞ<o5D
m:m
8NԗHscզx)LR" a{WRo8/8sn2C!FLu%)q`d<u<hAWS4qIu/_qEm6iʨwe JHdEt/Qksr %oRa'tS?SylK@v1|Mzf17Q(i587A/r1t6tl4~ɀysPj&CT@I4́**<lHٚ+>xa Uk`1T2~0
ṋ.\;Y秣G( /;YQi^ Sفx꘺]SPHߘywM	gfVoq.Z"i6B
Oo;
 :yBE5ULdhdp F86X!Vnd ݼ~Ѓy|I9HT1^l2Ы\vDŽ6QVL:Z
gB2ڶYA]-4Mwy%{j 0ˉo4h8	gy(5)2"0-גή&nrO/*/	8ȎJKS$zM$
az.^v=Q,f֡S>d%˫tXTz{e0;uYǢŗX+X.zOA$}J`@
:\	'7ÊsNc]۾T8: ՘vP}sVG" 6a>HDs X9I~uMej뇂FxendPKߞ9/D	P\M8kEkIܕB'Jee(ު՚Ag˽t7Λ7Z>~&Ɵ A7/n;fNK9ˍC/E5(k(3(5OX,	cf-L0h7QcNxZ`Ru:X'A?-2krw[lEW2	<)Q|Mϗ([f{?-JbӸٟqt*"p67gHdfjoFϋdipHk86_::SY4Fz>#RsܢO0.aUM2t&nFnGJ ~~UGS	{
C\?Kq'b&XAJ*Ou{ʜھ9ayD#{y)O f\).u ğYo1 ӎԵ'F_92\y6WCnD,8iԮFd}t?a
د{'ibӍ[sokdGNA5[3}꯼hWn]9ƭ?:sB,Ȼu/kB A U-؏de%yE74Aw@y}ۉXyҳ\@G%#Qk-teeć'z{k/lskn>?	T!|i2V+.&EVۚ(7-	EnJ=gvV@l"tȅP;II7Jy*rdm1o	/gK	$!M9پ:rdEqmYCOԳЄ,:A_vME29__8Q/1p+L,ψޚ9Nn' j7vLw;Ū}ޭc5[t*籺.w(ǡ ę:#mk;{Փ3Id+k!As/F'â#[i>npjXoyW+I9p7 GVQj<)PT|3Y￯q	IUw"j޹{LDUάr@dmaVUi~,	66ݔ @U*瞑@Z1C_f03ڹaܣq^.EU\l 8if(D$i&~v풩`W<6峦TpΗIgvVn `~&¬3輦F1J%(fta9$@4կxEP]!UvGVcH4dSyGժҞ
.Wh̚'d![rJ܈[WiLw^~Y[<[-u_#A{ः4{D+0.F6v(jf%B{p
Hspd\1p]bd[ڼDp kIg90|lJsd6.XlF2i^b2¬8PjZ(MOB[
w>)1$x# gYYz>	0-= 	5.GwWq
EՊj؇.W_(w9s2BI_-ҖD)ԛfomʌ[pC#R)u9,;1i[U]nsg¼"!wn#"l
~la朒dV,bM>ZEwuG&(77uzjz}tnQQCӳ]!>0?ono@;ݬ1DH$ə00\rxt^s_s~ϒ
"ko(JЗ괡|gZ	=Rl&Ǧ3FUͮa"m>)Q1!LSUt!>1SyBlbVK99IXnKjТ.RjQsflb1u$DJ"XS+5Aܭ- ZŶgEygHrJpWfiO
ԺFh;DUMf;k
d)$9w:;/&|^3o02jj8\g}vpVp}B2l2FdGvx7ȢX@F2fliZQE9໸FyKUMV{/?67muj?-;LCFyGW(0|s׶A+Fһo̻iHV^OyP-y>KC&#ic-\ֱ;ħc>jedź{gǎ{rL̍{xN;KTMh~	%hPN]K&mvAAG4qڭW&Pk$eL"pa=I1âՁa:$Z!)js@\#F]HA*+)^;:Y"LV;R615ApUW(;<<ZT뛜RI(,<ٜ"X1PHc@ͦv}F+}d{㊒(C.4/4
,)LNv[y9qK;,dDf\M;k|RK"@	{Rn6O _87&k%S'KO,Nh/i^|aD2̾y9LI9w9C)Mrv1`3&2wH/fub]cZ`&g	pN\45Bl"m6z1{K=k6X9
oa8Ђ6^%׫jY4MeB~VIq_i<hH0oH=v`u޷jK 2p(C!Fz Q[,C䴦K)M\vW,=,ް)2ʷʅ?@S4%:ńܦh}҃Z`V+WQ=n39FWH{YmfafJ(u&;۳9iEzh*{\2):`+ZC	e:,5)ĺeȜaWIn^^JX	?Ub.)k!*;* ̶Â؞8%ɽK.zX;E$or\9̪igr?iyg[hw!H8^W?7h2i20 BCܟR(9r[H7^2)!`E22
 ܜr.	L2W>)\M@4CmX:-	i4ֹIT{evp{8^PTd+c~(Єe}o0DJ*e6?O jɑ41jY^==w]<G?xcSugExS)bnT?0_:[ŝ+`BYKh@KK]|%^dQ\E, KZ"Zy䳛sEcTՔMؼ"1#m#k.U佖2>M΢v%d_kxR;uTNd^XM	ao雊Q!ӰI}8,?2g*Qi5́0 oCFhs!HM0Hme0*u, <Wv#m/B?',ƚDK6&gҀѡS$hA¤G0u'5{џ<PKs F>t0㛢.`z>cQS!|)פ~·zk>UJ$B33vsYf6VQt܃cݖ0yQKKLoTqhN}V^VD!#n$^3<z[%>v+<:ddhGnWSZfGu<?0D+ל#7_^%{"ɞL"	AehuLfo7ݱFwlN?vдca-"ӌؿj±]D~K`a}יnBdUA+"uKzmd/Eg'HD6W	-`G2p\xw <n;o1[󇾜1͈e<%n'M4J?.,3>̈)1!)vwEmz=i٠z'[7%z~in~v7=[*D o"뤮qVS_+=j3EKh'_Ŷe6\:\(Tq)/A{av6{O	vdy֌}n	bXO	orZ<7F_Z~&0xIv-X>k=q{ ᇊAVDgbvUr-U6N^TQ3^{e*PK+*o7 ~{@q% X:ll"/XgՀrRYG)v5.H`3Ts;HHV.:`=X=WJmI5?I/eXTKTIV*BXبϓp,{鯼}olK؆ϟIH-Cl\]nN^xAؚ1Xz׏`G"0%nZ%B14qms$懬 *0JI -DIݱh> {cEmك1DtoZML}b#l3qr!:̗<KIqk{ؗTOyXtekLZ:nD\8Uwݶ-dXkJl2El:\f3/^%'	C񘬜bpiO;g ?*rϰˆxbgՒd4fBbЧ(kk.qO&r6=҉_:.I xwMWp_t*eJnhς׾Qa2&kƅM	 @֏#\#v_@o&)$|QWWC6ٺ.9*Ve=<vnz]be!q  ?TmXI]%Y=RH%;g$w@ӌZuHE0aT^gt$'D;1I.6Xx	t RP~K2vLkCKt\|;Ŧi:Ԟ6s^+p,>\sM	x'+Ӈ\/ㄇsfnD?:8؆]HՎ=2`>!v55>^{9A^|5-Õ|d<o^[$ӺM?RϟS~|,FD8Gצ)qG$%?YD<`JrJ G 2p?F(Jpͱ֟kh֜r#S-6Q,2%n	j(	:if¸V6L'&=*᳆sͳ=@#IL:혢";v̀|SFݏY%Gt<=s[{ҧ͋䁋-c;Vo5Dq(vg:oxq2h{6UCb*Naޯ[vJ4w{0HfҳUy'byHf j-[z%dZ	(O}~1hǹLFWu_LO {>th>1sm4gǓ<ȣڗp8ڇ4d~o$M@
Q@@xvXS4ٽ]%6􁌌op#|dhRFH@C%TZ4ѢAq'nCz}LK~[ƇlC14ؓ5ag{r>|'KLNL񝘲m&lC6F)iNu%P) k)xuZۃ\Gy}ʦe,2[0G%b	SkF":KJ@1 SY'yֻOIaHJ/RAV[G뉰_q,G40sE)aʰA@OATP6ő篞KܒzA"_ކA^fFoD|O
P)=oI0`k# z!uU_pc+SlbH-d.bqfP](%m]ָd0WLlFWDWR%70fIp&o/hbЋL9LM\vWĿz,Ks kbYGPYG "1zIbl1cPQO#Bj9wtdv!ӶMHa]LhtD gSz#XȜwA1|\/jml4r-m!CBu|JKG;Yqe\$^m~zJm	أbctmXKFTDOhJEoC ECIg~W׀Cވ{Ui4{)ӯC#`%;L37kBR1(x8bUuH8'}jazwKL	oҔH[4AoħXo?mmvIT;P^QQEMٜ1.|މӏvx8iW\R<'±:HC7ʎK)a+
G'*>}BGAENIoN}5MUE2KGYg.\ǰd%UH{Tpǔz0a]NOYa4^y|-D\Ewi4|kYgZWA;ͮ?T#PD<d2cMCz,׃+icYʔJ_4d稐sp+,*q4~*<)F. іGY 2NrB	J{cii), 2ޔr/IKz.n,:\oGJHlu|j5R3ekKlka%=qo^
uձ
X\w@Cky
d  _
b)
d#*(hVȰ%	 dbI(y"ƙ1~Eyko,jfL;S15fflx"-8]&3uLj_\ёhX8S
>j e;Fw6*2N<HPY?7LR}q~8!{G 'BܷPZazq1x|UuqWjfxO:i%1	gNa#b,r}L]M2Ckx}0l{7}#DA9ytV+,1dȘoڔvmc^" |x՜%L4S|"|m?znVEeFԞ_u(sc!äɬ{nFet|}^b+Mgķ4nkZ6h}Dp~*<Vr|f|@^ Iyx@t@o[R񬮊59:nXdGUJA&SDNgeMm.w<9*GCwՐ!@TVҴ>f0܍Ĕ6L"z	~T΁IتjmGs\NJv4X|/7,ǚ[0C֢@Bꮬ۬[Ƒ\7ni]hVnE_yem1CM(j`0@,7\LTnW}/i1MTSyt)ͶKx.&d!2/<#y1@SGnrޥT?pf?:6ytj<>-PJ:JWw+x,U)Ȟ=%&nǴ_B?OԀMkӢnuzֵ+K6Z
v~/2B)/\De7/UA1A)K\ccY2M$(uHyArژZ-6Fd~[Au'):,̱
e
wz0+LS&o.=Y6y]CUManDZI0?EΧ&t^_گc3 mS*`;S"!(YJ+q𔿊&π1w4{VT;@$
Qf6K.)*c nql9D:$pWmEGP*p#Z$mGqַZdeKc?朠`9![[^ a'K4&V$%Q<*/6#tWAJ8K
^=<Iq#8,{2c)
=@qa6ΏgcuUz3ݳڅ)|`BL6Ҋ ,sod:@s>H?m kGlnAfH;c<~vVV"[S=
aߜ*I1grQc`2L;.ш7):^k& '[1>ìĩBdCQ`uYX
9hi)h[M%kwĝ]e!lg~N1P䘬d{@' dB8<~z4wØxlfpbyX	4B\Vh%eN}P@n89l+ꅌZQߩI#M2׬hQLv(ME18N|)]>W򏈺d2f/¹G$XV{U{ņ«^.b؏Fm*`	y},_Nm.b.8^:DܲR7'?!JP~R1dĻȓ~rR1A&'Hޟc<wZIW+2]S[Q7?,oo2!0#WPUUrpVC1K&JaWXEYNLh4l#\0f:x.7- ې\Utwݎ,5zqcYs>jl	i"ٵz<[8nU9n4vr=;mNf銟Ձ,s21ie!rMw 
cC%o9+Ol?p$zL+8Zڷ|wqIH9RL@׫(_%V־/f\G7F0b.=A#nyD$iA B^Z56\w~0jZ^:*"^`&;}gFL@.t(u8M pubH?`KMj崨8MmwQ7T@ΝS^*OiIW֪GA>T@kZy2ʔEi+
@ hI1*ݗ?q
طIo[qn^՟J)<k^&~+Kvċ6Rp~.%Ǖ'8	ڇ7SheBe1sSriNWKܿO94`b]G#rҵF\!;{-7 v@wVu{}^!ޓSߐWSyc?+uDrwi#PѴIݜpz&,R6^@Osp/ 5LҶdH`hLÙRn?̵@? F:3QPЈ箓	 D.F%#MP`/mI}Cu"o|yG7}wyfj\`rcwC#.B~yWFlŨc0c	JÀٞMBP$06"ԦG,}P!1^
i)W2:ۅQ	3YgSRiPnA,ƌCe;(gk}Q,]@IsŔERd<^1v,qŞr,m}ojynC̕MSh Bp>p)ɼVU0i*[Aν
USZ{pcTrPZj4=%:PЙ*Kx̌$m%6ͬ F<0W1%۹\yT"5fj'(*dr(AC }(P9{;WH"b6KwOik*jbΜѾe\휰ov(C.7#)xhKbրz_jT 	V|.щBHM i9p;1?{}#kkRW
.'iAVyߋ&[/<	>CD@'f"24x%U$xLd?ܶ(e+v!3.zld#=Պʋ!vw"%>>Fgߥ9 '_}U]=M`Xײ|hʧj"6_0\I`cY|EҢQ+.'
ﴅA?QM]ԙDNh0qX'4ze8_;3k¤+VkSC,R_O) sR:YBb@Zyjm	ewX7u7X^A=">EzɃ5\%YC][X}Ztj֜y]ڵPs51_1NL9^0Y8ۇY[
Cβ@y'1\ugHWޟEŪX+"*cf%?Yrlv5 Eu?BQBB'vwE֟3UfQ+/@$L7nv)yVc_K5Magwn3_P{^}O`hdDEٰ+C$[~&$W[G!pHrϳ12xCR.T+*Y_c?c!0FԤ>^%+3zWçLnϪHVp/mzYVlD^Uյ1z9	>_UJ0TP!a.w)Wu(?YY@H'޶;2DAtgぅz.ZhABEQ~2E#eE:WV^_6
llv4>L&+RPa}C{ɸj	B g9v6vkֿ4HAV)wԠ'ĒD`ґ/ۣq-Fc֏ٌxWqmvbZȉn;}!pJSCAtway:Zwrvt 9%beWI}	s>e4kA^Dد&֕-_9!a[#̢Wiک>݄0*`593xkOymJ{q2eTjn_Yb*Ujh;V(
e}[^s6X`zkyf=byjp~/}/(>zlE2Zg~P_u$V({tK6<X:Licܐn6qtKvߙjq<-2< <#m'aP:۪aCAJ|M%Z.yT}ܹ@'0GF94>8+<@0(c4L>ƅdJJcf%Ҽ>zlRϵ>o#5)lAtlZ]ŠY\,w[>sF8Y?J2rqՓX[|β J2؞sS@$?lw
9rx8b"'N
`z"F7l<l+E/@	TD:8iA3_Ӆ:թcePdTtuX;sӸv^	D/ Yμ".c?X,}qYl+4Ii=;zv xq㚗R*O^6kb0_>*Ik''Y	bwm+z:AVOQxO[5'girEQu\-_`1yAgMJUu̲.y: m?s ;׏\o	s+
kcqm̡EbmT`ArV3?^ӀъylZ?\ݺy{|˭.ׇhz$%;@h%!h[ľu5fDȾ'g"7gX0gK׸o,ThZ:`[Q	sW3#*tkFeYȈ37&b+Dl4!O8;LX0Ӭ!}N>E3_He|Ƀ@>mV,3Hy5UDd&_8	U/?ǽqMvIHDzSkP2^2 b_+kXAuطXQ\G8  $dtlr*B«!`PT!+w 	 \SGT0PBnCpȲ+4,o:I˧4@T
`2h!q48#! rY^
lu
ā'|]}V)T߹5A'vG˸eStZwLjϑ?g2e./gd
+UNUuzVd6r$Ǖ>(Gi`R'!vēV#ba5[,
a/re~o:B	s`+V׬
(|OƝ?YM&G	p:?Nh^NMQN;(IRD4\VQ_(fnKُ+!R4zTCd0*0Ώ)z	2მ  2Wcsƫ*@PCVC"0 uT	\"7QQ-N/1Qwⶣ"*0`Sվs5ݭ'Oh	I&"@8O鵤r~_5TY֚hS NO8OXZv:4ҴErfw[=hcrmCKĐY|\b[d$ilo0˻x2B2*|{<,i{nU?=A!Pz(8ָRv<Hx\|DsTx>2#2A]Y]z }ݱ 'CxٔM82DxK%#6jε?ۆ3kVzBjkf28J8?qWe>euhyݥg9o.0Њ]QB↰tD:SpX1Ca*Wߗ2}jʀi*Y1 !B:_e*Auܗ0!P&;~/thաpz9.lUOyI?VCP|GSz;МPL2I"sMJxz=̓[_(Z<y/颬ʢB3C47J:ˣk%2YvьKۙ=+#eU$P]+I%ٞH69kĢfo*[u(̷GK]e,L*W@P8 HB9mJDz/i
lK0ycph{	:Pl[+#禖P0ʿuIt]	f~ܰ3-[93SBGt{?"mo}؊'ůd%#XCzle_XN@Iw;iK-ATӓ5f~A[&PNڳ#"!t-!4=t(2&5ɩՒZftDӊtJчM8 u/	8ֲ&WqdL)_ qDlbK*D^8IS(U:&iYVJ X4;%h'n EsLꪶ~^]^"+h	{"8*pv,e/57ez`)w bIƨ*zZ/'?u;)-L4.oKcL+bfM%ovS?ӏVǝ%e,=fa w*X --;70 -iIo94$oS퍹Q!{'[vNAu;4`F,.&P7FN1xh	m\ͩDkpܻo	ZY?XABo yuaۢBH'|B͓7T/Zo5^<Wuq7
"jaD~p*0{+V0=2B@7k@ )#N^D1Xk6ƏK_(84K K0yi!*#4.#*%~*=F>N6+!bYmgXRuҧח: =A9-K݂wLbCr YgV7=\\ L7M<~3֙yϟ`PG`XRn[N4jOf`M`(a=oVa!>x?@05+O xZТfO<BuIOldtb+TO|fkV>$_Wu@lTɝl:In[HBƯl[Ku]K)"hhEiϖ,$.Xb9{4Xf@j\-rmA/~S*,iS.tO;f`ujEN(-sѮ.{ya3dftYG.~(ƷO$ 7;Q5::SyJїuTFLoB>RekD>WC\ln7
`
Bſm),4`0@Ƅ!+Wv$a21H3!uUbصVi#7KV8|t@OrC\~yC%~C׫ы˓ے6S(Ѧc8~2Z#Mc_lF,&ZMԵCT,6io)@ũr(_L27r`B8	,R+{Џ	J~}[:n54Bb^?^ajVph@Ժl="GEhqe1i-;oR3W(ޫ1K4O>0<B.!Dl/m?VgTW(X9ܷ cHqzP_)>y<<ʹa3Qpy*so aEo@ҩf,U@$5]%F<ud-`{Q$FyC]Y>:2M#.)٤]MQ"shwIZP⮦ Afp~nWYC}>+*Ƞʅd-ES;Q{t"fȷ0E}tѥ{omi*B*P'uy]s_jK/n%gh9a%Yru|C@_40Iyծ;cCGQSv~̂:ݚKynt/^W=p8JnNA0
k
vBϤ:]O:.s؋uum7l|s,|QPCq<ZWS街s߰+#h7j}CT]ι19먥D1<sf$*̀wy>ZO.vɠ~#S "cnoNqHw.g
B[u'20(cߞQcSNcPf -e@OOXYnirToYDqtv5)nL?Vy/RS].C')yʁG&yz!Vۧd+3Y%@wܰ."l"VP]FZw]'w6^Vyk~8Ą| rIwyyn?b;sp0<	Iδ8ǑB|+x8W4M!a'mrG7K'f4 L~~< J?&q##~ᛈ}:F=7XgWw3=)RLjᝡ#E6@#V,UK+l%XV#AVJl[JTPLopJ0ろƲ/z:!Ț'֬0UyCc%1<
@b9<1JB&~@7?=;sFzT?ruPg[cd׀$vO-aoY>زsvU#}8l}BXnpAMX+I3;5ot_ om+7P1$,~Wumj*Lkx5[q+8'V"lkVZRIʡ/E}nVtOwѡZ-HP1!n=tLnSdPUDtdb 5R1Ozc9ki9$rGҕ5j8Oh_qgEt.S{},}}eDw{z,Fq,'F&2VX&	mm2.(AcK-yjIi|9wǦKʀOy42ȏ5<$[ƅ<%fO%

)	Y uPGh.#sC
5ݱ:6#k@e<nt3"0(֩b
L\FNh͋LwMgz$(:B2MV!ӍX]u<A+A~="$~oTԟcdjܜD-ZwDrvHvKNa@I`O*u&Z	0B	<9p՟eʹwe R~%CnNUϿ0
jcnkSu~G5B
:4LYRerfvVfV|
5O,*@q)Z.S<(^)9qCCFUs.lü)9zn.# Tbׇ(["?%U5M`_<MlO&c+&S&"0io3v>ϴx8؀Ů1ϣ\,rY3ӛEFN.,gL's9Qk@wTP63 s[Iv-=lc~^0O=h|?^Kx~"Cd3Ou1h<$K0)Vչ㓘\e3"W/&`kCޓ*gKq:%~F(r*b3?5e( fC#M3j·?`|ձ:3d3C'ʠby`jת:tK-G[jdE 	4WA*"
%&dk.cSͼUr[Vf[XMj!ۡaߟٺg0mu Á:6яf;֟Q5kf2ജ=k|Ticd`ຳ)QY3K1_ݘ7 Fge<CM)oAͪ_Xs7kN'||] Z"]ᚍ<}oMo^q7ZD}mF[0]\hj+eor+ZsΪQJ0w_.@ I`,[תدSpK@.5!N;(yD8&mZOwW/MKZ	]fcxD{tagUjZFr̟!AӃ_qȴA_4PCۓ1;ox;g:C7%a<	6+m8$tMJ	7)ޝ{փzq',OCZ8tS+3r]5gTZyA_6RCR|F_YXL6n_dcD@ɶmxsUk8
7M<k琉#ۘ7<P]\oʗj.-#,r+@):>bs̱ğfP6fS5vYmybfd=޵q{F{_HBq7Q[f<u,.QQ:+Y~-lR+Fo7VEE[><ƄruS_tMeMXDF ᎝؎zł/ٕ.8*[79{m#9~*s7Lg#LUR<²!8vxl-yQљUkIVF䞑?u8]f`S<uЩ0a@tH9+;%iu˴`)m]l!p%\j)O
aa.SGrPJ}z8]ҏaB`랈tI_FEثf(jPgB6l7D)pвրCjxF]t::6|._W¼kh	|k6c͌XoqV}6%mPo{n/=3@*,77,5f˙591-N3	GTheӼilR詳XDΆÛ\((z[!`J%x'_kI/۞߉Pf"ocAXhW2>:08EAYDp,]P`a	YnfYG1ƨ`%Gp[IH?n:w`vR5jYIcV\~f"jU5Tb^iG=02/ma'd?"O!ru
et{g?@hS txu$/L9 #O'/G-[qt|0̊73Éج9ԫ*M6*DKIBp˫ۚ7@P}FEƐ6Ay+'N{qoݎ;[ԧE2TpSv1QEtЇ}w+ݍ-E!ͩ+Xxo/)4@!6\Ώh/Ħ5p'HSZ
]7Ћ|lxV#/VqcýOt`?i?.TmLԞqKًd5[E󇪽'ؐe#fl`ۭ;nKA"4k"J "kM}~.PyPe)3>QܽK_a7f1_|֊o4QTW}&8?)I{;U{|lEWY1kFOᦱDɌ!B?j:PVp=5?w`<2fzDSw9ޜI9Nг[Sܶ#N,/KʭddZpy~xS## lg뫬ʸ]`bY 'c1^imӀ~p˳F[;a#:=K"EPpUdTń,
Jۡ\,<tiUl`("_NvvfWB"c5ͪCi[*PIh%YghLhBh]ϟ.Ua嘭89pdΈE"l!Q
NߋXO~neD&X%{rϘ)4R}k89kP8L2`?js4BYG7i}'ݎG
_F3'KĔxht阤їi}@
Oj(F>-BFcWԃ6 ^`3w}'ũp's`JYk 	MZx/!	cX~ϻWOKzޢš5t~rȁTF2r>mˌS'8z
X4Ybs`'qʴ]Z+&
M>VL*er}uu6)pohc
O^RB6ܴUy^DNQo{kDz%[+ٷj,+*i hLuJ!h%WF((A!b	vW8
$/wX|A.Jrɪ!bq=Y@R/ށ=[46ibcAp	4hʰ2=~
PҊ;(DiU_21sA>f݆/*,zQ,g`'|'MbVe6)|<C&t~XS,.:e ;FG7y#}s	Кo%e>
$QSfE|늪C8ȄzWGfRQT$Nyǝr 9o*p1ȶ|ym<0-Eqb^ )1nrEK	n*gU[N2uzC1pbW4_	oc.` :"\+3Z3z`pe||Yg`|iM$EF>;eW9c29I	0>lgz~ܒ{Y\
bMNz^pKw
 ]}uG\[}%Ȧϊ|Ze(7IgūKN+mL2%O?2g0T`v4B5&kqS{$7DW[<o}Y-HnJ<شJg"jV&\􀔸
g:eZSuՉ=~!aOZͅ.یnOʑu{_ߕEU6zk	Cޟ]X!brB[pAdbF~_lB8
86X_ʏf%}r~[M"b^,أ-g[fx߆%e t9~MV؅W[7Ol04-wࣰ$8~,ܓ#[Hox/mp}Dn%7(<E+F"SJ[$s;+@eh8i9@*0=,=Z& 燰k[&\ᕝm07مX(Bqh}Lm<Xh9j=3+9^6?!RnCWjlwp9Xc4s?.uOml\sV.rI_ttk޵o^kۻ۟qS}[=atlv)^<jn|8?Ջ^7sӉ'-y ;끂K9t|N9IwX"E7)>0h@qJ->/0X2؂2+;g'#w_xO%ylellO0'fqH7 R)yHf񱑲JRcn\Z9@P(w.  	TF-VRY̊W`4%L1	:
0Ig)2??i渾	4HX2H]
~TrV/՚kZ.Ƣ[ '*.g>]6k X"h8,D+'=Se!)7!զr~߷#Mm pOƪ;8Lӯ2`F>`f%َTF9<QY!*V6
`8я^eLH޽šaGvat"