Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EKSKLUSIVT INTERVIEW: DUJOURS PERLE, JENNA JONES
NEW YORKS MEST STILFULDE PAR HEMMELIGHEDEN BAG SUCCESEN
SLUT PÅ BRIJENNA?
JENNAS NEDTUR: KOMMER HUN TILBAGE?
JENNA JONES FYRET
KARRIEREFIASKO: MODEBRANCHENS YNDLINGSPAR EN CATWALK-KATASTROFE
BASERET PÅ BOGEN AF TIA WILLIAMS
Jenna, op med dig!
Jenna!
Tror du ikke, det er på tide, at du kommer i gang igen?
Hvem ville ansætte mig? Alle er halvt så gamle som mig.
-Du har siddet på dit værelse i et år. -Det ved jeg.
En kvinde har sværere ved at få et job, når hun ikke har arbejdet længe.
Det ved jeg, mor.
Du vågner ikke en dag og er ovre Brian.
Du var sammen med ham i ti år. Det fandeme næsten en skilsmisse!
Det er en proces, og en del af helingen er at komme tilbage til livet,
dine venner, dit job,
og den by, du elsker.
Mor, hvad foregår der?
Din far rører mig ikke, når du er her. For hvis du skulle høre os.
Du skal tilbage til New York. Du skal nok klare skærene.
Så jeg må bede dig…
-Nej. -Ud af mit hus.
Jeg elsker dig virkelig, skat,
men du er altså en voksen kvinde!
Du skal nok klare skærene.
Hej, venner. Pas lige på. Det er vintage Cavalli.
Tak!
Åh, pis. Hænger mit øje?
Darcy sender mig tilbage i sminken, hvis jeg ser slidt ud.
Hvornår kom du hjem?
Tja, solen stod op, men jeg drak en Red Bull og gned øjnene.
-Du godeste. -Du godeste.
-Du er… -…Jenna Jones.
Ja, og jeg har et møde med Darcy klokken ti.
Ja. Hej, jeg er Terry,
hendes sekretær skråstreg redaktørassistent skråstreg SoMe-redaktør.
Og jeg er Jinx, vicedirektør for støtteholdet.
Rart at møde jer.
-En kop kaffe? -Det ville være skønt.
Sort, ikke? Jeg så det i et af dine interviews.
Perfekt.
Darcy burde være her når som helst. Sid ned.
Tak.
Hun kan blive stående.
Jenna Jones.
Hvad skylder jeg æren?
-Hold mine opkald. Jen og jeg er i Pinky. -Javel.
Hvor længe har du været ude af søgelyset?
Cirka et halvt år. Plus minus. Ikke så længe.
-Det er nærmere et år. -Var det?
Herregud. Jeg savnede din fødselsdag. Femogfyrre?
Holdt du noget? Jeg fik ikke nogen invitation.
Fyrre.
Og jeg holdt ikke fest.
Er I skilt nu?
Vi var aldrig gift.
Nå ja. Det er rigtigt.
Ærgerligt. Så kan du ikke tage halvdelen.
Heldigvis vil jeg gerne arbejde selv.
Nu er jeg tilbage og klar til at springe ud i tingene, så…
Du kan være ærlig over for mig. Du var knust.
Det kan jeg se.
-Det var ikke let. -Du blev ydmyget.
Det var hjerteskærende. Og de overskrifter…
-Folk talte i det mindste om mig. -Absolut.
Hvad kan man gøre?
Terapi!
-Det er den slags snak, du behøver. -Jeg behøver ikke terapi.
Ved du, at Darzine-gallaen er større og mere eksklusiv end Mets nu?
Jeg behøver et job.
Hold nu op.
Du stjal alle mine jobs, og du kneppede min kæreste.
Nej.
Jeg fik tilfældigvis alle de jobs, du gerne ville have.
Og for allersidste gang: Darnell sagde, han var single!
Okay. Ved du hvad?
Alle de år, hvor jeg ikke fik de jobs,
der med rette var mine,
inspirerede mig til at bygge det her.
Og nu er det mig, der bestemmer,
og jeg kan ikke engang huske, hvordan det er ikke at bestemme.
-Tja… -Er du med?
Bare ærgerligt, dit abonnementssalg styrtdykkede,
da du droppede papirudgaven, ikke?
Du er sikkert klar over, at en ren reklamemodel er uholdbar.
Men jeg prædiker for præsten nu.
Okay.
Jeg indrømmer, vi skød lidt forbi målet. Bare lidt…
Jeg har brug for et job, og du har brug for en som mig, så…
Bed mig om det.
Jeg kan ikke sige ja,
hvis du ikke beder mig om det.
Darcy?
Ja?
Må jeg ikke nok arbejde for dig?
Du får 90 dage til relevante ændringer.
-Tres er nok. -Lov ikke for meget.
-Undervurder mig ikke. -Underpræster ikke.
Er det et tilbud?
Håndtryk er forbudt,
men din underskrift vil være helt okay.
Og du må indrette dit kontor i zoo-rummet.
Velkommen til Darzine.
Ja, det var så lidt.
Hvad skal jeg gøre med dem?
-Behold dem. -Brænd dem.
Han dater åbenbart en dårlig efterligning af mig med grimme tænder.
Den ægte vare var for meget, så han fik en skodkopi.
På udsalg.
Ja, jeg er bare død her.
Død og uden glød.
Du dør ikke på grund af Brian.
Men at arbejde på Darzine kan blive et søm til din ligkiste.
Hvad handler det om? Noget med at slutte sig til fjenden?
-Jeg så det ikke komme. -Nej, vel.
I ved jo godt, at Darcy aldrig vil hjælpe nogen,
medmindre det gavner hende.
Så jeg præsenterede mig som en fed gevinst,
og hun bed på.
-Jeg kender spillet. -Det gør du helt sikkert.
Ja.
Okay.
-Vent lidt. -Ja.
Skål. Shots for Darzine.
-For Darzine. -For at overleve Darzine.
-For dit nye job. -Ja.
-Ja, og en ny pik. -Ja, også det.
-Måske finder du en her i aften. -Tak, fordi I tænker på min fisse.
Det har man venner til. Vi forsvarer fissen.
Altid. Se der.
Jeg ved, du kan lide at klatre i træer.
Og han er taget. Hr. Tophat er taget.
Her kommer en.
Okay. Jeg ved, I har hørt om trekanter.
En, to, tre, fire, det er en firkant.
Mit mareridt. Strike to.
Prøvede han lige at bide mig i skulderen?
-Ja, faktisk. -Hvad er der galt…
-Det er faktisk en sexet skulder. -Tak.
Jenna? Jenna Jo… Det er dig! Hvordan har du haft det?
Det er mig, Cassidy!
Hvor har du været de sidste fem modeuger?
Du er så…
Du er bare så modig for at vise dit ansigt efter alt det der.
Det var den største nedtur, jeg har set nogen være på,
og du er bare tilbage på pinden.
Du er en inspiration for alle os kvinder.
-Du… -Nej, vi tager ikke billeder nu.
-Du tager ikke billeder. -Hvor skal hun hen? Jenna!
Hvor er hun? Hallo!
Har du det godt, Tornerose?
Ja, jeg er okay.
Er du sikker? Du var i en helt anden verden.
Tror du, du er vidne til en medicinsk nødsituation, eller…
Du var helt væk.
Jeg hviler bare øjnene.
Vil du sidde ned?
Du kunne blive svimmel.
Okay.
-Efter dig. -Tak.
Tak.
Hvordan endte jeg her?
Jeg elsker dine smilehuller.
Du er en naturlig skønhed, ærligt talt.
Af en anden verden.
-Er jeg det? -Ja.
Jeg mener det.
Kan du være sødere?
Du ligner også en studerende.
Du skal vide, at jeg har en kandidat i film fra USC.
-Selvfølgelig. -Ja.
Jeg ville være filmhistoriker,
men det var ikke et rigtigt job ifølge min mor.
-Det er i den grad et rigtigt job. -Ja.
Ikke? Men kan man leve af det? Det er spørgsmålet.
-I denne økonomi? Fandeme nej. -Det er tvivlsomt, ikke?
-Synes du, jeg er sød? -Kom nu. Ved du ikke det?
Jeg antog, at en fra din generation
ville foretrække en brasiliansk skønhedstype.
-Det er ikke mig. Nej. -Ser det naturligt ud?
-Det er ikke dig? -Niks.
Jeg kan lide noget mere ægte.
Hvad? Mere krydret?
Jeg er citronpeber.
Åh gud.
Jeg tror, jeg elsker dig.
Kom her. Jeg ved, jeg elsker dig.
Ja! Pis!
Okay. Jeg glider. Jeg mistede fodfæstet.
-Vi burde være mere diskrete. -Giv…
Hov, jeg har brug for min hash.
Tak for din tjeneste. Du er meget venlig.
Nej, vent! Må jeg få dit navn? Nummer? Instagram?
Myspace? Pokkers også!
-Vi må af sted. -Hvad skete der?
Jeg gled, mens jeg nussede med et foster. Det er fint, men vi bør gå.
Nå, så lykkedes det.
Gæt, hvem der ikke tager flere billeder.
-Natten er reddet. -Gud eksisterer!
Jenna!
-Jeg er vild med indretningen. -Tak.
-Du er ikke syg. Er du syg? -Nej.
Gudskelov.
Godt, for du ser bare syg ud.
Men vi arbejder hjemmefra, når vi er syge.
-Okay? -Ja. Jeg har det fint.
Okay.
-Ja… -Der er du!
Kom.
Jenna, jeg vil gerne præsentere dig for vores nye videograf,
selvom han foretrækker at kalde det filmproduktion.
Det er min søn.
-Eric. -Din hvad?
Ja. Nu må du ikke tro, at der foregår nepotisme.
Han dimitterede med sin kandidatgrad fra USC.
Hvem har en kandidatgrad? Hvem? Er det dig?
Det er mig, ja.
-Så dejligt. -Og en meget grundig vurderingsproces.
Jeg er også meget talentfuld, så…
Det er jer sikker på. Og der er intet galt med sort nepotisme, så…
Nej, vel? Det er det, jeg siger.
Eric hjælper dig med at skabe indhold til vores relancering.
Du skal tænke originalt.
Du skal tænke friskt, frækt, eksklusivt, okay?
Indhold er konge, og som du selv siger:
"Community er dronning."
Vi er med, mor.
Ingen "mor".
Nada de "mor." Aquí, Darcy. Okay?
Darcy, på arbejde.
Vi er med, Darcy.
Okay. I to er med.
Jeg skal nok passe godt på ham.
Jeg elsker dig. Du er sådan en god dreng.
-Tak. -Okay, fortsæt. Dum dig ikke.
Okay, vámonos.
-Indrøm, det er sjovt. -Det er ikke sjovt!
Det er altså lidt vanvittigt.
Det er da sjovt, ikke?
-Nej. -Elsker du mig stadig?
Du skal vide, at jeg knap nok husker, hvad der skete i går aftes.
Hvorfor flipper du så ud?
Fordi din mor, din lillemor, er min chef.
Jeg sladrer ikke.
Hvad ved jeg? Jeg kender dig ikke!
Træk vejret dybt. Vi var fulde. Vi kyssede til en fest.
Verden vil fortsætte. Alt er godt. Det er fint.
Du nyder det her, ikke?
Jeg er glad for at se dig igen.
Nej.
Nej…
Det der, du gør… Lad være. Det er min karriere! Du skal stoppe!
Jeg holder lav profil, så jeg kan komme ud herfra.
Jeg er ikke et problem, okay?
Jeg har læst om din generation.
I er forkælede og utaknemmelige og selvglade.
Jeg ved, hvad det er.
Og jeg har læst, at selvstændige, single, sorte kvinder i 40'erne
var bitre og onde, men jeg troede, det var en kliché.
-Det er Tyler Perry-film. -Det er lige dig.
Kan du hygge dig, frue.
Eric fik sig noget vintage-fisse.
Noget fra fortiden!
Plejehjemsfisse.
Du ved, hun kan et eller andet.
Hun har sikkert en masse tricks, hun kan lære dig.
Nej, jeg er ligeglad. Hun er helt fin. Mere siger jeg ikke.
Skid ikke, hvor du spiser.
Ligesom mig? Jeg knepper ikke folk på baren. Vel?
Du mødte da Tim i baren.
-Men vi kneppede først derhjemme. -Netop.
Derfor elsker jeg dig. Kom her. Stilfuld.
Ja, okay.
Yo!
"Yo?"
Er det sådan, man hilser nu?
-Hej. Kan jeg hjælpe? -Jeg vil ikke skændes.
-Okay? -Det vil jeg heller ikke.
Tag dine ting. Vi skal være hos Greta Blumen om 20 minutter.
Du ved, Greta Blumen ikke har YouTube, Instagram, nada.
Selvfølgelig ikke. Det er hendes model. Hun er privat.
Ja. Det her bliver en katastrofe.
Det siger fyren, der sikkert kørte på skateboard til kontoret.
Og hvad slags kost er du fløjet ind på?
Okay.
Ja, bare stå her. Lad os få lidt, før hun kommer ud.
Okay.
-Okay. -Ser jeg okay ud?
-Du ser godt ud. -Okay.
Okay. Og vi ruller.
Hej, jeg er Jenna Jones, den nye kreative direktør for Darzine…
Vent. stop. Hvis stemme er det?
-Min. -Du lyder som Candace Owens.
Det gør jeg nok ikke.
Fem, fire, tre, to, en.
Yo, yo, yo, hvad så? Det er jeres tøs, Jenna Jones, her.
Darzine Magazine. Sådan er det. Hvad?
-Hvad? -Jenna!
-Hej! -Åh, Jenna, min elskede.
-Skat. -Hvad er der sket?
Jeg jagtede Taraji P. Henson,
og jeg gled på mine meditationskugler.
-Undskyld, du jagtede Taraji? -Ja.
Taraji P. Henson.
Min påfugl.
Hun er en rigtig dum kælling,
men desværre gik hun bort i efteråret.
-Ja… -Kom nu. Denne vej.
Jeg har det perfekte sted.
Måske…
Vi gør det her. Lige her.
Ved siden af min stakkels, smukke baby, Taraji.
Åh, jeg savner dig.
Nå. Så er det nu.
Skal vi komme i gang?
Kan du fortælle lidt om din designproces?
Jeg savner dig. Undskyld!
Okay, ja.
Din nye kollektion. Vi vil gerne høre om den.
Taraji!
Hvordan skulle jeg vide, hendes påfugl var død?
Det skulle være episk.
Og det var episk. Det var en episk fiasko.
-Hvorfor stoppede du mig ikke? -Seriøst?
Ja.
Som om du konsulterede mig under hele processen.
Det var din kampidé. Ej den.
Så det er min skyld? Alt sammen min skyld.
Hele mit liv afhænger af det job, og jeg dummer mig konstant.
Jenna, tro det eller ej, jeg ved, hvad jeg laver, okay?
Hvorfor vil du ikke lade mig hjælpe? Det ville være nemmere.
Okay.
Bare tag den.
Det er okay.
Var det din kæreste?
Ekskæreste. Meget ny eks.
Nej. Åh gud.
Sig, I ikke slog op på grund af det med os.
Ellers kan jeg ikke leve med mig selv.
-Åh gud. Seriøst? -Hallo! Kan nogen lukke mig ud herfra?
-Hvad? -Nej. Hvis jeg har gjort skade…
Jeg er en god pige. Havde jeg vidst…
Dit ego er helt skørt.
For det første skete der intet mellem os.
Tja… Noget skete der altså.
Det var niveau et. Det var mildt. Kom nu.
Mildt! Det var mindst medium krydret.
Og hun og jeg havde allerede slået op, så du er okay.
En "god pige". Herregud.
Det er fint.
Hvad er hendes navn? Job? Alder?
Hun hedder Madison. Hun er ballerina og 22.
Selvfølgelig.
Okay, hvad så? Hvad med dig? Har du en mand? Hvad sker der?
Jeg er mellem forhold.
Mest fordi mænd i min alder
vil have kvinder på Madisons alder.
Måske gider de bare ikke date kvinder, der er komplicerede.
-Ja. -Så hun er simpel.
Madison er sød.
Så derfor slog du op. Du kedede dig med din søde, simple pige.
-Det sagde jeg ikke. -Det var det, du mente.
Den her bitre og udslidte ting, du har gang i,
klæder dig slet ikke.
Det giver en virkelig dårlig energi. Ja.
Okay, jeg er med.
Jeg kan ikke udstå dig.
-Åh gud! -Ja. Følelsen er utroligt gensidig.
-Så du smutter? -Ja, jeg er gået.
-Ja. -Okay.
Der er noget ved ham. Han driver mig til vanvid.
Og han ved bare, hvordan man irriterer mig.
Han er Darcy Hills søn. Han er nok halvt dæmon.
Jeg kan ikke flippe ud på ham, for jeg er ligesom ikke mig selv.
Jeg kan ikke tage mig sammen.
Jeg føler mig rusten. Jeg kæmper.
Jeg har researchet og tjekket hele konceptet.
Og nu føler jeg ikke, jeg kan leve op til det.
Selvfølgelig kan du det.
Alle kender til imposter-syndrom, men man skal bare tage fat.
Find det, der begejstrer dig.
-Problemet er, han begejstrer mig. -Nå ja.
-Det er problemet. -Du må finde noget andet.
-Ja, som? -Noget, der begejstrer dig mere.
Hej. Er det virkelig dig? Åh gud.
Dit tøj er helt fantastisk.
Tak. Det er en af mine favoritter.
-Fremragende arbejde. -Tak.
-Hvad hedder du? -Becca Jay.
Becca Jay.
Her er mit kort. Jeg er her hver uge, så kom forbi.
-Tak. -Tak.
Hvad har du der?
-Fandt du noget? -Ja?
-Den er flot. -Vildt sød.
Den er fed.
Den passer til date-aften.
Jeg må ligesom have en date til date-aften.
-Jeg vil måske præsentere dig for en… -Nej!
-Hvilken fyr? -Jenna!
-Sig ikke nej så hurtigt. -Hallo?
Han er solid. Han ejer vinbutikken.
Bubbles and Brew? Han er 50 år gammel.
-Han kan stave og skrive. -Han kan stave!
-Han kan stave. -Okay.
-Han er måske en fisseslikker. -Du ramte plet.
-Okay, fint. -Solgt.
Og jeg kan ikke afvise dates, ikke når de gør alt det der.
-Sådan. -Ja.
Jenna, den her er til dig.
Tak.
-Velbekomme. -Velbekomme.
"Velkommen tilbage. Håber, vi ses. Indtil da giver jeg kaffe."
Brian. Røvhul.
-Vil du tale om det? -Nej, men jeg ville tale med dig.
Om?
Ja, jeg vil undskylde, fordi jeg gjorde dig ked af det i fredags.
Jeg er ikke ked af det.
-Det var du. -Det er helt fint.
Vi burde måske ikke tale privatliv på arbejdet.
Jeg er enig.
Og jeg vil sætte pris på,
hvis du holder op med at nævne, at jeg er gammel og bitter.
Ja, jeg er med.
Du startede jo med det om at være en forkælet møgunge
og snakkede om min generation og alt det.
Lidt banalt, men… Ja. Nej, jeg er med.
Så…
-Våbenhvile? -Våbenhvile.
Den anden dag i taxaen
nævnte du, at din karriere afhænger af det her.
Ja, det gør den vel.
Det er så lamt… Lamt!
Men jeg googlede dig,
og du er en stor kanon.
Jeg forstår ikke noget af det her.
Pis. Du så, at jeg gik igennem et frygteligt brud, blev fyret fra mit job
og har udholdt smertefulde, onde memes om mig selv i over et år.
-Det var på forsiden. -Jeg ramte bunden.
-Er det fra "bunden"? -Ikke flere personlige spørgsmål. Okay.
Hvorfor det billede af din bedstemor? Hun er lidt lækker.
Stop.
Det var bare for sjov. Du hoppede på den.
Det er Nina Mae McKinney,
stjernen i Hallelujah, den første helt sorte film fra 1929.
-De kaldte hende den… -…sorte Garbo.
-Hun ligner dig lidt. -Synes du det?
Ja, på kinderne.
Tak.
Jeg er besat af hende. Hun var så banebrydende, og…
-Jeg elsker de gamle Hollywood-film. -Også mig.
Som en tidsrejse til en del af menneskeheden,
der aldrig havde troet det her.
Jamen dog.
Jeg har aldrig mødt nogen, der ved noget om Nina Mae.
-Kandidatgrad i film fra USC, ikke? -Du bruger den godt.
Jenna, din kjole er kommet.
Nå ja. Du kan lægge den derovre. Tak.
Frynsegoder.
Ja, et showroom sendte denne prøve over.
-Hvad synes du? -Fin. Hvad er lejligheden?
Jeg holder en middag. Mine venner vil præsentere mig for en.
Okay, er du er på markedet?
Du burde komme.
Skal jeg komme?
Du burde komme til min middag. Tag dine venner med.
Nu flipper du. Mine venner? Er du sikker?
Ja, nu da vi er venner, er dine venner mine venner, ikke?
Det fjerner trykket.
-Okay. Vi kommer. -Super.
Jeg har savnet de her Jenna-fester.
Det er den perfekte måde at møde ham på.
Ja, og nu bliver vi snart rigtigt fjollede og frække.
Okay.
-Det her er, hvad vi behøver. -Okay.
Okay. Billie, her. Et lille shot.
-Hvad? -Den er god.
-Okay. -Men hvad er der i den?
Det skal du ikke tænke på. Bare drik.
Jeg må holde lidt igen.
-Lad os få gang i den. -Jep.
-Kom så. -"Milly Rock." Ding-dong!
-Kom op! -Okay, vi har styr på det.
Okay.
-Hej. -Hej. Hvad så?
Hvordan går det?
Det er Tim og Carlita.
-Rart at møde jer. -Hyggeligt.
-Du ser godt ud. Fedt hår. -Tak. Fed kjole.
Kom ind. Fuld taco-bar, enchiladas. Vi har cocktails. Føl jer hjemme.
Hvornår kommer den heldige fyr?
Snart, tror jeg, ja.
-Du ser nervøs ud. -Hvad?
Bare slap af. Rolig. Du har styr på det.
Jeg slapper totalt af. Ser jeg ikke afslappet ud? Ser jeg presset ud?
Nej, seriøst.
Er den til mig?
Okay. Stop! Kom.
Han er sgu da lækker.
Nå, Eric. Jeg har hørt så meget om dig.
Er det rigtigt?
Fra arbejde. Så meget… Gode ting om dit arbejde.
Det er ham.
Okay.
Opfør jer normalt, ikke? Ja. Bare…
-Sådan da. -Vær jer selv.
Han hedder Jimmy.
-Okay? -Okay.
-Jimmy. -Okay. Kom ind!
-Hej, Jimmy. -Hej, Jimmy.
Kan du lide den?
Skål for mig.
Du lavede en rigtig drink. Jeg kan mærke den.
Og jeg kan mærke dig.
Jeg skal kende dit tegn.
Jeg er krebs. Med meget bevægelige led.
Så vi har besluttet at bruge kælderen
til Artfe fra Brooklyn-kunstnerne.
Artfe? Hvad er det?
Det er en krydsning af kunst og kaffe.
Og hør lige her. Alle malerierne er med kaffebønner.
-Jeg sværger! Det er utroligt. -Det er utroligt.
-Genialt. Kaffebønner. -Og jeg elsker kaffe.
Hvad drikker du?
Karamelmokka-latte…
-Latte! -Ja!
Men med havremælk. Jeg tåler ikke laktose.
Røven går som en beatbox.
-Åh gud! -Sig det ikke til nogen.
Ja. Wow.
Åh, Eric! Jeg har lige fundet ud af, du og Jimmy begge er Guyana-amerikanere.
-Nå da? -Ja.
Har du besøgt moderlandet, søn?
Min familie har været i Brooklyn seriøst længe.
Manner.
Det er en skam,
for du kender ikke dig selv,
før du har lagt dig på jorden i hjemlandet.
-Se her. -Okay.
-Bang. -Wow.
-Hele kontinentet. -Afrika.
-Flot. Ja. -Hvem er så lige sort her?
-Dig. -Wakanda.
-Rør den. -Skru op.
-Så går det løs. -Gang i festen!
Hvorfor ikke?
-En til dig? -Okay.
-Se, hvad du fik mig til. -Sådan.
Jenna?
Én skader ikke, vel?
-Måske. Vi ses senere, okay? -Jenna!
Så er det nu.
Det er ligesom The Matrix.
-Har du set den? -Ja da.
Den blå pille, den røde pille, ikke? Keanu tager den.
Hvad fanden?
Wow!
Nå, men
har du nogensinde været gift?
Forlovet? Skilt?
Ikke helt, medmindre et forhold på ti år tæller med.
Hvad med dig?
Hverken forlovelse, ægteskab, eller skilsmisse, intet, så…
-Ingen børn? -Åh nej. Så vidt jeg ved.
"Hmm" hvad?
Er du en af dem?
Undskyld?
Jeg ved, du kigger på mig og tænker: "Ja, han er 50, ikke gift.
Der må være noget galt med ham."
Nej, jeg konverserer bare. Du nævnte det selv.
Nej, det er fint. Det var bare din tone.
Jeg mener… Men det er så kliché-agtigt, så…
Er du seriøs?
Hold nu op. Du taler om at starte Artfe, og hun er klichéen? Kom nu.
-Har vi et problem, søn? -Det var sidste gang, du kaldte mig "søn".
Ja.
Okay, alle sammen. Lad os lige slappe helt af.
Ja.
-Han er en klovn. -Vi tager den udenfor, røvhul.
Vi finder os ikke i respektløshed fra sådan en baby-model fra GAP.
-Ja. -Er du med?
Dit Hawaii-skjorteklædte røv…
Hvad fanden er der med din læbe? Din læbe er hævet.
Du har jo allergi.
Ikke godt. Var der skaldyr i noget?
Der var fiskeolie i salatdressingen.
Åh nej. Læg dig ned.
Jeg har en EpiPen i min taske.
-Sådan. -Hent Carlita. Hun har styr på det.
Hvor er Carlita? Carlita!
-Hent… -Carlita!
-Åh gud. -Er du okay?
Mit hjerte går amok.
Jeg kunne have slået din læbe i den form.
Vil du have lidt?
Elodie!
-Må jeg få lidt privatliv? -Nej!
Carlita, din kæreste? Husker du ham?
Han har en meget alvorlig allergisk reaktion.
-Måske vil du gøre noget? -Nu?
I dag!
Jimmy er typen, man ville ende med at slå ihjel,
men juryen ville sige, det var hans egen skyld.
-Det var mørkt. -Åh gud.
Men du har ret. Den fyr var en skør kugle.
Men han havde fuld sygeforsikring, så han var en mulighed.
-Det er sjovt, indtil man mister en tand. -Ja.
Men altså…
Hvad vil du?
Du mener… Med mit liv?
Du ved, hvad jeg mener.
Hvad vil du?
Kender du Greta Garbo-filmen, hvor hun spiller forførersken?
Flesh and the Devil, 1926.
-Ja. Husker du konfirmationsscenen? -Selvfølgelig.
Hun tager det bæger, han lige har drukket af,
og hun kærtegner det.
Og så drikker hun fra samme sted.
-Det er vulgært! -Det er totalt vulgært. Det er det.
-Men det er rent. -Ja.
Jeg vil elske så vildt, at det er
uanstændigt.
Forstår du?
Jeg vil elske så intenst,
at det gør folk ilde til mode at være i nærheden af os.
Det er det, jeg vil.
Hvad?
Ikke noget. Nej, jeg er med.
Jeg er med.
Wow, det er sent.
Jeg tror, jeg smutter.
Okay.
-Næppe. -Næppe?
Næppe. Skal vi spille Ludo?
Scrabble?
Er det sådan, du kalder det?
Må jeg låne den her?
-Er det sådan, du har det? -Ja.
-Okay. Er det sådan, du har det? -Lige præcis.
Jamen dog.
Åh nej.
-Godmorgen. Jeg ville tale med dig om… -Eric.
Jeg redder Darzine.
Nå. Fortæl.
Altså, jeg stirrede på plakaten og tænkte på i går aftes
og vores fælles kærlighed til gamle film.
-Tænkte du på det? -Ja. Film.
-Okay, hvad skete der? -Nostalgi. Ikke?
Hver gang jeg ser en gammel film, bliver jeg helt vild med noget af tøjet.
Det kan være en badekåbe eller en spektakulær skræddersyet kjole
eller et guldbælte eller en pelsmuffe. Og så tænker man…
"De laver ikke ting som før."
Men hvad hvis de gjorde?
Jeg har mødt jeg en designer, der laver fantastiske ting,
og det er alt sammen vintage.
Hendes håndværk er couture-niveau.
-Det lyder spændende. -Okay.
Men hvad er det cool ved det?
Influenceren, den populære it-girl?
-Hvem er det? -Ja…
Remy!
Det er Remy Ma!
Mama. Tak.
Alt for dig. Det ved du godt.
-Og tak, Becca. -Klart.
Okay, jeg kan lide det her.
-Lad os gøre det. -Klar?
Lad os gå i gang.
-Ja? Okay. -Ja.
Stop.
Bare løft benet op.
Ja.
Sådan der.
Det er din elsker. Giv os lidt mere ben.
Så går det løs.
De er ikke klar til det her.
Ja.
Hun er skakmester.
Her kommer hun.
Hej med dig.
Så du har stadig den telefonsvarer.
Kan vi ikke få den kaffedate på plads?
Jeg vil bare tale med dig, Jenna.
Hallo, Jenna!
Jenna!
Jenna, kom udenfor!
Der er hun. Hvordan går det? Lad os fejre det!
Hvad laver du?
Jeg har champagne. Kom nu ud.
-Lad os fejre det. -Hvad laver du?
Jeg er herude. Jeg vil fejre det. Kom nu.
Kom med mig. Lad os gøre det.
Du har ret. Det er episk.
Ikke?
Jeg har champagne med,
som jeg lige har lånt.
Derfor smager den så godt.
Vi er et godt team.
Ja, jeg tror, vi har fat i noget her.
-Også mig. -For resten! Fortalte jeg dig om Becca?
Hun gik med til at lave begrænsede udgaver af det tøj, vi filmede.
Og det var så lidt.
Jeg har personligt fundet 12 influencere til at reklamere og være en del af serien.
Det bliver en succes.
Jeg mener ikke kun på arbejde.
Ja…
Om det. Om den anden nat…
-Sig ikke, det var en fejl. -Nej. Det var det ikke.
Sådan lyder en fejl ikke.
Okay, du var heller ikke så stille.
Men af åbenlyse grunde
synes jeg, at vi skal lægge det bag os.
Hvorfor?
Skal jeg stave det for dig? Fem bogstaver. Begynder med D.
Kom nu. Min mor styrer os ikke.
Vi kan starte vores egen ting.
Vi kan overtage hele film- og modescenen. Idéerne er vores.
Ja, det er måske vores idéer,
men de kommer ingen vegne uden et rigtigt firma til at formidle dem.
Din mor er måske en narcissist, men det har sat hende på toppen.
Wow! Jeg troede aldrig, jeg skulle høre dig forsvare hende.
Nej, jeg forsvarer hende ikke, men…
Jeg siger, at min fremtid er knyttet til hendes.
Hvilken fremtid er det?
En fremtid med respekt.
Hvor jeg skaber mig selv et navn.
Hvor jeg har mere end fire vægge at komme hjem til. Den fremtid.
Jeg respekterer dig og alle dine vægge.
Hvorfor er du sådan?
Jeg siger, at jeg kan se, når noget er godt.
Og det kan du også.
Jeg er tilbøjelig til at kunne se,
når positiv handling fører til positive resultater.
Okay, jeg er med. Læg det bag os. Sådan.
-Vi er jo professionelle. -Totalt.
-Vi arbejder. -Vi arbejder.
-Og ikke andet. -Ikke andet.
Sådan.
Men i aften tager jeg dig.
Vil du have fat i mig?
Helt og aldeles.
Du må fange mig først.
Den brasilianske…
Det var lækkert.
Jeg vidste ikke, ældre kvinder fik brasiliansk.
Troede du, jeg havde en 70'er-busk? Hvor gammel tror du, jeg er?
Jeg tænkte, at så er det bare det…
Man giver bare op? "Nå, pyt."
Ikke nødvendigvis giver op. Det er bare det…
At være født i 70'erne er ikke det samme
som at følge æstetikken.
Jeg så den skrigende ørn, eller hvad det er, på dit bryst.
-"Skrigende ørn." -Hvad er det?
Jeg kunne ikke identificere, hvilken slags fugl det er.
Det er faktisk en due.
Hvem er Otis?
Otis er…
Det er min far.
Ja, min faja.
Du taler aldrig om din far.
Ja, han døde, så…
Det gør mig ondt.
Ja, nej… Han blev dræbt, da jeg var to.
Åh gud.
Det bliver værre og værre. Hvad skete der?
Jeg kan selvfølgelig ikke huske ret meget,
men han rodede sig ud i noget.
Han var hjemløs, så…
Det må have været svært for dig og din mor.
Ja. Jeg ved det ikke. Hun er ikke ligefrem en åben bog om det.
Jeg tog hende i at græde en gang,
men så aldrig igen.
Og jeg vil ikke såre hende,
så jeg har bare forsøgt at få brikkerne til at passe
og selv finde ud af det.
Jeg holder afstand, især når det kommer til min far.
Men…
Ja…
Det er voldsomt.
Det er det. Men jeg ved ikke rigtigt…
Måske mangler hun bare det der forældregen, ikke?
Det gør jeg nok også.
-Nej da. -Seriøst. Mine film bliver mine børn.
Ja, jeg kan se det for mig.
Manner.
Seriøst, men jeg tænker på at lave en film om den gamle.
-Ja? -Om hans liv, ikke hans død.
Jeg vil bare fejre, hvem han var, og hans liv. Ja.
Det lyder utroligt.
Tak.
Jeg kan godt lide dig.
Kan du lide mig?
Jeg kan lide din røv.
Men jeg kan også lide dig.
Manner.
Hvad med ham der "bunden"?
Vi mødtes på college. Vi var begge to vanvittige stræbere.
Og vi datede og…
Det var så godt og fantastisk,
og så blev vi til den her ting. Forstår du?
Det her magtpar.
Og så kører det bare for os, og pludselig er der gået ti år, og jeg slår hælene i.
"Det fjols har snøret mig."
Jeg ville bare have mere.
Hvad mere?
En familie.
Forstår du?
Et bevis på det hele. Så…
Så når alt er sagt og gjort, har man en vidunderlig familie.
Ja.
-Jeg har stort set opgivet min drøm. -Men du kan få nye drømme.
-Jeg kan få nye drømme. -De ti år bragte dig til mig.
Du er sød, ved du godt det?
-Åh gud. -Hvad?
For ti år siden havde du en studiegruppe.
-Åh gud. -Og et skab.
Det vigtigste nu er, at jeg er en mand.
Jeg er din mand.
Er du min mand? Tror du, du er min mand?
Hov. Er jeg ikke?
Jeg ville nok have sagt noget mere i stil med
forbuden frugt.
Du ved, som en fræk kiwi.
Som et mystisk blåbær.
-Forbuden frugt. Wow. -Ja.
Hvad der sker mellem os, holder vi mellem os to.
Din hemmelighed er sikker hos mig.
Gid jeg havde gået på sort universitet.
Og det siger du?
Men vi kan leve igennem dem.
Så havde jeg ikke mødt Brian…
Så vi siger hans navn nu?
-Nej, jeg gør. -Wow!
-Nej, ikke dig. -Brian.
-Nej. -Brian.
-Hold mund! -Brian.
Nej. Stop.
Pis.
Hej, tøs!
-Jenna Jones! -Hej, tøs!
-Jeg har forsøgt at fange dig i ugevis. -Har du virkelig?
Og E, dit skumle svin. Jeg har også spammet din inbox.
Ja, Suki og jeg gik på high school sammen, før hun blev en fin topmodel.
Det mener du ikke.
Ved du ikke, at Jenna opdagede mig, fuldstændigt?
Nej.
Ja. I sminken hos Darling Magazine.
-Ikke? -Ja.
Ja.
Åh, pis.
Åh gud. Hvor er det sexet.
-Nej! -Jeg er vild med det her.
-Nej! -Nej!
-Nej. -Glem det. Nej!
-Det er research for… -Research.
-Research? Ja. -For Darzine…
Sødt. Research? Okay.
Det er sødt. Jeg er vild med det.
Nej…
-Det her er ikke godt. -Slet ikke.
Hun kender…
…alle.
Vild med det…
Du har sikkert set det her allerede.
"Kongen."
Vi tog os den frihed at læse den på dine vegne.
Vil du have højdepunkterne?
Kom nu. Dårlige nyheder først.
-Der er ingen… -…dårlige nyheder.
Det afhænger kun af ens synsvinkel.
"Min stolteste bedrift, dette sted.
Ikke ejendommen, men det liv, jeg skabte her
med kvinden, der gjorde den til et hjem."
Det lyder, som om nogen savner nogen.
Jeg var væk i over et år og hørte ikke fra ham en eneste gang.
-Føj. -Jeg må gå.
-Med bladet? -Hold kæft.
Gå videre til sidste afsnit.
Jenna?
Hej, Darcy, hvordan går det?
Du skal gætte, hvad min genialitet har forårsaget.
-Kom nu. -Ingen anelse.
Prøv.
Et opkald fra New York Times.
De vil profilere mig som en forlags-superhjerne,
en mediemagnat.
Darcy, det er enormt. Det er fedt.
De ville høre om Det Perfekte Fund. Jeg sagde, det var din idé.
-Min og Erics, ja. -Ja, I to.
I har arbejdet genialt sammen.
Tak, fordi du gav mig en chance og satte mig sammen med ham.
Tak.
Ja, det gjorde jeg, ikke? Jeg kombinerede jer to.
Ja. Du har fantastiske instinkter.
Det har jeg.
Ja, han er dygtig. Du burde være meget stolt.
Det er jeg. Meget. Er du?
-Er jeg hvad? -Er du stolt af min søn?
Ja. Stolt af det arbejde, vi laver sammen.
-Ja. -Han virker motiveret.
-Han er jo også helt nyuddannet. -Og han vil gerne imponere dig.
Du må da vide, at Eric er lidt forelsket.
Seriøst?
Okay. Jeg har aldrig set ham så fokuseret og dedikeret.
Det er dig.
Det er bare god hjemmetræning og kvalitetsuddannelse.
Ja, selvfølgelig.
Så tæt et samarbejde med en magtfuld kvinde,
der spejler sig i hans mor, er en faktor,
men lad os nu komme til sagen, Jenna.
Det er fantastisk at gøre et godt arbejde.
Men det her behøver ikke forvandle sig til en…
…distraktion.
Darcy, det lover jeg dig.
Der er ingen
distraktion.
Fantastisk.
New York Times kommer i morgen til fotograferingen.
Fokuser på budskabet, som under min direkte vejledning er,
at Darzine dominerer modeabonnementsektoren.
Jeg er med.
DARZINE PRÆSENTERER
DET PERFEKTE FUND
DRØM
VOV
DANS
OPDAG
TILMELD DIG NU!
Ja!
Flot arbejde!
Udmærket.
Tak, mor. Undskyld, tak, Darcy.
Nu skal vi ikke hvile på laurbærrene.
-Der er stadig meget at gøre. -Helt sikkert.
Vi skal have vurderet vores opsigelsesrate.
Udmærket.
Kom i gang!
DARZINES DYNAMISKE DUO
Det er en katastrofe.
Kom nu. Joker du? Vi er i Times.
-Ja. -På tryk.
-Ja. -Er du ikke glad?
Vi ser lidt for glade ud. Det er problemet. Det er uforsvarligt.
Vores venner ved det allerede.
Hvorfor kommer vi ikke helt ud med det?
-Okay, jeg er klar. -Åh nej. Vent.
-Sagde du, at du var klar? -Ja, jeg er klar.
Hvad er du helt præcist klar til?
Hvorfor gør du det så kompliceret?
Det påvirker min karriere.
Kan du forstå det?
Hvordan jeg betaler mine regninger og begår mig.
Hvordan folk ser på mig.
-Jeg har kun mit renommé… -Jeg elsker dig.
Åh gud. Hvad laver vi?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Vi går i ring om rosentræet
Lommen er fuld af blomster
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN MAE MAE
Det er så godt at se jer to ude!
Og, Eric, du er bare genial.
Det der kostume er perfekt.
-Tillykke, Mae Mae! -Hej, tante Jen.
Du skal møde min ven, Eric.
-Hej, Zorro. -Hej, Black Swan.
-Må jeg lege med dit kamera? -Åh nej. Det er ikke til at lege…
Nej, det er okay.
Skal vi tage nogle seje fødselsdagsbilleder?
Skal vi? Lad os gøre det. Vi smutter.
-Kom. -Kan man overhovedet… Jeg kan ikke…
Det er Mae Maes balletlærer. Madison!
-Hej, hvad så? -Hvordan går det?
Stille og roligt. Jeg troede ikke, du var her.
-Det er vildt. -Ja, sikke en overraskelse.
Ja, ikke?
Perfekt.
Perfekt. Gå til barren.
Fem, seks, syv, otte.
Åh gud!
Det var imponerende. Du godeste.
Én gang til. Fem, seks, syv, otte.
Højt op.
Okay, piger, det var så godt. Vi ses senere. Pause.
-Farvel! -Farvel!
-De er så søde!. -De er fantastiske.
-De er så gode. -Du er også god med dem.
-Det skal du bare vide. -Tak. Åh gud.
-Fik du nogle gode billeder? -Hej! Vi har ikke fået hilst.
-Jeg hedder Madison. -Hej. Jenna.
Hvilken pige er din?
Jeg er ikke en af mødrene. Jeg er Billies ven.
-Jenna og jeg arbejder sammen. -Ja.
-Verden er lille. -Ja, ikke?
Jeg må af sted. Jeg har en prøve. Godt at se dig.
Godt at se dig.
Nå!
Verden er lille!
Slap af.
Fik du nok billeder af hende? Vi kan bede hende komme tilbage.
Jeg vidste ikke, hun ville være her.
-Klart. -Hvad snakker du om?
"Jenna og jeg arbejder sammen." Var det dit bedste svar?
-Hvad skulle jeg sige? -Hvad som helst.
"Åh. Hør, mød Jenna, mit livs kærlighed."
-Hvad skal jeg sige? -Det er en start!
Vi skal passe på. Det sagde du selv.
Brug ikke mine ord mod mig. Lad være med det.
-Der var masser af ømhed der. -Der var ingenting.
-Jeg så mindst tre knus. Og der sad jeg? -Du kan ikke få det hele.
Det kan du ikke.
-Kys mig lige nu. Hvad med det? -Nej. Kom.
-Kys mig. -Det er ikke fair.
Det er ikke fair. Det tænkte jeg nok.
-Vent, går du? -Ja.
Skændes til en børnefest? Det er ikke god stil.
Eric!
Eric, tag telefonen. Tag den skide telefon.
Brian?
Er du fuld?
Ja.
Hvis jeg ikke kendte dig så godt, ville jeg være bange.
Skal jeg være bange?
Det er min mor, Jenna.
Hun…
Hun døde i går aftes.
Åh gud. Det er jeg ked af.
Åh gud.
Lad os få dig hjem. Kom nu. Jeg kører.
Okay. Du fik en god lille lur.
Du kan sove videre ovenpå.
Du ved, du var hendes favorit, ikke?
Det håber jeg.
Hvor mange andre tiårige forhold har du haft?
Kom med op.
-Brian, nej. -Kom med op. Vi kan se en film.
-Du kan ikke lide film! -Jeg er ligeglad! Jeg vil bare…
Jeg vil ikke være alene nu.
-Det vil jeg ikke. -Ironisk. Det ville jeg heller ikke.
Wow.
Her er vi så.
Du ved godt, jeg har prøvet at kontakte dig, ikke?
Ja.
Flot artikel i Forbes.
Der var opkald, talebeskeder og gourmetkaffe.
Men intet af det virkede.
-Hvordan fik du min adresse? -Fra en lille fugl.
Fem bogstaver, starter med D?
D-Æ-M-O-N. Ja.
Hun sagde, hun ikke ville se gaver, der ikke var til hende.
Ja, Darcy er en særlig fugl.
Men jeg elsker det arbejde, jeg laver der.
Jeg så dig i New York Times.
Du har vist en grund til at elske det.
Og det var mit stikord.
Tilbage til skodlejligheden i Brooklyn? Du hader Brooklyn.
Nej! Du hader Brooklyn!
-Du har altid hadet Brooklyn. -Nej, du hader Brooklyn.
Jeg elsker det.
Og det er måske skod for dig, men det er mit hjem.
Og der er kærlighed.
Med Darcys søn?
Jeg troede, min midtlivskrise var slem, men det der?
-Jenna… -Du langer ud efter mig.
Nej.
Du langer ud efter mig, og jeg behøver ikke blive.
Det gør jeg ikke. Jeg er bare ærlig.
Jeg kender dig bedre end nogen anden.
Nej, det gør du ikke, Brian. Og ærligt talt, jeg…
Det tror jeg aldrig, du gjorde.
Hav det godt.
Her er din morgenkaffe, sort.
Tak. For resten, har du set Eric i dag?
Sagde han ikke det? Han redigerer derhjemme i dag.
Nå ja, det er også rigtigt. Det havde jeg glemt. Ja.
Tak.
Jeg ved, det er skørt, så tak, fordi I kom.
Det har man venner til.
Men hvordan kommer vi ind?
Tag det nu bare roligt. Jeg stoler på min forstærkning.
-Så er hun i gang! -Har hun…
Og her kommer hun.
Succes?
Jeg vil sige, du skylder mig en, men jeg tror på kærlighed.
Bare tryk på PH for penthouse.
Hent din fyr! Hent ham!
-Gør jeg det her? -Du gør det.
-Jeg gør det. -Træk vejret. Du har styr på det!
Kom så.
Wow.
Er jeg uhyggelig?
Du er modig.
Du bryder ind i Darcys hule. Wow.
Og du vil gemme dig her for evigt og aldrig tale med mig igen?
Ville du ikke holde mig skjult?
Undskyld.
Da jeg så dig med Madison,
blev jeg overvældet.
Dig og hende og børnene. Det…
Jeg kunne ikke klare det.
Hold nu op.
At have det sjovt med børn og ønske dem er to forskellige ting.
Ja. Forstået.
Du glemte det med at løbe tilbage til din eks.
Jeg så jer to i regnen.
Jeg ville tale med dig, men det er lige meget.
Det var ikke, hvad du troede.
-Jeg vil ikke konkurrere med din fortid… -Jeg vil ikke have ham.
-Vil du ikke? -Nej.
-Okay. -Eller den verden.
Fortæl mig dog, hvilken verden vil du have?
-Den, jeg er i lige nu. -Med mig gemt i skyggen?
Nej! Den lige her,
hvor jeg laver det arbejde, jeg elsker, med den…
…mand, jeg elsker.
Med den mand, du elsker.
Ja.
Din læbe skælver.
Hvorfor lægger du bare mærke til alt?
Kan du ikke lade mig leve lidt?
Du kender mig måske lidt. Bare lidt.
-En lille smule? -Lidt.
Hvor længe har I to kneppet i mit hus?
Var det før eller efter, jeg bad dig holde dig fra min søn?
-Hvad gjorde du? -Åh ja, Eric.
Voksne kvinder havde en samtale om dig,
og nu taler voksne kvinder,
så jeg foreslår, at du enten er stille eller går ind på dit værelse.
Hvordan tror I, jeg vidste det?
Jeg kunne mærke det.
Og jeg kom til dig i al høflighed,
og du gav dit løfte.
At der ikke ville være nogen distraktion.
Hov! Så det er sandt?
-Og du sagde ikke noget til mig? -Bland dig udenom.
Jenna, seriøst?
Jeg lovede, der ikke ville være distraktioner,
og det er der ikke.
Vi arbejder godt sammen. Og tallene lyver ikke!
Men du lyver.
Du lyver, sniger rundt og fører folk bag lyset,
og sådan har du altid været.
Hvorfor jeg er overrasket?
Du er syg.
Der er noget galt med dig. Jeg løber tør for bollevenner,
og du går efter min søn.
-Nej. -Ikke?
Vi forelskede os.
Okay.
Hvis det ikke er tydeligt for dig i den lille sex-tåge, du er i,
så er du fyret.
-Fyr hende ikke, jeg siger op. -Nej, det får du ikke lov til.
Du skal ikke bortødsle alt, jeg har ofret for dig.
Du har ikke gjort en skid!
Du skal ikke råbe ad mig.
Du går ikke tilbage på kontoret.
Dine ting bliver sendt til dig.
-Darcy. -Forsvind.
Eric?
Skrid ud af mit hus!
Skamvandringen, kælling.
Af alle mennesker…
Hun er ikke noget særligt.
VELKOMMEN TIL 125TH STREET
DEN SORTE GARBO
Er du klar?
FIND OTIS
Er det godt?
-Ja. -Find Otis, optagelse et.
Hej, E. Det er Jenna. Godt nytår!
Jeg tænkte bare, at hvis du er åben over for det,
kunne vi tage forbindelsen op igen.
Hej, fremmede.
Hej.
Det er længe siden.
Ja.
Du ser fantastisk ud. Fedt hår.
Tak.
Nyt hår. Ny dig. Imponerende.
Du ser også godt ud.
Tak.
-Jeg hørte, du forlod Darzine. -Ja, jeg smuttede.
Jeg har et lille sted i Harlem.
Og jeg fik et stipendium til min dokumentar
om den gamle, så…
-Du godeste, Eric! -Ja.
-Tillykke. Det er fantastisk. -Tak.
Din mor sikkert ikke er glad, men det er jeg.
Tja… Det er ikke op til hende.
Så du underviser nu?
Jeg fik et mode- og filmkursus ved Columbia University.
Jeg har vist fundet mit kald.
Det er god stil. Okay, professor Jenna.
Ja.
Jeg ville tale med dig.
Spoiler-alarm.
Er det dig?
Det er os. Det er vores.
Sig nu noget.
Wow! Okay.
Har min mor sendt dig?
Hvad? Nej.
I havde ikke en "voksen kvinde-samtale"?
Hun ved det ikke.
Eric, jeg kom for at fortælle dig det. Jeg er lige så overrasket som dig.
Er det rigtigt?
Hvad mener du? Vi planlagde det jo ikke.
Nej, det gjorde vi bestemt ikke.
Okay, jeg har slet ikke brug for noget fra dig.
Jeg ved, du ikke vil have børn, så det er fint.
Fortæl mig ikke, hvad jeg vil lige nu. Det må du ikke.
Okay, så sig noget, for jeg husker, du sagde,
at du ikke havde "forældre-genet".
Og at dine film blev dine børn. Husker du det?
Optog du samtalen? Øvede du det ordret, før du kom?
Nej. Jeg husker det, fordi det betød noget for mig.
Det er megen information på én gang.
Skulle jeg hellere ikke sige noget?
Nej, det sagde jeg ikke. Læg ikke ord i munden på mig.
Men din reaktion er… Den er ikke opmuntrende.
Jeg har ikke set dig længe.
Og mens vi var sammen, ville du skjule det, vi havde sammen.
Jeg havde ikke forventet det her nu.
Jeg troede, vi skulle slappe af og tale ud om tingene.
Siger du, at jeg skal være far?
Og jeg har intet valg.
Du har besluttet dig. Nu vil du kontrollere mit svar.
Jeg vil ikke kontrollere dig.
Jeg prøver ikke at kontrollere dig, men mig selv.
Og nej, det er slet ikke et valg, du får.
Jeg har sgu brug for et øjeblik. Beklager.
Du tog din tid, og nu tager jeg min, okay?
Jeg vil ikke råbe ad en gravid dame, så jeg går, okay?
Skat, hør nu her.
Tænk ikke på din vægt, for din mor vejede 125 kilo,
og du vejede kun 4 kilo.
Din far tog mig med ud og spise,
og jeg spiste ikke kun ét måltid, jeg spiste seks.
Og da jeg skulle føde dig,
måtte jeg have din fars sko på, fordi mine fødder svulmede op.
Hør her, jeg kan komme og hjælpe dig.
-Du får brug for hjælp. -Det vil jeg gerne have, mor. Tak.
Har du hørt fra faderen?
Nej. Ikke siden jeg sagde det, nej.
Jeg giver ham noget tid. Jeg tog ham lidt på sengen.
Skat, undskyld ikke for den mand, okay?
-Ja. -To til tango, ikke?
-Du gjorde det ikke alene. -Stop.
Du blev ikke gravid alene.
-Det er nok den pude, jeg sendte til dig. -Nå, okay. Vent.
Jeg sov på en kæmpepude, da jeg var gravid.
Jeg fik næsten ikke lukket et øje, for du rockede og rullede i min mave.
Sådan var det hele natten lang…
Godmorgen, Jenna.
Undskyld, jeg overrasker dig,
men drastiske omstændigheder kræver drastiske tiltag.
Jeg sad på en vaskemaskine for at få fødslen i gang.
Det er ikke puden, mor. Må jeg ringe senere?
Okay. Elsker dig.
Okay, farvel.
Darcy, hvad vil du?
Du har overgået dig selv, Jenna. Du gør mig til bedstemor.
Jeg tænkte ikke på dig i det øjeblik, men…
Der er en profil
på kvinder, der saboterer sig selv.
Ja, og der findes vist også en profil på moder-narcissister, og hvad så?
Næsejob?
Planlægger du at bo her? Og opdrage mit barnebarn i det her?
-Kan vi stoppe? -Kan vi stoppe?
-Okay. -Jeg gider ikke den leg mere.
Fint. Den dokumentar, Eric filmer, var det dig?
Nej. Det er noget, han vil gøre for sig selv.
-Han har ret til at kende sin historie. -Og jeg har ret til ikke at fortælle den.
Måske…
Måske nu, hvor du er mor, forstår du måske.
Måske.
Jeg var i en helt anden situation,
end du er, da jeg fik Eric.
Mine forældre hadede hans far.
Alt ved ham.
De hadede hans venner. De synes, jeg var…
…for ung.
Det var jeg også.
Men jeg elskede den mand.
Og jeg ville have vores søn.
Og Eric var den smukkeste baby.
Da hans far blev dræbt…
…kom mine forældre ikke til begravelsen.
Så det har bare været os to lige siden.
-Undskyld. -Du skal ikke have ondt af mig.
Det gjorde mig stærk.
Min hårdhed som mor blev min hårdhed professionelt,
fordi jeg havde ham at kæmpe for.
Jeg havde en søn at opfostre.
Min søn.
Jeg ved ikke, hvis karma det er,
men din livsbane er imponerende.
Jeg vil ikke være som mine forældre mod dig.
Den cyklus ender her
hos mig.
Lige meget hvad, så er vi i familie nu.
Hallo.
Hvad i alverden?
Jeg hørte et eller andet. Så jeg regnede det ud.
Hvem sagde det?
Gæt.
Det er en dreng. Du er tykkest på røven.
Hvad fanden?
Vi skal have en baby.
Du ved, jeg ikke er klar.
Jeg er ung, men min mor fik mig endnu yngre.
og du betyder stadig alverden for mig.
Jeg vil ikke gå glip af det her.
Jenna Jones.
Det kommer du vist ikke til.
Okay.
Det ser godt ud.
Jeg tror, det her indikerer,
at en sund lille dreng er på vej.
-Du godeste. -Wow.
-I får lige et øjeblik. -Tak.
-Tillykke. -Tak.
-Det er bare for vildt. -Er det ikke utroligt?
-Wow, den har vi lavet. -Det har vi.
Wow.
Så…
Hvad synes du om navnet Otis?
Wow.
Jeg vidste ikke meget om min far, men min søn skal vide alt om mig.
Det kommer han til.
Men Otis får også mit efternavn.
Aftale. Det lyder godt.
-Ja? -Ja.
Otis Jones Hill. To efternavne.
-Det lyder som en rockstjerne. -Ja. Jeg er faren.
Fedt. Okay.
Hov, jeg glemte det næsten.
-Hvad er det? -En faderskabstest.
Ja. Den er fra min mor.
Hvad?
Fra Darcy.
Nej, jeg driller bare.
Du døde næsten. Du døde næsten lige der.
Det er to billetter til hendes gallafest.
Er du min date?
Selvfølgelig.
Jeg glæder mig til at overstråle din mor.
DARZINES KONGELIGE KAMP GALLA 2022
Du ser så glad ud.
Det ved jeg.
Du godeste.
Velkommen til Darzine-gallaen.
Hæv glassene, alle sammen.
For endnu et års fortræffelighed.
Dette er den ottende årlige Darzine-galla
og dit bedste år nogensinde. Hvordan føles det?
Jeg må nok sige, at dronningen
er glad.
Jenna Jones.
Vi har set dig gøre et strålende comeback.
Fuldt af spænding.
En kommentar?
Jeg ville ikke kalde det et comeback.
Jeg ville kalde det et perfekt fund.
SLUT
TIL KÆRLIGT MINDE OM MATTHEW
Tekster af: Else Katrine Nielsen