Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TOUT À FAIT SON STYLE
En exclusivité : la perle du moment, Jenna Jones
Le couple le plus élégant de New York livre les secrets de son succès
La fin de Brijenna ?
Jenna s'en remettra-t-elle ?
Jenna Jones licenciée
Carrière naufragée : séparation du couple emblématique de la mode
D'après le livre de Tia Williams
Jenna, debout !
Jenna !
Il est temps de faire ton retour, tu ne crois pas ?
Personne ne m'embauchera. Tout le monde a la moitié de mon âge.
Tu vis enfermée depuis un an.
Je sais.
Les femmes qui sortent du circuit peinent à retrouver du travail.
Je sais bien, maman.
Tu n'oublieras pas Brian instantanément.
Après dix ans de relation, c'est comme si vous aviez divorcé.
Ça prend du temps.
Pour guérir, tu vas devoir réapprendre à vivre,
retrouver tes amis, ton travail,
la ville que tu aimes.
C'est quoi, le problème ?
Ton père ne me touche pas quand tu es là. De peur que tu nous entendes.
Retourne à New York. Tu vas retomber sur tes pattes.
Alors, je vais te demander de…
- Non. - Partir de chez moi.
Je t'aime, ma chérie,
mais tu es une adulte, bordel !
Tu vas retomber sur tes pattes.
GARE DE PENNSYLVANIE
Allez-y doucement, les gars. C'est un original de Cavalli.
Merci !
Merde. J'ai l'œil qui tombe ?
Darcy va encore me mettre au placard.
Tu es rentrée quand ?
À l'aube. Mais un Red Bull, des pierres sur les yeux et me voilà.
Oh mon Dieu !
Vous êtes Jenna Jones.
Elle-même. Et j'ai rendez-vous avec Darcy à 10 h.
Bonjour. Je suis Terry, sa secrétaire,
assistante éditoriale et responsable des sous-titres.
Jinx, vice-responsable de l'équipe de support.
Enchantée.
- Un café ? - Oui, avec plaisir.
Noir ? Je l'ai lu dans l'une de vos interviews.
Parfait.
Darcy arrive. Asseyez-vous.
Merci.
Elle peut rester debout.
Jenna Jones.
Que me vaut ce plaisir ?
Gérez mes appels. On va dans la salle rose.
Bien.
Depuis quand es-tu sortie du circuit ?
Ça doit faire six mois. Trois fois rien.
- Plutôt un an. - Tant que ça ?
Mince, j'ai raté ton anniversaire. 45 ans, c'est ça ?
Comment c'était ? Je n'ai pas été invitée.
40 ans.
Je ne les ai pas fêtés.
Tu es divorcée ?
On n'était pas mariés.
Bien sûr, je le savais.
Désolée. Tu n'as eu droit à rien.
Travailler pour moi ne me dérange pas.
Je suis de retour, et prête à reprendre du service.
Tu peux être honnête. Ça t'a détruite.
Je le vois bien.
Ça n'a pas été facile.
Tu t'es sentie humiliée.
Ça t'a brisé le cœur. Sans parler des gros titres…
- Au moins, j'ai fait la une. - Ça oui !
Que faire ?
Suivre une thérapie.
Tu en aurais grand besoin.
Je n'ai pas besoin d'un psy.
Le Gala de Darzine est devenu plus important et select que le Met Gala.
Embauche-moi.
Allons.
Tu as m'as volé tous mes postes et baisé mon copain.
Non.
J'ai juste été acceptée aux postes que tu convoitais.
Et je le redis, Darnell était censé être célibataire.
Bon. Tu sais quoi ?
Tous ces postes qui me sont passés sous le nez
et qui me revenaient de droit
m'ont inspirée pour bâtir cet empire.
Maintenant, je mène le bal,
et j'en ai oublié que ça n'avait pas toujours été le cas.
- Je vois. - Tu comprends ?
Mais dommage que ton modèle d'abonnement ait échoué
quand les tirages papier ont cessé.
Comme tu le sais, un modèle basé seulement sur la pub n'est pas viable.
Mais je prêche une convertie.
D'accord.
Je reconnais qu'on a raté notre coup, une fois. Juste une fois…
J'ai besoin de travail, et toi, Darcy, tu as besoin d'une Jenna, alors…
Demande-le-moi.
Je ne peux pas dire oui
si tu ne demandes pas.
Darcy ?
Oui ?
Puis-je travailler pour toi ?
Tu as 90 jours pour faire bouger les choses.
- 60 suffiront. - Prétentieuse.
- Me sous-estime pas. - Sois à la hauteur.
J'ai le poste ?
Ici, pas de poignées de main,
mais ta signature fera l'affaire.
Le showroom en bazar te servira de bureau.
Bienvenue à Darzine.
Oh, et tout le plaisir est pour moi.
J'en fais quoi ?
- Garde. - Brûle.
Il sort avec une pâle copie de moi, fauchée et aux dents tordues.
Il a été obligé de se rabattre sur une contrefaçon.
Soldée.
Si vous me cherchez, je serai morte.
Morte de faim.
Tu ne mourras pas à cause de Brian.
Par contre, bosser chez Darzine risque bien de t'achever.
À quoi elle joue, d'ailleurs ? Une alliance avec l'ennemie ?
- Je m'y attendais pas. - Moi non plus.
Vous savez très bien que Darcy n'aidera jamais une femme
si elle n'a rien à y gagner.
Je me suis vendue comme indispensable,
et elle a mordu.
Je sais y faire.
Ça, tu peux le dire.
Oui.
Allez.
- Attendez. - Oui.
Santé. Trinquons à Darzine.
À Darzine.
À ta survie chez Darzine.
À ton travail.
C'était bon.
- Et au cul. - Ça, c'est dit.
D'ailleurs, c'est l'occasion, ce soir.
Merci de penser à ma chatte.
Les amies sont les porte-paroles du vagin.
Toujours. Mate un peu celui-là.
Je sais que tu aimes grimper aux arbres.
M. Haut-de-forme est pris, hélas.
En voilà un autre.
Salut. Ménage à trois, ça vous parle ?
Un, deux, trois, quatre, ménage à trois.
Mon pire cauchemar. Et de deux.
Il a essayé de me mordre l'épaule, non ?
- Oui, madame. - J'hallucine.
Faut dire que ton épaule est super sexy.
Merci.
Jenna ? Jenna Jo… C'est toi ! Comment ça va, depuis ?
C'est Cassidy ! Tu as raté au moins cinq fashion weeks.
Où étais-tu passée ?
Tu es tellement courageuse de venir te montrer après tout ça.
J'ai jamais vu quelqu'un essuyer un fiasco pareil
et remonter sur scène ensuite.
Tu es une source d'inspiration pour les femmes.
- Meuf… - Non, la prends pas en photo.
- Pas de photos. - Où elle va ? Jenna, meuf !
Où elle est passée ? Hé !
Ça va, la Belle au bois dormant ?
Oui, ça va.
Tu es sûre ? Tu avais l'air KO.
Tu penses être témoin d'une urgence médicale ?
Ben, tu dormais.
Je me repose les yeux.
Tu veux t'asseoir ?
Gare au vertige.
D'accord.
- Après toi. - Merci.
Merci.
Comment je suis arrivé là ?
J'aime beaucoup tes fossettes.
Tu es naturellement éblouissante.
Divine.
C'est vrai ?
Oui.
Je suis sérieux.
Trop mignon.
Tu as l'âge d'être étudiant.
J'ai un master de cinéma, figure-toi.
- Évidemment. - Oui.
Je voulais être historienne du cinéma, mais ma mère n'a pas voulu.
- Pourtant, c'est un vrai boulot. - Oui.
Mais la question, c'est : Est-ce que ça paye le loyer ?
- Dans cette économie, sûrement pas. - C'est compliqué.
- Tu me trouves mignonne ? - Tu sais très bien que tu l'es.
J'aurais eu tendance à penser que quelqu'un de ta génération
serait plutôt amateur de lifting brésilien.
- Pas moi. - Trop artificiel à ton goût ?
- Pas ton truc ? - Non.
Je préfère les femmes naturelles.
Plus matures ?
Je me bonifie.
Mon Dieu.
Je crois que je t'aime.
Approche. Moi, je t'aime, c'est sûr.
Oups, merde !
J'ai glissé, ça arrive. Voilà.
- Pas de ça en public. - Donne-moi…
Mince, j'oublie ma beuh.
Merci pour tout. Tu es bien aimable.
Attends ! Je peux avoir ton nom ? Ton numéro ? Ton Insta ?
Myspace ? Eh merde !
- Il faut y aller. - Pourquoi ?
J'ai glissé en embrassant un bébé. C'est rien, mais il faut y aller.
Mission accomplie. J'en connais une qui prendra plus de photos.
- Ça s'annonce bien. - Dieu existe !
Jenna !
Super, la décoration.
Merci.
Tu es pas malade, dis ?
Non.
Dieu merci.
Tant mieux. Tu avais l'air malade.
Quand on est malade, on travaille de chez soi.
- D'accord ? - Oui. Je suis en forme.
Tant mieux.
Je suis là.
Te voilà !
Approche.
Jenna, je te présente notre nouveau vidéaste,
même si lui préfère le terme "réalisateur".
C'est mon fils.
- Eric. - Quoi ?
Je ne veux pas que tu penses qu'on fait du népotisme ici.
Il vient d'obtenir son master de cinéma.
Qui a un master, hein ? C'est toi ?
Oui, c'est moi.
- Super. - Et il a été sélectionné avec soin.
Je suis aussi très talentueux.
Je n'en doute pas. Et entre noirs, le népotisme n'est pas si grave.
Tu vois ? Je l'ai toujours dit.
Vous allez créer du contenu pour relancer le modèle d'abonnement.
Alors sois originale.
Innovante, impertinente, excessive. Compris ?
Le contenu est roi, et comme tu aimes le dire,
"la communauté est reine."
On s'en occupe, maman.
Non, pas "maman".
Nada de "maman". Aquí, Darcy. Compris ?
Au travail, c'est Darcy.
On a compris, Darcy.
Bien, au travail.
Je vais prendre soin de lui.
Je t'aime tellement. Tu es un bon garçon.
- Merci. - Allez. Et pas de conneries.
Allez, vámonos.
- Reconnais que c'est drôle. - C'est pas drôle !
Si, c'est même hilarant.
Ça ne te fait pas rire ?
- Pas du tout. - Tu m'aimes encore ?
Sache que je me souviens à peine de ce qui s'est passé hier soir.
Pourquoi tu stresses, alors ?
Parce que ta mère, ta maman, est ma patronne.
Je lui dirai rien.
J'en sais rien, je te connais pas !
Respire. On était bourrés, on s'est embrassés à une soirée.
Le monde ne va pas s'arrêter, tout va bien. Relax.
Tu prends ton pied, hein ?
Je suis content de te revoir, j'avoue.
Non.
Non…
Non, ne me regarde pas comme ça.
Ma carrière est en jeu. Arrête !
Je veux faire profil bas pour pouvoir me tirer d'ici.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
J'ai lu un truc sur votre génération.
Vous êtes gâtés, ingrats, vous vous croyez tout permis.
J'ai bien compris.
Moi, j'ai lu que les femmes noires de plus de 40 ans
étaient amères et méchantes. C'est pas un stéréotype.
- Dans les films de Tyler Perry. - Tu y aurais ta place.
Bonne journée, madame.
Eric a pécho une vieille.
À l'ancienne !
Il aime baiser les mémés.
Elle a de l'expérience.
Elle va t'apprendre plein de nouveaux trucs, mec.
Dites ce que vous voulez, elle est super belle.
Faut pas mélanger cul et boulot.
Est-ce que moi, je baise des mecs en boîte ? Non.
Tu y as rencontré Tim.
- On a baisé qu'en rentrant. - Exact.
C'est pour ça que je l'aime. Elle est raffinée.
Très drôle.
Yo !
"Yo" ?
C'est comme ça que vous saluez ?
- Vous désirez ? - Je veux pas de disputes.
- OK ? - Moi non plus.
Prépare-toi, on part chez Greta Blumen à l'autre bout de la ville.
Elle a pas de chaîne YouTube ou d'Insta, rien de tout ça.
Évidemment. Elle est secrète, c'est la clé de son attrait.
Ouais. Ça s'annonce mal, cette histoire.
Dit le mec qui vient au boulot en skate.
Et c'est quoi, la marque de ton balai ?
Bon.
On va filmer une petite intro avant son entrée.
OK.
- OK. - Je suis comment ?
- Très bien. - Bien.
Une seconde.
Ça tourne.
Je suis Jenna Jones, nouvelle directrice artistique de Darzine.
Non, coupez. Qu'est-ce que c'est que cette voix ?
C'est ma voix.
On dirait Candace Owens.
Non, pas du tout.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Yo, yo, yo, quoi de neuf ? Jenna Jones est dans la place.
Darzine Magazine. Ouais, on est là. Quoi ?
- Quoi ? - Jenna !
Salut !
Jenna, ma chérie.
- Mon trésor. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je courais après Taraji P. Henson
et j'ai glissé sur mes billes de méditation.
Pardon ? Vous courriez après Taraji ?
Oui. Taraji P. Henson.
Ma paonne.
C'est une vraie garce,
mais hélas, elle a péri dans sa chute.
- Je vois. - Suivez-moi. Par ici.
Je sais où tourner.
On devrait…
Faisons l'interview ici. Juste là.
À côté de ma pauvre petite chérie, Taraji.
Oh, tu me manques.
Bien.
Ce sera parfait.
On s'y met ?
Parlez-nous un peu de votre processus de création.
Tu me manques.
Je suis désolée !
Pas de souci.
Parlez-nous de votre nouvelle collection.
Taraji !
Je savais pas que son paon était mort !
Ça s'annonçait épique.
C'était épique. Un fiasco épique.
- Fallait m'arrêter. - Sérieux ?
Oui.
C'est pas comme si tu m'avais demandé mon avis.
C'était ton idée. Assume.
C'est ma faute, OK ?
J'assume.
Ma vie dépend de ce boulot, et je fous toujours tout en l'air.
Jenna, crois-le ou non,
mais je sais ce que je fais, OK ?
Laisse-moi t'aider. Collabore. Ce sera plus facile.
Bien.
Tu peux répondre.
Non, c'est bon.
C'est ta copine ?
Mon ex. C'est tout récent.
Non. Dis-moi que je rêve.
Vous avez rompu à cause de moi ?
Pitié. Je me le pardonnerais jamais.
- Mon Dieu. Tu plaisantes ? - Que quelqu'un me sorte de là.
- Quoi ? - Si j'ai nui à votre couple…
Moi, je soutiens les copines. Si j'avais su…
Tu as un ego pas croyable.
D'abord, il ne s'est rien passé entre nous.
Si, il s'est passé un truc.
C'était le niveau un, doux. T'emballe pas.
Doux ! C'était moyennement épicé, au moins.
Et on est plus ensemble, alors t'en fais pas.
"Je soutiens les copines." Sérieux.
Pas de souci.
Parle-moi un peu d'elle.
Madison, 22 ans. Elle est ballerine.
Évidemment.
Bon, c'est quoi, le problème ? Tu as un mec, c'est ça ?
Je suis entre deux relations.
Les hommes de mon âge
veulent des jeunes comme Madison.
Ou ils veulent pas sortir avec des femmes trop compliquées.
Madison est simple.
Elle est adorable.
Alors, tu l'as quittée parce qu'elle était trop simple pour toi.
- J'ai pas dit ça. - Oh que si.
Ce petit côté amer et désabusé
ne te va pas du tout.
Cette conversation commence à devenir toxique.
C'est bon, j'ai compris.
Tu sais quoi ? Tu m'insupportes.
- Bon sang ! - Figure-toi que c'est réciproque.
- Tu t'en vas ? - Oui, je me casse.
- Ouais. - Super.
Ce mec a le don de me rendre dingue.
Il appuie toujours là où ça fait mal.
Le fils de Darcy est forcément à moitié démon.
Je peux même pas lui en vouloir, je me sens pas moi-même.
Je suis plus dans le coup.
Je suis rouillée, je galère.
J'ai étudié le concept, je suis rodée.
Mais maintenant, je ne suis plus sûre de pouvoir assurer.
Bien sûr que si.
C'est le syndrome de l'imposteur, mais tu dois fouiller en toi.
Trouve ce qui te fait vibrer, Jenna.
- C'est lui qui me fait vibrer. - C'est déjà ça.
- Voilà le problème. - Trouve un autre truc.
- Quoi ? - Qui te fait vibrer encore plus.
Salut. C'est vraiment toi ?
C'est pas vrai !
Tes créations sont sublimes.
Merci. Celle-ci est ma préférée.
- Excellent travail. - Merci.
- Tu es ? - Becca Jay.
Becca Jay.
Voici ma carte. Je viens chaque semaine, passe me voir.
- Merci. - Merci.
- C'est quoi ? - Tu trouves ?
- C'est joli. - Super mignon.
J'adore.
Parfait pour un rencard.
Sauf que j'ai personne avec qui y aller.
J'ai peut-être un mec à te présenter.
- Non. - Qui ça ?
Jenna !
- Ne refuse pas si vite. - Sérieux ?
C'est un bon parti.
C'est le caviste qui tient Vin sur Vin.
- Il sait écrire. Sans fautes. - Il sait écrire !
- Il sait écrire. - Je vois.
- Il est fan de cuni. - Tu m'as convaincue.
- Adjugé. - Vendu.
Comment refuser un rencard avec un mec aussi polyvalent ?
- Ah, tu vois ? - Oui.
Jenna, on a reçu ça pour toi.
Merci.
Avec plaisir.
"Tu veux qu'on se voie pour fêter ton retour ?
"Je t'offre un café."
Brian. Enfoiré.
Tu veux en parler ?
De ça, certainement pas, mais j'ai à te parler.
De quoi ?
Je voulais m'excuser de t'avoir contrarié vendredi dernier.
Je suis pas contrarié.
- Tu l'étais. - Non, ça va.
On devrait éviter de parler vie privée au boulot.
Je suis d'accord.
Et j'aimerais beaucoup
que tu arrêtes de faire référence à mon âge et à mon côté amer.
Pas de souci.
C'est toi qui as commencé à me traiter d'enfant gâté,
à sortir des généralités sur ma génération.
C'était un peu ringard, mais OK, pas de souci.
Alors…
- On oublie ? - Oui.
L'autre jour, dans le taxi,
tu m'as dit que ta carrière dépendait de ce poste.
Oui. C'est le cas.
C'est un peu la honte, j'avoue,
mais je t'ai cherchée sur Google.
Apparemment, tu pèses dans le milieu.
Je comprends pas ce que tu fais ici.
Merde. Alors, tu sais que je me suis fait larguer,
que j'ai été virée,
et que je suis la cible de mèmes infâmes depuis plus d'un an.
- C'était les premiers résultats. - J'étais au fond du trou.
- C'est de là que vient le panier ? - Plus de questions.
C'est ta mamie sur la photo ? Elle est fraiche, en tout cas.
Arrête.
C'est bon, je rigole. J'arrête.
C'est Nina Mae McKinney,
star d'Hallelujah, le premier film noir en 1929.
On l'appelait "la Garbo noire".
Oui. Il y a un petit air de ressemblance.
Tu trouves ?
Oui, les mêmes joues.
Merci.
Elle m'obsède. C'était une véritable pionnière.
- J'adore les vieux films hollywoodiens. - Pareil.
C'est comme voyager vers une époque où personne se doutait du progrès à venir.
Quel poète !
C'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui la connaît.
J'ai un master, ne l'oublie pas.
Tu as dû être studieux.
Jenna, ta robe est arrivée.
Ah oui. Tu veux bien la mettre ici ? Merci.
Ce boulot a ses avantages.
Un salon d'exposition m'a envoyé cet échantillon.
- Tu aimes ? - C'est joli. Une occasion particulière ?
Oui, j'organise un dîner.
Mes amies veulent me caser avec un mec.
Alors, tu fais ton grand retour ?
Viens avec moi.
Tu veux que je vienne ?
Oui, viens à mon dîner, avec des amis. Plus on est de fous…
Tu déconnes. Tu veux que je ramène mes amis ?
Oui. On est amis, alors tes amis sont aussi les miens, non ?
Ça va te détendre. Promis.
OK. On passera.
Super.
Tes soirées m'avaient manqué, Jenna.
C'est le cadre rêvé pour un rencard.
Oui, et après quelques verres, on va être très coquines.
Bon.
- On va avoir besoin de ça. - OK.
Voilà. Tiens, Billie, prends un shot.
- Quoi ? - C'est bon.
Mais tu as mis quoi dedans ?
Ne t'en fais pas pour ça. Bois.
Je dois me limiter.
- On doit s'ambiancer. - Oui.
- Allez. - "Milly Rock." Ding dong !
- Montez ! - Allez, pas de stress.
Ça va aller.
- Salut. - Salut, ça va ?
Comment tu vas ?
Mon pote Tim et sa meuf Carlita.
- Enchanté. - Enchantée.
- J'adore tes cheveux. - Merci. Et moi, ta robe.
Entrez. Il y a des tacos, des enchiladas, et des cocktails. Faites comme chez vous.
Quand arrive l'heureux élu ?
Bientôt. Enfin, je crois.
- Tu es nerveuse. - Quoi ?
Relax, détends-toi. Ça va bien se passer.
Je suis super détendue. J'ai pas l'air ? J'ai l'air stressée ?
Non, dis-moi.
Pour moi ?
C'est bon, arrête.
Viens.
Il est trop canon.
Eric, j'ai beaucoup entendu parler de toi.
Ah bon ?
On m'a dit beaucoup de bien de ton travail.
C'est lui.
OK.
Soyez naturels, d'accord ?
Soyez vous-mêmes.
Il s'appelle Jimmy.
- Compris ? - OK.
- Jimmy. - Bon. Entre !
Salut, Jimmy.
Ça te plaît ?
À ma santé.
Il est chargé, ton verre. Ça me plaît.
Toi aussi, tu me plais.
Donne-moi ton signe astrologique.
Je suis cancer. Une cancer au corps de danseuse.
On a décidé d'utiliser le sous-sol
pour l'Artfé des artistes de Brooklyn.
L'Artfé ? C'est quoi ?
Un concept à l'intersection entre l'art et le café.
C'est pas tout. Tous les tableaux sont réalisés en grains de café.
- Ça ne s'invente pas ! - C'est incroyable.
- C'est du génie. - En plus, j'adore le café.
Ton préféré ?
Le latte mocha au caramel.
- Latte ! - Oui !
Pareil, au lait d'avoine. Je suis intolérant au lactose.
Ou mon cul fait du beatbox.
- La vache ! - Ne le répète pas.
Oui.
Ouah.
Eric !
Jimmy et toi êtes tous deux d'origine guyanaise.
- Sérieux ? - Ouais.
Tu es retourné dans la mère patrie, gamin ?
Non, ma famille vit à Brooklyn depuis un bail.
Dommage.
C'est pas de chance,
parce qu'on ne se connaît jamais vraiment
tant qu'on ne s'est pas allongé sur le sol de sa terre natale.
- Regardez. - OK.
-Bim. -Ouah.
- Tout le continent. - L'Afrique.
- Sympa. - Qui est noir à cette table ?
- Toi. - Wakanda.
Touche.
On s'ambiance !
- Ah, voilà. - La soirée commence.
Allez, pourquoi pas.
- T'en veux ? - OK.
- Tu abuses. - Ça, c'est mon pote !
Jenna ?
Je ne risque rien.
- C'est pas sûr. À plus. - Jenna !
C'est parti.
C'est comme dans Matrix.
- Tu l'as vu ? - Bien sûr.
La pilule bleue, et la rouge. Keanu la prend.
Ouah.
Alors,
tu as déjà été mariée ?
Fiancée ? Divorcée ?
Pas tout à fait, sauf si on compte ma relation de dix ans.
Et toi ?
Jamais fiancé, jamais marié, jamais divorcé, rien du tout.
Pas d'enfants ?
Non. Enfin, pas que je sache.
Hmm.
Quoi ?
T'es ce genre de fille ?
Pardon ?
Tu me regardes et tu dis : "Il a jamais été marié à 50 ans.
"Il doit avoir un problème."
On discute. C'est toi qui as évoqué le sujet.
Non, c'est pas grave. Le ton de ta voix en dit long.
Désolé, mais c'est tellement cliché…
Tu es sérieux ?
Tu exposes des œuvres en grains de café, et c'est elle qui est cliché ?
- Un problème, gamin ? - Redis une fois "gamin".
Ouais.
Bon, tout le monde se calme.
Oui.
- Quel clown. - Viens régler ça dehors, connard.
Calme-toi, mec.
On va pas se laisser piétiner par un mec déguisé en bébé mannequin Gap.
J'ai raison, ou pas ?
Toi, le guignol en chemise hawaïenne…
Merde, ça va ? Tu as la lèvre toute gonflée, mec.
Tu fais une allergie.
Oh non… Y avait des fruits de mer ?
De l'huile de poisson dans la salade.
Il faut que tu t'asseyes.
J'ai un EpiPen dans mon sac à main.
- Allonge-toi. - Appelle Carlita.
Où elle est passée ? Carlita !
- Va chercher… - Carlita !
- Mon Dieu. - Ça va ?
Je panique.
Tu aurais fini comme ça si je t'avais cogné.
Tu en veux, chérie ?
Elodie !
- Un peu d'intimité ! - Non !
Tu te souviens de ton copain ?
Il fait une grave réaction allergique.
- Tu t'en charges ? - Maintenant ?
Aujourd'hui !
Jimmy est le genre le mec que tu finis par assassiner,
mais le jury t'acquitte parce qu'il l'avait mérité.
- C'est sombre. - Mon Dieu…
Mais tu as raison. Quel ringard, ce mec.
Il a une mutuelle en béton, je devais lui laisser sa chance.
Quelqu'un aurait pu perdre une dent.
Ouais.
Alors,
tu cherches quoi ?
Dans la vie, tu veux dire ?
Tu as bien compris.
Tu veux quoi ?
Tu as vu le film où Greta Garbo joue une séductrice ?
La Chair et le Diable, 1926.
Tu vois la scène de la communion ?
Bien sûr.
Elle prend la coupe dans laquelle il vient de boire,
et elle la caresse.
Puis, elle boit en posant ses lèvres au même endroit que lui.
- C'est impertinent. - Oui, grave.
C'est clair.
Mais ça a quelque chose de pur.
J'ai tellement envie d'aimer.
Ça en est presque obscène.
Tu vois ?
Je veux vivre un amour si intense
qu'il mettra mal à l'aise les gens autour de nous.
Tu sais tout.
Quoi ?
Rien.
Ça me parle.
La vache, il est tard.
Je vais y aller.
D'accord.
- T'iras nulle part. - Ah bon ?
Oh que non.
Une partie de petits chevaux ?
Un Scrabble ?
T'appelles ça comme ça ?
Je peux ?
- C'est ça que tu veux ? - Oui.
- C'est ça que tu veux ? - Oui, exactement ça.
Dis donc !
La vache…
Salut. Je voulais te parler de…
Eric. Je vais sauver Darzine.
Je t'écoute.
En regardant le poster, j'ai repensé à hier soir,
à notre amour commun des vieux films.
- Tu pensais vraiment à ça ? - Oui, Eric. Aux films.
- Qu'est-ce que ça t'a évoqué ? - La nostalgie.
Dans chaque vieux film,
il y a toujours un vêtement que je tuerais pour avoir.
Peignoir, robe sur-mesure particulièrement bien taillée,
ceinture en or, manchon en fourrure…
Et ça me fait penser…
On fait plus d'aussi belles choses.
Mais imagine que ce soit le cas ?
J'ai rencontré une créatrice qui fait de magnifiques vêtements de style vintage.
D'une qualité digne de la haute couture.
- Ça m'intéresse. - Bien.
Il nous faut trouver l'influenceuse cool qui pourra incarner le projet.
- Ce serait qui ? - Voyons…
Remy !
Merde. C'est Remy Ma.
Merci, ma belle.
Je suis prête à tout pour toi.
- Merci, Becca. - De rien.
OK, l'idée me plaît.
- Au travail. - Prêts ?
C'est parti.
Tu es partant ? OK.
Arrête.
Lève la jambe.
Voilà.
C'est ça.
Imagine que c'est ton amant. Joue-la sensuelle.
C'est bien.
Les gens sont pas prêts.
C'est ça.
La reine des échecs.
Quelle classe !
Salut, toi.
Tu as encore ce vieux répondeur.
Tu veux bien me donner une date pour ce café ?
Je veux juste discuter.
Yo, Jenna !
Jenna !
Jenna, regarde dehors !
La voilà. Ça va ? On a quelque chose à fêter !
- Qu'est-ce que tu fais là ? - J'ai du champagne. Allez, descends.
On va fêter ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'attends pour aller célébrer. Viens.
Suis-moi. On y va.
- Effectivement, la vue est géniale. - Pas vrai ?
J'ai le champagne…
que j'ai emprunté.
C'est meilleur comme ça.
On forme un super duo.
Oui, je crois bien qu'on tient quelque chose.
Moi aussi.
Au fait, je t'ai raconté pour Becca ?
Elle va designer des éditions limitées des vêtements du shooting.
De rien.
J'ai invité des influenceuses à participer en postant sur les réseaux sociaux.
Ça va prendre, c'est sûr.
Je ne parlais pas que du travail.
Ah oui.
Au sujet de l'autre soir…
- Ne me dis pas que tu regrettes. - Non, pas du tout.
C'étaient pas des cris de regrets.
Hé, toi aussi, tu as crié fort.
Pour des raisons évidentes,
je pense qu'on devrait oublier ce qui s'est passé.
Pourquoi ?
Je dois te l'épeler ? Cinq lettres, et ça commence par un D.
Ma mère n'a pas son mot à dire.
On a notre propre projet.
À nous la scène du cinéma et de la mode. Ce sont nos idées.
Ce sont peut-être nos idées,
mais elles n'aboutiront pas sans boîte pour leur donner un cadre.
Ta mère est peut-être narcissique, mais ça l'a propulsée au sommet.
Tu la défends, maintenant ?
Non, je ne la défends pas.
Je dis seulement que mon avenir va dépendre d'elle.
Quel avenir ?
Celui où on me respectera.
Parce que je me serai fait un nom.
Un avenir où je ne vivrai plus coincée entre quatre murs.
J'admire ton ambition.
Pourquoi tu me tortures ?
Je sens que nous deux, ça peut marcher, c'est tout.
Et tu le sens aussi.
Je suis la première à me réjouir
quand une action positive mène à des résultats positifs.
OK, j'ai compris. Alors on oublie tout, et c'est réglé.
- On est des pros. - Carrément.
- On bosse. - On bosse.
- On baise pas. - Non.
Voilà.
Mais ce soir, c'est ta fête.
Je passe à la casserole ?
Je ferai qu'une bouchée de toi.
Tu devras d'abord m'attraper.
L'épilation brésilienne,
j'aime bien.
Je pensais pas que les femmes de ton âge le faisaient.
Quel âge tu crois que j'ai pour ne pas m'épiler le buisson ?
Je pensais qu'à ton âge, on s'en occupait plus.
Tu crois qu'on laisse tomber ?
Non, pas forcément, mais tu finis par assumer, quoi.
Ce n'est pas parce que je suis née dans les années 70
que j'en adopte le style.
J'ai remarqué l'aigle qui crie sur ta poitrine.
L'aigle…
C'est quoi ?
Je n'ai pas réussi à identifier l'oiseau.
En fait, c'est une colombe.
Qui est Otis ?
Otis est…
C'est mon père.
Mon papa.
Tu ne m'en as jamais parlé.
Non, parce qu'il est mort.
Je suis désolée.
Il a été tué quand j'avais deux ans.
Mon Dieu…
De pire en pire. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Évidemment, je ne me souviens pas de grand-chose.
Des mauvaises fréquentations.
Il vivait dans la rue.
Ça a dû être dur pour vous.
Oui, enfin, je n'en sais rien. Ma mère s'est peu livrée à ce sujet.
Je l'ai surprise en train de pleurer une fois,
mais plus jamais depuis.
Je ne veux pas la contrarier,
alors j'ai dû recoller les morceaux pour comprendre ce qui s'était passé.
Je garde mes distances, surtout au sujet de mon père.
Mais oui.
Dur à porter.
Oui, c'est vrai. Mais je ne sais pas trop.
Elle a peut-être pas la fibre parentale, je sais pas.
Pareil pour moi.
Mais non.
Si. Mes films seront mes gamins.
Oui, je m'y vois bien.
Quelle histoire.
Plus sérieusement, j'envisage de faire un film sur mon père.
Ah oui ?
Sur sa vie, pas sa mort.
J'ai envie de lui rendre hommage, pour sa vie et qui il était.
Super projet.
Merci.
Tu me plais.
Je te plais ?
Ton cul me plaît.
Ton cul me plaît, mais toi aussi, tu me plais.
N'importe quoi.
Parle-moi de ta relation.
On s'est rencontrés à la fac. On était des élèves brillants.
On est sortis ensemble et…
C'était vraiment génial,
puis on est devenus un simple symbole.
Un couple influent.
La gloire nous souriait, puis j'ai réalisé que dix ans s'étaient écoulés
et qu'il avait profité de moi.
Je voulais plus.
C'est-à-dire ?
Une famille.
Tu vois ?
Un héritage.
Histoire qu'une fois la gloire passée,
il me reste une famille sur qui veiller.
Oui.
Mais j'ai abandonné mon rêve.
Tu peux en avoir de nouveaux.
Oui, c'est vrai.
Ces dix ans t'ont menée à moi.
Tu es mignon, tu sais ?
- Mon Dieu. - Quoi ?
Y a dix ans, tu étais collégien.
- Arrête. - Tu avais un casier.
Tout ce qui compte, c'est que je sois devenu un homme.
Ton homme.
Mon homme ? Tu crois que tu es mon homme ?
C'est pas le cas ?
J'aurais plutôt dit quelque chose comme :
"fruit défendu".
Comme un kiwi coquin.
Ou une myrtille mystérieuse.
- Ton fruit défendu. Ouah. - Oui.
Ce qui se passe entre nous doit rester entre nous.
Je garderai ton secret.
J'aurais voulu étudier dans une université noire.
À qui le dis-tu ?
C'est comme si on y était.
Je n'aurais pas rencontré Brian…
On peut le nommer ?
Non, seulement moi.
- Arrête. - Brian.
- Non ! - Brian.
- Chut ! - Brian.
Non, arrête.
Merde.
Salut !
- Jenna Jones ! - Salut !
J'ai essayé de te contacter.
C'est vrai ?
Eric, tu m'évites, enfoiré. Je t'ai bombardé de messages aussi.
J'étais au lycée avec Suki avant qu'elle perce comme top model.
Tu déconnes.
Jenna m'a découverte. Tu étais pas au courant ?
Pas du tout.
Dans un placard à produits de beauté chez Darling.
- Pas vrai ? - Exact.
Eh oui.
Merde.
Oh la vache, c'est trop sexy !
- Non ! - Je kiffe.
- Non ! - Non !
- Non. - N'importe quoi !
C'est pour le boulot.
- Mais bien sûr. - Pour Darzine.
Le boulot, hein ?
En tout cas, c'est mignon.
C'est trop mignon. Je kiffe.
Oh non…
C'est pas bon.
Pas bon du tout.
Elle connaît…
Tout le monde.
Elle kiffe.
Je suppose que tu es tombée là-dessus.
"Le roi".
On s'est permis de le lire à ta place.
- Tu en veux un résumé ? - Les mauvaises nouvelles d'abord.
- Il n'y en a pas. - Aucune.
Tout est une question de perspective.
"Cette maison est ma plus grande fierté.
"Ou plutôt, la vie que j'y ai bâtie
"avec mon épouse."
On dirait bien que tu manques à quelqu'un.
En un an d'absence, il n'a pas pris une fois de mes nouvelles.
- Ça craint. - J'y vais.
- Avec le magazine ? - La ferme.
Lis le dernier paragraphe.
Jenna ?
Darcy, comment vas-tu ?
Devine l'opportunité que m'a valu mon génie.
Vas-y.
Aucune idée.
Essaie.
Un appel du New York Times.
Ils veulent me présenter comme un génie de l'édition.
La reine des médias.
Félicitations, Darcy ! C'est génial.
Je leur ai parlé de ton projet : "Faits l'un pour l'autre."
Eric a participé.
Votre projet à tous les deux.
Vous avez fait un excellent travail.
Non, merci de m'avoir tendu la main et associée avec lui.
Merci.
C'est vrai que c'est moi qui vous ai combinés.
Oui. Tu as un instinct incroyable.
En effet.
Il a beaucoup de talent. Tu dois être fière de lui.
Je suis très fière de lui. Et toi ?
- Moi quoi ? - Es-tu fière de mon fils ?
Oui. Je suis fière du travail qu'on a réalisé ensemble.
- Bien sûr. - Il est motivé.
C'est l'enthousiasme de fin d'études.
Et l'envie de bien faire pour toi.
Eric a un petit faible pour toi, je ne te l'apprends pas.
Ah bon ?
D'accord.
Je ne l'ai jamais vu aussi investi dans un projet.
Grâce à toi.
Tu l'as très bien élevé et orienté vers le bon cursus.
Oui, évidemment.
Travailler avec une femme puissante
qui lui rappelle sa mère joue clairement,
mais arrête de te foutre de moi, Jenna.
Je suis ravie que votre collaboration porte ses fruits.
Mais je veux que ça continue sans la moindre…
distraction.
Darcy, je te le promets.
Il n'y a aucune distraction.
Super.
Le New York Times vient faire le shooting demain.
Ne vous éloignez pas du message que je veux faire passer :
"Darzine domine le marché de la mode sur abonnement."
Bien reçu.
DARZINE PRÉSENTE
FAITS L'UN POUR L'AUTRE
RÊVEZ
OSEZ
DANSEZ
DÉCOUVREZ
ABONNEZ-VOUS !
Ouais !
Bien joué.
Bravo.
Merci, maman. Euh, Darcy.
Ne nous endormons pas sur nos lauriers.
- Il vous reste du travail. - Tout à fait.
Il reste à évaluer les taux de désabonnement.
Très bien.
Au travail !
LE DUO DYNAMIQUE DE DARZINE
Quel désastre…
Sérieux ? On est dans le Times !
- Oui. - Version papier.
- Oui. - Tu es pas heureuse ?
On a l'air un peu trop heureux, justement. C'est risqué.
Nos amis sont déjà au courant.
Pourquoi ne pas assumer publiquement ?
Moi, je suis prêt.
Oh non, attends. Tu es prêt, c'est bien ce que tu as dit ?
Oui, je suis prêt.
Prêt pour quoi, exactement ?
Pourquoi tu compliques les choses ?
Ma carrière est en jeu.
Tu comprends ?
Ce poste, c'est mon salaire, la clé de mon ascension.
De mon statut, de ma notoriété.
- Ma réputation… - Je t'aime.
Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?
Je t’aime.
Je t'aime aussi.
À la ronde, jolie ronde Des bouquets plein les poches
JOLI ANNIVERSAIRE, MAE MAE
Je suis contente que vous ayez enfin accepté de vous montrer.
Et Eric, merci d'avoir joué le jeu.
Ton costume fait toute la différence.
Joyeux anniversaire, Mae Mae.
Coucou, tata Jen.
Je te présente mon ami Eric.
- Salut, Zorro. - Salut, Black Swan.
Tu me prêtes ta caméra ?
Ce n'est pas un jouet, Mae Mae.
Non, ça ne m'embête pas.
On va prendre des photos ensemble ?
Ça te dit ? Allez, on y va.
Comment lui résister ? Il est adorable.
C'est la prof de ballet de Mae. Madison !
- Comment ça va ? - Tu vas bien ?
Ça va, tranquille. Je ne pensais pas te voir ici.
- Eh oui, surprise. - C'est fou.
N'est-ce pas ?
Parfait.
La main sur la barre.
Cinq, six, sept et huit.
Oh mon Dieu !
Vous m'épatez, les filles. C'était super.
Encore. Cinq, six, sept et huit.
Plus haut.
Beau travail, les filles. Vous avez mérité une pause.
Au revoir !
- Trop mignonnes. - Elles sont douées.
- C'est vrai. - Elles ont une super prof.
- Oui, tu es dans ton élément. - C'est gentil.
Les photos sont bien ?
Salut. On n'a pas été présentées.
Je suis Madison.
Salut. Jenna.
Tu es la maman de qui ?
Personne. Je suis l'amie de Billie.
- On travaille ensemble. - Oui.
Le monde est petit.
N'est-ce pas ?
J'y vais, j'ai une répétition. Contente de t'avoir revu.
Moi aussi.
Ça alors.
Le monde est petit.
Relax.
Tu l'as bien prise en photo ? Allez-y, faites un shooting.
Je ne savais pas qu'elle viendrait.
- Ben voyons. - Comment ça ?
"On travaille ensemble" ? Tu as pas trouvé mieux ?
- Genre quoi ? - Tout, mais pas ça.
"Voici Jenna, l'amour de ma vie."
- Ça ? - Ça aurait déjà été mieux.
On était censés être prudents.
N'utilise pas ça comme excuse, je t'en prie.
Tu as été drôlement tactile avec elle, quand même.
- Tu te fais des idées. - Trois câlins, juste sous mes yeux.
Faut choisir.
C'est comme ça.
- Dans ce cas, embrasse-moi. - Non… Arrête.
- Vas-y. - C'est pas juste.
Pas juste. C'est bien ce que je pensais.
- Tu t'en vas ? - Oui.
S'engueuler à un anniversaire, tu parles d'un spectacle.
Eric !
Éric, réponds. Décroche ce foutu téléphone.
Brian ?
Tu es ivre ?
Oui.
Si je ne te connaissais pas, j'aurais peur.
Je devrais ?
C'est au sujet de ma mère.
Elle…
Elle est morte hier.
Mon Dieu, je suis désolée…
Mon Dieu…
Je te dépose chez toi. Viens.
Nous y voilà.
Tu as bien dormi.
Tu peux monter finir ta nuit.
Elle t'adorait, tu sais ?
J'espère bien.
Tu as eu d'autres relations de dix ans ?
Monte.
- Brian, non. - Monte regarder un film avec moi.
- Tu n'aimes pas les films ! - Peu importe ! Je veux juste…
Je veux pas être seul ce soir.
Vraiment pas.
Quelle ironie. Moi non plus, à la base.
Ouah.
Enfin.
J'essaie de te joindre depuis un moment.
Je sais.
Chapeau, pour l'article.
Malgré les appels, les messages vocaux et le café,
pas moyen d'entrer en contact avec toi.
- Où as-tu eu mon adresse ? - Un petit oiseau me l'a donnée.
Un nom qui commence par D ?
D-I-A-B-L-E. Oui.
Elle ne tolère que les cadeaux qui lui sont destinés.
Oui, Darcy est un oiseau un peu particulier.
Mais j'aime travailler là-bas.
Tu as fait la une du Times.
Tu n'aimes pas que ce travail.
Il faut que j'y aille.
Dans ton appartement pourri ? Tu détestes Brooklyn.
Non, Brian, c'est toi !
- Tu as toujours détesté Brooklyn. - Non, c'est toi.
Moi, j'adore.
Appartement pourri ou pas, je m'y sens chez moi.
Il y règne l'amour.
Avec le fils de Darcy ?
Je croyais que ma crise de la quarantaine était grave, mais alors là…
- Jenna. - Là, tu te venges.
Non.
Si, et je n'ai pas envie de subir ça.
Non, promis. Je suis juste honnête.
- Je te connais mieux que quiconque. - Non, Brian. C'est faux.
Et honnêtement,
tu n'as jamais su qui j'étais.
Prends soin de toi.
Ton café matinal, noir comme tu aimes.
Merci. Au fait, tu n'aurais pas vu Eric aujourd'hui ?
Il travaille sur la mise en page depuis chez lui.
Ah oui, c'est vrai. J'avais oublié.
Merci.
- C'est dingue, mais merci d'être là. - Les amies sont là pour ça.
Mais comment on va entrer ?
Ne t'en fais pas, je t'ai dit. Les renforts arrivent.
- La voilà ! - Elle a…
Regardez qui voilà.
Tu as réussi ?
C'est un sacré service que je te rends, mais bon, je crois en l'amour.
Prends l'ascenseur jusqu'au penthouse.
Allez, monte rejoindre ton mec.
- J'y vais vraiment ? - Bien sûr.
- J'y vais. Oh là là… - Respire. Ça va aller.
Vas-y.
Ouah.
Pas trop louche ?
Fallait oser.
T'introduire dans la tanière de Darcy.
Tu comptais te cacher pour m'éviter éternellement ?
C'est ce que tu voulais.
Je suis désolée.
Te voir avec Madison
m'a chamboulée.
Vous deux, puis les enfants…
C'était trop pour moi.
Allons.
Jouer avec des enfants ne veut pas dire en vouloir.
Oui. C'est noté.
Tu es retournée voir ton ex.
Je vous ai vus sous la pluie.
Je t'ai couru après, mais peu importe.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Je veux pas rivaliser avec ton passé.
- Surtout… - C'est fini.
- Ah oui ? - C'est le passé.
C'est plus mon monde.
Alors, explique-moi quel monde tu veux.
Ce monde-là.
Un monde dans lequel je dois me cacher ?
Non ! Celui dans lequel on vit,
où je fais le travail que j'aime avec…
l'homme que j'aime.
L'homme que tu aimes.
Oui.
Ta lèvre tremble.
Pourquoi tu relèves tous ces détails ?
Tu peux me laisser vivre un peu ?
Tu me connais peut-être un petit peu.
- Un petit peu ? - Un peu.
Depuis combien de temps vous baisez chez moi ?
C'était avant ou après que je t'ai demandé de garder tes distances avec mon fils ?
- Tu as fait quoi ? - Oui, Eric.
Les adultes ont eu une conversation à ton sujet,
et ces mêmes adultes discutent,
alors, soit tu la boucles, soit tu files dans ta chambre.
Comment j'ai su ?
Je l'ai senti.
Je t'ai tendu la main par courtoisie,
et tu as promis.
Qu'il n'y aurait pas de distractions.
Vous en avez parlé ?
Et tu ne m'as rien dit ?
Ne t'en mêle pas.
Jenna, tu es sérieuse ?
Je t'avais promis qu'il n'y aurait pas de distractions, et c'est le cas.
On forme un super duo. Les chiffrent ne mentent pas.
Mais toi, si.
Tu mens, tu triches, tu fais tes coups en douce.
Tu as toujours été comme ça.
Ça ne devrait pas m'étonner.
Tu es tordue.
Ça ne tourne pas rond dans ta tête.
Après avoir baisé tous mes mecs, tu t'en prends à mon fils !
Non.
Non ?
On est tombés amoureux.
On se calme.
Tu es sur ton petit nuage, alors tu n'as peut-être pas compris,
mais tu es virée.
Non. Je démissionne.
Ce n'est pas à toi de décider.
Je ne te laisserai pas tout gâcher, pas après tous mes sacrifices.
Tu as rien fait pour moi !
Ne hausse plus jamais le ton devant moi.
Ne retourne pas au bureau.
Tes affaires te seront envoyées.
- Darcy. - Dehors.
Eric ?
Fous le camp de chez moi !
Savoure bien ta honte.
Pourquoi elle ?
Elle n'a rien de spécial.
BIENVENUE SUR LA 125E RUE
LA GARBO NOIRE
Prêt ?
C'est bon ?
À LA RECHERCHE D'OTIS
- Oui. - À la Recherche d'Otis, première.
Salut, Eric, c'est Jenna. Bonne année !
Je me disais, si ça te tente,
qu'on pourrait reprendre contact.
Salut, étranger.
Salut.
Ça fait un bail.
Oui.
Tu es sublime.
J'adore tes cheveux.
Merci.
Nouveau style, nouvelle Jenna. Cool.
Tu es radieux.
Merci.
Alors, tu as quitté Darzine ?
Oui, je suis parti.
Je me suis installé à Harlem.
Et je viens de toucher une bourse pour le documentaire sur mon père.
- C'est génial ! - Oui.
- Félicitations, c'est super ! - Merci.
Ta mère ne doit pas être ravie, mais moi, je le suis.
Elle n'a pas eu son mot à dire.
Tu es prof, alors ?
J'enseigne la mode dans le cinéma à l'université Columbia.
J'ai enfin trouvé ma voie.
C'est génial, ça. La classe, Professeure Jenna.
Il faut que je te parle.
Attention, spoiler.
Il est de toi ?
De nous. C'est notre enfant.
Dis quelque chose.
OK…
Ma mère t'envoie ?
Quoi ? Non, Eric.
Encore une discussion entre adultes ?
Je ne lui ai pas dit.
Je suis venue te l'annoncer.
Ça m'a surprise autant que toi.
Sérieux ?
Comment ça, "sérieux" ? Ce n'était pas vraiment prévu.
Non, ça, c'est sûr.
Écoute, je ne te demande rien.
Tu ne veux pas d'enfants, alors ne te tracasse pas.
Ne me dis pas ce que je veux.
S'il te plaît.
Explique-moi, parce que je me souviens t'avoir entendu dire :
"Je n'ai pas la fibre parentale.
"Mes films seront mes gamins." Tu t'en souviens ?
Tu m'as enregistré ? Tu as répété tout ça avant de venir ?
Je n'ai rien répété. Simplement, ça m'a marquée.
Ça fait beaucoup d'informations d'un coup.
Tu aurais préféré ne rien savoir ?
Non, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit.
Ta réaction ne me rassure pas.
Ça fait des mois.
Et quand on était ensemble, tu voulais qu'on se cache.
J'étais pas prêt pour une révélation.
Je pensais qu'on allait discuter tranquillement.
Et tu me dis que je vais être papa ?
Tu me l'imposes.
Tu as pris ta décision et tu veux contrôler ma réponse.
Non, pas du tout.
C'est moi que j'essaie de contrôler, Eric.
Et non, ce n'était pas planifié, on n'a pas le choix.
Merde, j'ai besoin d'une minute. Désolé.
Tu as pris ton temps, c'est à mon tour.
Je veux pas crier sur une femme enceinte, alors je vais y aller.
Ma chérie, écoute-moi.
Ne t'en fais pas pour la prise de poids. À l'époque, je pesais 110 kg,
et toi, seulement 3,9 kg.
Quand ton père m'emmenait au restaurant, je mangeais pour six.
Et le jour de l'accouchement,
j'ai porté ses chaussures, tellement mes pieds étaient gonflés.
Si tu veux, si je peux venir t'aider.
Tu vas avoir besoin d'aide.
Oui, je veux bien, maman. Merci.
Tu as des nouvelles du père ?
Non. Pas depuis que je le lui ai annoncé.
Il a besoin de temps. Il ne s'y attendait pas.
Ne lui cherche pas d'excuses, ma chérie.
- Oui. - L'amour, ça se fait à deux.
- Il a participé. - Arrête.
Tu es pas tombée enceinte seule.
C'est l'oreiller que je t'ai envoyé.
Je vais ouvrir.
J'en avais un immense pendant ma grossesse.
C'était le seul moyen de fermer l'œil.
Tu n'arrêtais pas de remuer dans mon ventre.
Toute la nuit. C'était infernal.
Bonjour, Jenna.
Pardon de débarquer à l'improviste,
mais aux grands maux les grands remèdes.
Je me suis assise sur la machine à laver pour provoquer l'accouchement.
Ce n'était pas l'oreiller. On se rappelle ?
D'accord. Je t'aime.
OK, à plus tard.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu t'es surpassée, Jenna. Me voilà grand-mère.
Je n'ai pas vraiment pensé à toi sur le moment…
Il y a une recrudescence
de femmes qui adorent se saboter.
Oui, et de mères narcissiques aussi, mais on n'en fait pas tout un plat.
Rhinoplastie ?
Tu comptes vraiment élever mon petit-fils dans ce taudis ?
On peut arrêter ?
- Tu veux bien ? - OK.
J'ai plus envie de jouer à ça.
Très bien. Ce documentaire que réalise Eric, c'était ton idée ?
Non. C'est un projet personnel qui lui tient à cœur.
- Il veut connaître son histoire. - Je n'ai pas à la lui raconter.
Peut-être que…
être mère t'aidera à comprendre.
Peut-être bien.
J'étais dans une autre situation
quand j'ai eu Eric.
Mes parents détestaient son père.
Profondément.
Lui et ses fréquentations.
Ils me trouvaient…
trop jeune.
Ce qui était vrai.
Mais j'aimais cet homme.
Et je voulais cet enfant.
Eric était le plus beau des bébés.
Et après le meurtre de son père…
ils ne sont pas venus à l'enterrement.
Alors depuis, Eric et moi avons tout affronté ensemble.
- Je suis désolée. - Épargne-moi ta pitié.
Ça m'a endurcie.
Mon ardeur de mère
est devenue mon ardeur professionnelle.
C'est pour lui que je me suis battue.
J'avais un fils à élever.
Mon fils.
Je ne sais pas à quoi joue le karma,
mais ton parcours est impressionnant.
Mais je ne t'abandonnerai pas.
Plus question de perpétrer le cycle.
Que ça te plaise ou non, on est une famille.
Yo.
Vous ici ?
J'ai les oreilles partout.
J'ai vite su.
Qui te l'a dit ?
Devine.
Au fait, c'est un garçon. Tu as pris du cul.
Quelle histoire…
On va avoir un bébé.
Je ne suis pas prêt.
Mais ma mère était encore plus jeune,
et tu comptes plus que tout au monde.
Je veux pas rater ça.
Jenna Jones.
Alors, tu tombes à pic.
C'est parti.
Rien d'anormal.
Si je ne m'abuse, l'échographie indique
que votre petit garçon est en bonne santé.
- Dieu merci. - Yo.
- Je vous laisse. - Merci.
Félicitations.
Merci.
C'est dingue.
Tu le crois ?
C'est notre bébé.
Eh oui.
Ouah.
Sinon…
Que dis-tu du prénom Otis ?
Ouah.
Je ne savais rien de mon père,
mais mon fils saura tout de moi.
Tu as raison.
Mais Otis portera aussi mon nom.
OK, ça me va.
- OK ? - Oui.
Otis Jones Hale. Deux noms de famille.
- Un nom de rockstar. - C'est moi le papa.
J'adore. Super.
- J'ai failli oublier. - Qu'est-ce que c'est ?
Un test de paternité.
De la part de ma mère.
Quoi ?
De Darcy.
Je te fais marcher.
J'étais à deux doigts de te tuer.
Deux billets pour son gala.
Tu m'accompagnes ?
Bien sûr.
Je vais lui faire de l'ombre.
GALA RÉBELLION ROYALE DARZINE
Tu as l'air tellement heureuse !
Je sais.
Mon Dieu.
Bienvenue au grand Gala de Darzine.
Levez tous vos verres.
À une nouvelle année d'excellence.
C'est le huitième gala annuel de Darzine,
et votre année la plus productive.
Votre état d'esprit ?
Je dirais que la reine
est ravie.
Jenna Jones.
Votre grand retour a enchanté le public.
Quel parcours incroyable !
Un commentaire ?
Je n'appellerais pas ça un grand retour.
Je dirais qu'on était
faits l'un pour l'autre.
FIN
À LA MÉMOIRE DE MATTHEW
Sous-titres : Kevin Bénard