Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EXKLUSIV: DUJOURS SCHATZ, JENNA JONES
NEW YORKS STILVOLLSTES PAAR ERFOLGSREZEPT IM LEBEN UND IN DER LIEBE
GIBT ES KEIN BRIJENNA MEHR?
JENNAS UNTERGANG JENNA JONES GEFEUERT
ZERSTÖRTE KARRIERE: MODE-LIEBLINGE IN HEISSEM LAUFSTEG-SCHLAMASSEL
NACH DEM BUCH VON TIA WILLIAMS
Jenna, steh auf!
Jenna?
Findest du nicht, dass du dich langsam wieder aufraffen solltest?
Wer sollte mir einen Job geben? Die sind alle halb so alt wie ich.
Du trauerst schon über ein Jahr.
Ich weiß.
Frauen finden schwer einen Job, wenn sie zu lange raus sind.
Mom, ich weiß das alles.
Du vergisst Brian nicht plötzlich.
Ihr wart ewig zusammen, zehn Jahre. Das fühlt sich an wie eine Scheidung.
Heilung ist ein Prozess.
Und dazu gehört, mal wieder einen Mann zu treffen.
Deine Freunde, ein Job und die Stadt, die du so liebst.
Mom. Worum geht's wirklich?
Dein Vater will keinen Sex, solange du hier wohnst.
Aus Angst, dass du uns hörst.
Du gehörst doch nach New York. Erobere die Stadt zurück!
Tut mir leid, aber ich muss dich bitten…
-Nein. -Du musst ausziehen.
Ich liebe dich wirklich.
Aber du bist eine erwachsene Frau, verdammt!
Du schaffst das.
Hey, Jungs, bitte seid vorsichtig. Das ist ein echter Cavalli.
Danke.
Oh, Shit. Hängt mein Augenlid runter?
Sie wird mich wieder strafversetzen, wenn man sieht, dass ich feiern war.
Wann warst du denn zu Hause?
Die Sonne stand schon am Himmel,
aber ich hatte einen Red Bull und eine Eisdusche.
Oh, mein Gott!
Sie sind Jenna Jones.
Ja, das stimmt, und ich treffe gleich Darcy, um 10 Uhr.
Hi. Ich bin Terry, Administratorin, Redaktionsassistentin
und Social-Media-Assistentin.
Und ich bin Jinx, Vize-Assistentin für Social Media.
Freut mich sehr.
-Vielleicht einen Kaffee? -Ja gern. Danke.
Mhm. Schwarz, richtig?
-Habe ich in einem Interview gelesen. -Perfekt.
Darcy ist sicher gleich da. Bitte setzen Sie sich.
Danke.
Sie kann stehen bleiben.
Jenna Jones.
Womit habe ich diese Ehre verdient?
Keine Anrufe durchstellen. Wir gehen ins pinke Büro.
Ja.
Wie lange warst du jetzt raus aus allem?
So ungefähr sechs Monate, glaube ich. Die Zeit ging so schnell rum.
-Es war ein Jahr, Jenna. -Wirklich?
Oh, ich habe doch glatt deinen Geburtstag vergessen.
Wie war der 45.? Große Feier? Ich wäre gern gekommen.
-40. -Oh!
Nein, es gab keine Feier.
Ist die Scheidung schon durch?
Wir waren nicht verheiratet.
Stimmt, richtig. Wusste ich natürlich. Das tut mir leid.
Weil du so nichts davon hast.
Das ist nicht so wichtig. Ich habe immer für mich gesorgt.
Und jetzt bin ich bereit, wieder voll durchzustarten.
Und darum…
Du kannst ehrlich zu mir sein. Du bist am Boden.
Ich kann es sehen.
Na ja, es war keine schöne Zeit.
Was für eine Demütigung. Es war so fürchterlich.
Und diese Schlagzeilen.
-Es wurde gesprochen über mich. -Oh ja, und wie.
Nicht zu ändern.
Eine Therapie
würde dir sicher sehr guttun.
Ich will keinen Therapeuten, Darcy.
Wusstest du, dass die Darzine-Gala inzwischen exklusiver ist als die Met?
Ich will einen Job.
Ernsthaft?
Du hast mir so viele Jobs weggeschnappt und meinen Freund gevögelt.
Nein, es war Zufall, dass ich all die Jobs bekommen habe, die du wolltest.
Und zum allerletzten Mal: Darnell sagte, er hätte keine Freundin.
Ja, ok.
Weißt du was? All die Jahre, in denen ich nicht diese Jobs bekommen habe,
die mir zugestanden hätten, haben hierzu geführt.
Ich bin jetzt die Chefin.
Ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern,
wie es ist, das nicht zu sein.
-Ja. -Gutes Gefühl.
Umso bedauerlicher,
dass dein Digital-Abo-Modell nicht zündet ohne die Print-Ausgabe.
Und natürlich weißt du, dass nur auf Werbung zu setzen,
auf Dauer auf keinen Fall reicht.
Aber was rede ich? Du weißt das alles.
Ok. Ja, ich gebe zu, wir haben ein Zwischenziel noch nicht erreicht.
Nur ein kleines.
Ich suche einen Job, und du, Darcy, brauchst jemanden wie mich.
Also…
Frag mich.
Ich kann nicht Ja sagen,
wenn du mich nicht fragst.
Darcy…
Ja?
Bitte, darf ich für dich arbeiten?
Du hast 90 Tage, um wirklich etwas zu verändern.
-60 reichen. -Versprich nicht zu viel.
-Unterschätz mich nicht. -Enttäusch mich nicht!
Ist das ein Angebot?
Händeschütteln ist hier verboten.
Eine Unterschrift ist völlig ausreichend.
Und du bekommst den Tiermuster-Showroom als Büro.
Willkommen bei Darzine.
Oh, und gern geschehen.
Was mache ich mit denen?
-Behalten. -Verbrennen.
Er datet eine Art Doppelgängerin von mir, nur mit Zahnlücke und schlechtem Ruf.
Statt des Originals hat er jetzt eine billige Kopie.
Von der Resterampe.
Ja, na ja, ich bin dafür schon gestorben.
Tot fürs Bett.
Nein, hör auf zu weinen wegen Brian.
Aber dass du bei Darzine anfängst, könnte wirklich dein Ende sein.
Ja, was soll der Scheiß?
Ist sie auf einem "Liebe deine Feinde"-Trip?
-Das habe ich nicht kommen sehen. -Ich auch nicht.
Ihr wisst ganz genau,
dass Darcy einer Frau nur helfen würde, wenn es einen Vorteil bringt für sie.
Ich habe mich ihr als Lösung
für ein Problem präsentiert, sie hat angebissen.
Ich kenne das Spiel.
Oh, und wie du es kennst.
Ja…
-Schickischicki. -Ok. Gut.
Whoa, whoa, whoa. Moment!
-Cheers. -Danke.
-Trinken wir auf Darzine. -Auf Darzine.
Auf dass ich überlebe…
-Mmh. -Uh.
-Wir feiern heute deinen neuen Job. -Danke.
Und finden einen neuen Schwanz für dich.
-Ja, das auch. -Der wartet vielleicht schon.
So lieb, wie ihr an meine Pussy denkt.
Wofür hat man Freunde? Alles für die Vagina.
Oh, Ladys, da ist der erste Kandidat.
-Dieser Hut. -Ich weiß nicht.
Ist das seine Freundin? Er hat eine Freundin.
Wer kommt denn da?
Hey, wisst ihr, was eine Ménage à trois ist?
Eins, zwei, drei, bumm. Ménage à…
Oh!
Mein Alptraum. Nummer zwei.
Hat der echt versucht, mich in die Schulter zu beißen?
-Ich glaube ja. -Was ist los mit den Leuten?
Du bist zum Anbeißen. Ich verstehe das schon.
Oh, vielen Dank.
Jenna? Jenna Jo… Du bist es wirklich. Wie geht's dir denn?
Ich bin's, Cassidy.
Ich hab dich auf den letzten Fashion Weeks nicht gesehen. Wo warst du?
Du bist so mutig.
Es ist so mutig, dass du dich nach all dem wieder raustraust.
Ganz ehrlich, das war die heftigste Demütigung aller Zeiten.
Und jetzt bist du einfach so wieder da. Wow!
Das ist so inspirierend für uns Frauen, weißt du, echt.
-Das muss ich gleich posten. -Nein, nicht fotografieren!
-Wo will sie hin? Hey, Jenna, Süße. -Keine Fotos!
Wo ist sie hin, hm? Hey?
Alles ok, Dornröschen?
Ja. Mir geht's gut.
Ganz sicher? Du warst voll ausgeknockt.
Denkst du, du bist Zeuge eines medizinischen Notfalls oder…
Du hast immerhin geschlafen.
War nur ein kurzes Atemholen.
Wollen wir uns setzen?
Ich habe Höhenangst.
Ah. Ok.
-Nach dir. -Danke.
Danke.
Oh.
Wie ist das nur passiert?
Ich liebe deine Grübchen. Sehr.
Du bist einfach wunderschön.
Nicht von dieser Welt.
Wirklich?
Ja.
Ich meine es ernst.
Du bist ja echt süß.
Und siehst aus wie ein Student.
Ich habe Film studiert und den Abschluss auf der USC gemacht.
Natürlich.
Ich wollte auch Filmgeschichte studieren, aber meine Mom sagte, das ist kein Job.
Das ist auf jeden Fall ein echter Job.
-Ja. -Oder?
Die Frage ist nur, ob man davon leben kann.
-Bei der Wirtschaftslage? Auf keinen Fall! -Ist zumindest fragwürdig.
-Du findest mich hübsch? -Oh, bitte. Als wüsstest du es nicht.
Ich wäre nur davon ausgegangen,
dass jemand aus deiner Generation
mehr auf Frauen mit Riesenbrüsten steht und dicken Lippen.
Nicht mein Geschmack.
-Nein. -Nein? Ist nicht dein Ding?
Ich stehe voll auf Natürlichkeit.
-Und auf Erfahrung? -Mhm.
Ich mag deinen Mund.
Mein Gott.
Ich denke, ich liebe dich.
Und ich weiß, dass ich dich liebe.
-Oh! -Ok.
Ok, das… Ich bin abgerutscht, habe den Halt verloren. Uh!
-Ich mache in der Öffentlichkeit rum. -Aber…
-Ok, ja, nein. Halt, mein Weed. -Ich…
Danke für deine Hilfe. Das war sehr freundlich.
Warte. Nein, warte. Wie ist dein Name?
-Nummer? Instagram? -Nein.
Myspace? Verdammter Idiot!
Wir müssen gehen. Wir gehen.
-Was ist passiert? -Ich hab den Halt verloren beim Rummachen.
Aber wir sollten gehen.
So, Mission erfüllt.
Ratet, wer heute keine Fotos mehr macht.
-Es geht aufwärts. -Es gibt einen Gott.
Jenna?
Oh! Toll, was du aus dem Raum gemacht hast.
Oh, vielen Dank.
-Du siehst krank aus. Bist du krank? -Nein.
-Nein? -Nein.
Oh.Ein Glück.
Gut. Du siehst nämlich krank aus.
Aber wir arbeiten von zu Hause aus, wenn wir krank sind.
-Ok? -Ja, es geht mir gut.
Ok. ¿Este niño, donde esta?
Ich will dir jemanden vorstellen.
Hey, da bist du ja.
Ven, ven, ven. Komm her!
Hey, Jenna, darf ich dir unseren neuen Video-Produzenten vorstellen?
Auch wenn er den Begriff "Filmemacher" vorzieht.
Mein Sohn.
Eric.
Dein was?
Ich will nicht, dass du denkst, hier gäbe es Vetternwirtschaft oder so.
Er hat sein Studium mit einem Master an der Filmhochschule abgeschlossen.
Wer hat einen Master? Wer?
Du vielleicht? Ja, du hast einen.
Mami ist ja so stolz auf dich.
Und es gab ein strenges Auswahlverfahren.
Und ich bin unfassbar talentiert, also…
Das glaube ich sofort.
Schwarze Vetternwirtschaft ist in Ordnung.
Absolut, oder?
Meine Rede.
Jedenfalls wird Eric dir helfen, Content für unseren Abo-Relaunch zu kreieren.
Ich will originelle Inhalte und frische Ideen.
Es muss frech sein und exklusiv.
Alles klar? Der Content ist König.
Und um dich zu zitieren: "Die Community ist die Königin."
Mhm.
Ganz genau, Mom.
Nicht Mom, nein!
Nada de Mom. Aquí Darcy.
Ok? Darcy in der Arbeit.
Natürlich, Darcy.
Sehr gut. Legt los!
Ich werde ihn einführen.
-Du schaffst das. -Alles klar.
Ich liebe dich so sehr, mein Süßer. Ok, kommt. Und ihr baut keine Scheiße!
Na los. Vamonos! Avanti, avanti, señoritas.
-Du wirst zugeben, ist ziemlich witzig. -Ist es nicht.
Ich finde es richtig witzig.
-Nein! -Es ist total lustig. Oder?
-Nein, ist es nicht. -Liebst du mich noch?
Ich erinnere mich kaum an das, was gestern Abend passiert ist.
Mhm. Ok, cool. Was ist dann das Problem?
Ganz einfach. Deine Mom, deine Mommy ist mein Boss.
Denkst du, dass ich dich verpetze?
Keine Ahnung. Ich kenne dich nicht.
Hey, ok, atmen, ja? Wir waren betrunken. Wir haben auf einer Party rumgemacht.
Die Welt dreht sich weiter. Alles ist gut. Alles easy.
Du genießt das. Oder?
Na ja, ich freue mich, dich wiederzusehen.
Nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Das, was du da tust, lass das.
Hier geht es um meine Karriere. Hör auf!
Ich bin bald wieder weg. Ich habe gar keine Lust auf den Laden.
Kümmere dich nicht um mich. Ok?
Davon habe ich gelesen. Über deine Generation.
Ihr seid verzogen und undankbar und arrogant. Ja, ich weiß Bescheid.
Und ich habe was über Ü40-Single-Frauen gelesen.
Verbittert und bitchy.
Ich dachte, das sei ein Klischee.
-Nur in Tyler-Perry-Filmen. -Da passt du toll rein.
Schönen Tag noch, Ma'am.
Eric macht sich 'ne Vintage-Pussy klar.
Was Historisches.
'ne Analog-Pussy, ja.
Die hat einiges drauf. Die zeigt ihm lauter neue Tricks.
Da kannst du noch was lernen, Junge.
Ist mir egal, was ihr sagt. Sie ist toll, richtig toll.
-Yo, nicht kacken, wo man isst. -Mhm.
Also, ich würde nie jemanden aus dem Club vögeln.
Was laberst du? Du hast Tim da aufgerissen.
-Aber gevögelt haben wir erst zu Hause. -Genau.
Darum liebe ich dich so sehr. Du bist einfach classy.
Ja, ist klar.
Yo, yo!
Yo.
So begrüßt man sich also heutzutage?
Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
-Eric, ich will nicht mit dir streiten. -Ich auch nicht.
Termin in 20 Minuten in Greta Blumens Showroom,
und der ist einmal quer durch die Stadt.
Greta Blumen ist weder auf YouTube, Instagram noch sonst wo.
Natürlich. Das gehört zu ihrem Zauber. Sie ist ein Mysterium.
Ja, das wird absolut spitze.
Sagt der Typ, der mit dem Skateboard zur Arbeit fährt.
Und du bist mit dem Besen gekommen? Wo hast du geparkt?
Ok.
Hey. Ja, da stehst du ziemlich gut. Machen wir schon mal ein Intro.
Ok.
-Ok. Und… -Alles klar?
Ja, du siehst gut aus.
-Ok. -Ok.
Und Kamera läuft.
Hi, ich bin Jenna Jones und jetzt Creative Director von Darzine.
Warte, warte. Cut, Cut. Wessen Stimme ist das?
-Meine. -Du klingst wie Candace Owens.
Ich klinge doch nicht wie Candace Owens.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Yo, was geht? Ich bin's, Jenna Jones,
Leute, vom Darzine-Magazin.
Ab jetzt geht's ab… Was?
-Was? -Jenna!
-Hi. -Oh, Jenna, mein Liebling.
-Schätzchen. -Was ist denn passiert?
Ich wollte Taraji P. Henson einfangen
und bin dabei auf meine Meditationsmurmeln getreten.
Ich… Wie bitte? Sie haben Taraji verfolgt?
Ja. Taraji P. Henson.
Meinen Pfau.
Was war sie doch für eine Bitch.
Aber leider hat sie den Sturz nicht überlebt.
Folgt mir. Kommt, kommt. Hier entlang.
Ich zeige euch den perfekten Spot.
Wir machen es hier, genau hier.
Neben meinem armen, süßen Baby, neben Taraji.
Oh, ich vermisse dich so.
Na gut.
In Ordnung.
Dann fangen wir an, ja?
Schenkst du uns einen Einblick in deinen Designprozess?
Ich vermisse dich so.
Es tut mir so leid.
Ok, also…
Deine neue Kollektion, was kannst du uns schon…
Taraji!
Woher soll ich wissen, dass ihr verdammter Pfau tot ist?
-Ich dachte, das wird der Hammer. -Das war der Hammer. Ein Hammer-Reinfall.
-Wieso hast du mich nicht aufgehalten? -Ernste Frage? Weil du…
Du hast zu keinem Zeitpunkt gefragt, was ich denke.
Das war ganz exklusiv deine Idee.
Ja, mein Fehler, ok?
Alles nur mein Fehler.
Ich setze alles auf eine Karte, auf diesen Job und verkacke es komplett.
Jenna, ob du es glaubst oder nicht. Ich weiß genau, was ich tue. Ok?
Wieso lässt du mich nicht helfen? Teamarbeit. Das wäre viel leichter.
Ok.
Kannst ruhig antworten.
Nein, möchte ich nicht.
Deine Freundin?
Ex-Freundin. Seit sehr kurzer Zeit.
Nein? Oh, mein Gott!
Ihr habt nicht Schluss gemacht wegen unserem Ausrutscher?
Oh Gott, das könnte ich mir nie verzeihen.
-Nein. Hey. -Oh, mein Gott. Nicht wirklich, oder?
Kann mich bitte mal jemand aufwecken? Bitte was?
Bin ich der Grund? Ich will das nicht. Ich bin keine Bitch, eher 'ne Schwester.
-Hätte ich das gewusst! -Nein, dein Ego ist der Wahnsinn.
Also erst mal, es ist nichts passiert zwischen uns.
Na ja… Na, da war schon was.
Komm, das war Stufe eins. Das war mild, also echt.
Komm schon, mild? Das war schon mittelscharf.
Zweitens hatten wir schon Schluss gemacht. Also kein Stress, du "Schwester".
Du meine Güte.
Na dann.
Cool.
Wie heißt sie? Wie alt ist sie? Was macht sie?
Sie heißt Madison. Sie ist 22 und Tänzerin.
Natürlich.
Ja, ok, und was ist mit dir? Bist du vielleicht verheiratet?
Ich habe gerade keine Beziehung,
v. a. weil Männer in meinem Alter überwiegend Frauen wie Madison wollen.
Mhm, oder haben die nur keine Lust, Frauen zu daten, die so kompliziert sind?
Oh, also ist Madison simpel?
Madison ist süß.
Ach, das war der Grund?
Dir wurde es langweilig mit dem simplen, süßen Mädchen?
-Das hab ich nicht gesagt. -Aber gemeint.
Diese Verbitterung, die du in dir trägst, steht dir wirklich nicht gerade gut.
Ist eine echt miese Energie, die ich da spüre bei dir. Tja…
Ok, alles klar, alles klar.
Weißt du was? Ich kann dich nicht leiden.
-Oh Gott! -Ja, das geht mir umgekehrt ganz genauso.
-Oh, du steigst aus, du gehst? -Ja, ich bin raus.
-Ja. -Alles klar.
Was hat der Typ nur? Er macht mich wahnsinnig.
Er weiß genau, wie man mich triggert.
Na ja, er ist Darcys Sohn, also vermutlich ein Halbdämon.
Das Ganze überfordert mich einfach.
Und er ist noch mein geringstes Problem, weil ich
unsicher bin, eingerostet, weißt du.
Ich habe recherchiert und ein Riesenkonzept gepitcht.
Weiß aber nicht: Kann ich eigentlich liefern? Ich glaube eher nein.
Doch, natürlich. Du schaffst das.
Wir haben alle das Imposter-Syndrom.
Du musst nur wirklich tief graben, um was zu finden, was dich so richtig begeistert.
Das Problem ist, wie sehr er mich begeistert, das ist ein Problem.
-Verstehe. Was begeistert dich sonst noch? -Ja. Was sonst?
Vielleicht noch mehr.
Hi! Sind Sie das wirklich?
Oh, mein Gott!
Ihre Arbeiten sind großartig.
Vielen Dank. Das mag ich ganz besonders.
-Ein wunderbarer Entwurf. -Danke.
-Wie ist Ihr Name? -Becca Jay.
Becca Jay.
Hier ist meine Karte. Ich bin jede Woche hier.
-Kommen Sie vorbei. -Danke.
-Oh, was hast du denn da? -Was gefunden?
-Das ist schön. -Das sieht gut aus.
-Supergut. -Gefällt mir.
Genau richtig für ein Date.
Ohne Date brauche ich kein Date-Kleid, oder Billie?
Weißt du, ich würde dir gern jemanden vorstellen.
-Nein. -Wen denn?
-Jenna! Du sagst viel zu schnell Nein. -Hallo?
Er ist echt nett. Und er hat dieses Weingeschäft.
Bubbles and Brew. Er ist 50 Jahre alt.
-Kann bis drei zählen… -Er kann bis drei zählen.
-Echt toll. Bis drei. -Ok.
Möglicherweise kann er sogar lecken.
Wieso sagst du das nicht gleich?
Wenn das so ist, ist die Sache ja vollkommen klar.
So ein Date kann ich nicht ausschlagen.
Na, siehst du.
Jenna, das wurde für Sie abgegeben.
Ah. Ich danke euch.
Sehr gern.
"Habe gehört, du bist zurück. Ich würde gern wissen, wie es dir geht.
Kaffee geht auf mich. Brian."
Arschloch.
Willst du darüber reden?
Auf keinen Fall. Aber ich muss was mit dir besprechen.
Was denn?
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dich verärgert habe.
Ich bin nicht verärgert.
-Du warst sauer. -Nicht wirklich.
Wir sollten am Arbeitsplatz nicht mehr über Privates reden.
Einverstanden.
Äh, und ich würde mir wünschen, du würdest nicht mehr so was sagen wie:
"Du bist verbittert und alt."
Ja, das verstehe ich, auch wenn du damit angefangen hast.
Du weißt schon: "Verzogen und undankbar", diese ganze Tirade gegen meine Generation.
Das ist also schon witzig, aber hey, ja, alles klar.
Also…
-Waffenstillstand? -Waffenstillstand.
Du hast doch gesagt, dass…
Na ja, also dass du hiermit alles auf eine Karte setzt.
Ja, so ist es.
Das ist jetzt mega lame. Lame.
Aber ich habe dich gegoogelt, und
du bist eine große Nummer.
Weißt du, ich habe keine Ahnung von dieser Welt.
Scheiße, du hast dir wirklich diese fürchterliche Trennung reingezogen?
Meinen Rauswurf aus meinem Job und wie ich anschließend
in miese, gemeine Memes zerlegt wurde, und zwar über ein Jahr lang?
-Das war alles auf Seite eins. -Mein absoluter Tiefpunkt.
-Nachricht vom Tiefpunkt? -Keine persönlichen Fragen mehr. Ok.
Wieso ist da ein Foto von deiner Oma? Sieht richtig gut aus, ehrlich.
-Hör auf. -Ah.
Nein, nein, nur ein Spaß. Ich weiß, wer das ist.
Nina Mae McKinney.
Aus Hallelujah. Der erste rein-Schwarze Film, 1929.
-Sie hieß… -"Die Schwarze Garbo".
Ihr seht euch ähnlich.
Findest du?
Ja, dieselben Wangen.
Danke.
Sie war so unglaublich. Eine echte Vorkämpferin. Und ich
liebe einfach alte Hollywood-Filme.
Ja, ich auch.
Das ist eine Zeitreise zu einer Version der Menschheit,
die sich uns nicht vorstellen konnte.
Ich fasse es nicht.
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der über Nina Mae Bescheid wusste.
Master an der Filmhochschule, schon vergessen?
Das hat sich gelohnt.
Jenna, Ihr Kleid ist da.
Oh, ja, einfach da aufhängen, danke sehr.
Ha! Die Privilegien unserer Branche.
Ja, ein Modell aus einem Showroom.
Was denkst du?
Sehr schön. Besonderer Anlass?
Ich schmeiß eine kleine Party, und meine Freunde wollen mich verkuppeln.
Oh, ok.
Das klingt nett.
Würdest du kommen?
Wie, du lädst mich ein?
Ja, komm zu meiner Party mit ein paar Freunden.
-Mehr Gäste, mehr Spaß. -Ok, aber meine Freunde? Ganz sicher?
Ja, ich meine, wir sind doch jetzt Freunde.
Deine Freunde sind meine Freunde, oder? Das macht die ganze Sache lockerer.
Danke für die Einladung.
Gern.
Ah, endlich wieder eine Jenna-Party.
Einfach perfekt, um sich kennenzulernen.
Ja, wir werden alle bald sehr entspannt und locker sein.
Ok.
Der perfekte Drink für den Anlass.
Und einen für Billie.
Hier. Ein Shot.
Was denn?
Sehr gut. Aber was… Was ist da drin?
Oh, frag lieber nicht. Einfach trinken.
-Ich muss langsam machen. -Ok.
-Wir werden Spaß haben. -Ja, wir haben Spaß und…
Nun mach schon auf!
Einfach raufkommen.
-Ganz entspannt. -Immer locker.
Alles klar.
-Hey. -Hi. Alles klar?
Schön, dass…
Mein Bro Tim und seine Freundin Carlita.
-Hey, freut mich. -Mich auch.
-Du siehst klasse aus. Tolle Haare. -Danke. Tolles Kleid.
Rein mit euch.
Es gibt Tacos, Enchiladas und Cocktails. Bedient euch einfach.
Und wann kommt der Glückliche?
Ich denke, bald. Bald, glaube ich.
-Du wirkst nervös. -Was?
Chill doch. Bleib ganz cool.
Ich bin cool. Ich bin supercool.
Sehe ich nicht so aus? Wirke ich gestresst?
Nein, ernsthaft.
-Oh, für mich? -Mhm.
Oh, Schluss damit. Schluss damit! Komm.
Süßer Arsch.
Hey, Eric. Ich habe schon so viel von dir gehört.
Ja? Was denn?
Von der Arbeit. Dass du wirklich gute Arbeit leistest.
-Mehr Gäste? -Er kommt.
Ok, alles cool.
Oder? Ja, verhaltet euch ganz natürlich.
Sein Name ist Jimmy.
-Ok? -Ja, ok.
-Jimmy. -Ok. Komm rauf.
Hi Jimmy.
-Du findest ihn gut? -Mhm.
Na dann, auf mich.
Echter Erwachsenen-Drink. Also ich spüre ihn schon.
Und dich spüre ich auch.
Sag mir dein Sternzeichen.
Ich bin Waage.
Mit geilem Körper, keine Frage.
Und im Keller haben wir eine Ausstellung eröffnet.
Nur Kufee von Künstlern aus Brooklyn.
Kufee? Was ist das?
Das ist die Verquickung von Kunst und Kaffee.
Es ist großartig. Alle Bilder bestehen aus Kaffeebohnen.
-Der absolute Wahnsinn. Der Hammer. -Das ist unglaublich.
-Genial. Kaffeebohnen. -Ich liebe Kaffee.
Oh. Was ist deine Sorte?
Caramel Mocha Latte.
Latte liebe ich auch, aber mit Hafermilch, weil laktoseintolerant.
Sonst beatboxe ich.
-Oh Gott! -Ups, nicht weitersagen.
Wow.
Oh, Eric.
Wir haben festgestellt, dass Jimmy wie du seine Wurzeln in Guyana hat.
-Ach echt? -Ja.
Warst du schon im Land der Vorväter, Junge?
Nein, meine Familie ist schon ewig in Brooklyn.
-Oh Mann! -Mhm.
Echt jammerschade, Mann.
Weil du erst wirklich weißt,
wer du eigentlich bist, wenn du irgendwann
den Boden küsst im Land der Ahnen.
-Ah. -Mhm.
-Seht her. -Verstehe.
-Bäm! -Wow!
-Der ganze Kontinent. -Afrika.
Wer ist der echteste Schwarze am Tisch?
-Du! -Wakanda.
-Fass mal an. -Drehen wir auf. Greift zu.
-Tim, danke. -Jetzt hebt die Party ab.
-Wieso nicht. -Mhm.
-Und du? -Weiß nicht.
-Komm, mein Alter. Jenna? -Ist vielleicht eine gute Idee.
-Eins kann nicht schaden. -Oder zwei?
-Bis dann, Leute. -Jenna?
-Mmh. Das ist wie bei Matrix. -Interessant.
-Hast du das gesehen? -Klar.
Blaue Pille, rote Pille. Klar? Keanu schluckt sie.
Oh!
Wuh!
Also…
Warst du schon mal verheiratet?
Verlobt? Geschieden?
Nicht wirklich. Oder zählen zehn Jahre wie eine Ehe?
Und du?
Keine Verlobungen, niemals verheiratet, keine Scheidung. Gar nichts. Nein.
Keine Kinder?
Oh, nein. Also, soweit ich weiß.
Hm.
Hm? Was?
Oh, du bist so eine.
Wie bitte?
Ich kenne diesen Blick: "Ah, er ist 50 und nicht verheiratet.
Mit dem stimmt was nicht."
Ich wollte mich nur unterhalten. Du hast davon angefangen.
Ist schon ok. Es war nur…
Es war dein Ton, weißt du.
Das ist einfach echt ein krasses Klischee.
Du meinst das echt ernst?
Alter, du erzählst was von Kufee, aber sie ist ein Klischee? Komm schon.
-Haben wir ein Problem, Junge? -Wenn du noch mal Junge sagst…
…ja.
Ok, ok, Leute, es gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen.
Estoy muy peligroso. Si.
Ja, yo quiero
destruir su cara, afuera.
Su vida es muy importante.
-Lass uns rausgehen, du Arsch. -Der Typ hat 'nen Schatten.
-Hey, Alter… -Ahora!
Wir respektieren jeden, sogar wenn er sich wie ein arbeitsloses GAP-Model anzieht.
-Ja. -Stimmt doch, oder?
Mr. Black Hawaii Five-O für Arme.
Alter, was ist denn mit deiner Lippe los? Die ist megafett, Bro.
-Das ist eine Allergie. -Nicht gut.
Gab es Meeresfrüchte?
Oh, mein Gott, ja. Fischöl im Salatdressing.
Nein, hier, komm her. Setz dich.
Ich habe einen EpiPen dabei wegen Mae Mae.
Holt Carlita. Die kennt sich aus.
Wo ist Carlita?
-Carlita! Carlita! -Hol sie!
-Oh, mein Gott. -Alles klar?
Ich habe Herzrasen.
So würde deine Lippe draußen auch aussehen.
Willst du, Süße?
Elodie! Elodie!
-Dürfte ich um etwas Privatsphäre bitten? -Nein.
Carlita. Dein Freund. Erinnerst du dich?
Er liegt auf meiner Couch mit einer fiesen allergischen Reaktion.
-Siehst du mal nach ihm? -Jetzt gleich?
Heute noch!
Wow. Jimmy ist ein sehr spezieller Typ.
Ich würde ihn umbringen,
und jeder Geschworene würde sagen: "Wir haben vollstes Verständnis."
-Wahnsinn. -Übel, ja.
-Oh, mein Gott. -"Freispruch!"
Was für eine Witzfigur.
Hey, er ist privat krankenversichert. Das macht ihn zu einer echten Option.
Jetzt lachst du, und dann kriegst du Zahnschmerzen.
Ja. Ja.
Sag mal.
Was willst du?
Vom Leben?
Du weißt, was ich meine.
Was willst du?
Ähm…
Kennst du diesen Greta-Garbo-Film, in dem sie die große Verführerin ist?
Es war. 1926.
Ja, in der Kirche das Abendmahl.
Ja.
Ihr wird der Kelch gereicht, aus dem er gerade getrunken hat.
-Sie umfasst ihn… -Mhm.
Und dann trinkt sie.
Von derselben Stelle.
-Es ist profan. -Absolut profan.
Total.
-Aber es ist auch pur, oder? -Ja.
Ich will so vollständig und total lieben, dass es
obszön ist.
-Verstehst du? -Mhm.
So intensiv, dass…
Dass es anderen Menschen irgendwie unangenehm ist, neben uns zu stehen.
Genau das will ich.
Was?
Nichts. Nichts. Ich verstehe schon.
Sogar sehr gut.
Wow, wie die Zeit…vergeht.
Ich muss jetzt dann los.
Ok.
-Nicht ok. -Ach, nein?
Nein.
Willst du Backgammon spielen?
Scrabble?
Backgammon, ja?
Leihst du mir das?
-Oh, darum geht's dir? -Ja.
Oh!
Mhm.
Ok. Ist das ein Ja?
Ja. Klar und deutlich.
Oh!
Oh, Ok.
Oh, Shit.
Guten Morgen.
-Ich wollte reden über… -Eric.
Ich werde Darzine retten.
Oh. Wie?
Ich saß vor dem Plakat und dachte über gestern Abend nach.
-Über unser Gespräch über alte Filme. -Klar hast du daran gedacht.
Ja, Eric. Filme.
-Ok, Jenna, spuck es aus. -Nostalgie.
Pass auf. Jedes Mal, wenn ich einen alten Film gucke,
denke ich mindestens einmal: Ah, dafür würde ich sterben.
Ich sehe einen Bademantel oder ein spektakulär designtes Kleid.
Oder einen goldenen Gürtel oder einen Pelzmuff.
Und dann denkt man immer…
-So was gibt es heute leider nicht mehr. -Aber wieso nicht?
Das lässt sich ändern.
Ich habe eine Designerin kennengelernt, die fantastische Stücke anfertigt
im Vintage-Look.
Die Frau ist eine Künstlerin auf Couture-Level.
-Das hört sich so weit echt gut an. -Ok.
Es fehlt der Hook, damit die Leute drauf anspringen.
Eine Influencerin, ein It-Girl mit Reichweite.
-Wer könnte das sein? -Ja?
Remy!
Oh Shit. Remy Ma.
Mama, Ich danke dir. Vielen Dank.
Klar. Ich tue alles für dich, Jenna.
-Und vielen Dank, Becca. -Gern.
Ok. Das ist gut.
-Sind alle bereit? -Na klar.
-Perfekt. -Legen wir los.
Ja? Also los.
Ja. Sehr gut.
Ja, das ist genau, was wir brauchen. Genieß es.
Hey, du.
Du hast also echt noch einen Anrufbeantworter.
Sag mal, können wir uns jetzt endlich mal auf einen Kaffee treffen?
Ich will nur reden, Jenna. Mehr nicht.
Yo, Jenna!
Jenna! Jenna!
Jenna, komm ans Fenster.
Ah, da ist sie ja. Wie geht's? Lass uns feiern.
Was soll denn das?
Ich habe Champagner. Komm schon. Komm runter.
Lass uns feiern.
Du spinnst.
Tut mir leid. Ich will jetzt feiern.
Komm mit. Ziehen wir los.
Ok, ist toll hier, ich gebe es zu.
Oder?
Dazu Champagner.
Den ich mir spontan ausgeliehen habe.
Das macht ihn noch prickeliger.
Ah, wir sind ein tolles Team.
Ja, ich glaube, da entsteht was.
Ich auch.
Oh, übrigens, habe ich dir von Becca erzählt?
Sie will eine Limited Edition
von allen Teilen, die wir fotografiert haben, machen.
Und, gern geschehen,
ich habe persönlich ein Dutzend Influencer eingeladen,
das zu posten und Teil davon zu werden.
Ich denke, das wird der Kracher.
Ich spreche nicht nur von der Arbeit, Jenna.
Ja, ähm…
Da fällt mir ein, wegen neulich Abend…
-Sag jetzt nicht, das war ein Fehler. -Nein, nein, war es nicht.
Fehler stöhnen nämlich nicht so.
Hey, Sie waren aber auch nicht gerade leise, Mister.
Hör mal, aus offensichtlichen Gründen
sollten wir so tun, als wäre das nie passiert.
Warum?
Muss ich es dir buchstabieren? Fünf Buchstaben, fängt mit "D" an.
Bitte, meine Mom bestimmt nicht über uns.
Ehrlich, machen wir unser eigenes Ding draus.
Die Mode filmisch in Szene zu setzen, das war unsere Idee.
Ja, aber selbst wenn das alles unsere Idee war,
ohne ein angesehenes Unternehmen als Plattform verpufft sie.
Darcy mag eine selbstverliebte Irre sein, aber das hat sie ganz nach oben gebracht.
Wow, hätte nicht gedacht, dass du sie mal verteidigst.
Ich verteidige sie nicht,
aber ich glaube, meine Zukunft ist jetzt mit der ihren verbunden.
Was für eine Zukunft?
In der man mir mit Respekt begegnet und
in der ich mir einen Namen mache und mehr als nur vier Wände mein Zuhause nenne.
Diese Zukunft.
Ich respektiere dich und deine Wände.
Warum bist du nur so?
Was soll ich sagen? Ich erkenne etwas Gutes, wenn ich es sehe.
Und ich glaube, du auch.
Sagen wir, ich bin in der Lage, zu erkennen,
wann positives Handeln zu positiven Resultaten führt.
Alles klar. Verstanden.
Gut, es ist nie passiert. Alles klar.
-Weil wir professionell sind. -Absolut.
-Es geht nur um die Arbeit. -Ja.
-Nicht um uns. -Ja.
Na, bitte.
-Aber jetzt will ich dich flachlegen. -Und wenn ich mich wehre?
Kannst es ja versuchen.
Versuch du erst mich zu kriegen.
Zuerst fiel mir der Brazilian auf.
Das war schön.
Ich hätte nicht damit gerechnet, dass so was auf mich wartet.
Dachtest du, ich hätte einen 70er-Busch? Sag mal, für wie alt hältst du mich?
Ich dachte, was soll's. Man gewöhnt sich an alles.
Dann hast du aufgegeben?
Nein, nicht aufgegeben. Ich dachte nur, dann ist es, wie es ist.
In den 70ern geboren zu sein, heißt nicht automatisch,
die Ästhetik von damals gut zu finden.
Der Adler oder was immer das auf deiner Brust sein soll…
Quatsch, Adler.
Wofür steht der?
Ich kann nicht erkennen, was das für ein Vogel ist.
Das ist eine Taube.
Und wer ist Otis?
Otis ist…
Ist mein Dad.
Ja, mein Vater.
Du hast deinen Dad noch nie erwähnt.
Ja, er ist…
Er ist gestorben.
Das tut mir leid.
Er ist ermordet worden, da war ich zwei.
Oh, mein Gott.
Das ist ja furchtbar. Was ist passiert?
Ich war ja noch so jung.
Ich erinnere mich kaum, er hatte wohl ständig Stress mit irgendwelchen Gangs.
War bestimmt hart für dich und deine Mom.
Weiß nicht. Ist wirklich schwer zu sagen. Sie hat nie viel darüber gesprochen.
Ja, ich habe sie einmal weinen gesehen.
Aber danach nie wieder.
Und ich will sie nicht traurig machen.
Ich frage nicht und versuche, mir selbst ein Bild zu machen,
wer oder wie mein Dad war.
Ich möchte sie nicht belasten.
Darum ist mein Dad nie ein Thema zwischen uns beiden.
Verstehst du?
Ist heftig.
Ja, ist es.
Aber weißt du, keine Ahnung.
Ich glaube, ihr fehlt vielleicht dieses Eltern-Gen.
Na ja, und mir wahrscheinlich auch.
-Was? -Ja, wirklich.
Meine Filme werden meine Kinder sein.
Ja, so wird es sein.
Oh, Mann.
Weißt du, ich denke darüber nach, einen Film über Dad zu machen.
Ja?
Über sein Leben, nicht seinen Tod.
Ich will ihn dafür ehren, wer er war.
Na ja, sein Leben.
Das klingt wunderbar.
Danke.
Ich mag dich.
Oh, du magst mich?
Ich mag deinen A…
Ich mag deinen Arsch. Aber dich auch. Ich mag dich.
Oh Mann.
Was ist mit Mr. Tiefpunkt?
Wir waren auf dem College die beiden totalen Superstreber.
Dann hatten wir die ersten Dates, und
es war echt schön, großartig.
Und dann wurde es irgendwann was Festes, weißt du?
Mhm.
Wir waren das Powerpaar.
Es kam eins zum anderen, und ehe wir's uns versahen,
waren zehn Jahre vorbei und ich habe gemerkt,
dass wir in einer Sackgasse waren.
Doch ich wollte mehr.
Und was?
Eine Familie.
-Mhm. -Ja.
Ich meine, darin liegt die Zukunft.
Dann kann geschehen, was will. Du hast immer deine wunderbare Familie.
Ja.
Doch jetzt habe ich diesen Traum aufgegeben.
Was ist mit neuen Träumen?
-Ich könnte weiterträumen. -Die zehn Jahre führten dich zu mir.
Du bist süß. Ehrlich.
-Oh, mein Gott. -Was?
Vor zehn Jahren warst du noch auf der Highschool.
-Oh, mein Gott. -Hattest Nachhilfe.
Es gibt nur eins, was zählt.
Ich bin jetzt ein Mann. Dein Mann.
Oh, mein Mann? Du denkst, du bist mein Mann?
Na, was sonst?
Also wenn du mich fragst, fällt mir da ein anderer Ausdruck ein.
Verbotene Frucht?
Ja, eine unanständige Kiwi.
Oder eine geheimnisvolle Blaubeere.
Verbotene Frucht. Wow.
Ja, das, was zwischen uns ist,
das darf niemand erfahren.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
Ich fühle mich, als wär ich in den 60ern.
Pscht. Ich auch.
Aber wir könnten ja so tun.
Dann wäre ich Brian nie begegnet.
Wir nennen seinen Namen?
Nein, ich darf seinen Namen sagen, du nicht.
-Brian! Brian! -Nein!
-Nein, nein! -Brian!
Hör auf.
Oh, Shit.
Hey, Süße.
-Jenna Jones! -Hallo.
Ich versuche seit Wochen, dich zu erreichen.
Echt wahr, ja?
Und E, du Scheiß-Muttersöhnchen, dich habe ich auch mit Nachrichten bombardiert.
Suki war mit mir auf der Highschool,
bevor sie dieses scharfe Topmodel geworden ist.
Wirklich?
Ist nicht dein Ernst.
Du wusstest nicht, dass Jenna mich entdeckt hat?
Nein, wusste ich nicht.
-Ja, im Schminkraum vom Darling Magazine. -Oder?
-Ja. -Ja.
Oh, Shit.
Oh, mein Gott, ist das heiß.
-Nein. -Ich habe euch erwischt.
-Nein! -Nein!
-Nein. -So ein Quatsch.
-Wir recherchieren für… -Ihr recherchiert?
-Für ein neues Darzine-Projekt. -Süß.
Recherche? Süß. Ehrlich.
Ihr Schnuppelchen. Das werde ich posten.
Verdammt!
Nicht gut.
Ganz und gar nicht.
Wenn sie es weiß…
Wissen es bald alle.
Shit.
Ich nehme an, du hast es schon gesehen?
"Der König."
Wir haben uns die Freiheit genommen,
für dich einen Blick draufzuwerfen.
Willst du die Highlights hören?
Macht schon. Erst das Fiese.
Da steht nichts Fieses drin.
Also je nachdem, wie man es sieht.
"Das verdanke ich einer Frau.
Dieses Haus, in dem ich nicht nur wohne,
nein, in dem ich lebe, das verdanke ich einer Frau."
Das klingt, als würde jemand jemanden vermissen.
Ich war über ein Jahr weg.
Wer hat sich nicht ein einziges Mal gemeldet?
-Oje! -Ich muss los.
-Mhm. Mit dem Magazin, hm? -Klappe!
Spring gleich zum letzten Absatz.
Jenna?
Hey, Darcy, wie geht's dir?
Ich möchte, dass du errätst, was meine Brillanz erreicht hat.
Nur zu.
-Keine Ahnung. -Rate.
Anruf von der New York Times.
Sie wollen ein Porträt über mich, die virtuose Verlegerin, bringen.
Die Medien-Mogulin.
Oh! Darcy, das ist absolut großartig.
Sie wollten Details zu "Die perfekte Mischung".
-Ich habe gesagt, das war deine Idee. -Meine und Erics.
Ja, ihr habt zusammen
wirklich etwas Bedeutendes geschaffen.
Ja, ich danke dir für die Chance. Du hast uns zusammengeführt.
Danke.
Ja, allerdings. Ich habe euch beide zusammengeführt.
Stimmt, ja. Du hast einen unglaublichen Instinkt.
-In der Tat. -Mhm.
Habe ich.
Er ist wahnsinnig talentiert. Du bist bestimmt stolz.
Bin ich. Sehr.
-Und du? -Ich was?
Bist du auch stolz auf meinen Sohn?
Ja, ja. Ich bin stolz auf unsere gemeinsame Arbeit.
-Klar. -Er wirkt sehr motiviert.
Ach, das ist immerhin sein erster großer Auftrag.
-Weißt du? -Und will dir gefallen.
Du hast es sicher bemerkt.
Eric hat sich ein bisschen verknallt.
-Wirklich? -Ok.
Nun, ich habe ihn nie so leidenschaftlich und konzentriert gesehen.
Das liegt an dir.
Durch dich bekam er eine ausgezeichnete Ausbildung und Erziehung.
Selbstverständlich, ja, natürlich ist die Arbeit
mit einer erfolgreichen Frau, die seiner Mutter in den Arsch kriecht,
ein Faktor.
Aber jetzt lassen wir diesen Scheiß, Jenna.
Dass ihr euren Job so gut erledigt, ist schön.
Aber was wir auf keinen Fall brauchen, sind irgendwelche
Irritationen.
Darcy, ich verspreche dir,
es gibt keine Irritationen.
Gut.
Die New York Times wird morgen hier aufschlagen.
Du wirst ihnen vermitteln, dass es einzig und allein mir zu verdanken ist,
dass Darzine an der Spitze der Fashion-Online-Magazine steht.
Verstanden.
DARZINE PRÄSENTIERT
DIE PERFEKTE MISCHUNG
TRÄUME
TANZE
ENTDECKE
NEW YORK, LONDON, MAILAND, PARIS, TOKIO
JETZT ABONNIEREN!
Ja!
Ja.
Wow.
Wirklich gut.
Danke, Ma, ich meine, danke, Darcy.
Hm, das heißt nicht, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen.
-Es liegt noch viel Arbeit vor uns. -Absolut.
Nach den Probeabos gilt es, die Leute zu halten.
Also gut.
Kommt, ihr Süßen.
DARZINES DYNAMISCHES DUO
-Das ist eine Katastrophe. -Was? Wir sind in der Times.
-Ja. -Auf Papier.
-Ja. -Bist du nicht happy?
Wir sehen zu happy aus, das ist das Problem.
Das ist Wahnsinn.
Unsere Freunde wissen es längst.
Warum lassen wir die Katze nicht aus dem Sack?
Echt, ich wäre so weit.
Oh, nein, nein. Nein, nein, nein. Warte.
Du wärst bereit?
Ja, bin bereit.
Wofür genau bist du bereit?
Warum machst du es denn so kompliziert?
Das hätte Auswirkungen auf meine Karriere, verstehst du das nicht?
Auf die Rechnungen, die ich bezahlen muss.
Auf mein Selbstbewusstsein, auf meinen Platz in der Gesellschaft.
-Ich habe nur meinen guten Ru… -Ich liebe dich.
Gott, was tun wir hier?
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Ein Ring um die Rosen Eine Tasche voller Sträuße…
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG MAE MAE
Schön zu sehen, dass ihr auch mal außerberuflich unterwegs seid.
Eric, ich freue mich, dass du dich so ins Zeug legst.
Das Kostüm ist der Hammer, echt.
Happy Birthday, Mae Mae!
Hi, Tante Jen.
Darf ich vorstellen: mein Freund Eric.
-Hi, Zorro. -Hey, Black Swan.
Darf ich mit der Kamera spielen?
-Nein, Mae Mae, das ist keine Spielzeug… -Oh, nein, nein, ist alles cool.
Sollen wir ein paar super Geburtstagsfotos machen?
Dann los. Na komm.
Ach, Billie, ich fasse es einfach nicht.
Oh, da ist Mae Maes Ballettlehrerin. Madison!
-Hey, wie geht's dir? -Gut, und dir?
Alles cool, alles chillig. Mit dir hab ich nicht gerechnet.
-Ich weiß. Überraschung. -Und was für eine!
Perfekt.
Alle die Hände an die Stange.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Oh, mein Gott.
Das war schon mal sehr beeindruckend. Du liebe Zeit.
Gleich noch mal. Fünf, sechs, sieben, acht.
Whoo! So hoch ihr könnt.
Prima. Jetzt spielt ein bisschen.
-Bis gleich. -Bis gleich.
Ja. Die sind so süß. Ich könnte sie auffressen.
-Die sind der Hammer. -Und so gut.
Du hast echt ein Händchen für die Kleinen. Machst du gut.
Danke. Oh Gott. Hast du gute Fotos geschossen?
-Hi. Wir kennen uns noch nicht. -Ich bin Madison.
Hi. Jenna.
Welche ist Ihre Tochter?
Keine. Ich bin eine Freundin von Billie.
-Jenna und ich arbeiten zusammen. -Ja.
Wie klein die Welt ist.
Oder?
Ich muss dann jetzt mal. Es war so schön, dich wiederzusehen.
-Fand ich auch. -Ha.
Tja.
Die Welt ist klein.
Ganz locker.
Genug Fotos von ihr gemacht?
Mach noch ein paar, wenn sie umgezogen ist.
Ich habe nicht gewusst, dass sie hier sein würde.
-Ja, klar. -Was heißt das denn?
"Jenna und ich arbeiten zusammen." Fällt dir nichts Besseres ein?
-Was hätte ich sagen sollen? -Alles andere.
"Oh, darf ich vorstellen: Die große Liebe meines Lebens."
-So? -Wieso nicht?
Du wolltest es geheim halten, oder?
Jetzt wird es mir in die Schuhe geschoben. Tu das nicht.
Zwischen euch scheint es ja noch ganz schön zu funken.
Da ist gar nichts.
Ihr habt euch dreimal umarmt. Ich stand daneben.
Du kannst nicht beides haben, das geht nicht.
Also schön, dann küss mich. Na, komm schon.
-Schon klar. -Küss mich.
Das ist nicht fair.
Das ist nicht fair. Ja, fand ich auch.
Du lässt mich stehen?
Ja. Ein Streit auf einer Kinderparty? Geht überhaupt nicht.
-Wie sieht das aus? -Eric!
Eric, geh schon ran.
Geh ran, verdammt.
Brian?
Hast du getrunken?
Ja.
Würde ich dich nicht so gut kennen, würde ich mir Sorgen machen. Muss ich das?
Ist wegen meiner Mom, Jenna.
Sie ist
gestern Nacht gestorben.
Oh, mein Gott. Es tut mir so leid, es tut mir so leid.
Wie furchtbar.
Ach, jetzt komm. Ich fahre dich nach Hause.
Siehst du. Du bist neben mir eingenickt.
Jetzt schlaf dich oben erst mal aus.
Dich hat sie am liebsten gemocht.
Na ja, das hoffe ich doch.
Wie viele Beziehungen hattest du, die über zehn Jahre gingen?
Komm mit rauf.
-Brian, nein. -Bitte.
-Wir glotzen einen Film. -Du siehst dir nie Filme an.
Ist doch völlig egal. Ich will…
Ich will heute nicht allein sein.
Okay?
Lustig. Ich auch nicht.
Wow.
Du stehst vor mir.
Du weißt, dass ich versucht habe, an dich ranzukommen, oder?
Ja.
Netter ForbesArtikel.
Ich habe angerufen, Nachrichten geschickt, dir sogar Kaffee bringen lassen.
-Aber nichts davon schien zu fruchten. -Woher hast du meine Adresse?
-Hat mir ein Vogel gezwitschert. -Eins mit fünf Buchstaben, ja?
S-A-T-A-N. Ja. Ja.
Sie will keine Geschenke mehr haben, die nicht für sie sind.
Ja, Darcy ist ein besonderes Vögelchen.
Aber ich liebe meine Arbeit bei ihr.
Der Artikel in der New York Times.
Ich weiß, was du daran liebst, ok?
Ein guter Zeitpunkt zu fahren.
In deine schäbige Bude in Brooklyn? Du hasst Brooklyn.
-Nein! Brian, du hasst Brooklyn. -Du hast Brooklyn immer gehasst.
Nein, du hasst Brooklyn, Brian.
Ich liebe es.
Auch, wenn du es schäbig nennst, für mich ist es ein Zuhause.
Eins voller Liebe.
Mit Darcys Sohn?
Hör mal, ich dachte, meine Midlifecrisis wäre übel, aber das?
-Jenna! -Du wirst unverschämt.
-Werde ich nicht. -Das war unverschämt.
-Das muss ich mir nicht antun, wirklich. -Das war es nicht. Ich bin nur ehrlich.
Ich kenne dich besser als jeder andere.
Nein, tust du nicht, Brian. Tust du nicht.
Und ganz ehrlich, das…
Das hast du, glaube ich, nie.
Leb wohl.
Hier ist Ihr Morgenkaffee. Schwarz.
Ah, danke schön.
Oh, hey, hast du Eric schon gesehen?
Hat er es Ihnen nicht gesagt? Er wollte heute von zu Hause aus arbeiten.
Oh, klar, richtig. Hatte ich nur vergessen. Ja.
Danke.
Ich weiß, ist verrückt. Danke, dass ihr das mit mir durchzieht.
Wofür hat man Freunde?
Nur, wie sollen wir da reinkommen?
Hey, sei ganz unbesorgt. Ich vertraue auf meine Geheimwaffe.
-Ihr könnt sie schon sehen. -Oh, hat sie…
Und da kommt sie.
Und?
Ich würde ja sagen, du schuldest mir was, aber ich glaube an die Liebe und so.
Drück auf PH für Penthouse.
Jetzt hol dir deinen Schnuckel!
-Soll ich wirklich? Ich mache das. -Mhm.
-Ich mache das. -Tief durchatmen.
Du schaffst das. Los!
Wow!
-Ich glaube, ich hab sie nicht alle. -Du hast Mut.
Schleichst dich in die Höhle der Darcy. Wow!
Wolltest du dich hier verstecken und kein Wort mehr mit mir reden?
Wär dir das nicht am liebsten?
Es tut mir leid.
Hm.
Dich mit Madison zu sehen,
hat mich geflasht.
Du, sie und die Kinder, das
war zu viel für mich.
Komm, bitte.
Spaß mit Kindern zu haben und welche zu wollen,
sind zwei Paar Stiefel.
Ja, schon klar.
Du vergisst da deinen Ex, glaube ich.
Ich habe gesehen, wie ihr euch umarmt habt.
Ich wollte dich unbedingt sehen. Das war kein schöner Anblick.
Es war nicht so, wie du denkst.
-Ich will nicht mit ihm konkurrieren. -Ich will nichts von ihm.
-Ach, nein? -Will ich nicht.
Ich will auch diese Welt nicht mehr.
Und welche Welt willst du? Ich muss es wissen.
Die jetzt und hier.
In der ich mich verstecke? Diese Welt willst du?
Nein, die Welt hier, in der ich die Arbeit machen kann,
die ich liebe, mit dem…
…Mann, den ich liebe.
Mit dem Mann, den du liebst?
Ja.
Deine Lippen beben.
Warum musst du mich immer wieder rausfordern?
Kannst du mir nicht etwas Atem lassen?
-Ich glaube, du kennst mich ein bisschen. -Ein kleines bisschen?
Seit wann fickt ihr schon in meinem Penthouse?
Oh!
Sag schon,
war es bevor oder nachdem ich dich gebeten hatte,
die Finger von meinem Sohn zu lassen?
Du hast was?
Oh, ja, ja, Eric.
Erwachsene Frauen haben über dich gesprochen.
Jetzt müssen diese erwachsenen Frauen sich unterhalten.
Also schlage ich vor, du hältst den Mund oder gehst auf dein Zimmer.
Weißt du, woher ich es wusste?
Ich habe es gefühlt.
Ich habe dich sehr freundlich gebeten, und du hast es mir versprochen.
Ich sagte, es gäbe keine Irritationen.
Augenblick, dann stimmt es?
-Und du sagst es mir nicht? -Ich sagte: Halt dich raus!
Jenna, sagst du auch was dazu?
Ich habe versprochen, es gäbe keine Irritationen oder Probleme,
und die gibt es nicht.
Wir arbeiten großartig zusammen, und die Zahlen lügen nicht.
Aber du lügst.
Du lügst, und du weichst aus, und du verdrehst die Tatsachen.
So bist du schon immer gewesen. Ich weiß nicht, warum es mich überrascht.
Du bist krank.
Mit dir stimmt irgendwas absolut nicht.
Während ich seit Ewigkeiten niemanden im Bett hatte,
stürzt du dich auf meinen Sohn.
-Nein. -Nein?
Wir haben uns verliebt.
Ay, por Dios.
Ok.
Sollte es dir in deinem Sex-Taumel nicht ganz klar sein, spreche ich es aus.
Du bist gefeuert.
Nicht nötig, weil ich kündige.
Oh, nein, ganz sicher nicht.
Du wirst nicht alles hinschmeißen, bei allem, was ich für dich geopfert habe.
Einen Scheiß hast du!
Sprich nie wieder in diesem Ton mit mir.
Du gehst nicht mehr zurück ins Büro.
Ich lasse dir deine Sachen per Post zustellen.
-Darcy. -Raus mit dir!
Eric?
Jetzt verschwinde aus meiner Wohnung!
Maldita de gracia!
Dein Walk of Shame, Bitch.
Ausgerechnet sie.
Sie ist nichts Besonderes.
WILLKOMMEN AUF DER 125TH STREET
DIE SCHWARZE GARBO
Wir können.
FINDET OTIS
-Gut so? -Ja
Wo ist Otis, Take 1.
Hey, Eric, hier ist Jenna. Frohes neues Jahr!
Hör mal, ich habe gedacht, wenn du dich danach fühlst,
könnten wir uns ja mal wieder treffen.
Hey, Fremder.
Hey.
Ist eine Weile her.
Ja.
Siehst toll aus.
Auch die Haare.
Danke.
Neue Frisur, neues Du, echt stark.
Siehst auch gut aus.
Danke.
Du hast Darzine den Rücken gekehrt?
Ja, ja, bin da weg.
Habe was Kleines in Harlem
und sogar Fördermittel bekommen für meine Doku
über meinen Dad, also…
-Oh, mein Gott, Eric. -Ja.
-Gratuliere. Das ist unglaublich. -Danke. Mhm.
Deine Mom ist bestimmt nicht begeistert, aber ich freue mich sehr.
Ach, sie ist mir vollkommen egal.
Du unterrichtest jetzt?
Ich leite einen Mode- und Filmkurs an der Columbia.
Ich weiß, das ist meine Berufung.
Wow, das ist stark. Ok, Professor Jenna.
Ähm, warum ich mit dir reden wollte…
Spoileralarm.
Ist deins?
Unseres. Ist unseres.
Bitte sag doch was.
Whoa. Ok.
Hat dich meine Mom geschickt?
Was? Nein. Eric. Nein, nein.
Keine Unterhaltung unter erwachsenen Frauen?
Sie weiß es nicht.
Eric, ich bin hier, um es dir zu sagen.
Ich war genauso überrascht wie du jetzt.
Ehrlich?
Was meinst du mit "ehrlich"? Wir hatten das nicht geplant.
Nein, das hatten wir sicher nicht.
Ok, hör zu. Ich will rein gar nichts von dir. Nichts.
Ich weiß, du willst keine Kinder. Ist alles ok.
Ich möchte nicht, dass du mir sagst, was ich will. Bitte.
Bitte tu das nicht.
Ok, dann klär mich auf, denn ich erinnere mich, dass du sagtest:
"Ich hab nicht dieses Eltern-Gen."
Und: "Meine Filme werden meine Kinder sein."
-Klingelt was? -Warst du verkabelt?
Woher weißt du das sonst so genau?
Nein, ich war nicht verkabelt.
Ich erinnere mich, weil es mir wichtig war.
Du haust mir eine Menge um die Ohren.
-Weißt du, ich… -Hätte ich es nicht erzählen sollen?
Das habe ich nicht gesagt. Verdreh mir nicht die Worte im Mund.
Ok, aber deine Reaktion ist nicht ermunternd.
Wir haben uns ewig nicht gesehen, und als wir zusammen waren,
hast du alles daran gesetzt, das zu verheimlichen.
Dann bittest du mich, herzukommen. Ich war ahnungslos.
Ich dachte, wir quatschen gemütlich und reden über alles.
Und dann sagst du mir, ich werde Vater? Und ich habe nichts zu melden.
Deine Entscheidung ist gefallen. Jetzt willst du mich beeinflussen.
Nein, das will ich nicht.
Das will ich nicht, ich will nur die Kontrolle über mich behalten.
Und ja, bei dieser Entscheidungsfindung bist du leider raus.
Ich brauche jetzt eine Minute. Tut mir leid.
Du hast deine Zeit gebraucht. Jetzt brauche ich meine.
Ich will nicht mit einer Schwangeren streiten, also entschuldige mich.
Schatz, mach dir keine Sorgen wegen der Gewichtszunahme.
Deine Mutter hat 30 Kilo zugelegt, obwohl du nur acht Pfund gewogen hast.
Wenn ich mit deinem Vater im Restaurant war,
hatte ich nicht nur eine Hauptspeise, sondern sechs.
Und als dann deine Geburt anstand,
waren meine Füße so geschwollen, ich musste Schuhe deines Vaters tragen.
Jetzt hör zu, ich komme gern zu dir.
Um dir zu helfen. Du wirst Hilfe brauchen, Schatz.
Oh, das wäre schön, Mom. Danke.
Hast du etwas von dem Vater gehört?
Nein. Nicht, seit ich es ihm gesagt habe.
Ich habe ihn eiskalt erwischt.
Er braucht etwas Zeit.
Such jetzt keine Entschuldigungen für den Mann, ok?
-Ja. -Tango tanzt man zu zweit, richtig?
-Das hast du dir nicht allein eingebrockt. -Mom, das ist echt unnötig.
Ich habe dir ein Kissen geschickt.
Oh, ja, Sekunde.
Ich hatte ja so ein Ganzkörperkissen.
Nur darauf konnte ich wenigstens kurz mal schlafen.
Du hast in meinem Bauch ordentlich rumgesteppt.
Die ganze Nacht lang, oh, mein Gott.
Da war mir klar, dass du mir irgendwann auf der Nase rumtanzen wirst.
Guten Morgen, Jenna.
Tut mir leid, dass ich so reinplatze.
Aber außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen.
Ich saß auf der Waschmaschine, um die Wehen in Gang zu bringen.
Ist nicht das Kissen. Kann ich zurückrufen?
Ok. Hab dich lieb.
Ok. Bis dann.
Darcy, was willst du?
Du hast dich selbst übertroffen, Jenna. Mich zur Oma zu machen.
In dem Moment habe ich am wenigsten an dich gedacht.
Du passt ins Profil
von Frauen, die zur Selbstaufgabe neigen.
Ja, andere passen dafür ins Profil mütterlicher Narzissten.
Wen interessiert das?
Nasen-OP?
Bleibst du hier?
Willst du mein Enkelkind hier großziehen?
Darcy, stopp!
-Können wir das lassen? -Bitte.
-Ich spiele dein Spiel nicht mit. -Schön.
War diese Dokumentation, die Eric gerade macht, deine Idee?
Nein, die Doku macht er ausschließlich für sich selbst.
Er will die Wahrheit erfahren.
Und ich will sie ihm verschweigen.
Vielleicht…
Vielleicht kannst du es jetzt als Mutter verstehen.
Ja, vielleicht.
Weißt du, als ich damals Eric bekam,
ging es mir anders als dir jetzt.
Oh, meine Eltern haben seinen Vater gehasst.
Einfach alles an ihm.
Die Leute, mit denen er rumhing. Und sie hielten mich…
…für zu jung.
War ich auch.
Oh, aber ich habe ihn geliebt.
Und ich wollte unseren Sohn.
Nuestro hijito.
Und Eric war das hübscheste Baby auf der ganzen Welt.
Und dann wurde sein Vater erschossen.
Meine Eltern kamen nicht zur Beerdigung.
Und seit…
Seitdem gab es nur uns beide, bis heute.
-Das tut mir sehr leid. -Oh nein, spar dir dein Mitgefühl.
Hat mich stark gemacht.
Mein Kampfgeist als Mutter wurde zu meinem Kampfgeist im Berufsleben.
Denn jeden Kampf habe ich für ihn ausgefochten.
Ich musste einen Sohn großziehen.
Meinen Sohn.
Ich weiß nicht, unter welchem Stern du geboren wurdest.
Aber ich bewundere deine Zielstrebigkeit.
Das Verhalten meiner Eltern erspare ich dir.
Der Kreis schließt sich hier mit mir.
Ob es dir gefällt oder nicht, wir sind jetzt Familie.
Yo.
Woher wusstest du es?
Hey, ich habe meine Ohren überall.
War nicht schwer.
Wer hat es dir gesagt?
Rate mal.
Es wird ein Junge. Das sehe ich an deinem Arsch.
Wahnsinn.
-Tja… -Wir bekommen ein Baby.
Ich bin noch nicht bereit.
Ich bin jung, aber meine Mom war bei meiner Geburt noch viel jünger.
Du bist immer noch alles für mich.
Ich will das nicht verpassen.
Jenna Jones?
Wirst du wohl nicht müssen.
Na dann.
Oh, oh!
Sieht gut aus.
Ich glaube, das hier deutet an,
dass ein gesunder Junge unterwegs ist.
-Du meine Güte! -Yo.
-Ich lasse Sie kurz allein. -Danke.
Mhm.
-Meinen Glückwunsch. -Danke.
Yo. Voll verrückt.
Nicht zu fassen, hm?
Wow, das waren wir.
Haben wir gemacht.
Wow.
Du…
Was hältst du von dem Namen Otis?
Wow.
Ich weiß nicht viel über meinen Dad, aber mein Sohn soll alles über mich wissen.
Das wird er.
Otis wird auch meinen Nachnamen tragen.
Deal. Finde ich gut.
-Ja? -Ja.
Otis Jones Hill. Zwei Nachnamen.
Klingt wie ein Rockstar.
Ja, ich bin sein Papi.
Gefällt mir. Ehrlich.
Oh, hier, fast vergessen, fast vergessen.
-Oh, was ist das? -Ein Vaterschaftstest.
Ja. Für meine Mom.
Was?
Mhm. Hat sie gewollt.
Nein, ich verarsche dich nur.
Dann wärst du tot. Echt, dann hätte ich dich getötet.
Sind zwei Karten für ihre Gala.
Begleitest du mich?
Natürlich.
Ich werde ihr die Schau stehlen.
DARZINES KÖNIGLICHE REBELLION GALA 2022
Ich freue mich so.
Willkommen bei der Darzine-Gala.
Erhebt eure Gläser, meine Lieben.
Auf ein weiteres Jahr der Weltklasse.
Dies ist die achte jährliche Darzine-Gala
und Ihr erfolgreichstes Jahr überhaupt.
Wie fühlen Sie sich?
Mich deucht, die Königin
ist erfreut.
Jenna Jones.
Sie hatten ja ein fulminantes Comeback.
Spannend und aufregend. Ein kleiner Kommentar?
Nun, ich würde es nicht wirklich ein Comeback nennen.
Ich nenne es eher eine perfekte Mischung.
Ja!
Du bist wunderbar, Jenna!
ENDE
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN MATTHEW