Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LA COMBINACIÓN PERFECTA
NUEVA YORK
EXCLUSIVA: LA ESTRELLA DEL MOMENTO, JENNA JONES
LA PAREJA MÁS ELEGANTE DE NUEVA YORK EL SECRETO DEL ÉXITO
¿EL FIN DE BRIJENNA?
LA CAÍDA DE JENNA: ¿SE RECUPERARÁ?
JENNA JONES DESPEDIDA
RUINAS DE UNA CARRERA: LA PAREJA DE LA MODA TERMINA MAL
BASADA EN EL LIBRO DE TIA WILLIAMS
¡Jenna, levántate!
¡Jenna!
¿No crees que es hora de volver a trabajar?
No sé quién me contrataría. Todos tienen la mitad de mi edad.
Llevas un año encerrada aquí.
Lo sé.
Cuanto más tiempo pase, más te costará conseguir trabajo.
Sé todo eso, mamá.
No olvidarás a Brian de un día para el otro.
¡Estuvieron juntos diez años!
¡Es casi como un divorcio!
Es un proceso,
y parte de la sanación implica volver a la vida,
a tus amigos, a tu trabajo y a la ciudad que amas.
Mamá, ¿qué pasa?
Tu padre no me toca si estás aquí.
Tiene miedo de que nos oigas.
Tienes que volver a Nueva York. Te recuperarás.
Tendré que pedirte que…
- No. - …te vayas de mi casa.
Te amo, cariño, de verdad,
¡pero eres una mujer adulta, carajo!
Sobrevivirás.
ESTACIÓN PENSILVANIA
¡Oigan, chicos!
Cuidado. Es un Cavalli antiguo.
¡Gracias!
Mierda. ¿Se me está cayendo el párpado?
Darcy me matará si parece que estuve de fiesta toda la noche.
¿A qué hora volviste?
Ya había amanecido, pero bebí un Red Bull y me puse piedras en los ojos.
Santo cielo.
Eres Jenna Jones.
Sí, lo soy. Tengo una reunión a las diez con Darcy.
Sí, hola. Soy Terry, su administradora,
asistente y editora de publicaciones en redes sociales.
Yo soy Jinx, vicepresidenta de su equipo de apoyo.
Mucho gusto.
- ¿Quieres café? - Me encantaría.
Negro, ¿no? Lo vi en una de tus entrevistas.
Perfecto.
Darcy llegará pronto. Por favor, siéntate.
Gracias.
Puede quedarse de pie.
Jenna Jones.
¿A qué debo este placer?
No me pasen llamadas. Estaremos en la sala rosa.
Sí.
¿Hace cuánto tiempo que estás desaparecida?
Como seis meses, más o menos. No fue tanto.
- Más bien un año. - ¿Sí?
Cielos. Me perdí tu cumpleaños. Cuarenta y cinco, ¿no?
¿Cómo estuvo? ¿Hiciste algo? No me invitaron.
Cuarenta.
- No hice una fiesta. - ¿Terminaron el divorcio?
Nunca nos casamos.
Cierto. Lo sabía.
Lo siento. No puedes llevarte la mitad.
Por suerte, no me molesta trabajar.
Ahora estoy de vuelta, lista para empezar a hacer cosas…
Sé sincera conmigo. Estuviste devastada.
Se te nota.
Bueno, no fue fácil.
Te humillaron.
Fue desgarrador. Y esos titulares.
- Al menos hablaban de mí. - ¡Eso sí!
¿Qué se puede hacer?
¡Terapia!
Es lo que necesitas.
No necesito terapia, Darcy.
¿Sabes que la gala de Darzine
es más importante y exclusiva que la gala del Met?
Necesito trabajar.
Vamos.
Me robaste todos los trabajos y te cogiste a mi novio.
No.
Solo conseguí todos los trabajos que tú querías.
Y lo diré por última vez. ¡Darnell dijo que no tenía novia!
Bien. ¿Sabes qué?
Esos años en los que no conseguí esos trabajos
que en realidad me correspondían
me inspiraron a construir esto.
Y ahora soy yo la que manda,
y ni siquiera puedo recordar cómo se siente no hacerlo.
- Sí. - ¿Entiendes?
Qué pena que tu modelo de subscripción no se lanzara
cuando dejaste de imprimir, ¿no?
Y claro que un modelo estrictamente publicitario es insostenible.
Pero todo eso ya lo sabes.
Muy bien.
Admito que fallamos en un objetivo. Solo uno. Solo…
Yo necesito un trabajo, y tú, Darcy,
me necesitas a mí, así que…
Pídemelo.
No puedo decir que sí
si no me lo pides.
¿Darcy?
¿Sí?
¿Puedo trabajar para ti, por favor?
Tienes 90 días para lograr un cambio.
- Lo haré en 60. - No exageres.
- No me subestimes. - No me defraudes.
¿Es una oferta?
Está prohibido darse la mano,
pero que firmes el papeleo será suficiente.
Y tu oficina será la sala del zoológico.
Bienvenida a Darzine.
De nada.
¿Qué hago con estas fotos?
- Guárdalas. - Quémalas.
Oí que está saliendo con una pobretona con un diente torcido y mal crédito.
Tuvo que conseguirse a la imitación de la imitación.
De cuarta.
Sí, bueno, yo estaré aquí, muerta.
Como mi vida sexual.
No morirás por Brian.
Pero trabajar en Darzine sí podría mandarte al ataúd.
Sí, ¿qué fue eso?
¿Quiere mantener a sus enemigos cerca?
- No vi venir esto. - Yo tampoco.
Ya saben que Darcy nunca ayudaría a una mujer
a menos que la beneficiara.
Me presenté como parte de la fórmula ganadora,
y mordió el anzuelo.
Conozco el juego.
Sin duda conoces el juego.
Sí.
Muy bien.
- Espera. - Sí.
Salud. Bebamos por Darzine.
Por Darzine.
Por sobrevivir a Darzine.
Por tu nuevo trabajo.
- Muy rico. - Sí.
- Sí, y un pene nuevo. - Eso es.
Quizá encontremos algo para ti esta noche.
Adoro que piensen en mi vagina.
Para eso están las amigas. Las voces de la vagina.
Siempre. Mira allá.
Sé que te gusta trepar árboles.
Pero el señor Galera está con alguien.
A ver este.
Muy bien. Sé que conocen el ménage à trois.
Uno, dos, tres, cuatro: ménage à quoi.
Mi pesadilla. Segundo fracaso.
¿Ese tipo intentó morderme el hombro?
- Sí, amiga. - ¿Qué le pasa?
- Es que tienes un hombro sexi. - Gracias.
¿Jenna? Jenna Jo…
¡Eres tú! ¿Cómo has estado?
¡Soy yo, Cassidy! No te veo hace como cinco semanas de la moda.
¿Dónde estuviste?
Oye, quería decirte que eres tan valiente
por dar la cara después de todo eso.
De verdad, esa fue una de las peores pérdidas que vi,
y literalmente estás de vuelta.
Eres una inspiración para todas las mujeres…
- Querida… - No, nada de fotos.
- No puedes tomar fotos. - ¿A dónde va? ¡Jenna!
¿A dónde se fue? ¡Oye!
¿Estás bien, Bella Durmiente?
Sí, estoy bien.
¿Estás segura? Digo, estabas ida.
¿Crees que estás presenciando una emergencia médica?
Bueno, estabas durmiendo.
Descansaba los ojos.
¿Quieres sentarte?
Te dará vértigo.
De acuerdo.
- Después de ti. - Gracias.
Gracias.
¿Cómo terminé aquí?
Me encantan tus hoyuelos.
Eres naturalmente deslumbrante, la verdad.
De otro mundo.
¿En serio?
Sí.
En serio.
¿Podrías ser más lindo?
Pero pareces un estudiante.
Tengo una maestría en Cine de la USC.
- Por supuesto. - Sí.
Quería ser historiadora de cine,
pero mi mamá dijo que no era un trabajo real.
- Sin duda es un trabajo de verdad. - Sí.
Sí. ¿Puedes vivir de eso? Esa es la pregunta.
¿En esta economía? Claro que no.
Es dudoso, ¿no?
¿Te parezco linda?
Vamos.
¿No lo sabes?
Es que asumí que alguien de tu generación
preferiría la estética del BBL.
- No es lo mío. - ¿Qué opinas? ¿Se ve natural?
- ¿No? ¿No te gusta? - No.
Me gusta algo más real.
- ¿Qué? ¿Más sazonado? - Sí.
Soy como paprika.
Dios mío.
Creo que te amo.
Ven aquí. Yo sé que te amo.
¡Ay! ¡Mierda!
Muy bien. Me estoy resbalando. Perdí el equilibrio.
- No deberíamos besarnos en público. - Dame…
No, necesito mi hierba.
Gracias por tu servicio. Eres muy amable.
¡No, espera! ¿Me dices tu nombre? ¿Número? ¿Instagram?
¿Myspace? ¡Maldita sea!
- Tenemos que irnos. - ¿Qué pasó?
Me resbalé besándome con un feto.
Estoy bien, pero vámonos.
Bueno, misión cumplida.
Adivinen quién no tomará más fotos.
- La noche mejora. - ¡Dios existe!
¡Jenna!
Me encanta cómo quedó el lugar.
Gracias.
- No me digas que estás enferma. - No.
Gracias a Dios.
Bien, porque te ves enferma.
Trabajamos desde casa cuando nos enfermamos.
- ¿Está bien? - Sí. Me siento genial.
Bien.
Claro.
¡Ahí estás!
Ven.
Oye, Jenna, me gustaría presentarte a nuestro nuevo camarógrafo,
aunque él prefiere llamarse cineasta.
Es mi hijo.
- Eric. - ¿Tu qué?
Sí. No quiero que pienses que hay nepotismo en la compañía.
Él hizo su maestría en la Universidad de California.
¿Quién tiene una maestría? ¿Quién? ¿Eres tú?
Soy yo, sí.
- Qué joven. - Y pasó un escrutinio muy riguroso.
También soy muy talentoso, así que…
Estoy segura de que sí.
El nepotismo negro no tiene nada de malo.
¿Verdad? Eso es lo que yo digo.
Eric te ayudará a crear contenido para relanzar las suscripciones.
Quiero que seas original.
Quiero que pienses algo fresco, atrevido,
exclusivo, ¿sí?
El contenido es el rey y, como te gusta decir a ti,
"La comunidad es la reina".
Tranquila, mamá.
Nada de "mamá".
¿Está bien?
En el trabajo, soy Darcy.
Tranquila, Darcy.
Muy bien. Los dejo.
Le daré la bienvenida, lo cuidaré bien.
Te quiero mucho. Eres un buen chico.
- Gracias. - Muy bien. No la caguen.
Muy bien, vámonos.
- Admite que es gracioso. - ¡No es gracioso!
Vamos, es muy gracioso.
Digo, es gracioso, ¿no?
- No, para nada. - ¿Aún me amas?
Te diré que casi no recuerdo lo que pasó anoche.
¿Y por qué te alteraste?
Porque tu mamá, tu mami, es mi jefa.
¿Crees que le diré?
No sé qué mierda harás. No te conozco.
Bueno, respira.
Estábamos borrachos. Nos besamos.
El mundo seguirá girando. Todo está bien. No pasa nada.
Lo estás disfrutando, ¿no?
No mentiré. Me alegra verte de nuevo.
No.
No…
Eso que estás haciendo, no lo hagas.
¡Es mi carrera! ¡Basta!
Solo quiero hacer buena letra para poder irme de aquí.
No te preocupes por mí.
Leí sobre esto, sobre tu generación.
Ustedes son malcriados, desagradecidos y soberbios.
Sí, sé lo que es esto.
Yo leí sobre profesionales negras de más de 40, amargadas y malvadas,
pero pensé que era un estereotipo.
- Son películas de Tyler Perry. - Encajarías.
Tenga un buen día, señora.
Eric besó a una mujer vintage.
¡Viaje en el tiempo!
Una vagina jubilada.
Debe tener buenas habilidades.
Todo tipo de trucos nuevos. ¡Te va a enseñar, muchacho!
No, no me importa. Es hermosa.
Es todo lo que diré. Hermosa.
Donde se come, no se caga.
Como yo. No cojo con nadie en el club. ¿Me ves hacerlo?
¿Qué? Conociste a Tim allí.
- Pero cogimos en casa. - Exacto.
Por eso te amo tanto. Ven aquí. Eres fina.
Sí, está bien.
¡Eh!
¿"Eh"?
¿Así se saluda ahora?
- Hola. ¿En qué la ayudo? - No quiero pelear.
- ¿Sí? - Yo tampoco.
Debemos estar en lo de Greta Blumen en 20 minutos,
y es del otro lado de la ciudad.
¿Sabes que Greta Blumen no tiene YouTube, Instagram, nada?
Claro que no. Es parte de su atractivo. Es reservada.
Sí. Bueno, esto va a ser un desastre.
Tú seguro viniste a trabajar en patineta.
¿En qué modelo de escoba viniste hoy?
Bien.
A ver. Sí, párate aquí. Hagamos una toma antes de que salga.
Bueno.
- Eso es. - ¿Me veo bien?
- Sí, te ves bien. - Genial.
Aquí vamos.
Filmando.
Hola, soy Jenna Jones, la nueva directora creativa de Darzine.
Espera. Corte. ¿De quién es esa voz?
Mía.
Suenas como Candace Owens.
No sueno como Candace Owens.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Eh, ¿qué onda, gente? Soy su chica, Jenna Jones.
Revista Darzine. Esa es la onda.
- ¿Qué pasa? ¿Qué? - ¡Jenna!
¡Hola!
Jenna, mi amor.
- Querida mía. - ¿Qué pasó?
Estaba persiguiendo a Taraji P. Henson y resbalé con mis canicas de meditación.
Sí, lo siento, ¿perseguías a Taraji?
Sí. Taraji P. Henson.
Mi pavo real.
Es una desgraciada,
pero, lamentablemente, murió en el otoño.
- Bueno. - Vamos. Vengan por aquí.
Tengo el lugar perfecto.
Quizá…
Lo haremos aquí. Aquí mismo.
Junto a mi pobre y hermosa bebé, Taraji.
Cómo te extraño.
Bueno, aquí estamos.
Empecemos, ¿sí?
¿Puedes contarnos sobre el proceso de diseño?
Te extraño.
¡Lo siento tanto!
Bueno, sí.
Tu nueva colección. Nos encantaría oír sobre eso.
¡Taraji!
¿Cómo iba a saber que murió su pavo real?
Pensé que sería épico.
Fue épico. Fue un fracaso épico.
- ¿Por qué no me detuviste? - ¿En serio?
Sí.
Como si me hubieras consultado en algún momento.
Fue tu idea. Hazte cargo.
Es mi culpa, ¿sí?
Es todo mi culpa.
Toda mi vida depende de este trabajo y sigo cagándola.
Jenna, aunque no lo creas,
sé lo que hago, ¿sí?
¿Por qué no me dejas ayudarte, colaborar? Sería más fácil.
Bueno.
Puedes contestar.
No hace falta.
¿Es tu novia?
Exnovia.
Ex muy reciente.
No.
Dios mío. Dime que no terminaron por lo que pasó entre nosotros.
Dios, por favor. Nunca me lo perdonaría.
- Cielos. ¿Bromeas? - Por favor, déjenme salir de este taxi.
- ¿Qué? - No. Digo, si causé daño…
No soy así. Siempre estoy del lado de las chicas. Si…
Tu ego es demencial.
Primero, no pasó nada entre nosotros.
Bueno, algo pasó.
Sí, algo de nivel uno.
Fue suave. Vamos.
¡Suave! Fue, al menos, medianamente intenso.
Segundo, ella y yo ya estábamos separados, así que tranquila.
"Siempre del lado de las chicas". Dios.
Está bien.
¿Cómo se llama? ¿Qué hace? ¿Qué edad tiene?
Se llama Madison. Es bailarina. Tiene 22 años.
Por supuesto.
Oye, ¿cuál es el problema? ¿Estás con algún hombre o qué?
Estoy entre relaciones.
Porque los hombres de mi edad
quieren mujeres de la edad de Madison.
O quizá no les interese salir con mujeres complicadas.
- Sí. - ¿Madison es simple?
Madison es dulce.
Por eso se separaron.
Te aburriste de tu chica dulce y sencilla.
- No dije eso. - Quisiste decirlo.
Toda esta vibra amargada y hastiada que tienes
te queda muy mal.
Es como si tuvieras mucha mala energía alrededor. Sí.
Está bien, ya entendí.
¿Sabes? No te soporto.
- ¡Dios! - Sí. El sentimiento es mutuo.
- ¿Te vas? - Sí, me voy.
- Sí. - Está bien.
Ese tipo tiene algo. Me saca de quicio.
Y sabe cómo molestarme.
Es el hijo de Darcy Hale. Debe ser mitad demonio.
No puedo enojarme con él, porque no me siento yo misma.
Perdí mi magia.
Me siento oxidada. Tengo problemas.
Investigué y presenté todo un concepto.
Y ahora no sé si puedo lograrlo. No siento que pueda.
Claro que puedes.
Todos tenemos síndrome del impostor, pero tienes que profundizar más.
Encontrar lo que te excita. Tú puedes.
- El problema es que él me excita. - Ahí está.
- Ese es el problema. - Busca otra cosa.
- Sí, ¿qué más? - Algo que te excite más.
Hola. ¿En verdad eres tú?
Santo cielo.
Tus prendas son asombrosas.
Gracias. Esa es una de mis favoritas.
- Excelente trabajo. - Gracias.
- ¿Cómo te llamas? - Becca Jay.
Becca Jay.
Toma mi tarjeta. Estoy aquí todas las semanas.
- Gracias. - Gracias.
- ¿Y eso? - ¿Encontraste algo?
- Mira. - Qué lindo.
- Se ve bien. - Muy lindo.
Me encanta.
Sería ideal para una cita.
Primero debería tener con quién ir a una cita.
Yo puedo presentarte a alguien.
- ¡No! - ¿Quién?
¡Jenna!
- No digas que no tan rápido. - ¿Hola?
Es un tipo serio.
Es dueño de la tienda de vinos Burbujas y cerveza.
Tiene 50 años.
- Sabe deletrear, escribir. - ¡Sabe deletrear!
- Sabe deletrear. - Bien.
- Le gusta lo oral. - Hubieras empezado por ahí.
- Muy bien. - Vendido.
No puedo rechazar a un candidato que hace todo eso.
- Eso es. - Sí.
Jenna, llegó esto para ti.
Gracias, chicas.
De nada.
"Bienvenida de vuelta. ¿Nos ponemos al día?
Te invito un café".
Brian. Idiota.
¿Quieres hablar de eso?
Para nada, pero sí quería hablar contigo.
¿Sobre qué?
Bueno, quiero disculparme por molestarte el viernes pasado.
No estoy molesto.
- Lo estabas. - No, estoy bien.
Solo no deberíamos hablar de lo personal en el trabajo.
Estoy de acuerdo.
Y te agradecería
que dejaras de mencionar
que soy vieja y amargada.
Sí, te entiendo.
Tú empezaste diciéndome que era un mocoso malcriado,
hablaste de mi generación, toda esa perorata.
Bastante trillado. Pero sí, te entiendo.
Entonces…
- ¿Tregua? - Tregua.
Oye, el otro día en el taxi,
mencionaste que tu carrera depende de esto.
Sí, así es.
Esto es patético, ¡patético!
Pero te busqué en Google,
y eres alguien bastante importante.
Entonces, no entiendo del todo.
Mierda. Viste que pasé por una separación terrible,
perdí mi trabajo
y tuve que soportar
ver memes dolorosos y crueles sobre mí misma por un año.
- Estaba en la primera página. - Fue mi peor momento.
- ¿Eso viene de ahí? - No más preguntas personales. Bien.
¿Por qué tienes una foto de tu abuela? Qué hermosa que es.
Basta.
No, estoy bromeando.
Ya sé.
Es Nina Mae McKinney,
estrella de Aleluya, la primera película de negros de 1929.
- Le decían la Garbo Negra. - Garbo Negra.
Sí. Tiene un aire a ti.
¿Te parece?
Sí, las mismas mejillas.
Gracias.
Estoy obsesionada con ella. Fue un referente, pionera.
- Adoro las viejas películas de Hollywood. - Yo también.
Es viajar en el tiempo a una versión de la humanidad
que nunca habría imaginado esto.
Mírate.
En serio, nunca conocí a nadie que supiera algo sobre Nina Mae.
Tengo una maestría en Cine, ¿recuerdas?
Le das buen uso.
Jenna, llegó tu vestido.
Bien, puedes dejarlo ahí. Gracias.
Las ventajas del oficio.
Sí, una sala de exhibición envió esta muestra.
- ¿Qué opinas? - Lindo. ¿Ocasión especial?
Sí, haré una cena.
Mis amigas me presentarán a alguien.
Así que volviste a la acción.
Deberías venir.
¿Quieres que vaya?
Sí, ven a la cena. Trae a tus amigos. Cuantos más, mejor.
Estás alucinando. ¿Mis amigos? ¿Estás segura?
Sí, ahora que nos llevamos bien,
tus amigos son mis amigos, ¿no?
Será relajado. Lo prometo.
Muy bien. Iremos.
Genial.
Extraño estas fiestas de Jenna.
Y es el lugar ideal para conocer a alguien.
Sí, y pronto nos pondremos muy alegres y jocosas.
Muy bien.
- La ocasión lo requiere. - Bueno.
Muy bien. Billie, toma. Un traguito.
- ¿Qué? - Está rico.
- Bien. - Pero ¿qué le pusiste?
No te preocupes. Sigue bebiendo.
Tengo que controlarme.
- Tenemos que animarnos. - Sí.
- Vamos. - "Milly Rock". ¡La puerta!
- ¡Suban! - Bien, nosotras podemos.
Claro.
- ¡Hola! - Hola. ¿Qué tal?
¿Cómo estás?
Mi amigo Tim y su chica, Carlita.
- Hola. - Un placer.
- Qué hermosa. Adoro tu cabello. - Gracias. Yo, tu vestido.
Pasen.
Bar de tacos, enchiladas.
Cócteles. Siéntanse como en casa.
¿Cuándo llegará el afortunado?
Creo que pronto. Pronto, sí.
- Te ves nerviosa. - ¿Qué?
Relájate. Tranquila. Tú puedes.
Estoy relajada. Relajadísima.
¿No lo parezco? ¿Me veo alterada?
No, en serio.
- Para mí. - Sí.
Bien. ¡Basta! Vamos.
Ese negro está precioso.
Eric, he oído mucho sobre ti.
¿En serio?
Del trabajo. Muchas cosas buenas de tu trabajo.
Es él.
Bien.
Actuemos normalmente. ¿No? Sí.
- Normal. - Sean naturales. Se llama Jimmy.
- ¿Sí? - Bien.
- Jimmy. - Bien. ¡Pasa!
- Hola, Jimmy. - Hola, Jimmy.
- ¿Te gusta? - Sí.
Brindemos por mí.
Hiciste una excelente bebida. Me está gustando mucho.
Y tú también.
Necesito saber tu signo.
Soy de cáncer.
Signo de agua, y me gusta bailar.
Así que decidimos usar el sótano
para el "artfé" de los artistas de Brooklyn.
¿Artfé? ¿Qué es eso?
Es la intersección del arte y el café.
Y escucha esto.
Todas las pinturas están hechas con granos de café.
- ¡Lo juro por Dios! Es increíble. - Sí, increíble.
- Genial. ¡Granos de café! - Adoro el café.
¿Cuál es tu bebida?
Un caramel mocha latte.
- ¡Latte! - ¡Sí!
Con leche de avena. Soy intolerante a la lactosa.
Mi culo hace beatbox.
- ¡Cielos! - No se lo digas a nadie.
Sí.
¡Eric!
Me enteré de que tú y Jimmy son estadounidenses de Guyana.
- ¿En serio? - Sí.
¿Has vuelto a la madre patria, hijo?
No, mi familia vive en Brooklyn hace mucho.
Vaya.
Qué lástima, viejo,
porque nunca te conoces en profundidad
hasta que te acuestas en el suelo de tu patria.
- Miren. - Claro.
- Pum. - Vaya.
- Todo el continente. - África.
- Muy lindo. - ¿Quién es el negro aquí?
- Tú. - Wakanda.
- Tócalo, amigo. - Súbele.
- Aquí vamos. - Que explote la fiesta.
¿Por qué no?
- ¿Uno para ti? - Bueno.
- Mira lo que me haces hacer. - ¡Eso!
¿Jenna?
- Uno no me hará nada. - Sí.
- Podría. Nos vemos. - ¡Jenna!
Aquí va.
Es como Matrix.
- ¿Vieron Matrix? - Claro.
Píldora azul, píldora roja, ¿no? Keanu la toma.
¿Qué carajo?
Bueno…
¿alguna vez estuviste casada?
¿Comprometida? ¿Divorciada?
No del todo, a menos que cuente una relación de diez años.
¿Y tú?
Ningún compromiso, matrimonio, divorcio, nada.
¿Hijos?
No.
Hasta donde sé.
¿Qué?
¿Eres una de esas?
¿Disculpa?
Sí, sé que me miras y piensas: "Tiene 50 años, no está casado.
Algo malo debe tener".
No, solo pregunté. Tú sacaste el tema.
No, está bien. Fue tu tono, ¿sabes?
Pero es un cliché, así que…
¿Hablas en serio?
Vamos, ¿hablas de crear Artfé, y ella es el cliché? Por favor.
- ¿Algún problema, hijo? - No toleraré un "hijo" más.
Sí.
Bueno, chicos.
Calmémonos.
Sí.
- Este tipo es un payaso. - Vamos afuera, imbécil.
Oigan.
No nos va a faltar el respeto
un negro vestido como un bebé modelo de GAP.
- Sí. - ¿Me entiendes?
Y tú con esa camisa hawaiana…
¡Mierda! ¿Qué te pasa en el labio? Lo tienes hinchado.
Tienes una alergia.
No estoy bien. ¿Había mariscos en algo?
¡La ensalada tenía aceite de pescado!
No. Debes recostarte.
Tengo un EpiPen en el bolso.
- Recuéstate. - Carlita sabe qué hacer.
¿Dónde está Carlita? ¡Carlita!
- Búscala… - ¡Carlita!
- Dios. - ¿Estás bien?
Mi corazón va rápido.
Así se vería tu labio de haber peleado.
¿Quieres, linda?
¡Elodie!
- ¿Me das un poco de privacidad? - ¡No!
Carlita, ¿tu novio, lo recuerdas?
Está teniendo una reacción alérgica muy grave.
- Quizá quieras ayudarlo. - ¿Ahora?
¡Hoy!
Jimmy es el tipo de hombre que terminarías asesinando,
pero no te condenarían porque se lo merecía.
- Eso es oscuro. - Dios mío.
Pero tienes razón. Qué tipo ridículo.
Me interesó porque me enteré de que tenía cobertura odontológica.
Todo da risa hasta que pierdes un diente.
Sí.
Es decir,
¿qué quieres?
¿Cómo? ¿En la vida?
Sabes a qué me refiero.
¿Qué quieres?
¿Recuerdas la película de Greta Garbo donde interpreta a la seductora?
El demonio y la carne, 1926.
Sí. ¿Recuerdas la escena de la comunión?
Por supuesto.
Ella toma el cáliz del que él acaba de beber
y lo acaricia.
Y luego bebe desde el mismo lugar.
- ¡Es profano! - Es muy profano.
Sí.
Pero es puro, ¿sabes?
Quiero amar desesperadamente.
Tanto que sea obsceno.
¿Entiendes?
Quiero un amor tan intenso
que incomode a la gente que tenemos alrededor.
Eso es lo que quiero.
¿Qué?
Nada.
No, te entiendo.
Te entiendo.
Es…
tarde.
Creo que me voy.
Bueno.
- No lo creo. - ¿No lo crees?
No lo creo. ¿Quieres jugar Parchís?
¿Scrabble?
¿Así lo llamas?
¿Me lo prestas?
- ¿Eso quieres? - Sí.
Sí.
Bien. ¿Eso quieres?
Es exactamente lo que quiero.
Vaya, mírate.
Mierda.
Buen día. Oye, quería hablarte de…
Eric, estoy a punto de salvar Darzine.
Cuéntame.
Sí, estaba mirando el póster, pensando en lo de anoche
y en nuestro amor por las películas antiguas.
- ¿En eso estabas pensando? - Sí, Eric. En las películas.
- Bien, ¿y qué sentiste? - Nostalgia. ¿Verdad?
En las películas viejas,
siempre veo al menos una prenda por la que mataría.
Como una bata de baño,
o un vestido espectacular, o un cinturón dorado, o un cuello de piel.
- Y luego piensas… - "Ya no hacen las cosas como antes".
¿Y si lo hicieran?
Hace poco, conocí a una diseñadora que hace prendas fabulosas,
inspiradas en prendas de época.
Su destreza es de alta costura.
- Me gusta a dónde va esto. - Bien.
Pero falta algo.
¿Qué lo vuelve cool? ¿Una influencer, una chica viral?
- ¿Quién es? - Claro.
¡Remy!
Vaya, es Remy Ma.
Amiga, gracias. Gracias.
Lo que sea por ti. Lo sabes.
- Y gracias, Becca. - Claro.
Bien, me gusta esto. Esto es bueno.
- Hagámoslo. - ¿Listas?
Comencemos.
- ¿Sí? Está bien. - Sí.
Basta.
Levanta la pierna.
Sí.
Eso es.
Este es tu amante. Haz un poco así.
Aquí vamos.
No están listos.
Sí.
Maestra del ajedrez.
Ahí va.
Hola.
Veo que aún tienes el contestador.
¿Podemos programar la cita del café, por favor?
Quiero hablar, Jenna, nada más.
¡Oye, Jenna!
¡Jenna!
¡Jenna, sal!
Ahí está. ¿Cómo estás? ¡Celebremos!
¿Qué haces?
Tengo champaña. Vamos, sal.
Celebremos.
¿Qué haces?
Estoy afuera. Quiero celebrar. Vamos.
Sígueme. Vamos.
Bien, tienes razón. Esto es épico.
¿Verdad?
Tengo la champaña…
que tomé prestada momentáneamente.
Por eso sabe tan bien.
Hacemos un gran equipo.
Sí, creo que vamos por el buen camino.
Yo también.
¡Oye! ¿Te conté lo de Becca?
Aceptó hacer una edición limitada de todo lo que filmamos.
Y, de nada,
porque conseguí a varias influencers para que publiquen y sean parte.
Creo que será un éxito.
No hablo solo del trabajo, Jenna.
Sí.
Sobre la otra noche…
- No digas que fue un error. - No. No lo fue.
Los errores no suenan así.
Bueno, tú tampoco estuviste callado.
Por razones obvias,
creo que deberíamos dejarlo atrás.
¿Por qué?
¿Tengo que decírtelo?
Cinco letras. Empieza con D…
Vamos, mi mamá no nos maneja.
Podemos empezar algo nuestro.
Podemos dominar la industria del cine y la moda. Son nuestras ideas.
Sí, pueden ser nuestras ideas,
pero no llegarán a ningún lado sin una empresa real donde plasmarlas.
Tu mamá es una loca narcisista, pero eso la ha puesto en la cima.
Nunca pensé que la defenderías.
No, no la defiendo.
Solo digo que mi futuro está unido al de ella.
¿Y qué futuro es ese?
Un futuro de respeto.
Y de llegar a ser alguien de renombre.
Y que mi hogar sean más que cuatro paredes.
Ese futuro.
Te respeto a ti y a tus paredes.
¿Por qué eres así?
Solo digo. Sé reconocer un éxito cuando lo veo.
Y creo que tú también.
Yo suelo reconocer
cuando la acción positiva da resultados positivos.
Bien, entendido.
Lo dejaremos atrás. Listo.
- Somos profesionales. - Totalmente.
- Trabajamos. - Trabajamos.
- No tenemos sexo. - No.
Eso es.
Pero hoy quiero arruinarte.
¿Quieres destruirme?
Sí, demolerte.
Primero tendrás que atraparme.
Por empezar, la brasileña.
Qué lindo. No pensé que a tu edad se hacían la depilación brasileña.
¿Por qué esperabas un arbusto de los 70? ¿Cuántos años crees que tengo?
Supuse que, después de un tiempo, te resignabas.
¿Que te rendías, que no importaba?
No necesariamente rendirse, sino aceptar lo que es.
Nacer en los años 70 no significa que…
seguiré esa estética.
Noté el águila que chilla, o lo que sea, en tu pecho.
Águila que chilla.
¿Qué es?
No pude identificar qué tipo de ave es.
Es una paloma.
¿Y quién es Otis?
Otis es…
Es mi papá.
Sí, mi viejo.
Nunca te oí hablar de tu papá.
Sí, murió, así que…
Lo siento.
Sí, lo mataron cuando yo tenía dos años.
Por Dios.
Cada vez peor. ¿Qué pasó?
Bueno, por supuesto,
no recuerdo mucho, pero estaba metido en algo.
Estaba en la calle, así que…
Debió ser duro para ti y tu mamá.
Sí. Bueno, la verdad, no sabría decirte.
No habla mucho del tema.
¿Sabes? La encontré llorando una vez,
pero nunca más.
Y no quiero ponerla triste,
así que me he dedicado a intentar descifrar las cosas,
resolverlas yo mismo.
Mantengo la distancia, en especial cuando se trata de mi papá.
Pero…
sí.
Es mucho.
Sí, es mucho.
Pero no sé.
Quizá lo suyo no sea criar hijos.
¿Sabes?
Y lo mío tampoco.
No.
En serio. Mis películas serán mis hijos.
Sí, definitivamente me imagino eso.
Cielos.
Ahora, en serio,
estoy pensando en hacer una película sobre mi papá.
¿Sí?
Sobre su vida, no sobre su muerte.
Quiero celebrar quién fue.
Celebrar su vida. Sí.
Suena increíble.
Gracias.
Me gustas.
¿Te gusto?
Me gusta tu trasero.
Pero me gustas tú, sí.
Cielos.
¿Qué pasó con tu desastroso ex?
Nos conocimos en la universidad. A los dos nos encantaba la excelencia.
Estábamos saliendo y…
Todo era fantástico y genial,
y luego nos convertimos en algo importante, ¿sabes?
En una pareja poderosa.
Estábamos felices y contentos,
y, sin darme cuenta, pasaron diez años.
Y pensé: "Espera.
Esta relación no va a ningún lado".
Yo quería más.
¿Qué más?
Una familia.
¿Sabes?
Un resultado tangible.
Después de todo, tienes una familia increíble.
Sí.
Pero ya renuncié a mi sueño.
Puedes tener nuevos sueños.
Puedo tener nuevos.
Esos diez años te trajeron a mí.
Eres lindo, ¿lo sabías?
- Dios mío. - ¿Qué?
Hace diez años, tenías un compañero de banco.
- Por Dios. - Y un casillero.
Lo que importa ahora es que soy un hombre.
Soy tu hombre.
¿Eres mi hombre? ¿Crees que eres mi hombre?
¿No lo soy?
Yo probablemente hubiera dicho algo más parecido a…
mi fruto prohibido.
Como un kiwi travieso.
Como un arándano misterioso.
- El fruto prohibido. Vaya. - Sí.
Lo que pasa entre nosotros
queda entre nosotros.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Ojalá hubiera ido a una universidad negra.
Ni que lo digas.
Podemos vivir a través de ellos.
Así, no habría conocido a Brian…
¿Ahora decimos su nombre?
Yo digo su nombre.
- No. - Brian.
- ¡No! - Brian.
- ¡Cállate! - Brian.
No, basta.
Mierda.
¡Hola, amiga!
- ¡Jenna Jones! - ¡Hola!
Hace semanas que intento contactarte.
¿En serio?
Y tú, E., eres un desgraciado.
Te escribí cientos de veces.
Suki y yo fuimos juntos a la secundaria.
Luego se convirtió en una supermodelo.
No me digas.
¿No sabes que Jenna me descubrió?
No, no lo sabía.
Sí. En un armario de belleza de la revista Darling.
- ¿Verdad? - Sí.
Sí.
Mierda.
Dios mío. Esto es increíble.
- ¡No! - Me gusta la pareja.
- ¡No! - No.
- Para nada. No.
- Esto es… - Investigación.
- ¿Investigación? Sí. - Para Darzine.
Claro, investigación. Qué lindo. Está bien.
Pero me gusta la pareja.
No…
Esto no es bueno.
Para nada.
Conoce a…
Todos.
Pareja.
Imagino que ya viste esto.
"El rey".
Nos tomamos la libertad de leerlo por ti.
¿Te lo resumimos?
Rápido. Primero lo malo.
- No hay nada malo. - No hay nada malo.
Todo depende de cómo lo mires.
"Esta casa es lo que más me enorgullece.
No la propiedad, sino la vida que armé aquí,
con la mujer que la volvió un hogar".
Parece que alguien extraña a alguien.
Desaparecí por más de un año
y no me contactó ni una sola vez.
- Qué mal. - Debo irme.
- ¿Con la revista? - Cállate.
Salta al último parágrafo.
¿Jenna?
Hola, Darcy, ¿cómo estás?
Quiero que adivines lo que logré con mi genialidad.
Adelante.
- Ni idea. - Inténtalo.
Una llamada del New York Times.
Quieren presentarme como una maestra editorial,
magnate de los medios.
Darcy, qué importante. Es increíble.
Querían oír sobre La combinación perfecta.
- Les dije que fue tu creación. - Mía y de Eric.
Sí, de ustedes dos.
Han estado trabajando muy bien juntos.
No, gracias por darme esta oportunidad y hacerme trabajar con él.
Gracias.
Sí, lo hice yo, ¿no?
Los combiné a los dos.
Lo hiciste. Tienes instintos increíbles.
Así es.
Es muy talentoso. Deberías estar muy orgullosa.
Sí, lo estoy. ¿Y tú?
- ¿Yo qué? - ¿Estás orgullosa de mi hijo?
Sí. Orgullosa del trabajo que hacemos juntos.
- Claro. - Parece motivado.
Es la emoción del recién graduado.
Y le gusta complacerte.
Debes saber que Eric está un poquito enamorado.
¿En serio?
Mira, nunca lo había visto tan concentrado y dedicado.
Eso es por ti.
Eso es una buena crianza y una educación de calidad.
Digo, sí, claramente.
Trabajar tan de cerca con una mujer poderosa
que le recuerda a su madre
es un factor que influye, pero basta de idioteces, Jenna.
Hacer bien el trabajo es genial.
Pero no necesitamos que esto se vuelva una…
distracción.
Darcy, te lo prometo.
No hay ninguna distracción.
Genial.
Mañana es la sesión de fotos con el New York Times.
Transmite bien el mensaje: bajo mi dirección,
Darzine está dominando la industria de las suscripciones de moda.
Entendido.
DARZINE PRESENTA
LA COMBINACIÓN PERFECTA
SUEÑA
ATRÉVETE
BAILA
DESCUBRE
NUEVA YORK, LONDRES, MILÁN, PARÍS, TOKIO
¡SUSCRÍBETE AHORA!
¡Sí!
Bien hecho.
Muy bien.
Gracias, mamá. Digo, gracias, Darcy.
Pero a no dormirnos en los laureles, ¿sí?
Hay mucho trabajo por hacer.
Claro. Después de la prueba gratis, veremos la tasa de cancelación.
Muy bien.
¡A trabajar!
EL DÚO DINÁMICO DE DARZINE
Es un desastre.
Vamos. ¿Bromeas? Estamos en el Times.
- Sí. - Impreso.
- Sí. - ¿No estás feliz?
Nos vemos demasiado felices. Ese es el problema. Es imprudente.
Nuestros amigos ya lo saben.
¿Por qué no se lo decimos a todo el mundo?
Yo estoy listo.
No. Espera.
¿Dijiste "estoy listo"?
Sí, estoy listo.
¿Para qué estás listo, exactamente?
¿Por qué lo haces tan complicado?
Esto afecta mi carrera.
¿Entiendes eso?
Cómo pago mis cuentas. Cómo me muevo por el mundo.
Cómo me respetan. Cómo me ven.
- Solo tengo mi reputa… - Te amo.
Dios. ¿Qué estamos haciendo?
Te amo.
Yo también te amo.
Antón, Antón, Antón Pirulero,
cada cual que atienda su juego…
FELIZ CUMPLEAÑOS, MAE MAE
¡Qué bueno verlos a los dos afuera!
Eric, te agradezco que hayas participado.
Este disfraz es lo máximo.
¡Feliz cumpleaños, Mae Mae!
Hola, tía Jen.
Quiero que conozcas a mi amigo Eric.
- Hola, Zorro. - Hola, cisne negro.
¿Puedo jugar con tu cámara?
No, esa cámara no es para…
No pasa nada.
¿Vamos a sacar lindas fotos?
¿Quieres? Hagámoslo. Vamos.
- Vamos. - Digo, ¿puedes creer esto? Yo no.
La maestra de ballet de Mae Mae. ¡Madison!
- Hola, ¿qué tal? - ¿Cómo estás?
Bien. Tranquilo. No pensé que te vería aquí.
- Lo sé. Sorpresa. - Qué locura.
Sí, ¿no?
Perfecto.
Todas a la barra.
Cinco, seis, siete, ocho.
¡Dios mío!
Eso estuvo impresionante.
Santo cielo.
Una vez más. Cinco, seis, siete, ocho.
Bien alto.
Muy bien, chicas. Nos vemos luego. Descansen.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- Son demasiado adorables. - Son geniales.
- Muy buenas. - Y tú eres buena con ellas.
- Te lo aseguro. Es lo tuyo. - Cielos, gracias.
- ¿Tomaste buenas fotos? - ¡Hola! Creo que no nos conocemos.
Soy Madison.
Hola. Jenna.
¿Cuál es tu niña?
No soy una de las mamás. Soy amiga de Billie.
- Jenna y yo trabajamos juntos. - Sí.
El mundo es pequeño.
¿Verdad?
Debo irme. Tengo ensayo.
Qué bueno verte.
Igualmente.
¡Bueno!
¡Mundo pequeño!
Relájate.
¿Le sacaste suficientes fotos? ¿O quieres un cambio de vestuario?
No sabía que estaría aquí.
- Claramente. - ¿Qué pasa?
"Jenna y yo trabajamos juntos". ¿No pensaste algo mejor?
- ¿Como qué? - Lo que sea. Mil cosas.
"Ella es Jenna, el amor de mi vida".
- ¿Qué quieres? - ¡Es un comienzo!
Dijiste que querías ser cautelosa.
No uses mis palabras contra mí. No hagas eso.
Digo, vi mucho afecto entre ustedes.
No fue nada.
Vi como tres abrazos. ¡Y yo estaba ahí!
No puedes tener todo.
No puedes.
- Bésame ahora mismo. ¿Qué tal eso? - No, vamos.
- Bésame. - Eso no es justo.
No es justo. Eso pensé.
- Espera, ¿te vas? - Sí.
¿Pelear en una fiesta infantil? Qué feo.
No se ve bien.
¡Eric!
Eric, contesta el teléfono. Contesta el maldito teléfono.
¿Brian?
¿Estás borracho?
Sí.
Si no te conociera tan bien, tendría miedo.
¿Debería tenerlo?
Es mi mamá, Jenna.
Ella…
murió anoche.
Dios mío. Lo siento tanto.
Santo cielo.
Vamos a tu casa. Ven. Yo conduciré.
Muy bien.
Dormiste una linda siesta.
Puedes seguirla arriba.
Sabes que eras su favorita, ¿no?
Bueno, eso espero.
¿Cuántas relaciones de diez años tuviste?
Sube.
- Brian, no. - Sube. Mira una película conmigo.
- ¡No te gustan las películas! - ¡No me importa! Solo…
no quiero estar solo.
No quiero.
Qué ironía. Yo tampoco quería estar sola.
Aquí estamos.
Sabes que he intentado contactarte, ¿no?
Sí.
Lindo artículo en Forbes.
Bueno, te llamé, te envié mensajes, te invité a un café.
Pero nada de eso parecía funcionar.
- Sí, ¿quién te dio mi dirección? - Un pajarito.
¿Alguien que comienza con D?
D-I-A-B-L-O. Sí.
No quería que llegaran más regalos que no fueran para ella.
Sí, Darcy es una persona especial.
Pero me encanta el trabajo que hago allí.
Te vi en el New York Times.
Veo por qué te encanta tanto.
Y eso me da el pie para irme.
¿A ese apartamento de mierda en Brooklyn? Odias Brooklyn.
¡No, Brian, tú odias Brooklyn!
- Siempre odiaste Brooklyn. - No, tú odias Brooklyn, Brian.
A mí me encanta.
Y puede que sea una porquería para ti, pero es mi hogar.
Y hay amor ahí.
¿Con el hijo de Darcy?
Pensé que mi crisis de la mediana edad era grave,
pero ¿eso?
Jenna…
- Me estás atacando. - No.
Me estás atacando y no tengo que quedarme.
Te prometo que no. Solo soy sincero.
Te conozco mejor que nadie.
No, Brian, no es así.
Y honestamente…
creo que nunca fue así.
Que estés bien.
Aquí tienes tu café matutino.
Gracias.
Oye, ¿viste a Eric hoy?
¿No te lo dijo?
Hoy estará editando desde su casa.
Claro que sí. Sí, lo sé.
Solo lo olvidé.
Gracias.
Sé que es una locura, así que gracias por acompañarme.
Para eso están las amigas.
Ahora, ¿cómo entramos?
Escucha, te dije que no te preocupes. Confío en mi enviada.
- ¡Ahí va! - ¿Acaba de…?
Y aquí viene.
¿Éxito?
Diría que me debes una, pero creo en el amor. O lo que sea.
Solo presiona "PH", de penthouse.
¡Ve por tu amor! ¡Ve!
- ¿Lo hago? - Sí, hazlo.
- Lo haré. Dios. - Respira hondo. ¡Tú puedes!
Ve.
¿Soy una loca?
Eres audaz.
Irrumpir en la guarida de Darcy. Vaya.
¿Te ocultarás aquí para siempre y no volverás a hablarme?
¿No me preferías oculto?
Lo siento.
Verte con Madison
me desconcertó.
Tú, ella y las niñas.
No pude soportarlo.
Vamos.
Divertirse con los niños no implica querer tenerlos. Lo sabes.
Sí. Anotado.
Tú volviste corriendo a tu ex.
Los vi caminando bajo la lluvia.
Estaba yendo a verte, pero eso no viene al caso.
Eso no fue…
lo que crees.
No competiré con tu pasado.
- Menos… - No lo quiero.
- No lo quieres. - No.
- Bien. - No quiero ese mundo.
¿Qué mundo quieres? Dime, intento descifrarlo.
En el que estoy ahora.
¿En el que me ocultas? ¿Ese mundo quieres?
¡No! Este de aquí,
donde hago el trabajo que amo con el…
hombre que amo.
Con el hombre que amas.
Sí.
Te tiembla el labio.
¿Por qué me tienes que remarcar todo?
¿Puedes dejarme vivir un poco?
Quizá me conozcas un poco. Un poquito.
- ¿Un poco? - Un poquito.
¿Cuánto hace que cogen en mi casa?
¿Fue antes o después de que te pidiera que te alejaras de mi hijo?
- ¿Qué hiciste? - Sí. Sí, Eric.
Las mujeres adultas tuvieron una conversación acerca de ti
y ahora estamos hablando,
así que te sugiero que te quedes callado o vayas a tu habitación.
¿Saben cómo me di cuenta?
Lo presentí.
Y me acerqué a ti como cortesía,
y me lo prometiste.
Prometí que no habría distracciones.
Entonces, ¿es verdad?
¿Hablaron y no me contaste?
Dije que no te metas.
Jenna, ¿es en serio?
Te prometí que no habría distracciones ni problemas, y no los hay.
Trabajamos muy bien juntos. ¡Y los números no mienten!
Tú mientes.
Mientes, te escabulles
y engañas,
y siempre has sido así.
No sé por qué me sorprende.
Estás enferma.
Tienes un grave problema.
Yo me quedo sin novios para coger, y tú vas detrás de mi hijo.
- No. - ¿No?
Nos enamoramos.
Bien.
Por si la neblina sexual en la que estás te impide darte cuenta,
estás despedida.
No la despidas. Yo renuncio.
No, no puedes renunciar.
No puedes desperdiciar todos los sacrificios que hice por ti.
¡No hiciste una mierda por mí!
No me levantes la voz.
No vuelvas a la oficina.
Te enviarán tus cosas.
- Darcy. - Fuera.
¿Eric?
¡Lárgate de mi casa, carajo!
Qué vergüenza, perra.
De toda la gente…
Ella no es especial.
BIENVENIDOS A LA CALLE 125
LA GARBO NEGRA
¿Listo?
EN BUSCA DE OTIS
¿Así?
- Sí. - En busca de Otis, toma uno.
Hola, E. Habla Jenna. ¡Feliz Año Nuevo!
Estaba pensando que, si estás dispuesto,
podríamos reencontrarnos.
Hola, extraño.
Hola.
Tanto tiempo.
Sí.
Te ves increíble.
Me encanta tu cabello.
Gracias.
Nuevo cabello. Nueva tú. Ya veo.
Tú también te ves bien.
Gracias.
Oí que dejaste Darzine.
Sí, me fui.
Ahora vivo en Harlem.
Y conseguí una beca para trabajar en el documental de mi papá.
- ¡Dios mío, Eric! - Sí.
- Felicitaciones. Es increíble. - Gracias.
Tu mamá no debe estar encantada, pero me alegra mucho por ti.
Sí, bueno, no depende de ella.
Oí que das clases.
Sí, doy un curso de moda y cine en Columbia.
Creo que encontré mi vocación.
Vaya, qué bien.
La profesora Jenna.
Sí.
Quería hablar contigo.
Alerta de spoiler.
¿Es tuya?
Es nuestra.
Es nuestro.
Por favor, di algo.
Vaya. Bueno.
¿Mi mamá te envió?
¿Qué? No. Eric, no. No.
¿No tuvieron una "conversación de mujeres adultas"?
No lo sabe.
Eric, vine a contártelo a ti.
Estoy igual de sorprendida que tú.
¿En serio?
¿Cómo que "en serio"?
No planeamos esto.
No, sin duda no lo planeamos.
Mira, no necesito absolutamente nada de ti.
Sé que no quieres hijos, así que olvídalo.
No me digas lo que quiero.
Por favor, no haga eso.
Bueno, entonces di algo, porque te recuerdo diciendo:
"Criar hijos no es lo mío.
Mis películas serán mis hijos". ¿Lo recuerdas?
¿Tenías un micrófono? ¿Ensayaste esto antes de venir?
No, Eric, no lo ensayé. Lo recordé porque me pareció importante.
Oye, me estás dando demasiada información.
¿Preferirías que no te dijera nada?
No, no dije eso. Deja de poner palabras en mi boca.
Bueno, tu reacción no es reconfortante.
Hace mucho que no te veo.
Y el tiempo que estuvimos juntos, quisiste ocultar la relación.
Ahora apareces y me dices esto.
Creí que íbamos a relajarnos, charlar. Resolver las cosas.
¿Y me dices que voy a ser papá?
Y no puedo opinar.
Ya tomaste tu decisión e intentas controlar mi respuesta.
No intento controlarla.
No intento controlarte. Intento controlarme a mí.
Y no, esa no es tu decisión. Para nada.
Mierda, necesito un minuto. Lo siento.
Te tomaste tu tiempo, y ahora necesito el mío.
No quiero gritarle a una mujer embarazada, así que me voy.
Cariño, escucha.
No te preocupes por subir de peso,
porque mamá pesaba 113 kg, y tú solo pesaste 3.6 kg.
Tu padre me llevaba a comer
y yo no pedía un plato, pedía seis.
Y cuando llegó el momento de tenerte,
tuve que usar los zapatos de tu papá porque se me hincharon los pies.
Escucha, puedo ir y ayudarte.
Necesitarás ayuda, cariño.
Me encantaría, mamá. Gracias.
¿Sabes algo del padre?
No.
Desde que se lo dije, nada.
Le daré su espacio. Lo agarré desprevenido.
Cariño, no intentes justificar a ese hombre, ¿sí?
- Sí. - El tango se baila de a dos.
- No lo hiciste tú sola. - No empieces.
No te embarazaste sola.
Esa podría ser la almohada que te envié.
De acuerdo. Espera.
Yo dormía con esa almohada de cuerpo entero.
Solo así podía pegar un ojo,
porque tú no parabas de dar vueltas en mi panza.
Toda la noche. ¡Yo no podía más!
Buenos días, Jenna.
Perdón por venir sin avisar,
pero circunstancias drásticas exigen medidas drásticas.
Me senté en una lavadora para acelerar el trabajo de parto.
No es la almohada. ¿Puedo llamarte luego?
Bueno. Te quiero.
Bien, adiós.
Darcy, ¿qué quieres?
Te superaste, Jenna.
Me harás abuela.
No estaba pensando en ti en ese momento, pero…
Hay un perfil…
de mujeres que se autosabotean.
Sí, creo que también hay un perfil de madres narcisistas,
pero ¿qué importa?
¿Cirugía de nariz?
¿Planeas vivir aquí? ¿Criar a mi nieto en esto?
¿Puedes parar?
- Bien. - Ya no jugaré a este juego.
Está bien.
Este documental que está filmando Eric, ¿fue tu idea?
No. Es algo que quiere hacer para sí mismo.
- Tiene derecho a saber su historia. - Y yo, a no contársela.
Quizá.
Quizá ahora que eres madre, lo entiendas.
Quizá sí.
Yo estaba en una posición muy diferente
cuando tuve a Eric.
Mis padres odiaban a su padre.
Odiaban todo de él.
La gente con la que se juntaba. Me creían…
demasiado joven.
Y era cierto.
Pero amaba a ese hombre.
Y quería a nuestro hijo.
Y Eric era el bebé más hermoso del mundo.
Y cuando mataron a su padre…
mis padres no vinieron al funeral.
Desde entonces, solo nos tuvimos el uno al otro.
- Lo siento. - No te atrevas a sentir lástima.
Me hizo más fuerte.
Mi ferocidad como madre
se convirtió en mi ferocidad como profesional.
Porque tenía que luchar por él.
Tenía un hijo que criar.
Mi hijo.
Ahora, no sé de quién es este karma,
pero tu trayectoria es impresionante.
Pero no te haré lo que me hicieron.
Ese ciclo termina aquí, conmigo.
Nos guste o no, ahora somos familia.
Hola.
¿Cómo puede ser?
Estuve parando la oreja.
Me enteré de esto.
¿Quién te dijo?
Adivina.
Y es un niño. Te engordó el trasero.
¿Qué diablos?
Tendremos un bebé.
Sabes que no estoy listo.
Soy joven, pero mi mamá me tuvo de más joven.
Y tú sigues siendo importante para mí.
No quiero perderme esto.
Jenna Jones.
No te lo perderás.
Muy bien.
Se ve todo bien.
Creo que esto de aquí indica
que un niño sano está en camino.
- Santo cielo. - Vaya.
- Los dejaré un momento. - Gracias.
Felicitaciones.
Gracias.
¡Dios! Es una locura.
¿Puedes creerlo?
Nosotros lo hicimos.
Claramente.
Y…
¿qué opinas del nombre Otis?
No supe mucho sobre mi papá,
pero mi hijo sabrá todo sobre mí.
Sí.
Otis también tendrá mi apellido.
Trato. Me gusta eso.
- ¿Sí? - Sí.
Otis Jones Hill. Dos apellidos.
- Nombre de estrella de rock. - Sí. Soy el papá.
Me encanta. Está bien.
Casi lo olvido.
- ¿Y esto? - Prueba de paternidad.
Sí. Es para mi mamá.
¿Qué?
De Darcy.
No, es broma.
Casi mueres. Casi mueres en ese momento.
Son dos entradas para su gala.
¿Vamos juntos?
Por supuesto.
Me muero por eclipsar a tu mamá.
GALA DE DARZINE 2022 REBELIÓN REAL
¡Te ves tan feliz!
Lo sé.
Cielos.
Bienvenidos
a la gala de Darzine.
Levanten las copas.
Por otro año de excelencia.
Esta es la octava gala anual de Darzine,
y este fue tu mejor año.
¿Cómo se siente?
Creo que la reina
está satisfecha.
Jenna Jones.
Te vimos hacer una reaparición gloriosa.
Llena de emoción.
¿Comentarios?
¿Sabes? No lo llamaría una reaparición.
Lo llamaría una combinación perfecta.
FIN
EN RECUERDO DE MATTHEW, CON AMOR
Subtítulos: Julieta Gazzaniga