1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,320
MARÍA. MADRID, SPANIEN

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,400
KHADIM. GANDIOL, SENEGAL

5
00:00:50,240 --> 00:00:52,120
JUAN. HARO, SPANIEN

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,440
MILAGROS. SANTIAGO DEL ESTERO,
ARGENTINIEN

7
00:00:58,880 --> 00:01:00,320
CELIA. ARANJUEZ, SPANIEN

8
00:01:02,520 --> 00:01:03,920
MEDHA. ALBANIEN, USA

9
00:01:06,320 --> 00:01:07,120
LUCÍA. URUBAMBA, PERU

10
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
DORA. BURGUILLOS, SPANIEN

11
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
ALEJANDRA. CALI, KOLUMBIEN

12
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
VÍCTOR. BARCELONA, SPANIEN

13
00:01:41,520 --> 00:01:47,000
AMEN: EIN GESPRÄCH MIT DEM PAPST

14
00:01:49,120 --> 00:01:53,520
VATIKANSTADT

15
00:02:14,480 --> 00:02:15,600
Guten Morgen.
Wie geht's?

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
-Gut?
-Gut.

17
00:02:17,280 --> 00:02:19,040
-Gut, immer noch dabei.
-Gut.

18
00:02:34,000 --> 00:02:36,400
Guten Morgen, Eure Heiligkeit.
Wie geht es Euch? Gut?

19
00:02:36,480 --> 00:02:37,520
Wie geht es Ihnen?

20
00:02:52,160 --> 00:02:53,840
Bruno, vielleicht ein Kaffee?

21
00:02:53,920 --> 00:02:55,840
-Ich hatte schon welchen. Danke.
-Ah.

22
00:03:03,720 --> 00:03:08,200
Diese Kekse sind wirklich gut.
Sie sollten mal probieren.

23
00:03:10,880 --> 00:03:12,640
Der Kaffee ist sehr gut hier.

24
00:03:13,600 --> 00:03:16,720
ROM, ITALIEN

25
00:03:21,200 --> 00:03:26,320
Meine Uhr steht auf kolumbianischer Zeit.
Zuhause ist es jetzt 6 Uhr morgens.

26
00:03:28,480 --> 00:03:29,720
-Guten Morgen.
-Hi.

27
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
-Wie geht's euch?
-Hey.

28
00:03:30,880 --> 00:03:31,680
-Hi.
-Hallo.

29
00:03:31,760 --> 00:03:32,560
Hi.

30
00:03:32,640 --> 00:03:35,200
Wie geht's euch allen?
Wie geht's euch?

31
00:03:35,360 --> 00:03:36,160
Hi.

32
00:03:36,560 --> 00:03:37,400
Hier sind wir.

33
00:03:37,480 --> 00:03:39,440
Seid ihr zum ersten Mal in Rom?

34
00:03:39,520 --> 00:03:41,920
-Ja, zum ersten Mal.
-Ja.

35
00:03:42,000 --> 00:03:43,640
-Ich auch. Erstes Mal.
-Also alle?

36
00:03:43,720 --> 00:03:45,640
Ich bin zum ersten Mal geflogen.

37
00:03:46,000 --> 00:03:48,520
-Wirklich?
-Echt? Wie war es für dich?

38
00:03:48,600 --> 00:03:53,920
Ich war gar nicht nervös oder so. Ich fand
alles toll, die Wolken zu sehen …

39
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
Ich fand es so toll!

40
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
Seid ihr nervös? Wie geht's euch?

41
00:03:57,760 --> 00:03:59,920
Es ist das Seltsamste,
was ich je getan habe.

42
00:04:00,960 --> 00:04:05,640
Aber ich bin bereit, aufgeregt. Ich habe
haufenweise Fragen an ihn.

43
00:04:05,720 --> 00:04:06,520
Ja.

44
00:04:06,600 --> 00:04:10,720
Vielleicht kann der Papst so viele
unserer Fragen beantworten

45
00:04:10,800 --> 00:04:13,640
und uns verstehen helfen,
wieso die Kirche tut, was sie tut.

46
00:04:13,720 --> 00:04:15,320
Seid ihr gläubig?

47
00:04:15,440 --> 00:04:16,480
-Bin ich.
-Bin ich.

48
00:04:16,560 --> 00:04:17,680
-Bin ich.
-Ich nicht.

49
00:04:17,760 --> 00:04:18,600
Ich auch nicht.

50
00:04:18,680 --> 00:04:20,120
-Ich bin Muslim.
-Okay.

51
00:04:20,200 --> 00:04:22,800
Ich finde es bedeutsam,
dass du nicht an Gott glaubst,

52
00:04:22,880 --> 00:04:28,960
aber trotzdem mit diesem Menschen
reden kannst. Das finde ich toll.

53
00:04:32,880 --> 00:04:34,760
Es sind doch mehr.
Es sind 60.

54
00:04:36,320 --> 00:04:41,840
Sie haben wohl das Foto vergessen. Mit …
Danke.

55
00:04:58,720 --> 00:05:01,920
Ich unterhalte mich
mit Papst Franziskus.

56
00:05:02,000 --> 00:05:04,920
Das ist keine normale Unterhaltung
wie mit anderen Leuten.

57
00:05:05,600 --> 00:05:12,000
Da ist eine ganze Symbolik um ihn herum
und wofür er steht … Das wiegt schwer.

58
00:05:12,080 --> 00:05:14,680
Er ist der Boss der Bosse.
Ich meine, er ist ganz oben.

59
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
-Ja, ja.
-Der große Boss.

60
00:05:16,720 --> 00:05:18,360
Der große Boss, das stimmt!

61
00:05:18,440 --> 00:05:20,280
Ich empfinde auch
große Verantwortung.

62
00:05:20,360 --> 00:05:24,680
Meine Fragen könnten
anderen Leuten helfen.

63
00:05:25,360 --> 00:05:26,960
Das wiegt auf meinen Schultern.

64
00:05:27,480 --> 00:05:31,160
Es muss ein ganz schönes Protokoll geben,
bevor er reinkommt. Ich meine …

65
00:05:32,040 --> 00:05:35,800
Ich bin zwiegespalten …
Ich denke, es könnte intimer sein,

66
00:05:35,880 --> 00:05:38,960
denn der Papst ist eher …

67
00:05:39,040 --> 00:05:43,320
-Liberal.
-Genau. Aber dann wieder Soutanen …

68
00:05:44,280 --> 00:05:48,120
Dieser Papst ist
eigentlich eher entspannt.

69
00:05:48,200 --> 00:05:53,080
Da ist nicht so viel Pomp um ihn herum.
Das ganze Protokoll … So ist er nicht.

70
00:06:00,240 --> 00:06:05,240
Bruno, das sollten wir mitnehmen.
Für die Soldaten auf unserem Rückweg.

71
00:06:05,320 --> 00:06:06,200
Okay, alles klar.

72
00:06:06,280 --> 00:06:09,000
Ja, aber ich hätte gern
noch einen mehr hier.

73
00:06:09,080 --> 00:06:12,360
-Er war ziemlich geizig. Helfen Sie mir.
-Ja.

74
00:06:38,120 --> 00:06:41,160
Nicht nur ich bin nervös.
Wir sind alle nervös.

75
00:06:41,240 --> 00:06:44,520
-Ist Zeit für Selfies mit dem Papst?
-Ja, die sollte es geben.

76
00:06:44,960 --> 00:06:46,560
-Am Ende.
-Ja.

77
00:06:55,360 --> 00:06:58,640
-Ist es weit?
-Ungefähr 20 Minuten.

78
00:06:59,840 --> 00:07:01,360
-Zwanzig Minuten?
-Ja.

79
00:07:05,840 --> 00:07:07,560
Schmutzig.
So eine schmutzige Stadt.

80
00:07:10,280 --> 00:07:14,320
Aber einzigartig.
Rom ist einzigartig.

81
00:07:20,960 --> 00:07:23,680
Ich könnte euch aufmuntern.
Ich gehe nach vorne und …

82
00:07:23,760 --> 00:07:25,680
Erzähl dem Papst,
dass du Rapper bist,

83
00:07:25,760 --> 00:07:27,880
-und freestyle für ihn.
-Ja, Mann.

84
00:07:41,360 --> 00:07:43,360
Wir sind in zwei Minuten da,
Heiliger Vater.

85
00:07:43,680 --> 00:07:46,440
Das haben Sie gut gemacht.

86
00:07:47,360 --> 00:07:49,280
-Danke.
-Bestnote.

87
00:07:55,120 --> 00:07:58,720
-Sie kommen.
-Sie sind nah dran? Wie nah?

88
00:08:12,720 --> 00:08:14,520
Die ganze Polizei wurde mobilisiert.

89
00:08:18,640 --> 00:08:22,720
Ein Luxusaufzug! Modern!

90
00:08:25,040 --> 00:08:27,400
Er kommt! Er kommt!

91
00:08:33,040 --> 00:08:34,040
Hallo.

92
00:08:34,640 --> 00:08:35,440
<i>Buongiorno.</i>

93
00:08:37,240 --> 00:08:38,880
Sie sind alle so ruhig!

94
00:08:38,960 --> 00:08:39,800
Jemand gestorben?

95
00:08:39,880 --> 00:08:41,440
-Hallo.
-Wie geht es Euch?

96
00:08:42,040 --> 00:08:44,720
Willkommen. Wir haben
auf Euch gewartet.

97
00:08:44,800 --> 00:08:45,920
Ja!

98
00:08:46,000 --> 00:08:48,560
-Willkommen. Wie geht es Ihnen?
-Gut.

99
00:08:48,720 --> 00:08:50,080
Sehr gut.

100
00:08:50,240 --> 00:08:52,960
Sie sind nicht 50.

101
00:08:53,040 --> 00:08:55,040
Sie leben noch.
Ich rede mit Teenagern.

102
00:08:55,120 --> 00:08:56,760
-Wie geht es Euch?
-Hallo.

103
00:08:56,840 --> 00:08:58,600
Wie geht es Euch?
Darf ich Euch küssen?

104
00:08:58,680 --> 00:08:59,480
Klar.

105
00:09:00,640 --> 00:09:03,120
Für zwei müsste ich mehr anrechnen.

106
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
-Händeschütteln.
-Hallo.

107
00:09:06,520 --> 00:09:08,720
So sagen wir hallo in meinem Land,
Senegal.

108
00:09:09,240 --> 00:09:10,480
-So?
-So.

109
00:09:14,640 --> 00:09:15,480
-Hallo.
-Hallo.

110
00:09:16,680 --> 00:09:18,000
-Hallo.
-Freut mich sehr.

111
00:09:19,040 --> 00:09:20,400
-Hallo. Wie geht's?
-Hallo.

112
00:09:24,880 --> 00:09:26,680
-Hallo.
-Es ist mir eine Freude.

113
00:09:27,520 --> 00:09:30,080
-Hallo. Wie geht's Euch? Gut?
-Nicht schlecht.

114
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
-Freut mich, Euch zu treffen.
-Freut mich, Sir.

115
00:09:38,080 --> 00:09:39,360
Wie geht's?
Freut mich, Sir.

116
00:09:40,080 --> 00:09:40,880
Hallo.

117
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
Da drüben. Diese Kids
haben zu viel Disziplin.

118
00:09:45,680 --> 00:09:47,800
-Ja, haben wir.
-Wir sind so nervös.

119
00:09:47,880 --> 00:09:48,720
Genau.

120
00:09:48,800 --> 00:09:51,240
Ich fasse es nicht!
Ich sollte nervös sein.

121
00:09:52,200 --> 00:09:57,680
-Wir waren hiervor so aufgeregt.
-Aufregung hat alle Energie verbraucht.

122
00:09:57,760 --> 00:09:59,320
-Genau!
-Ich sollte wohl gehen.

123
00:09:59,400 --> 00:10:01,680
Nein! Nein, wir reden bloß.

124
00:10:02,080 --> 00:10:02,880
Ja.

125
00:10:06,480 --> 00:10:07,400
Hier.

126
00:10:07,480 --> 00:10:09,400
Gut.

127
00:10:09,480 --> 00:10:13,200
-Wie geht's Eurem Knie? Was ist da los?
-Es macht Ärger.

128
00:10:14,680 --> 00:10:17,560
Aber … ich kann seit drei Tagen
wieder laufen.

129
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
Wie war Eure Fahrt?

130
00:10:19,200 --> 00:10:21,480
Gut. Ich konnte sehen,
wie schön Rom ist.

131
00:10:22,040 --> 00:10:25,600
-Ja, wunderschön.
-Und Sie wollen also mit dem Papst reden.

132
00:10:25,760 --> 00:10:27,080
Ja.

133
00:10:27,680 --> 00:10:31,960
Ist das nicht langweilig, mit einem
Priester zu reden? Nein?

134
00:10:32,040 --> 00:10:32,880
-Nein.
-Nein.

135
00:10:32,960 --> 00:10:35,080
Es ist tatsächlich sehr interessant.

136
00:10:35,720 --> 00:10:38,960
Okay, legen wir los.

137
00:10:39,880 --> 00:10:43,160
-Wie fangen wir an? Mit wem?
-Wer ist am frechsten?

138
00:10:43,640 --> 00:10:46,000
Okay, ich fange an.

139
00:10:46,680 --> 00:10:49,560
Ich habe eine persönliche Frage.
Sind Sie auf einer Liste?

140
00:10:50,440 --> 00:10:51,240
Welche Liste?

141
00:10:51,360 --> 00:10:54,720
Eine Gehaltsliste. Normalerweise wird man
von einer Firma bezahlt.

142
00:10:55,520 --> 00:10:57,200
-Bezahlt wofür?
-Wie ein Gehalt.

143
00:10:57,280 --> 00:11:02,280
Oh. Nein, werde ich nicht. Brauche ich
Schuhe oder so etwas, bitte ich um Geld.

144
00:11:02,920 --> 00:11:08,840
Ich kriege kein Gehalt. Aber ich mache mir
keinen Kopf, da ich umsonst essen kann.

145
00:11:09,440 --> 00:11:10,520
Es ist alles umsonst?

146
00:11:11,560 --> 00:11:17,160
Ja. Dort, wo ich lebe.
Wenn ich … höhere Ausgaben habe,

147
00:11:17,880 --> 00:11:22,520
belaste ich nicht den Heiligen Stuhl,
und bitte anderswo um Hilfe.

148
00:11:22,720 --> 00:11:28,600
Aber im Allgemeinen ist
mein Lebensstil recht bescheiden.

149
00:11:28,680 --> 00:11:34,880
So wie der
eines mittelständischen Arbeiters.

150
00:11:36,960 --> 00:11:42,680
Wenn ich merke, dass eine
soziale Organisation Hilfe benötigt …

151
00:11:43,680 --> 00:11:50,080
Zum Beispiel hörte ich letztens, dass eine
Schule in Papua-Neuguinea gebraucht wird.

152
00:11:50,440 --> 00:11:53,560
Sie sagten mir, sie wüssten nicht,
ob sie um Geld bitten sollten.

153
00:11:53,640 --> 00:11:56,640
Ich sagte: "Klar sollten Sie das.
Jeder stiehlt hier Geld.

154
00:11:56,760 --> 00:12:00,520
Ich weiß, wo ich etwas stehlen kann,
und ich schicke es Ihnen."

155
00:12:00,600 --> 00:12:03,040
Was meine ich damit?

156
00:12:03,200 --> 00:12:09,240
Wenn ich sehe, dass jemand Hilfe braucht,
bitte ich die Führungskräfte um Geld.

157
00:12:09,320 --> 00:12:11,920
Ich wollte fragen,
ob Ihr ein Handy habt.

158
00:12:13,040 --> 00:12:15,320
-Ein Handy, ein Mobiltelefon.
-Nein.

159
00:12:15,920 --> 00:12:17,680
-Was ist mit Social Media?
-Nein.

160
00:12:18,560 --> 00:12:19,360
Aber Twitter.

161
00:12:19,480 --> 00:12:20,760
Das sind die Mitarbeiter.

162
00:12:20,880 --> 00:12:23,200
-Ah.
-Nein, ich habe kein Handy.

163
00:12:23,280 --> 00:12:26,240
Ich hatte eins, als ich vor 30 Jahren
zum Bischof ordiniert wurde.

164
00:12:26,920 --> 00:12:29,800
Es war wie ein Schuh,
es war so groß.

165
00:12:30,000 --> 00:12:33,160
Ich hätte es nie benutzt,
aber sie bestanden auf einen Anruf.

166
00:12:33,240 --> 00:12:35,200
Ich rief meine Schwester an,
gab es zurück.

167
00:12:36,040 --> 00:12:39,080
Ich bin da etwas unzeitgemäß.

168
00:12:40,440 --> 00:12:43,160
Ich verstehe aber,
dass alle ein Handy haben.

169
00:12:43,240 --> 00:12:45,880
Ich kann ehrlich sagen,

170
00:12:47,160 --> 00:12:51,400
dass ich beabsichtige, durchgehend
mit allem zu kommunizieren.

171
00:12:51,920 --> 00:12:55,160
Und dieses Treffen ist eine Art,
Kommunikation zu halten.

172
00:12:56,160 --> 00:12:59,680
-Vermisst Ihr Eure Familie?
-Klar, wie könnte ich das nicht?

173
00:12:59,760 --> 00:13:00,880
Ja.

174
00:13:01,040 --> 00:13:04,080
Sonntags denke ich manchmal,
dass sie zusammen Mittag essen,

175
00:13:04,160 --> 00:13:07,280
Pasta essen, oder grillen.
Aber was kann man machen?

176
00:13:07,360 --> 00:13:08,160
Ja.

177
00:13:08,720 --> 00:13:13,280
Wir fünf standen uns tatsächlich
sehr nahe, und …

178
00:13:14,840 --> 00:13:16,520
Drei sind fort,
wir sind zu zweit.

179
00:13:17,000 --> 00:13:20,360
Entschuldigung. Ist es okay, wenn ich
Euch weniger förmlich anrede?

180
00:13:21,040 --> 00:13:22,520
-Klar.
-Geht das? Okay.

181
00:13:22,960 --> 00:13:27,480
Ich denke, die Kirche strebt Gutes an,

182
00:13:27,560 --> 00:13:31,600
fördert Selbstentwicklung,
und so weiter …

183
00:13:32,160 --> 00:13:33,320
Wenn ich mich umsehe,

184
00:13:33,400 --> 00:13:36,560
ist mir, als wären Leute von der
Kirche enttäuscht, nicht von Gott.

185
00:13:37,400 --> 00:13:42,080
Ich bin Atheist, oder Agnostiker,
aber respektiere Gläubige sehr.

186
00:13:42,200 --> 00:13:44,640
Meine Familie ist gläubig.
Sie waren mal gläubig.

187
00:13:44,720 --> 00:13:48,320
Wo ich wohne, gehen die Leute
nicht mehr in die Kirche.

188
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Ich denke, es ist unzeitgemäß,
altmodisch,

189
00:13:52,080 --> 00:13:54,920
also wollte ich nach deiner
Perspektive fragen.

190
00:13:55,200 --> 00:13:59,880
Von deiner Position aus, was ist
deine Vorstellung zu diesem Thema?

191
00:14:02,240 --> 00:14:08,400
Ja, es ist wahr, dass,
hauptsächlich in großen Städten,

192
00:14:08,480 --> 00:14:13,080
es eine gewisse Aufgabe
oder Distanzierung gibt.

193
00:14:14,240 --> 00:14:20,640
Und das beeinträchtigt irgendwie
die Glaubwürdigkeit gegenüber Leuten.

194
00:14:21,680 --> 00:14:27,600
Man ist glaubwürdig, wenn man zusätzlich
zu seiner Bekundung auch handelt.

195
00:14:28,120 --> 00:14:32,760
Zum Beispiel wurde vor ein paar Tagen
eine Nonne auf Haiti umgebracht.

196
00:14:32,840 --> 00:14:35,280
Sie war seit 20 Jahren auf Haiti.

197
00:14:36,720 --> 00:14:40,600
Sie organisierte, und kümmerte sich
um Kinder, die auf der Straße lebten.

198
00:14:41,640 --> 00:14:45,560
Alle hielten diese Nonne
für glaubwürdig,

199
00:14:46,040 --> 00:14:48,800
weil sie sich damit selbst
Gefahren aussetzte.

200
00:14:49,120 --> 00:14:52,760
Wenn es keine Bekundung gibt,
rostet die Kirche ein.

201
00:14:53,320 --> 00:14:58,120
Sie rostet ein, weil sie zu
einem Club netter Leute wird,

202
00:14:59,480 --> 00:15:05,720
die die religiöse Pflicht erfüllen, aber
nicht Mut haben, in die Vororte zu gehen.

203
00:15:05,840 --> 00:15:09,240
Und ich denke, darum geht es.
Sieht man die Realität von der Mitte aus,

204
00:15:09,640 --> 00:15:15,440
errichtet man Wände, ohne es zu bemerken.
Eins, zwei, drei.

205
00:15:16,240 --> 00:15:19,080
Sie grenzen die Realität ab
und man verliert den Halt.

206
00:15:19,160 --> 00:15:21,320
Für Realität muss man
in die Vororte gehen.

207
00:15:22,600 --> 00:15:27,400
Um soziale Ungleichheit zu sehen,
muss man in die Vororte gehen.

208
00:15:27,480 --> 00:15:28,760
Wenn ich "Vororte" sage,

209
00:15:28,840 --> 00:15:33,800
meine ich nicht nur Armut. Auch kulturelle
oder sogar existentielle Peripherien.

210
00:15:33,880 --> 00:15:35,880
Wieso, glaubst du, ist das so?

211
00:15:36,120 --> 00:15:38,360
Wieso streben manche
in der Kirche nach oben?

212
00:15:38,440 --> 00:15:43,160
Das ist ein menschliches Phänomen.
Wir alle …

213
00:15:44,880 --> 00:15:48,240
Wir alle haben es gern bequem.

214
00:15:48,320 --> 00:15:55,320
Wenn ein Priester vergisst,
dass er Behüter einer Gemeinde ist,

215
00:15:55,760 --> 00:15:58,240
und ein Geistlicher des Staats wird …

216
00:15:58,320 --> 00:16:00,600
Das möchte ich betonen.

217
00:16:00,680 --> 00:16:04,880
-Ich teile hier nur mit, das ist kein Rat.
-Ja, klar.

218
00:16:04,960 --> 00:16:10,520
Jeder hier kann eine Struktur verändern,
wenn unsere Absichten gerecht sind.

219
00:16:11,000 --> 00:16:13,920
Die Revolutionäre der Geschichte
veränderten Strukturen.

220
00:16:19,680 --> 00:16:22,160
-Womit kann ich helfen?
-Mit allem.

221
00:16:22,560 --> 00:16:26,440
-Was ist das Richtige für mich?
-Vermutlich diese Steine.

222
00:16:32,640 --> 00:16:35,200
-Khadim, was machst du da?
-Ich verdichte es.

223
00:16:37,040 --> 00:16:42,400
Also, ich möchte all diese Fotos
auf dieser Schnur anbringen.

224
00:16:42,720 --> 00:16:45,880
Hast du Fotos von Indien,
deiner Reise dorthin?

225
00:16:45,960 --> 00:16:48,160
Ja, ich habe viele.
Ich zeige sie dir.

226
00:16:48,960 --> 00:16:52,480
Ich habe all meine Abschluss-Sachen
mit nach Indien gebracht.

227
00:16:52,560 --> 00:16:55,480
Meine Eltern wollten, dass ich mich
schick mache für Fotos

228
00:16:55,560 --> 00:16:56,760
mit meinen Großeltern.

229
00:16:57,200 --> 00:17:01,360
Das war echt besonders.
Aber es bedeutet ihnen auch sehr viel,

230
00:17:01,440 --> 00:17:05,800
denn dass Frauen Bildung erhalten,
ist eine große Sache.

231
00:17:07,000 --> 00:17:11,560
Meine Eltern sind Immigranten,
so wie Eure.

232
00:17:11,640 --> 00:17:15,760
Ich bin aus Boston,
aber meine Eltern sind aus Indien.

233
00:17:15,840 --> 00:17:20,360
Sie sind um die halbe Welt gereist,

234
00:17:20,440 --> 00:17:25,600
um mir die Möglichkeiten, zu bieten,
die ich hatte.

235
00:17:25,760 --> 00:17:31,040
Zur Uni zu gehen,
die Chance, Medizin zu studieren,

236
00:17:31,120 --> 00:17:34,080
Rechte als Frau zu haben …

237
00:17:34,240 --> 00:17:40,840
All das hatte ich nur,
weil meine Eltern auswanderten.

238
00:17:41,480 --> 00:17:48,440
Da ich das Kind von Immigranten bin, habe
ich auch Rassismus zu spüren bekommen.

239
00:17:48,520 --> 00:17:55,240
Und ich würde gerne wissen,
ob Ihr damit auch Erfahrung habt.

240
00:17:56,400 --> 00:18:00,240
Das kann ich nicht behaupten. Kein
Rassismus. Es war eher das Gegenteil.

241
00:18:00,320 --> 00:18:03,640
In Argentinien waren Immigranten
willkommen, da sie gebraucht wurden.

242
00:18:03,720 --> 00:18:09,760
Argentiniens Bevölkerung besteht im Moment
aus etwa 46 Millionen Menschen.

243
00:18:10,400 --> 00:18:14,640
Von denen nicht mehr
als 600.000 Aborigines sind.

244
00:18:14,720 --> 00:18:21,320
Ein großer Teil der Bevölkerung sind
also Migranten. Es ist erstaunlich.

245
00:18:21,920 --> 00:18:26,800
Eine Mischung von Kulturen, die gut
für uns war. Sie wollten etwas sagen? Ja.

246
00:18:27,240 --> 00:18:29,400
Ich komme aus Senegal.
Ich bin aus Senegal.

247
00:18:30,560 --> 00:18:35,000
Mein Bruder reiste nach Spanien in einem
Immigranten-Boot, als er 14 war.

248
00:18:35,080 --> 00:18:39,400
Ein 14-jähriger Junge
verbrachte also acht Tage

249
00:18:39,480 --> 00:18:43,640
auf See in einem Immigranten-Boot,

250
00:18:43,760 --> 00:18:47,880
ohne zu wissen, was ihn erwartete.

251
00:18:47,960 --> 00:18:52,280
Er hoffte darauf, anzukommen und
ein besseres Leben zu führen.

252
00:18:52,840 --> 00:18:59,480
Aber die wirkliche Reise beginnt,
wenn man angekommen ist.

253
00:18:59,560 --> 00:19:05,560
Da fangen die Probleme erst richtig an.

254
00:19:06,280 --> 00:19:11,680
Wenn man sich anders fühlt, wenn
die Polizei einen auf der Straße stoppt,

255
00:19:12,800 --> 00:19:14,440
wenn man auf der Straße schläft,

256
00:19:14,520 --> 00:19:18,440
wenn man sich verloren fühlt,
weil man als anders bezeichnet wird.

257
00:19:19,240 --> 00:19:26,160
Und ich finde es sehr traurig, dass
der Ausweis die eigene Zukunft bestimmt.

258
00:19:26,960 --> 00:19:30,600
Das Migrationsproblem
sollte ernsthaft angesprochen werden.

259
00:19:32,880 --> 00:19:38,920
Migranten sollten willkommen
geheißen werden, begleitet,

260
00:19:40,080 --> 00:19:42,160
gefördert und integriert.

261
00:19:43,720 --> 00:19:49,880
Diese Männer und Frauen
werden ausgebeutet,

262
00:19:50,480 --> 00:19:53,520
um dann auf einem Migranten-Boot
an Bord zu gehen,

263
00:19:53,600 --> 00:19:57,800
ohne die Garantie, anzukommen.
Sie werden ausgebeutet, gefoltert,

264
00:19:57,880 --> 00:19:59,320
ihnen wird das Geld genommen,

265
00:19:59,400 --> 00:20:02,680
und ihnen wird gesagt, dass sie
in einer bestimmten Nacht reisen.

266
00:20:03,080 --> 00:20:05,000
Am Strand angekommen,
sehen sie das Boot.

267
00:20:05,080 --> 00:20:06,920
Wer nicht drauf will,
wird erschossen.

268
00:20:07,880 --> 00:20:13,440
Das passiert in ebendiesem Moment
am Rande Europas.

269
00:20:14,280 --> 00:20:20,360
Und die Behörden sind manchmal mitschuldig
und die Migranten werden zurückgeschickt.

270
00:20:21,320 --> 00:20:24,720
Es gibt Länder in Europa,
die ich nicht nennen werde,

271
00:20:24,800 --> 00:20:26,280
aus diplomatischen Gründen.

272
00:20:26,760 --> 00:20:31,040
Aber dort sind kleine Städte oder
Dörfer, die fast leer sind.

273
00:20:31,680 --> 00:20:37,440
Städte mit bloß noch 20 älteren Leuten,
die verbleiben. Brachliegende Felder …

274
00:20:38,240 --> 00:20:42,040
Die Länder, die einen
demographischen Winter erleben.

275
00:20:42,360 --> 00:20:49,360
Länder mit einem Durchschnittsalter von
46, die heißen Migranten nicht willkommen.

276
00:20:50,520 --> 00:20:53,560
Also werden sie alt.

277
00:20:54,120 --> 00:20:56,440
Haltet Ihr das nicht für egotistisch?

278
00:20:56,520 --> 00:21:01,400
"Ich heiße sie willkommen, wenn ich will,
wenn ich sie brauche."

279
00:21:01,480 --> 00:21:06,680
Das ist Ausbeutung. Dahinter steckt
die Einstellung, andere auszubeuten.

280
00:21:06,760 --> 00:21:10,560
"Ich benutze dich. Ich begrüße dich nicht
als Familie. Ich benutze dich", ja?

281
00:21:11,120 --> 00:21:17,040
Das ist eine ausbeutende Einstellung.
Dahinter liegt der Schatten der Sklaverei.

282
00:21:17,240 --> 00:21:19,440
Der Migrant wird als Sklave gesehen.

283
00:21:19,960 --> 00:21:26,360
Hinter einer unreifen Migrationspolitik
steckt Kolonialismus.

284
00:21:26,440 --> 00:21:30,280
Es ist eine nicht-integrierende Politik.
Es gibt etwas Toleranz.

285
00:21:31,680 --> 00:21:35,720
Aber solange Länder
keine Integration erreichen,

286
00:21:36,000 --> 00:21:38,800
wird das Migrationsproblem
nicht ordentlich gelöst werden.

287
00:21:39,360 --> 00:21:45,920
Ich glaube auch, dass in den USA,
und eigentlich überall,

288
00:21:46,400 --> 00:21:51,120
Migrationsprobleme und
Rassismus Hand in Hand gehen.

289
00:21:51,200 --> 00:21:56,160
Denn die meisten weißen
Immigranten in den USA

290
00:21:56,240 --> 00:22:00,680
haben viele Rechte.
Sie haben ein gutes Leben.

291
00:22:01,120 --> 00:22:06,000
Aber die meisten Immigranten,
die nicht weiß sind,

292
00:22:06,080 --> 00:22:08,440
haben nicht die gleichen Rechte.

293
00:22:08,520 --> 00:22:10,760
Ich sage das sehr respektvoll.

294
00:22:11,480 --> 00:22:14,880
Es ist, als gebe es Immigranten
erster und zweiter Klasse.

295
00:22:14,960 --> 00:22:18,000
Kommst du aus der Ukraine,
von dieser großen Tragödie,

296
00:22:18,280 --> 00:22:22,240
wirst du herzlicher willkommen geheißen,
was in Ordnung ist.

297
00:22:22,920 --> 00:22:25,080
Kommst du jedoch aus Afrika,

298
00:22:25,560 --> 00:22:30,560
wirst du abgewiesen, oder es wird ein Weg
gesucht, dich zurückzuschicken.

299
00:22:30,640 --> 00:22:36,480
Das Migrationsproblem ist noch nicht
gelöst worden, und das ist ernst.

300
00:22:36,960 --> 00:22:40,160
Ihr habt das Problem
der Kolonialisierung erwähnt.

301
00:22:40,240 --> 00:22:45,920
Die Kirche ist eine Institution, die
dabei eine zentrale Rolle gespielt hat.

302
00:22:46,000 --> 00:22:50,240
Zumindest in Lateinamerika.
Wir haben über Rassismus geredet,

303
00:22:50,320 --> 00:22:55,080
und wir haben eine Kirche, die Jesus
und Maria als weiß darstellt,

304
00:22:55,160 --> 00:23:00,520
was sie offensichtlich nicht waren.
Ist das nicht widersprüchlich?

305
00:23:04,040 --> 00:23:08,680
Was ich widersprüchlich finde, ist, sich
nicht zur eigenen Geschichte zu bekennen.

306
00:23:09,560 --> 00:23:12,280
Die Kirche hat die erwähnten
Stadien durchlaufen.

307
00:23:13,080 --> 00:23:19,280
Aber wir alle gehören einer Gesellschaft,
Nation und Kultur mit Vergangenheit an.

308
00:23:19,840 --> 00:23:22,280
Sich dazu zu bekennen,
ist manchmal schwer.

309
00:23:22,360 --> 00:23:25,840
Sich dazu zu bekennen,
ist manchmal entblößend.

310
00:23:25,920 --> 00:23:30,840
Stimmigkeit fällt besonders Christen
schwer. Selbst hier im Vatikan.

311
00:23:30,920 --> 00:23:35,320
Selbst dort. Ich sehe ab und zu
geistliche Weltzugewandheit im Vatikan.

312
00:23:35,800 --> 00:23:40,520
Ich bat den Herrn, sie langsam zu säubern,
aber es gibt überall Lecks.

313
00:23:40,600 --> 00:23:41,440
Überall.

314
00:23:43,080 --> 00:23:45,960
Reformierung der Kirche sollte
von innen nach außen gehen,

315
00:23:46,520 --> 00:23:53,320
die Kirche sollte immer reformiert werden,
immer. Ansprüche ändern sich wie Kulturen.

316
00:23:53,880 --> 00:23:58,200
Sklaverei, zum Beispiel.
Die Kirche sagte nichts dazu,

317
00:23:58,280 --> 00:24:00,720
weil Kulturen damals so waren.

318
00:24:01,200 --> 00:24:04,800
Niemand spricht heute über Sklaverei,
wie man es damals tat.

319
00:24:04,880 --> 00:24:09,440
Aber die Kirche vergisst nicht, sie weiß
es. Mit "Kirche" meine ich Christen.

320
00:24:09,520 --> 00:24:16,200
Sie wissen, dass es genauso viel Sklaverei
wie damals gibt, nur anders.

321
00:24:17,000 --> 00:24:20,400
Beispielsweise eine Frau,
die für einen Job Schlange steht.

322
00:24:20,880 --> 00:24:24,960
Es heißt: "Ja, Ma'am.
Dieser hier passt zu Ihnen.

323
00:24:26,720 --> 00:24:31,640
Es ist ein 11-Stunden-Job
für 600 € im Monat."

324
00:24:32,440 --> 00:24:33,960
"Aber so kann ich nicht leben."

325
00:24:34,040 --> 00:24:36,280
"Das ist Ihr Problem.
Sehen Sie die Schlange an."

326
00:24:37,240 --> 00:24:40,720
Das ist moderne Sklaverei,
das ist Marktsklaverei.

327
00:24:40,800 --> 00:24:45,760
Oder auch eine Frau, die aufpassen muss,
nicht schwanger zu werden,

328
00:24:45,840 --> 00:24:49,920
weil sie den Job los wäre,
sobald es herauskäme.

329
00:24:50,000 --> 00:24:53,720
Das ist eine andere Art Sklaverei. Sie
nehmen ihr das Recht, Mutter zu sein.

330
00:24:53,800 --> 00:24:58,360
Heutzutage gibt es moderne Formen
der Sklaverei, die wir kirchlichen Leute,

331
00:24:58,440 --> 00:25:01,520
Christen, anprangern sollten.

332
00:25:02,520 --> 00:25:05,320
Ich komme aus Ecuador.
Ich bin dort geboren.

333
00:25:05,600 --> 00:25:10,400
Als ich drei war, zogen wir
nach Sevilla, Spanien.

334
00:25:11,200 --> 00:25:18,080
Ich musste also durch die ganze
Mobbing- und Rassismussache.

335
00:25:19,680 --> 00:25:20,720
Verzeihung.

336
00:25:33,040 --> 00:25:38,960
-Das ist ein emotionales Thema für mich.
-Das ist es. Nur kein Zwang, kein Zwang.

337
00:25:39,680 --> 00:25:40,520
Danke.

338
00:25:41,040 --> 00:25:47,720
Also … das alles hinzunehmen

339
00:25:48,640 --> 00:25:53,960
führte mich in die Depression.

340
00:25:55,120 --> 00:25:58,000
Ich entwickelte ein schlimmes
Verhältnis zu meinem Körper,

341
00:25:58,360 --> 00:26:00,600
was zu einem Fall von Bulimie führte.

342
00:26:01,920 --> 00:26:08,920
Ich hatte sogar suizidale Gedanken.

343
00:26:09,040 --> 00:26:11,240
Mein ganzer Glaube fiel in sich zusammen.

344
00:26:12,200 --> 00:26:19,200
Jetzt suche ich also nach Glück und
würde gern die Vergangenheit auslöschen.

345
00:26:20,000 --> 00:26:24,280
Die evangelische Kirche
hat mir sehr geholfen,

346
00:26:24,360 --> 00:26:26,720
aber ich gehe auch zur Therapie.

347
00:26:27,280 --> 00:26:31,760
Meine Frage ist, ob Ihr glücklich seid
und ob Ihr euch je einsam gefühlt habt.

348
00:26:32,520 --> 00:26:37,760
Ich denke, wir haben uns alle mal einsam
gefühlt. Ich habe das definitiv.

349
00:26:37,960 --> 00:26:43,040
Fühlt man sich einsam, kommt man auf
die seltsamsten Ideen, um das zu ändern.

350
00:26:43,560 --> 00:26:48,160
Einsamkeit ist wie der Winter
eines Lebens.

351
00:26:48,240 --> 00:26:52,760
Wenn das Wetter sozusagen wolkig ist,

352
00:26:53,800 --> 00:26:59,560
ändert man die Richtung nicht. Niemals.
"Etwas ist falsch. Mir geht's nicht gut."

353
00:26:59,640 --> 00:27:02,440
Man hält an, wartet, dass
der Winter vorbeigeht,

354
00:27:02,520 --> 00:27:05,040
und überlegt dann, ob man
sich verändern sollte.

355
00:27:05,120 --> 00:27:06,880
Dialog kann sehr hilfreich sein.

356
00:27:06,960 --> 00:27:12,120
Liebevolle, fürsorgliche Leute um uns
herum. Manchmal sind es die Eltern.

357
00:27:12,360 --> 00:27:16,840
Manchmal ist es der Pastor.
Manchmal ist es ein Freund.

358
00:27:17,360 --> 00:27:22,520
Vertrauenspersonen sind in solchen Zeiten
gut. Aber, was meine Erfahrung angeht,

359
00:27:22,600 --> 00:27:29,120
selbst die dunkelsten Zeiten, die ich
durchleben musste, waren zu meinem Besten.

360
00:27:29,920 --> 00:27:32,040
Und ich habe Schlimmes durchgemacht.

361
00:27:33,000 --> 00:27:37,280
Doch wenn das Leben einem
die Gelegenheit gibt,

362
00:27:37,360 --> 00:27:40,440
und Gott einem die Gnade erweist,
sich dies einzugestehen,

363
00:27:40,520 --> 00:27:42,520
tragen diese Erfahrungen Früchte.

364
00:27:42,600 --> 00:27:44,840
Sieht nach einem Sturm aus.
Sehen Sie mal.

365
00:27:44,960 --> 00:27:46,640
Was ist los?

366
00:27:46,720 --> 00:27:49,160
So kann auch das Leben sein.
Alles scheint still,

367
00:27:49,240 --> 00:27:52,160
dann kommt ein Sturm auf,
es vergeht einem Hören und Sehen.

368
00:27:58,200 --> 00:27:59,960
-Wie alt sind Sie?
-Wie bitte?

369
00:28:00,040 --> 00:28:02,240
-Wie alt sind Sie?
-Ich bin 22.

370
00:28:02,400 --> 00:28:03,680
-Sie sind jung.
-22.

371
00:28:03,760 --> 00:28:06,520
-Was studieren Sie?
-Professionelles Make-up.

372
00:28:06,600 --> 00:28:09,720
-Ich hole Sie, um mich zu verschönern.
-Jederzeit.

373
00:29:03,480 --> 00:29:05,840
Ich glaube, es wollen
noch mehr Leute reden.

374
00:29:05,920 --> 00:29:08,080
Sie wollte es. Sie hatte sich gemeldet.

375
00:29:08,800 --> 00:29:12,760
Ich komme aus Santiago del Estero,
aus einem Arbeiterviertel.

376
00:29:13,240 --> 00:29:18,520
Ich betrachte mich als Katholikin.
Ich nehme an kirchlichen Aktivitäten Teil.

377
00:29:18,880 --> 00:29:24,680
Ich bin außerdem Feministin.

378
00:29:25,800 --> 00:29:29,840
Ich bin Teil einer Organisation namens
"Katholikinnen für Entscheidungsfreiheit".

379
00:29:30,800 --> 00:29:37,320
Als ich 2019 12-Jährige
im Katechismus unterrichtete,

380
00:29:37,680 --> 00:29:42,800
fand die Abtreibungsdebatte statt.
Da stimmte etwas nicht:

381
00:29:43,360 --> 00:29:50,360
Wieso wollte sich die Kirche zwischen
eine Frau und ihre Rechte stellen? Oder?

382
00:29:50,880 --> 00:29:55,640
Ich glaube, Jesus würde
zu dieser Frau gehen.

383
00:29:55,720 --> 00:29:59,480
Er würde sie nicht verurteilen, wie
sie das bei einer kirchlichen Messe tun.

384
00:29:59,680 --> 00:30:04,360
Ich kenne Leute, die
Abtreibungen durchgemacht haben.

385
00:30:04,440 --> 00:30:07,640
Anstatt die Evangelien zu lehren,

386
00:30:08,000 --> 00:30:15,000
richten sie den Finger auf sie, nennen sie
Mörderinnen und behandeln sie grauenhaft.

387
00:30:15,200 --> 00:30:20,680
Aber sie gehen in die Kirche für Gottes
Liebe. Sie wollen der Schrift zuhören.

388
00:30:21,240 --> 00:30:24,720
Ich würde Euch gern etwas geben.

389
00:30:24,800 --> 00:30:27,880
Dass ich das hier haben kann,

390
00:30:29,200 --> 00:30:33,920
und in meinem Rucksack
tragen kann, ist …

391
00:30:34,360 --> 00:30:35,320
Verzeihung.

392
00:30:44,080 --> 00:30:46,320
Es war ein sehr schwieriges Erlebnis.

393
00:30:47,920 --> 00:30:51,000
Und jetzt bin ich so stolz darauf,
es bei mir zu haben.

394
00:30:52,200 --> 00:30:54,480
Ich wollte es Euch
mit Liebe und Respekt geben.

395
00:30:54,560 --> 00:30:55,640
Vielen Dank.

396
00:30:58,000 --> 00:30:59,320
Vielen Dank.

397
00:31:01,720 --> 00:31:02,800
Vielen Dank.

398
00:31:06,560 --> 00:31:08,200
Sie haben Verständnis betont

399
00:31:08,280 --> 00:31:10,400
gegenüber der Frau,
die abtreiben lässt.

400
00:31:10,880 --> 00:31:16,240
In Bezug darauf sage ich
den Priestern stets,

401
00:31:16,600 --> 00:31:22,080
wenn jemand in so einer Situation mit
schlechtem Gewissen zu ihnen kommt …

402
00:31:22,160 --> 00:31:27,680
Denn Abtreibung hinterlässt
eine tiefe Spur bei einer Frau …

403
00:31:27,760 --> 00:31:33,680
Ich rate ihnen, keine Fragen zu stellen,
und barmherzig zu sein, wie Jesus es war.

404
00:31:33,840 --> 00:31:37,160
Jesus heißt alle willkommen.

405
00:31:37,240 --> 00:31:42,560
Ganz gleich, wie sehr man sündigt,
oder ob man von allen verlassen wurde,

406
00:31:42,640 --> 00:31:44,480
der Herr wird einen
nie alleinlassen.

407
00:31:44,840 --> 00:31:48,720
Aber das Problem der Abtreibung sollte
wissenschaftlich angegangen werden,

408
00:31:48,920 --> 00:31:50,280
mit einer gewissen Kälte.

409
00:31:51,360 --> 00:31:57,440
Jedes Embryologiebuch sagt uns, dass
einen Monat nach Empfängnis

410
00:31:57,600 --> 00:32:04,600
die DNA abgestimmt und alle Organe
"abgezeichnet" sind.

411
00:32:06,360 --> 00:32:09,440
Es ist daher also nicht bloß
ein Haufen kombinierter Zellen,

412
00:32:09,520 --> 00:32:13,080
sondern ein systematisiertes
menschliches Leben.

413
00:32:13,680 --> 00:32:19,600
Die notwendige Frage, wenn man
also über die Moralität dabei spricht …

414
00:32:20,440 --> 00:32:25,600
Ist es angemessen, ein menschliches Leben
auszulöschen, um ein Problem zu lösen?

415
00:32:26,840 --> 00:32:29,480
Man würde zum Arzt gehen.

416
00:32:29,840 --> 00:32:34,280
Ist es also angemessen, einen
Auftragsmörder zu bezahlen,

417
00:32:34,720 --> 00:32:37,960
um ein menschliches Leben auszulöschen,
um ein Problem zu lösen?

418
00:32:39,520 --> 00:32:43,840
Natürlich gibt es da gewisse Situationen,
die alles schwieriger machen,

419
00:32:43,920 --> 00:32:46,640
und es psychologisch betrachtet
fast unmöglich machen,

420
00:32:46,720 --> 00:32:49,040
eine Schwangerschaft durchzuführen.
Das sehe ich.

421
00:32:49,120 --> 00:32:53,440
Ja, aber sie sind real.
Abtreibungen existieren.

422
00:32:53,520 --> 00:32:59,600
Ich glaube nicht, dass Frauen
das leichtfertig entscheiden.

423
00:33:00,040 --> 00:33:01,640
"Klar, ich habe eine Abtreibung.

424
00:33:01,720 --> 00:33:06,440
Ist okay. Problem gelöst."
Nein, das passiert bewusst.

425
00:33:06,560 --> 00:33:12,360
Sie ist im Dialog mit Gott. Was machen wir
mit diesen Frauen? Ich meine die Kirche,

426
00:33:12,440 --> 00:33:17,000
als Institution. Was tun wir? Sollten wir
sie wegdrängen, auf sie zeigen, und sagen:

427
00:33:17,080 --> 00:33:19,800
-"Nein, ihr seid Mörderinnen"?
-Nein, nein.

428
00:33:19,880 --> 00:33:26,080
Oder sollten wir bei ihnen bleiben
und bei der Entscheidung helfen?

429
00:33:26,160 --> 00:33:28,880
Sollten wir bei ihnen bleiben,
sie unterstützen?

430
00:33:29,120 --> 00:33:34,120
Unabhängig von ihrer Entscheidung, ob es
eine Abtreibung wird oder nicht. Oder?

431
00:33:34,320 --> 00:33:39,680
Ich wollte sagen, dass ich das Gleiche
erlebe, aber auf der anderen Seite.

432
00:33:39,760 --> 00:33:43,240
Samstags gehe ich zu Abtreibungskliniken,
bleibe vor der Tür,

433
00:33:43,760 --> 00:33:46,120
und rede mit den Frauen,
die dort reingehen.

434
00:33:47,360 --> 00:33:51,760
Ich frage sie, was sie brauchen, oder
wieso sie sich dafür entschieden haben.

435
00:33:51,840 --> 00:33:54,480
Ziemlich oft tun sie es aus Angst,

436
00:33:54,560 --> 00:33:58,840
dass ihre Eltern sie aus dem Haus werfen.

437
00:33:58,960 --> 00:34:03,920
"Ich kann nicht mehr studieren.
Ich habe kein Geld. Ich habe Angst.

438
00:34:04,000 --> 00:34:06,600
Ich habe zuviele Kinder und
kann nicht mehr haben."

439
00:34:07,200 --> 00:34:14,200
Wenn man eine Lösung findet für die
Probleme, die sie dorthin führten,

440
00:34:15,000 --> 00:34:18,440
haben sie die Abtreibung nicht.
Ich habe es selbst oft gesehen.

441
00:34:18,520 --> 00:34:20,400
Nicht so oft, wie ich es gern hätte.

442
00:34:20,480 --> 00:34:23,800
Und ich habe nie von einer Frau gehört,

443
00:34:23,880 --> 00:34:28,520
die es bereut hat, diesem Leben
eine Chance zu geben.

444
00:34:28,720 --> 00:34:34,600
Für Christen ist das Leben ein Geschenk.
Und für Atheisten,

445
00:34:34,680 --> 00:34:40,000
wenn ihr nicht an das ewige Leben glaubt,
wie nehmt ihr dem Kind das einzige Leben?

446
00:34:40,200 --> 00:34:44,480
Es ist nicht so, als würde ich jede Frau
dazu ermutigen, zu einer Klinik zu gehen,

447
00:34:44,560 --> 00:34:47,080
nur, weil ich das hier trage, nein!
Also bitte!

448
00:34:47,160 --> 00:34:51,080
Genau wie du nehme ich
an kirchlichen Aktivitäten Teil.

449
00:34:51,160 --> 00:34:57,400
Es ist nur so, dass ich zu der Frau stehe,
egal, was sie entscheidet.

450
00:34:57,520 --> 00:35:01,880
Du bist umgeben von Frauen,
die Abtreibungen hatten.

451
00:35:02,440 --> 00:35:05,880
Siehst du nicht das Leid,
das Abtreibung verursacht?

452
00:35:06,360 --> 00:35:10,800
Ich bin evangelische Christin, aber mir
gefiel sehr, was Maria da sagte.

453
00:35:10,880 --> 00:35:16,480
Die Tatsache, dass sie da hingeht und
redet, aber es keine Verpflichtung gibt.

454
00:35:16,560 --> 00:35:19,560
Es ist so, wie der Pastor …
Verzeihung, nicht der Pastor …

455
00:35:20,320 --> 00:35:24,960
Papst Franziskus sagte, wir sollten
Leute willkommen heißen.

456
00:35:25,040 --> 00:35:31,240
Und es ist egal, ob man
Schlimmes getan hat,

457
00:35:31,400 --> 00:35:34,320
der Herr wird einen immer mit offenen
Armen empfangen.

458
00:35:34,840 --> 00:35:38,800
Man fühlt sich trotzdem schuldig.
Man hat Abtreibung gewählt.

459
00:35:38,880 --> 00:35:44,280
Du kannst wählen, was du willst.
Es steht dir frei. Es ist okay, weißt du?

460
00:35:44,360 --> 00:35:50,680
Aber wie kann man sich frei fühlen, wenn
jemand ankommt und einen dafür verurteilt?

461
00:35:50,760 --> 00:35:52,600
Ich habe nie jemanden verurteilt.

462
00:35:52,960 --> 00:35:56,400
Ich gebe mal meine Meinung. Ich bin
Mutter und, um ehrlich zu sein,

463
00:35:56,480 --> 00:36:01,760
was Maria sagt, schockiert mich.
Ich habe mal darüber nachgedacht,

464
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
aber das sind keine Situationen …
Also, wenn man Abtreibung wählt,

465
00:36:05,200 --> 00:36:07,440
ist das der letzte Ausweg,
die letze Wahl.

466
00:36:07,520 --> 00:36:12,520
Und man ernährt nicht bloß ein Kind
und gibt ihm ein Dach überm Kopf.

467
00:36:12,640 --> 00:36:17,880
Es gibt Leute, die nicht bereit sind,
einen anderen Menschen großzuziehen.

468
00:36:17,960 --> 00:36:20,760
Deren Umgebung, deren Leben …

469
00:36:20,880 --> 00:36:24,200
Es endet immer mit Kindern,
die nicht gewollt sind.

470
00:36:24,280 --> 00:36:26,560
Ich litt sehr während
meiner Schwangerschaft,

471
00:36:26,640 --> 00:36:28,720
da der Vater meiner Tochter
mich verließ.

472
00:36:28,800 --> 00:36:30,880
Dann wandte sich auch noch mein Vater ab.

473
00:36:30,960 --> 00:36:35,560
Es geht also nicht nur darum, jemanden im
Uterus zu tragen, du fühlst dich schlimm.

474
00:36:35,640 --> 00:36:41,480
Die Gesellschaft und Leute um dich herum
verlassen dich. Alles Bekannte kollabiert.

475
00:36:42,040 --> 00:36:44,320
Außerdem trägst du jetzt
eine Verantwortung.

476
00:36:44,400 --> 00:36:50,840
Das wird nicht aufhören, aber Frauen
sterben beim Versuch, es zu beenden.

477
00:36:50,920 --> 00:36:53,320
Was den feministischen Trend angeht …

478
00:36:53,400 --> 00:36:59,080
könnte der Fokus nicht auf den Resourcen
liegen, die den Müttern weiterhelfen?

479
00:36:59,160 --> 00:36:59,960
Klar.

480
00:37:00,040 --> 00:37:01,640
-Die meisten Frauen wollen es.
-Ja.

481
00:37:01,720 --> 00:37:06,760
Anstatt Abtreibungen sicher, legal
und umsonst zu machen,

482
00:37:06,840 --> 00:37:09,920
könnte man denen helfen,
die Mütter sein wollen.

483
00:37:10,000 --> 00:37:12,920
Abtreibung ist auch ein Problem
öffentlicher Gesundheit.

484
00:37:13,160 --> 00:37:16,760
Es belastet das Leben
von Müttern sehr, also …

485
00:37:16,880 --> 00:37:20,920
Ich sehe mich nicht als Abtreiberin.
Ich will Abtreibungen auf keinen Fall.

486
00:37:21,000 --> 00:37:25,760
Aber ich befürworte, dass man nicht
etwas bestraft, das passiert.

487
00:37:25,840 --> 00:37:29,160
Das seit langer Zeit passiert
und weiterhin passieren wird.

488
00:37:29,640 --> 00:37:31,240
Und obwohl es bestraft wird,

489
00:37:31,320 --> 00:37:34,080
werden privilegierte Frauen
Zugang dazu haben.

490
00:37:34,160 --> 00:37:38,640
Wohlhabende Frauen aus der Oberschicht.

491
00:37:38,960 --> 00:37:42,520
Und wer trägt
die schlimmsten Konsequenzen?

492
00:37:42,600 --> 00:37:45,400
Die Frauen aus den Randgebieten.

493
00:37:45,840 --> 00:37:52,480
Frauen, die einen Kleiderbügel
oder eine Stricknadel nehmen,

494
00:37:52,560 --> 00:37:56,880
und sie in die Vagina zum Abtreiben
einführen. Und die wahrscheinlich sterben.

495
00:37:59,280 --> 00:38:01,560
Andererseits

496
00:38:02,200 --> 00:38:08,200
ist es seltsam, dass sich da eine Debatte
um die Schuld der Frauen dreht.

497
00:38:08,560 --> 00:38:14,560
Wenn eine Person die Entscheidung trifft,
eine Schwangerschaft abzubrechen,

498
00:38:14,640 --> 00:38:20,040
sollte sie begleitet werden. Da war
sogar ein Vergleich mit Auftragsmördern.

499
00:38:20,240 --> 00:38:24,920
Frauen, die abtreiben lassen, im Vergleich
mit Leuten, die Auftragsmörder anheuern.

500
00:38:26,000 --> 00:38:30,480
-Und ich finde das etwas simplistish.
-Ja.

501
00:38:30,560 --> 00:38:36,680
Es ist interessant, wie empfindlich
Sie sind. Und ich danke Ihnen dafür.

502
00:38:37,360 --> 00:38:44,040
Ihnen ist klar, dass das Problem nicht
mathematisch, sondern menschlich ist.

503
00:38:45,000 --> 00:38:50,080
Ihre stärksten Argumente basieren
auf dieser Empfindlichkeit.

504
00:38:50,160 --> 00:38:53,760
Das meine ich gar nicht herablassend.
Ich rede nicht von Sentimentalität.

505
00:38:53,920 --> 00:38:58,440
Ein menschliches Problem zu fühlen.
Davon rede ich.

506
00:38:59,120 --> 00:39:05,200
Eine Frau, die abtreibt, kann nicht
verlassen werden, wir müssen bei ihr sein.

507
00:39:07,560 --> 00:39:09,880
Sie hat sich entschieden.
Sie hat abgetrieben.

508
00:39:10,720 --> 00:39:15,960
Wir sollten sie zur Hölle schicken,
oder sie plötzlich ausstoßen, nein.

509
00:39:16,040 --> 00:39:22,240
Wir sollten ihr zur Seite stehen. Doch
wir sollten die Sache beim Namen nennen.

510
00:39:23,600 --> 00:39:29,440
Ihr zur Seite zu stehen, ist eine Sache,
aber die Tat gutzuheißen, eine andere.

511
00:39:30,560 --> 00:39:34,400
Ich würde das gerne betrachten …

512
00:39:35,200 --> 00:39:40,560
aus Perspektive der Kirche
als eine Institution.

513
00:39:41,040 --> 00:39:47,160
Das meine ich nicht verallgemeinernd,
aber es gibt viel Scheinheiligkeit,

514
00:39:49,440 --> 00:39:53,320
was solche Themen angeht.

515
00:39:53,520 --> 00:40:00,520
Es heißt oft, dass Leben beschützt werden
sollten, es ein Recht auf Leben gibt,

516
00:40:00,720 --> 00:40:05,120
es eine Sünde ist … Aber wenn es dann
um andere Aspekte geht …

517
00:40:05,720 --> 00:40:10,680
Was ist, zum Beispiel, mit Päderastie
innerhalb der Kirche?

518
00:40:12,800 --> 00:40:16,880
Viele Leute innerhalb der Kirche
weisen die Betroffenen zurück,

519
00:40:16,960 --> 00:40:20,760
oder ergreifen Partei für den Täter.

520
00:40:22,920 --> 00:40:29,080
Das Leben tritt in den Hintergrund.
Ich bin Juan Cuatrecasas.

521
00:40:29,840 --> 00:40:35,800
Ich bin auf eine Opus Dei-Schule
in Bilbao gegangen.

522
00:40:37,000 --> 00:40:42,920
Während des Schuljahres von 2008 bis 2009,

523
00:40:43,600 --> 00:40:47,040
als ich zwischen 11 und 12 war,

524
00:40:47,120 --> 00:40:50,400
wurde ich von einem Numerarier
sexuell missbraucht.

525
00:40:51,320 --> 00:40:55,040
Und, also …

526
00:40:58,280 --> 00:40:59,320
Verzeihung.

527
00:40:59,400 --> 00:41:00,760
Es ist okay, keine Sorge.

528
00:41:02,040 --> 00:41:05,320
Drücken Sie sich aus, wie Sie mögen.
Weinen Sie, wenn Sie mögen.

529
00:41:06,840 --> 00:41:07,880
Immer mit der Ruhe.

530
00:41:22,280 --> 00:41:29,280
Jedenfalls … hat die Justiz
den Mann verurteilt.

531
00:41:33,000 --> 00:41:40,000
Also … erst hat ihn das Provinzgericht
zu elf Jahren verurteilt.

532
00:41:40,760 --> 00:41:47,680
Aber, aus gewissen Gründen,
die ich nicht erläutern werde,

533
00:41:47,760 --> 00:41:54,680
aber die ich fragwürdig finde …
wurde das Urteil auf zwei verkürzt.

534
00:41:58,160 --> 00:42:03,240
Daher ist dieser Mann nicht
ins Gefängnis gegangen.

535
00:42:06,480 --> 00:42:08,240
Und er wurde nicht …

536
00:42:11,560 --> 00:42:16,360
Er durfte weiterhin dort
unterrichten, wo er war.

537
00:42:21,080 --> 00:42:26,360
Also … Darf ich Euch etwas geben,
einen Brief?

538
00:42:27,920 --> 00:42:29,720
Dieser Brief …

539
00:42:32,280 --> 00:42:35,760
Das ist eine Antwort an meinen Vater.

540
00:42:35,840 --> 00:42:38,880
Weil mein Vater,
zu einem gewissen Zeitpunkt …

541
00:42:38,960 --> 00:42:43,280
Damals, 2014, beschloss mein Vater,
Euch persönlich zu schreiben,

542
00:42:44,600 --> 00:42:46,040
für Eure Unterstützung.

543
00:42:48,000 --> 00:42:51,520
Vielleicht erinnert Ihr den Brief nicht.
Ich kann ihn Euch zeigen.

544
00:42:51,600 --> 00:42:52,640
Ja.

545
00:42:52,720 --> 00:42:54,840
Das ist Eure Antwort.

546
00:43:12,520 --> 00:43:16,320
Haben Sie Antwort von
der Glaubenskongregation erhalten?

547
00:43:16,400 --> 00:43:17,240
Ja.

548
00:43:17,320 --> 00:43:19,080
Ich gab es zur Entscheidung dorthin.

549
00:43:19,160 --> 00:43:20,000
Nachdem wir …

550
00:43:20,080 --> 00:43:20,880
Danke.

551
00:43:20,960 --> 00:43:23,440
…den Brief bekamen,
erhielt im Jahr darauf

552
00:43:24,000 --> 00:43:27,400
die Schule, an der es passiert war,

553
00:43:27,800 --> 00:43:31,600
die Schule des Opus Dei,
noch einen Brief

554
00:43:31,680 --> 00:43:34,960
von der Glaubenskongregation,

555
00:43:37,720 --> 00:43:43,000
in dem stand, die Untersuchung würde
archiviert, und der gute Ruf des Lehrers

556
00:43:43,080 --> 00:43:44,560
wiederhergestellt werden.

557
00:43:47,120 --> 00:43:49,800
Also ist meine Frage wohl offensichtlich.

558
00:43:50,600 --> 00:43:52,360
Warum wurde das so entschieden?

559
00:43:52,920 --> 00:43:56,280
Und jetzt, wo es ein Schlussurteil gibt,

560
00:43:58,000 --> 00:44:00,320
und die Fakten herausgekommen sind,

561
00:44:01,160 --> 00:44:07,240
wird die Kirche als Institution
ihren Standpunkt ändern,

562
00:44:08,320 --> 00:44:15,000
oder wird sie die Worte,
die von der Kongregation kamen,

563
00:44:15,840 --> 00:44:17,200
irgendwann berichtigen?

564
00:44:17,400 --> 00:44:21,480
Diese Missbrauchsfälle von
Minderjährigen sind nicht Vorschrift.

565
00:44:22,960 --> 00:44:27,680
Zumindest in der Kirche.
Sind sie es doch,

566
00:44:28,840 --> 00:44:31,240
überstimme ich die Vorschrift automatisch.

567
00:44:32,520 --> 00:44:34,960
Ich will das niemals Vorschrift
werden lassen.

568
00:44:35,880 --> 00:44:38,200
Missbrauch Minderjähriger
ist ein ernstes Problem.

569
00:44:38,280 --> 00:44:40,360
Nicht nur in der Kirche,
sondern überall.

570
00:44:40,440 --> 00:44:42,760
In der Kirche ist es schlimmer,
denn es zerstört

571
00:44:42,840 --> 00:44:46,760
Leute an dem Ort, an dem
sie beschützt werden sollten.

572
00:44:47,680 --> 00:44:54,280
Es gibt Männer und Frauen, die zerstören.
Der Täter zerstört ein Kind.

573
00:44:55,160 --> 00:45:00,520
Ist es ein kirchlicher Mensch, sind die
Heuchlerei und das Doppelleben grauenhaft.

574
00:45:02,720 --> 00:45:07,000
Ich danke Ihnen, dass Sie ihn anzeigten,
denn es fordert Mut,

575
00:45:07,080 --> 00:45:09,360
das anzuzeigen.
Das ist nicht leicht.

576
00:45:09,440 --> 00:45:12,200
Die soziale Konditionierung
ist sehr stark.

577
00:45:12,280 --> 00:45:15,560
Und wer Anzeige bringt, wird manchmal
der Verleumdung beschuldigt.

578
00:45:15,640 --> 00:45:18,440
Das kommt manchmal vor.

579
00:45:19,320 --> 00:45:26,320
Es schmerzt mich,
dass das Urteil so glimpflich ausfiel.

580
00:45:26,400 --> 00:45:30,680
Einerseits erscheint es konsequent,
aber dann wieder nicht.

581
00:45:31,440 --> 00:45:34,320
Aber jetzt, wo es
ein Schlussurteil gibt,

582
00:45:35,680 --> 00:45:39,200
würde ich den Fall gern
überprüfen lassen.

583
00:45:39,280 --> 00:45:41,360
Darauf können Sie sich verlassen.

584
00:45:42,000 --> 00:45:46,880
Euch muss klar sein, dass unter Euch
viele Priester und Bischöfe sind,

585
00:45:46,960 --> 00:45:49,360
die keine guten Menschen sind.

586
00:45:50,640 --> 00:45:56,560
Und das steht nicht zur Debatte.
Das sind keine guten Menschen.

587
00:45:56,640 --> 00:46:00,600
Es ist möglich, dass es Leute gibt,
die nicht gut sind.

588
00:46:01,120 --> 00:46:04,240
Weshalb mein Grundsatz ist, zu reinigen.

589
00:46:04,320 --> 00:46:07,640
Macht jemand etwas Falsches, braucht es
einen Bericht, um zu reinigen.

590
00:46:08,560 --> 00:46:12,360
Es gibt null Toleranz.
Das ist der Grundsatz der Kirche.

591
00:46:13,240 --> 00:46:18,720
Wenn es zum Beispiel Missbrauch in einer
Familie gibt, bleibt er meist verborgen.

592
00:46:18,960 --> 00:46:24,360
Das sind zwischen 42 und 50 Prozent.

593
00:46:24,440 --> 00:46:27,000
Verbergen ist immer noch
eine Gewohnheit.

594
00:46:28,640 --> 00:46:33,160
Die Kirche war stets versucht,
das zu tun,

595
00:46:33,600 --> 00:46:36,840
bis ihr klar wurde, dass das
nicht passieren sollte.

596
00:46:36,920 --> 00:46:43,400
Ich kann gar nicht die Empathie zeigen,
die ich für jemand Missbrauchten empfinde,

597
00:46:43,480 --> 00:46:48,400
aber es schmerzt mich zutiefst.

598
00:46:49,880 --> 00:46:56,760
Habt Ihr je mit einem Priester,
Bischof, was auch immer, gesprochen,

599
00:46:58,120 --> 00:47:03,880
der verurteilt wurde, oder von dem Ihr
wisst, dass er jemanden missbraucht hat?

600
00:47:03,960 --> 00:47:04,760
Habe ich.

601
00:47:05,680 --> 00:47:09,720
Was ist Eure Meinung,
oder was zieht Ihr daraus?

602
00:47:09,800 --> 00:47:14,880
Ich fand von allem etwas.
Von der Person, die alles abstreitet,

603
00:47:15,480 --> 00:47:19,280
selbst die Beweise …
Sie sind komplett verschlossen.

604
00:47:19,360 --> 00:47:22,240
Ich habe auch die gesehen, die Buße tun,
diejenigen,

605
00:47:22,320 --> 00:47:26,080
die die Schuld für ihre Taten tragen.

606
00:47:26,160 --> 00:47:31,280
Ich habe mit einigen gesprochen, ja.
Manchmal sogar, um ein Urteil zu fällen.

607
00:47:32,080 --> 00:47:35,160
Ich finde, das ist keine Lösung,
dass Ihr jetzt sagt,

608
00:47:35,240 --> 00:47:36,720
Ihr bringt den Fall zurück.

609
00:47:37,000 --> 00:47:39,480
Das ist undemokratisch, unfair.
Nicht gerecht.

610
00:47:39,560 --> 00:47:43,920
Ich meine, er musste hierher kommen, damit
Ihr sagt, das Problem wird gelöst.

611
00:47:44,000 --> 00:47:45,800
Und die, die nicht kommen konnten?

612
00:47:46,200 --> 00:47:50,480
Das fängt nicht erst heute an.
Diese Arbeit fing vor Jahren an.

613
00:47:50,600 --> 00:47:54,000
Wir waren da sehr klar,
wir haben die Seminare gemaßregelt,

614
00:47:54,080 --> 00:47:59,000
wir haben missbrauchende Priester,
sogar missbrauchende Laien bestraft.

615
00:48:00,000 --> 00:48:04,920
Wir arbeiten hart. Es ist ein Prozess.
Der beginnt nicht erst heute,

616
00:48:05,000 --> 00:48:06,600
nur weil Sie alle hier sind.

617
00:48:06,680 --> 00:48:08,400
Aber die Missbrauchskultur bleibt.

618
00:48:08,480 --> 00:48:13,240
Aber die Missbrauchskultur ist leider
überall. Die Kirche versucht,

619
00:48:13,360 --> 00:48:17,280
ihre Priester und Nonnen vom Missbrauch
abzuhalten. Ich glaube, wir sind heute

620
00:48:17,360 --> 00:48:23,120
ein Beispiel des Kampfes gegen Missbrauch,
unsere Arbeit in jedem Bistum, im Vatikan.

621
00:48:23,240 --> 00:48:26,320
Überall sind Priester im Gefängnis.

622
00:48:26,400 --> 00:48:32,200
Ich glaube, es wird nicht genug getan,
wenn die Leute, die das überlebt haben,

623
00:48:32,280 --> 00:48:38,400
jahrelang auf eine Form von Antwort
warten müssen, und das alleine!

624
00:48:38,480 --> 00:48:44,000
Missbrauche ich jemanden als Priester,
habe ich eine Institution hinter mir.

625
00:48:44,080 --> 00:48:50,240
Aber bin ich jemand, die missbraucht
wurde, stehe ich allein vor der Justiz.

626
00:48:51,000 --> 00:48:55,560
Wie könnt Ihr also sagen, es wird genug,
oder überhaupt etwas von Wert getan?

627
00:48:55,640 --> 00:48:58,640
Ihr bekräftigt etwas, das sich als
nutzlos erwiesen hat.

628
00:48:59,840 --> 00:49:02,640
Wenn man Bewusstsein dafür schafft,

629
00:49:02,720 --> 00:49:07,680
dass die Hierarchie der Kirche
diese Einstellung hat,

630
00:49:09,120 --> 00:49:15,120
ist die missbrauchte Person
nicht mehr ganz alleine.

631
00:49:16,160 --> 00:49:21,160
Weil wir Bewusstsein schaffen, dass wir
Ihnen beistehen, wir rufen Sie auf.

632
00:49:21,240 --> 00:49:23,960
Wenn nun Gruppen innerhalb der Kirche
korrupt sind,

633
00:49:24,040 --> 00:49:28,800
wie die, die diesen Jungen gefoltert
haben, ist es schwerer,

634
00:49:28,880 --> 00:49:33,760
die Unterstützung zu fühlen, denn sie
haben missbraucht und gefoltert, all das.

635
00:49:34,200 --> 00:49:40,200
Aber wir sollten die Kirche
als auf einem guten Weg betrachten.

636
00:49:41,160 --> 00:49:44,000
Ich sage nicht, dass all das
dieses Problem lösen wird,

637
00:49:44,080 --> 00:49:46,960
denn es ist ein menschliches Problem,
menschlicher Verfall.

638
00:49:47,960 --> 00:49:53,480
Es ist ein ernstes soziales Problem.
Die Kirche sollte vortreten und sagen:

639
00:49:53,560 --> 00:49:57,600
"Das ist in meinem Haus passiert,
und ich habe das und das entschieden.

640
00:49:57,680 --> 00:49:59,040
Das ist unser Weg."

641
00:49:59,160 --> 00:50:01,200
Es mag nicht der beste sein,
es gibt andere,

642
00:50:01,280 --> 00:50:06,160
aber wir fangen an, soziales Bewusstsein
zu schaffen. Das ist das Wesentliche.

643
00:50:38,920 --> 00:50:40,640
-Jetzt?
-Nein.

644
00:50:41,080 --> 00:50:43,160
-Bist du sicher?
-Nein.

645
00:50:43,760 --> 00:50:45,600
-Jetzt?
-Ja.

646
00:50:46,920 --> 00:50:48,080
Niemals.

647
00:50:56,520 --> 00:50:58,800
-Kämm deine Haare.
-Genau.

648
00:51:00,320 --> 00:51:02,320
Das kommt davon,
dass ich abends dusche.

649
00:51:05,360 --> 00:51:07,240
Wisst Ihr,
was eine non-binäre Person ist?

650
00:51:07,560 --> 00:51:08,360
Tue ich.

651
00:51:08,520 --> 00:51:10,720
Tut Ihr? Das freut mich.

652
00:51:11,600 --> 00:51:16,400
Also, falls es jemand nicht weiß …
Eine non-binäre Person ist

653
00:51:16,480 --> 00:51:20,920
jemand, die weder ein Mann noch eine Frau
ist, jedenfalls nicht komplett.

654
00:51:21,000 --> 00:51:27,520
Und nicht immer. Es gibt Leute, die
fließen. Ich bin Celia, ich bin non-binär.

655
00:51:27,600 --> 00:51:29,440
Und ich bin auch christlich.

656
00:51:32,120 --> 00:51:37,560
Manchmal ist es eine Herausforderung
für mich, beides auszuleben.

657
00:51:37,640 --> 00:51:42,760
Und ich wollte Euch fragen, ob Ihr
einen Platz in der Kirche

658
00:51:42,840 --> 00:51:49,600
für transsexuelle, non-binäre Leute,
oder die LGBT-Community allgemein seht.

659
00:51:50,120 --> 00:51:52,960
Jeder Mensch ist ein Kind Gottes, jeder.

660
00:51:53,040 --> 00:51:56,240
Gott weist niemanden ab,
Gott ist ein Vater.

661
00:51:58,160 --> 00:52:02,000
Und es ist nicht mein Recht, irgendwen
aus der Kirche zu werfen.

662
00:52:02,760 --> 00:52:05,840
Meine Pflicht ist stets, zu empfangen.

663
00:52:07,160 --> 00:52:11,520
Die Kirche kann vor niemandem
die Türen verschließen. Niemandem.

664
00:52:12,480 --> 00:52:19,480
Wie steht Ihr zu kirchlichen Leuten,
oder Priestern, die Hass fördern,

665
00:52:19,560 --> 00:52:25,000
und die Bibel benutzen,
um Hassrede zu untermalen?

666
00:52:25,080 --> 00:52:30,480
Sie lesen die Gospel so: "Ich schließe
dich nicht aus, die Bibel tut es."

667
00:52:30,880 --> 00:52:37,640
Ich bin es müde, zu sagen, dass das
nicht Jesus Botschaft war.

668
00:52:37,720 --> 00:52:40,280
Diese Leute sind Eindringlinge.

669
00:52:41,960 --> 00:52:45,960
Sie sind Eindringlinge, die die Kirche
für ihre persönliche Leidenschaft nutzen,

670
00:52:46,040 --> 00:52:48,120
für ihre persönliche Beschränktheit.

671
00:52:48,200 --> 00:52:50,640
Es ist eine der Korruptionen
innerhalb der Kirche.

672
00:52:51,000 --> 00:52:55,800
Diese engstirnigen Ideologien …

673
00:52:56,280 --> 00:53:01,320
Tief im Innern erleben diese Leute
starke Widersprüche.

674
00:53:01,400 --> 00:53:06,840
Sie verurteilen andere, weil sie ihre
eigenen Fehler nicht berichtigen können.

675
00:53:07,080 --> 00:53:10,280
Im Allgemeinen sind Leute,
die verurteilen, widersprüchlich.

676
00:53:10,360 --> 00:53:14,640
Da ist etwas in ihrem Innern.
Andere zu verurteilen befreit sie,

677
00:53:14,720 --> 00:53:18,480
wenn sie auf die innere Schuld schauen
sollten. Aber der Tag, an dem die Kirche

678
00:53:18,560 --> 00:53:25,200
ihre Universalität verliert …
Blinde, Taube, Gute, Böse …

679
00:53:25,280 --> 00:53:29,000
Alle, dann ist es keine Kirche mehr.
Jeder hat einen Platz.

680
00:53:29,640 --> 00:53:32,160
Ich habe eine ähnliche Frage.

681
00:53:32,240 --> 00:53:37,360
Ich sehe mich als Feministin
in der Kirche, zu der ich gehe.

682
00:53:37,440 --> 00:53:44,240
Denkt Ihr, ich wäre eine bessere
Christin, wenn ich keine Feministin wäre?

683
00:53:44,680 --> 00:53:49,080
Feministin stammt von einem Adjektiv,
und ich interessiere mich eher für Nomen.

684
00:53:49,160 --> 00:53:54,760
Wir sind in eine Adjektivkultur geraten.
Wir relativieren alles

685
00:53:54,840 --> 00:54:00,800
durch Adjektive und stapeln sie auf.
Adjektive sind nicht getauft,

686
00:54:00,880 --> 00:54:05,040
Nomen sind es, Menschen sind es.
Und ich glaube an Menschen.

687
00:54:05,120 --> 00:54:11,760
Könntet Ihr Euch eine Frau
in Eurer Position vorstellen?

688
00:54:11,840 --> 00:54:15,920
Obwohl wir Frauen an kirchlichen
Aktivitäten teilnehmen, sie unterstützen,

689
00:54:16,400 --> 00:54:19,720
was hindert eine Frau daran,
in Eurer Position zu sein?

690
00:54:19,800 --> 00:54:22,240
Angenommen Ihr könnt Euch das vorstellen.

691
00:54:22,320 --> 00:54:27,080
Hier gibt es ein theologisches Problem.

692
00:54:27,360 --> 00:54:32,640
Es gibt zwei treibende Strömungen
in der Kirche. Zwei Prinzipien.

693
00:54:32,720 --> 00:54:35,760
Das geistliche Amt ist für Männer.

694
00:54:36,040 --> 00:54:39,640
Auf der mütterlichen Seite, welche
weitaus wichtiger ist, sind Frauen.

695
00:54:39,720 --> 00:54:45,200
Die Förderung von Frauen ist verbunden
mit ihrer eigenen Berufung als Frauen,

696
00:54:45,320 --> 00:54:48,240
nicht mit amtlichem Machismus.

697
00:54:49,520 --> 00:54:52,400
Frauen würden sonst herabgesetzt werden.

698
00:54:53,080 --> 00:54:59,240
Frauen haben eine Rolle in der Kirche,
da die Kirche selbst weiblich ist.

699
00:54:59,320 --> 00:55:03,640
In Sprachen mit grammatikalischem
Geschlecht ist sie meistens weiblich.

700
00:55:03,720 --> 00:55:08,840
Die Kirche ist eine Frau, die Frau von
Jesus Christus. Sie ist nicht sein Mann.

701
00:55:08,920 --> 00:55:11,920
Jesus Christus ist der Mann.
Das ist unser Glaube.

702
00:55:12,200 --> 00:55:17,200
Frauen sollten gefördert werden. Im
Vatikan ist eine Frau Vizegouverneurin.

703
00:55:17,280 --> 00:55:21,480
-Stimmt.
-Frauen regeln die Wirtschaftsabteilung.

704
00:55:21,560 --> 00:55:26,200
Also könnte eine Frau auch
keine Priesterin sein?

705
00:55:26,280 --> 00:55:28,040
Nein, das ist der amtliche Strang.

706
00:55:28,120 --> 00:55:33,520
Hinter Ihrem Wunsch, zu fördern,
zeigt sich … Nicht aufregen.

707
00:55:33,600 --> 00:55:34,440
Werde ich nicht.

708
00:55:34,520 --> 00:55:36,880
Zeigt sich Ihr Hang zum Machismus,

709
00:55:37,600 --> 00:55:41,840
denn dass eine Frau keine Priesterin sein
kann, bedrückt Sie. Erkennen Sie das?

710
00:55:41,920 --> 00:55:44,600
Ja, weil wir alle anderen
Positionen besetzen.

711
00:55:44,680 --> 00:55:45,880
Wir lehren Katechismus …

712
00:55:45,960 --> 00:55:49,800
Sie bedrückt etwas, das unter
dogmatischen Bedingungen nicht sein kann.

713
00:55:49,960 --> 00:55:53,280
Und Frauen würde die beste Eigenschaft
genommen werden. Die Kirche …

714
00:55:53,360 --> 00:55:57,440
Ich möchte Frauen nichts nehmen
und sie aus ihren Rollen holen,

715
00:55:57,520 --> 00:55:59,720
sondern ihnen alles ermöglichen,
wie Männern.

716
00:55:59,800 --> 00:56:03,880
Da gebe es keine Ursprünglichkeit.
Das ist ein ernstes dogmatisches Thema,

717
00:56:03,960 --> 00:56:07,360
welches Frauen nicht herabsetzt.
Im Gegenteil, es erhebt sie dorthin,

718
00:56:07,440 --> 00:56:13,520
wo sie sein sollten. Priester zu sein
ist nicht besser, als es nicht zu sein.

719
00:56:14,440 --> 00:56:19,880
Ich respektiere andere Gedanken. Das ist
okay, aber es ist nicht der wahre Gedanke.

720
00:56:19,960 --> 00:56:23,360
-Es ist nicht der Glaube der Kirche.
-…der Kirche.

721
00:56:23,440 --> 00:56:25,520
Und es ist mitnichten herabwürdigend.

722
00:56:25,600 --> 00:56:28,640
Eine Frau innerhalb der Kirche zu sein,
ist sehr wichtig.

723
00:56:29,160 --> 00:56:32,760
Wisst Ihr, was Tinder ist? Tinder.

724
00:56:33,000 --> 00:56:34,160
Nein, meine Liebe.

725
00:56:34,240 --> 00:56:37,080
Wie unangenehm.
Ich komme mir altmodisch vor.

726
00:56:38,200 --> 00:56:43,000
Es ist eine App, eine Handy-App,
um neue Leute zu treffen,

727
00:56:43,440 --> 00:56:46,120
und vielleicht eine Beziehung zu führen.

728
00:56:46,320 --> 00:56:52,960
Es geht viel um Sex, aber in manchen
Fällen ist es gut, um Leute zu treffen.

729
00:56:53,040 --> 00:56:56,400
So habe ich meine Partnerin getroffen.
Ich habe Fotos hochgeladen

730
00:56:56,480 --> 00:57:02,040
und erzählt, wie ich bin, und was ich mag.
Dann haben wir die Verbindung hergestellt

731
00:57:02,120 --> 00:57:03,360
und uns so getroffen.

732
00:57:03,800 --> 00:57:05,400
Natürlich kenne ich nicht …

733
00:57:07,000 --> 00:57:11,840
Mein Telefon … Nicht so, so wählt man
jetzt. Ein normales Telefon.

734
00:57:11,920 --> 00:57:13,480
Wolltet Ihr nie eine Beziehung?

735
00:57:13,560 --> 00:57:15,080
-Nie was?
-Eine Beziehung.

736
00:57:15,280 --> 00:57:17,960
Oh, ich war vor dem Seminar
in einer Beziehung.

737
00:57:18,040 --> 00:57:18,880
Wirklich?

738
00:57:18,960 --> 00:57:22,000
Aber dann wählte ich den Zolibat.

739
00:57:22,680 --> 00:57:26,760
Was haltet Ihr davon,
was Celia zu Tinder erzählt hat?

740
00:57:26,840 --> 00:57:31,960
Ich weiß nicht. Es ist gut, dass sich
Leute treffen. Das ist normal.

741
00:57:32,040 --> 00:57:34,120
Was denkt Ihr dazu bei jungen Leuten?

742
00:57:34,200 --> 00:57:38,120
Es ist komisch. Junge Leute wollen sich
unbedingt treffen und das ist gut so.

743
00:57:38,200 --> 00:57:42,440
Was ich unter anderem
an jungen Leuten bewundere,

744
00:57:42,520 --> 00:57:45,240
sind fehlende Grenzen,
und das meine ich positiv.

745
00:57:45,320 --> 00:57:51,480
Man hat familiäre Grenzen,
Landesgrenzen, vielleicht auch religiöse.

746
00:57:51,560 --> 00:57:58,560
Aber als Mensch geht man weiter.
Eine der besten Eigenschaften

747
00:57:58,840 --> 00:58:01,520
junger Leute ist der
"Christopher Columbus Komplex".

748
00:58:01,600 --> 00:58:06,080
Sie wollen entdecken, Sie wollen noch
weiter gehen, Risiken eingehen.

749
00:58:06,160 --> 00:58:11,520
Und das tut Ihnen gut, denn es
lässt Sie auch verstehen,

750
00:58:11,600 --> 00:58:16,120
dass ideologische Gesinnungen
relativ sind,

751
00:58:16,200 --> 00:58:18,800
ob sie gesellschaftlich sind,
politisch, kirchlich.

752
00:58:19,640 --> 00:58:21,920
-Ich bin dran. Ich bin dran.
-Klar.

753
00:58:22,000 --> 00:58:28,600
Okay. Ich bin Alejandra. Ich erstelle
Inhalte für Erwachsene, Pornographie.

754
00:58:28,680 --> 00:58:35,680
Ich tue es auf Streamingseiten, also live.
Ich habe meinen Computer und meine Sachen,

755
00:58:35,920 --> 00:58:40,720
und ich gehe online. Ich habe eine andere
Website, wie ein soziales Netzwerk,

756
00:58:40,800 --> 00:58:46,160
wo ich Videos hochlade, ich verkaufe sie,
und das läuft alles über Social Media.

757
00:58:46,240 --> 00:58:47,640
War Euch das alles bewusst?

758
00:58:50,040 --> 00:58:56,080
Das halte ich für einen guten Aspekt
der kommunikativen Entwicklung.

759
00:58:57,400 --> 00:59:02,280
Die Kommunikationssysteme sollten
Kommunikation selbst retten,

760
00:59:02,360 --> 00:59:06,400
sie am Verschwinden hindern.

761
00:59:06,480 --> 00:59:11,320
Kommunikation durch Social Media sollte
ein Einzelgespräch sein.

762
00:59:11,400 --> 00:59:16,320
Da ist eine Beziehung. Meistens,
wenn sie für Arbeit benutzt werden,

763
00:59:16,400 --> 00:59:20,160
aber auch für Kommunikation.
Allerdings sollte unterschieden werden

764
00:59:20,240 --> 00:59:27,160
zwischen der Vielfalt von Social Media
und der Moralität dessen, was Sie tun,

765
00:59:27,240 --> 00:59:30,800
je nachdem, was Moralität
für Sie bedeutet.

766
00:59:30,880 --> 00:59:35,320
Verkaufen Sie beispielsweise Drogen
über diese Kanäle,

767
00:59:35,400 --> 00:59:42,400
vergiften Sie junge Leute,
schaden ihnen, Sie fördern Verbrechen.

768
00:59:43,520 --> 00:59:48,560
Nutzen Sie die Kanäle für kriminelle
Verbindungen für soziale Situationen,

769
00:59:48,640 --> 00:59:55,640
ist das unmoralisch. Die Moralität von
Social Media hängt von Ihrem Umgang ab.

770
00:59:56,880 --> 01:00:00,560
Normalerweise habe ich eine bestimmte
Anzahl Mitglieder.

771
01:00:00,640 --> 01:00:04,560
Die fragen nach sehr bestimmten Dingen,
nicht immer sexuell.

772
01:00:04,640 --> 01:00:07,120
Manchmal ist es sehr sexuell.

773
01:00:07,200 --> 01:00:13,000
Lingerie zum Beispiel, oder sehr
spezifische Dinge, individuelle Videos,

774
01:00:15,040 --> 01:00:20,520
aber ich setze dem,
was ich tue und nicht tue, Grenzen.

775
01:00:20,600 --> 01:00:23,520
Wenn mir die Anfrage nicht gefällt,
tue ich es eben nicht.

776
01:00:24,840 --> 01:00:29,200
Mir gefällt die Tatsache, dass man
die eigenen Grenzen setzen kann.

777
01:00:29,280 --> 01:00:35,880
Pornographie ist sehr schädlich, denn
letztendlich macht sie Leute zu Objekten.

778
01:00:36,000 --> 01:00:38,760
Jemand kommandiert einen herum:
"Tu dies, tu das",

779
01:00:38,840 --> 01:00:40,680
als wär man ein Gegenstand.

780
01:00:42,760 --> 01:00:46,320
Ich bin nicht sicher, ob dir bewusst ist,
wie dir das schadet.

781
01:00:46,400 --> 01:00:50,640
Es schadet außerdem der Person,
die es sich ansieht.

782
01:00:50,720 --> 01:00:54,960
Ich meine in sexueller Hinsicht.
Es schadet ihnen.

783
01:00:55,040 --> 01:00:59,960
Das ist klare Wissenschaft.
Während des Geschlechtsverkehrs

784
01:01:00,080 --> 01:01:03,800
sondert man Hormone ab,

785
01:01:03,880 --> 01:01:08,280
die eine klare Bindung mit der Person
kreieren. Wenn man also Sex

786
01:01:08,400 --> 01:01:11,480
über einen Bildschirm
mit jemand Fremdem hat,

787
01:01:11,600 --> 01:01:16,360
ist da eine Bindung mit dem Bildschirm,
oder einem selbst beim Masturbieren.

788
01:01:16,480 --> 01:01:22,440
Man isoliert sich für einen Bildschirm
von der Welt, die einen umgibt.

789
01:01:22,520 --> 01:01:26,760
Ich bin Christin, ich glaube, dass mein
Körper Tempel des Heiligen Geistes ist.

790
01:01:26,920 --> 01:01:30,200
Du greifst deinen Körper an.

791
01:01:31,200 --> 01:01:35,200
Ich glaube, dass Pornographie
die Person zerstört,

792
01:01:35,440 --> 01:01:36,720
das glaube ich wirklich.

793
01:01:36,800 --> 01:01:40,960
Es ist die einzige Sucht, die wie
eine Drogensucht behandelt wird, oder

794
01:01:41,040 --> 01:01:44,880
Alkoholismus, ohne den Konsum
einer physischen Substanz.

795
01:01:44,960 --> 01:01:51,440
Pornographie ist eindeutig herabwürdigend.

796
01:01:51,520 --> 01:01:52,960
Sie lässt einen nicht wachsen.

797
01:01:53,040 --> 01:01:58,960
Wer Pornographie benutzt,
wird als Mensch erniedrigt.

798
01:01:59,040 --> 01:02:03,600
Sie haben Drogen als Beispiel genannt.
Drogen erniedrigen einen auch.

799
01:02:03,680 --> 01:02:09,000
Und Leute, die süchtig nach
Pornographie sind, enden in

800
01:02:09,200 --> 01:02:15,400
einem Zustand, der ihnen
kein Wachstum ermöglicht.

801
01:02:15,920 --> 01:02:20,160
Ich habe eine Frage.
Gibt es dort, wo du arbeitest, Gewalt?

802
01:02:21,120 --> 01:02:26,080
Die Websites haben ziemlich strikte
Regelungen, was das angeht.

803
01:02:26,160 --> 01:02:30,440
Zum Beispiel gibt es Leute,
die gerne Blut sehen.

804
01:02:30,560 --> 01:02:36,000
Aber das ist nicht erlaubt. Man wird sonst
blockiert. Man wird verbannt und

805
01:02:36,080 --> 01:02:39,120
angezeigt, und dann kann man
keine der Seiten mehr aufrufen.

806
01:02:39,200 --> 01:02:41,760
Fühlst du dich sicher und wohl?

807
01:02:41,840 --> 01:02:46,360
Total. Wenn ich die Kamera einschalte,
mein Make-up auftrage,

808
01:02:46,440 --> 01:02:50,560
meine falschen Wimpern und all das
aufsetze, fühle ich mich wie eine Diva.

809
01:02:50,680 --> 01:02:57,680
Ich muss sagen, dass mich diese Figur
gepackt hat. Vorher war ich so schüchtern.

810
01:02:58,120 --> 01:03:01,600
Der Gedanke, hier zu sein, mit euch
allen zu reden, stand außer Frage.

811
01:03:01,680 --> 01:03:03,080
Ich wäre entsetzt gewesen.

812
01:03:03,160 --> 01:03:06,440
Dass man ein Charakter werden kann,
eine öffentliche Person …

813
01:03:07,880 --> 01:03:09,600
Mein Social Media
ist öffentlich …

814
01:03:10,040 --> 01:03:15,160
So konnte ich meinen eigenen Körper
und Charakter greifen.

815
01:03:15,240 --> 01:03:17,520
-Und ich bin mir sicherer im Glauben.
-Ja.

816
01:03:17,600 --> 01:03:22,320
Siehst du Masturbation auch als falsch an?

817
01:03:23,520 --> 01:03:28,400
Ich glaube, man zieht sich dadurch
zurück und isoliert sich von

818
01:03:28,520 --> 01:03:31,560
den Leuten um einen herum.
Und vom echten Leben.

819
01:03:31,640 --> 01:03:36,720
Ja. Weil man niemand anderen braucht,
um sich gut zu fühlen.

820
01:03:36,960 --> 01:03:40,760
Ich denke, dass Masturbation und
Pornographie Leuten sehr schadet.

821
01:03:41,440 --> 01:03:47,400
Sie ziehen einen langsam in ein Loch,
aus dem man nur schwer herauskommt.

822
01:03:47,480 --> 01:03:52,800
Kennst du niemanden, der sagt,
dass Masturbation gut ist,

823
01:03:52,920 --> 01:03:59,360
etwas Positives? Du sagst, du hättest
Leute unter Pornographie leiden sehen,

824
01:03:59,440 --> 01:04:04,280
und unter Masturbation …
Hast du auch positive Fälle gesehen?

825
01:04:04,680 --> 01:04:05,720
Einen positiven Fall?

826
01:04:05,800 --> 01:04:10,000
-Du genießt Lust und Sexualität.
-Sexualität.

827
01:04:10,320 --> 01:04:15,280
Ich denke, dass die meisten Leute
in ihrer Jugend masturbiert haben.

828
01:04:15,360 --> 01:04:18,560
Okay … Hier würde ich gern
ein Kriterium erwähnen,

829
01:04:18,640 --> 01:04:22,200
das uns davor bewahrt, uns
in einem Irrgarten zu verlieren.

830
01:04:22,800 --> 01:04:27,480
Sex ist eins der wunderschönen Dinge,
die Gott den Menschen gab.

831
01:04:28,680 --> 01:04:33,760
Sich sexuell auszudrücken
ist etwas Wertvolles.

832
01:04:34,720 --> 01:04:41,400
Alles, was wahren sexuellen
Ausdruck vermindert,

833
01:04:41,560 --> 01:04:48,440
vermindert einen selbst, man wird
unvollständig, das vermindert den Wert.

834
01:04:49,200 --> 01:04:55,680
Sex hat eine eigene Dynamik. Er existiert
aus einem Grund. Ein Ausdruck der Liebe.

835
01:04:56,160 --> 01:05:01,640
Das ist vermutlich das Wesentliche
der sexuellen Aktivität.

836
01:05:01,920 --> 01:05:05,080
Alles, was einen davon also entfernt,

837
01:05:05,200 --> 01:05:10,440
oder einen woanders hinzieht,
vermindert sexuelle Aktivität.

838
01:05:10,520 --> 01:05:16,040
Wenn ich manchmal Beichte abnehme, sagen
mir Leute: "Ich habe Schlimmes getan."

839
01:05:16,120 --> 01:05:22,840
Sexuelle Dinge. Anstatt zu sagen:
"Ich habe Sexualität schlecht behandelt.

840
01:05:23,040 --> 01:05:25,040
Ich liebte mich selbst,
anstatt andere."

841
01:05:26,640 --> 01:05:32,040
Katechismus ist, was Sex angeht,
noch im Anfangsstadium.

842
01:05:32,720 --> 01:05:38,960
Wir Christen hatten, was das betrifft,
nicht immer einen reifen Katechismus.

843
01:05:39,200 --> 01:05:42,360
Es ist eins der wunderbaren Dinge,
die Gott geschaffen hat.

844
01:05:42,440 --> 01:05:45,160
Ich rede sehr deutlich mit euch da drüber,

845
01:05:45,240 --> 01:05:48,760
weil ich mich wegen meines Körpers
nicht schuldig oder schlecht fühle.

846
01:05:48,840 --> 01:05:53,840
Ich habe einen Partner. Sex zu haben ist
nicht dasselbe wie Masturbieren.

847
01:05:54,000 --> 01:05:56,840
Dadurch erkenne ich meinen Körper an,
was mir gefällt.

848
01:05:56,920 --> 01:06:01,680
Wenn ich nicht weiß, was ich mag, wie ich
berührt oder angesehen werden will,

849
01:06:01,800 --> 01:06:05,480
wie erkläre ich es dann jemand anderem?
Oder sollte er es einfach wissen?

850
01:06:06,600 --> 01:06:11,320
Für mich bedeutet dieser Job also,
Barrieren zu entfernen,

851
01:06:11,560 --> 01:06:14,440
und zu verstehen,
wer Alejandra ist,

852
01:06:14,880 --> 01:06:21,600
und keine Schuld oder Angst mehr zu
fühlen. Und ich liebe das, was ich tue.

853
01:06:23,040 --> 01:06:27,400
Du sagst, wir werden zu Objekten gemacht.
So wurden wir schon immer gesehen,

854
01:06:27,480 --> 01:06:32,280
nur dass ich heute Geld damit mache.
Ich hatte nie einen besseren Job.

855
01:06:32,360 --> 01:06:38,000
Ich habe super viel Zeit für Zuhause.
Ich bin dort als Mutter.

856
01:06:38,080 --> 01:06:40,400
Von morgens an, bis sie ins Bett geht,

857
01:06:40,520 --> 01:06:43,760
weiß meine Tochter, dass Mama da ist.
Ich helfe viel Zuhause.

858
01:06:43,840 --> 01:06:46,160
Ich bin keine abwesende Mutter,
was ich war,

859
01:06:46,240 --> 01:06:51,160
als ich von 8 Uhr morgens bis 10 Uhr
abends arbeitete, Dezember war verrückt.

860
01:06:51,240 --> 01:06:55,600
Ich verbrachte mal einen ganzen Monat,
ohne sie je wach zu erleben.

861
01:06:55,960 --> 01:06:59,240
Dieser Job eröffnete mir also
eine Tür in die Freiheit.

862
01:06:59,320 --> 01:07:02,240
Und es ist einer der besten Jobs,
die ich je hatte,

863
01:07:02,480 --> 01:07:05,560
weil ich mit vielen Leuten kommuniziere
und ich selbst sein kann.

864
01:07:09,320 --> 01:07:13,040
Gehen wir schlafen. Gehen wir schlafen,
gehen wir schlafen.

865
01:07:13,120 --> 01:07:17,440
Schlafenszeit, Süße.
Ich bin so stolz. Du hast es geschafft!

866
01:07:17,600 --> 01:07:20,480
Ja, du bist durch.

867
01:07:20,560 --> 01:07:26,360
Das Jahr ist endlich vorbei.
Wie ist es? Kein frühes Aufstehen mehr!

868
01:07:26,440 --> 01:07:31,000
Ja, kein frühes Aufstehen mehr,
kein Appell mehr!

869
01:07:31,080 --> 01:07:33,760
-Bist du bereit für deine neue Schule?
-Ja.

870
01:07:33,840 --> 01:07:36,040
-Gefällt dir, was ich dir gezeigt habe?
-Ja?

871
01:07:36,880 --> 01:07:38,320
Ich hab dich lieb.

872
01:07:38,400 --> 01:07:41,320
Schlaf gut, Schatz. Ich hab dich lieb.

873
01:07:42,520 --> 01:07:43,880
Ich mache das Licht aus.

874
01:07:54,400 --> 01:07:56,800
Warst du auf der Party?
Wie war es?

875
01:07:57,200 --> 01:08:00,880
Von meiner Tante? Gut.
Es hat Spaß gemacht.

876
01:08:00,960 --> 01:08:02,160
Wo war es?

877
01:08:02,240 --> 01:08:06,560
Auf einem Anwesen, das …
Es fühlte sich nicht wie Madrid an.

878
01:08:06,640 --> 01:08:07,760
Es war auf dem Land.

879
01:08:07,840 --> 01:08:08,960
Also war José da?

880
01:08:09,400 --> 01:08:10,320
-War er.
-Ja?

881
01:08:10,400 --> 01:08:11,880
Er war da? Mit der Familie?

882
01:08:12,440 --> 01:08:15,160
Er war schonmal da.
Das war er schon!

883
01:08:21,960 --> 01:08:24,840
Gott, komm herbei, um mich zu retten,
Herr, eil mir zu Hilfe!

884
01:08:25,040 --> 01:08:27,200
Ehre sei dem Vater, dem Sohn,
dem Heiligen Geist,

885
01:08:27,280 --> 01:08:30,200
wie im Anfang, so auch jetzt,
und in Ewigkeit. Amen.

886
01:08:30,960 --> 01:08:35,120
Lasst uns dem Herrn frohlocken
und jauchzen dem Hort unsres Heils!

887
01:08:35,200 --> 01:08:36,720
Dem wegweisenden Licht.

888
01:08:36,800 --> 01:08:40,320
O Herr, ich möchte für meine Eltern
beten, mögest du sie segnen.

889
01:08:40,760 --> 01:08:43,240
Für unsere Katechumenen,
unsere Katecheten,

890
01:08:43,320 --> 01:08:46,480
für unsere Kirche, o Herr.
Für alle Menschen, die leiden,

891
01:08:46,560 --> 01:08:51,200
und dich nicht kennen. Für die Menschen,
die es gerade schwer haben, o Herr.

892
01:08:51,920 --> 01:08:55,160
Ich bin María. Ich bin die älteste
von sechs Geschwistern.

893
01:08:55,640 --> 01:08:56,880
In meiner Familie

894
01:08:57,560 --> 01:09:00,520
hatte Jesus Christus immer
eine zentrale Rolle.

895
01:09:03,960 --> 01:09:08,520
Ich lebe den Glaube meiner Eltern seit
meiner Kindheit. Da gab es keine Wahl.

896
01:09:08,720 --> 01:09:11,360
Wir gehören
dem Neokatechumalen Weg an.

897
01:09:12,000 --> 01:09:13,920
Samstags Eucharistie.

898
01:09:14,000 --> 01:09:17,400
"Du wohnst unter meinem Dach,
also gehst du dahin." Von klein auf.

899
01:09:18,240 --> 01:09:24,840
Aber ich bin schon alt genug,
um meinen eigenen Weg zu wählen.

900
01:09:26,120 --> 01:09:30,640
Ich habe gesehen, dass Gott existiert.

901
01:09:31,000 --> 01:09:32,920
Ich weiß nicht,
ob es gut ist oder nicht,

902
01:09:33,000 --> 01:09:35,160
aber ich sehe alles durch meinen Glauben.

903
01:09:36,800 --> 01:09:43,560
Ich sehe, dass die Kirche mich empfängt
und liebt, selbst, wenn ich es nicht tue.

904
01:09:45,360 --> 01:09:51,200
Ich finde all die Themen, die wir
hier besprochen haben, sehr wichtig,

905
01:09:51,280 --> 01:09:55,120
da sie uns alle betreffen.

906
01:09:55,200 --> 01:09:57,520
Aber mir fällt

907
01:09:57,880 --> 01:10:03,520
ein besorgniserregender
Glaubensverlust auf.

908
01:10:03,600 --> 01:10:06,600
Denn für mich …

909
01:10:06,960 --> 01:10:11,760
Es ist nicht so, dass das alles
irrelevant ist für mich,

910
01:10:11,840 --> 01:10:16,960
aber ich glaube, die Liebe des Herrn
zu fühlen, reicht mir.

911
01:10:17,040 --> 01:10:18,280
Ich brauche nicht …

912
01:10:18,840 --> 01:10:21,160
Ich sehe, dass eine
Frau unter Abtreibung leidet.

913
01:10:21,240 --> 01:10:24,520
Ich verstehe, dass Immigranten leiden.

914
01:10:24,640 --> 01:10:31,040
Ich verstehe das Leid von jemandem,
der sich übergangen fühlt.

915
01:10:32,080 --> 01:10:37,720
Aber wenn man Gottes Liebe hat,
rückt das alles in den Hintergrund.

916
01:10:38,280 --> 01:10:41,640
Leiden bringt einen näher zu Jesus,
was einen glücklich macht.

917
01:10:41,920 --> 01:10:46,560
Ich bin allgemein von Leuten umgeben,
die der Kirche sehr nahestehen,

918
01:10:46,720 --> 01:10:51,280
aber ich sehe keinen echten Glauben.

919
01:10:51,360 --> 01:10:54,920
Ja, sie gehen zur Messe,

920
01:10:55,040 --> 01:11:01,520
sie glauben an Gott, aber es kommt mir so
vor, als hätten nur wenige tiefen Glauben,

921
01:11:01,600 --> 01:11:06,320
und lebten diesen in jedem Aspekt
ihres Lebens.

922
01:11:06,400 --> 01:11:08,840
Ich weiß nicht …

923
01:11:09,040 --> 01:11:13,440
Ihr Glaubensbekenntnis berührt mich sehr,
denn es braucht Mut,

924
01:11:13,640 --> 01:11:16,200
um das bei dieser Zusammenkunft
zu sagen.

925
01:11:17,480 --> 01:11:21,160
Und das ist gut, das ist schön.
Ich danke Ihnen für Ihr Bekenntnis.

926
01:11:21,680 --> 01:11:26,960
Mir gefällt, was Sie sagen, da Sie
Ihre Erfahrung teilen, Ihre Wahrheit.

927
01:11:31,440 --> 01:11:35,640
Und zu glauben, ist eine Gnade,
eine große Gnade.

928
01:11:36,720 --> 01:11:40,320
Aber während Sie sprachen,

929
01:11:40,440 --> 01:11:44,560
verspürte ich den Wunsch, Ihnen etwas zu
erzählen, das Jesus zu Petrus sagte.

930
01:11:46,680 --> 01:11:51,720
Was sagte Jesus zu Petrus?
"Petrus … der Satanas hat euer begehrt,

931
01:11:51,800 --> 01:11:58,800
daß er euch möchte sichten wie
den Weizen." Ihr Weg ist nicht zu Ende.

932
01:11:59,960 --> 01:12:02,120
Ihr Glaubensweg geht weiter.

933
01:12:02,680 --> 01:12:08,160
Und Glaube bewährt sich,
wenn er authentisch ist.

934
01:12:09,280 --> 01:12:11,400
Ich möchte Sie also nicht erschrecken …

935
01:12:11,480 --> 01:12:12,480
Überhaupt nicht.

936
01:12:12,560 --> 01:12:17,480
Aber fassen Sie Mut und bereiten Sie sich
auf den Test vor. Machen Sie all das

937
01:12:17,560 --> 01:12:20,880
weiterhin richtig, aber fürchten Sie sich
nicht, wenn der Test kommt.

938
01:12:20,960 --> 01:12:26,120
Denn der Herr verbirgt sich auch
in dunklen Zeiten.

939
01:12:26,680 --> 01:12:30,480
Menschen, die außerhalb des Glaubens sind,

940
01:12:31,400 --> 01:12:35,080
ich sehe die Welt von Leuten zerfallen.
Das erschreckt mich.

941
01:12:35,160 --> 01:12:37,600
-Richtig.
-Es ist eine Schande.

942
01:12:37,680 --> 01:12:41,240
Und es tut mir weh,
dass sie es nicht schaffen, zu …

943
01:12:41,360 --> 01:12:47,000
Ja, Hoffnung erfüllt sich.
Und Hoffnung enttäuscht einen nicht.

944
01:12:47,120 --> 01:12:51,800
Wenn man auf Hoffnung setzt …
Hoffnung ist wie ein Anker.

945
01:12:52,040 --> 01:12:57,200
Wenn man sie am Hafen auswirft,
zieht man am Tau, bis man da ist.

946
01:12:57,320 --> 01:12:59,760
Aber der Anker bleibt immer dort.

947
01:12:59,840 --> 01:13:04,560
Hoffnung enttäuscht einen nie.
Manchmal braucht es Mühe, sie zu halten.

948
01:13:05,400 --> 01:13:06,480
Wie alt sind Sie?

949
01:13:06,560 --> 01:13:07,560
Zwanzig.

950
01:13:07,680 --> 01:13:12,400
Zwanzig. Sie werden ein schönes Leben
haben. Kämpfen Sie weiter,

951
01:13:13,360 --> 01:13:18,320
und erlauben Sie dem Herrn, Sie zu
durchsiechen. Seine Liebe durchsiecht uns.

952
01:13:19,800 --> 01:13:20,840
-Danke.
-Vielen Dank.

953
01:14:02,840 --> 01:14:06,320
Ich bin Lucía.
Ich bin 25 und komme aus Peru.

954
01:14:07,720 --> 01:14:14,720
Ich war Nonne vor ein paar Jahren.
Ich war Katholikin, wahrlich gläubig.

955
01:14:15,440 --> 01:14:19,400
Ich denke, mein Glaube kam
stets von der Liebe, von Ehrlichkeit,

956
01:14:19,480 --> 01:14:24,440
von einer ehrlichen Suche nach …

957
01:14:24,520 --> 01:14:29,800
nicht nur nach Gott, sondern
einem Bestreben, Leute zu erreichen.

958
01:14:31,040 --> 01:14:35,400
Ich hatte eine enge Beziehung zum Schmerz.
Die habe ich eigentlich immer noch.

959
01:14:38,600 --> 01:14:43,720
Ich bin keine Katholikin mehr,
ich glaube nicht mehr.

960
01:14:43,800 --> 01:14:48,160
Ich weiß nicht, was existiert und was
nicht. Und ich bin tatsächlich ruhiger.

961
01:14:48,320 --> 01:14:50,200
Ich bin ruhiger, glücklicher.

962
01:14:51,160 --> 01:14:56,120
Wir wurden hier gefragt,
ob wir schonmal in Rom waren,

963
01:14:56,200 --> 01:14:59,800
und vor ein paar Jahren war ich das.

964
01:15:00,440 --> 01:15:05,600
Und ich erinnere den Tag hier noch sehr
gut. Ich war bei der Sixtinischen Kapelle,

965
01:15:05,680 --> 01:15:08,760
ich habe den Vatikan auf einer sehr
spirituellen Reise besucht.

966
01:15:08,840 --> 01:15:11,320
Ich bin auch
nach Lourdes und Fatima gereist.

967
01:15:12,000 --> 01:15:16,680
Aber an dem Tag war ich da nach
einigen Glaubenskrisen.

968
01:15:16,760 --> 01:15:21,320
Es gibt nicht nur sexuellen Missbrauch
in der Kirche, sondern auch psychischen.

969
01:15:21,400 --> 01:15:25,880
Ich finde, dass religiöses Training
auf psychischem Missbrauch basiert.

970
01:15:26,480 --> 01:15:30,880
Ich wurde an einem Ort unterrichtet, an
dem ich meine Familie nicht sehen durfte,

971
01:15:30,960 --> 01:15:35,480
ich durfte nicht mit anderen Leuten
kommunizieren.

972
01:15:35,560 --> 01:15:39,560
Nachrichten, E-Mails und Anrufe
wurden überwacht.

973
01:15:39,920 --> 01:15:43,440
Ich hatte keinen Zugang zu Informationen
Ich konnte nicht aus dem Haus.

974
01:15:43,520 --> 01:15:47,600
Ich versuchte, auf alle erdenklichen Arten
für meinen Glauben zu kämpfen.

975
01:15:49,960 --> 01:15:56,400
Und am Ende kam ich in Rom, am Vatikan
an, und war wieder am Anfang.

976
01:15:56,480 --> 01:16:01,880
Mir wurde klar, dass das für mich keinen
Sinn ergibt. Ich suche nach Liebe,

977
01:16:02,200 --> 01:16:09,160
ich suche nach Leuten. Ich möchte ihr Leid
auf irgendeine Weise erleichtern.

978
01:16:09,240 --> 01:16:15,920
Und das ergibt für mich an diesem Ort
des Wohlstands und der Macht keinen Sinn.

979
01:16:16,800 --> 01:16:18,960
Man redet sehr leicht über Leid,

980
01:16:19,040 --> 01:16:24,440
über Armut, oder alle anderen
Probleme von dort aus.

981
01:16:26,720 --> 01:16:30,400
Und ich habe Liebe auf vielfältige
Weise erfahren.

982
01:16:30,720 --> 01:16:34,960
Aber sobald ich die Kirche verließ,
sobald ich zu glauben aufhörte,

983
01:16:35,240 --> 01:16:37,280
fand ich Liebe auf echtere Weise.

984
01:16:37,640 --> 01:16:43,680
Also frage ich mich seit jeher,
aus ernsthafter Neugierde,

985
01:16:44,040 --> 01:16:45,760
was bedeutet Liebe für die Kirche?

986
01:16:46,440 --> 01:16:51,560
Was ist mit Liebe von einem religiösen
Standpunkt aus gemeint,

987
01:16:51,640 --> 01:16:56,280
wenn Gott auf Gewalt errichtet wurde?

988
01:16:57,240 --> 01:17:01,160
Okay. Sehen Sie …

989
01:17:03,240 --> 01:17:05,720
Die wahre Kirche ist in den Randgebieten.

990
01:17:06,640 --> 01:17:09,440
Im Zentrum sind gute Leute,
fromme Leute,

991
01:17:09,520 --> 01:17:15,440
aber es gibt dort auch viel Korruption.
Und das sollte man anerkennen.

992
01:17:16,560 --> 01:17:22,240
Viel Schaden wurde der
geistlichen Institution zugefügt,

993
01:17:22,320 --> 01:17:24,240
Männern und Frauen
innerhalb der Kirche.

994
01:17:24,680 --> 01:17:28,440
Was Sie über Machtmissbrauch sagen,
ist wahr.

995
01:17:30,240 --> 01:17:36,800
Ich habe von so vielen Dingen gehört,
ich musste Überprüfungen veranlassen.

996
01:17:37,600 --> 01:17:41,080
Kloster, in denen Macht missbraucht wurde.

997
01:17:41,560 --> 01:17:45,560
Nonnen, die ihre Familien
nicht anrufen durften.

998
01:17:45,680 --> 01:17:49,720
Genau, wie Sie sagten. Totale Isolation.
Das ist Machtmissbrauch.

999
01:17:50,520 --> 01:17:53,600
Wenn man in diesen von Ihnen
beschriebenen Situationen ist,

1000
01:17:54,480 --> 01:17:59,840
und ich glaube Ihnen, leider passiert
das innerhalb der Kirche,

1001
01:17:59,920 --> 01:18:03,680
wenn man in so einer Situation ist,
ist das Mutigste, wegzulaufen.

1002
01:18:03,920 --> 01:18:10,640
Das heißt, etwas Abstand nehmen, und:
"Auf zu deinen Zelten, Israel."

1003
01:18:10,920 --> 01:18:16,560
Es ist kein guter Ort, voll Korruption.
Das Kloster dehumanisiert mich.

1004
01:18:16,640 --> 01:18:22,120
Ich kehre zum Anfang zurück, ich suche
Menschlichkeit in meinem Ursprung.

1005
01:18:22,600 --> 01:18:28,120
Ich bin davon nicht aufgebracht. Aber
Dinge sollten beim Namen genannt werden.

1006
01:18:28,800 --> 01:18:32,000
Ich möchte Sie gar nicht überzeugen.
Ich respektiere Sie.

1007
01:18:32,880 --> 01:18:36,440
Aber ich sehe in Ihnen den Schmerz
so vieler Leute,

1008
01:18:36,520 --> 01:18:41,080
die diesen geistlichen Missbrauch
erleiden mussten.

1009
01:18:41,720 --> 01:18:45,280
Ich sehe es nicht im verletzenden Sinne.

1010
01:18:45,360 --> 01:18:48,680
Es ist vermutlich das Beste,
was mir je passiert ist.

1011
01:18:48,760 --> 01:18:52,240
Natürlich. Sie haben Ihr Leben
aus einer Situation gerettet,

1012
01:18:52,320 --> 01:18:57,040
in welcher Sie Gefangene im psychischen
und moralischen Sinne waren.

1013
01:18:57,800 --> 01:19:00,480
Sie retteten Ihr Leben, aber
Ihr Leben ist nicht vorbei.

1014
01:19:00,560 --> 01:19:04,640
Es geht weiter und selbst, wenn Sie es
nicht sehen, jemand ist bei Ihnen.

1015
01:19:05,240 --> 01:19:06,560
Da ist jemand bei Ihnen.

1016
01:19:07,440 --> 01:19:11,720
Lassen Sie diesen Jemand da sein, auch,
wenn Sie ihm keine Beachtung schenken.

1017
01:19:13,000 --> 01:19:16,000
Wobei ich Ihnen einen Rat
geben möchte.

1018
01:19:16,080 --> 01:19:19,400
Versuchen Sie, sich nicht in
Ideologien zu verwickeln.

1019
01:19:20,240 --> 01:19:23,160
Seien Sie Sie selbst mit
Persönlichkeit und Beständigkeit.

1020
01:19:24,680 --> 01:19:27,120
Lassen Sie sich von Ideologie
nicht versklaven.

1021
01:19:27,200 --> 01:19:32,840
Sie sollten Ihre Ideen aussuchen und
Beständigkeit in Ihrem Leben suchen.

1022
01:19:33,320 --> 01:19:36,560
Die Beständigkeit zwischen Ihrem
Denken, Fühlen und Handeln …

1023
01:19:36,640 --> 01:19:38,720
die Sprache des Verstands,
die des Herzens,

1024
01:19:38,800 --> 01:19:39,720
und die der Hände.

1025
01:19:39,800 --> 01:19:45,440
Sie sind in guten Händen. Gehen Sie
weiter. Das meine ich liebenswürdig.

1026
01:19:45,520 --> 01:19:49,160
-Natürlich. So verstehe ich es.
-Gehen Sie weiter.

1027
01:19:51,360 --> 01:19:56,320
Ich danke Ihnen allen. Sie alle waren
mutig genug, die Wahrheit zu erzählen,

1028
01:19:56,400 --> 01:20:01,520
und das gefiel mir, weil Sie sie alle auf
Ihre persönliche Art erzählten.

1029
01:20:01,600 --> 01:20:07,160
Und von Ihren eigenen Erfahrungen,
sogar Ihren eigenen Konflikten,

1030
01:20:07,240 --> 01:20:09,040
denn die haben wir alle.

1031
01:20:10,920 --> 01:20:15,360
So wie wir alle unsere Traumata und
unsere Fehler haben.

1032
01:20:16,120 --> 01:20:23,120
In Buenos Aires, als ich noch Student
war, sagte mir ein älterer Priester:

1033
01:20:23,560 --> 01:20:29,040
"Bruder, du solltest deine Fehler und
Traumata wie einen Hund streicheln.

1034
01:20:29,400 --> 01:20:33,600
Bekämpfe sie nicht, bevor es Zeit dafür
ist. Das Leben wird sie zurechtweisen."

1035
01:20:34,520 --> 01:20:37,640
Ich habe viel von Ihnen gelernt.
Das hat mir sehr gut getan,

1036
01:20:37,720 --> 01:20:42,080
und dafür danke ich Ihnen.
Jedem einzelnen, ausnahmslos,

1037
01:20:42,520 --> 01:20:44,720
jedem von Ihnen, von Ihrer Perspektive.

1038
01:20:45,200 --> 01:20:51,560
Ich würde sogar zu behaupten wagen,
dass dies der Weg der Kirche ist.

1039
01:20:52,760 --> 01:20:54,520
Wir sind alle Geschwister, vereint.

1040
01:20:54,600 --> 01:20:56,560
Jeder mit seinem eigenen Standpunkt.

1041
01:20:56,640 --> 01:21:01,280
Es mag mehr oder weniger Distanz geben,
aber wir sind dennoch Geschwister.

1042
01:21:01,360 --> 01:21:07,160
Wir gehen weiter. Und diese Verbindung
ist niemals verhandelbar.

1043
01:21:07,560 --> 01:21:12,440
Wir können Ideen debattieren, aber nicht
Verbindung. Danke. Ich danke Ihnen allen.

1044
01:21:12,600 --> 01:21:13,720
Danke.

1045
01:21:13,800 --> 01:21:17,560
Und machen Sie weiter. Das Leben
ist schön. Das ist es wirklich.

1046
01:21:18,440 --> 01:21:20,040
Wir sollten es wachsen lassen.

1047
01:21:20,120 --> 01:21:21,960
-Ja. Auf jeden Fall.
-Danke.

1048
01:21:22,360 --> 01:21:25,360
AMEN: EIN GESPRÄCH MIT DEM PAPST

1049
01:21:31,520 --> 01:21:32,920
Fertig, los!

1050
01:21:40,600 --> 01:21:41,640
Empanadas!

1051
01:21:42,480 --> 01:21:44,240
Empanadas!

1052
01:22:30,000 --> 01:22:32,000
Übersetzt von Linn Hansen



