1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,320
ΜΑΡΙΑ. ΜΑΔΡΙΤΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,400
ΚΧΑΝΤΙΜ. ΓΚΑΝΤΙΟΛ, ΣΕΝΕΓΑΛΗ

5
00:00:50,240 --> 00:00:52,120
ΧΟΥΑΝ. ΧΑΡΟ, ΙΣΠΑΝΙΑ

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,440
ΜΙΛΑΓΚΡΟΣ. ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

7
00:00:58,880 --> 00:01:00,320
ΣΕΛΙΑ. ΑΡΑΝΧΟΥΕΖ, ΙΣΠΑΝΙΑ

8
00:01:02,520 --> 00:01:03,920
ΜΕΝΤΧΑ. ΑΛΜΠΑΝΙ, ΗΠΑ

9
00:01:06,320 --> 00:01:07,120
ΛΟΥΣΙΑ. ΠΕΡΟΥ

10
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
ΝΤΟΡΑ. ΙΣΠΑΝΙΑ

11
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
ΑΛΕΧΑΝΤΡΑ. ΚΟΛΟΜΒΙΑ

12
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
ΒΙΚΤΟΡ. ΙΣΠΑΝΙΑ

13
00:01:41,520 --> 00:01:46,520
ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ

14
00:01:49,120 --> 00:01:53,520
ΒΑΤΙΚΑΝΟ

15
00:02:14,480 --> 00:02:15,600
Καλημέρα. Πώς είστε;

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
-Καλά;
-Καλά.

17
00:02:17,280 --> 00:02:19,040
-Καλά, ακόμα ζωντανός.
-Ωραία.

18
00:02:34,000 --> 00:02:36,400
Καλημέρα, αγιότατε. Πώς είστε; Καλά;

19
00:02:36,480 --> 00:02:37,520
Πώς είστε σήμερα;

20
00:02:52,160 --> 00:02:53,840
Μπρούνο, θέλεις λίγο καφέ;

21
00:02:53,920 --> 00:02:55,840
Έχω ήδη. Ευχαριστώ.

22
00:03:03,720 --> 00:03:08,200
Αυτά τα μπισκότα είναι πολύ νόστιμα.
Πρέπει να δοκιμάσεις ένα.

23
00:03:10,880 --> 00:03:12,640
Ο καφές είναι πολύ καλός εδώ.

24
00:03:13,600 --> 00:03:16,720
ΡΩΜΗ, ΙΤΑΛΙΑ

25
00:03:21,200 --> 00:03:26,320
Το ρολόι μου είναι ακόμα σε ώρα Κολομβίας.
Τώρα είναι 6 π.μ. στην πατρίδα.

26
00:03:28,480 --> 00:03:29,720
-Καλημέρα.
-Γεια.

27
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
Πώς είστε;

28
00:03:30,880 --> 00:03:32,560
-Γεια σας.
-Γεια σας.

29
00:03:32,640 --> 00:03:35,280
Πώς είστε όλοι; Τι κάνετε;

30
00:03:35,360 --> 00:03:36,160
Γεια σας.

31
00:03:36,560 --> 00:03:37,400
Ας τα πούμε.

32
00:03:37,480 --> 00:03:39,440
Πρώτη φορά έρχεστε στη Ρώμη;

33
00:03:39,520 --> 00:03:41,920
-Ναι, πρώτη φορά.
-Ναι.

34
00:03:42,000 --> 00:03:43,640
-Κι εγώ. Πρώτη φορά.
-Όλοι, τότε;

35
00:03:43,720 --> 00:03:45,640
Ήταν η πρώτη φορά που πέταξα.

36
00:03:46,000 --> 00:03:48,520
-Αλήθεια;
-Ναι; Πώς σου φάνηκε;

37
00:03:48,600 --> 00:03:53,920
Δεν αγχώθηκα καθόλου.
Το απόλαυσα όλο, τα σύννεφα…

38
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
Το απόλαυσα πάρα πολύ.

39
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
Είστε αγχωμένοι; Πώς νιώθετε;

40
00:03:57,760 --> 00:03:59,920
Είναι ό,τι πιο παράξενο έχω κάνει ποτέ.

41
00:04:00,960 --> 00:04:05,640
Αλλά είμαι έτοιμη, είμαι ενθουσιασμένη.
Και έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις.

42
00:04:05,720 --> 00:04:06,520
Ναι.

43
00:04:06,600 --> 00:04:10,720
Ίσως ο πάπας μπορεί να απαντήσει
πολλές από τις ερωτήσεις μας

44
00:04:10,800 --> 00:04:13,640
ώστε να καταλάβουμε
γιατί η Εκκλησία κάνει ό,τι κάνει.

45
00:04:13,720 --> 00:04:15,360
Εσείς πιστεύετε;

46
00:04:15,440 --> 00:04:16,480
-Ναι.
-Ναι.

47
00:04:16,560 --> 00:04:17,680
-Ναι.
-Εγώ όχι.

48
00:04:17,760 --> 00:04:18,600
Ούτε εγώ.

49
00:04:18,680 --> 00:04:20,120
Εγώ είμαι μουσουλμάνος.

50
00:04:20,200 --> 00:04:22,800
Το βρίσκω σημαντικό το γεγονός
ότι δεν πιστεύετε στον Θεό,

51
00:04:22,880 --> 00:04:28,960
αλλά μπορείτε να μιλήσετε
σ' αυτόν τον άνθρωπο. Είναι υπέροχο.

52
00:04:32,880 --> 00:04:34,760
Μου λείπουν. Είναι 60.

53
00:04:36,320 --> 00:04:41,840
Νομίζω ότι ξέχασες τη φωτογραφία με…
Ευχαριστώ.

54
00:04:58,720 --> 00:05:01,920
Θα μιλήσω με τον πάπα Φραγκίσκο.

55
00:05:02,000 --> 00:05:04,920
Δεν είναι μια κουβέντα
όπως θα έκανες με τον οποιονδήποτε.

56
00:05:05,600 --> 00:05:12,000
Υπάρχει ένας ολόκληρος συμβολισμός
γύρω από αυτόν. Είναι βαρύ φορτίο.

57
00:05:12,080 --> 00:05:14,680
Είναι το αφεντικό όλων.
Θέλω να πω, είναι η κορυφή.

58
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
-Ναι.
-Το μεγάλο αφεντικό.

59
00:05:16,720 --> 00:05:18,360
Το μεγάλο αφεντικό, ακριβώς.

60
00:05:18,440 --> 00:05:20,280
Νιώθω μια μεγάλη ευθύνη.

61
00:05:20,360 --> 00:05:24,680
Οι ερωτήσεις μου μπορούν
να βοηθήσουν άλλους ανθρώπους.

62
00:05:25,360 --> 00:05:26,960
Είναι βαρύ φορτίο στους ώμους μου.

63
00:05:27,480 --> 00:05:31,160
Θα υπάρχει πολύ πρωτόκολλο πριν μπει.
Θέλω να πω…

64
00:05:32,040 --> 00:05:35,800
Διχάζομαι.
Νομίζω ότι μπορεί να είναι πιο οικείο,

65
00:05:35,880 --> 00:05:38,960
γιατί ο πάπας είναι πιο…

66
00:05:39,040 --> 00:05:43,320
-Φιλελεύθερος.
-Ναι. Αλλά από την άλλη, τα ράσα…

67
00:05:44,280 --> 00:05:48,120
Βασικά, ο πάπας είναι πιο χαλαρός.

68
00:05:48,200 --> 00:05:53,080
Δεν υπάρχουν πολλές επισημότητες.
Όλο αυτό το πρωτόκολλο… Δεν του αρέσει.

69
00:06:00,240 --> 00:06:05,240
Μπρούνο, πρέπει να το πάρουμε αυτό.
Είναι για τους στρατιώτες, γυρνώντας.

70
00:06:05,320 --> 00:06:06,200
Ναι, φυσικά.

71
00:06:06,280 --> 00:06:09,000
Ναι, αλλά θα ήθελα άλλο ένα εδώ.

72
00:06:09,080 --> 00:06:12,360
-Έγινε μίζερος. Βοήθησέ με να πάρω ένα.
-Ναι.

73
00:06:38,120 --> 00:06:41,160
Δεν έχω αγχωθεί μόνο εγώ.
Όλοι είμαστε αγχωμένοι.

74
00:06:41,240 --> 00:06:44,520
-Θα έχουμε χρόνο για σέλφι με τον πάπα;
-Ναι, θα έχουμε.

75
00:06:44,960 --> 00:06:46,560
-Στο τέλος.
-Ναι.

76
00:06:55,360 --> 00:06:58,640
-Είναι πολύ μακριά;
-Περίπου 20 λεπτά.

77
00:06:59,840 --> 00:07:01,360
-Είκοσι λεπτά;
-Ναι.

78
00:07:05,840 --> 00:07:07,560
Βρόμικη. Είναι πολύ βρόμικη πόλη.

79
00:07:10,280 --> 00:07:14,320
Αλλά μοναδική. Η Ρώμη είναι μοναδική.

80
00:07:20,960 --> 00:07:23,680
Μπορώ να σας φτιάχνω το κέφι.
Θα στέκομαι εκεί και…

81
00:07:23,760 --> 00:07:25,680
Όταν έρθει ο πάπας, πες ότι είσαι ράπερ

82
00:07:25,760 --> 00:07:27,880
-και αυτοσχεδίασε.
-Ναι.

83
00:07:41,360 --> 00:07:43,360
Φτάνουμε σε δυο λεπτά, Άγιε Πατέρα.

84
00:07:43,680 --> 00:07:46,440
Ωραία. Έκανες καλή δουλειά.

85
00:07:47,360 --> 00:07:49,280
-Ευχαριστώ.
-Άριστα.

86
00:07:55,120 --> 00:07:58,720
-Έρχονται.
-Είναι κοντά; Πόσο κοντά;

87
00:08:12,720 --> 00:08:14,520
Κινητοποίησαν όλη την αστυνομία.

88
00:08:18,640 --> 00:08:22,720
Πολυτελές ανελκυστήρας. Μοντέρνος.

89
00:08:25,040 --> 00:08:27,400
Ωχ, όχι.

90
00:08:33,040 --> 00:08:34,040
Γεια σας.

91
00:08:34,640 --> 00:08:35,440
Καλημέρα.

92
00:08:37,240 --> 00:08:38,880
Τι ησυχία.

93
00:08:38,960 --> 00:08:39,800
Πέθανε κανείς;

94
00:08:39,880 --> 00:08:41,440
-Γεια σας.
-Πώς είστε;

95
00:08:42,040 --> 00:08:44,720
Καλώς ήρθατε. Σας περιμέναμε.

96
00:08:44,800 --> 00:08:45,920
Ναι.

97
00:08:46,000 --> 00:08:48,640
-Καλώς ήρθατε. Πώς είστε;
-Καλά.

98
00:08:48,720 --> 00:08:50,160
Πολύ καλά.

99
00:08:50,240 --> 00:08:52,960
Δεν είστε 50.

100
00:08:53,040 --> 00:08:55,040
Δεν είστε νεκροί.
Ήρθα να μιλήσω με εφήβους.

101
00:08:55,120 --> 00:08:56,760
-Πώς είστε;
-Γεια σας.

102
00:08:56,840 --> 00:08:58,600
-Πώς είστε;
-Μπορώ να σας φιλήσω;

103
00:08:58,680 --> 00:08:59,480
Ναι.

104
00:09:00,640 --> 00:09:03,120
Πρέπει να χρεώσω περισσότερο
για δύο φιλιά.

105
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
Εμείς κάνουμε χειραψία.

106
00:09:06,520 --> 00:09:08,720
Έτσι χαιρετάμε
στην πατρίδα μου, στη Σενεγάλη.

107
00:09:09,240 --> 00:09:10,480
-Έτσι;
-Έτσι.

108
00:09:14,640 --> 00:09:15,480
-Χαίρετε.
-Γεια σας.

109
00:09:16,680 --> 00:09:18,000
-Χαίρετε.
-Χαίρω πολύ.

110
00:09:19,040 --> 00:09:20,400
-Πώς είσαι;
-Γεια σας.

111
00:09:24,880 --> 00:09:26,680
-Γεια σας.
-Χαίρω πολύ.

112
00:09:27,520 --> 00:09:30,080
-Πώς είστε; Καλά;
-Όσο γίνεται.

113
00:09:33,000 --> 00:09:35,520
-Χαίρω πολύ.
-Χαίρω πολύ.

114
00:09:38,080 --> 00:09:39,360
Χαίρω πολύ. Πώς είστε;

115
00:09:40,080 --> 00:09:40,880
Γεια σας.

116
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
Αυτά τα παιδιά είναι πολύ πειθαρχημένα.

117
00:09:45,680 --> 00:09:47,800
-Είμαστε.
-Είμαστε όλοι αγχωμένοι.

118
00:09:47,880 --> 00:09:48,720
Ναι.

119
00:09:48,800 --> 00:09:51,240
Δεν σας πιστεύω. Πρέπει να προετοιμαστώ.

120
00:09:52,200 --> 00:09:57,680
-Αγχωθήκαμε που θα σας συναντούσαμε.
-Σας ρούφηξε όλη την ενέργεια.

121
00:09:57,760 --> 00:09:59,320
-Ναι, ακριβώς.
-Να πηγαίνω τότε.

122
00:09:59,400 --> 00:10:01,680
Όχι! Απλώς μιλούσαμε.

123
00:10:02,080 --> 00:10:02,880
Ναι.

124
00:10:06,480 --> 00:10:07,400
Να 'μαστε.

125
00:10:07,480 --> 00:10:09,400
Ωραία.

126
00:10:09,480 --> 00:10:13,200
-Τι έχει το γόνατό σας;
-Με ενοχλεί.

127
00:10:14,680 --> 00:10:17,560
Αλλά εδώ και τρεις μέρες
μπορώ και περπατάω.

128
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
Πώς ήταν το ταξίδι σας;

129
00:10:19,200 --> 00:10:21,480
Μια χαρά. Έβλεπα πόσο όμορφη είναι η Ρώμη.

130
00:10:22,040 --> 00:10:25,680
-Ναι, είναι όμορφη.
-Λοιπόν, ήρθατε να μιλήσετε με τον πάπα.

131
00:10:25,760 --> 00:10:27,080
Ναι.

132
00:10:27,680 --> 00:10:31,960
Δεν είναι βαρετό να μιλάς με έναν ιερέα;

133
00:10:32,040 --> 00:10:32,880
-Όχι.
-Όχι.

134
00:10:32,960 --> 00:10:35,080
Βασικά, είναι πολύ ενδιαφέρον.

135
00:10:35,720 --> 00:10:38,960
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

136
00:10:39,880 --> 00:10:43,160
-Πώς; Ποιος θα ξεκινήσει;
-Ποιος έχει περισσότερο θράσος;

137
00:10:43,640 --> 00:10:46,000
Θα ξεκινήσω εγώ.

138
00:10:46,680 --> 00:10:49,560
Ήθελα να σας ρωτήσω κάτι προσωπικό.
Είστε στη μισθοδοσία;

139
00:10:50,440 --> 00:10:51,280
Ποια μισθοδοσία;

140
00:10:51,360 --> 00:10:54,720
Αν παίρνετε μισθό.
Συνήθως στις εταιρίες πληρώνουν.

141
00:10:55,520 --> 00:10:57,200
-Για ποιο πράγμα;
-Σαν μισθό.

142
00:10:57,280 --> 00:11:02,280
Όχι, δεν πληρώνομαι. Όταν χρειάζομαι
χρήματα για κάτι, τα δανείζομαι.

143
00:11:02,920 --> 00:11:08,840
Δεν παίρνω μισθό. Αλλά δεν ανησυχώ
για αυτό, γιατί τρώω δωρεάν.

144
00:11:09,440 --> 00:11:10,520
Τα έχετε όλα δωρεάν;

145
00:11:11,560 --> 00:11:17,160
Ναι, εκεί που μένω.
Όταν έχω μεγαλύτερα έξοδα,

146
00:11:17,880 --> 00:11:22,640
προσπαθώ να μην επιβαρύνω την Αγία Έδρα
και ζητάω από αλλού βοήθεια.

147
00:11:22,720 --> 00:11:28,600
Αλλά, σε γενικές γραμμές,
ο τρόπος ζωής μου είναι πολύ ταπεινός.

148
00:11:28,680 --> 00:11:34,880
Είναι αυτός ενός μέσου, χαμηλού εργάτη.

149
00:11:36,960 --> 00:11:42,680
Όταν μαθαίνω πως κάποια κοινωνική
οργάνωση χρειάζεται βοήθεια…

150
00:11:43,680 --> 00:11:50,080
Για παράδειγμα, έμαθα ότι ένα χρειάζονταν
ένα σχολείο στην Παπούα Νέα Γουινέα.

151
00:11:50,440 --> 00:11:53,560
Μου είπαν ότι δεν ήταν σίγουροι
αν έπρεπε να ζητήσουν χρήματα.

152
00:11:53,640 --> 00:11:56,680
Τους είπα "Φυσικά και πρέπει.
Όλοι κλέβουν χρήματα εδώ.

153
00:11:56,760 --> 00:12:00,520
Ξέρω από πού μπορώ να κλέψω
και θα σας τα στείλω".

154
00:12:00,600 --> 00:12:03,120
Τι εννοώ με αυτό;

155
00:12:03,200 --> 00:12:09,240
Όταν βλέπω ότι κάποιος χρειάζεται βοήθεια,
ζητάω χρήματα από τον υπεύθυνο.

156
00:12:09,320 --> 00:12:11,920
Ήθελα να ρωτήσω αν έχετε κινητό.

157
00:12:13,040 --> 00:12:15,320
-Κινητό τηλέφωνο.
-Όχι.

158
00:12:15,920 --> 00:12:17,680
-Κοινωνικά δίκτυα;
-Όχι.

159
00:12:18,560 --> 00:12:20,800
-Έχετε Twitter.
-Οι γραμματείς το διαχειρίζονται.

160
00:12:20,880 --> 00:12:23,200
Όχι, δεν έχω κινητό.

161
00:12:23,280 --> 00:12:26,240
Μου έδωσαν ένα όταν έγινα επίσκοπος
πριν από 30 χρόνια.

162
00:12:26,920 --> 00:12:29,920
Ήταν σαν παπούτσι, ήταν τόσο μεγάλο.

163
00:12:30,000 --> 00:12:33,160
Πίστευα ότι δεν θα το χρησιμοποιούσα,
αλλά επέμεναν να κάνω μια κλήση.

164
00:12:33,240 --> 00:12:35,200
Πήρα την αδερφή μου και το έδωσα πίσω.

165
00:12:36,040 --> 00:12:39,080
Είμαι λίγο αναχρονιστικός με αυτό.

166
00:12:40,440 --> 00:12:43,160
Ωστόσο, καταλαβαίνω πως όλοι έχουν κινητό.

167
00:12:43,240 --> 00:12:45,880
Μπορώ ειλικρινά να πω

168
00:12:47,160 --> 00:12:51,400
ότι θέλω να επικοινωνώ συνεχώς με όλους.

169
00:12:51,920 --> 00:12:55,160
Και αυτή η συνάντηση
είναι ένας τρόπος επικοινωνίας.

170
00:12:56,160 --> 00:12:59,680
-Σας λείπει η οικογένειά σας;
-Φυσικά. Πώς θα γινόταν αλλιώς;

171
00:12:59,760 --> 00:13:00,960
Ναι.

172
00:13:01,040 --> 00:13:04,080
Μερικές φορές, τις Κυριακές
σκέφτομαι ότι θα τρώνε μαζί,

173
00:13:04,160 --> 00:13:07,280
θα τρώνε μακαρόνια ή θα κάνουν
μπάρμπεκιου. Αλλά τι να κάνεις;

174
00:13:07,360 --> 00:13:08,160
Ναι.

175
00:13:08,720 --> 00:13:13,280
Βασικά, οι πέντε μας ήμασταν πολύ δεμένοι.

176
00:13:14,840 --> 00:13:16,520
Οι τρεις έχουν φύγει, μείναμε δύο.

177
00:13:17,000 --> 00:13:20,360
Με συγχωρείτε.
Μπορώ να σας μιλάω στον ενικό;

178
00:13:21,040 --> 00:13:22,520
-Φυσικά.
-Δεν πειράζει; Εντάξει.

179
00:13:22,960 --> 00:13:27,480
Πιστεύω ότι η Εκκλησία
επιδιώκει να βρει το καλό,

180
00:13:27,560 --> 00:13:31,600
να προάγει την εξέλιξη του ατόμου
και ούτω καθεξής…

181
00:13:32,160 --> 00:13:33,320
Αλλά, απ' ό,τι βλέπω,

182
00:13:33,400 --> 00:13:36,560
ο κόσμος είναι απογοητευμένος
με την Εκκλησία, όχι με τον Θεό.

183
00:13:37,400 --> 00:13:42,120
Είμαι άθεος ή αγνωστικιστής,
αλλά σέβομαι απόλυτα όσους πιστεύουν.

184
00:13:42,200 --> 00:13:44,640
Η οικογένειά μου πιστεύει.
Δηλαδή, πίστευε.

185
00:13:44,720 --> 00:13:48,320
Εκεί που μένω,
ο κόσμος δεν πάει πια εκκλησία.

186
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Νομίζω ότι είναι αναχρονιστικό,
ξεπερασμένο.

187
00:13:52,080 --> 00:13:55,120
Ήθελα να σε ρωτήσω τι άποψη έχεις.

188
00:13:55,200 --> 00:13:59,880
Από την οπτική σου, πώς βλέπεις το θέμα;

189
00:14:02,240 --> 00:14:08,400
Ναι, είναι αλήθεια ότι,
κυρίως στις μεγάλες πόλεις,

190
00:14:08,480 --> 00:14:13,080
υπάρχει μια εγκατάλειψη ή αποστασιοποίηση.

191
00:14:14,240 --> 00:14:20,640
Και αυτό με κάποιον τρόπο θέτει σε κίνδυνο
την αξιοπιστία ενώπιον του κόσμου.

192
00:14:21,680 --> 00:14:27,600
Είσαι αξιόπιστος
όταν συμμετέχεις με τη μαρτυρία σου.

193
00:14:28,120 --> 00:14:32,760
Για παράδειγμα, δολοφόνησαν
μια μοναχή πριν από λίγες μέρες στην Αϊτή.

194
00:14:32,840 --> 00:14:35,280
Ήταν στην Αϊτή 20 χρόνια.

195
00:14:36,720 --> 00:14:40,600
Οργάνωνε και φρόντιζε παιδιά
που έμεναν στον δρόμο.

196
00:14:41,640 --> 00:14:45,560
Όλοι πίστευαν ότι η μοναχή ήταν αξιόπιστη,

197
00:14:46,040 --> 00:14:48,800
γιατί έβαζε τον εαυτό της σε κίνδυνο
με αυτό που έκανε.

198
00:14:49,120 --> 00:14:52,760
Όταν δεν υπάρχει μαρτυρία,
η Εκκλησία σκουριάζει.

199
00:14:53,320 --> 00:14:58,120
Σκουριάζει γιατί γίνεται
μια λέσχη καλών ανθρώπων

200
00:14:59,480 --> 00:15:05,760
που κάνουν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα,
αλλά δεν έχουν κουράγιο να βγουν έξω.

201
00:15:05,840 --> 00:15:09,240
Νομίζω πως αυτό είναι το κλειδί.
Όταν βλέπεις τα πράγματα από το κέντρο,

202
00:15:09,640 --> 00:15:15,440
σηκώνεις τοίχους χωρίς να το καταλάβεις.
Έναν, δύο, τρεις.

203
00:15:16,240 --> 00:15:19,080
Σε απομακρύνουν από την πραγματικότητα
και τη χάνεις.

204
00:15:19,160 --> 00:15:21,320
Για να τη δείτε,
πηγαίνετε στην περιφέρεια.

205
00:15:22,600 --> 00:15:27,400
Πηγαίνετε στην περιφέρεια
για να δείτε τι είναι η κοινωνική αδικία.

206
00:15:27,480 --> 00:15:28,760
Όταν λέω "περιφέρεια",

207
00:15:28,840 --> 00:15:33,800
δεν εννοώ απλώς τη φτώχεια. Εννοώ
τις πολιτιστικές ή υπαρξιακές περιφέρειες.

208
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
Γιατί λες να συμβαίνει αυτό;

209
00:15:36,120 --> 00:15:38,360
Γιατί πιστεύεις ότι κάποιοι
ανεβαίνουν ιεραρχικά;

210
00:15:38,440 --> 00:15:43,160
Είναι ανθρώπινο φαινόμενο. Σε όλους…

211
00:15:44,880 --> 00:15:48,240
Σε όλους αρέσει να είμαστε άνετα.

212
00:15:48,320 --> 00:15:55,320
Έτσι, όταν ένας ιερέας ξεχνάει
ότι είναι ο ηγέτης ενός ποιμνίου

213
00:15:55,760 --> 00:15:58,240
και γίνεται κληρικός της πολιτείας…

214
00:15:58,320 --> 00:16:00,600
Θα ήθελα να το τονίσω αυτό.

215
00:16:00,680 --> 00:16:04,880
-Απλώς το μοιράζομαι, δεν δίνω συμβουλές.
-Ναι, φυσικά.

216
00:16:04,960 --> 00:16:10,520
Όλοι μας μπορούμε να αλλάξουμε
μια δομή αν αυτό θέλουμε.

217
00:16:11,000 --> 00:16:13,920
Οι μεγάλες επαναστάσεις
της ιστορίας άλλαξαν τις δομές.

218
00:16:19,680 --> 00:16:22,160
Πώς μπορώ να βοηθήσω; Με οτιδήποτε.

219
00:16:22,560 --> 00:16:26,440
-Τι είναι καλύτερο να κάνω εγώ;
-Μάλλον τα τούβλα.

220
00:16:32,640 --> 00:16:35,200
-Κχαντίμ, τι κάνεις;
-Το κάνω πιο χοντρό.

221
00:16:37,040 --> 00:16:42,400
Λοιπόν, θέλω να περάσω
όλες τις φωτογραφίες σε αυτό το κορδόνι.

222
00:16:42,720 --> 00:16:45,880
Έχεις καμία φωτογραφία
από το ταξίδι σου στην Ινδία;

223
00:16:45,960 --> 00:16:48,160
Έχω πολλές. Θα σου τις δείξω.

224
00:16:48,960 --> 00:16:52,480
Έφερα όλα τα πράγματα
της αποφοίτησης στην Ινδία.

225
00:16:52,560 --> 00:16:55,480
Με έβαλαν να ντυθώ καλά
και φωτογραφήθηκα με τους παππούδες.

226
00:16:57,200 --> 00:17:01,360
Ήταν πολύ ξεχωριστό.
Αλλά είναι και πολύ σημαντικό για αυτούς,

227
00:17:01,440 --> 00:17:05,800
γιατί είναι πολύ σημαντικό
να λαμβάνει εκπαίδευση μια γυναίκα.

228
00:17:07,000 --> 00:17:11,560
Οι γονείς μου είναι μετανάστες,
όπως οι δικοί σας.

229
00:17:11,640 --> 00:17:15,760
Είμαι από τη Βοστόνη,
αλλά οι γονείς μου είναι από την Ινδία.

230
00:17:15,840 --> 00:17:20,360
Διέσχισαν τον μισό κόσμο

231
00:17:20,440 --> 00:17:25,680
για να έχω τις ευκαιρίες που είχα.

232
00:17:25,760 --> 00:17:31,040
Να πάω στο πανεπιστήμιο,
να έχω την ευκαιρία να μπω στην ιατρική,

233
00:17:31,120 --> 00:17:34,160
να έχω δικαιώματα ως γυναίκα…

234
00:17:34,240 --> 00:17:40,840
Τα είχα όλα αυτά
επειδή οι γονείς μου μετανάστευσαν.

235
00:17:41,480 --> 00:17:48,440
Καθώς είμαι παιδί μεταναστών,
βίωσα τον ρατσισμό.

236
00:17:48,520 --> 00:17:55,240
Και θα ήθελα να ξέρω
αν τον έχετε βιώσει και εσείς.

237
00:17:56,400 --> 00:18:00,240
Δεν μπορώ να πω ότι έχω.
Δεν βίωσα ρατσισμό. Το αντίθετο.

238
00:18:00,320 --> 00:18:03,640
Στην Αργεντινή, οι μετανάστες
είναι ευπρόσδεκτοι, τους χρειάζονται.

239
00:18:03,720 --> 00:18:09,760
Ο πληθυσμός της Αργεντινής
είναι περίπου 46 εκατομμύρια τώρα.

240
00:18:10,400 --> 00:18:14,640
Εκ των οποίων οι αυτόχθονες
δεν είναι πάνω από 600.000.

241
00:18:14,720 --> 00:18:21,320
Οπότε, η μεγάλη πλειονότητα του πληθυσμού
είναι μετανάστες. Είναι εκπληκτικό.

242
00:18:21,920 --> 00:18:26,800
Μια πολιτιστική ανάμειξη
που μας έκανε καλό. Ήθελες να μιλήσεις;

243
00:18:27,240 --> 00:18:29,400
Κατάγομαι από τη Σενεγάλη. Είμαι από εκεί.

244
00:18:30,560 --> 00:18:35,000
Ο αδερφός μου πήγε στην Ισπανία
με μεταναστευτική βάρκα στα 14 του.

245
00:18:35,080 --> 00:18:39,400
Ένα 14χρονο αγόρι πέρασε οχτώ μέρες

246
00:18:39,480 --> 00:18:43,680
διασχίζοντας τη θάλασσα
με μια μεταναστευτική βάρκα

247
00:18:43,760 --> 00:18:47,880
χωρίς να ξέρει τι να περιμένει εκεί.

248
00:18:47,960 --> 00:18:52,280
Ήλπιζε να φτάσει εκεί
και να έχει μια καλή ζωή.

249
00:18:52,840 --> 00:18:59,480
Αλλά ουσιαστικά το πραγματικό ταξίδι
ξεκινά όταν φτάνεις.

250
00:18:59,560 --> 00:19:05,560
Τότε ξεκινάνε στ' αλήθεια τα προβλήματα.

251
00:19:06,280 --> 00:19:11,680
Όταν νιώθεις διαφορετικός,
όταν σε σταματάει η αστυνομία στον δρόμο,

252
00:19:12,800 --> 00:19:14,440
όταν κοιμάσαι στον δρόμο,

253
00:19:14,520 --> 00:19:18,440
όταν νιώθεις χαμένος,
γιατί λένε ότι είσαι διαφορετικός.

254
00:19:19,240 --> 00:19:26,160
Το βρίσκω πολύ λυπηρό
που το διαβατήριο καθορίζει το μέλλον σου.

255
00:19:26,960 --> 00:19:30,600
Το μεταναστευτικό πρόβλημα
θα πρέπει να αντιμετωπιστεί σοβαρά.

256
00:19:32,880 --> 00:19:38,920
Οι μετανάστες πρέπει
να είναι ευπρόσδεκτοι, να συνυπάρχουν,

257
00:19:40,080 --> 00:19:42,160
να προάγονται και να ενσωματώνονται.

258
00:19:43,720 --> 00:19:49,880
Αυτοί οι άντρες και αυτές οι γυναίκες
γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης

259
00:19:50,480 --> 00:19:53,520
και έπειτα επιβιβάζονται
σε μια μεταναστευτική βάρκα

260
00:19:53,600 --> 00:19:57,800
χωρίς εγγυήσεις ότι θα τα καταφέρουν.
Τους εκμεταλλεύονται, τους βασανίζουν,

261
00:19:57,880 --> 00:19:59,320
παίρνουν όλα τους τα χρήματα,

262
00:19:59,400 --> 00:20:02,680
και μετά τους λένε
ότι θα ταξιδέψουν ένα συγκεκριμένο βράδυ.

263
00:20:03,080 --> 00:20:05,000
Στην παραλία βλέπουν τη βάρκα.

264
00:20:05,080 --> 00:20:06,920
Αν δεν μπουν, τους πυροβολούν επί τόπου.

265
00:20:07,880 --> 00:20:13,440
Αυτό συμβαίνει τώρα που μιλάμε
στα περίχωρα της Ευρώπης.

266
00:20:14,280 --> 00:20:20,360
Κάποιες αρχές είναι συνένοχοι
και οι μετανάστες στέλνονται πίσω.

267
00:20:21,320 --> 00:20:24,720
Υπάρχουν χώρες στην Ευρώπη,
τις οποίες δεν θα αναφέρω

268
00:20:24,800 --> 00:20:26,280
για να μην προκαλέσω πρόβλημα.

269
00:20:26,760 --> 00:20:31,040
Έχουν μικρές πόλεις και χωριά
που είναι σχεδόν άδεια.

270
00:20:31,680 --> 00:20:37,440
Πόλεις με μόλις 20 ηλικιωμένους
που μένουν εκεί. Ακαλλιέργητα χωράφια…

271
00:20:38,240 --> 00:20:42,040
Αυτές οι χώρες περνάνε
έναν δημογραφικό χειμώνα.

272
00:20:42,360 --> 00:20:49,360
Χώρες με μέσο όρο ηλικίας τα 46
δεν καλωσορίζουν τους μετανάστες.

273
00:20:50,520 --> 00:20:53,560
Έτσι, γερνούν.

274
00:20:54,120 --> 00:20:56,440
Δεν το βρίσκετε εγωκεντρικό αυτό;

275
00:20:56,520 --> 00:21:01,400
"Τους καλωσορίζω όταν θέλω,
όταν τους χρειάζομαι".

276
00:21:01,480 --> 00:21:06,680
Αυτό είναι εκμετάλλευση. Πίσω από αυτό,
βρίσκεται η σκέψη της εκμετάλλευσης.

277
00:21:06,760 --> 00:21:10,560
"Σε χρησιμοποιώ.
Δεν σε καλωσορίζω ως αδελφό". Σωστά;

278
00:21:11,120 --> 00:21:17,160
Αυτές είναι σκέψεις εκμεταλλευτών.
Από πίσω κρύβεται η σκιά της σκλαβιάς.

279
00:21:17,240 --> 00:21:19,440
Ο μετανάστης θεωρείται σκλάβος.

280
00:21:19,960 --> 00:21:26,360
Πίσω από μια ανώριμη μεταναστευτική
πολιτική βρίσκεται η αποικιοκρατία.

281
00:21:26,440 --> 00:21:30,280
Είναι η πολιτική της μη ενσωμάτωσης.
Υπάρχει κάποια ανοχή.

282
00:21:31,680 --> 00:21:35,920
Αλλά όσο οι χώρες
δεν πετυχαίνουν την ενσωμάτωση,

283
00:21:36,000 --> 00:21:38,800
το ζήτημα της μετανάστευσης
δεν θα λυθεί σωστά.

284
00:21:39,360 --> 00:21:45,920
Επίσης, πιστεύω ότι στις ΗΠΑ
και λίγο πολύ παντού,

285
00:21:46,400 --> 00:21:51,120
το ζήτημα της μετανάστευσης
και ο ρατσισμός πάνε μαζί.

286
00:21:51,200 --> 00:21:56,160
Γιατί οι περισσότεροι λευκοί μετανάστες
στις ΗΠΑ

287
00:21:56,240 --> 00:22:00,680
έχουν πολλά δικαιώματα, ζουν καλά.

288
00:22:01,120 --> 00:22:06,000
Αλλά οι περισσότεροι μη λευκοί μετανάστες

289
00:22:06,080 --> 00:22:08,440
δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα.

290
00:22:08,520 --> 00:22:10,760
Το λέω με πολύ σεβασμό.

291
00:22:11,480 --> 00:22:14,880
Είναι σαν να υπάρχουν μετανάστες
πρώτης και δεύτερης τάξης.

292
00:22:14,960 --> 00:22:18,200
Αν έρχεσαι από την Ουκρανία,
από τη μεγάλη τραγωδία,

293
00:22:18,280 --> 00:22:22,240
είσαι πιο ευπρόσδεκτος, στοργικά
ευπρόσδεκτος, γεγονός που δεν πειράζει.

294
00:22:22,920 --> 00:22:25,080
Ωστόσο, αν προέρχεσαι από την Αφρική,

295
00:22:25,560 --> 00:22:30,560
σε απορρίπτουν ή προσπαθούν
να βρουν τρόπο να σε στείλουν πίσω.

296
00:22:30,640 --> 00:22:36,480
Το μεταναστευτικό ζήτημα δεν έχει λυθεί
και αυτό είναι σοβαρό.

297
00:22:36,960 --> 00:22:40,160
Αναφέρατε το ζήτημα του αποικισμού.

298
00:22:40,240 --> 00:22:45,920
Η Εκκλησία είναι ένας θεσμός
με κεντρικό ρόλο στον αποικισμό.

299
00:22:46,000 --> 00:22:50,240
Στη Λατινική Αμερική, τουλάχιστον.
Μιλήσαμε για τον ρατσισμό

300
00:22:50,320 --> 00:22:55,080
και η Εκκλησία απεικονίζει
τον Ιησού και τη Μαρία ως λευκούς,

301
00:22:55,160 --> 00:23:00,520
κάτι που προφανώς δεν ήταν.
Δεν είναι αντιφατικό αυτό;

302
00:23:04,040 --> 00:23:08,680
Αυτό που εγώ θεωρώ αντιφατικό
είναι να μη δέχεσαι την ιστορία σου.

303
00:23:09,560 --> 00:23:12,280
Η Εκκλησία έχει περάσει
τα στάδια που ανέφερες.

304
00:23:13,080 --> 00:23:19,280
Αλλά ο κάθε ένας από εμάς ανήκει
σε μια κοινωνία που έχει παρελθόν.

305
00:23:19,840 --> 00:23:22,280
Και είναι δύσκολο
να αποδέχεσαι το παρελθόν σου.

306
00:23:22,360 --> 00:23:25,840
Είναι ντροπιαστικό
να αποδέχεσαι το παρελθόν σου.

307
00:23:25,920 --> 00:23:30,840
Η συνοχή είναι πολύ δύσκολη
για τους χριστιανούς. Και στο Βατικανό.

308
00:23:30,920 --> 00:23:35,320
Ακόμα κι εδώ. Βλέπω πνευματική κοσμικότητα
πού και πού στο Βατικανό.

309
00:23:35,800 --> 00:23:40,520
Ζήτησα από τον Κύριο να την εξαλείψει,
αλλά υπάρχουν παντού διαρροές.

310
00:23:40,600 --> 00:23:41,440
Παντού.

311
00:23:43,080 --> 00:23:45,960
Ο ανασχηματισμός της Εκκλησίας
πρέπει να γίνει από έξω

312
00:23:46,520 --> 00:23:53,320
και η Εκκλησία πρέπει πάντα να αλλάζει.
Οι ανάγκες αλλάζουν με τους πολιτισμούς.

313
00:23:53,880 --> 00:23:58,200
Πάρτε τη σκλαβιά, για παράδειγμα.
Η Εκκλησία δεν είπε τίποτα για αυτό,

314
00:23:58,280 --> 00:24:00,720
γιατί έτσι ήταν οι πολιτισμοί τότε.

315
00:24:01,200 --> 00:24:04,800
Κανείς δεν μιλάει σήμερα
για τη σκλαβιά όπως μιλούσαν τότε.

316
00:24:04,880 --> 00:24:09,440
Αλλά η Εκκλησία δεν έχει άγνοια.
Με το "Εκκλησία", εννοώ τους χριστιανούς.

317
00:24:09,520 --> 00:24:16,200
Ξέρουν ότι υπάρχει σκλαβιά όπως και τότε,
μόνο που είναι διαφορετική.

318
00:24:17,000 --> 00:24:20,400
Πάρτε για παράδειγμα μια γυναίκα
που περιμένει να πάρει μια δουλειά.

319
00:24:20,880 --> 00:24:24,960
Λένε "Ναι, κυρία μου. Αυτή σας ταιριάζει.

320
00:24:26,720 --> 00:24:31,640
Είναι 11 ώρες για 600 ευρώ τον μήνα".

321
00:24:32,440 --> 00:24:33,960
"Μα δεν μπορώ να ζήσω μ' αυτά".

322
00:24:34,040 --> 00:24:36,280
"Αυτό είναι δικό σας πρόβλημα.
Δείτε την ουρά".

323
00:24:37,240 --> 00:24:40,720
Αυτή είναι η σύγχρονη σκλαβιά,
η σκλαβιά της αγοράς.

324
00:24:40,800 --> 00:24:45,760
Ή πάρτε μια γυναίκα που πρέπει
να προσέχει να μη μείνει έγκυος

325
00:24:45,840 --> 00:24:49,920
γιατί θα την έδιωχναν από τη δουλειά της
αμέσως μόλις το μάθαιναν.

326
00:24:50,000 --> 00:24:53,720
Αυτό είναι άλλο είδος σκλαβιάς.
Σου παίρνουν το δικαίωμα της μητρότητας.

327
00:24:53,800 --> 00:24:58,360
Σήμερα υπάρχουν μοντέρνα είδη σκλαβιάς
που οι άνθρωποι της εκκλησίας,

328
00:24:58,440 --> 00:25:01,520
οι χριστιανοί, πρέπει να καταδικάζουμε.

329
00:25:02,520 --> 00:25:05,520
Είμαι από το Εκουαδόρ. Εκεί γεννήθηκα.

330
00:25:05,600 --> 00:25:10,400
Όταν ήμουν τριών,
μετακομίσαμε στη Σεβίλη της Ισπανίας.

331
00:25:11,200 --> 00:25:18,080
Αναγκάστηκα να ζήσω όλο αυτό
με τον εκφοβισμό και τον ρατσισμό.

332
00:25:19,680 --> 00:25:20,720
Με συγχωρείτε.

333
00:25:33,040 --> 00:25:38,960
-Είναι πολύ ευαίσθητο θέμα για εμένα.
-Είναι, ναι. Μίλα ελεύθερα.

334
00:25:39,680 --> 00:25:40,520
Σας ευχαριστώ.

335
00:25:41,040 --> 00:25:47,720
Οπότε… αντιμετωπίζοντας όλα αυτά,

336
00:25:48,640 --> 00:25:53,960
έφτασα να πάθω κατάθλιψη.

337
00:25:55,120 --> 00:25:58,000
Επίσης, με έκανε να έχω
φριχτή σχέση με το σώμα μου

338
00:25:58,360 --> 00:26:00,600
η οποία κατέληξε σε βουλιμία.

339
00:26:01,720 --> 00:26:08,400
Έκανα μέχρι και αυτοκτονικές σκέψεις.

340
00:26:09,040 --> 00:26:11,240
Η πίστη μου κατέρρευσε.

341
00:26:12,200 --> 00:26:19,200
Τώρα ψάχνω την ευτυχία
και προσπαθώ να σβήσω το παρελθόν μου.

342
00:26:20,000 --> 00:26:24,280
Η Ευαγγελική Εκκλησία με βοήθησε πολύ,

343
00:26:24,360 --> 00:26:26,720
αλλά πηγαίνω και σε ψυχολόγο.

344
00:26:27,280 --> 00:26:31,760
Θα ήθελα να ρωτήσω αν είστε ευτυχισμένος
και αν έχετε νιώσει ποτέ μόνος.

345
00:26:32,520 --> 00:26:37,880
Νομίζω πως όλοι μας έχουμε νιώσει μόνοι
κάποια στιγμή. Σίγουρα έχω νιώσει.

346
00:26:37,960 --> 00:26:43,040
Τότε σου έρχονται οι πιο αλλόκοτες ιδέες
για να σταματήσεις να νιώθεις έτσι.

347
00:26:43,560 --> 00:26:48,160
Η μοναξιά είναι σαν τον χειμώνα στη ζωή.

348
00:26:48,240 --> 00:26:52,760
Όταν ο καιρός είναι συννεφιασμένος,
τρόπος του λέγειν,

349
00:26:53,800 --> 00:26:59,560
δεν αλλάζεις πορεία. Ποτέ.
"Ω, κάνω λάθος. Δεν είμαι καλά".

350
00:26:59,640 --> 00:27:02,440
Σταματάς, περιμένεις να περάσει ο χειμώνας

351
00:27:02,520 --> 00:27:05,040
και μετά σκέφτεσαι αν πρέπει να αλλάξεις.

352
00:27:05,120 --> 00:27:06,880
Ο διάλογος βοηθάει πολύ.

353
00:27:06,960 --> 00:27:12,280
Το να έχεις ανθρώπους που σε νοιάζονται.
Μερικές φορές είναι οι γονείς σου.

354
00:27:12,360 --> 00:27:16,840
Μερικές φορές ο πάστοράς σου.
Μερικές φορές ένας φίλος.

355
00:27:17,360 --> 00:27:22,520
Είναι καλό να έχεις έμπιστους τότε.
Αλλά, όσον αφορά τη δική μου εμπειρία,

356
00:27:22,600 --> 00:27:29,120
ακόμα και οι πιο σκοτεινές περίοδοι
που πέρασα, εντέλει ήταν για καλό.

357
00:27:29,920 --> 00:27:32,040
Και πέρασα φριχτά πράγματα στη ζωή.

358
00:27:33,000 --> 00:27:37,280
Ωστόσο, όταν η ζωή σού δίνει την ευκαιρία

359
00:27:37,360 --> 00:27:40,440
και ο Θεός σού δίνει τη Χάρη
να τις αποδεχτείς,

360
00:27:40,520 --> 00:27:42,520
αυτές οι εμπειρίες φέρουν καλούς καρπούς.

361
00:27:42,600 --> 00:27:44,880
Μάλλον έρχεται καταιγίδα. Κοιτάξτε.

362
00:27:44,960 --> 00:27:46,640
Τι συμβαίνει;

363
00:27:46,720 --> 00:27:49,160
Μερικές φορές έτσι είναι η ζωή.
Όλα φαίνονται ήρεμα,

364
00:27:49,240 --> 00:27:52,160
μετά ξεσπάει καταιγίδα
και μένεις να αναρωτιέσαι τι σε χτύπησε.

365
00:27:58,200 --> 00:27:59,960
-Πόσο χρονών είσαι;
-Ορίστε;

366
00:28:00,040 --> 00:28:02,320
-Πόσο χρονών είσαι;
-Είμαι 22.

367
00:28:02,400 --> 00:28:03,680
-Είσαι μικρή.
-Είμαι 22.

368
00:28:03,760 --> 00:28:06,520
-Τι σπουδάζεις;
-Επαγγελματικό μακιγιάζ.

369
00:28:06,600 --> 00:28:09,720
-Θα σε πάρω να με κάνεις πιο όμορφο.
-Όποτε θέλετε.

370
00:29:03,480 --> 00:29:05,840
Νομίζω ότι θέλουν να μιλήσουν κι άλλοι.

371
00:29:05,920 --> 00:29:08,080
Ήθελαν. Είχαν σηκώσει το χέρι.

372
00:29:08,800 --> 00:29:12,760
Είμαι από το Σαντιάγο ντελ Εστέρο,
από μια γειτονιά της εργατικής τάξης.

373
00:29:13,240 --> 00:29:18,520
Θεωρώ ότι είμαι καθολική. Συμμετέχω
σε δραστηριότητες της εκκλησίας.

374
00:29:18,880 --> 00:29:24,680
Επίσης, είμαι φεμινίστρια.

375
00:29:25,800 --> 00:29:29,840
Είμαι μέλος στην οργάνωση "Οι Καθολικές
Έχουν Δικαίωμα να Αποφασίζουν"

376
00:29:30,800 --> 00:29:37,320
Το 2019 όταν έκανα κατήχηση,

377
00:29:37,680 --> 00:29:42,800
γινόταν λόγος για την άμβλωση.
Υπήρχε κάτι που δεν κολλούσε.

378
00:29:43,360 --> 00:29:50,360
Γιατί η Εκκλησία έμπαινε εμπόδιο ανάμεσα
σε μια γυναίκα και τα δικαιώματά της;

379
00:29:50,880 --> 00:29:55,640
Νομίζω ότι ο Ιησούς
θα συνόδευε αυτήν τη γυναίκα.

380
00:29:55,720 --> 00:29:59,600
Δεν θα την έκρινε όπως εκείνοι
κατά τη λειτουργία στην εκκλησία.

381
00:29:59,680 --> 00:30:04,360
Ξέρω ανθρώπους που έχουν κάνει αμβλώσεις.

382
00:30:04,440 --> 00:30:07,640
Αντί να διδάσκουν τα Ευαγγέλια,

383
00:30:07,720 --> 00:30:14,720
τους δείχνουν και τους αποκαλούν
δολοφόνους και τους φέρονται απαίσια.

384
00:30:15,200 --> 00:30:20,680
Αλλά πηγαίνουν στην Εκκλησία.
Θέλουν να ακούσουν τον Λόγο.

385
00:30:21,240 --> 00:30:24,720
Θα ήθελα να σας δώσω κάτι.

386
00:30:24,800 --> 00:30:27,880
Το γεγονός ότι το είχα

387
00:30:29,200 --> 00:30:33,920
και το κουβαλούσα στον σάκο μου ήταν…

388
00:30:34,360 --> 00:30:35,320
Με συγχωρείτε.

389
00:30:44,080 --> 00:30:46,320
Ήταν πολύ σκληρή εμπειρία.

390
00:30:47,920 --> 00:30:51,000
Και τώρα είμαι πολύ περήφανη
που το έχω μαζί μου.

391
00:30:52,200 --> 00:30:54,480
Ήθελα να σας το δώσω με αγάπη και σεβασμό.

392
00:30:54,560 --> 00:30:55,640
Σ' ευχαριστώ.

393
00:30:58,000 --> 00:30:59,320
Ευχαριστώ.

394
00:31:01,720 --> 00:31:02,800
Ευχαριστώ.

395
00:31:06,560 --> 00:31:08,200
Τόνισες την κατανόηση

396
00:31:08,280 --> 00:31:10,400
προς τις γυναίκες που κάνουν άμβλωση.

397
00:31:10,880 --> 00:31:16,240
Σε σχέση μ' αυτό,
πάντα λέω στους ιερείς ότι

398
00:31:16,600 --> 00:31:22,080
όταν πηγαίνει σ' εκείνους κάποιος
σε τέτοια κατάσταση, με ένοχη συνείδηση…

399
00:31:22,160 --> 00:31:27,680
Γιατί η άμβλωση αφήνει
ένα τέτοιο βαθύ σημάδι σε μια γυναίκα…

400
00:31:27,760 --> 00:31:33,760
Τους συμβουλεύω να μην κάνουν ερωτήσεις
και να είναι φιλεύσπλαχνοι, όπως ο Ιησούς.

401
00:31:33,840 --> 00:31:37,160
Ο Ιησούς τούς καλοδέχεται όλους.

402
00:31:37,240 --> 00:31:42,560
Όσο αμαρτωλός κι αν είσαι,
ακόμα κι αν όλοι σε αφήνουν πίσω,

403
00:31:42,640 --> 00:31:44,480
ο Κύριος δεν θα σε αφήσει ποτέ μόνο.

404
00:31:44,840 --> 00:31:48,840
Αλλά το πρόβλημα της άμβλωσης
θα έπρεπε να προσεγγιστεί επιστημονικά

405
00:31:48,920 --> 00:31:50,280
και με κάποια ψυχρότητα.

406
00:31:51,360 --> 00:31:57,520
Κάθε βιβλίο εμβρυολογίας δείχνει
ότι έναν μήνα μετά τη σύλληψη,

407
00:31:57,600 --> 00:32:04,600
το DNA έχει ευθυγραμμιστεί
και όλα τα όργανα έχουν "σχεδιαστεί".

408
00:32:06,360 --> 00:32:09,440
Επομένως, δεν είναι απλώς
ένα σύνολο κυττάρων,

409
00:32:09,520 --> 00:32:13,080
αλλά μια συστηματοποιημένη ανθρώπινη ζωή.

410
00:32:13,680 --> 00:32:19,600
Οπότε, το ερώτημα που πρέπει να τεθεί
σχετικά με την ηθικότητα αυτού…

411
00:32:20,440 --> 00:32:25,600
Είναι σωστό να απαλείφουμε
μια ζωή για να λύνουμε ένα πρόβλημα;

412
00:32:26,840 --> 00:32:29,480
Θα πήγαινες σε έναν γιατρό.

413
00:32:29,840 --> 00:32:34,280
Είναι σωστό να πληρώνεις έναν εκτελεστή

414
00:32:34,720 --> 00:32:37,960
για να εξαλείψει μια ανθρώπινη ζωή
και να λύσεις ένα πρόβλημα;

415
00:32:39,520 --> 00:32:43,840
Υπάρχουν συναισθηματικές καταστάσεις
που κάνουν τα πάντα πιο δύσκολα

416
00:32:43,920 --> 00:32:46,640
και καθιστούν σχεδόν αδύνατον
από ψυχολογικής απόψεως

417
00:32:46,720 --> 00:32:49,040
να ολοκληρωθεί μια εγκυμοσύνη.
Το καταλαβαίνω.

418
00:32:49,120 --> 00:32:53,440
Ναι, αλλά είναι πραγματικότητα.
Η άμβλωση υπάρχει.

419
00:32:53,520 --> 00:32:59,600
Δεν νομίζω ότι οι γυναίκες
παίρνουν ελαφρά την απόφαση.

420
00:33:00,040 --> 00:33:01,640
"Φυσικά, θα κάνω άμβλωση.

421
00:33:01,720 --> 00:33:06,480
Μια χαρά. Κανένα πρόβλημα".
Όχι, το κάνουν συνειδητά.

422
00:33:06,560 --> 00:33:12,360
Συνομιλούν με τον Θεό. Τι κάνουμε
με αυτές; Αναφέρομαι στην Εκκλησία

423
00:33:12,440 --> 00:33:17,000
ως θεσμό. Τι κάνουμε;
Πρέπει να τις παραγκωνίζουμε και να λέμε

424
00:33:17,080 --> 00:33:19,800
-"Όχι, είστε δολοφόνοι;"
-Όχι.

425
00:33:19,880 --> 00:33:26,080
Ή πρέπει να μείνουμε μαζί τους
και να τις βοηθήσουμε να αποφασίσουν;

426
00:33:26,160 --> 00:33:29,040
Να μείνουμε μαζί τους, να τις στηρίξουμε;

427
00:33:29,120 --> 00:33:34,240
Ανεξάρτητα απ' την απόφαση που θα πάρουν,
αν είναι άμβλωση ή όχι. Σωστά;

428
00:33:34,320 --> 00:33:39,680
Ήθελα να πω ότι ζω την ίδια κατάσταση,
αλλά από την άλλη πλευρά.

429
00:33:39,760 --> 00:33:43,240
Τα Σάββατα πηγαίνω σε κλινικές άμβλωσης,
κάθομαι στην πόρτα

430
00:33:43,760 --> 00:33:46,120
και μιλάω στα κορίτσια που μπαίνουν μέσα.

431
00:33:47,360 --> 00:33:51,760
Τις ρωτάω τι χρειάζονται
ή γιατί πήραν αυτήν την απόφαση.

432
00:33:51,840 --> 00:33:54,480
Πολλές φορές το κάνουν από φόβο

433
00:33:54,560 --> 00:33:58,880
ότι οι γονείς τους θα τις διώξουν
από τα σπίτια τους.

434
00:33:58,960 --> 00:34:03,920
"Δεν θα μπορώ να σπουδάσω.
Δεν έχω χρήματα. Φοβάμαι.

435
00:34:04,000 --> 00:34:06,600
Έχω πάρα πολλά παιδιά
και δεν μπορώ να κάνω κι άλλα".

436
00:34:07,200 --> 00:34:14,200
Αν μπορείς να βρεις μια λύση
για το πρόβλημα που τις οδήγησε εκεί,

437
00:34:15,000 --> 00:34:18,440
δεν κάνουν την άμβλωση.
Το έχω δει η ίδια πολλές φορές.

438
00:34:18,520 --> 00:34:20,400
Όχι τόσο πολλές όσο θα ήθελα.

439
00:34:20,480 --> 00:34:23,800
Και δεν έχω ακούσει ποτέ καμιά γυναίκα

440
00:34:23,880 --> 00:34:28,640
να έχει μετανιώσει
που έδωσε σ' αυτήν τη ζωή μια ευκαιρία.

441
00:34:28,720 --> 00:34:34,600
Για τους χριστιανούς, η ζωή είναι δώρο.
Και, για τους άθεους,

442
00:34:34,680 --> 00:34:40,120
αν δεν πιστεύεις στην αιώνια ζωή,
πώς του στερείς τη μόνη του ζωή;

443
00:34:40,200 --> 00:34:44,480
Δεν είναι ότι ενθαρρύνω κάθε κορίτσι
να πάει σε κλινική άμβλωσης

444
00:34:44,560 --> 00:34:47,080
μόνο και μόνο επειδή φοράω αυτό. Όχι.

445
00:34:47,160 --> 00:34:51,080
Όπως εσύ, συμμετέχω
σε δραστηριότητες της εκκλησίας.

446
00:34:51,160 --> 00:34:57,440
Απλώς είμαι με το μέρος αυτής της γυναίκας
ό,τι κι αν επιλέξει.

447
00:34:57,520 --> 00:35:01,880
Περιβάλλεσαι από γυναίκες
που έχουν κάνει αμβλώσεις.

448
00:35:02,440 --> 00:35:05,880
Δεν βλέπεις τον πόνο
που προκαλούν οι αμβλώσεις;

449
00:35:06,360 --> 00:35:10,800
Είμαι ευαγγελική χριστιανή,
αλλά μου άρεσε πολύ αυτό που είπε η Μαρία.

450
00:35:10,880 --> 00:35:16,480
Το γεγονός ότι πηγαίνει εκεί και μιλάει,
αλλά χωρίς υποχρέωση.

451
00:35:16,560 --> 00:35:19,560
Είναι όπως ο πάστορας…
Με συγχωρείτε, όχι ο πάστορας.

452
00:35:20,320 --> 00:35:24,960
Ο πάπας Φραγκίσκος είπε
ότι πρέπει να αγκαλιάζουμε τους άλλους.

453
00:35:25,040 --> 00:35:31,320
Και δεν έχει σημασία
τι φριχτά πράγματα έχεις κάνει,

454
00:35:31,400 --> 00:35:34,320
ο Κύριος πάντα θα σε υποδεχτεί
με ανοιχτές αγκάλες.

455
00:35:34,840 --> 00:35:38,800
Δεν σημαίνει ότι δεν νιώθεις ενοχές.
Απλώς επέλεξες την άμβλωση.

456
00:35:38,880 --> 00:35:44,280
Είσαι ελεύθερος να επιλέξεις
τι θέλεις να κάνεις. Δεν πειράζει.

457
00:35:44,360 --> 00:35:50,680
Πώς μπορείς να είσαι ελεύθερος
αν σε κρίνουν για τις αποφάσεις σου;

458
00:35:50,760 --> 00:35:52,600
Δεν έχω κρίνει ποτέ κανέναν.

459
00:35:52,960 --> 00:35:56,400
Θα πω τη γνώμη μου.
Είμαι μαμά και για να είμαι ειλικρινής

460
00:35:56,480 --> 00:36:01,760
αυτό που λέει η Μαρία με σοκάρει.
Κάποια στιγμή το σκέφτηκα,

461
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
αλλά σε μερικές περιπτώσεις…
Όταν επιλέγεις την άμβλωση,

462
00:36:05,200 --> 00:36:07,440
είναι η τελευταία λύση,
η τελευταία επιλογή.

463
00:36:07,520 --> 00:36:12,560
Και δεν είναι μόνο ότι πρέπει να ταΐσεις
το παιδί και να του δώσεις στέγη.

464
00:36:12,640 --> 00:36:17,880
Κάποιοι δεν είναι έτοιμοι
να μεγαλώσουν κάποιον άλλον.

465
00:36:17,960 --> 00:36:20,800
Το περιβάλλον τους, η ζωή τους…

466
00:36:20,880 --> 00:36:24,200
Το αποτέλεσμα είναι πάντα
παιδιά που δεν τα θέλουν.

467
00:36:24,280 --> 00:36:26,560
Υπέφερα πολύ κατά την εγκυμοσύνη μου,

468
00:36:26,640 --> 00:36:28,720
γιατί ο πατέρας της κόρης μου με άφησε.

469
00:36:28,800 --> 00:36:30,880
Τότε, και ο πατέρας μου
μου γύρισε την πλάτη.

470
00:36:30,960 --> 00:36:35,560
Οπότε, δεν είναι μόνο ότι έχεις κάποιον
μέσα στη μήτρα σου. Νιώθεις φριχτά.

471
00:36:35,640 --> 00:36:41,480
Η κοινωνία και οι γύρω σε εγκαταλείπουν.
Ό,τι ήξερες ποτέ καταρρέει.

472
00:36:42,040 --> 00:36:44,320
Και πλέον έχεις και μια ευθύνη.

473
00:36:44,400 --> 00:36:50,840
Αυτά που λες δεν θα σταματήσουν,
αλλά πολλές πεθαίνουν προσπαθώντας.

474
00:36:50,920 --> 00:36:53,320
Όσον αφορά το φεμινιστικό κύμα,

475
00:36:53,400 --> 00:36:59,080
δεν μπορεί να προσπαθήσει να βρει πόρους
ώστε οι μητέρες να συνεχίσουν;

476
00:36:59,160 --> 00:36:59,960
Σίγουρα.

477
00:37:00,040 --> 00:37:01,640
-Κυρίως για όσες το θέλουν.
-Ναι.

478
00:37:01,720 --> 00:37:06,760
Αντί να κάνουμε τις αμβλώσεις
ασφαλείς, νόμιμες, δωρεάν,

479
00:37:06,840 --> 00:37:09,920
μπορούμε να βοηθήσουμε
όσες θέλουν να γίνουν μητέρες.

480
00:37:10,000 --> 00:37:13,080
Πιστεύω ότι η άμβλωση
είναι ζήτημα δημόσιας υγείας.

481
00:37:13,160 --> 00:37:16,800
Επηρεάζει πολύ τη ζωή της μητέρας,
οπότε…

482
00:37:16,880 --> 00:37:20,920
Δεν θεωρώ ότι είμαι υπέρ των αμβλώσεων,
δεν θέλω να υπάρχουν με κάθε κόστος.

483
00:37:21,000 --> 00:37:25,760
Αλλά είμαι υπέρ του να μην τιμωρείται
κάτι που συμβαίνει.

484
00:37:25,840 --> 00:37:29,160
Συμβαίνουν εδώ και πολύ καιρό
και θα συνεχίσουν να συμβαίνουν.

485
00:37:29,640 --> 00:37:31,240
Και, μολονότι είναι αξιόποινο,

486
00:37:31,320 --> 00:37:34,080
οι γυναίκες που έχουν πρόσβαση
θα είναι οι προνομιούχες.

487
00:37:34,160 --> 00:37:38,640
Οι γυναίκες της υψηλής τάξης, οι εύπορες.

488
00:37:38,960 --> 00:37:42,520
Και ποιοι υφίστανται
τις χειρότερες συνέπειες;

489
00:37:42,600 --> 00:37:45,400
Οι γυναίκες από τις περιφέρειες.

490
00:37:45,840 --> 00:37:52,480
Οι γυναίκες που θα χρησιμοποιήσουν
μια κρεμάστρα ή μια βελόνα,

491
00:37:52,560 --> 00:37:56,880
που θα τα βάλουν στον κόλπο τους
για να κάνουν άμβλωση. Και θα πεθάνουν.

492
00:37:59,280 --> 00:38:01,560
Από την άλλη μεριά,

493
00:38:02,200 --> 00:38:08,200
είναι παράξενο που υπάρχει αυτή η συζήτηση
έχοντας ως βάση την ενοχή των γυναικών.

494
00:38:08,560 --> 00:38:14,560
Αν υπάρχει κάποιος που αποφασίζει
να διακόψει μια εγκυμοσύνη,

495
00:38:14,640 --> 00:38:20,160
θα έπρεπε να συμμετέχει σ' αυτό.
Έγινε και σύγκριση με τους εκτελεστές.

496
00:38:20,240 --> 00:38:24,920
Οι γυναίκες συγκρίθηκαν
με όσους προσλαμβάνουν εκτελεστές.

497
00:38:26,000 --> 00:38:30,480
-Το βρίσκω λίγο απλοϊκό.
-Ναι.

498
00:38:30,560 --> 00:38:36,680
Είναι ενδιαφέρον το πόσο ευαίσθητη είσαι.
Και σ' ευχαριστώ γι' αυτό.

499
00:38:37,360 --> 00:38:44,040
Ξέρεις ότι το πρόβλημα δεν είναι
μαθηματικό, αλλά ανθρώπινο.

500
00:38:45,000 --> 00:38:50,080
Τα ισχυρότερα επιχειρήματά σου
βασίζονται σ' αυτήν την ευαισθησία.

501
00:38:50,160 --> 00:38:53,840
Πρόσεξε, δεν σε πατρονάρω.
Δεν μιλάω για αισθηματολογία.

502
00:38:53,920 --> 00:38:58,440
Νιώθεις ένα ανθρώπινο πρόβλημα.
Αυτό εννοώ.

503
00:38:59,120 --> 00:39:05,200
Μια γυναίκα που έχει κάνει άμβλωση
δεν γίνεται να μείνει μόνη της.

504
00:39:07,560 --> 00:39:09,880
Πήρε αυτήν την απόφαση, έκανε άμβλωση.

505
00:39:10,720 --> 00:39:15,960
Δεν θα έπρεπε ξαφνικά να τη στείλουμε
στην κόλαση ή να την απομονώσουμε.

506
00:39:16,040 --> 00:39:22,240
Πρέπει να μείνουμε στο πλάι της.
Αλλά ας λέμε τα πράγματα με το όνομά τους.

507
00:39:23,600 --> 00:39:29,440
Άλλο να μένουμε πλάι της
κι άλλο να δικαιολογούμε την πράξη.

508
00:39:30,560 --> 00:39:34,400
Θα ήθελα να το εξετάσουμε αυτό

509
00:39:35,200 --> 00:39:40,560
από την οπτική της Εκκλησίας ως θεσμός.

510
00:39:41,040 --> 00:39:47,160
Φυσικά, δεν γενικεύω,
αλλά υπάρχει πολύ μεγάλη υποκρισία

511
00:39:49,440 --> 00:39:53,440
σε σχέση με ζητήματα όπως αυτό.

512
00:39:53,520 --> 00:40:00,520
Λένε ότι οι ζωές πρέπει να προστατεύονται,
ότι υπάρχει δικαίωμα στη ζωή,

513
00:40:00,720 --> 00:40:05,120
ότι είναι αμαρτία…
Αλλά μετά, όταν μιλάμε για άλλα…

514
00:40:05,720 --> 00:40:10,680
Για παράδειγμα, τι γίνεται
με την παιδεραστία εντός της Εκκλησίας;

515
00:40:12,800 --> 00:40:16,880
Πολλοί από την Εκκλησία
απορρίπτουν τα θύματα

516
00:40:16,960 --> 00:40:20,760
ή παίρνουν το μέρος του δράστη.

517
00:40:22,920 --> 00:40:29,080
Η ζωή έρχεται σε δεύτερη μοίρα.
Είμαι ο Χουάν Κουατρεκάσας.

518
00:40:29,840 --> 00:40:35,800
Παρακολούθησα
ένα σχολείο Opus Dei στο Μπιλμπάο.

519
00:40:37,000 --> 00:40:42,920
Κατά το σχολικό έτος 2008-2009,

520
00:40:43,600 --> 00:40:47,040
όταν ήμουν ανάμεσα στα 11 και στα 12,

521
00:40:47,120 --> 00:40:50,400
κακοποιήθηκα σεξουαλικά
από ένα μέλος numerary.

522
00:40:51,320 --> 00:40:55,040
Και…

523
00:40:58,280 --> 00:41:00,760
-Με συγχωρείτε.
-Δεν πειράζει, μην ανησυχείς.

524
00:41:02,040 --> 00:41:05,320
Εκφράσου όπως θέλεις. Κλάψε αν θέλεις.

525
00:41:06,840 --> 00:41:07,880
Μην ανησυχείς.

526
00:41:22,280 --> 00:41:29,280
Τέλος πάντων… Η δικαιοσύνη
καταδίκασε αυτόν τον άντρα.

527
00:41:33,000 --> 00:41:40,000
Πρώτα το περιφερειακό δικαστήριο
τον καταδίκασε σε έντεκα χρόνια.

528
00:41:40,760 --> 00:41:47,680
Αλλά εξαιτίας κάποιων λόγων
στους οποίους δεν θα αναφερθώ,

529
00:41:47,760 --> 00:41:54,680
αλλά τους οποίους θεωρώ αμφισβητήσιμους,
η ποινή μειώθηκε στα δυο χρόνια.

530
00:41:58,160 --> 00:42:03,240
Εξαιτίας αυτού,
αυτός ο άντρας δεν πήγε φυλακή.

531
00:42:06,480 --> 00:42:08,240
Και δεν…

532
00:42:11,560 --> 00:42:16,360
Του επιτράπηκε να εξακολουθεί
να διδάσκει εκεί που ήταν.

533
00:42:21,080 --> 00:42:26,360
Οπότε…
Μπορώ να σας δώσω κάτι, ένα γράμμα;

534
00:42:27,920 --> 00:42:29,720
Αυτό το γράμμα…

535
00:42:32,280 --> 00:42:35,760
Είναι η απάντηση στον πατέρα μου.

536
00:42:35,840 --> 00:42:38,880
Γιατί ο πατέρας μου, κάποια στιγμή…

537
00:42:38,960 --> 00:42:43,280
Το 2017 ο πατέρας μου αποφάσισε
να γράψει σε εσάς προσωπικά

538
00:42:44,600 --> 00:42:46,040
για να ζητήσει τη βοήθειά σας.

539
00:42:48,000 --> 00:42:51,520
Ίσως δεν θυμάστε το γράμμα.
Θα σας το δείξω.

540
00:42:51,600 --> 00:42:52,640
Ναι.

541
00:42:52,720 --> 00:42:54,840
Αυτή είναι η απάντησή σας.

542
00:43:12,520 --> 00:43:16,320
Έλαβες απάντηση από το Εκκλησίασμα
για το Δόγμα της Πίστης;

543
00:43:16,400 --> 00:43:19,280
-Ναι.
-Το έστειλα εκεί για να βγάλουν απόφαση.

544
00:43:19,360 --> 00:43:20,880
Αφού… Ευχαριστώ.

545
00:43:20,960 --> 00:43:23,440
Αφού λάβαμε το γράμμα, την επόμενη χρονιά

546
00:43:24,000 --> 00:43:27,400
το σχολείο όπου συνέβη αυτό,

547
00:43:27,800 --> 00:43:31,600
το σχολείο Opus Dei έλαβε ένα άλλο γράμμα

548
00:43:31,680 --> 00:43:34,960
από το Εκκλησίασμα για το Δόγμα της Πίστης

549
00:43:37,720 --> 00:43:43,000
το οποίο έλεγε ότι η έρευνα
θα έμπαινε στο αρχείο και η φήμη

550
00:43:43,080 --> 00:43:44,560
του δασκάλου θα αποκαθίστατο.

551
00:43:47,120 --> 00:43:49,800
Νομίζω ότι η ερώτησή μου είναι προφανής.

552
00:43:50,600 --> 00:43:52,360
Γιατί πήραν αυτήν την απόφαση;

553
00:43:52,920 --> 00:43:56,280
Και τώρα που υπάρχει η τελική απόφαση

554
00:43:58,000 --> 00:44:00,320
και τα γεγονότα έχουν παρουσιαστεί,

555
00:44:01,160 --> 00:44:07,240
η Εκκλησία ως θεσμός
θα αλλάξει τη στάση της

556
00:44:08,320 --> 00:44:15,000
ή θα διορθώσει το μήνυμα
που μετέφερε το Εκκλησίασμα

557
00:44:15,840 --> 00:44:17,320
κάποια στιγμή;

558
00:44:17,400 --> 00:44:21,480
Αυτές οι υποθέσεις κακοποίησης ανηλίκων
δεν παραγράφονται.

559
00:44:22,960 --> 00:44:27,680
Τουλάχιστον στην Εκκλησία. Αν το κάνουν,

560
00:44:28,840 --> 00:44:31,240
απορρίπτω αυτόματα την παραγραφή.

561
00:44:32,520 --> 00:44:34,960
Δεν θέλω αυτό να παραγραφεί, ποτέ.

562
00:44:35,880 --> 00:44:38,200
Το ζήτημα της κακοποίησης ανηλίκων
είναι σοβαρό.

563
00:44:38,280 --> 00:44:40,360
Όχι μόνο στην Εκκλησία, αλλά παντού.

564
00:44:40,440 --> 00:44:42,760
Στην Εκκλησία είναι
πιο σκανδαλώδες. Καταστρέφεις

565
00:44:42,840 --> 00:44:46,760
τους ανθρώπους στο μέρος
όπου θα έπρεπε να τους προστατεύεις.

566
00:44:47,680 --> 00:44:54,280
Κάποιοι καταστρέφουν.
Ο θύτης καταστρέφει ένα παιδί.

567
00:44:55,160 --> 00:45:00,520
Και αν είναι άνθρωπος της εκκλησίας,
η υποκρισία και η διπλή ζωή είναι φριχτά.

568
00:45:02,720 --> 00:45:07,000
Σ' ευχαριστώ που τον ανέφερες,
γιατί χρειάζεται θάρρος

569
00:45:07,080 --> 00:45:09,360
να το αναφέρεις αυτό. Δεν είναι εύκολο.

570
00:45:09,440 --> 00:45:12,200
Η κοινωνική επιρροή είναι πολύ δυνατή.

571
00:45:12,280 --> 00:45:15,560
Μερικές φορές αυτός που το αναφέρει
δέχεται κατηγορίες.

572
00:45:15,640 --> 00:45:18,440
Αυτό συμβαίνει μερικές φορές.

573
00:45:19,320 --> 00:45:26,320
Με πονάει που η ποινή ήταν ελαφριά.

574
00:45:26,400 --> 00:45:30,680
Από τη μια, φαίνεται να δείχνει συνέπεια,
αλλά μετά δεν το κάνει.

575
00:45:31,440 --> 00:45:34,320
Αλλά τώρα που υπάρχει τελική απόφαση,

576
00:45:35,680 --> 00:45:39,200
θα ήθελα να επανεξεταστεί η υπόθεση.

577
00:45:39,280 --> 00:45:41,360
Να είσαι σίγουρος γι' αυτό.

578
00:45:42,000 --> 00:45:46,880
Πρέπει να ξέρετε ότι υπάρχουν
πολλοί ιερείς και επίσκοποι κάτω από εσάς

579
00:45:46,960 --> 00:45:49,360
που είναι κακοί άνθρωποι.

580
00:45:50,640 --> 00:45:56,560
Και δεν τίθεται θέμα συζήτησης.
Είναι κακοί άνθρωποι.

581
00:45:56,640 --> 00:46:00,600
Είναι πιθανό κάποιοι να μην είναι καλοί.

582
00:46:01,120 --> 00:46:04,240
Γι' αυτό η πολιτική μου
είναι να ξεκαθαρίζω.

583
00:46:04,320 --> 00:46:07,640
Αν κάποιος κάνει κάτι κακό,
πρέπει να γίνει αναφορά.

584
00:46:08,560 --> 00:46:12,360
Έχουμε μηδενική ανοχή.
Αυτή είναι η πολιτική της Εκκλησίας.

585
00:46:13,240 --> 00:46:18,880
Όταν υπάρχει μια κακοποίηση
στην οικογένεια, συνήθως μένει κρυφή.

586
00:46:18,960 --> 00:46:24,360
Είναι ανάμεσα στο 42
και στο 50 τοις εκατό.

587
00:46:24,440 --> 00:46:27,000
Έχουμε ακόμα τη συνήθεια να κρύβουμε.

588
00:46:28,640 --> 00:46:33,160
Η Εκκλησία πάντα έμπαινε στον πειρασμό
να το κάνει αυτό

589
00:46:33,600 --> 00:46:36,840
μέχρι που συνειδητοποίησε
ότι δεν έπρεπε να γίνεται.

590
00:46:36,920 --> 00:46:43,400
Δεν μπορώ να εκφράσω πόση συμπόνια νιώθω
προς κάποιον που έχει κακοποιηθεί,

591
00:46:43,480 --> 00:46:48,400
αλλά με πονάει βαθιά.

592
00:46:49,880 --> 00:46:56,760
Έχετε μιλήσει ποτέ με κάποιον
ιερέα, επίσκοπο ή οτιδήποτε

593
00:46:58,120 --> 00:47:03,880
που έχει κατηγορηθεί
ή που ξέρετε ότι κακοποίησε κάποιον;

594
00:47:03,960 --> 00:47:04,760
Ναι.

595
00:47:05,680 --> 00:47:09,720
Τι άποψη έχετε ή τι αντλείτε από αυτό;

596
00:47:09,800 --> 00:47:14,880
Έχω βρει λίγο απ' όλα.
Από κάποιον που αρνείται τα πάντα,

597
00:47:15,480 --> 00:47:19,280
ακόμα και τα στοιχεία…
Είναι τελείως κλειστοί.

598
00:47:19,360 --> 00:47:22,240
Έχω δει και ανθρώπους που μετάνιωσαν,

599
00:47:22,320 --> 00:47:26,080
που φέρουν τις τύψεις τους
για ό,τι έκαναν.

600
00:47:26,160 --> 00:47:31,280
Έχω μιλήσει σε μερικούς, ναι.
Ακόμα και για να εκτίσουν μια ποινή.

601
00:47:32,080 --> 00:47:35,160
Δεν νομίζω ότι είναι λύση
το γεγονός ότι τώρα λέτε

602
00:47:35,240 --> 00:47:36,920
πως θα ανοίξετε ξανά την υπόθεση.

603
00:47:37,000 --> 00:47:39,480
Δεν είναι δημοκρατικό, δεν είναι δίκαιο.

604
00:47:39,560 --> 00:47:43,920
Έπρεπε να έρθει εδώ
για να πείτε ότι το ζήτημα θα λυνόταν.

605
00:47:44,000 --> 00:47:45,800
Κι όσοι δεν μπορούν να έρθουν;

606
00:47:46,200 --> 00:47:50,520
Αυτό δεν ξεκινάει σήμερα.
Αυτό το έργο ξεκίνησε πριν από χρόνια.

607
00:47:50,600 --> 00:47:54,000
Ήμασταν σαφείς γι' αυτό,
πειθαρχήσαμε τις ιερατικές σχολές,

608
00:47:54,080 --> 00:47:59,000
τιμωρήσαμε τους κακοποιητικούς ιερείς,
ακόμα και τους απλούς ανθρώπους.

609
00:48:00,000 --> 00:48:04,920
Δουλεύουμε σκληρά. Είναι μια διαδικασία.
Δεν ξεκινάει σήμερα

610
00:48:05,000 --> 00:48:08,400
-επειδή είστε εδώ.
-Η κουλτούρα της κακοποίησης παραμένει.

611
00:48:08,480 --> 00:48:13,280
Δυστυχώς, η κουλτούρα της κακοποίησης
είναι παντού. Η Εκκλησία προσπαθεί

612
00:48:13,360 --> 00:48:17,280
να εμποδίσει τους ιερείς και τις μοναχές.
Σήμερα, πιστεύω ότι είμαστε

613
00:48:17,360 --> 00:48:23,160
παράδειγμα αγώνα κατά της κακοποίησης
με το έργο στις επισκοπές, στο Βατικανό.

614
00:48:23,240 --> 00:48:26,320
Παντού υπάρχουν ιερείς στις φυλακές.

615
00:48:26,400 --> 00:48:32,200
Δεν νομίζω ότι γίνονται αρκετά,
αν σκεφτούμε πως όσοι επιβίωσαν από αυτό

616
00:48:32,280 --> 00:48:38,400
πρέπει να περιμένουν χρόνια
για κάποιου είδους απάντηση.

617
00:48:38,480 --> 00:48:44,000
Αν είμαι ένας ιερέας που έχει κακοποιήσει
κάποιον, έχω έναν ολόκληρο θεσμό πίσω μου.

618
00:48:44,080 --> 00:48:50,240
Αλλά αν είμαι κάποιος που κακοποιήθηκε,
στέκομαι ενώπιον της δικαιοσύνης μόνος.

619
00:48:51,000 --> 00:48:55,560
Πώς μπορείτε να λέτε ότι γίνονται αρκετά
ή έστω και κάτι σημαντικό;

620
00:48:55,640 --> 00:48:58,640
Ενισχύετε κάτι
που έχει αποδειχτεί ανώφελο.

621
00:48:59,840 --> 00:49:02,640
Όταν ευαισθητοποιείς τον κόσμο

622
00:49:02,720 --> 00:49:07,680
ότι αυτή είναι η νοοτροπία
της ιεραρχίας της Εκκλησίας,

623
00:49:09,120 --> 00:49:15,120
ο άνθρωπος που κακοποιήθηκε
δεν είναι πια ολομόναχος.

624
00:49:16,160 --> 00:49:21,160
Γιατί ευαισθητοποιείς τον κόσμο
ότι είμαστε μαζί, σε καλούμε.

625
00:49:21,240 --> 00:49:23,960
Όταν ομάδες της εκκλησίας
είναι διεφθαρμένες,

626
00:49:24,040 --> 00:49:28,800
όπως αυτές που βασάνισαν αυτό το αγόρι,
είναι πιο δύσκολο να νιώσει κανείς

627
00:49:28,880 --> 00:49:33,760
ότι τον στηρίζει η Εκκλησία,
επειδή έχει κακοποιηθεί και βασανιστεί.

628
00:49:34,200 --> 00:49:40,200
Αλλά πρέπει να κοιτάμε την Εκκλησία
στο καλό της μονοπάτι.

629
00:49:41,160 --> 00:49:44,000
Δεν λέω πως όλα όσα κάνουμε
θα λύσουν το πρόβλημα,

630
00:49:44,080 --> 00:49:46,960
γιατί είναι ένα ανθρώπινο ζήτημα,
ένα ζήτημα εκφυλισμού.

631
00:49:47,960 --> 00:49:53,480
Είναι ένα σοβαρό κοινωνικό πρόβλημα.
Η Εκκλησία πρέπει να βγει και να πει

632
00:49:53,560 --> 00:49:57,600
"Αυτό έχει συμβεί στο σπίτι μου
και πήρα αυτήν και αυτήν την απόφαση.

633
00:49:57,680 --> 00:50:01,200
Αυτό είναι το μονοπάτι μας".
Μπορεί να μην είναι το καλύτερο,

634
00:50:01,280 --> 00:50:06,160
αλλά ξεκινάμε να ευαισθητοποιούμε
τον κόσμο. Αυτό είναι το κλειδί.

635
00:50:38,920 --> 00:50:40,640
-Τώρα;
-Όχι.

636
00:50:41,080 --> 00:50:43,160
-Είσαι σίγουρη;
-Όχι.

637
00:50:43,760 --> 00:50:45,600
-Τώρα;
-Ναι.

638
00:50:46,920 --> 00:50:48,080
Δεν γίνεται.

639
00:50:56,520 --> 00:50:58,800
-Χτένισε τα μαλλιά σου.
-Εντάξει.

640
00:51:00,320 --> 00:51:02,320
Αυτά παθαίνω που κάνω μπάνιο το βράδυ.

641
00:51:05,360 --> 00:51:07,240
Ξέρετε τι σημαίνει μη δυαδικός;

642
00:51:07,560 --> 00:51:08,360
Ξέρω.

643
00:51:08,440 --> 00:51:10,720
Ξέρετε; Χαίρομαι.

644
00:51:11,600 --> 00:51:16,400
Σε περίπτωση που κάποιος δεν ξέρει,
κάποιος μη δυαδικός είναι

645
00:51:16,480 --> 00:51:20,920
κάποιος που δεν είναι ούτε άντρας
ούτε γυναίκα, τουλάχιστον όχι τελείως.

646
00:51:21,000 --> 00:51:27,520
Και όχι πάντα. Κάποιοι αλλάζουν.
Είμαι η Σίλια, είμαι μη δυαδική.

647
00:51:27,600 --> 00:51:29,440
Και είμαι χριστιανή.

648
00:51:32,120 --> 00:51:37,560
Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο
να είμαι και τα δυο ταυτόχρονα.

649
00:51:37,640 --> 00:51:42,760
Και ήθελα να σας ρωτήσω
αν βλέπετε χώρο μέσα στην Εκκλησία

650
00:51:42,840 --> 00:51:49,600
για τους τρανς, τους μη δυαδικούς
ή γενικά τους ανθρώπους ΛΟΑΤΚ.

651
00:51:50,120 --> 00:51:52,960
Όλοι είναι παιδιά του Θεού, όλοι.

652
00:51:53,040 --> 00:51:56,240
Ο Θεός δεν απορρίπτει κανέναν,
ο Θεός είναι πατέρας.

653
00:51:58,160 --> 00:52:02,000
Και δεν έχω το δικαίωμα
να διώξω κανέναν από την Εκκλησία.

654
00:52:02,760 --> 00:52:05,840
Έχω την υποχρέωση
πάντα να καλοδέχομαι τους ανθρώπους.

655
00:52:07,160 --> 00:52:11,520
Η Εκκλησία δεν μπορεί να κλείσει
τις πόρτες της σε κανέναν. Σε κανέναν.

656
00:52:12,240 --> 00:52:19,240
Τι γνώμη έχετε για τους ανθρώπους
της εκκλησίας που προάγουν το μίσος

657
00:52:19,560 --> 00:52:25,000
και χρησιμοποιούν τη Βίβλο
για να στηρίξουν τη ρητορική μίσους;

658
00:52:25,080 --> 00:52:30,480
Διαβάζουν το Ευαγγέλιο και λένε
"Δεν σε αποκλείω εγώ, αλλά η Βίβλος".

659
00:52:30,880 --> 00:52:37,640
Έχω κουραστεί να λέω
πως δεν ήταν αυτό το μήνυμα του Ιησού.

660
00:52:37,720 --> 00:52:40,280
Αυτοί οι άνθρωποι είναι εισβολείς.

661
00:52:41,960 --> 00:52:45,960
Είναι εισβολείς που χρησιμοποιούν
την Εκκλησία για τα προσωπικά τους πάθη,

662
00:52:46,040 --> 00:52:48,120
για την προσωπική τους στενότητα.

663
00:52:48,200 --> 00:52:50,640
Είναι μια από τις διαφθορές
εντός της Εκκλησίας.

664
00:52:51,000 --> 00:52:55,800
Αυτές οι στενόμυαλες ιδεολογίες…

665
00:52:56,280 --> 00:53:01,320
Βαθιά μέσα τους, αυτοί οι άνθρωποι
ζουν σοβαρές αντιφάσεις.

666
00:53:01,400 --> 00:53:07,000
Κρίνουν τους άλλους γιατί δεν μπορούν
να εξιλεωθούν για τα δικά τους λάθη.

667
00:53:07,080 --> 00:53:10,280
Σε γενικές γραμμές,
όσοι κρίνουν είναι ασυνεπείς.

668
00:53:10,360 --> 00:53:14,640
Υπάρχει κάτι μέσα τους. Νιώθουν
να απελευθερώνονται κρίνοντας άλλους,

669
00:53:14,720 --> 00:53:18,480
ενώ θα έπρεπε να κοιτάζουν
τις ενοχές τους. Η μέρα που η Εκκλησία

670
00:53:18,560 --> 00:53:25,200
χάνει την καθολικότητα… τους τυφλούς,
τους κωφούς, τους καλούς, τους κακούς…

671
00:53:25,280 --> 00:53:29,000
Όλους, σταματάει να είναι Εκκλησία.
Όλοι έχουν θέση.

672
00:53:29,640 --> 00:53:32,160
Έχω μια παρόμοια ερώτηση.

673
00:53:32,240 --> 00:53:37,360
Θεωρώ τον εαυτό μου φεμινίστρια
στην εκκλησία όπου συμμετέχω.

674
00:53:37,440 --> 00:53:44,240
Πιστεύετε ότι θα ήμουν καλύτερη χριστιανή
αν δεν ήμουν φεμινίστρια;

675
00:53:44,680 --> 00:53:49,080
Ο φεμινισμός προέρχεται από ένα επίθετο
και εγώ προτιμώ τα ουσιαστικά.

676
00:53:49,160 --> 00:53:54,760
Έχουμε πέσει σε μια κουλτούρα επιθέτων.
Κάνουμε τα πάντα σχετικά

677
00:53:54,840 --> 00:54:00,800
μέσα από τα επίθετα και τα συσσωρεύουμε.
Τα επίθετα δεν βαφτίζονται,

678
00:54:00,880 --> 00:54:05,040
τα ουσιαστικά βαφτίζονται, οι άνθρωποι.
Και εγώ πιστεύω στους ανθρώπους.

679
00:54:05,120 --> 00:54:11,760
Θα μπορούσατε να φανταστείτε
μια γυναίκα στη θέση σας;

680
00:54:11,840 --> 00:54:15,920
Παρ' όλο που οι γυναίκες συμμετέχουμε
στις εκκλησιαστικές δραστηριότητες,

681
00:54:16,400 --> 00:54:19,720
τι εμποδίζει μια γυναίκα
από το να είναι στη θέση σας;

682
00:54:19,800 --> 00:54:22,240
Αν δηλαδή μπορείτε να το φανταστείτε.

683
00:54:22,320 --> 00:54:27,280
Σ' αυτό υπάρχει ένα θεολογικό πρόβλημα.

684
00:54:27,360 --> 00:54:32,640
Υπάρχουν δυο βασικά ρεύματα
μέσα στην Εκκλησία. Δυο αρχές.

685
00:54:32,720 --> 00:54:35,960
Ο κλήρος είναι για τους άντρες.

686
00:54:36,040 --> 00:54:39,640
Στη μητρική πλευρά, η οποία είναι
πιο σημαντική, είναι οι γυναίκες.

687
00:54:39,720 --> 00:54:45,240
Η προαγωγή των γυναικών συμβαδίζει
με το κάλεσμά τους ως γυναίκες,

688
00:54:45,320 --> 00:54:48,240
όχι με έναν ιερατικό σωβινισμό.

689
00:54:49,520 --> 00:54:52,400
Αλλιώς, οι γυναίκες θα μειώνονταν.

690
00:54:53,080 --> 00:54:59,240
Οι γυναίκες έχουν λειτουργία στην Εκκλησία
γιατί η ίδια η Εκκλησία είναι γυναίκα.

691
00:54:59,320 --> 00:55:03,640
Στις γλώσσες με γραμματικό γένος
είναι συνήθως θηλυκή.

692
00:55:03,720 --> 00:55:08,840
Η Εκκλησία είναι η σύζυγος.
Η σύζυγος του Χριστού. Δεν είναι άντρας.

693
00:55:08,920 --> 00:55:12,120
Ο Χριστός είναι ο σύζυγος.
Αυτή είναι η πίστη μας.

694
00:55:12,200 --> 00:55:17,200
Οι γυναίκες πρέπει να ανεβαίνουν.
Το Βατικανό έχει αντικυβερνήτρια.

695
00:55:17,280 --> 00:55:21,480
-Ναι.
-Τα οικονομικά τα διαχειρίζεται γυναίκα.

696
00:55:21,560 --> 00:55:26,200
Δηλαδή, μια γυναίκα
δεν μπορεί να γίνει ιερέας;

697
00:55:26,280 --> 00:55:28,040
Όχι, αυτή είναι η ιερατική γραμμή.

698
00:55:28,120 --> 00:55:33,520
Πίσω από την επιθυμία να προαχθείς,
δείχνεις… Μη θυμώσεις.

699
00:55:33,600 --> 00:55:34,440
Δεν θα θυμώσω.

700
00:55:34,520 --> 00:55:36,880
Δείχνεις την προσκόλλησή σου
στον σωβινισμό,

701
00:55:37,600 --> 00:55:41,840
γιατί σε ενοχλεί που μια γυναίκα
δεν μπορεί να γίνει ιερέας. Καταλαβαίνεις;

702
00:55:41,920 --> 00:55:44,600
Ναι, επειδή καταλαμβάνουμε
όλες τις άλλες θέσεις.

703
00:55:44,680 --> 00:55:45,880
Κάνουμε κατηχήσεις…

704
00:55:45,960 --> 00:55:49,880
Σε ενοχλεί κάτι που δογματικά
δεν θα μπορούσε να γίνει.

705
00:55:49,960 --> 00:55:53,280
Οι γυναίκες θα έχαναν τη μεγαλύτερη
περιουσία τους. Την Εκκλησία.

706
00:55:53,360 --> 00:55:57,440
Όχι, δεν θέλω να βγάλω τις γυναίκες
από τους ρόλους τους,

707
00:55:57,520 --> 00:55:59,720
αλλά να τις επιτρέψω
να αναλάβουν κάθε ρόλο.

708
00:55:59,800 --> 00:56:03,880
Δεν θα υπήρχε πρωτοτυπία.
Πρόκειται για ένα σοβαρό δογματικό ζήτημα.

709
00:56:03,960 --> 00:56:07,360
Δεν μειώνει τις γυναίκες.
Το αντίθετο, τονίζει

710
00:56:07,440 --> 00:56:13,520
τη θέση τους. Το να είσαι ιερέας
δεν είναι καλύτερο απ' το να μην είσαι.

711
00:56:14,440 --> 00:56:19,880
Σέβομαι ότι υπάρχουν κι άλλες ιδέες.
Φυσικά. Αλλά δεν είναι η αληθινή ιδέα.

712
00:56:19,960 --> 00:56:23,360
-Δεν είναι η πίστη της Εκκλησίας.
-Της Εκκλησίας.

713
00:56:23,440 --> 00:56:25,520
Και δεν είναι μειωτικό, προσέξτε.

714
00:56:25,600 --> 00:56:28,640
Το να είσαι γυναίκα στην Εκκλησία
είναι πολύ σημαντικό.

715
00:56:29,160 --> 00:56:32,920
Ξέρετε τι είναι το Tinder; Το Tinder.

716
00:56:33,000 --> 00:56:34,160
Δεν ξέρω, καλή μου.

717
00:56:34,240 --> 00:56:37,080
Ντρέπομαι. Νιώθω ξεπερασμένος.

718
00:56:38,200 --> 00:56:43,000
Είναι μια εφαρμογή στο κινητό
για να γνωρίζεις καινούριους ανθρώπους

719
00:56:43,440 --> 00:56:46,240
και ίσως να κάνετε σχέση.

720
00:56:46,320 --> 00:56:52,960
Είναι κυρίως για το σεξ,
αλλά μπορεί και να γνωρίσεις κάποιον.

721
00:56:53,040 --> 00:56:56,400
Βασικά, έτσι γνώρισα τη σύντροφό μου.
Ανέβασα μερικές φωτογραφίες

722
00:56:56,480 --> 00:57:02,040
και έγραψα πώς ήμουν και τι μου άρεσε.
Μετά, εκείνη κι εγώ συνδεθήκαμε

723
00:57:02,120 --> 00:57:03,360
κι έτσι γνωριστήκαμε.

724
00:57:03,800 --> 00:57:05,400
Όχι, δεν…

725
00:57:07,000 --> 00:57:11,840
Το κινητό μου… Όχι έτσι,
έτσι παίρνεις τώρα. Ένα κανονικό τηλέφωνο.

726
00:57:11,920 --> 00:57:13,480
Θέλατε ποτέ να κάνετε σχέση;

727
00:57:13,560 --> 00:57:15,200
-Τι να ήθελα;
-Σχέση.

728
00:57:15,280 --> 00:57:18,200
Είχα σχέση πριν μπω στην ιερατική σχολή.

729
00:57:18,280 --> 00:57:19,080
Αλήθεια;

730
00:57:19,160 --> 00:57:22,000
Αλλά μετά επέλεξα την αγαμία.

731
00:57:22,680 --> 00:57:26,760
Τι άποψη έχετε για αυτό που είπε
για το Tinder;

732
00:57:26,840 --> 00:57:31,960
Δεν ξέρω. Είναι καλό οι άνθρωποι
να γνωρίζονται. Είναι φυσιολογικό.

733
00:57:32,040 --> 00:57:34,120
Τι άποψη έχετε
για αυτήν την πλευρά των νέων;

734
00:57:34,200 --> 00:57:38,120
Είναι παράξενο. Οι νέοι θέλουν
να γνωριστούν κι αυτό είναι καλό.

735
00:57:38,200 --> 00:57:42,440
Ένα από τα πράγματα που θαυμάζω
στους νέους ανθρώπους είναι η απουσία

736
00:57:42,520 --> 00:57:45,240
των συνόρων,
και το λέω με την καλή έννοια.

737
00:57:45,320 --> 00:57:51,480
Έχουμε τα σύνορα της οικογένειας,
της χώρας, ίσως και της θρησκείας.

738
00:57:51,560 --> 00:57:58,560
Αλλά, ως άνθρωποι, προχωράμε.
Μια από τις μεγαλύτερες περιουσίες

739
00:57:58,840 --> 00:58:01,520
των νέων είναι αυτό που αποκαλώ
το "σύνδρομο του Κολόμβου".

740
00:58:01,600 --> 00:58:06,080
Θέλετε να ανακαλύψετε,
να πάτε παρακάτω, να πάρετε ρίσκα.

741
00:58:06,160 --> 00:58:11,520
Κι αυτό σας κάνει καλό,
γιατί ταυτόχρονα σας μαθαίνει

742
00:58:11,600 --> 00:58:16,120
ότι τα ιδεολογικά πλαίσια είναι σχετικά,

743
00:58:16,200 --> 00:58:18,800
της κοινωνίας,
της πολιτικής ή της εκκλησίας.

744
00:58:19,640 --> 00:58:21,920
-Σειρά μου.
-Φυσικά.

745
00:58:22,000 --> 00:58:28,600
Είμαι η Αλεχάντρα. Δημιουργώ υλικό
για ενήλικες, σεξουαλικό, πορνογραφικό.

746
00:58:28,680 --> 00:58:35,680
Το κάνω σε σελίδες streaming,
οπότε είναι ζωντανό. Έχω τον υπολογιστή

747
00:58:35,920 --> 00:58:40,720
και το ανεβάζω. Έχω μια άλλη σελίδα,
που είναι σαν κοινωνικό δίκτυο,

748
00:58:40,800 --> 00:58:46,160
όπου ανεβάζω τα βίντεο, τα πουλάω,
όλα μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα.

749
00:58:46,240 --> 00:58:47,640
Το γνωρίζατε αυτό;

750
00:58:50,040 --> 00:58:56,080
Πιστεύω ότι είναι καλή όψη
της ανάπτυξης των επικοινωνιών.

751
00:58:57,400 --> 00:59:02,280
Τα συστήματα επικοινωνιών θα έπρεπε
να σώσουν την ίδια την επικοινωνία,

752
00:59:02,360 --> 00:59:06,400
να μην την αφήσουν να εξαφανιστεί.

753
00:59:06,480 --> 00:59:11,320
Η επικοινωνία μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα
πρέπει να είναι ένας προς έναν.

754
00:59:11,400 --> 00:59:16,320
Υπάρχει μια σχέση.
Κυρίως όταν χρησιμοποιείται για δουλειά,

755
00:59:16,400 --> 00:59:20,160
αλλά και για επικοινωνία.
Ωστόσο, θα έπρεπε να γίνεται διάκριση

756
00:59:20,240 --> 00:59:27,160
ανάμεσα στον πλούτο των κοινωνικών μέσων
και της ηθικής αυτού που κάνεις,

757
00:59:27,240 --> 00:59:30,800
ανάλογα με το τι είναι η ηθική για εσένα.

758
00:59:30,880 --> 00:59:35,320
Για παράδειγμα, αν πουλάς ναρκωτικά
μέσα από αυτά τα κανάλια,

759
00:59:35,400 --> 00:59:42,400
δηλητηριάζεις τους νέους,
τους βλάπτεις, προάγεις το έγκλημα.

760
00:59:43,520 --> 00:59:48,560
Αν χρησιμοποιείς τα κανάλια
για να δημιουργήσεις εγκληματικές σχέσεις,

761
00:59:48,640 --> 00:59:55,640
είναι ανήθικο. Η ηθική των δικτύων
εξαρτάται από το πώς τα χρησιμοποιείς.

762
00:59:56,880 --> 01:00:00,560
Συνήθως έχω συγκεκριμένο αριθμό μελών.

763
01:00:00,640 --> 01:00:04,560
Ζητάνε πολύ συγκεκριμένα πράγματα,
όχι πάντα σεξουαλικά.

764
01:00:04,640 --> 01:00:07,120
Μερικές φορές, είναι πολύ σεξουαλικό.

765
01:00:07,200 --> 01:00:13,000
Ίσως εσώρουχα ή πολύ συγκεκριμένα
πράγματα, όπως εξατομικευμένα βίντεο,

766
01:00:15,040 --> 01:00:20,520
αλλά θέτω όρια
σχετικά με το τι κάνω και τι όχι.

767
01:00:20,600 --> 01:00:23,520
Αν δεν μου αρέσει αυτό που ζητάνε,
πολύ απλά δεν το κάνω.

768
01:00:24,840 --> 01:00:29,200
Μ' αρέσει που μπορείς να αποφασίσεις
ποια είναι τα όριά σου.

769
01:00:29,280 --> 01:00:35,920
Η πορνογραφία είναι πολύ επιζήμια,
γιατί οι άνθρωποι γίνονται αντικείμενα.

770
01:00:36,000 --> 01:00:38,760
Κάποιος σου δίνει διαταγές
"Κάνε αυτό, κάνε εκείνο"

771
01:00:38,840 --> 01:00:40,680
σαν να είσαι αντικείμενο.

772
01:00:42,760 --> 01:00:46,320
Δεν είμαι σίγουρη αν αντιλαμβάνεσαι
πώς σε βλάπτει αυτό.

773
01:00:46,400 --> 01:00:50,640
Άλλωστε, βλάπτει και τον άνθρωπο
που το καταναλώνει.

774
01:00:50,720 --> 01:00:54,960
Μιλάω με σεξουαλικούς όρους. Τους βλάπτει.

775
01:00:55,040 --> 01:01:00,000
Είναι ψυχρή επιστήμη.
Κατά τη σεξουαλική επαφή

776
01:01:00,080 --> 01:01:03,800
εκκρίνεις μερικές ορμόνες

777
01:01:03,880 --> 01:01:08,320
που δημιουργούν έναν δεσμό με τον άλλον.
Οπότε, αν κάνεις σεξ

778
01:01:08,400 --> 01:01:11,520
με κάποιον που δεν ξέρεις
μέσα από μια οθόνη,

779
01:01:11,600 --> 01:01:16,400
δημιουργείς έναν δεσμό με την οθόνη
ή με τον εαυτό σου όταν αυνανίζεσαι.

780
01:01:16,480 --> 01:01:22,440
Απομονώνεσαι από τον κόσμο γύρω σου
για να εστιάσεις σε μια οθόνη.

781
01:01:22,520 --> 01:01:26,840
Είμαι χριστιανή, πιστεύω ότι το σώμα μου
είναι ο ναός του Αγίου Πνεύματος.

782
01:01:26,920 --> 01:01:30,200
Επιτίθεσαι στο σώμα σου.

783
01:01:31,200 --> 01:01:35,360
Πιστεύω ότι η πορνογραφία
καταστρέφει τον άνθρωπο.

784
01:01:35,440 --> 01:01:36,720
Αλήθεια το πιστεύω.

785
01:01:36,800 --> 01:01:40,960
Είναι ο μόνος εθισμός που αντιμετωπίζεται
όπως ο εθισμός στα ναρκωτικά

786
01:01:41,040 --> 01:01:44,880
ή στο αλκοόλ χωρίς την κατανάλωση
καμίας υλικής ουσίας.

787
01:01:44,960 --> 01:01:51,440
Προφανώς, η πορνογραφία σε υποτιμάει.

788
01:01:51,520 --> 01:01:52,960
Δεν σε αφήνει να αναπτυχθείς.

789
01:01:53,040 --> 01:01:58,960
Αυτοί που χρησιμοποιούν την πορνογραφία
εξευτελίζονται με ανθρώπινους όρους.

790
01:01:59,040 --> 01:02:03,600
Ανέφερες τα ναρκωτικά ως παράδειγμα.
Και τα ναρκωτικά σε εξευτελίζουν.

791
01:02:03,680 --> 01:02:09,120
Και όσοι είναι εθισμένοι
στην πορνογραφία αφήνονται

792
01:02:09,200 --> 01:02:15,400
σε μια κατάσταση
που δεν τους επιτρέπει να αναπτυχθούν.

793
01:02:15,920 --> 01:02:20,160
Έχω μια ερώτηση.
Υπάρχει βία στη δουλειά σου;

794
01:02:21,120 --> 01:02:26,080
Οι ιστοσελίδες έχουν
πολύ αυστηρή πολιτική ως προς αυτό.

795
01:02:26,160 --> 01:02:30,480
Για παράδειγμα, κάποιοι θέλουν
να βλέπουν αίμα.

796
01:02:30,560 --> 01:02:36,000
Αλλά αυτό δεν επιτρέπεται.
Μπλοκάρεσαι αν το κάνεις. Σε αποβάλουν

797
01:02:36,080 --> 01:02:39,120
και σε αναφέρουν και μετά δεν μπορείς
να ανοίξεις άλλες σελίδες.

798
01:02:39,200 --> 01:02:41,760
Νιώθεις ασφαλής και άνετα;

799
01:02:41,840 --> 01:02:46,360
Απόλυτα. Όταν ανοίγω την κάμερα, βάφομαι,

800
01:02:46,440 --> 01:02:50,560
βάζω ψεύτικες βλεφαρίδες και όλα αυτά,
νιώθω σαν ντίβα.

801
01:02:50,640 --> 01:02:57,640
Αν και πρέπει να πω ότι ο χαρακτήρας
με κυρίευσε. Ήμουν πολύ ντροπαλή παλιά.

802
01:02:58,120 --> 01:03:01,600
Δεν μπορούσα να φανταστώ
ότι θα ήμουν εδώ να μιλάω σε όλους σας.

803
01:03:01,680 --> 01:03:03,080
Θα είχα τρομοκρατηθεί.

804
01:03:03,160 --> 01:03:06,440
Οπότε, το γεγονός ότι μπορείς
να γίνεις ένας χαρακτήρας…

805
01:03:07,880 --> 01:03:09,600
Τα δίκτυά μου είναι δημόσια.

806
01:03:10,040 --> 01:03:15,160
Αυτό μου επέτρεψε να καταλάβω
το σώμα και την προσωπικότητά μου.

807
01:03:15,240 --> 01:03:17,520
Και νιώθω πιο σίγουρη
για τις πεποιθήσεις μου.

808
01:03:17,600 --> 01:03:22,320
Θεωρείτε και τον αυνανισμό κάτι κακό;

809
01:03:23,520 --> 01:03:28,440
Νομίζω ότι σε κάνει να στραφείς
στον εαυτό σου και σε απομονώνει

810
01:03:28,520 --> 01:03:31,560
από τους ανθρώπους γύρω σου.
Και από την πραγματική ζωή.

811
01:03:31,640 --> 01:03:36,880
Ναι. Γιατί δεν χρειάζεσαι κάποιον άλλον
για να νιώσεις ικανοποίηση.

812
01:03:36,960 --> 01:03:40,760
Νομίζω ότι ο αυνανισμός
και η πορνογραφία βλάπτει φρικτά.

813
01:03:41,440 --> 01:03:47,400
Σε κάνουν σιγά σιγά να κατέβεις μια τρύπα
από την οποία είναι πολύ δύσκολο να βγεις.

814
01:03:47,480 --> 01:03:52,840
Δεν ξέρετε κάποιον που λέει
ότι ο αυνανισμός είναι κάτι καλό,

815
01:03:52,920 --> 01:03:59,360
κάτι ευεργετικό; Είπατε ότι έχετε δει
ανθρώπους να υποφέρουν από την πορνογραφία

816
01:03:59,440 --> 01:04:04,280
και τον αυνανισμό…
Έχετε δει κάποιο καλό παράδειγμα;

817
01:04:04,680 --> 01:04:05,720
Ένα καλό παράδειγμα;

818
01:04:05,800 --> 01:04:10,000
Απολαμβάνεις την ικανοποίηση
και τη σεξουαλικότητα.

819
01:04:10,320 --> 01:04:15,280
Νομίζω ότι οι περισσότεροι
έχουν αυνανιστεί στην εφηβεία.

820
01:04:15,360 --> 01:04:18,560
Σ' αυτό το σημείο θα ήθελα
να αναφέρω ένα κριτήριο

821
01:04:18,640 --> 01:04:22,200
που θα μας βοηθήσει να μη χαθούμε
σε κάποιους λαβυρίνθους.

822
01:04:22,800 --> 01:04:27,480
Το σεξ είναι ένα από τα όμορφα πράγματα
που έδωσε ο Θεός στους ανθρώπους.

823
01:04:28,680 --> 01:04:33,760
Το να εκφράζεσαι σεξουαλικά
είναι πολύτιμο.

824
01:04:34,720 --> 01:04:41,480
Ό,τι εξευτελίζει
μια αυθεντική σεξουαλική έκφραση

825
01:04:41,560 --> 01:04:48,440
σε εξευτελίζει, σε κάνει μεροληπτικό
και εξευτελίζει αυτόν τον πλούτο.

826
01:04:49,200 --> 01:04:55,680
Το σεξ έχει δική του δυναμική. Υπάρχει
για έναν λόγο. Είναι μια έκφραση αγάπης.

827
01:04:56,160 --> 01:05:01,840
Αυτός είναι ίσως ο πυρήνας
της σεξουαλικής δραστηριότητας.

828
01:05:01,920 --> 01:05:05,120
Οπότε, ό,τι σε τραβάει μακριά από αυτό

829
01:05:05,200 --> 01:05:10,440
ή το στρέφει σε άλλη κατεύθυνση,
εξευτελίζει τη σεξουαλική δραστηριότητα.

830
01:05:10,520 --> 01:05:16,040
Μερικές φορές, στις εξομολογήσεις
κάποιοι λένε "Έκανα κάτι άθλιο".

831
01:05:16,120 --> 01:05:22,960
Σεξουαλικά πράγματα. Αντί να λένε
"Δεν χειρίστηκα καλά τη σεξουαλικότητα.

832
01:05:23,040 --> 01:05:25,040
Αντί να αγαπάω τον άλλον αναζήτησα εμένα".

833
01:05:26,640 --> 01:05:32,040
Η κατήχηση για το σεξ
βρίσκεται ακόμα σε πολύ πρώιμο στάδιο.

834
01:05:32,720 --> 01:05:39,120
Νομίζω ότι οι χριστιανοί δεν είχαμε πάντα
ώριμη κατήχηση για το σεξ.

835
01:05:39,200 --> 01:05:42,360
Είναι ένα από τα όμορφα πράγματα
που έκανε ο Θεός.

836
01:05:42,440 --> 01:05:45,160
Σας μιλάω πολύ ξεκάθαρα για αυτό,

837
01:05:45,240 --> 01:05:48,760
γιατί δεν νιώθω ενοχές
ή άσχημα για το σώμα μου.

838
01:05:48,840 --> 01:05:53,920
Έχω σύντροφο. Το να κάνω σεξ μαζί του
δεν είναι το ίδιο με τον αυνανισμό.

839
01:05:54,000 --> 01:05:56,840
Μ' αυτό αναγνωρίζω το σώμα μου,
τι μ' αρέσει.

840
01:05:56,920 --> 01:06:01,720
Αν δεν ξέρω τι μ' αρέσει, πώς μ' αρέσει
να με αγγίζουν ή να με κοιτάνε,

841
01:06:01,800 --> 01:06:05,480
πώς θα το εξηγήσω σε κάποιον;
Ή πρέπει απλώς να υποθέσω ότι ξέρει;

842
01:06:06,600 --> 01:06:11,480
Για εμένα, αυτή η δουλειά σήμαινε
ότι θα έσπαγα μερικούς φραγμούς

843
01:06:11,560 --> 01:06:14,440
και θα μάθαινα ποια είναι η Αλεχάντρα

844
01:06:14,880 --> 01:06:21,600
και θα σταματούσα να νιώθω τύψεις ή φόβο.
Και μ' αρέσει αυτό που κάνω.

845
01:06:23,040 --> 01:06:27,400
Λέτε ότι μετατρεπόμαστε σε αντικείμενα.
Πάντα γινόταν αυτό,

846
01:06:27,480 --> 01:06:32,280
μόνο που τώρα βγάζω χρήματα από αυτό.
Είναι η καλύτερη δουλειά που είχα ποτέ.

847
01:06:32,360 --> 01:06:38,000
Είναι απίστευτα απελευθερωτικό
να είσαι σπίτι. Είμαι εκεί ως μαμά.

848
01:06:38,080 --> 01:06:40,440
Από το πρωί μέχρι τη στιγμή
που πηγαίνει για ύπνο,

849
01:06:40,520 --> 01:06:43,760
η κόρη μου ξέρει ότι η μαμά είναι εκεί.
Βοηθάω πολύ σπίτι.

850
01:06:43,840 --> 01:06:46,160
Δεν είμαι απούσα μητέρα, όπως ήμουν

851
01:06:46,240 --> 01:06:51,160
όταν δούλευα από τις 8 π.μ. ως τις 10 μ.μ.
και γινόταν χαμός τον Δεκέμβρη.

852
01:06:51,240 --> 01:06:55,600
Κάποια στιγμή πέρασα έναν μήνα
χωρίς να τη δω στιγμή ξύπνια.

853
01:06:55,960 --> 01:06:59,240
Οπότε, αυτή η πόρτα ήταν
μια πόρτα ελευθερίας για εμένα.

854
01:06:59,320 --> 01:07:02,400
Και είναι μια από τις καλύτερες δουλειές
που είχα ποτέ

855
01:07:02,480 --> 01:07:05,560
γιατί επικοινωνώ με πολλούς
και μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.

856
01:07:09,320 --> 01:07:13,040
Πάμε για ύπνο.

857
01:07:13,120 --> 01:07:17,600
Καληνύχτα, γλυκιά μου.
Είμαι πολύ περήφανη. Τα κατάφερες!

858
01:07:17,680 --> 01:07:20,480
Ναι, τελείωσες.

859
01:07:20,560 --> 01:07:26,360
Η χρονιά επιτέλους τελείωσε.
Πώς νιώθεις; Τέλος το πρωινό ξύπνημα.

860
01:07:26,440 --> 01:07:31,000
Ναι, τέλος το πρωινό ξύπνημα,
τέλος οι παρουσίες.

861
01:07:31,080 --> 01:07:33,760
-Είσαι έτοιμη για το καινούριο σχολείο;
-Ναι.

862
01:07:33,840 --> 01:07:36,040
-Σου άρεσε αυτό που σου έδειξα;
-Ναι;

863
01:07:36,880 --> 01:07:38,320
Σ' αγαπώ.

864
01:07:38,400 --> 01:07:41,320
Όνειρα γλυκά, ζουζούνα. Σ' αγαπώ.

865
01:07:42,520 --> 01:07:43,880
Θα κλείσω τα φώτα.

866
01:07:54,400 --> 01:07:56,800
Πήγες στο πάρτι; Πώς ήταν;

867
01:07:57,200 --> 01:08:00,880
Της θείας μου; Ωραίο. Πλάκα είχε.

868
01:08:00,960 --> 01:08:02,160
Πού ήταν;

869
01:08:02,240 --> 01:08:06,560
Ήταν σε ένα κτήμα. Δεν θύμιζε Μαδρίτη.

870
01:08:06,640 --> 01:08:07,760
Ήταν στην εξοχή.

871
01:08:07,840 --> 01:08:08,960
Ο Χοσέ ήταν εκεί;

872
01:08:09,400 --> 01:08:10,320
-Ήταν.
-Αλήθεια;

873
01:08:10,400 --> 01:08:11,880
Ήταν στο πάρτι; Με όλους.

874
01:08:12,440 --> 01:08:15,160
Είχε ήδη πάει.

875
01:08:21,960 --> 01:08:24,960
Εις τη βοήθειάν μου πρόσχες.
Εις το βοηθήσαι μοι σπεύσον.

876
01:08:25,040 --> 01:08:27,200
Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι.

877
01:08:27,280 --> 01:08:30,200
Πάντοτε νυν, και αεί
και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

878
01:08:30,960 --> 01:08:35,120
Ας τραγουδήσουμε μαζί με τον Ποιμένα.
Ας ευχαριστήσουμε τον Θεό

879
01:08:35,200 --> 01:08:36,720
που είναι το φως και ο οδηγός.

880
01:08:36,800 --> 01:08:40,320
Κύριε, θα ήθελα να προσευχηθώ
για τους γονείς μου.

881
01:08:40,760 --> 01:08:43,240
Για τους κατηχούμενους, τους κατηχητές,

882
01:08:43,320 --> 01:08:46,480
για όλη σου την Εκκλησία, Κύριε.
Για όλους όσους υποφέρουν

883
01:08:46,560 --> 01:08:51,200
και δεν σε ξέρουν. Για όλους όσους τώρα
περνάνε δύσκολα, Κύριε.

884
01:08:51,920 --> 01:08:55,160
Είμαι η Μαρία.
Είμαι η μεγαλύτερη από έξι αδέρφια.

885
01:08:55,640 --> 01:09:00,520
Γεννήθηκα σε χριστιανική οικογένεια
όπου ο Χριστός ήταν στο επίκεντρο.

886
01:09:03,960 --> 01:09:08,640
Από μικρή, ζούσα την πίστη των γονιών μου.
Δεν είχαμε επιλογή.

887
01:09:08,720 --> 01:09:11,360
Ανήκουμε στον Νεοκατηχουμενικό Δρόμο.

888
01:09:12,000 --> 01:09:13,920
Τα Σάββατα, Θεία Ευχαριστία.

889
01:09:14,000 --> 01:09:17,400
"Αν δεν θέλεις να πας,
ζεις στο σπίτι μου, οπότε θα πας".

890
01:09:18,240 --> 01:09:24,840
Αλλά είμαι αρκετά μεγάλη
για να έχω επιλέξει άλλο μονοπάτι.

891
01:09:26,120 --> 01:09:30,640
Στη ζωή μου, είδα ότι ο Θεός υπάρχει.

892
01:09:31,000 --> 01:09:32,920
Δεν ξέρω αν αυτό είναι καλό ή όχι,

893
01:09:33,000 --> 01:09:35,160
αλλά βλέπω τα πάντα
από την οπτική της πίστης.

894
01:09:36,800 --> 01:09:43,560
Έχω δει ότι η Εκκλησία με αγαπάει
όταν εγώ δεν αγαπάω τον εαυτό μου.

895
01:09:45,360 --> 01:09:51,200
Νομίζω πως όλα τα ζητήματα που συζητήσαμε
είναι πολύ σημαντικά

896
01:09:51,280 --> 01:09:55,120
γιατί όλα μας επηρεάζουν.

897
01:09:55,200 --> 01:09:57,520
Αλλά έχω προσέξει

898
01:09:57,880 --> 01:10:03,520
ανησυχητική έλλειψη πίστης.

899
01:10:03,600 --> 01:10:06,600
Γιατί για εμένα…

900
01:10:06,960 --> 01:10:11,760
Δεν είναι ότι όλα αυτά είναι άσχετα,
επειδή δεν είναι,

901
01:10:11,840 --> 01:10:16,960
αλλά νομίζω ότι μου αρκεί
να νιώθω ότι μ' αγαπάει ο Κύριος.

902
01:10:17,040 --> 01:10:18,280
Δεν χρειάζομαι…

903
01:10:18,840 --> 01:10:21,160
Καταλαβαίνω τον πόνο
αυτής που κάνει άμβλωση.

904
01:10:21,240 --> 01:10:24,560
Καταλαβαίνω τον πόνο ενός μετανάστη.

905
01:10:24,640 --> 01:10:31,040
Καταλαβαίνω τον πόνο κάποιου
που νιώθει ότι τον αφήνουν απ' έξω.

906
01:10:32,080 --> 01:10:37,720
Αλλά έρχονται σε δεύτερη μοίρα
όταν έχεις την αγάπη του Θεού.

907
01:10:38,280 --> 01:10:41,840
Ο πόνος σε φέρνει πιο κοντά στον Χριστό
κι αυτό σε κάνει ευτυχισμένο.

908
01:10:41,920 --> 01:10:46,640
Γενικά, ζω γύρω από ανθρώπους
που είναι πολύ κοντά στην Εκκλησία,

909
01:10:46,720 --> 01:10:51,280
αλλά δεν βλέπω πραγματική πίστη.

910
01:10:51,360 --> 01:10:54,960
Ναι, πηγαίνουν στη λειτουργία,

911
01:10:55,040 --> 01:11:01,520
πιστεύουν στον Θεό, αλλά νιώθω
ότι λίγοι έχουν βαθιά πίστη

912
01:11:01,600 --> 01:11:06,320
και τη ζουν πραγματικά
σε κάθε όψη της ζωής τους.

913
01:11:06,400 --> 01:11:08,960
Δεν ξέρω…

914
01:11:09,040 --> 01:11:13,560
Η μαρτυρία σου για την πίστη σου
με αγγίζει, γιατί πρέπει να είσαι γενναία

915
01:11:13,640 --> 01:11:16,200
για να πεις ό,τι λες
σε αυτήν τη συνάθροιση.

916
01:11:17,480 --> 01:11:21,160
Κι αυτό είναι κάτι καλό, είναι ωραίο.
Σ' ευχαριστώ για τη μαρτυρία σου.

917
01:11:21,680 --> 01:11:26,960
Μ' αρέσει αυτό που λες, γιατί μοιράζεσαι
την εμπειρία σου, την αλήθεια σου.

918
01:11:31,440 --> 01:11:35,640
Και το να έχεις πίστη είναι χάρη,
είναι μεγάλη χάρη.

919
01:11:36,720 --> 01:11:40,360
Αλλά, όσο μιλούσες,

920
01:11:40,440 --> 01:11:44,560
ένιωσα την ανάγκη να σου πω
αυτό που είπε ο Ιησούς στον Πέτρο.

921
01:11:46,680 --> 01:11:51,720
Τι είπε ο Ιησούς στον Πέτρο;
"Πέτρο… Ο σατανάς ζήτησε

922
01:11:51,800 --> 01:11:55,680
να σας δοκιμάσει
σαν το σιτάρι στο κόσκινο".

923
01:11:56,560 --> 01:11:59,320
Δεν τελειώνει εδώ το μονοπάτι σου.

924
01:11:59,960 --> 01:12:02,120
Το μονοπάτι της πίστης σου συνεχίζει.

925
01:12:02,680 --> 01:12:08,160
Και η πίστη αποδεικνύεται
όταν είναι αυθεντική.

926
01:12:09,280 --> 01:12:11,400
Δεν θέλω να σε τρομάξω.

927
01:12:11,480 --> 01:12:12,480
Καθόλου.

928
01:12:12,560 --> 01:12:17,480
Αλλά πάρε κουράγιο και ετοιμάσου
για τη δοκιμασία. Συνέχισε να κάνεις

929
01:12:17,560 --> 01:12:20,880
αυτά τα πράγματα σωστά,
αλλά μη φοβηθείς όταν έρθει η δοκιμασία.

930
01:12:20,960 --> 01:12:26,120
Γιατί και ο Κύριος κρύβεται
τις σκοτεινές περιόδους.

931
01:12:26,680 --> 01:12:30,480
Οι άνθρωποι που είναι εκτός της πίστης…

932
01:12:31,400 --> 01:12:35,080
Βλέπω ανθρώπους που ο κόσμος τους
διαλύεται. Αυτό με τρομάζει.

933
01:12:35,160 --> 01:12:37,600
Πράγματι. Είναι κρίμα.

934
01:12:37,680 --> 01:12:41,280
Και με πονάει που δεν καταφέρνουν να…

935
01:12:41,360 --> 01:12:47,040
Ναι, η ελπίδα δεν κάνει αυτό που πρέπει.
Και η ελπίδα δεν σε απογοητεύει.

936
01:12:47,120 --> 01:12:51,960
Αν στοιχηματίσεις στην ελπίδα…
Η ελπίδα είναι σαν άγκυρα.

937
01:12:52,040 --> 01:12:57,240
Αν τη ρίξεις προς την ακτή,
τραβάς το σκοινί μέχρι να φτάσεις εκεί.

938
01:12:57,320 --> 01:12:59,760
Αλλά η άγκυρα μένει πάντα εκεί.

939
01:12:59,840 --> 01:13:04,560
Η ελπίδα ποτέ δεν σε απογοητεύει.
Πασχίζουμε να την κρατήσουμε.

940
01:13:05,400 --> 01:13:06,480
Πόσο χρονών είσαι;

941
01:13:06,560 --> 01:13:07,600
Είκοσι.

942
01:13:07,680 --> 01:13:12,400
Είκοσι. Θα έχεις μια όμορφη ζωή.
Συνέχισε να παλεύεις

943
01:13:13,360 --> 01:13:18,320
και άσε τον Κύριο να σε κοσκινίσει.
Η αγάπη του μας κοσκινίζει.

944
01:13:19,800 --> 01:13:20,840
-Ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ.

945
01:14:02,840 --> 01:14:06,320
Είμαι η Λουσία.
Είμαι 25 και είμαι από το Περού.

946
01:14:07,720 --> 01:14:14,720
Ήμουν μοναχή πριν από λίγα χρόνια.
Ήμουν καθολική, πίστευα πολύ.

947
01:14:15,440 --> 01:14:19,400
Νομίζω ότι η πίστη μου πηγάζει πάντα
από την αγάπη, από την ειλικρίνεια,

948
01:14:19,480 --> 01:14:24,440
από μια πολύ ειλικρινή αναζήτηση…

949
01:14:24,520 --> 01:14:29,800
όχι μόνο για τον Θεό, αλλά είναι
ένας αγώνας να πλησιάσω τους άλλους.

950
01:14:31,040 --> 01:14:35,400
Είχα πολύ στενή σχέση με τον πόνο.
Βασικά, ακόμα έχω.

951
01:14:38,600 --> 01:14:43,720
Δεν είμαι καθολική πια ούτε πιστεύω.

952
01:14:43,800 --> 01:14:48,240
Δεν ξέρω τι υπάρχει και τι όχι.
Και είμαι πιο ήρεμη.

953
01:14:48,320 --> 01:14:50,200
Είμαι πιο ήρεμη, πιο ευτυχισμένη.

954
01:14:51,160 --> 01:14:56,120
Με ρώτησαν εδώ αν είχα ξανάρθει στη Ρώμη

955
01:14:56,200 --> 01:14:59,800
και είχα έρθει πριν από μερικά χρόνια.

956
01:15:00,440 --> 01:15:05,600
Και θυμάμαι πολύ έντονα τη μέρα
που ήμουν εδώ. Ήμουν στην Καπέλα Σιξτίνα

957
01:15:05,680 --> 01:15:08,760
και επισκεπτόμουν το Βατικανό
σε ένα πνευματικό ταξίδι.

958
01:15:08,840 --> 01:15:11,320
Επισκέφτηκα και τη Λούρδη και τη Φάτιμα.

959
01:15:12,000 --> 01:15:16,680
Αλλά ήμουν εδώ εκείνη τη μέρα
μετά από πολλές κρίσεις στην πίστη μου.

960
01:15:16,760 --> 01:15:21,320
Δεν υπάρχει μόνο σεξουαλική κακοποίηση
στην Εκκλησία, αλλά και ψυχολογική.

961
01:15:21,400 --> 01:15:25,880
Νομίζω ότι η θρησκευτική εκπαίδευση
βασίζεται στην ψυχολογική κακοποίηση.

962
01:15:26,480 --> 01:15:30,880
Εκπαιδεύτηκα σε ένα μέρος
όπου δεν έβλεπα την οικογένειά μου,

963
01:15:30,960 --> 01:15:35,480
δεν επιτρεπόταν να μιλήσω με άλλους.

964
01:15:35,560 --> 01:15:39,560
Τα μηνύματα, τα μέιλ και οι κλήσεις
καταγράφονταν.

965
01:15:39,920 --> 01:15:43,440
Δεν είχα πρόσβαση στις πληροφορίες.
Δεν μπορούσα να βγω.

966
01:15:43,520 --> 01:15:47,600
Προσπάθησα να πολεμήσω
για την πίστη μου όπως μπορούσα.

967
01:15:49,960 --> 01:15:56,400
Και, στο τέλος, έφτασα στη Ρώμη,
στο Βατικανό και έκλεισα έναν κύκλο.

968
01:15:56,480 --> 01:16:01,880
Συνειδητοποίησα ότι δεν μου φαινόταν
λογικό. Ψάχνω αγάπη,

969
01:16:02,200 --> 01:16:09,160
ψάχνω ανθρώπους. Θέλω να ανακουφίσω
με κάποιον τρόπο τον πόνο τους.

970
01:16:09,240 --> 01:16:15,920
Και δεν νομίζω ότι έχει λογική
από αυτό το πλούσιο και ισχυρό μέρος.

971
01:16:16,800 --> 01:16:18,960
Είναι πολύ εύκολο να μιλάς για πόνο,

972
01:16:19,040 --> 01:16:24,440
να μιλάς για φτώχεια
ή άλλες νόσους από εκεί.

973
01:16:26,720 --> 01:16:30,400
Και είχα δει την αγάπη με πολλούς τρόπους.

974
01:16:30,720 --> 01:16:35,160
Αλλά όταν έφυγα από την Εκκλησία,
μόλις σταμάτησα να πιστεύω,

975
01:16:35,240 --> 01:16:37,280
βρήκα την αγάπη πιο αυθεντικά.

976
01:16:37,640 --> 01:16:43,680
Έτσι, πάντα αναρωτιόμουν
από μια πολύ αυθεντική περιέργεια,

977
01:16:44,040 --> 01:16:45,760
τι είναι η αγάπη για την Εκκλησία;

978
01:16:46,440 --> 01:16:51,560
Τι αναφέρεται ως αγάπη
από θρησκευτική άποψη

979
01:16:51,640 --> 01:16:56,280
όταν ο Θεός έχει δομηθεί πάνω στη βία;

980
01:16:57,240 --> 01:17:01,160
Λοιπόν. Κοίτα…

981
01:17:03,240 --> 01:17:05,720
Η πραγματική Εκκλησία
είναι στις περιφέρειες.

982
01:17:06,640 --> 01:17:09,440
Στο κέντρο, υπάρχουν
καλοί άνθρωποι, άγιοι άνθρωποι,

983
01:17:09,520 --> 01:17:15,440
αλλά υπάρχει και μεγάλη διαφθορά.
Και αυτό πρέπει να το αναγνωρίσουμε.

984
01:17:16,560 --> 01:17:22,240
Έχει γίνει μεγάλη ζημιά
στον εκκλησιαστικό θεσμό,

985
01:17:22,320 --> 01:17:24,240
στους ανθρώπους της εκκλησίας.

986
01:17:24,680 --> 01:17:28,440
Αυτό που λες για την κατάχρηση
της εξουσίας ισχύει.

987
01:17:30,240 --> 01:17:36,800
Έχω ακούσει πάρα πολλές ιστορίες.
Έπρεπε να κάνω ελέγχους.

988
01:17:37,600 --> 01:17:41,080
Μονές όπου υπήρχε κατάχρηση εξουσίας.

989
01:17:41,560 --> 01:17:45,600
Μονές όπου δεν μπορούσαν
να τηλεφωνήσουν στις οικογένειές τους.

990
01:17:45,680 --> 01:17:49,720
Όπως είπες. Απόλυτη απομόνωση.
Απόλυτη κατάχρηση εξουσίας.

991
01:17:50,520 --> 01:17:53,600
Μερικές φορές, όταν κάποιος είναι
σε τέτοιες καταστάσεις,

992
01:17:54,480 --> 01:17:59,840
και σε πιστεύω, δυστυχώς
αυτό συμβαίνει στην Εκκλησία.

993
01:17:59,920 --> 01:18:03,840
Όταν είσαι σε μια τέτοια κατάσταση,
το πιο γενναίο είναι να φύγεις.

994
01:18:03,920 --> 01:18:10,840
Δηλαδή να πάρεις μια απόσταση
και "Στις σκηνές σας, Ισραήλ".

995
01:18:10,920 --> 01:18:16,560
Είναι άσχημο, ένα μέρος διαφθοράς.
Αυτή η μόνη με αποκτηνώνει.

996
01:18:16,640 --> 01:18:22,120
Θα γυρίσω στην αφετηρία,
θα αναζητήσω την ανθρωπιά στις ρίζες μου.

997
01:18:22,600 --> 01:18:28,120
Δεν με σκανδαλίζει αυτό. Αλλά ας πούμε
τα πράγματα με το όνομά τους.

998
01:18:28,800 --> 01:18:32,000
Δεν θέλω σε καμία περίπτωση
να σε πείσω. Σε σέβομαι.

999
01:18:32,880 --> 01:18:36,440
Αλλά σ' εσένα βλέπω
τον πόνο πάρα πολλών ανθρώπων

1000
01:18:36,520 --> 01:18:41,080
που αναγκάστηκαν να υποφέρουν
από αυτές τις εκκλησιαστικές καταχρήσεις.

1001
01:18:41,720 --> 01:18:45,280
Δεν το εκλαμβάνομαι ως πόνος.

1002
01:18:45,360 --> 01:18:48,680
Είναι ίσως ό,τι καλύτερο
μου έχει συμβεί ποτέ.

1003
01:18:48,760 --> 01:18:52,240
Φυσικά. Έσωσες τη ζωή σου
από μια κατάσταση

1004
01:18:52,320 --> 01:18:57,040
στην οποία ήσουν φυλακισμένη
από ψυχολογικούς και ηθικούς όρους.

1005
01:18:57,800 --> 01:19:00,480
Έσωσες τη ζωή σου,
αλλά η ζωή σου δεν τελείωσε.

1006
01:19:00,560 --> 01:19:04,640
Συνεχίζεται. Κι ας μην το αντιλαμβάνεσαι,
κάποιος είναι μαζί σου.

1007
01:19:05,240 --> 01:19:06,560
Κάποιος είναι μαζί σου.

1008
01:19:07,440 --> 01:19:11,720
Άφησέ τον να είναι μαζί σου
ακόμα κι αν δεν του δίνεις σημασία.

1009
01:19:13,000 --> 01:19:16,000
Αν και θα σου έδινα μια συμβουλή.

1010
01:19:16,080 --> 01:19:19,400
Φρόντισε να μην μπλεχτείς σε ιδεολογίες.

1011
01:19:20,240 --> 01:19:23,160
Να είσαι ο εαυτός σου
με την προσωπικότητά σου.

1012
01:19:24,680 --> 01:19:27,120
Μη σκλαβωθείς σε μια ιδεολογία.

1013
01:19:27,200 --> 01:19:32,840
Πρέπει να επιλέξεις τις ιδέες σου
και να αναζητήσεις συνέπεια στη ζωή σου.

1014
01:19:33,320 --> 01:19:36,560
Συνέπεια ανάμεσα σε ό,τι πιστεύεις,
ό,τι νιώθεις και ό,τι κάνεις.

1015
01:19:36,640 --> 01:19:39,720
Στη γλώσσα του νου,
της καρδιάς και των χεριών.

1016
01:19:39,800 --> 01:19:45,440
Είσαι σε καλά χέρια. Συνέχισε να προχωράς.
Το λέω ευγενικά αυτό. Αλήθεια.

1017
01:19:45,520 --> 01:19:49,160
-Σίγουρα. Έτσι το εκλαμβάνω.
-Συνέχισε.

1018
01:19:51,360 --> 01:19:56,320
Σας ευχαριστώ. Ήσασταν όλοι σας
αρκετά γενναίοι για να πείτε την αλήθεια

1019
01:19:56,400 --> 01:20:01,520
και μου άρεσε γιατί ο καθένας σας
το είπε με την προσωπικότητά του.

1020
01:20:01,600 --> 01:20:07,160
Και από τις εμπειρίες σας,
ακόμα και από τις συγκρούσεις σας,

1021
01:20:07,240 --> 01:20:09,040
γιατί όλοι έχουμε τις δικές μας.

1022
01:20:10,920 --> 01:20:15,360
Όπως όλοι έχουμε τα τραύματα
και τα ελαττώματά μας.

1023
01:20:16,120 --> 01:20:23,120
Στο Μπουένος Άιρες, όταν ήμουν μαθητής,
ένας ηλικιωμένος ιερέας έλεγε

1024
01:20:23,560 --> 01:20:29,040
"Αδελφέ μου, να χαϊδεύεις
τα ελαττώματά σου σαν σκύλος.

1025
01:20:29,400 --> 01:20:33,600
Μην πολεμάς μαζί τους πριν έρθει η ώρα.
Η ζωή θα τα βάλει στη θέση τους".

1026
01:20:34,520 --> 01:20:37,640
Έμαθα πολλά από εσάς.
Αυτό ήταν πολύ καλό για εμένα

1027
01:20:37,720 --> 01:20:42,080
και σας ευχαριστώ.
Τον κάθε έναν από εσάς, χωρίς εξαιρέσεις,

1028
01:20:42,520 --> 01:20:44,720
όλους σας, από την οπτική σας.

1029
01:20:45,200 --> 01:20:51,560
Θα τολμούσα να πω
ότι αυτό είναι το μονοπάτι της Εκκλησίας.

1030
01:20:52,760 --> 01:20:54,520
Είμαστε όλοι αδέρφια, ενωμένοι.

1031
01:20:54,600 --> 01:20:56,560
Ο καθένας με την άποψή του, τη θέση του.

1032
01:20:56,640 --> 01:21:01,280
Μπορεί να είμαστε λιγότερο ή περισσότερο
μακριά, αλλά είμαστε αδέλφια.

1033
01:21:01,360 --> 01:21:07,160
Προχωράμε. Και αυτή η αδελφότητα
δεν είναι ποτέ διαπραγματεύσιμη.

1034
01:21:07,560 --> 01:21:12,520
Μπορούμε να συζητάμε ιδέες,
αλλά όχι την αδελφότητα. Σας ευχαριστώ.

1035
01:21:12,600 --> 01:21:13,720
Ευχαριστούμε.

1036
01:21:13,800 --> 01:21:17,560
Και συνεχίστε. Η ζωή είναι όμορφη.
Στ' αλήθεια.

1037
01:21:18,440 --> 01:21:20,040
Πρέπει να καρποφορήσει.

1038
01:21:20,120 --> 01:21:21,960
-Ναι.
-Ευχαριστώ.

1039
01:21:22,400 --> 01:21:25,360
ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ

1040
01:21:31,520 --> 01:21:32,920
Έτοιμοι; Πάμε!

1041
01:22:27,960 --> 01:22:29,960
Υποτιτλισμός: Βασιλική Πατίκα



