1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,320
MARÍA. MADRID, SPANJE.

4
00:00:50,240 --> 00:00:52,120
JUAN. HARO, SPANJE.

5
00:00:58,880 --> 00:01:00,320
CELIA. ARANJUEZ, SPANJE.

6
00:01:02,520 --> 00:01:03,920
MEDHA. ALBANY, VS.

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
DORA. BURGUILLOS, SPANJE.

8
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
VICTOR. BARCELONA, SPANJE.

9
00:01:41,520 --> 00:01:46,520
THE POPE: ANSWERS

10
00:01:49,120 --> 00:01:53,520
VATICAANSTAD

11
00:02:14,400 --> 00:02:15,480
Goedemorgen. Hoe is het?

12
00:02:16,120 --> 00:02:17,160
Goed.

13
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
Nog in leven.

14
00:02:34,000 --> 00:02:36,320
Goedemorgen, Uwe Heiligheid.
Hoe is het?

15
00:02:36,400 --> 00:02:37,440
Hoe gaat het vandaag?

16
00:02:52,160 --> 00:02:53,720
Bruno, wil je geen kop koffie?

17
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
Ik heb al. Bedankt.

18
00:03:03,560 --> 00:03:08,160
Deze koekjes zijn echt goed.
Je zou er een moeten proberen.

19
00:03:10,720 --> 00:03:12,520
Koffie is hier erg goed.

20
00:03:13,600 --> 00:03:16,600
ROME, ITALIË.

21
00:03:21,160 --> 00:03:26,240
Mijn horloge staat op Colombiaanse tijd.
Op dit moment is het 6 uur thuis.

22
00:03:28,400 --> 00:03:29,600
Goedemorgen.
-Hoi.

23
00:03:29,680 --> 00:03:30,640
Hoe gaat het?

24
00:03:30,720 --> 00:03:31,800
Hoi.

25
00:03:32,640 --> 00:03:35,160
Hoe gaat het met iedereen?

26
00:03:35,320 --> 00:03:36,400
Hoi.

27
00:03:36,480 --> 00:03:37,400
Laten we praten.

28
00:03:37,480 --> 00:03:39,560
De eerste keer dat jullie in Rome zijn?

29
00:03:39,720 --> 00:03:41,920
Ja, de eerste keer.

30
00:03:42,000 --> 00:03:43,640
Ik ook. Eerste keer.
-Iedereen?

31
00:03:43,720 --> 00:03:45,560
Het was de eerste keer dat ik vloog.

32
00:03:46,000 --> 00:03:48,440
Echt?
-Hoe voelde je je?

33
00:03:48,520 --> 00:03:53,800
Ik was niet zenuwachtig of zo.
Ik heb genoten, de wolken zien…

34
00:03:54,040 --> 00:03:55,400
Ik heb er zo van genoten!

35
00:03:55,480 --> 00:03:57,680
Zijn jullie zenuwachtig?
Wat voel je?

36
00:03:57,760 --> 00:04:00,280
Het gekste wat ik ooit heb gedaan.

37
00:04:00,760 --> 00:04:06,120
Ik ben klaar en opgewonden.
Ik heb een miljoen vragen voor hem.

38
00:04:06,600 --> 00:04:10,560
Kan de paus onze vragen beantwoorden…

39
00:04:10,640 --> 00:04:13,640
…en ons helpen begrijpen
waarom de kerk doet wat ze doet.

40
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
Geloof je?

41
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
Ja.

42
00:04:16,440 --> 00:04:17,520
Ja
-Ik niet.

43
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
Ik ook niet.

44
00:04:19,040 --> 00:04:20,120
Ik ben een moslim.

45
00:04:20,200 --> 00:04:22,640
Dat vind ik waardevol.
Niet in God geloven…

46
00:04:22,720 --> 00:04:28,960
…en toch met de Paus praten.
Dat is bijzonder.

47
00:04:32,640 --> 00:04:34,800
Ik kom tekort, het zijn er 60.

48
00:04:36,280 --> 00:04:41,720
Je vergat ook de foto met… Bedankt.

49
00:04:58,600 --> 00:05:01,720
Ik heb een gesprek met Paus Franciscus.

50
00:05:01,960 --> 00:05:04,720
Maar niet zomaar een praatje
als met ieder ander persoon.

51
00:05:05,240 --> 00:05:12,000
Er hangt veel symboliek rond hem
Het is een zwaargewicht.

52
00:05:12,080 --> 00:05:14,520
De baas van alle bazen.
Hij is de top van de top.

53
00:05:14,600 --> 00:05:16,640
Ja.
-De grote baas.

54
00:05:16,720 --> 00:05:18,360
De grote baas, dat klopt!

55
00:05:18,440 --> 00:05:20,280
Ik voel een grote verantwoordelijkheid.

56
00:05:20,360 --> 00:05:24,680
Mijn vragen kunnen andere helpen.

57
00:05:25,280 --> 00:05:26,960
Het is een zware last.

58
00:05:27,400 --> 00:05:31,600
Er is zoveel protocol
voordat hij tussenbeide komt.

59
00:05:32,000 --> 00:05:35,640
Ik twijfel over…
Ik denk dat het intiemer kan…

60
00:05:35,720 --> 00:05:38,960
…omdat deze Paus meer is van…

61
00:05:39,040 --> 00:05:43,280
Een liberaal.
-Ja, maar aan de andere kant.

62
00:05:44,280 --> 00:05:48,080
Eigenlijk is deze paus relaxter.

63
00:05:48,160 --> 00:05:53,080
Er is niet zoveel pracht aan hem.
Al dit protocol, hij houdt er niet van.

64
00:06:00,160 --> 00:06:05,120
Bruno, neem dit.
Het is voor de soldaten, op de terugweg.

65
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
Oké.

66
00:06:06,280 --> 00:06:09,000
Ik wil er hier nog een.

67
00:06:09,080 --> 00:06:12,240
Hij werd gierig. Help me een te krijgen.
-Ja.

68
00:06:38,120 --> 00:06:41,160
Ik ben niet alleen zenuwachtig.
Dat zijn we allemaal.

69
00:06:41,240 --> 00:06:44,520
Zal er selfie-tijd zijn met de Paus?
-Ja, dat zou moeten.

70
00:06:44,600 --> 00:06:46,440
Aan het eind.
-Ja.

71
00:06:55,320 --> 00:06:58,520
Is het ver?
-20 minuten.

72
00:06:59,720 --> 00:07:01,240
20 minuten?
-Ja.

73
00:07:05,640 --> 00:07:07,400
Het is een erg vuile stad…

74
00:07:10,200 --> 00:07:14,240
…maar uniek, Rome is uniek.

75
00:07:20,600 --> 00:07:23,520
Ik kan je opvrolijken als je wilt.
Ik sta daar en…

76
00:07:23,600 --> 00:07:25,520
Als de Paus komt,
zeg dat je rapper bent…

77
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
…en doe iets voor hem.
-Ja.

78
00:07:41,280 --> 00:07:43,280
We komen over twee minuten aan.

79
00:07:43,560 --> 00:07:46,360
Prima. Je hebt het goed gedaan.

80
00:07:47,280 --> 00:07:49,240
Bedankt.
-Een tien.

81
00:07:55,080 --> 00:07:58,720
Ze komen er aan.
-Hoe dichtbij.

82
00:08:12,560 --> 00:08:14,400
Ze hebben de politie gemobiliseerd.

83
00:08:18,480 --> 00:08:21,320
Een luxueuze lift, modern.

84
00:08:25,000 --> 00:08:27,280
Oh nee.

85
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Hallo.

86
00:08:37,160 --> 00:08:38,720
Jullie zijn allemaal zo stil!

87
00:08:39,000 --> 00:08:40,040
Is er iemand overleden?

88
00:08:40,120 --> 00:08:41,560
Hallo.
-Hoe is het?

89
00:08:42,040 --> 00:08:44,560
Welkom. We zaten op je te wachten.

90
00:08:44,640 --> 00:08:45,760
Ja.

91
00:08:45,960 --> 00:08:48,440
Welkom. Hoe gaat het?
-Prima.

92
00:08:48,600 --> 00:08:50,040
Erg goed.

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,800
Jullie zijn geen 50.

94
00:08:53,000 --> 00:08:55,040
Je leeft,
ik kom met tieners te praten.

95
00:08:55,120 --> 00:08:56,600
Hoe is het?
-Hallo.

96
00:08:56,680 --> 00:08:58,760
Hoe is het?
Mag ik een kus geven, of twee?

97
00:08:59,000 --> 00:08:59,960
Zeker.

98
00:09:00,640 --> 00:09:03,040
Ik had meer moeten vragen voor twee.

99
00:09:05,240 --> 00:09:06,280
Ik schud handen.
-Hallo.

100
00:09:06,360 --> 00:09:08,520
Zo zeggen we hallo in mijn land, Senegal.

101
00:09:09,120 --> 00:09:10,320
Zo?
-Ja.

102
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
Hallo.

103
00:09:16,520 --> 00:09:17,960
Hallo.
-Aangenaam.

104
00:09:18,960 --> 00:09:20,280
Hallo. Hoe is het?
-Hallo.

105
00:09:24,680 --> 00:09:26,520
Hallo.
-Het is mijn genoegen.

106
00:09:27,400 --> 00:09:30,040
Hallo. Hoe is het, goed?
-Niet slecht.

107
00:09:32,960 --> 00:09:35,400
Leuk je te ontmoeten.
Aangenaam.

108
00:09:38,040 --> 00:09:39,280
Hoe is het? Aangenaam.

109
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Hallo.

110
00:09:42,040 --> 00:09:45,120
Deze kinderen zijn te gedisciplineerd.

111
00:09:45,240 --> 00:09:47,480
Ja, dat zijn we.
-We zijn allemaal zenuwachtig.

112
00:09:47,560 --> 00:09:48,560
Ja.

113
00:09:48,640 --> 00:09:51,160
Ik geloof jullie niet.
Ik moet me klaarmaken.

114
00:09:52,200 --> 00:09:57,680
We wilden je zo graag ontmoeten.
-En die angst verspilde al je energie.

115
00:09:57,760 --> 00:09:59,240
Ja precies!
-Dan moet ik gaan.

116
00:09:59,320 --> 00:10:01,560
Nee.
-Nee, we waren net aan het praten.

117
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Ja.

118
00:10:06,400 --> 00:10:07,400
Daar.

119
00:10:07,480 --> 00:10:09,400
Mooi zo.

120
00:10:09,480 --> 00:10:13,160
Hoe is je knie? Wat is ermee?
-Versleten.

121
00:10:14,560 --> 00:10:17,560
Maar… ik kan nu drie dagen lopen.

122
00:10:18,000 --> 00:10:19,080
Hoe was je reis hier?

123
00:10:19,160 --> 00:10:21,480
Prima. Ik zag hoe mooi Rome is.

124
00:10:22,040 --> 00:10:25,520
Het is prachtig.
-Je kwam om met de paus te praten.

125
00:10:25,640 --> 00:10:27,080
Ja.

126
00:10:27,600 --> 00:10:31,720
Is dat niet saai, praten met een priester?

127
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
Nee.

128
00:10:33,040 --> 00:10:35,080
Het is best interessant.

129
00:10:35,720 --> 00:10:38,840
Laten we beginnen.

130
00:10:39,880 --> 00:10:43,160
Hoe? Wie start er?
-Wie is de brutaalste?

131
00:10:43,560 --> 00:10:46,000
Ik.

132
00:10:46,680 --> 00:10:49,520
Ik wil een persoonlijke vraag stellen.
Ben je in loondienst?

133
00:10:50,040 --> 00:10:51,240
Welke dienst?

134
00:10:51,320 --> 00:10:54,640
Een loonlijst,
meestal wordt je betaald in een bedrijf.

135
00:10:55,480 --> 00:10:57,200
Betaald waarvoor?
-Zoals een salaris.

136
00:10:57,280 --> 00:11:02,320
Nee, niets. Als ik geld nodig heb
voor schoenen ofzo, leen ik het.

137
00:11:02,760 --> 00:11:08,840
Ik heb geen salaris.
Maar geen zorgen want ik eet gratis.

138
00:11:09,240 --> 00:11:10,560
Dus je krijgt alles gratis?

139
00:11:11,440 --> 00:11:17,120
Ja, waar ik woon.
Als ik hogere kosten heb…

140
00:11:17,720 --> 00:11:22,440
…probeer ik de Heilige Stoel
niet te belasten en vraag om hulp.

141
00:11:22,600 --> 00:11:28,480
Over het algemeen
is mijn levensstijl nogal bescheiden.

142
00:11:28,560 --> 00:11:34,880
Het is als een middenklasse arbeider.

143
00:11:36,800 --> 00:11:42,600
Als ik hoor dat een sociale organisatie
hulp nodig heeft…

144
00:11:43,600 --> 00:11:50,080
Bijvoorbeeld dat ze een school
nodig hadden in Papoea-Nieuw-Guinea.

145
00:11:50,400 --> 00:11:53,480
Ze wisten niet echt
of ze geld moesten vragen.

146
00:11:53,560 --> 00:11:56,560
Ik zei: 'Natuurlijk, iedereen
steelt hier.'

147
00:11:56,680 --> 00:12:00,400
Ik weet waar ik wat kan stelen
en ik stuur het jouw kant op.

148
00:12:00,480 --> 00:12:03,000
Wat bedoel ik daarmee?

149
00:12:03,160 --> 00:12:09,240
Als iemand hulp nodig heeft,
vraag ik de verantwoordelijke om geld.

150
00:12:09,320 --> 00:12:12,040
Ik wil vragen of je een gsm hebt.

151
00:12:13,000 --> 00:12:15,320
Een mobiele telefoon.
-Nee.

152
00:12:15,760 --> 00:12:17,560
Hoe zit het met sociale media?
-Nee.

153
00:12:18,280 --> 00:12:19,240
Je zit op Twitter.

154
00:12:19,320 --> 00:12:21,000
Dat doen de secretarissen.

155
00:12:21,080 --> 00:12:23,200
Nee, ik heb geen gsm.

156
00:12:23,280 --> 00:12:26,440
Ik kreeg er een 30 jaar terug
toen ik tot bisschop werd gewijd.

157
00:12:26,760 --> 00:12:29,680
Het was als een schoen, zo groot was het.

158
00:12:30,000 --> 00:12:33,120
Ik dacht het nooit te gebruiken,
maar ze stonden erop dat ik belde.

159
00:12:33,200 --> 00:12:35,160
ik belde mijn zus en gaf het terug.

160
00:12:36,040 --> 00:12:39,080
Ik ben daarin ouderwets.

161
00:12:40,400 --> 00:12:43,160
Ik begrijp dat iedereen een gsm heeft.

162
00:12:43,240 --> 00:12:45,760
Ik kan eerlijk zeggen…

163
00:12:47,160 --> 00:12:51,360
…dat ik altijd zal communiceren.

164
00:12:51,920 --> 00:12:55,160
Deze ontmoeting is een manier
om in contact te blijven.

165
00:12:56,160 --> 00:12:59,600
Mis je je familie?
-Zeker, hoe kan ik dat niet.

166
00:12:59,680 --> 00:13:00,720
Ja.

167
00:13:01,000 --> 00:13:04,040
Op zondag denk ik dat ze samen lunchen.

168
00:13:04,120 --> 00:13:07,200
Ravioli eten of barbecueën.
Wat kan ik doen?

169
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Ja.

170
00:13:08,720 --> 00:13:13,200
We waren met z'n vijven heel hecht.

171
00:13:14,680 --> 00:13:16,400
Drie zijn dood, we zijn nog met twee.

172
00:13:16,800 --> 00:13:20,440
Is het goed als ik u informeler aanspreek?

173
00:13:21,120 --> 00:13:22,520
Zeker.
-Goed zo.

174
00:13:22,960 --> 00:13:27,400
Ik denk dat de kerk streeft
naar het goede.

175
00:13:27,480 --> 00:13:31,480
Bevordering van zelfontplooiing, enz…

176
00:13:32,120 --> 00:13:33,240
Maar wat ik zie…

177
00:13:33,320 --> 00:13:36,480
…men is teleurgesteld in de kerk,
niet in God.

178
00:13:37,320 --> 00:13:42,080
Ik ben een atheïst of agnost,
maar respecteer gelovigen.

179
00:13:42,160 --> 00:13:44,640
Mijn familie gelooft, vroeger althans.

180
00:13:44,720 --> 00:13:48,280
Waar ik woon,
gaan mensen niet meer naar de kerk.

181
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Ik vind het ouderwets.

182
00:13:52,080 --> 00:13:54,800
Ik wil vragen wat uw standpunt is.

183
00:13:55,200 --> 00:13:59,760
Vanuit waar u staat,
wat is uw visie op dit onderwerp?

184
00:14:02,160 --> 00:14:08,280
Het is waar dat er in grote steden…

185
00:14:08,360 --> 00:14:13,040
…een zekere verlatenheid
of afstandelijkheid heerst.

186
00:14:14,160 --> 00:14:20,200
Dat ondermijnt de geloofwaardigheid.

187
00:14:21,560 --> 00:14:27,480
Je bent geloofwaardig
als je meedoet met je getuigenis.

188
00:14:28,080 --> 00:14:32,760
Ze hebben een paar dagen geleden
in Haïti een non vermoord.

189
00:14:32,840 --> 00:14:35,240
Ze was al 20 jaar in Haïti.

190
00:14:36,600 --> 00:14:40,520
Ze hielp en verzorgde straatkinderen.

191
00:14:41,520 --> 00:14:45,480
Iedereen dacht dat zij
geloofwaardig was…

192
00:14:46,040 --> 00:14:48,680
…omdat ze daarmee zichzelf
in gevaar zou brengen.

193
00:14:49,120 --> 00:14:52,640
Als er geen getuigenis
is, vervalt de kerk.

194
00:14:53,280 --> 00:14:58,120
Het vervalt
omdat een groep aardige mensen…

195
00:14:59,400 --> 00:15:05,560
…hun religieuze plichten vervullen,
maar niet naar de buitenwijken gaan.

196
00:15:05,640 --> 00:15:09,160
Als je vanuit het centrum
naar de werkelijkheid kijkt…

197
00:15:09,480 --> 00:15:15,440
…trek je muren op zonder het te merken.
Een, twee, drie.

198
00:15:16,160 --> 00:15:19,040
Ze distantiëren je van de werkelijkheid.

199
00:15:19,120 --> 00:15:21,480
Als je de realiteit wilt zien,
ga naar de buitenwijken.

200
00:15:22,480 --> 00:15:27,400
Ga om te zien wat sociaal onrecht is.

201
00:15:27,480 --> 00:15:28,760
Als ik buitenwijken zeg…

202
00:15:28,840 --> 00:15:33,800
…bedoel ik niet alleen armoede.
Ook culturele en existentiële limieten.

203
00:15:33,880 --> 00:15:35,720
Waarom denk je dat dat gebeurt?

204
00:15:36,040 --> 00:15:38,360
Waarom beklimmen sommige
de ladder in de kerk?

205
00:15:38,440 --> 00:15:43,120
Dat is een menselijk fenomeen.
Wij allen…

206
00:15:44,720 --> 00:15:48,240
We houden allemaal van comfort.

207
00:15:48,320 --> 00:15:55,280
Als een priester vergeet
dat hij de kudde leidt…

208
00:15:55,640 --> 00:15:58,240
…en staatspredikant wordt…

209
00:15:58,320 --> 00:16:00,440
Ik wil dit graag onderstrepen.

210
00:16:00,520 --> 00:16:04,680
Ik deel het maar, het is geen advies.
-Ja.

211
00:16:04,960 --> 00:16:10,400
Iedereen kan een structuur veranderen
als wat we willen rechtvaardig is.

212
00:16:10,960 --> 00:16:13,720
Grote revolutionairen van de geschiedenis
veranderden structuren.

213
00:16:19,520 --> 00:16:22,120
Hoe kan ik helpen?
-Met alles.

214
00:16:22,440 --> 00:16:26,320
Wat is het beste?
-Waarschijnlijk de stenen.

215
00:16:32,520 --> 00:16:35,160
Khadim, wat doe je?
Ik maak het dikker.

216
00:16:37,000 --> 00:16:42,320
Ik wil al deze foto's aan dit lint hangen.

217
00:16:42,600 --> 00:16:45,720
Heb je foto's van India, van je reis?

218
00:16:45,800 --> 00:16:48,120
Ik heb er veel, ik zal ze laten zien.

219
00:16:48,960 --> 00:16:52,400
Ik heb al mijn afstudeerspullen
meegenomen naar India.

220
00:16:52,480 --> 00:16:56,520
Mijn ouders lieten me verkleden
en foto's maken met mijn grootouders.

221
00:16:57,160 --> 00:17:01,240
Dat was bijzonder
maar ook een groot probleem…

222
00:17:01,320 --> 00:17:05,600
…want het is heel belangrijk voor
vrouwen om een opleiding te volgen.

223
00:17:07,000 --> 00:17:11,400
Mijn ouders zijn immigranten,
net als die van jou.

224
00:17:11,480 --> 00:17:15,560
Ik kom uit Boston, mijn ouders uit India.

225
00:17:15,840 --> 00:17:20,240
Ze reisden de halve wereld rond…

226
00:17:20,320 --> 00:17:25,480
…zodat ik de kansen kreeg die ik had.

227
00:17:25,600 --> 00:17:31,000
Naar de universiteit gaan,
voor dokter studeren…

228
00:17:31,080 --> 00:17:34,040
…vrouwenrechten krijgen.

229
00:17:34,160 --> 00:17:40,680
Allemaal omdat mijn ouders migreerden.

230
00:17:41,480 --> 00:17:48,200
Als kind van immigranten,
heb ik ook racisme ervaren.

231
00:17:48,520 --> 00:17:55,200
Ik zou willen weten
of jij het ook hebt ervaren.

232
00:17:56,320 --> 00:18:00,240
Ik had eigenlijk geen last van racisme.
Zelfs het tegenovergestelde.

233
00:18:00,320 --> 00:18:03,440
In Argentinië waren immigranten welkom
omdat ze nodig waren.

234
00:18:03,720 --> 00:18:09,560
De bevolking van Argentinië telt
ongeveer 46 miljoen mensen.

235
00:18:10,280 --> 00:18:14,640
Waarvan 600.000 Aboriginals zijn.

236
00:18:14,720 --> 00:18:21,240
Een overgrote meerderheid
zijn dus migranten, geweldig.

237
00:18:21,720 --> 00:18:26,320
Een mix van culturen die goed was.
Wil je praten?

238
00:18:27,160 --> 00:18:29,280
Ik kom uit Senegal.

239
00:18:30,440 --> 00:18:34,960
Mijn broer reisde op een immigrantenboot
naar Spanje toen hij 14 was.

240
00:18:35,040 --> 00:18:39,400
Een 14-jarige bracht acht dagen door…

241
00:18:39,480 --> 00:18:43,520
…op zee op een immigrantenboot zonder…

242
00:18:43,600 --> 00:18:47,720
…te weten wat te verwachten.

243
00:18:47,800 --> 00:18:52,280
Hij hoopte te arriveren
en een goed leven te leiden.

244
00:18:52,680 --> 00:18:59,360
Maar eigenlijk begint de echte reis
zodra je aankomt.

245
00:18:59,440 --> 00:19:05,400
Dat is pas wanneer de ellende begint.

246
00:19:06,160 --> 00:19:11,520
Als je je anders voelt, of op straat
wordt tegengehouden door de politie…

247
00:19:12,600 --> 00:19:14,280
…er slaapt en je verloren voelt…

248
00:19:14,360 --> 00:19:18,440
…omdat ze zeggen dat je anders bent.

249
00:19:19,160 --> 00:19:26,080
Het is erg dat het paspoort
je toekomst bepaalt.

250
00:19:26,960 --> 00:19:30,440
Het migratieprobleem
moet serieus worden aangepakt.

251
00:19:32,680 --> 00:19:37,280
Migranten moeten worden verwelkomd…

252
00:19:37,520 --> 00:19:41,680
…begeleid, gepromoot en geïntegreerd.

253
00:19:43,360 --> 00:19:49,720
Deze mannen en vrouwen worden uitgebuit…

254
00:19:50,360 --> 00:19:53,400
…om vervolgens aan boord te
gaan van een boot zonder…

255
00:19:53,480 --> 00:19:57,640
…garantie dat ze het halen.
Ze worden uitgebuit en gemarteld.

256
00:19:57,720 --> 00:19:59,240
Ze nemen hun geld en zeggen…

257
00:19:59,320 --> 00:20:02,560
…dat ze op een bepaalde
nacht vertrekken.

258
00:20:03,040 --> 00:20:04,960
Als ze het strand bereiken,
zien ze de boot.

259
00:20:05,040 --> 00:20:07,480
Als ze niet gaan,
worden ze ter plekke neergeschoten.

260
00:20:07,720 --> 00:20:13,360
Dit gebeurt dagelijks
aan de Europese grenzen.

261
00:20:14,280 --> 00:20:20,440
Sommige autoriteiten zijn medeplichtig
en sturen migranten terug.

262
00:20:21,280 --> 00:20:24,600
Er zijn landen in Europa
die ik niet zal noemen…

263
00:20:24,680 --> 00:20:26,280
…ik wil geen diplomatieke rel.

264
00:20:26,640 --> 00:20:31,040
De kleine steden of dorpen
zijn bijna leeg.

265
00:20:31,600 --> 00:20:37,400
Met slechts 20 oudere inwoners.
Onontgonnen velden…

266
00:20:38,240 --> 00:20:42,080
Landen met een laag geboortecijfer…

267
00:20:42,320 --> 00:20:49,320
…en gemiddelde leeftijd van 46
verwelkomen ook geen migranten.

268
00:20:50,480 --> 00:20:53,520
Ze worden dus oud.

269
00:20:54,120 --> 00:20:56,400
Vind je dat niet egoïstisch?

270
00:20:58,240 --> 00:21:01,400
Ik verwelkom wanneer ik wil,
wanneer ik ze nodig heb.

271
00:21:01,480 --> 00:21:06,520
Dat is uitbuiting. Iemand die misbruikt.

272
00:21:06,600 --> 00:21:10,560
Ik gebruik je.
Ik verwelkom je niet als broer of zus.

273
00:21:11,080 --> 00:21:17,040
Dat is een uitbuitend idee.
Erachter zit slavernij.

274
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
De migrant wordt gezien als een slaaf.

275
00:21:19,960 --> 00:21:26,360
Het kolonialisme zit achter
een onvolwassen migratiebeleid.

276
00:21:26,440 --> 00:21:30,280
Het is een non-integratiebeleid.
Er is enige tolerantie.

277
00:21:31,560 --> 00:21:35,600
Zolang landen geen integratie bereiken…

278
00:21:36,000 --> 00:21:38,680
…wordt het migratieprobleem
niet goed opgelost.

279
00:21:39,360 --> 00:21:45,800
Ik denk ook dat in de VS
en vrijwel overal elders…

280
00:21:46,360 --> 00:21:51,120
…migratie en racisme hand in hand gaan.

281
00:21:51,200 --> 00:21:56,160
Omdat blanke immigranten…

282
00:21:56,240 --> 00:22:00,560
…in de VS veel rechten hebben.
Ze leven goed.

283
00:22:01,080 --> 00:22:05,960
Maar de niet-blanke immigranten…

284
00:22:06,040 --> 00:22:08,440
…hebben niet dezelfde rechten.

285
00:22:08,520 --> 00:22:10,600
Met alle respect.

286
00:22:11,400 --> 00:22:14,720
Alsof er eerste en tweederangs
immigranten zijn.

287
00:22:14,800 --> 00:22:18,000
Als je uit Oekraïne komt
van die grote tragedie…

288
00:22:18,240 --> 00:22:22,200
…ben je meer welkom wat prima is.

289
00:22:22,760 --> 00:22:25,080
Als je echter uit Afrika komt…

290
00:22:25,480 --> 00:22:30,560
…wordt je afgewezen
of ze proberen je terug te sturen.

291
00:22:30,640 --> 00:22:36,400
Het migratieprobleem is niet opgelost
en dat is ernstig.

292
00:22:36,800 --> 00:22:40,160
U noemde de kwestie van kolonisatie.

293
00:22:40,240 --> 00:22:45,800
De kerk had een centrale rol
in de kolonisatie.

294
00:22:46,000 --> 00:22:50,200
In Latijns-Amerika, althans.
We hebben gepraat over racisme.

295
00:22:50,280 --> 00:22:55,080
We hebben een kerk
die Jezus en Maria afbeeldt als blanken…

296
00:22:55,160 --> 00:23:00,600
…wat ze duidelijk niet waren.
Is het niet tegenstrijdig?

297
00:23:04,000 --> 00:23:08,560
Wat ik tegenstrijdig vind is
niet toegeven aan je eigen geschiedenis.

298
00:23:09,440 --> 00:23:12,280
De kerk heeft de stadia
doorgemaakt die u noemt.

299
00:23:13,040 --> 00:23:19,200
Ieder van ons behoort tot een samenleving,
een land of cultuur met een verleden.

300
00:23:19,680 --> 00:23:22,200
En toegeven aan je verleden is moeilijk.

301
00:23:22,280 --> 00:23:25,680
Je verleden erkennen is soms vervelend.

302
00:23:25,760 --> 00:23:30,840
Coherentie is moeilijk voor Christenen.
Zelfs in het Vaticaan.

303
00:23:30,920 --> 00:23:35,280
Zelfs daar. Soms is er spirituele
wereldgezindheid in het Vaticaan.

304
00:23:35,680 --> 00:23:40,520
Ik heb de Heer gevraagd het langzaam
schoon te maken, overal zijn lekken.

305
00:23:40,600 --> 00:23:41,560
Overal.

306
00:23:43,080 --> 00:23:45,800
Een hervorming van de kerk
moet van binnenuit gebeuren.

307
00:23:46,520 --> 00:23:53,280
De kerk moet hervormd worden, altijd.
Als culturen veranderen, zo ook de eisen.

308
00:23:53,760 --> 00:23:58,160
Neem bijvoorbeeld de slavernij.
De kerk zei niets.

309
00:23:58,240 --> 00:24:00,720
Omdat culturen toen zo waren.

310
00:24:01,120 --> 00:24:04,600
Niemand praat tegenwoordig
over slavernij zoals ze toen deden.

311
00:24:04,880 --> 00:24:09,440
De kerk is zich niet bewust en weet het.
Met de kerk bedoel ik Christenen.

312
00:24:09,520 --> 00:24:16,200
Ze weten dat er net zoveel slavernij is
als toen, alleen is het anders.

313
00:24:16,960 --> 00:24:20,320
Neem een vrouw die in de rij staat
om een baan te krijgen.

314
00:24:20,720 --> 00:24:24,800
Men zegt dat deze past bij haar.

315
00:24:26,600 --> 00:24:31,520
11 uur per dag voor 600 euro per maand.

316
00:24:32,360 --> 00:24:33,800
Ze kan er niet mee leven.

317
00:24:34,040 --> 00:24:36,240
Dat is jouw probleem,
kijk naar de rij achter je.

318
00:24:37,200 --> 00:24:40,600
Dat is moderne slavernij,
dat is marktslavernij.

319
00:24:40,680 --> 00:24:45,640
Of een vrouw, die moet oppassen
dat ze niet zwanger wordt…

320
00:24:45,720 --> 00:24:49,920
…omdat men haar zouden ontslagen dan.

321
00:24:50,000 --> 00:24:51,600
Dat is een andere vorm van slavernij.

322
00:24:51,680 --> 00:24:53,720
Ze nemen je het recht
om moeder te zijn af.

323
00:24:53,800 --> 00:24:58,320
Tegenwoordig zijn er moderne vormen
van slavernij die wij Kerkelijken…

324
00:24:58,400 --> 00:25:01,400
…moeten aan de kaak stellen.

325
00:25:02,520 --> 00:25:05,240
Ik kom uit Ecuador, ik ben daar geboren.

326
00:25:05,640 --> 00:25:10,480
Toen ik drie was, verhuisden we
naar Sevilla, Spanje.

327
00:25:11,120 --> 00:25:17,640
Ik moest het hele gedoe met pesten
en racisme doorstaan.

328
00:25:19,520 --> 00:25:20,560
Sorry.

329
00:25:33,000 --> 00:25:38,960
Dit is een gevoelig onderwerp voor mij.
-Ja. Voel je vrij te spreken.

330
00:25:39,560 --> 00:25:40,640
Bedankt.

331
00:25:41,040 --> 00:25:47,600
Dat allemaal verdragen…

332
00:25:48,520 --> 00:25:53,800
…bezorgde me een depressie.

333
00:25:55,120 --> 00:25:58,000
Het zorgde ook voor een slechte relatie
met mijn lichaam…

334
00:25:58,360 --> 00:26:00,440
…wat leidde tot boulimia.

335
00:26:01,720 --> 00:26:08,400
Ik had ook zelfmoordgedachten.

336
00:26:09,000 --> 00:26:11,160
Mijn hele geloof stortte in.

337
00:26:12,120 --> 00:26:19,120
Nu ben ik op zoek naar geluk
en zou graag mijn verleden willen wissen.

338
00:26:20,000 --> 00:26:24,200
De Evangelische Kerk heeft mij…

339
00:26:24,280 --> 00:26:26,720
…goed geholpen,
maar zie ook een therapeut.

340
00:26:27,200 --> 00:26:31,600
Ik zou willen vragen of jij gelukkig bent
en of je je ooit eenzaam hebt gevoeld.

341
00:26:32,400 --> 00:26:37,600
Ik denk dat we ons allemaal
wel eens eenzaam voelen, ik zeker.

342
00:26:37,800 --> 00:26:43,040
Als je je eenzaam voelt, heb je
het bizarre ideeën om het te stoppen.

343
00:26:43,440 --> 00:26:48,160
Eenzaamheid is als de
winter van een leven.

344
00:26:48,240 --> 00:26:52,760
Zoals het bewolkt is.

345
00:26:53,680 --> 00:26:59,560
Je verandert niet van idee.
Ik zit mis, ik voel me niet goed.

346
00:26:59,640 --> 00:27:02,280
Je stopt, wacht tot de
winter voorbij is…

347
00:27:02,360 --> 00:27:05,040
…bedenkt dan of je wel of niet
moet veranderen.

348
00:27:05,120 --> 00:27:06,680
Dialoog helpt enorm.

349
00:27:06,760 --> 00:27:12,040
Liefdevolle, zorgzame mensen hebben.
Soms zijn het je ouders.

350
00:27:12,240 --> 00:27:16,640
Soms kan het uw pastoor zijn.
Soms een vriend.

351
00:27:17,240 --> 00:27:22,400
Vertrouwenspersonen helpen dan.
Wat mijn eigen ervaring betreft…

352
00:27:22,480 --> 00:27:29,080
…zelfs de donkerste tijden
waren uiteindelijk voor het beste.

353
00:27:29,720 --> 00:27:32,040
Ik heb vreselijke dingen meegemaakt.

354
00:27:32,960 --> 00:27:37,280
Als het leven je de kans geeft en God…

355
00:27:37,360 --> 00:27:40,320
…je de genade geeft om het te zien
en te omarmen…

356
00:27:40,400 --> 00:27:42,400
…dan werpt dat goede vruchten af.

357
00:27:42,480 --> 00:27:44,680
Het lijkt dat er onweer op komst is.

358
00:27:44,800 --> 00:27:46,520
Wat is er aan de hand?

359
00:27:46,600 --> 00:27:49,120
Soms voelt het leven ook zo.
Alles lijkt kalm.

360
00:27:49,200 --> 00:27:52,120
Dan komt de storm
en je vraagt je af wat je overkomt.

361
00:27:58,160 --> 00:27:59,800
Hoe oud ben je?
-Wat?

362
00:27:59,960 --> 00:28:02,120
Hoe oud ben je?
-Ik ben 22.

363
00:28:02,280 --> 00:28:03,480
Je bent jong.
-Ik ben 22.

364
00:28:03,760 --> 00:28:06,520
Wat studeer jij?
-Professionele make-up.

365
00:28:06,600 --> 00:28:09,720
Ik ga je bellen om me knapper te maken.
- Altijd.

366
00:29:03,480 --> 00:29:05,600
Er zijn nog mensen die willen praten.

367
00:29:05,920 --> 00:29:08,080
Ze hadden hun hand opgestoken.

368
00:29:08,600 --> 00:29:12,560
Ik kom uit Santiago del Estero,
uit een volksbuurt.

369
00:29:13,120 --> 00:29:18,360
Ik beschouw mezelf als Katholiek.
Ik doe mee aan kapelactiviteiten.

370
00:29:18,880 --> 00:29:24,520
Daarnaast ben ik een feministe.

371
00:29:25,600 --> 00:29:29,640
Ik zit in de groep
Katholieke vrouwen voor beslissingsrecht.

372
00:29:30,640 --> 00:29:37,240
In 2019, toen ik catechismus gaf…

373
00:29:37,520 --> 00:29:42,640
…vond het abortusdebat plaats.
Er klopte iets niet.

374
00:29:43,280 --> 00:29:50,280
Waarom wou de kerk tussen de vrouw
en haar rechten staan?

375
00:29:50,720 --> 00:29:55,520
Ik geloof dat Jezus met haar zou wandelen.

376
00:29:55,600 --> 00:29:59,400
Hij zou haar niet beoordelen
zoals ze doen bij de mis in een kerk.

377
00:29:59,560 --> 00:30:04,360
Ik ken mensen die abortus deden.

378
00:30:04,440 --> 00:30:07,640
In plaats van de evangeliën
te onderwijzen…

379
00:30:08,000 --> 00:30:15,000
…wijzen ze naar hen, noemen ze
moordenaars en zijn er afschuwelijk voor.

380
00:30:15,160 --> 00:30:20,680
Ze gaan naar de kerk om Gods liefde.
Ze willen luisteren naar het Woord.

381
00:30:21,200 --> 00:30:24,720
Ik wil je graag iets geven.

382
00:30:24,800 --> 00:30:27,760
Om dit te kunnen hebben,

383
00:30:29,200 --> 00:30:33,800
…en in mijn rugzak te hebben gedragen…

384
00:30:34,320 --> 00:30:35,480
Sorry.

385
00:30:44,080 --> 00:30:46,520
Het is een heel moeilijke
ervaring geweest.

386
00:30:47,800 --> 00:30:51,480
Nu ben ik zo trots om het bij te hebben.

387
00:30:52,200 --> 00:30:54,440
Ik wilde het je liefdevol
en respectvol geven.

388
00:30:54,520 --> 00:30:55,640
Dank je.

389
00:30:58,000 --> 00:30:59,320
Dank je.

390
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
Je toonde begrip voor de vrouw…

391
00:31:08,240 --> 00:31:10,320
…die een abortus ondergaat.

392
00:31:10,880 --> 00:31:16,200
Wat dat betreft zeg ik tegen priesters…

393
00:31:16,480 --> 00:31:22,080
…dat een persoon in zo'n situatie
naar hen komt met schuldgevoel.

394
00:31:22,600 --> 00:31:27,680
Abortus laat zo'n diepe indruk na
bij een vrouw…

395
00:31:28,080 --> 00:31:33,600
Ik raad ze aan geen vragen te stellen
en barmhartig te zijn, zoals Jezus was.

396
00:31:33,720 --> 00:31:37,160
Jezus verwelkomt iedereen.

397
00:31:37,600 --> 00:31:42,480
Het maakt niet uit hoe erg je zondigt.

398
00:31:42,560 --> 00:31:44,760
De Heer zal je nooit alleen laten.

399
00:31:45,320 --> 00:31:48,640
Het probleem van abortus
moet wetenschappelijk worden bekeken…

400
00:31:48,800 --> 00:31:50,280
…en met een zekere kilheid.

401
00:31:51,320 --> 00:31:57,400
Elk boek over embryologie
toont dat één maand na conceptie…

402
00:31:58,080 --> 00:32:04,440
…het DNA is uitgelijnd
en alle organen getekend zijn.

403
00:32:06,360 --> 00:32:09,320
Het is dus niet zomaar een stel cellen.

404
00:32:09,400 --> 00:32:13,080
Het is een gesystematiseerd mensenleven.

405
00:32:13,560 --> 00:32:19,600
De vraag als we spreken
over de moraliteit hiervan…

406
00:32:20,360 --> 00:32:25,600
…Is het oké om een mens te doden
om een probleem op te lossen?

407
00:32:26,720 --> 00:32:29,400
Je zou naar een dokter gaan.

408
00:32:29,840 --> 00:32:34,240
Is het oké een huurmoordenaar
te betalen…

409
00:32:34,600 --> 00:32:37,480
…om een mens te doden
om een probleem op te lossen?

410
00:32:39,440 --> 00:32:43,720
Natuurlijk zijn er effectieve situaties
die alles moeilijker maken…

411
00:32:43,800 --> 00:32:46,560
…en psychologisch onmogelijk…

412
00:32:46,640 --> 00:32:49,040
…om de zwangerschap uit te voeren.

413
00:32:49,120 --> 00:32:53,440
Maar er zijn realiteiten.
Abortus bestaat.

414
00:32:53,520 --> 00:32:59,600
Ik denk niet dat vrouwen dit
lichtvaardig nemen.

415
00:33:00,000 --> 00:33:01,480
Oké, ik doe een abortus.

416
00:33:01,560 --> 00:33:06,320
Prima, probleem opgelost.
Nee, ze doen het bewust.

417
00:33:06,440 --> 00:33:12,480
Ze is in dialoog met God.
Wat doen we als kerk met deze vrouwen?

418
00:33:12,600 --> 00:33:16,960
Moeten we ze opzij leggen,
ernaar wijzen en oordelen.

419
00:33:17,040 --> 00:33:19,640
Jullie zijn moordenaars.
-Nee.

420
00:33:19,720 --> 00:33:26,040
Of bij hen blijven en helpen beslissen?

421
00:33:26,240 --> 00:33:29,000
Moeten we bij ze blijven, ze steunen?

422
00:33:29,080 --> 00:33:34,120
Ongeacht de beslissing die ze nemen,
of het nu abortus is of niet.

423
00:33:34,280 --> 00:33:39,680
Ik ervaar dezelfde dingen
maar dan van de andere kant.

424
00:33:39,760 --> 00:33:43,200
Op zaterdag ga ik naar abortusklinieken,
blijf aan de deur…

425
00:33:43,640 --> 00:33:46,280
…en praat met de meisjes
die naar binnen gaan.

426
00:33:47,320 --> 00:33:51,640
Ik vraag wat ze nodig hebben.
Waarom ze die beslissing namen.

427
00:33:51,720 --> 00:33:54,400
Vaak doen ze het uit angst…

428
00:33:54,480 --> 00:33:58,720
…om door hun ouders
buiten gezet te worden.

429
00:33:58,840 --> 00:34:03,720
Ik zal niet meer kunnen studeren.
Ik heb geen geld. Ik ben bang.

430
00:34:04,080 --> 00:34:06,560
Ik heb te veel kinderen
en mag er geen meer krijgen.

431
00:34:07,120 --> 00:34:14,120
Als je hun probleem oplost
doen ze geen abortus.

432
00:34:14,960 --> 00:34:18,320
Ik heb het zelf vaak gezien.

433
00:34:18,400 --> 00:34:20,320
Niet zoveel als ik misschien leuk vond.

434
00:34:20,400 --> 00:34:23,640
Ik heb nog nooit een vrouw gehoord…

435
00:34:23,720 --> 00:34:28,440
…die spijt had van dat leven een kans
te hebben gegeven.

436
00:34:28,600 --> 00:34:34,480
Voor Christenen is het leven een geschenk.
Voor atheïsten, als je niet…

437
00:34:34,560 --> 00:34:40,000
…in het eeuwige gelooft, hoe kun je dan
het enige leven van dat kind nemen?

438
00:34:40,160 --> 00:34:44,400
Het is niet dat ik elk meisje
aanmoedig om abortus te plegen.

439
00:34:44,480 --> 00:34:47,080
…en naar de kliniek te gaan,
nee, alstublieft.

440
00:34:47,160 --> 00:34:51,080
Zoals jij doe ik kerkelijke activiteiten.

441
00:34:51,160 --> 00:34:57,360
Ik ben gewoon bij die vrouw,
wat ze ook kiest.

442
00:34:57,440 --> 00:35:01,680
Je wordt omringd door vrouwen
die abortus hebben ondergaan.

443
00:35:02,320 --> 00:35:05,680
Zie je het lijden door abortus niet?

444
00:35:06,360 --> 00:35:10,800
Ik ben een Evangelisch Christen,
Ik vond het heel goed wat María zei.

445
00:35:10,880 --> 00:35:16,360
Het feit dat ze daarheen gaat
en praat zonder verplichting.

446
00:35:16,440 --> 00:35:19,560
Het is net als de pastoor…
Sorry, niet de pastoor…

447
00:35:20,240 --> 00:35:24,760
…Paus Franciscus zei
dat we mensen moeten verwelkomen.

448
00:35:25,040 --> 00:35:31,200
Het maakt niet uit
wat voor vreselijke dingen je deed.

449
00:35:31,320 --> 00:35:34,320
De Heer zal je altijd
met open armen ontvangen.

450
00:35:34,680 --> 00:35:38,640
Niet dat je je niet schuldig voelt.
Je hebt net voor abortus gekozen.

451
00:35:38,720 --> 00:35:44,280
Je bent vrij om te kiezen wat je wil.
Je bent vrij. Het is goed, begrijp je?

452
00:35:44,360 --> 00:35:50,680
Hoe kun je vrij zijn als iemand
je beoordeelt op je beslissingen?

453
00:35:50,760 --> 00:35:52,520
Ik heb nog nooit over iemand geoordeeld.

454
00:35:52,960 --> 00:35:56,320
Mijn mening geven.
Ik ben een moeder en eerlijk gezegd…

455
00:35:56,400 --> 00:36:01,560
…wat María zei schokt me.
Ooit dacht ik erover na,.

456
00:36:01,640 --> 00:36:05,040
Maar het zijn geen situaties…
Als je voor abortus kiest…

457
00:36:05,120 --> 00:36:07,320
…is dat je laatste redmiddel.

458
00:36:07,400 --> 00:36:12,400
Niet alleen een kind voeden
en een dak op hun hoofd zetten.

459
00:36:12,480 --> 00:36:17,680
Er zijn mensen die niet klaar zijn
om iemand anders groot te brengen.

460
00:36:17,760 --> 00:36:20,600
Hun omgeving, hun leven…

461
00:36:20,720 --> 00:36:24,120
Het eindigt altijd met
ongewenste kinderen.

462
00:36:24,200 --> 00:36:26,440
Ik leed veel tijdens mijn zwangerschap…

463
00:36:26,520 --> 00:36:28,560
…omdat de vader me verliet.

464
00:36:28,640 --> 00:36:30,680
Mijn vader keerde mij de rug toe.

465
00:36:30,760 --> 00:36:35,560
Het is niet enkel iemand in je baarmoeder,
je voelt je verschrikkelijk.

466
00:36:35,640 --> 00:36:41,400
Iedereen om je heen laat je in de steek.
Alles stort in elkaar.

467
00:36:42,040 --> 00:36:44,240
En nu heb je een verantwoordelijkheid.

468
00:36:44,320 --> 00:36:50,680
Dit zal nooit stoppen.
Veel vrouwen sterven op dat moment.

469
00:36:50,760 --> 00:36:53,240
Wat die feministische wind betreft…

470
00:36:53,320 --> 00:36:59,080
…kan die niet de middelen geven
zodat moeders verder kunnen?

471
00:36:59,520 --> 00:37:01,480
Meestal willen vrouwen dat wel.
-Ja.

472
00:37:01,560 --> 00:37:06,560
In plaats van het veilig, legaal
en gratis te maken, zouden we ons…

473
00:37:06,640 --> 00:37:09,720
…kunnen concentreren op zij
die wel moeder willen worden.

474
00:37:09,960 --> 00:37:12,720
Abortus is ook een probleem
voor volksgezondheid.

475
00:37:13,080 --> 00:37:16,600
Het eist een zware tol van de moeders.

476
00:37:16,680 --> 00:37:20,720
Ik zie me niet als een aborteur,
ik wil hoe dan ook geen abortus.

477
00:37:20,960 --> 00:37:25,600
Ik ben voorstander
om niet te bestraffen wat er gebeurt…

478
00:37:25,680 --> 00:37:29,120
…en wat zal blijven gebeuren.

479
00:37:29,520 --> 00:37:31,240
Ook al wordt het bestraft…

480
00:37:31,320 --> 00:37:34,040
…vrouwen die toegang hebben,
zullen de bevoorrechte zijn.

481
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
Hoogwaardige vrouwen, welvarend.

482
00:37:38,760 --> 00:37:42,400
Wie ondervindt de ergste gevolgen?

483
00:37:42,480 --> 00:37:45,400
De vrouwen uit de buitenwijken.

484
00:37:45,480 --> 00:37:52,360
Zij die met kleerhanger of breinaald…

485
00:37:52,440 --> 00:37:54,760
…het in de vagina steken om
af te breken.

486
00:37:54,840 --> 00:37:56,720
Zij zullen waarschijnlijk sterven.

487
00:37:59,240 --> 00:38:01,560
Anderzijds…

488
00:38:02,120 --> 00:38:08,120
…is het vreemd dat dit debat vanuit
een schuldstandpunt jegens vrouwen is.

489
00:38:08,400 --> 00:38:14,400
Als iemand een beslissing neemt
om een zwangerschap af te breken…

490
00:38:14,480 --> 00:38:20,000
…moet zij worden begeleid. Er is zelfs
het vergelijk met huurmoordenaars.

491
00:38:20,160 --> 00:38:24,720
Abortus plegen werd vergeleken
met een huurmoordenaar inhuren.

492
00:38:25,960 --> 00:38:30,360
Ik denk dat dat simplistisch is.
-Ja.

493
00:38:30,440 --> 00:38:36,520
Het is interessant hoe gevoelig je bent.
Ik dank je ervoor.

494
00:38:37,280 --> 00:38:44,000
Dit is geen wiskundig probleem
maar een menselijk.

495
00:38:44,960 --> 00:38:50,040
De sterkste argumenten
zijn gebaseerd op die gevoeligheid.

496
00:38:50,120 --> 00:38:53,640
Ik ben niet betuttelend,
ik bedoel niet sentimentaliteit.

497
00:38:53,760 --> 00:38:58,360
Een menselijk probleem voelen.
Dat is wat ik bedoel.

498
00:38:59,080 --> 00:39:05,080
Abortus kan ze niet alleen aan,
we moeten bij haar blijven.

499
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
Ze heeft die beslissing genomen.
Ze had een abortus.

500
00:39:10,520 --> 00:39:15,760
We moeten haar niet naar de hel sturen
of haar isoleren, nee.

501
00:39:15,960 --> 00:39:22,160
We moeten aan haar zijde blijven.
We moeten ook een kat een kat noemen.

502
00:39:23,440 --> 00:39:29,440
Aan haar zijde blijven is één ding,
de daad rechtvaardigen is iets anders.

503
00:39:30,440 --> 00:39:34,280
Ik zou dit willen overwegen…

504
00:39:35,120 --> 00:39:40,440
…vanuit het standpunt
van de kerk als instelling.

505
00:39:41,000 --> 00:39:47,120
Natuurlijk niet om te generaliseren,
maar er is veel hypocrisie…

506
00:39:49,360 --> 00:39:53,240
…over zaken als deze.

507
00:39:53,400 --> 00:40:00,400
Levens zouden beschermd moeten worden,
er is een recht om te leven.

508
00:40:01,040 --> 00:40:05,080
Het is een zonde.
Als het om andere aspecten gaat…

509
00:40:05,720 --> 00:40:10,240
Hoe zit het met pedofilie binnen de kerk?

510
00:40:12,680 --> 00:40:16,720
Velen in de kerk
wijzen de slachtoffers af…

511
00:40:16,800 --> 00:40:20,640
…of staan aan de kant van de dader.

512
00:40:22,760 --> 00:40:29,080
Het leven wordt almaar minder belangrijk.
Ik ben Juan Cuatrecasas.

513
00:40:30,160 --> 00:40:35,680
Ik ging naar een Opus
Dei-school in Bilbao.

514
00:40:37,440 --> 00:40:42,920
Tijdens het schooljaar 2008-2009…

515
00:40:43,520 --> 00:40:47,040
…toen ik tussen 11 en 12 was…

516
00:40:47,120 --> 00:40:50,400
…werd ik seksueel misbruikt
door een intern lid.

517
00:40:51,320 --> 00:40:55,080
Dus…

518
00:40:58,280 --> 00:40:59,280
Sorry.

519
00:40:59,360 --> 00:41:01,200
Het is oké, maak je geen zorgen.

520
00:41:02,000 --> 00:41:05,680
Druk jezelf uit zoals je wilt.
Huil als je wilt.

521
00:41:06,680 --> 00:41:07,800
Maak je geen zorgen.

522
00:41:22,240 --> 00:41:29,240
Hoe dan ook… Justitie veroordeelde hem.

523
00:41:33,000 --> 00:41:40,000
Eerst gaf de provinciale rechtbank
hem 11 jaar.

524
00:41:40,760 --> 00:41:47,600
Om bepaalde redenen ga ik er niet op in,
maar ik denk…

525
00:41:47,680 --> 00:41:54,600
…dat ze twijfelachtig waren,
de straf werd ingekort tot twee jaar.

526
00:41:58,160 --> 00:42:03,480
Hierdoor ging hij niet naar de gevangenis.

527
00:42:06,400 --> 00:42:08,240
Hij ging niet…

528
00:42:11,440 --> 00:42:16,280
Hij mocht nog steeds lesgeven
waar hij was.

529
00:42:21,080 --> 00:42:26,360
Dus… Mag ik je iets geven, een brief.

530
00:42:27,760 --> 00:42:29,600
Deze brief…

531
00:42:32,280 --> 00:42:35,640
Dit is een antwoord aan mijn vader.

532
00:42:35,720 --> 00:42:38,720
Mijn vader besloot ergens terug…

533
00:42:38,800 --> 00:42:43,240
…in 2014 je persoonlijk te schrijven…

534
00:42:44,520 --> 00:42:46,040
…om uw steun te vragen.

535
00:42:48,040 --> 00:42:51,520
Misschien kent u de brief niet meer.
Ik kan het je laten zien.

536
00:42:51,600 --> 00:42:52,560
Ja

537
00:42:52,640 --> 00:42:54,840
Dit is uw antwoord.

538
00:43:12,640 --> 00:43:16,040
Hebt u antwoord gekregen
van de Congregatie voor Geloofsleer?

539
00:43:16,120 --> 00:43:17,120
Ja.

540
00:43:17,200 --> 00:43:19,000
Ik ga er daar over beslissen.

541
00:43:19,360 --> 00:43:20,440
Nadat we…

542
00:43:21,040 --> 00:43:23,440
…de brief het volgende jaar kregen…

543
00:43:24,000 --> 00:43:27,320
…kreeg de school waar dit gebeurde…

544
00:43:27,680 --> 00:43:31,600
…de Opus Dei school, een brief.

545
00:43:31,680 --> 00:43:34,800
De Congregatie voor de Geloofsleer…

546
00:43:37,600 --> 00:43:43,000
…wou het onderzoek archiveren
en de leraar…

547
00:43:43,080 --> 00:43:44,560
…zijn naam herstellen.

548
00:43:47,120 --> 00:43:49,680
Ik denk dat mijn vraag duidelijk is.

549
00:43:50,600 --> 00:43:52,320
Waarom werd die beslissing genomen?

550
00:43:52,800 --> 00:43:56,240
Nu er een definitief oordeel is…

551
00:43:58,040 --> 00:44:00,320
…en de feiten bekend zijn…

552
00:44:01,080 --> 00:44:07,240
…zal de Kerk als instituut
haar positie veranderen.

553
00:44:08,240 --> 00:44:14,960
Zal het de woorden van
de Congregatie corrigeren…

554
00:44:15,680 --> 00:44:17,160
…op een gegeven moment.

555
00:44:17,600 --> 00:44:21,680
Deze gevallen van misbruik van
minderjarigen worden niet beschreven.

556
00:44:22,800 --> 00:44:27,560
In de kerk tenminste. Als ze dat doen…

557
00:44:28,680 --> 00:44:31,240
…herroep ik die beschrijving
automatisch.

558
00:44:32,440 --> 00:44:34,800
Ik wil dit nooit beschrijven.

559
00:44:35,720 --> 00:44:38,200
Misbruik van minderjarigen is ernstig.

560
00:44:38,280 --> 00:44:40,280
Niet alleen in de kerk, maar overal.

561
00:44:40,360 --> 00:44:42,720
In de kerk is het zelfs nog schandaliger.

562
00:44:42,800 --> 00:44:46,720
Je vernietigt mensen
daar waar je ze moet beschermen.

563
00:44:47,560 --> 00:44:54,240
Mensen vernietigen.
De misbruiker vernietigt een kind.

564
00:44:55,160 --> 00:45:00,520
Als het een kerkmens is, is de hypocrisie
en het dubbelleven afschuwelijk.

565
00:45:02,560 --> 00:45:06,960
Dank u om hem aan te geven
omdat dat moed vergt.

566
00:45:08,240 --> 00:45:09,560
Het is niet makkelijk.

567
00:45:09,680 --> 00:45:12,200
Sociale conditionering is erg sterk.

568
00:45:12,280 --> 00:45:15,440
Soms wordt de persoon die het meldt
beschuldigd van laster.

569
00:45:16,040 --> 00:45:18,120
Dat gebeurt soms.

570
00:45:19,120 --> 00:45:26,120
Het doet me pijn dat de straf mild was.

571
00:45:26,720 --> 00:45:30,560
Aan de ene kant lijkt het consistent,
maar dat is het ook niet.

572
00:45:31,360 --> 00:45:34,240
Maar nu er een definitief oordeel is…

573
00:45:35,560 --> 00:45:39,160
…wil ik de zaak graag laten beoordelen.

574
00:45:39,240 --> 00:45:41,360
Daar kun je op rekenen.

575
00:45:42,000 --> 00:45:46,720
U moet zich ervan bewust zijn
dat veel priesters…

576
00:45:46,800 --> 00:45:49,360
…en bisschoppen onder U,
slechte mensen zijn.

577
00:45:50,520 --> 00:45:56,560
Er is geen discussie mogelijk.
Het zijn slechte mensen.

578
00:45:56,640 --> 00:46:00,440
Het is mogelijk dat er
slechte mensen zijn.

579
00:46:01,040 --> 00:46:04,160
Daarom mijn beleid om schoon te maken.

580
00:46:04,520 --> 00:46:07,960
Iets fout moet gemeld worden,
zodat we kunnen opkuisen.

581
00:46:08,440 --> 00:46:12,240
Er is nultolerantie.
Dat is het beleid van de kerk.

582
00:46:13,160 --> 00:46:18,560
Bij misbruik binnen het gezin,
wordt dat meestal verborgen.

583
00:46:18,760 --> 00:46:24,360
Het ligt tussen de 42 en de 50 procent.

584
00:46:24,440 --> 00:46:26,960
Het verbergen is nog steeds een gewoonte.

585
00:46:28,520 --> 00:46:33,120
De kerk was altijd
in de verleiding om dat te doen…

586
00:46:33,480 --> 00:46:36,840
…tot ze besefte dat het niet mocht.

587
00:46:36,920 --> 00:46:43,320
Ik kan onmogelijk
de empathie overbrengen die ik voel…

588
00:46:43,400 --> 00:46:48,320
…voor een mens die is misbruikt,
het doet me diep pijn.

589
00:46:49,880 --> 00:46:56,640
Heb je ooit met een priester, bisschop
of wat dan ook gesproken…

590
00:46:58,120 --> 00:47:03,680
…die is veroordeeld
of die iemand mishandelde?

591
00:47:03,760 --> 00:47:04,960
Ja…

592
00:47:05,680 --> 00:47:09,720
Wat is jouw mening, wat heb je eraan?

593
00:47:09,800 --> 00:47:14,680
Ik heb van alles gevonden.
Een persoon die alles ontkent…

594
00:47:15,360 --> 00:47:19,280
…zelfs het bewijs.
Ze zijn zeer gesloten.

595
00:47:19,360 --> 00:47:22,160
Ik heb ook bekeerden gezien…

596
00:47:22,720 --> 00:47:26,080
…die hun schuld dragen.

597
00:47:26,160 --> 00:47:31,280
Ik heb met enkele gesproken.
Zelfs om soms een straf uit te zitten.

598
00:47:32,040 --> 00:47:35,080
Dat vind ik geen oplossing…

599
00:47:35,160 --> 00:47:36,760
…om die zaak terug te halen.

600
00:47:36,960 --> 00:47:40,120
Dat is niet eerlijk.
Dit is geen rechtvaardigheid.

601
00:47:40,200 --> 00:47:43,760
Hij moest hier komen,
voordat je het probleem zou aanpakken.

602
00:47:44,000 --> 00:47:46,120
Wat gebeurt er met de mensen
die niet kwamen?

603
00:47:46,200 --> 00:47:50,400
Dit begint niet vandaag.
Dit werk is jaren geleden begonnen.

604
00:47:50,480 --> 00:47:54,000
We zijn hier duidelijk over,
we hebben de seminaries gedisciplineerd.

605
00:47:54,080 --> 00:47:59,000
We hebben de misbruikende priesters
of andere leken gestraft.

606
00:47:59,920 --> 00:48:04,720
We werken hard. Het is lopende.

607
00:48:04,920 --> 00:48:06,600
Dit is niet omdat jullie er zijn.

608
00:48:06,680 --> 00:48:08,400
De misbruikcultuur blijft.

609
00:48:08,480 --> 00:48:13,160
De misbruikcultuur is helaas overal.
De kerk probeert misbruik…

610
00:48:13,240 --> 00:48:17,160
…van priesters en nonnen te voorkomen.
Nu geloof ik dat we…

611
00:48:17,240 --> 00:48:23,040
…een voorbeeld zijn van strijd tegen
misbruik in elk bisdom, in het Vaticaan.

612
00:48:23,160 --> 00:48:26,200
Overal zitten priesters in de gevangenis.

613
00:48:26,280 --> 00:48:32,120
Er wordt niet genoeg gedaan omdat zij…

614
00:48:32,200 --> 00:48:35,480
…die het overleefden
jaren moeten wachten

615
00:48:35,560 --> 00:48:38,280
op een soort antwoord, heel alleen.

616
00:48:38,360 --> 00:48:43,960
Als priester die iemand misbruikt,
heb je een heel instituut achter je staan.

617
00:48:44,040 --> 00:48:50,200
Als persoon die is misbruikt,
sta je helemaal alleen voor justitie.

618
00:48:51,000 --> 00:48:55,440
Hoe kun je zeggen dat er veel gedaan is,
of iets dat de moeite waard is?

619
00:48:55,520 --> 00:48:58,640
Je versterkt iets
waarvan bewezen is dat het nutteloos is.

620
00:48:59,680 --> 00:49:02,440
Wanneer je je bewust wordt…

621
00:49:02,520 --> 00:49:07,520
…dat de hiërarchie in de kerk
deze geest heeft.

622
00:49:09,040 --> 00:49:15,040
De persoon die misbruikt is,
is niet meer helemaal alleen…

623
00:49:16,080 --> 00:49:21,080
…omdat je je bewust wordt
dat we bij je zijn, we roepen je op.

624
00:49:21,160 --> 00:49:23,760
Wanneer groepen in de kerk
corrupt zijn, zoals degenen…

625
00:49:24,000 --> 00:49:28,600
…die deze jongen martelden,
is het moeilijker om zich…

626
00:49:28,680 --> 00:49:33,600
…gesteund te voelen door de kerk,
door het misbruik en marteling.

627
00:49:34,120 --> 00:49:40,200
Toch moeten we de kerk op
zijn goede weg beschouwen.

628
00:49:41,120 --> 00:49:43,960
Ik zeg niet dat alles wat we doen
het probleem zal oplossen.

629
00:49:44,040 --> 00:49:46,760
Het is een menselijke kwestie,
een menselijke degeneratie.

630
00:49:48,360 --> 00:49:53,360
Een serieus maatschappelijk probleem.
De kerk moet vooruit en zeggen…

631
00:49:53,440 --> 00:49:57,480
'Dit is wat er in mijn huis is gebeurd,
en heb deze beslissingen genomen…

632
00:49:57,560 --> 00:49:59,000
…dit is onze weg.'

633
00:49:59,080 --> 00:50:02,040
Het is misschien niet het beste pad,
er zijn andere.

634
00:50:02,120 --> 00:50:06,080
We beginnen het sociale bewustzijn
te vergroten. Dat is de sleutel.

635
00:50:38,800 --> 00:50:40,560
Nu?
-Nee.

636
00:50:41,080 --> 00:50:43,160
Weet je het zeker?
-Nee.

637
00:50:43,680 --> 00:50:45,520
Nu?
-Ja.

638
00:50:46,800 --> 00:50:48,120
Echt niet.

639
00:50:56,480 --> 00:50:58,720
Kam je haar.
-Ja

640
00:51:00,240 --> 00:51:02,240
Dat krijg ik als ik 's avonds douche.

641
00:51:05,360 --> 00:51:07,200
Weet je wat een non-binair persoon is?

642
00:51:07,400 --> 00:51:08,320
Ja.

643
00:51:08,400 --> 00:51:10,600
Oké, gelukkig.

644
00:51:11,480 --> 00:51:16,320
Voor het geval iemand het niet weet.
Een niet-binair persoon…

645
00:51:16,400 --> 00:51:20,920
…is noch man noch vrouw
of in ieder geval niet helemaal.

646
00:51:21,000 --> 00:51:27,440
En niet de hele tijd. Sommigen stromen.
Ik ben Celia, non-binair.

647
00:51:27,760 --> 00:51:29,360
En ik ben ook Christen.

648
00:51:32,120 --> 00:51:37,480
Soms is het voor mij moeilijk
om beide dingen tegelijk te leven.

649
00:51:37,560 --> 00:51:42,640
Ik wilde je vragen
of je ruimte ziet in de kerk…

650
00:51:43,200 --> 00:51:49,600
…voor transgenders, non-binaire
of LHBT's in het algemeen.

651
00:51:49,680 --> 00:51:52,840
Ieder mens is een kind van God, iedereen.

652
00:51:53,280 --> 00:51:56,440
God wijst niemand af, God is een vader.

653
00:51:58,160 --> 00:52:01,960
Ik heb niet het recht
iemand uit de kerk te schoppen.

654
00:52:03,040 --> 00:52:05,680
Het is mijn plicht altijd te verwelkom.

655
00:52:07,120 --> 00:52:11,400
De kerk kan voor niemand sluiten, niemand.

656
00:52:12,400 --> 00:52:19,400
Wat is uw mening over gelovigen,
of priesters, die haat propageren…

657
00:52:20,320 --> 00:52:25,000
…en de Bijbel gebruiken
om haatdragende taal te ondersteunen?

658
00:52:25,080 --> 00:52:30,400
Ze lazen evangeliën, zoals:
'Ik sluit jou niet uit, het is de Bijbel.'

659
00:52:30,720 --> 00:52:37,640
Ik ben het beu om te zeggen
dat dit niet de boodschap van Jezus was.

660
00:52:37,720 --> 00:52:40,280
Die mensen zijn infiltranten.

661
00:52:41,800 --> 00:52:45,800
Infiltranten die de Kerk gebruiken…

662
00:52:46,040 --> 00:52:48,120
…voor eigen passies,
hun bekrompenheid.

663
00:52:48,200 --> 00:52:50,680
Een van de verdorvenheden in de kerk.

664
00:52:51,480 --> 00:52:55,680
Bekrompen ideologieën.

665
00:52:56,280 --> 00:53:01,240
Diep van binnen leven die mensen
met ernstige inconsistenties.

666
00:53:01,320 --> 00:53:06,680
Ze oordelen over anderen omdat ze
hun eigen fouten niet kunnen goedmaken.

667
00:53:07,040 --> 00:53:10,280
Over het algemeen zijn mensen
die oordelen inconsequent.

668
00:53:10,360 --> 00:53:14,520
Er zit iets in hen. Ze voelen zich bevrijd
door anderen te beoordelen.

669
00:53:14,600 --> 00:53:18,360
Ze moeten zichzelf bekijken.
De dag dat de Kerk…

670
00:53:18,440 --> 00:53:25,160
…zijn universaliteit verliest
en blinden, doven, goeden, slechten…

671
00:53:25,240 --> 00:53:29,000
…zal het ophouden een Kerk te zijn.
Iedereen heeft een plekje.

672
00:53:29,640 --> 00:53:32,120
Ik heb een soortgelijke vraag.

673
00:53:32,200 --> 00:53:35,600
Ik beschouw mezelf als een feministe
binnen mijn kerk,

674
00:53:35,680 --> 00:53:37,280
waar ik deel van uitmaak.

675
00:53:37,360 --> 00:53:44,200
Denk je dat ik een betere Christen
zou zijn als ik geen feministe was?

676
00:53:44,680 --> 00:53:49,080
Feminist is een bijvoeglijk naamwoord,
ik geef meer om zelfstandige naamwoorden.

677
00:53:49,160 --> 00:53:54,640
We zijn een bijvoeglijk naamwoordcultuur.
Alles wordt relatief door middel…

678
00:53:54,720 --> 00:54:00,600
…van die woorden en stapelen ze op.
Die woorden worden niet gedoopt…

679
00:54:00,680 --> 00:54:05,040
…zelfstandige naamwoorden wel.
Ik geloof in mensen.

680
00:54:05,120 --> 00:54:11,600
Zou je je een vrouw
in jouw positie kunnen voorstellen?

681
00:54:11,680 --> 00:54:15,920
Al nemen wij vrouwen deel aan kerkelijke
activiteiten en steunen we het…

682
00:54:16,320 --> 00:54:19,280
…wat weerhoudt een vrouw ervan
om in jouw positie te staan?

683
00:54:19,640 --> 00:54:22,160
Stel dat je het kan voorstellen,
tenminste.

684
00:54:22,240 --> 00:54:27,040
Daarin schuilt een theologisch probleem.

685
00:54:27,280 --> 00:54:32,640
Er zijn twee vormende stromingen
binnen de kerk. Twee principes.

686
00:54:32,720 --> 00:54:35,640
De bediening is dus voor mannen.

687
00:54:36,040 --> 00:54:39,520
Aan de kant van de moeder,
die belangrijker is, zijn de vrouwen.

688
00:54:39,600 --> 00:54:45,160
De promotie van vrouwen
is afgestemd op hun eigen…

689
00:54:45,280 --> 00:54:48,200
…roeping als vrouw,
niet op ministeriële masochisme.

690
00:54:49,520 --> 00:54:52,360
Anders zouden vrouwen minder zijn.

691
00:54:53,080 --> 00:54:59,240
Vrouwen hebben een functie in de Kerk
omdat de Kerk zelf vrouwelijk is.

692
00:54:59,320 --> 00:55:03,640
In talen met grammaticale geslachten
is het meestal vrouwelijk.

693
00:55:03,720 --> 00:55:08,640
De kerk is een vrouw,
de vrouw van Jezus, niet zijn echtgenoot.

694
00:55:08,720 --> 00:55:11,720
Jezus is de echtgenoot. Dat is ons geloof.

695
00:55:12,120 --> 00:55:17,120
Vrouwen moeten worden bevorderd.
Hier is de vicegouverneur een vrouw.

696
00:55:17,200 --> 00:55:21,480
Ja?.
-Economie wordt gedaan door vrouwen.

697
00:55:21,560 --> 00:55:26,200
Dus een vrouw kan ook geen priester zijn?

698
00:55:26,280 --> 00:55:28,040
Nee, want dat is de ministerielijn.

699
00:55:28,120 --> 00:55:33,400
Achter je wens om te promoten
laat je zien… Word niet boos.

700
00:55:33,480 --> 00:55:34,520
Neen.

701
00:55:34,600 --> 00:55:36,880
Je houdt je aan masochisme.

702
00:55:37,480 --> 00:55:41,680
Dat een vrouw geen priester kan zijn
stoort je. Zie je het?

703
00:55:41,760 --> 00:55:44,480
Omdat we elke andere positie bezetten.

704
00:55:44,560 --> 00:55:45,720
We geven catechismus…

705
00:55:45,800 --> 00:55:49,680
Je hebt last van iets
dat dogmatisch gezien niet kan.

706
00:55:49,800 --> 00:55:53,240
Vrouwen zouden worden beroofd
van hun grootste bezit. De kerk…

707
00:55:53,320 --> 00:55:57,360
Nee, het is niet mijn bedoeling
vrouwen uit hun rol te halen…

708
00:55:57,440 --> 00:55:59,600
…maar om elke rol te mogen doen.

709
00:55:59,680 --> 00:56:03,680
Er zou geen originaliteit zijn.
Dit is een ernstige dogmatische kwestie.

710
00:56:03,760 --> 00:56:07,240
Dat maakt vrouwen niet minder.
Integendeel, het benadrukt…

711
00:56:07,320 --> 00:56:13,400
…waar ze zouden moeten zijn.
Priester zijn is niet beter of slechter.

712
00:56:14,440 --> 00:56:19,680
Ik respecteer andere gedachten.
Het is prima, maar het is niet de echte.

713
00:56:19,760 --> 00:56:23,240
Het is niet het geloof van de kerk.
-…van de kerk.

714
00:56:23,320 --> 00:56:25,520
En het neemt niet af, echt.

715
00:56:25,600 --> 00:56:28,520
Vrouw zijn in de kerk is erg belangrijk.

716
00:56:29,120 --> 00:56:32,600
Weet jij wat Tinder is?

717
00:56:32,960 --> 00:56:34,160
Neen, mijn liefste.

718
00:56:34,240 --> 00:56:37,080
Ik schaam me. Ik voel me ouderwets.

719
00:56:38,160 --> 00:56:43,000
Het is een mobiele telefoonapp,
om nieuwe mensen te ontmoeten…

720
00:56:43,360 --> 00:56:46,080
…en misschien een relatie hebben.

721
00:56:46,240 --> 00:56:52,800
Het gaat vooral om seks, maar soms
is het nuttig om mensen te ontmoeten.

722
00:56:53,040 --> 00:56:56,320
Zo heb ik mijn partner leren kennen.
Ik uploadde wat foto's…

723
00:56:56,400 --> 00:57:03,360
…hoe ik was, wat ik leuk vond.
Zo hebben we elkaar ontmoet.

724
00:57:03,440 --> 00:57:05,400
Nee, duidelijk niet…

725
00:57:07,000 --> 00:57:11,640
Niet zo, dit is hoe je nu normaal belt.

726
00:57:11,920 --> 00:57:13,480
Wou je nooit een relatie?

727
00:57:13,560 --> 00:57:15,040
Nooit wat?
-Een relatie.

728
00:57:15,200 --> 00:57:17,760
Ik had een relatie voor het seminarie.

729
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Echt?

730
00:57:19,080 --> 00:57:21,960
Maar ik koos voor het celibaat.

731
00:57:22,520 --> 00:57:26,760
Wat vind je van wat ze zei, over Tinder?

732
00:57:26,840 --> 00:57:31,760
Ik weet het niet. Het is fijn dat mensen
elkaar ontmoeten. Het is normaal.

733
00:57:32,000 --> 00:57:34,120
Wat vind je van dat aspect van jongeren?

734
00:57:34,200 --> 00:57:38,080
Het is grappig. Jongeren zijn gretig
om elkaar te ontmoeten en dat is goed.

735
00:57:38,160 --> 00:57:42,320
Ik bewonder in jonge mensen…

736
00:57:42,400 --> 00:57:45,160
…de afwezigheid van grenzen,
dat bedoel ik goed.

737
00:57:45,240 --> 00:57:51,360
Je hebt familiegrenzen, landsgrenzen,
misschien religieuze grenzen.

738
00:57:51,440 --> 00:57:58,440
Maar als mens ga je verder.
Een van de grote troeven…

739
00:57:58,840 --> 00:58:01,520
…van jonge mensen
is het 'Christopher Columbus-complex'.

740
00:58:01,600 --> 00:58:06,080
Je wil ontdekken,
je wil verder, je wil risico's nemen.

741
00:58:06,160 --> 00:58:11,360
En dat is goed voor je,
want het leert je…

742
00:58:11,440 --> 00:58:16,040
…dat ideologische gedachten
relatief zijn.

743
00:58:16,120 --> 00:58:18,600
Of ze komen uit
een politieke partij of een kerk.

744
00:58:19,480 --> 00:58:21,720
Mijn beurt.
-Zeker.

745
00:58:21,960 --> 00:58:28,440
Ik ben Alejandra. Ik maak seksuele beelden
voor volwassenen, pornografie.

746
00:58:28,520 --> 00:58:35,520
Op streaming-sites, dus het is live.
Ik heb mijn computer en al mijn spullen…

747
00:58:35,920 --> 00:58:40,560
…en ik ga online en nog een website,
op een sociaal netwerk waar…

748
00:58:40,640 --> 00:58:46,080
…ik video's upload, ik verkoop ze
en het werkt allemaal via sociale media.

749
00:58:46,160 --> 00:58:47,520
Was je je daar van bewust?

750
00:58:50,000 --> 00:58:56,040
Ik denk dat dat een goed aspect is
van de ontwikkeling van communicatie.

751
00:58:57,320 --> 00:59:02,160
Die systemen moeten de communicatie…

752
00:59:02,240 --> 00:59:06,240
…zelf redden en voorkomen
dat ze verdwijnt.

753
00:59:06,320 --> 00:59:11,320
Als je via sociale media communiceert,
moet het een-op-een zijn.

754
00:59:11,400 --> 00:59:16,200
Er is een relatie. Meestal als
het voor werk wordt gebruikt…

755
00:59:16,280 --> 00:59:20,080
…maar ook voor communicatie.
Er moet echter een onderscheid zijn…

756
00:59:20,160 --> 00:59:27,160
…tussen de rijkdom
van sociale media en de moraliteit van…

757
00:59:27,240 --> 00:59:30,600
…wat je doet, afhankelijk van
wat moraliteit voor jou is.

758
00:59:30,680 --> 00:59:35,200
Als je via deze kanalen drugs verkoopt…

759
00:59:35,280 --> 00:59:42,280
…bedwelm je jonge mensen,
breng je schade toe en promoot je misdaad.

760
00:59:43,520 --> 00:59:48,440
Om criminele contacten te leggen
en sociale situaties te creëren…

761
00:59:48,520 --> 00:59:55,520
…is dat immoreel. De moraliteit ervan
hangt af van waarvoor je het gebruikt.

762
00:59:56,720 --> 01:00:00,560
Ik heb meestal een bepaald aantal leden.

763
01:00:00,640 --> 01:00:04,440
Ze vragen om heel specifieke dingen,
niet altijd van seksuele aard.

764
01:00:04,520 --> 01:00:07,080
Soms is het heel seksueel.

765
01:00:07,160 --> 01:00:13,000
Misschien lingerie of heel specifieke
op maat gemaakte video's.

766
01:00:15,040 --> 01:00:20,440
Ik bepaal de grenzen in
wat ik doe en wat ik niet doe.

767
01:00:20,520 --> 01:00:23,440
Als ik het niet leuk vind doe ik het niet.

768
01:00:24,720 --> 01:00:29,200
Ik vind het fijn dat je
zelf je grens legt.

769
01:00:29,280 --> 01:00:35,760
Pornografie is schadelijk
omdat het mensen als objecten behandelt.

770
01:00:36,040 --> 01:00:38,640
Iemand beveelt je, doe dit, doe dat…

771
01:00:38,720 --> 01:00:41,120
…alsof je een object bent.

772
01:00:42,680 --> 01:00:46,280
Ik weet niet of je je bewust ben
van hoe dat je schaadt.

773
01:00:46,360 --> 01:00:50,560
Het schaadt ook de persoon die consumeert.

774
01:00:50,760 --> 01:00:54,840
Ik spreek in seksuele termen.
Het schaadt hen.

775
01:00:55,080 --> 01:00:59,840
Dit is koude wetenschap.
Tijdens seks…

776
01:01:00,360 --> 01:01:03,640
…scheid je bepaalde hormonen af…

777
01:01:03,720 --> 01:01:08,240
…die een band creëren. Dus als je via…

778
01:01:08,320 --> 01:01:11,400
…een scherm seks hebt met onbekenden…

779
01:01:11,480 --> 01:01:16,280
…creëer je een band met het scherm
of met jezelf als je masturbeert.

780
01:01:16,400 --> 01:01:22,440
Je isoleert jezelf van de wereld
om je te concentreren op een scherm.

781
01:01:22,520 --> 01:01:26,720
Ik ben Christen, ik geloof dat mijn
lichaam de tempel van de Heilige Geest is.

782
01:01:27,560 --> 01:01:30,560
Je valt je lichaam aan.

783
01:01:31,160 --> 01:01:35,200
Ik denk dat pornografie
de mens vernietigt.

784
01:01:35,400 --> 01:01:36,720
Echt waar.

785
01:01:37,160 --> 01:01:40,840
Het is de enige verslaving die wordt
behandeld alsof een verslaving…

786
01:01:41,040 --> 01:01:44,880
…aan drugs of alcohol
zonder de consumptie van fysieke stof.

787
01:01:44,960 --> 01:01:51,400
Het is duidelijk dat pornografie afremt.

788
01:01:51,480 --> 01:01:52,840
Het helpt je niet groeien.

789
01:01:53,080 --> 01:01:58,960
Wie pornografie gebruikt,
wordt in menselijke termen afgeremd.

790
01:01:59,040 --> 01:02:03,480
Je nam drugs als voorbeeld.
Drugs remt je ook af.

791
01:02:03,560 --> 01:02:09,000
Wie verslaafd is aan pornografie
wordt achtergelaten…

792
01:02:09,160 --> 01:02:15,320
…in een staat die hen niet laat groeien.

793
01:02:15,920 --> 01:02:20,160
Ik heb een vraag.
Is er geweld in je werk?

794
01:02:21,480 --> 01:02:26,040
Websites hebben een strikt beleid
als het gaat om dat.

795
01:02:26,120 --> 01:02:30,360
Er zijn mensen die graag bloed zien.

796
01:02:30,480 --> 01:02:36,000
Dat mag niet.
Je wordt geblokkeerd als je dat doet.

797
01:02:36,080 --> 01:02:39,120
Verbannen en gerapporteerd,
en dan kun je geen site meer openen.

798
01:02:39,200 --> 01:02:41,760
Voel je je veilig en prettig?

799
01:02:41,840 --> 01:02:46,360
Zeker, als ik de camera aanzet,
mijn make-up opdoe…

800
01:02:46,440 --> 01:02:50,560
…de nepwimpers opdoe en zo,
voel ik me een diva.

801
01:02:50,640 --> 01:02:57,560
Het personage heeft me ingepalmd.
Daarvoor was ik zo verlegen.

802
01:02:58,120 --> 01:03:01,440
Het idee om hier met jullie te praten,
was ondenkbaar.

803
01:03:01,520 --> 01:03:03,040
Ik zou doodsbang zijn.

804
01:03:03,120 --> 01:03:06,320
Het feit dat je een personage wordt,
een openbaar persoon.

805
01:03:07,720 --> 01:03:09,480
Al mijn sociale media is openbaar.

806
01:03:10,000 --> 01:03:15,160
Zo kreeg ik grip
op mijn eigen lichaam en persoonlijkheid.

807
01:03:15,240 --> 01:03:17,160
Ik heb meer vertrouwen
in mijn overtuiging.

808
01:03:17,480 --> 01:03:23,080
Zie jij masturbatie ook als iets fout?

809
01:03:23,520 --> 01:03:28,320
Ik denk dat het je naar binnen keert
en je isoleert van…

810
01:03:28,440 --> 01:03:31,440
…de mensen om je heen
en het echte leven.

811
01:03:31,520 --> 01:03:36,600
Je hebt geen ander nodig
om plezier te voelen.

812
01:03:36,800 --> 01:03:40,640
Ik denk dat masturbatie en
pornografie mensen vreselijk schaden.

813
01:03:41,360 --> 01:03:47,400
Ze nemen je langzaam mee
naar een gat waar je moeilijk uit komt.

814
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Ken je niemand die zegt dat
masturbatie iets mooi is.

815
01:03:52,800 --> 01:03:59,320
Heilzaam.
Je zag mensen lijden door pornografie…

816
01:03:59,400 --> 01:04:04,200
…en masturbatie…
Heb je goede voorbeelden gezien?

817
01:04:04,520 --> 01:04:05,720
Een goed voorbeeld?

818
01:04:05,800 --> 01:04:09,960
Je geniet van plezier en seksualiteit.
-Seksualiteit.

819
01:04:10,240 --> 01:04:15,280
De meesten hebben tijdens adolescentie
wel eens gemasturbeerd.

820
01:04:15,360 --> 01:04:18,440
Op dit punt zou ik een criterium aanhalen
dat ervoor zorgt…

821
01:04:18,520 --> 01:04:22,160
…dat we ons niet verliezen
in labyrinten.

822
01:04:22,640 --> 01:04:27,400
Seks is een van de mooie dingen
die God de mens heeft gegeven.

823
01:04:28,560 --> 01:04:33,640
Zich seksueel uitdrukken is iets rijks.

824
01:04:34,600 --> 01:04:41,320
Alles wat ware seksuele
expressie afremt…

825
01:04:41,480 --> 01:04:48,440
…remt jou ook, het verdeelt je
en het vermindert die rijkdom.

826
01:04:49,160 --> 01:04:55,600
Seks heeft een eigen dynamiek,
met een reden. Een uiting van liefde.

827
01:04:56,160 --> 01:05:01,480
Dat is de kern van seksuele activiteit.

828
01:05:01,720 --> 01:05:05,040
Alles wat je daarvan wegsleept
of in een andere…

829
01:05:05,120 --> 01:05:10,440
…richting trekt,
vermindert seksuele activiteit.

830
01:05:10,520 --> 01:05:16,000
Soms zegt men tijdens de biecht
dat ze iets smerigs hebben gedaan.

831
01:05:16,080 --> 01:05:23,080
Seksuele dingen. In plaats van dat ze
slecht met seksualiteit omgingen.

832
01:05:23,160 --> 01:05:25,520
In plaats van een ander lief te hebben,
zocht ik mezelf

833
01:05:26,520 --> 01:05:32,000
Catechismus over seks
staat nog in de kinderschoenen.

834
01:05:32,600 --> 01:05:38,800
Christenen hebben niet altijd
volwassen catechismus over seks gehad.

835
01:05:39,160 --> 01:05:42,360
Het is een van de mooie dingen van God.

836
01:05:42,440 --> 01:05:45,120
Ik praat hier heel open over omdat…

837
01:05:45,200 --> 01:05:48,760
…me niet schuldig of slecht voel
over mijn lichaam.

838
01:05:48,840 --> 01:05:53,720
Ik heb een partner.
Seks met hem is niet zoals masturberen.

839
01:05:54,000 --> 01:05:56,680
Dat is mijn lichaam erkennen,
wat ik leuk vind.

840
01:05:56,760 --> 01:06:01,520
Als ik niet weet wat ik leuk vind,
hoe aangeraakt of bekeken te worden…

841
01:06:01,600 --> 01:06:03,480
…hoe ga ik dat dan
aan anderen uitleggen?

842
01:06:03,560 --> 01:06:05,360
Moet ik gewoon aannemen dat ze het weten?

843
01:06:06,440 --> 01:06:11,240
Voor mij betekent deze baan
het wegnemen van een barrières…

844
01:06:11,440 --> 01:06:14,320
…en echt leren kennen
wie Alejandra is…

845
01:06:14,880 --> 01:06:21,680
…en het einde van schuldgevoel of angst.
En ik hou van wat ik doe.

846
01:06:22,560 --> 01:06:27,280
Je zei dat we objecten worden.
We zijn dat altijd geweest, behalve…

847
01:06:27,360 --> 01:06:32,280
…dat ik er nu geld mee verdien.
Ik vindt dit de leukste baan ooit.

848
01:06:32,360 --> 01:06:37,960
Ik ben zeer vrij door thuis te zijn.
Ik ben daar als moeder.

849
01:06:38,040 --> 01:06:40,320
Van 's ochtends tot ze naar bed gaat…

850
01:06:40,440 --> 01:06:43,600
…weet mijn dochter dat mama er is.
Ik ben erg behulpzaam in huis.

851
01:06:43,680 --> 01:06:46,320
Ik ben geen afwezige moeder,
wat wel was toen ik werkte…

852
01:06:46,440 --> 01:06:51,160
…van acht tot tien uur 's avonds,
het was zo erg in december…

853
01:06:51,240 --> 01:06:55,520
…dat ik een hele maand werkte
zonder haar ooit wakker te zien.

854
01:06:55,800 --> 01:06:59,240
Dus deze baan is voor mij
een deur naar vrijheid.

855
01:06:59,320 --> 01:07:02,160
Het is de beste baan die ik heb gehad…

856
01:07:02,360 --> 01:07:05,960
…omdat ik met velen communiceer
en mezelf kan zijn.

857
01:07:09,200 --> 01:07:13,040
Laten we gaan slapen.

858
01:07:13,120 --> 01:07:17,320
Slaaptijd, lieverd. Ik ben zo trots.
Je hebt het gedaan!

859
01:07:17,440 --> 01:07:20,360
Ja, je bent klaar.

860
01:07:20,440 --> 01:07:26,240
Het jaar is eindelijk voorbij.
Hoe voel je je? Nooit meer vroeg opstaan.

861
01:07:26,320 --> 01:07:30,960
Niet meer vroeg opstaan,
niet meer rondbellen.

862
01:07:31,040 --> 01:07:33,600
Ben je klaar voor je nieuwe school?
-Ja.

863
01:07:33,680 --> 01:07:36,000
Vond je het leuk wat ik je liet zien?
-Ja?

864
01:07:36,720 --> 01:07:38,240
Ik hou van je.

865
01:07:38,320 --> 01:07:41,240
Slaap lekker, kleintje. Ik hou van je.

866
01:07:42,400 --> 01:07:43,720
Ik zal de lichten uitdoen.

867
01:07:54,320 --> 01:07:56,680
Ben je naar het feest geweest?
Hoe was het?

868
01:07:57,200 --> 01:08:00,640
Mijn tantes? Prima, het was leuk.

869
01:08:00,720 --> 01:08:02,160
Waar was het?

870
01:08:02,240 --> 01:08:06,400
Op een landgoed dat…
Het voelde niet als Madrid.

871
01:08:06,480 --> 01:08:07,560
Het was het platteland.

872
01:08:07,640 --> 01:08:08,760
Dus, José was daar?

873
01:08:09,280 --> 01:08:10,280
Ja.
-Echt?

874
01:08:10,360 --> 01:08:12,320
Was hij op het feestje met het hele gezin?

875
01:08:12,600 --> 01:08:15,160
Hij is er eerder geweest.

876
01:08:21,760 --> 01:08:24,640
O God, kom mij te hulp.
O Heer, haast u om mij te helpen.

877
01:08:25,000 --> 01:08:27,120
De Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

878
01:08:27,200 --> 01:08:30,120
Zoals het was in het begin,
is het nu en zal het altijd zijn, Amen.

879
01:08:30,760 --> 01:08:34,760
Laten we met vreugde meezingen
met de stem van de Heilige Herder.

880
01:08:34,960 --> 01:08:36,560
Laten we God danken, die licht en gids is.

881
01:08:36,640 --> 01:08:40,320
Heer, ik wil voor mijn ouders bidden,
moge U hen zegenen.

882
01:08:40,400 --> 01:08:43,160
Voor onze catechisten, voor heel uw Kerk.

883
01:08:43,240 --> 01:08:46,360
Voor alle mensen
die pijn hebben en U niet kennen.

884
01:08:46,440 --> 01:08:51,160
Voor allen die het moeilijk hebben, Heer.

885
01:08:51,760 --> 01:08:55,120
Ik ben Maria.
De oudste van zes broers en zussen.

886
01:08:55,520 --> 01:08:57,320
Ben geboren in een Christelijk gezin…

887
01:08:57,440 --> 01:09:00,720
…waar Christus altijd
het middelpunt van het gezin was.

888
01:09:03,720 --> 01:09:08,360
Als kind beleefde ik mijn ouders geloof.
We hadden geen keus.

889
01:09:08,520 --> 01:09:11,360
Wij behoren tot de Neocatechumenale Weg.

890
01:09:11,920 --> 01:09:13,720
Op zaterdag eucharistieviering.

891
01:09:13,960 --> 01:09:17,280
Als je niet wil moet je toch
want je woont in mijn huis.

892
01:09:18,160 --> 01:09:24,640
Ik ben al oud genoeg
om een ander pad te kiezen.

893
01:09:26,040 --> 01:09:30,480
In mijn leven zag ik dat God bestaat.

894
01:09:31,000 --> 01:09:32,720
Ik weet niet of het een goed is of niet.

895
01:09:32,960 --> 01:09:35,080
Ik bekijk het vanuit geloofsperspectief.

896
01:09:36,640 --> 01:09:43,440
Ik zie dat de kerk van me houdt
en verwelkomt, al hou ik niet van mezelf.

897
01:09:45,280 --> 01:09:51,120
Ik denk dat alle onderwerpen
die we hier hebben besproken…

898
01:09:51,200 --> 01:09:55,080
…erg belangrijk zijn
omdat ze ons allemaal raken.

899
01:09:55,160 --> 01:09:57,400
Maar ik merk…

900
01:09:57,720 --> 01:10:03,400
…afname van geloof.

901
01:10:03,480 --> 01:10:06,480
omdat voor mij…

902
01:10:06,800 --> 01:10:11,600
Het is niet zo dat dit niet relevant is,
dat is het niet, maar…

903
01:10:11,680 --> 01:10:16,800
…ik vind het genoeg voor mij
om geliefd te zijn door de Heer.

904
01:10:17,040 --> 01:10:18,280
Ik heb niet…

905
01:10:18,720 --> 01:10:21,120
Ik begrijp het lijden
van een vrouw tijdens abortus.

906
01:10:21,200 --> 01:10:24,440
Ik begrijp het lijden van een immigrant.

907
01:10:24,560 --> 01:10:31,040
Ik begrijp het lijden van iemand
die zich door anderen uitgesloten voelt.

908
01:10:32,080 --> 01:10:37,640
Ik zie dat alles op de achtergrond komt
als je Gods liefde hebt.

909
01:10:38,240 --> 01:10:41,560
Lijden brengt je dichter bij Christus
en dat is wat je gelukkig maakt.

910
01:10:41,800 --> 01:10:46,480
Over het algemeen
leef ik omringd door mensen die heel…

911
01:10:46,640 --> 01:10:51,240
…dicht bij de kerk staan,
maar zie geen echt geloof.

912
01:10:51,320 --> 01:10:54,800
Ja, ze gaan naar de mis,
ze geloven in God, maar…

913
01:10:55,080 --> 01:11:01,400
…heb het gevoel
dat weinigen diep geloven…

914
01:11:01,480 --> 01:11:06,240
…en het echt beleven
in elk aspect van hun leven.

915
01:11:06,320 --> 01:11:07,440
Ik weet het niet…

916
01:11:09,040 --> 01:11:13,360
Je geloofsgetuigenis raakt mijn hart,
want je moet moedig zijn…

917
01:11:13,520 --> 01:11:16,160
…te zeggen wat je hier zei.

918
01:11:17,400 --> 01:11:21,160
En dat is goed, dat is fijn.
Bedankt voor je getuigenis.

919
01:11:21,560 --> 01:11:26,800
Ik vind het leuk wat je zegt
omdat je je ervaring deelt, je waarheid.

920
01:11:31,360 --> 01:11:35,560
Geloof hebben is een genade,
het is een grote genade.

921
01:11:36,600 --> 01:11:40,280
Maar terwijl je sprak…

922
01:11:40,400 --> 01:11:44,480
…wou ik je iets vertellen
dat Jezus tegen Petrus zei.

923
01:11:46,600 --> 01:11:51,600
Wat zei Jezus tegen Petrus?
"Peter, Peter… Satan heeft het recht…

924
01:11:51,680 --> 01:11:58,680
…genomen om je te testen.
Dit is niet het einde van je pad.

925
01:11:59,960 --> 01:12:02,080
Je geloofspad gaat verder.

926
01:12:02,560 --> 01:12:08,120
En geloof is bewezen als
het authentiek is.

927
01:12:09,200 --> 01:12:11,400
Ik wil je niet laten schrikken.

928
01:12:11,480 --> 01:12:12,360
Helemaal niet.

929
01:12:12,440 --> 01:12:17,360
Maar houd moed
en zet je schrap voor de test.

930
01:12:17,440 --> 01:12:20,720
Blijf dingen goed doen,
wees niet bang als de test komt.

931
01:12:20,800 --> 01:12:26,120
God verschuilt zich ook in donkere tijden.

932
01:12:26,200 --> 01:12:30,480
De mensen die buiten het geloof staan.

933
01:12:31,120 --> 01:12:35,080
Ik zie mensen die hun wereld in duigen
laten vallen. Daar schrik ik van.

934
01:12:35,160 --> 01:12:37,600
Dat klopt. Het is jammer.

935
01:12:37,680 --> 01:12:41,200
Het doet me pijn dat het niet lukt…

936
01:12:41,320 --> 01:12:47,040
Ja, hoop doet zijn werk.
Hoop laat je niet in de steek.

937
01:12:47,120 --> 01:12:51,680
Als je inzet op hoop…
Hoop is als een anker.

938
01:12:52,040 --> 01:12:57,200
Als je het richting strand gooit,
trek je aan het touw totdat je er bent.

939
01:12:57,280 --> 01:12:59,640
Maar het anker blijft daar altijd.

940
01:12:59,720 --> 01:13:04,440
Hoop laat je nooit in de steek.
Soms moet je moeite doen het te behouden.

941
01:13:05,320 --> 01:13:06,480
Hoe oud ben je?

942
01:13:06,560 --> 01:13:07,440
Twintig.

943
01:13:07,560 --> 01:13:12,320
Twintig. Je zult een fijn leven hebben.
Blijf vechten.

944
01:13:13,360 --> 01:13:18,240
Sta de Heer toe je te testen.
Zijn liefde test ons.

945
01:13:19,560 --> 01:13:20,680
Bedankt.
-Dank je.

946
01:14:02,680 --> 01:14:06,240
Ik ben Lucía, 25 jaar en kom uit Peru.

947
01:14:07,400 --> 01:14:14,400
Ik was een paar jaar geleden non.
Ik was katholiek, een echte gelovige.

948
01:14:15,360 --> 01:14:19,280
Ik denk dat mijn geloof
altijd voortkwam uit liefde.

949
01:14:19,360 --> 01:14:24,320
Uit eerlijkheid,
uit een eerlijke zoektocht naar…

950
01:14:24,400 --> 01:14:29,800
…niet alleen God,
maar een streven om mensen te bereiken.

951
01:14:31,040 --> 01:14:35,400
Ik had een zeer hechte band met pijn.
Dat doe ik eigenlijk nog steeds.

952
01:14:38,480 --> 01:14:43,600
Ik ben niet meer katholiek of gelovig.

953
01:14:43,680 --> 01:14:48,160
Ik weet niet wat er bestaat en wat niet.
Ik ben eigenlijk rustiger.

954
01:14:48,280 --> 01:14:50,200
Ik ben rustiger, gelukkiger.

955
01:14:51,160 --> 01:14:56,120
Ze vroegen hier of we
eerder in Rome waren.

956
01:14:56,200 --> 01:14:59,680
Dat was ik een paar jaar geleden.

957
01:15:00,320 --> 01:15:05,600
Ik herinner me nog levendig de dag.
Ik was in de Sixtijnse kapel…

958
01:15:05,680 --> 01:15:08,760
…en bezocht het Vaticaan
tijdens een totale spirituele reis.

959
01:15:08,840 --> 01:15:11,320
Ik heb ook Lourdes en Fatima bezocht.

960
01:15:11,960 --> 01:15:16,520
Ik was daar op die dag
na vele geloofscrises te hebben gehad.

961
01:15:16,600 --> 01:15:21,240
Er is niet alleen seksueel misbruik
in de kerk, maar ook psychologisch.

962
01:15:21,320 --> 01:15:25,720
Ik denk dat religieuze training
gebaseerd is op psychologisch misbruik.

963
01:15:26,400 --> 01:15:30,880
Ik kreeg les op een plek waar
ik mijn familie niet mocht zien.

964
01:15:30,960 --> 01:15:35,360
Ik mocht niet met mensen communiceren.

965
01:15:35,440 --> 01:15:39,440
Sms'jes, e-mails
en telefoontjes werden gecontroleerd.

966
01:15:39,640 --> 01:15:43,440
Ik had geen toegang tot informatie.
Ik kon het huis niet uit.

967
01:15:43,520 --> 01:15:47,600
Ik probeerde op alle mogelijke wegen
voor mijn geloof te vechten.

968
01:15:49,800 --> 01:15:56,320
Uiteindelijk kwam ik aan in Rome,
het Vaticaan, en was de cirkel rond.

969
01:15:56,400 --> 01:16:01,680
Ik besefte dat dit voor mij geen zin had.
Ik zoek liefde.

970
01:16:02,120 --> 01:16:09,080
Ik zoek mensen.
Ik wil hun lijden enigszins verlichten.

971
01:16:09,160 --> 01:16:15,720
Ik vind het niet logisch
vanuit deze rijke en machtige plek.

972
01:16:16,480 --> 01:16:18,960
Het is gemakkelijk
om van daaruit over lijden te praten.

973
01:16:19,040 --> 01:16:24,320
Om over armoede
of andere kwalen te praten.

974
01:16:26,720 --> 01:16:30,320
Ik had liefde op veel manieren ontmoet.

975
01:16:30,560 --> 01:16:34,800
Maar toen ik eenmaal de kerk verliet,
toen ik stopte met geloven…

976
01:16:35,200 --> 01:16:37,200
…vond ik liefde authentieker.

977
01:16:37,520 --> 01:16:43,560
Ik heb me altijd afgevraagd,
uit een zeer oprechte nieuwsgierigheid…

978
01:16:44,040 --> 01:16:45,760
…wat is liefde voor de Kerk?

979
01:16:46,360 --> 01:16:51,560
Wat wordt liefde genoemd
vanuit religieus perspectief?

980
01:16:51,640 --> 01:16:56,240
Wanneer God is gebouwd op geweld?

981
01:16:57,240 --> 01:17:01,080
Oké, luister.

982
01:17:03,160 --> 01:17:05,720
De ware Kerk
bevindt zich in de buitenwijken.

983
01:17:06,480 --> 01:17:09,440
In het centrum zijn er goede mensen,
er zijn heilige mensen…

984
01:17:09,520 --> 01:17:15,320
…maar ook veel corruptie.
Dat moet worden erkend.

985
01:17:16,440 --> 01:17:22,160
Er is veel kwaad gedaan aan de Kerk.

986
01:17:22,240 --> 01:17:24,160
Aan mannen en vrouwen van de kerk.

987
01:17:24,680 --> 01:17:28,320
Wat je zegt over machtsmisbruik klopt.

988
01:17:30,160 --> 01:17:36,640
Ik heb zoveel verhalen gehoord.
Ik heb ook inspectie laten opsturen.

989
01:17:37,480 --> 01:17:41,040
Kloosters waar sprake was
van machtsmisbruik.

990
01:17:41,440 --> 01:17:45,440
Nonnen die hun familie niet konden bellen.

991
01:17:45,560 --> 01:17:49,600
Totale isolatie.
Een totaal machtsmisbruik.

992
01:17:50,440 --> 01:17:53,480
Als iemand zich in een situatie bevindt
zoals je hebt beschreven…

993
01:17:54,400 --> 01:17:59,680
…en ik geloof je, helaas gebeurt dat.
Als je je in zo een situatie bevindt…

994
01:17:59,760 --> 01:18:03,520
…is weglopen het dapperste wat bestaat.

995
01:18:03,720 --> 01:18:10,480
Dat wil zeggen, neem afstand
en 'naar uw tenten, o Israël.'

996
01:18:10,720 --> 01:18:16,400
Het is een slechte corrupte plek.
Dit klooster ontmenselijkt me.

997
01:18:16,480 --> 01:18:22,040
Ik ga terug naar mijn uitgangspunt.
De mensheid in mijn oorsprong zoeken.

998
01:18:22,440 --> 01:18:28,120
Daar erger ik me niet aan.
Maar een kat blijft een kat.

999
01:18:28,640 --> 01:18:32,000
Het is niet mijn bedoeling
om u te overtuigen. Ik respecteer jou.

1000
01:18:32,680 --> 01:18:36,440
Ik zie in jou de pijn van zoveel mensen…

1001
01:18:36,520 --> 01:18:41,040
…die kerkelijke misbruik
hebben ondergaan.

1002
01:18:41,560 --> 01:18:45,200
Ik zie het niet in termen van pijn.

1003
01:18:45,280 --> 01:18:48,520
Het is waarschijnlijk
het beste wat me is overkomen.

1004
01:18:48,600 --> 01:18:52,160
Natuurlijk. Je hebt je leven gered
uit een situatie waarin…

1005
01:18:52,240 --> 01:18:57,040
…je in psychologische
en morele termen een gevangene was.

1006
01:18:57,640 --> 01:19:00,320
Je hebt je leven gered,
maar je leven is nog niet voorbij.

1007
01:19:00,400 --> 01:19:04,480
Het gaat maar door,
al besef je het niet, er is iemand bij je.

1008
01:19:05,120 --> 01:19:06,400
Er is iemand bij je.

1009
01:19:07,320 --> 01:19:11,520
Laat ze bij je zijn,
ook al schenk je er geen aandacht aan.

1010
01:19:12,920 --> 01:19:16,000
Hoewel ik je een advies zou geven.

1011
01:19:16,080 --> 01:19:19,280
Raak niet verstrikt in ideologieën.

1012
01:19:20,160 --> 01:19:23,080
Wees jezelf
met persoonlijkheid en coherentie.

1013
01:19:24,520 --> 01:19:27,040
Raak niet verslaafd aan een ideologie.

1014
01:19:27,120 --> 01:19:32,640
Je moet je ideeën kiezen
en samenhang in je leven zoeken.

1015
01:19:33,240 --> 01:19:36,400
De samenhang tussen wat je denkt,
wat je voelt en wat je doet.

1016
01:19:36,480 --> 01:19:38,560
De taal van de geest, de taal van hart.

1017
01:19:38,640 --> 01:19:39,720
De taal van de handen.

1018
01:19:39,800 --> 01:19:45,440
Je bent in goede handen.
Blijf lopen. Ik zeg dit vriendelijk.

1019
01:19:45,520 --> 01:19:49,160
Zeker. Dat is hoe ik het opvat.
-Loop verder.

1020
01:19:51,280 --> 01:19:56,240
Bedankt, ieder van jullie was dapper
om de waarheid te vertellen.

1021
01:19:56,320 --> 01:20:01,520
Het was leuk omdat ieder van jullie
het zei met je eigen persoonlijkheid.

1022
01:20:01,600 --> 01:20:07,160
Uit je eigen ervaring,
je eigen conflicten.

1023
01:20:07,240 --> 01:20:09,040
Want die hebben we allemaal.

1024
01:20:10,760 --> 01:20:15,360
Net zoals we onze trauma's
en gebreken hebben.

1025
01:20:16,120 --> 01:20:23,120
In Buenos Aires, toen ik nog student was,
zei een oude priester me…

1026
01:20:23,480 --> 01:20:29,040
…mijn gebreken
en trauma's te aaien als een hond.

1027
01:20:29,360 --> 01:20:33,600
Vecht niet te snel met ze.
Het leven zal ze op hun plaats zetten.

1028
01:20:34,440 --> 01:20:37,640
Ik heb veel van je geleerd.
Dit is heel goed voor mij geweest.

1029
01:20:37,720 --> 01:20:42,080
Ik dank u daarvoor.
Ieder van jullie, geen uitzonderingen.

1030
01:20:42,480 --> 01:20:44,640
Ieder van jullie, vanuit jouw standpunt.

1031
01:20:45,200 --> 01:20:51,520
Ik zou zelfs durven adverteren
dat dit het pad van de kerk is.

1032
01:20:52,120 --> 01:20:54,520
We zijn allen broers en zussen,
we zijn allemaal verenigd.

1033
01:20:54,600 --> 01:20:56,480
Ieder met hun standpunt, hun positie.

1034
01:20:56,560 --> 01:21:01,280
Het is ver weg maar we zijn
broers en zussen, broederschap.

1035
01:21:01,360 --> 01:21:07,120
We lopen door. Over deze broederschap
kan nooit worden onderhandeld.

1036
01:21:07,440 --> 01:21:12,360
We kunnen ideeën bespreken,
maar geen broederschap. Ik dank iedereen.

1037
01:21:12,480 --> 01:21:13,600
Dank je.

1038
01:21:13,680 --> 01:21:17,560
En ga verder. Het leven is mooi. Echt.

1039
01:21:18,360 --> 01:21:20,240
We moeten zorgen dat het vruchten afwerpt.

1040
01:21:20,320 --> 01:21:21,800
Ja. Zeker.
-Bedankt.

1041
01:21:22,480 --> 01:21:25,360
THE POPE: ANSWERS

1042
01:21:31,520 --> 01:21:32,760
Klaar, start.

1043
01:21:40,600 --> 01:21:41,560
Pasteitjes.

1044
01:22:30,400 --> 01:22:32,400
Iwwersat vum: ALBERT JEAN H THYS



