Downloaded from YTS.MX
[música de tensión]
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪♪ ♪♪
HEATHER: Vaya. Este es el momento
más interesante en la historia
de los programas de reality.
VANDERPUMP RULES SE HA HECHO
AÚN MÁS SORPRENDENTE DESDE EL SCANDOVAL
Tengo una invitada de regreso,
la estrella de Vanderpump Rules,
Lala Kent.
Como fan de la serie,
la única vez que me sentí así de engañada
fue contigo y tu prometido...
- Sí. - Y con Randall.
O sea... Es devastador.
- Pienso en ello todo el tiempo.
¿Por qué no fui más lista?
¿Por qué mi hija debe pagar por mi estupidez
y por no querer ver las señales de alarma?
♪♪ ♪♪
Me lo reprocho a diario.
[música dramática]
Hay tantas señales
pero cuando estás metido en esto,
a menos que hayas pasado por ello,
no puedes comprenderlo.
MEG: Randall Emmett es un productor de Hollywood.
Muchas veces hablaba con la gente
y pensaba: "No lo puedo creer".
"¿Es esto real?"
MATTHEW: Esta es la parte más oscura de Hollywood.
No es la que aparece en las postales.
AMY: Randall trabajó varias veces con Bruce Willis.
Muchos miembros del personal dijeron sentirse incómodos.
ALICIA: Bruce estaba muy confundido
por lo que se le pedía hacer.
Randall dijo de golpe: "¿Qué diablos?
¿Podemos acabar de una vez?"
MATTHEW: No creo que Randall Emmett
hubiera atraído tanto escrutinio
si no hubiera salido en un reality show.
DAVID: Vanderpump Rules es sobre jóvenes,
calientes veinteañeros, que trabajan
en el restaurante SUR.
Una de las cosas más interesantes del caso
fue que 50 Cent se involucró.
AMY: 50 Cent iba a la yugular.
BRETT: La primera vez que vi a Randall,
él estaba en ropa interior.
MARTIN: Al abrir la caja fuerte se encontró cocaína.
Me pone en una situación en la que podrían arrestarme.
- Hay tanta destrucción del alma y de la mente.
ANNA: Doy dos pasos
y lo veo completamente desnudo.
MARTIN: Cuando escucho que usan la palabra con "N"
es donde trazo la línea.
LALA: Te miras y te preguntas:
"¿Cómo pudo pasarme esto? ¿Quién soy yo?".
MEG: Al inicio, mucha gente nos dijo
que quería participar en este reportaje.
Y luego les entró mucho miedo.
LALA: Sin Ocean,
solo habría seguido con mi vida.
Pero como la tengo a ella, debo dar batalla.
LISA: Espero que responda por sus actos,
que reciba su merecido.
[floritura musical dramática]
EL ESCÁNDALO DE RANDALL: AMOR, ODIO Y VANDERPUMP
[trino de los pájaros]
[suena el noticiero de fondo]
MEG: Era una historia que debía contarse,
no solo sobre Hollywood,
sino sobre este aspecto de la industria
que a menudo se pasa por alto.
[música dramática]
♪♪ ♪♪
Me llamo Meg James
y soy reportera de espectáculos para Los Angeles Times.
También hago periodismo de investigación.
Siempre digo que si vives en Los Ángeles,
¿qué otra cosa querrías cubrir
aparte del negocio de Hollywood?
[música tranquila]
Llevo más de 20 años
haciendo este tipo de reportajes
y a lo largo de mi carrera
he cubierto de todo: ratings de televisión,
huelgas de guionistas,
ejecutivos y políticos corruptos...
de todo.
El ritmo es incesante
y siempre resulta sorprendente.
♪♪ ♪♪
En 2021, esta historia llegó a mis manos.
A primera vista, no era tan sustancial.
Esta gran productora de Hollywood
estaba demandando a este productor
y alegaba que no se les había pagado
por este trabajo.
Y aunque no era mucho dinero en términos de Hollywood,
era un caso fascinante porque mostraba mucho
de lo que ocurría bajo la superficie.
Y quería investigar más.
Y rápidamente me di cuenta
de que había un elemento muy diferente
en esta historia.
Este productor estaba en un reality show.
En cuanto vi ese elemento,
supe que debía contar con mi socia,
así que fui con mis editores y les dije:
"Aquí podría haber una historia muy buena,
pero sé que necesito trabajar con Amy Kaufman en ella".
[suena una campana y una máquina de escribir]
AMY: Siempre me obsesionaron los famosos.
Tenía una pared en la que no se veía
ni un centímetro de pintura porque solo había
pósteres y más pósteres.
Creo que me confundí... quería ser actriz,
pero, ¿acaso solo era que creía que las celebridades
y Hollywood eran fascinantes?
Así que cuando me planteé qué quería escribir,
me dije: "Bueno, esto ya me interesa.
"Y me encantaría conocer a los personajes
"que hacen funcionar la ciudad
y averiguar cómo es tras bambalinas".
Así que fue una transición natural.
♪♪ ♪♪
En 2021, recibimos un correo electrónico
de alguien que nos dijo: "Tengo información
que creo que deberían examinar",
y eso abrió las puertas.
Y dijimos: "Dediquémosle tiempo
y veamos si hay una historia aquí".
[disparos de cámara]
MEG: El productor era Randall Emmett
y llevaba unos 25 años en Hollywood,
trabajando sobre todo al margen del negocio
en películas de acción de bajo presupuesto.
[conversaciones indistintas]
♪♪ ♪♪
AMY: Para el reportaje,
revisamos cientos de documentos.
Había documentos judiciales.
Había creo que más de 30 demandas.
Hablamos con docenas de personas
que trabajaron con él,
que lo conocieron, que salieron con él.
Se le acusaba de maltratar y abusar de sus asistentes.
Se le acusaba de deber millones de dólares a inversionistas.
Era una de esas historias en las que al principio
dices: "Aquí hay muchas cosas",
pero luego haces una llamada y descubres
algo que te vuela la cabeza.
♪♪ ♪♪
- No es que quisiéramos escribir
una historia negativa sobre Randall,
sino que queríamos ser fieles a las personas
cuyas historias estábamos contando.
Queríamos una historia impactante, poderosa.
Y realmente queríamos arrojar luz
sobre este oscuro rincón de Hollywood.
[música de tensión]
De lo primero que empezamos a hacer
fue buscar quién era Randall Emmett.
¿De dónde venía?
¿Cómo se convirtió en un gran productor?
¿Cuál era realmente su historia de origen?
[música alegre de jazz]
♪♪ ♪♪
AMY: Randall creció en Florida
y estudió en una escuela de artes escénicas
muy respetada.
[suena la campana de la escuela]
FELIX: Me llamo Felix Pire.
Randall y yo asistimos la misma preparatoria en Miami,
New World School of the Arts,
y nos graduamos en 1989.
[disparo de cámara]
El colegio con Randall fue muy divertido.
[risita]
Siempre fue una persona muy creativa.
Tenía muchas cosas en marcha mientras estudiaba actuación.
Siempre llevaba consigo una cámara de video.
Cuando íbamos a fiestas, Randy estaba a menudo
con la cámara, grabando, o con un amigo
que lo grababa mientras él lo dirigía.
[ríe] Esa es otra cosa que Randy hacía.
Creo que siempre supo que vería la actuación
y todas estas cosas desde un punto de vista más amplio,
como el de un productor.
[música tranquila]
AMY: Se ha caracterizado
como un marginado o un nerd.
Y él se ve con este tipo de personalidad de perdedor.
Creo que así se ha presentado a sí mismo,
como un joven.
FELIX: Siempre bromeaba, llamaba la atención,
a veces era descarado
y a veces era algo molesto.
[ríe]
Dejaba que las cosas le resbalaran.
Tiene agallas, y eso es muy valorado en Hollywood
porque significa tenacidad, perseverancia.
Es alguien que,
aunque le digan algo insultante o para derribarle,
se lo toma con humor y sigue adelante.
♪♪ ♪♪
AMY: Después de la prepa, se mudó a Nueva York
y estudia en la Escuela de Artes Visuales,
donde empezó a trabajar tras bastidores.
MEG: Creo que vio que la magia se hacía detrás de cámaras,
y que era un trabajo realmente fascinante
ser la persona capaz de unirlo todo.
[música de tensión]
AMY: Así que se mudó a Los Ángeles
y contactó a un primo muy lejano
que resultó ser un gran agente de poder en Hollywood,
Jerry Bruckheimer.
MEG: Tener un pariente que te ayude a entrar
siempre es una ventaja.
Fue pasante ahí, y luego, a los 24 o 25 años,
se convirtió en ayudante de Mark Wahlberg.
Eso definió realmente su historia de origen.
[conversaciones indistintas] [disparos de cámara]
Entourage fue una serie muy exitosa de HBO
basada en la vida de Mark Wahlberg
como estrella emergente de Hollywood.
[música rock]
♪♪ ♪♪
- A Randall le gustaba decir que él fue
parte de la inspiración para Turtle,
interpretado por Jerry Ferrara.
Turtle es algo así como el conductor,
el tipo que te consigue hierba si la necesitas,
el que te ayuda a montar una fiesta.
- Vince, deberíamos tener una regla de la casa.
O todos tenemos relaciones o nadie las tiene.
Así sabrás que siempre habrá quien lleve a tu chica a casa.
- La cultura que series como Entourage reflejaban
enfatizaba el sueño hollywoodense
de hombres que salían con mujeres muy atractivas,
iban de clubes y se iban de vacaciones
a lugares exóticos en yates rodeados de bellezas.
Y Randall, por lo que dicen,
realmente aspiraba a vivir esa vida.
Por desgracia, a los jóvenes que llegaban a Hollywood
se les enseñaba que...
los primeros años serían brutales.
No te iban a tratar bien, apenas y te pagarían.
Solo tenías que aceptarlo, porque si lograbas pasar esto,
entonces habría una brillante recompensa al otro lado,
donde llegarías a ser el rico, exitoso y famoso
que probablemente trate mal a su asistente.
[disparo de cámara]
Aunque no te traten de maravilla
cuando trabajas para una celebridad,
también tienes algunas de las ventajas de esa vida.
Viajar en primera clase, ir a festivales de cine,
relacionarte con actores que son amigos de tu jefe.
Creo que Randall estuvo expuesto a eso
desde el principio,
y que quizá lo probó y quiso más.
[disparos de cámara]
♪♪ ♪♪
MATTHEW: Soy Matthew Belloni.
Soy socio fundador de Puck, un portal de medios digitales,
y antiguo editor de The Hollywood Reporter.
Hollywood siempre ha sido
un negocio que consiste en luchar
y en conseguir lo que uno quiere de cualquier forma.
Randall Emmett definitivamente
entra en la categoría de trabajador.
Realmente llegó y dijo: "Esto es lo que quiero hacer,
empezaré desde abajo y llegaré a la cima".
[disparo de cámara]
MEG: Después de Mark Wahlberg,
no fue hasta un par de años más tarde
cuando conoció a George Furla, no era un actor de Hollywood,
pero sí un hombre muy inteligente y rico.
Y realmente tenía un agudo sentido financiero.
[música animada]
♪♪ ♪♪
Fue una combinación perfecta.
El tipo feliz de estar en un segundo plano
y asegurarse de que salieran las cuentas,
y Randall, que realmente tenía una gran presencia
y que quería ser el protagonista.
MATTHEW: La relación más importante de su carrera
es la que mantuvo con Furla,
porque le permitió poner en marcha su empresa
y empezar a hacer cosas por su cuenta.
- Todo parecía estar encajando para Randall Emmett.
Era un productor consagrado, generaba éxitos en taquilla.
Pero a medida que avanzaba la investigación,
empezaron a surgir giros inesperados.
Realmente no esperábamos encontrarnos con algo así.
MEG: Randall Emmett junto con George Furla
formaron su propia productora, Emmett/Furla Films.
Emmett/Furla Films adoptó un modelo de negocio
basado en estrellas de acción y películas de bajo presupuesto
que funcionaran muy bien en el extranjero.
MATTHEW: El negocio de Randall Emmett
consistía en el volumen.
No pretendía ganar la Palma de Oro en Cannes.
No pretendía ganar un Óscar.
No creó su empresa para ganar premios.
Sino para hacer dinero.
AMY: Se forjó un nombre con lo que se conoce como
"geezer teasers,"
es decir, encontrar una estrella de acción
que solía ser popular hace unos décadas,
como Steven Seagal
o John Travolta,
o Bruce Willis.
MATTHEW: Lo que pasa es
que muchas de estas películas se compran y venden
en función del póster.
Mercenario de la justicia.
Sobrevivir al juego. Hot Seat. Difícil de matar.
La fortaleza. Esa es de Bruce Willis.
El eslogan es: "Esta prisión no tiene rejas".
Los títulos siempre son divertidos.
PRODUCTORA: ¿Te dan ganas de ver alguna?
- No, no me dan ganas de ver ninguna.
MEG: A medida que nos adentrábamos
en la investigación,
teníamos muchos correos y contratos internos.
Y realmente, podías ver, de una forma muy simplificada,
por qué alguien querría salir en una de estas películas.
Bruce Willis, según un borrador
de un acuerdo legal,
recibió una oferta
de $2 millones por un día de trabajo.
Un correo entre Randall
y el equipo de Sylvester Stallone
reveló que al actor le ofrecieron unos 8 millones
por solo unos días de trabajo.
A Robert De Niro se le ofreció el mayor sueldo,
$11 millones por dos semanas de trabajo,
según un memorándum de acuerdo no firmado.
- Solo piénsalo, si fueras un actor como Bruce Willis
o Schwarzenegger,
que en el auge de su carrera
ganaban 20 millones por película,
y ahora ningún gran estudio les paga esa cantidad
y que aparezca un tipo como Randall Emmett,
quien puede agitar un par de millones
en la cara de estos tipos...
Esta es la parte más oscura de Hollywood.
No es la que aparece en las postales.
♪♪ ♪♪
- Por estas fechas, los reality shows
estaban en pleno auge,
y Randall decidió que él mismo protagonizaría uno.
Él lo llamo The Mogul.
[música dramática]
♪♪ ♪♪
- Fue muy esclarecedor
porque mostraba cómo se veía Randall a sí mismo.
Le gritaba órdenes a su asistente.
- Hermano, hoy me has dado un infarto.
De por sí ya casi tengo un infarto porque volaré hoy.
Sin alguien que sea eficaz
y que mantenga tu vida en marcha día a día,
todo se desmorona.
Todo.
¿Tienes mi cartera?
Llama a Greg y dile que eres un retrasado.
¿De qué crees que estaba hablando?
Michael, prepara los jets ahora mismo.
Trabaja en eso.
Los jets y el hotel para Santa Bárbara. Andando.
La luna de miel se acabó.
- No creo que se vendiera.
Nunca... nunca hubo un programa de televisión
sobre Randall, The Mogul.
Pero podías notar su motivación y determinación,
y que Randall era muy inteligente al saber
lo que se necesitaba para venderse.
como un pez gordo en Hollywood.
La verdad es que Randall estaba teniendo éxito.
Sus películas no eran del gusto de todos,
pero si juntabas todas,
recaudaban cientos de millones de dólares.
MATTHEW: Si nos fijamos en Emmett/Furla
y vemos lo activos que eran,
claramente era un negocio
que funcionaba desde hacía mucho tiempo.
♪♪ ♪♪
Y, con el tiempo, los mejores proyectos
empezaron a llegarles.
[timbre del teléfono]
♪♪ ♪♪
MEG: Por esa época, Randall recibió una llamada
de uno de los agentes más poderosos,
si no el más poderoso, de Hollywood,
quien le propuso trabajar con Martin Scorsese.
El proyecto se llamaba Silencio.
MATTHEW: No muchos querían hacer Silencio,
que era una película muy de nicho.
Eso dio la oportunidad a alguien como Randall
de venir y decir: "Te ayudaré a hacer tu película".
Lo que Silencio hizo por Randall Emmett
fue darle una relación con Martin Scorsese,
uno de los cineastas más prolíficos y poderosos
de Hollywood.
- Martin Scorsese ha dirigido
algunas de las películas más emblemáticas
de la historia del cine estadounidense:
Taxi Driver, Toro salvaje,
y Buenos muchachos.
Y para Randall, alguien de origen muy humilde,
la idea de trabajar con uno de los más grandes cineastas
de todos los tiempos era increíble.
Creo que durante ese periodo se la pasó muy bien.
Quiero decir, Rolls-Royces, una casa en Mulholland.
Tenía mucha demanda.
Y si eres Randall Emmett,
estás triunfando en Hollywood de una forma
que este chico nerd de Miami
nunca pensó que podría conseguir.
[música dramática]
♪♪ ♪♪
BRETT: Soy Brett Pearson.
Fui asistente personal de Randall Emmett.
Crecí en un pueblo llamado Normal, Illinois.
Está a unas dos horas al sur de Chicago.
Mi patio trasero era un maizal.
Siempre he amado las películas.
Lo único que teníamos en común mi padre y yo
era que íbamos juntos al cine.
Tuve que ver todas las de El Padrino,
todas las de Rocky y las de Rambo...
Las de acción de finales de los 80
y principios de los 90.
Ahí fue donde conectamos de verdad.
Mi padre por desgracia tuvo una caída en 2013,
y sufrió...
una hemorragia cerebral subaracnoidea.
También en ese tiempo,
a mi madre le diagnosticaron cáncer.
La última vez que vi a mi madre con vida,
me dijo que podía ser lo que yo quisiera
y que no dejara que nadie me dijera lo contrario.
Decidí mudarme a Los Ángeles, quería ser guionista.
Empecé como pasante en abril de 2017 en EFO.
Y en mayo, ya era el asistente personal.
Mi primer día, me dediqué de inmediato
a echarle gasolina al Rolls-Royce.
Hasta entonces, no había conocido a Randall.
Más tarde ese día,
llegó de regreso de Coachella.
La primera vez que vi a Randall,
él estaba en ropa interior.
♪♪ ♪♪
Voló de vuelta de Palm Springs
e inmediatamente necesitaba una intravenosa y ropa.
[música animada]
♪♪ ♪♪
[la música se detiene]
Así que agarré ropa de su coche,
y creo que vino un médico especialista en intravenosas
y le ayudó con su fin de semana largo.
Debías tener una cierta mentalidad,
una cierta bravuconería
y un cierto nivel de arrogancia para...
estar ahí.
Era como un maldito Colegio de animales
para una productora de Los Ángeles.
[música alegre]
Los Rolls-Royce, los jets.
Eran las grandes ligas.
♪♪ ♪♪
No sabía nada más de Hollywood.
Pensé que, lo juro por Dios,
pensé que esa era la vida que quería.
♪♪ ♪♪
Porque me gustaba mucho ese estilo de vida en EFO
y toda esa actitud.
♪♪ ♪♪
Y fue el error más tonto,
la decisión más tonta que pude haber tomado.
[música de tensión]
♪♪ ♪♪
BRETT: Probablemente pesaba nos 85 kilos cuando me fui
y para cuando regresé en agosto de 2018,
pesaba alrededor de 60 kilos.
El estrés de todo, el estilo de vida sin descanso...
Randall debía dormir siete horas por noche.
Y yo...
Tenía suerte si podía dormir tres horas.
Randall peleaba por cualquier cosa.
Como si estallaran un barril de pólvora.
♪♪ ♪♪
Era una locura.
La intensidad y la ansiedad
que transmite a todos es palpable.
No creo haber estado tranquilo
o sin ansiedad en ningún momento
desde que conocí a Randall Emmett.
[música de tensión]
MEG: A finales de los 2000,
Randall era un productor consolidado
y conoció a su esposa, Ambyr Childers,
una aspirante a actriz.
En aquel momento aún era una adolescente.
AMY: Se casaron en 2009
y, un año después, ya habían tenido a su primera hija
y más tarde darían la bienvenida a la segunda.
Ambyr trabajaría en proyectos muy conocidos.
Estuvo en la primera temporada de You,
el éxito de Netflix ahora.
- Soy Candace.
- Hola, soy Joe.
- Gracias por la ayuda, Joe.
MEG: Pero su matrimonio se derrumbó
cuando Randall conoció a Lala Kent.
- Lala Kent es una estrella de telerrealidad.
Está en el programa de Bravo Vanderpump Rules.
[conversaciones indistintas] [disparos de cámara]
[música animada]
DAVID: Soy David Yontef, presentador del podcast
Behind the Velvet Rope,
sobre cultura pop, reality shows
y todo lo relacionado.
He entrevistado a Lala varias veces para mi podcast.
Vanderpump Rules surgió
de The Real Housewives of Beverly Hills.
Empezó como un programa sobre SUR,
un restaurante de Lisa Vanderpump.
Se trata de veinteañeros que trabajan en un restaurante.
Hablando de oro.
- Tienes a un grupo de jóvenes
que luchan por madurar,
pero también están interconectados.
Ellos han vivido juntos.
Él salía con ella. - Todos han... Sí.
- Creo que lo que está en juego es mucho más importante
porque la gente invierte mucho en sus vidas.
- Y realmente, temporada tras temporada...
nunca decepcionaba.
La tercera era mejor, y la cuarta aún más.
En su apogeo, fue por mucho, el mejor programa de Bravo TV.
Pueden citarme.
Y de repente, varias temporadas después,
presentaron a una nueva miembro, Lala Kent,
y uno se preguntaba, ¿quién era ella?
Trabaja en la recepción
y probablemente es la cosa más hermosa
que ha aparecido en el programa.
LISA: Soy Lisa Burningham.
Soy la madre de Lala Kent.
Su nombre real es Lauren Elise Burningham,
pero todos le dicen Lala.
[música tranquila]
EASTON: Yo le puse el apodo de Lala.
Me llevaré el mérito.
Lauren es mi hermana.
Cuando era pequeño, no podía decir Lauren,
así que le decía Lala.
Y siempre que la necesitaba, solo le decía "Lala".
De ahí viene su apodo.
[toque de campana]
LISA: Nació y creció en Salt Lake City, Utah.
Amaba la actuación.
Le encantaba cantar, bailar, tocar el violín, el béisbol,
básquetbol, lo que fuera.
Lala era una gran artista.
Ella, desde el momento en que pudo hablar,
fue nuestra pequeña artista.
- Se notaba que iba a ser famosa.
LISA: De niña, escribió en su autobiografía
que quería ser famosa
y quería vivir en Los Ángeles, en Hollywood Hills.
Y así lo hizo.
EASTON: Bueno, trabajaba en SUR.
LISA: Le ofrecieron un contrato
para trabajar y para ser filmada.
Y, por supuesto, aprovechó la oportunidad.
DAVID: En cuanto apareció en cámara, lo supe.
Que sería una superestrella de telerrealidad.
- Sin Vanderpump Rules,
estas oportunidades no se me habrían presentado
y no habría sido capaz de aprovecharlas
y hacer algo grande.
- Lauren manejó la fama muy bien, como una campeona.
Quiero decir, este había sido su sueño
desde niña.
Así que está viviendo su sueño.
- Fue en el trabajo donde conoció a Randall.
LISA: Él asistió a una fiesta de Navidad,
mandó a su ayudante a hablar con ella
y le dijo que estaba interesado
en que participara
en una película y que quería reunirse con su agente.
Así fue como se conocieron.
HEATHER: Soy Heather McDonald.
Ahora soy más conocida por mi podcast Juicy Scoop.
He entrevistado a muchas estrellas de telerrealidad
durante los años que llevo haciendo esto.
Lala, ha estado en mi programa muchas veces.
Con los años, nos hicimos buenas amigas.
Conocí a Lala
porque empecé a ver Vanderpump.
Me encantó su personalidad
y quería entrevistar a alguien del programa.
Así que la contacté y vino.
En ese momento su historia era muy jugosa.
Las chicas eran muy malas con ella.
- ¿Dicen cosas sobre ella?
KATIE: Sí, Lala dijo: "Dios mío.
"La esposa de este chico encontró un video
de nosotros teniendo sexo en su teléfono."
- Ustedes están locas.
- Esta fue mi teoría desde el principio contigo.
No confío en ti.
- No sabían si iba en jets, yates
y en todas esas cosas porque era,
ya sabes, una sugar baby.
¿Qué estaba pasando?
Sale en "Vanderpump Rules"
y dice: "Deja que lo hagan en la primera cita".
Al día siguiente, le envía un Range Rover.
- La primera vez que lo hicimos, conseguí un coche.
Me dijo: "¿Quieres un Range Rover?"
Le dije que sí.
- ¿Tu vagina está hecha de brillantes?
- La primera vez que vi a Randall fue en una cena
en Salt Lake City.
Y fue genial.
A ella le encantaba su energía.
Le encantaba la forma en que él la quería.
Siento que todo lo que él hacía por ella era increíble.
LISA: Al principio, creo que lo que le gustaba
de Randall era que la hacía sentir segura.
Recuerdo que ella me dijo que se había desmaquillado
y que él le dijo lo hermosa que era.
Y creo que eso la hizo sentirse segura y cómoda con él.
A partir de ahí empezó todo.
[sonido de truenos]
En 2018, mi marido sufrió un derrame cerebral.
[música lúgubre]
Y seis semanas después, falleció mientras dormía.
♪♪ ♪♪
Fue devastador.
Randall vino y recogió todos los pedazos.
♪♪ ♪♪
EASTON: Randall se encargó de todo.
Realmente hizo mucho.
Y nos facilitó el duelo
por la pérdida de mi padre.
LISA: Me volví muy cercana a Randall.
Sentí que teníamos una buena relación.
DAVID: Lala creía que esto realmente era para ella.
Quiero decir, ella defendió mucho la relación.
- Siempre habrá gente
a la que le guste decir
que es una cazafortunas, lo cual está bien.
Eso solo significa
que estás molesto con tu propio mundo.
Pero yo no soy así.
Y Randall es... es el indicado.
- Estoy con Lala y Randall,
novio de las estrellas.
- [ríe entre dientes] HEATHER: Vaya.
¿Cómo ha mejorado tu vida desde que conociste a Lala?
- Pues está la fama, los fans.
- [conversación indistinta]
RANDALL: Solo bromeo.
Mi vida ha mejorado porque tengo...
una mejor amiga, ¿sabes?
Y, honestamente, nosotros...
Amo tener a alguien que lo da todo por mí.
Una mejor amiga, un alma gemela.
[conversaciones indistintas]
- Para 2018, Randall y Lala se comprometieron,
y él se vinculó con la que sería
la película más importante de su carrera,
El irlandés de Martin Scorsese.
- ¿Has golpeado a alguien?
- ¿Trabajando? - Sí.
♪♪ ♪♪
- Creo que no.
- Entonces no hay de qué preocuparse.
MEG: Creo que para Randall, el trabajar tan cerca
de un talento tan grande
fue un gran beneficio para él y también alimentó su ego.
Ahora, de repente, en sus correos,
firmaba como "productor de El irlandés".
El irlandés fue muy bien recibida.
Hubo una premier en Londres, otra en Francia.
Y Randall acudió a ellas.
Netflix lo llevó a él y a Lala.
Hubo una inauguración en la ciudad de Nueva York.
Así que fueron días realmente agitados.
Pero por fin estaba ahí.
- Randall estaba en la cúspide de su carrera.
Fue productor de una película nominada
a mejor película en los Óscar.
- Parecía que en ese momento
todo marchaba de maravilla para Randall,
porque su carrera seguía en ascenso.
Pero, tras bastidores,
las cosas ya empezaban a desmoronarse.
[música de tensión]
♪♪ ♪♪
AMY: En 2019, empezábamos a ver las grietas
en el creciente imperio de Randall.
Parecía que no estaba cumpliendo
con los pagos a los inversionistas.
Y la primera señal de problemas vino ni más ni menos
que de 50 Cent.
DAVID: Una de las cosas más interesantes del caso
y de las más divertidas, fue que 50 Cent se involucró.
Todos conocemos a 50 Cent, Curtis Jackson.
Es un gran actor y uno de los raperos más famosos.
AMY: Cuando conoció a Randall, apenas empezaba a actuar.
Y terminó apareciendo muchas películas
que Randall produjo.
Y juntos tenían una productora de cine
llamada Cheetah Vision.
En 2019, 50 Cent de repente dice en Instagram:
"Randall, me debes un millón de dólares".
[música dramática]
DAVID: Randall empieza a mandarle mensajes
y 50 Cent los publica.
"Lo siento mucho en verdad.
Dije que lo siento fofty."
- Se supone que quería decir:
"Lo siento mucho, fifty", 50 en inglés.
Pero escribió "fofty" y, por alguna razón,
la gente lo consideró hilarante.
El hashtag era #foftygate.
50 Cent empezó a referirse a sí mismo
en broma como Fofty.
- Entonces 50 Cent posteó: "El dinero para el lunes".
y, "Se acerca el lunes".
Entonces Randall le envió una foto suya en el hospital.
50 Cent publicó la foto y escribió:
"No vas a morir antes del lunes, Randall.
"Tú provocaste este desastre.
"Cuando el dinero me llegue,
lo borraré todo".
"Bien, ya recibí el mensaje, imbécil.
Regresamos a la programación habitual".
Todos hablaban de ello,
incluso en Watch What Happens Live.
- ¿Te arrepientes de llevar tu disputa con Randall
a las redes sociales?
- No, me pagó enseguida.
- Creo que 50 Cent es genial.
[música tranquila]
♪♪ ♪♪
MEG: Una de las historias más fascinantes
que descubrimos fue el rodaje de un programa
que nunca llegó a ser.
Randall iba a montar un programa
protagonizado por Arnold Schwarzenegger
llamado Pump.
TERESA: Una de mis representantes lo dijo mejor.
Dijo: "Randall es sospechoso en el mejor de los casos".
Me llamo Teresa Huang y soy guionista
de dramas televisivos de una hora.
Antes de trabajar en Pump,
oí muchas historias sobre Randall Emmett.
Varias personas me aconsejaron no aceptar el trabajo.
Y las oportunidades de trabajar en un programa de televisión
como guionista son pocas.
[música animada]
Pump sería un programa muy interesante.
Sería una carta de amor a Venice Beach
en los 70, el fisicoculturismo que surgió en California,
y en el mundo, porque Venice Beach
era el centro de todo eso.
Y Arnold Schwarzenegger
desempeñó un gran papel en ese tiempo.
Y estábamos muy emocionados de contar esta historia
sobre un grupo de soñadores.
Creía que Arnold ya había firmado
como productor ejecutivo
y que también participaría en la serie.
Empecé a trabajar justo después del Día del Trabajo
en septiembre de 2019.
Era una pequeña sala de escritores.
El primer paso en toda nueva serie
es desglosar toda la temporada,
dar una visión general de hacia dónde vamos.
Y el primer paso fue presentar esa temporada
a Randall y George Furla, y a toda la gente de EFO.
Era una presentación durante el almuerzo,
así que nos dio sus órdenes para los que íbamos a asistir.
Entonces llegó su equipo,
y llegó el almuerzo,
y él no había ordenado nada
para los dos pasantes que venían con él.
Recuerdo haber visto a estos dos pasantes.
Recuerdo la expresión en sus caras.
En especial la de la mujer. Parecía aterrorizada.
Y nadie de la empresa los tomó en cuenta todo el día.
Y pensé: "Sé quién es este tipo".
Pero me concentré en contribuir a la presentación
y compartir los 10 episodios que preparábamos.
Randall se fue muy feliz.
Al final de la presentación, dijo algo de pasada.
Dijo: "Esto es genial.
Ahora podemos hacer que Arnold firme".
No había ningún acuerdo con Arnold Schwarzenegger.
No había ningún contrato firmado.
Y para firmar el contrato,
tuvimos que armar otra presentación con Arnold.
Eso fue lo que hicimos.
Fuimos a la oficina de Arnold y se lo propusimos.
Y a él también le encantó.
Le encantó hacia dónde iba el programa.
Estaba entusiasmado y enseguida
empezó a contarnos más historias
para incluir en el programa.
Así que salimos muy emocionados.
Entonces vi en las noticias
que Arnold Schwarzenegger cambiaría de agencia,
que dejaba CAA por UTA.
Recuerdo que lo reenvié a todo el personal
y pregunté: "¿Qué significa esto para nosotros?".
En el fondo, creo que sabía lo que significaba.
Creo que sabía que no íbamos a hacer esta serie
porque Arnold no había firmado en ninguna línea punteada.
No aseguró su compromiso con el proyecto.
Y entonces me enteré de que Randall había dicho
que no nos pagaría el resto de los contratos
y que simplemente fue mala suerte.
[música de tensión]
A mí y a otra escritora nos entró el pánico
porque sabíamos que sin estos ingresos
registrados en pensiones y sanidad,
perderíamos nuestro seguro médico.
Pensando en eso ahora, entrábamos en la pandemia,
era realmente aterrador.
Acabábamos de iniciar lo que parecieron
dos años de procesos legales para conseguir este pago.
Nos asignaron una abogada maravillosa en la WGA.
Fue a la guerra por nosotros.
- El Gremio de Escritores es un sindicato
que representa a más de 10,000 guionistas
del cine y la televisión.
En nombre de sus miembros, el sindicato negocia
lo que llamamos un convenio colectivo
con los estudios que emplean a los guionistas.
Si las empresas no cumplen esas condiciones mínimas,
podemos presentar demandas de arbitraje.
Presentamos una demanda de arbitraje.
El árbitro falló por completo a favor del sindicato
y ordenó a EFO pagar todas las indemnizaciones pendientes,
así como las contribuciones
de pensión y sanidad adeudadas.
Cerca de $500,000.
EFO se negó a pagar ninguna parte del laudo arbitral.
- Así que lo mejor que podíamos conseguir
era una orden de "no trabajar",
que es un aviso que se envía a los afiliados
para advertirles de no trabajar
para la EFO como empleador.
LEILA: Es una gran medida.
Así que los malos tratos deben alcanzar
un nivel especialmente atroz para aplicarla.
TERESA: Así que se emitió la orden de "no trabajar".
Luego nos enteramos de que fueron contactados por EFO
y por Randall Emmett,
querían que esta orden fuera rescindida.
Me dijo: "Bueno, ¿y si hago un pequeño pago ahora,
"tú rescindes la orden
y luego te doy el resto del dinero?".
Hablamos entre nosotros.
Sabíamos que esa orden de "no trabajar"
era nuestra única ventaja.
Así que dijimos que no.
Y que yo sepa, sigue vigente.
- Randall Emmett continuó negándose a pagar.
A fecha de hoy, esa sentencia asciende
a más de $630,000
que se adeudan a los cuatro miembros.
En el curso de nuestras medidas coercitivas,
me llamaron la atención
sus publicaciones en su Instagram
de su consumo ostentoso,
de su riqueza, de su vida de auténtico lujo.
Eso contrastaba con su arrogante negativa
de cumplir sus obligaciones con nuestros escritores.
BRETT: Randall tenía el hábito de gastar.
[sonido de cajas registradoras]
Pagas mucho solo por tener estatus.
[risas]
Creo que Lala...
estaba algo abrumada
con todo lo que estaba pasando.
Se peleaban y al día siguiente
yo tenía que gastarme $600 o $700 dólares en rosas
para enviárselas a casa.
Un día, hice las cuentas,
solo de cuánto era su renta,
sus arrendamientos, su seguro.
Ni siquiera con las apuestas.
Eso es sin contar el pago de los jets.
Sin pagar la gasolina.
La gasolina de ese Rolls-Royce
costaba unos $130 entonces.
No quiero ni saber cuánto es ahora.
Literalmente, gastaba dinero en todo.
♪♪ ♪♪
MEG: 2019 fue una montaña rusa para Randall Emmett.
Su carrera parecía estar despegando.
También tomó la fatídica decisión
de salir en Vanderpump Rules.
- Solo intento equilibrar las cosas.
- Randall, si sigues así, no necesitaré ese crédito.
- ¡Eso es! - ¡Sí!
[repiqueteo de campanas]
- No quiero otra noche de chicos en un buen tiempo.
- Con el paso de las temporadas,
su papel fue aún mayor.
Lo veías cada vez más y más.
- Siempre estaba al lado de Lala en las fiestas
y para escuchar cuando había algún drama.
HEATHER: Amaba estar en Vanderpump Rules.
Y lo destacaron mucho
porque cuatro de los miembros del reparto
ya no regresarían.
Así, Lala y Randall fueron gran parte de la serie.
Así que Randall también fue crucial.
- ¿Sabes qué, cariño? Deberías mudarte conmigo ya.
- Estoy de acuerdo.
Solo quiero cambiar la habitación principal...
- Dalo por hecho.
- Creo que Randall tomó el riesgo
y realmente le encantó y se divirtió.
- Vaya. - Caí por un segundo.
Estaba nervioso.
Gracias por participar
en el primer evento anual Kent/Emmett Palm Springs.
[todos vitoreando]
[voces indistintas]
FOTÓGRAFA: ¡Lala y Randall!
[gritos indistintos]
DAVID: Tengo que pensar,
una vez que te pones frente a la cámara,
es algo muy diferente.
Literalmente no conocería a Randall Emmett
si no lo hubiera visto en Vanderpump Rules.
Tienes que preguntarte,
si él no se hubiera expuesto
y no saliera en Vanderpump Rules,
podría estar viviendo una vida distinta.
♪♪ ♪♪
[música suave]
AMY: Algo que surgía
en nuestro informe sobre Randall
era que trabajó continuamente con Bruce Willis.
- Las estrellas de cine no son más icónicas que Bruce.
Cuando escuchas su nombre, piensas en Pulp Fiction,
The Sixth Sense, Armageddon,
y la película por la que es más conocido, Die Hard.
- Yippee-ki-yay, desgraciado.
- La gente conoce a Bruce Willis. Lo aman.
- Y nos enteramos que muchos miembros del equipo
dijeron que estaban incómodos
al trabajar con Bruce.
No porque Bruce hiciera algo malo,
sino porque sentían cómo Bruce realmente
no era consciente del entorno
en el que lo metían, que a veces
literalmente preguntaba: "¿Dónde estoy?
¿Por qué estoy aquí?"
[música tensa]
ALICIA: Soy Alicia Haverland, era jefa de utilería
en la película de Randall Midnight in the Switchgrass.
Incluso antes de llegar al set,
empiezas a darte cuenta
de todo lo que recortaban.
Los del equipo estaba todos juntos en el mismo sitio.
Los productores durmiendo
en un sillón.
Tres escritores durmiendo en una habitación.
Y luego en el set
a los que llamo superiores,
Randall y su equipo más cercano,
dormían en un hotel al final de la calle.
Así que llegaban frescos.
Hablaban de cenas.
Sabes, nosotros apenas recibíamos comida razonable.
Randall se volvió rápidamente
alguien ruidoso y agresivo.
Era un gritón.
Luego, conforme avanzábamos,
se volvía más hostil.
Comenzó a desquitarse con el equipo.
Eso fue duro.
Incluso le dije un día:
"Cuando entras al set,
todos actúan como si tuvieras una granada".
Y decía: "Me encanta".
Solo resultó ser alguien
que era extremadamente egoísta,
solo se preocupaba por él y no por todo lo que pasaba
a su alrededor.
Nunca conocí a un director en toda mi carrera
que en medio de una toma, se levantara, sacara su móvil
y se alejara.
Es una falta de respeto en todos los sentidos.
Y simplemente lo miras
y te acostumbras a eso.
Luego está Bruce en la última semana de grabación.
Nos preparamos antes de tiempo
con el productor ejecutivo, quien había mencionado
que Bruce tenía dificultades con sus diálogos.
[música suave]
Tiene un señor que trabaja con él,
su ayudante, quien tiene un auricular
que Bruce usa siempre,
y le dice a Bruce sus diálogos.
El primer día que tuvimos a Bruce
fue el hombre más dulce,
un hombre con la voz más suave.
Se presentó conmigo.
Se presentó con mi equipo
y nos agradeció por la utilería,
nunca se quejó, simplemente era encantador.
Al comienzo del día,
Bruce acababa sus diálogos muy rápido.
El asistente hablaba por un micrófono.
Y era muy bueno repitiendo las líneas como un loro.
A medida que avanzaba el día,
se notaba que estaba cansado,
y empezaba a recortar los diálogos.
Comencé a notar que no era eso.
Noté que lo que hacía
en realidad era olvidar lo que le decían.
♪♪ ♪♪
Día dos, hicimos una escena en un restaurante
donde servimos tazas de café,
y él luchaba por decir sus diálogos.
Tomé la decisión cuando notamos lo que pasaba
que yo necesitaba estar ahí.
Vuelvo a servir el café.
Seguro era la toma siete u ocho.
Y pone su mano sobre el café,
me mira y dice:
"No, señora. No quiero más".
Dije: "Bruce, tengo que llenar el vaso,
para la escena", y dice:
"¿Pedí más café?"
Pensó que era una mesera.
Y que estábamos en un restaurante.
Y Randall se enfurece.
Puedes sentir cuando se enoja.
Quiere su película.
Lo dijo muchas veces.
Solo quiere pasar las malditas líneas.
Por el resto de esa noche,
yo seguía siendo la mesera.
Él diría que no quiere café.
Yo diría, "No, señor. Usted lo pidió".
Y luego quitaba la mano
y me dejaba servir el café.
Tengo a este señor que está luchando,
en mi opinión.
Era una escena muy simple. Realmente.
- Hombre, ¿este era el mejor lugar
para una comida de despedida?
- Aquí tiene. ¿Tú, cariño?
- Gracias. - Estoy bien.
[música tensa]
- Parece que te sientes mejor.
- No tan bien como tú.
Pareces una maldita colegiala aturdida.
- [risas]
ALICIA: Creo que pensó que despertó en un restaurante,
y que yo era su camarera,
eso fue desgarrador.
[música sombría]
Hacíamos una escena.
Bruce Willis pateando una puerta,
lo han filmado un millón de veces con él.
Solo oigo: "Bruce está sufriendo
"al patear la puerta.
"Bruce está sufriendo.
No entiende lo que hace".
Y estoy de pie, no sé,
a tres metros de Randall,
se pasa las manos por el pelo
y se nota que está enloqueciendo.
Se levanta, golpea el guion,
y dice: "¿Qué diablos?
¿No podemos hacer esto?"
Y estoy rígida,
tan pequeña como puedo contra la pared.
Bruce está parado demasiado confundido
en cuanto a lo que se le pide.
Los dobles y yo nos miramos.
Todos están muy callados.
Randall se voltea y se va,
y Bruce mira...
a nuestro cinefotógrafo y dice:
"¿Hice algo mal?"
Y todos dijimos: "No, por supuesto que no".
Y ese es Bruce Willis.
Duro de matar.
Ese es John McClane.
Deberíamos haber dicho algo.
PRODUCTOR: ¿Te sientes culpable por eso?
- Sí. Me siento tremendamente culpable.
- Lo que me llamó la atención
el día que la familia de Bruce anunció
que se jubilaba,
fue que revelaron su diagnóstico de afasia.
Ese día, hubo una palpable sensación de alivio
por parte del equipo.
Querían recordar a Bruce
como el actor fenomenal que era.
Realmente estaban preocupados y angustiados
de que estaba sufriendo tanto en el set.
En verdad querían lo mejor para Bruce.
ALICIA: Es bueno que está jubilado,
que está siendo atendido
y que al fin tiene el descanso
que se merece por completo.
Ojalá hubiera sido antes.
Ojalá Midnight no se hubiera hecho.
No era necesaria.
No entiendo, como ser humano,
que puedas ver ese sufrimiento
y estar bien con lo que estás haciendo.
♪♪ ♪♪
[música sombría]
♪♪ ♪♪
MEG: Conforme leíamos los informes
de esta investigación,
empezamos a llamar a varias personas
que solían trabajar para Randall Emmett,
y bastante rápido, quedó claro
que algunos de estos antiguos asistentes
tenían historias escandalosas y, en algunos casos, tristes
para contar sobre su paso por Hollywood.
♪♪ ♪♪
MARTIN: Soy Martin G'blae.
Tengo 30 años,
y soy originario de Pawtucket, Rhode Island.
Mientras crecía, mi papá tenía una cámara.
Él y yo solo jugábamos y filmábamos cosas.
Y, a medida que crecía,
yo mismo manejaba esta videocámara VHS.
Todos los niños del barrio venían
y se juntaban afuera de nuestra casa.
Y creábamos escenarios
y grabábamos cosas.
Fui a la Universidad de Rhode Island,
donde me adentré en la comunicación visual.
En mi último año de universidad,
uno de mis buenos amigos vivía en Los Ángeles,
y me dijo: "Martin, ven a Los Ángeles".
Así que empaqué mis maletas,
ni le dije a mi mamá,
me subí a un avión y me fui a Los Ángeles.
Y comencé mi vida allí.
[música suave]
Había una vacante en EFO
como asistente ejecutivo.
Fui a la entrevista un martes,
me dijeron que me quedé el miércoles,
y tenía que ir el jueves para empezar.
Me capacitó durante dos días... [risas] Y se fue.
Y ahí estaba, solo en el escritorio.
Sentí que tenía muchos trabajos.
Algunos días, te sientes como el chef.
Algunos, te sientes como la niñera.
Algunos, como el paseador de perros.
Y otros, te sientes como el asistente
que era para lo que apliqué.
Uno de los mayores obstáculos para trabajar en esto,
fue la cantidad de dinero que pagué de mi bolsillo.
[música tensa]
♪♪ ♪♪
BRETT: Me pagaban $700 a la semana
y estar disponible las 24 horas.
A pesar de que Randall pagaba $700 a la semana,
todavía esperaba que pagara por todo lo que necesitaba:
comida,
pagar para que sus amigos se quedaran... los hoteles,
los vuelos.
Todas mis tarjetas,
cuando me fui de LA,
estaban al máximo,
y el interés empezó a acumularse y acumularse.
La última vez que vi, todavía tendré
otros 12 años si no pago más
que solo el mínimo de intereses.
♪♪ ♪♪
MARTIN: Antes del COVID,
Randall pasaba la mayor parte de su tiempo
en Puerto Rico filmando
la lista de películas que tenía.
Recibo una llamada de que se acerca la noche de póquer,
y necesita que envíen su mesa de póquer a Puerto Rico.
Y la necesita allí para el día siguiente.
La única forma en que obtendrías algo así,
a Puerto Rico en 24 horas,
es transportarla durante la noche.
Recuerden que no me dieron ninguna tarjeta para hacerlo.
Así que el peaje inicial fue como de $1,500.
Lo pagué de mi bolsillo,
pero alguien debía estar allí
para bajar la mesa y montarla.
Me di cuenta de que tenía que dejar de hacer mis cosas
y subirme a un avión.
Entonces me di cuenta...
También tengo que pagar mi boleto de avión.
No me ofrecieron ningún lugar para quedarme.
Así que ahora debo encontrar un Airbnb
y pagar ese Airbnb yo.
Ahora estoy gastando $1,500
más el boleto de $400
y la estancia de $280 por noche en el Airbnb.
En el momento, sientes que no tienes otra opción.
Es financiar la vida extravagante de esta persona
o arriesgarte a que te despidan.
♪♪ ♪♪
La mesa de póquer llega.
Yo la armé.
Randall me agarra y me dice
que olvidó algo en su caja fuerte,
y realmente lo necesita.
Y si puedo volver y recogerlo.
Otro asistente y yo manejamos de regreso 35 minutos
al hotel e intentamos abrir la caja fuerte.
El código de la caja fuerte que me da es incorrecto.
Entonces, con un conserje y seguridad,
vamos a la caja fuerte,
y proceden a abrirla para nosotros.
Y al abrir la caja hay una bolsa de cocaína
con la seguridad a mi derecha y los del hotel a mi izquierda.
Me pone en una situación en la que pude ser arrestado.
[música tensa]
♪♪ ♪♪
La forma en que nos hizo hacerlo fue tan despreocupado,
y es el tipo de cosas que tuve que hacer por él,
y es el tipo de cosas por las que fui intimidado.
Es demasiado vergonzoso.
Esa es la situación en la que me metí.
- Durante nuestro registro,
Martin compartió unos mensajes de texto
entre él y Randall,
y fueron bastante impactantes.
Con tan solo los insultos y las exigencias.
Martin se esforzó tanto, como se puede ver
en estos mensajes, por ser el asistente
que pensó que Randall quería y necesitaba.
♪♪ ♪♪
ANNA: Soy Anna Szymanska,
soy de Polonia,
y fui asistente de Randall durante casi un año,
de marzo de 2021 a febrero de 2022.
Cuando comencé a trabajar para Randall, era constante.
20, 24 horas, siete días a la semana.
No tuve ningún fin de semana.
Una vez, cerca de las 9:30 p.m.,
recibo un mensaje de texto
que decía que su presión arterial bajó,
y necesitaba agua de coco y proteína.
Fui al supermercado.
Compré las cosas.
Y luego conduje hasta su casa.
Entré.
Y ya saben, lo veo en el sofá.
No traía camiseta.
Me indica con un gesto de la mano que entre.
Doy dos pasos,
y lo veo totalmente desnudo.
Yo estaba sorprendida.
Luego tomó una almohada y cubrió sus partes íntimas.
Fue tan perturbador para mí.
Es imposible, ya saben,
creer que fue un accidente.
Es muy raro,
estar en esa posición al ser su asistente.
Como una mujer de 24 años
en esa época.
♪♪ ♪♪
La forma en que actuaba con alguien era repugnante,
aterradora, y tan irrespetuosa.
Te hablaba con la mano en el pantalón.
Orinaba con la puerta abierta.
Por ejemplo, siempre tomaba una llamada en el baño.
No tiraba de la cadena.
Solo estaba, como, entrando y tirando su orina.
♪♪ ♪♪
BRETT: Le dije a Randall de buena fe
que tenía TDAH y algo de ansiedad.
Y en ciertos momentos,
tendría que tomar medicamentos.
[ríe] Y una vez,
estábamos en un ascensor en Las Vegas.
Éramos Randall, yo y Lala,
yo estaba temblando un poco,
y él estaba como: "¿Qué te pasa?"
Y yo dije: "Ya sabes",
acababa de tomar mi Vyvanse.
Él dijo: "¿Entonces eres como retrasado?"
Lala en ese momento dijo: "No.
"Muchas personas toman cosas como esa.
Así que no digas tonterías".
Eso no es algo que le dices a la gente, ¿sabes?
Especialmente hoy en día.
Después de eso, fue como
una espiral cuesta abajo.
[música tensa]
- Me llamaba Lovebox, que...
No sé si saben,
pero si buscan en Google, en inglés significa vagina...
Y desgraciada y tonta.
Eran tres insultos que me tiraba
constantemente, especialmente cuando jugábamos ping-pong.
Él pensó que era divertido,
pero también tenía esta rabia e ira.
Una vez que perdió una partida conmigo,
tiró una paleta de madera por toda la oficina
y rompió una puerta de vidrio.
♪♪ ♪♪
[trueno retumbante]
[música tensa]
BRETT: Le pedí a Randall un maldito día libre
en todo el tiempo que trabajé para él.
Era el aniversario de la muerte de mi mamá.
Y él dijo: "Claro. Te entiendo".
Y literalmente al mediodía, me llama una niñera.
Y fue como: "El Sr. Randy necesita
"que vengas a la casa.
Hay popó de perro por todas partes".
Tenía flores en mi coche.
Iba a hacer algo y lo llevaría al mar.
Y aquí estaba en el maldito Beverly Hills
en la cima de una montaña limpiando popó de perro.
Si estaba pagando mis deudas,
entonces debía dirigir
películas de $200 millones en este punto.
Y cualquiera que haya sido su asistente
debería hacer eso también,
siento que nuestras cuotas
fueron pagadas en su totalidad.
♪♪ ♪♪
MARTIN: Aunque era horrible con todos,
había un cierto desdén que tenía
para mí en particular.
Simplemente no quería creer
que era lo que sospechaba.
PRODUCTOR: ¿Qué sospechabas?
- Su desdén suele estar dirigido
hacia las personas de color
que he presenciado una y otra vez.
La forma en que categorizó a ciertas personas decía mucho.
Cuando se enojaba conmigo, nunca era como:
"Hiciste..." tal y tal.
Era: "Ustedes..."
Y luego solo tienes que parar y preguntarte:
"¿Quién es 'ustedes'?"
♪♪ ♪♪
Él usando la palabra con N fue el momento clave para mí,
el momento en que dije
que esto era inaceptable.
Y ahora está mostrando descaradamente actos
de... racismo.
♪♪ ♪♪
Solo hay algunas cosas
en las que tienes que trazar la línea.
Y cuando escuchas que se usa la palabra con N
es donde tracé la línea.
♪♪ ♪♪
En este punto, estaba tan molesto.
Sabía que por salud mental
tenía que... irme.
PRODUCTOR: Cuando miras atrás, ¿cómo te sientes?
[música tensa]
♪♪ ♪♪
- Siento como...
Es como si me golpeara en tiempo real
que he invertido tanto en algo
solo para no querer hacerlo otra vez.
La experiencia fue tan mala que solo no tengo
ningún deseo de permanecer en esta industria.
♪♪ ♪♪
Al preguntarme eso,
estoy, literalmente, dándome cuenta
cómo me siento ahora, y no lo sé.
Es frustrante. Siento enojo.
Estoy furioso y siento como
si me huebieran robado algo.
¿Me entiendes?
Sientes que te quitaron algo
que no tenían derecho a tomar.
Eh... ah.
[música suave]
♪♪ ♪♪
LISA: La relación de Randall y Lauren
comenzó a desmoronarse cuando llegó Ocean.
Cuando Lauren tuvo a Ocean,
me quedé con mi hija durante todo el parto.
Randall le preguntó a Lauren si podía conseguir
un cuarto para pasar la noche,
y obvio dijo: "Está dando a luz.
Podría tener el bebé a las 3:00 de la mañana".
Así que consiguió una habitación en el hospital
e hizo que su asistente trajera sábanas y somníferos,
almohadas, whisky Fireball.
Pensé que era extraño.
Muy extraño.
[sirena de ambulancia]
Yo estuve con ella
toda la noche que estuvo en parto.
En la mañana, ya estaba lista.
Así que corrí al cuarto de Randall,
y dije: "Si no vienes ahora,
te perderás el nacimiento de tu hija".
Entonces entra,
tienen al bebé,
y a las 9:00, se fue por el resto del día.
[trueno retumbante]
Empecé a interrogar a Randall por esa época.
Recuerdo conducir a casa en el coche
con la bebé y Lauren,
Randall conducía,
y él fue muy seco con ella.
Básicamente tuve que decirle
que necesitaba cambiar su tono con ella
porque acababa de tener un bebé.
Y fue tan molesto, hasta el punto
donde me hizo llorar.
♪♪ ♪♪
HEATHER: Entonces estaba como...
No la confronté con eso,
pero comencé a preguntarme:
"Me pregunto si ella tiene algunas dudas".
♪♪ ♪♪
LISA: Ya nunca estaba en casa.
Le había dicho a mi hijo que no necesitaba
estar durante los primeros dos años
porque no lo recuerdan.
Creo que Lauren veía las señales de alerta.
Ella no estaba feliz.
Le dije que estaba deprimida.
Se sentaba con su bata en la cama muy seguido
y solo veía la tele y no salía de casa,
y era depresión.
Me hizo sentir muy triste
el tener a mi hija viviendo su vida de esa manera.
[música sombría]
♪♪ ♪♪
[música suave de guitarra]
♪♪ ♪♪
AMY: En octubre de 2021,
Katie, miembro del elenco de Vanderpump Rules,
le envió a Lala algunas fotos
que ella había visto en línea.
Las imágenes no eran particularmente exuberantes,
en términos de contenido, pero mostraban a Randall
saliendo de un ascensor con dos mujeres
y cruzando la calle con dos mujeres en Nashville.
- Negó cualquier acusación de infidelidad.
Me miró fijamente y me dijo:
"Nunca engañaría a tu hija".
[clic de obturador de cámara]
HEATHER: Me envió un mensaje para llamarlo.
Y yo estaba como, ¿qué es esto?
Inmediatamente dice: "Dios mío.
Son tonterías", ya sabes,
"Estas son las chicas, no es nada"
y dice: "Si pudieras, ya sabes,
llamar a Lala", bla, bla, bla.
Y llamo a Lala.
Le digo: "Lala,
"en serio, investiga.
Realmente asegúrate".
Quería darle a Randall
el beneficio de la duda.
¿Randall va a ser infiel cuando es una figura pública
y ella es una figura pública?
Como... ¿quién tiene tiempo?
Pensé que era la historia más loca.
AMY: Cuando la especulación de Randall infiel creció,
el mundo de Vanderpump reaccionó,
y muchos comenzaron a discutir las noticias en podcasts.
- Es una locura porque ella realmente no lo sabía.
No es como: "Bueno, tal vez pensé esto,
o tal vez pensé eso".
Ella estaba sorprendida
con toda esta información.
- Todos se estaban enterando al mismo tiempo.
Y obviamente, no, nosotros... Beau y yo nos alejamos de él.
- ¿Cómo no fui más inteligente?
¿Cómo pagará mi hija por mi tontería?
Y yo con mis vendas puestas
no quise ver las señales de alerta.
Me castigo todos los días por eso.
- Después de que aparecieran las fotografías.
de sus acusaciones de infidelidad,
Lauren quería apoderarse de su teléfono.
Ella me dijo que él no veía...
Como que él iba a hacer
lo que fuera necesario para recuperar su teléfono.
Él la tiró al suelo.
- Randall ha negado que eso pasó.
Dijo que pelearon por el teléfono,
pero que él nunca la tiró,
o la lastimó físicamente de alguna manera.
- Randall me llamó y me contó sobre el altercado
con el teléfono y dijo que, ya saben,
ella lo había arañado
y también lo golpeó con un taburete para niños.
Me sentí incrédula cuando escuché la historia.
- Nos peleamos...
- La pelea fue sobre Nashville.
- Fue sobre Nashville.
Los mensajes... - Viste...
- Llegaban mensajes.
Y le estaba mostrando, como, ¿estás bromeando?
Y supe que tenía que morderme la lengua.
Él no va a saber una sola cosa.
Tienes que poner cara valiente.
Tienes que llamarlo "cariño".
Solo tengo que resolver esto,
quedarme al otro lado de la casa.
Y todo el tiempo, yo estaba esperando.
- Parece que en ese momento,
Lala estaba segura de dejar a Randall.
Solo necesitaba esperar el momento adecuado.
- Randall entró en la habitación un día
y dijo que necesitaba ir a Miami por el trabajo.
Se va de la casa
y Lauren habla con su asistente,
y quién lo diría, ya estaba en el avión.
Entonces, en ese momento, tiramos todo a los autos
y a una camioneta, nos fuimos y básicamente escapamos.
- Al día siguiente, me llamó muy inquieto.
Me pidió que fuera a la casa.
[música tensa]
Fui a mi auto
y conducía hacia la casa.
Me tardo unos minutos en auto para llegar,
pero estaba tan impaciente.
Me llamó seis, siete veces en el camino.
Estaba como: "¿Llegaste?
"¿Estás en la esquina?
¿Estás ahí?"
Podías sentir que algo andaba mal.
Entré.
Nadie estaba allí.
Me pidió que fuera al dormitorio.
Fui.
Toqué la puerta.
Entré.
Estaba vacía.
Lala no estaba.
Y luego dice: "Revisa el armario".
Y voy al armario,
y mi corazón comenzó a latir muy rápido,
porque me di cuenta de que Lala se había ido.
[clic]
♪♪ ♪♪
Le envié una foto de un armario vacío.
Tenía tanta vida antes,
la colección de diseñador brillante y completa de Lala,
de bolsas y ropa.
Y de repente estaba vacío.
Le dije a Randall que se había ido.
Que ella se había ido.
Y... estaba como: "¿Estás bromeando?"
♪♪ ♪♪
MEG: Eso fue todo.
Lala había dejado a Randall
y se había llevado a su hija, Ocean, con ella.
Ese día marcó el final de la relación.
♪♪ ♪♪
AMY: Todo este drama y la infidelidad de Randall
se volvió una gran historia en Vanderpump Rules.
- Acabo de escuchar
algunos rumores sexuales, ¿okay?
- ¿Puedes decirlo más fuerte?
- Rumores sexuales.
- ¿Como...? - Ya saben...
- ¿Rumores sexuales?
- Hotel, chicas, encuentros...
- Maravilloso.
- Lo vi comprando bebidas
con dos chicas guapísimas que entraron, ¿sí?
La bebé ya había nacido.
Y fue... - ¿En serio?
JAMES: [bip] cariños en el bar.
Dije: "Dios mío".
Yo era el que pensaba:
"¿Alguien vio a Randall?"
[conversación indistinta]
- La infidelidad es horrible, pero me sacaste
de tu vida por salir con alguien
siete meses después.
- Y no pido mucho, Schwartz.
Yo nunca, salvo ser infiel,
te diría que no salgas con alguien.
Pensé que había quedado claro en la terraza.
Estoy entrando en algo
que me va a cambiar la vida.
Y si no quieres estar en mi equipo, está bien,
pero no puedo tenerte alrededor de mí.
- Una de las cosas que fue más inquietante
y, realmente lo sentimos fuera de lo común,
fue que se les pidió a estos asistentes supuestamente
que enviaran dinero a mujeres a través de Apple Pay
así estaría en sus cuentas,
compraba boletos de avión para mujeres,
cubría muchos gastos que no son normales,
ni siquiera en Hollywood.
BRETT: No usaba su nombre en hoteles
donde se alojaban algunas de sus amigas.
Mi tarjeta generalmente estaba ahí,
o alguien más, otro asistente,
se encargaría de gastos imprevistos.
Una de las cosas sobre esto siempre fue
que no debías decir ningún nombre.
Y el error que cometí...
Al día siguiente dije: "¿Cómo quieres
que organice el vuelo de tal?"
Y dije el nombre en voz alta.
Y me miró fijamente
y dijo: "Si repites el nombre
o dices el de alguien más, te despido".
♪♪ ♪♪
- Encontramos a una mujer que afirmó que,
durante su relación con Lala,
él comenzó a enviarle mensajes de la nada.
EVA: Mi nombre es Eva.
Y este tipo, Randall, me envió mensajes.
Sin siquiera saber quién era.
"Oye, ¿quieres venir a Puerto Rico?
"Te pagaré $4,000 por un papel.
"Déjame ser tu sugar daddy.
"Te quiero en esta película con Megan Fox.
"Oye, oye, oye.
"¿Quieres que sea tu sugar daddy?
"Oye, oye, oye.
"Mandaré mi auto de lujo.
Oye. ¿Por qué no respondes?"
No lo dije, pero en mi cabeza, me reía.
Y es solo el desprecio de que nunca respondí
o que nunca quise,
y también el no saber quién soy como persona
para pensar que soy alguien a quien podrías comprar.
AMY: Fue difícil convencer a la gente
de dar testimonios,
como sucede a menudo en investigaciones como esta.
La gente decía que tenían miedo por el dinero
y el poder percibido que Randall todavía tenía
en la industria.
Pensaron que si declaraban públicamente,
él podría tomar represalias de alguna manera
o ensuciaría sus nombres de alguna manera.
- Al mismo tiempo, su vida se estaba desmoronando,
el imperio de Randall, Emmett/Furla/Oasis,
enfrentaba importantes desafíos legales,
incluyendo uno de un exasistente.
AMY: Martin demandaría a Randall.
E inicialmente, pensó que solo buscaría
el reembolso de algunos de esos gastos,
pero terminó siendo un reclamo más grande
que involucró angustia emocional
y otras formas de abuso.
MEG: Y demandó a Randall el año pasado
por una serie de violaciones salariales
y por discriminación racial.
Randall niega todo esto.
- Martin y Randall llegaron a un acuerdo confidencial,
por lo que el caso ha sido descartado.
- Lo que voy a decir es,
que con base en mi experiencia con el lenguaje
y el trato que soporté y observé,
nunca había tratado con ese tipo de conducta
en ningún otro escenario, ni lo he hecho hasta hoy.
- En muchas presentaciones judiciales y demandas,
Randall y George Furla dicen que fue la pandemia
lo que realmente aplastó su negocio.
Los documentos muestran que realmente
batallaban antes de eso.
[música suave]
Randall ha sido demandado solo,
y la productora Emmett/Furla/Oasis
ha sido demandada.
Hay tantas demandas que realmente
apuntan a Emmett/Furla/Oasis que hace un año,
Randall dejó esa empresa y comenzó una nueva
llamada Convergence Entertainment.
Emmett sigue produciendo y dirigiendo
bajo su nuevo estandarte.
♪♪ ♪♪
[música sombría]
♪♪ ♪♪
- Una vez que nos mudamos, hubo abogados involucrados,
y se inició el caso por la custodia de la hija.
Si ella no tuviera a Ocean,
pudo haber salido ilesa de esto, ¿saben?
Aprender de los errores.
Pero cuando tienes un bebé,
es un juego muy diferente.
Estamos peleando por la custodia de esta bebé.
No es poca cosa.
- Sin Ocean, hubiera seguido
con mi vida, ¿no?
Pero como la tengo, tengo que luchar mucho
no solo para protegerla, sino que ella abrió la puerta
para que muchas vengan a mí y compartan
su historia con Randall.
[música tensa]
AMY: Hablamos con muchos asistentes.
Y el hilo conductor
en nuestras conversaciones con ellos
era como incluso unos pocos meses trabajando para Randall
años más tarde seguía afectando a algunas personas.
Rompían en llanto.
Muchos habían dejado la ciudad.
♪♪ ♪♪
Realmente contaminó
el ambiente para mucha gente,
mató el sueño de trabajar en esta ciudad,
y también les dificultó creer
que pueden tener jefes que los respeten
y no tratarlos de una manera tan emocionalmente abusiva.
MEG: Las personas se acercaron y dijeron: "Sí, sabes,
"esta no es la forma en que debemos tratar a las personas
y pondré mi nombre", fueron muy valientes.
Sin ellos, esta historia no se habría contado.
♪♪ ♪♪
[clic de obturador]
AMY: El artículo se publicó en junio de 2022.
Se llamaba "El hombre que jugó con Hollywood:
Dentro del imperio en ruinas de Randall Emmett".
- La reacción fue... grande.
Quiero decir, había un gran interés
por personas en Hollywood que conocieron a Randall,
que trabajaron con él.
También había una clase de subcultura
de Randall como personaje
que la gente conocía del reality show.
AMY: Aunque Randall y Lala
ya no están juntos,
su relación es una gran parte
de esta temporada en Vanderpump Rules,
al igual que la publicación del artículo LA Times.
En los primeros dos episodios,
discuten cómo Lala se sorprendió al leerlo
y cómo reaccionan los miembros del elenco.
- El artículo parecía la punta del iceberg,
sin embargo, no incluyó algunas de las cosas más horribles
que me ha dicho.
AMY: En los últimos meses, ha habido otro gran giro
que involucra a Ambyr Childers,
exesposa de Randall.
FOTÓGRAFO: Ambyr, justo aquí.
Ambyr, gira hacia acá.
AMY: Ambyr solicitó una orden de restricción temporal
contra Randall Emmett.
En la solicitud, presentada en la corte,
dijo que el FBI la había contactado
por Randall.
[música dramática]
♪♪ ♪♪
- Fue cuando salió.
Dijo: "Me contactó el FBI".
- Parece que la ex de Randall,
Ambyr Childers, se le concedió
una orden de restricción temporal
contra Randall Emmett, en una corte de Los Ángeles
el mes pasado después de una investigación del FBI
contra el productor de cine.
♪♪ ♪♪
AMY: Luego, Randall y Ambyr llegaron a un acuerdo.
y se disolvió la orden de alejamiento.
Al publicar esa historia, Randall fue a Instagram
y negó que el FBI lo estuviera investigando
y que todo lo que decía Ambyr era falso.
Voy a reproducir el video.
RANDALL: Feliz viernes a todos.
Estoy en un lugar donde sentí que tenía que venir aquí
y decir algo que en realidad era la verdad contra,
ya saben, los últimos 11, 12, 14 meses .
Que lo que han dicho de mí...
todo lo que se ha dicho.
Ya saben, narcisista, infiel.
Pero al final del día,
tomé el camino correcto porque tengo
tres hermosas hijas
y no quería que se enteraran.
No quería tener que hacer esto, pero en este punto,
las mentiras se han extendido hasta ahora.
Mm...
Pasamos el día de hoy recibiendo confirmaciones,
porque sabíamos que no había veracidad en nada de esto.
El FBI nunca me ha estado investigando,
y no me investiga
porque no hay nada que investigar.
Pero desafortunadamente, en esta cultura,
puedes decir lo que quieras.
Y...
Y luego escriben sobre eso
Entonces eso es, ya saben, "la verdad"
en esta cultura de cancelación.
- Está bien, tengo mucho...
[ríe] Mucho que decir.
Dios, "cultura de la cancelación".
[suspiros]
Hay una cita que hice sobre rendir cuentas.
"Cuando estás acostumbrado a la impunidad,
rendir cuentas se siente como una injusticia".
Y cuando pienso en Randall reclamándose a sí mismo
víctima de la cancelación,
autoproclamándose blanco de campañas de desprestigio,
pienso en esa cita.
Y es asombroso que esté en algún lugar
haciéndose la víctima, sintiéndose
como el que está siendo perseguido
cuando lo que realmente hizo
fue dañar y lastimar a otras personas.
- Mm...
Sí...
Mi opinión... con toda honestidad,
tanto pasa por mi cabeza
después de verlo.
Es repugnante para mí.
- Me hace enojar.
Me enfada.
No entiendo cómo alguien puede hacer esto.
♪♪ ♪♪
- Lo odio.
Odio a Randall Emmett.
♪♪ ♪♪
AMY: Desde que se publicó la investigación
en junio de 2022, escuchamos a muchas personas nuevas
que dicen que tuvieron experiencias con Randall
que están pensando presentar.
Entonces, estamos en el proceso
de denunciar,
ver si podemos examinarlas y corroborarlas.
Estamos completamente abiertos a seguir más la historia.
Si la policía supuestamente está investigando a Randall,
entonces es una historia que estaremos siguiendo igual.
- Realmente quiero que las cosas cambien.
Creo que podemos cambiar esta industria.
Aguantar algo que es abusivo
o, Dios no lo quiera, potencialmente mortal,
no es una insignia de honor aguantarlo.
No es una insignia de honor tolerar la toxicidad.
Es abuso.
TERESA: Me importa compartir mi historia
porque aún quedan
muchos Randall Emmetts por ahí.
Randall sigue operando como siempre.
Hay una mejor manera de hacerlo todo.
He visto cómo puede funcionar.
He visto lo maravilloso que puede ser
cuando se trabaja en un entorno saludable,
creativo, divertido e inspirador.
No tiene que ser terrible.
Esta ciudad no tiene que masticarte y escupirte.
♪♪ ♪♪
MARTIN: En serio espero que mi historia resuene
y ayude a algunas personas, porque sé que es difícil
sentarse frente a una cámara como esta
y compartirlo con el mundo al que fuiste sometido
con el abuso atroz,
la discriminación,
la intimidación, el acoso.
ANNA: Hay tanta gente talentosa
en Hollywood y en Estados Unidos
y en todo el mundo que solo necesitan la voz.
Ya sabes, quieren trabajar.
Y son capaces de grandes cosas,
pero no se les da una oportunidad.
BRETT: Puedo irme sabiendo que dije la verdad
y sé que en mi corazón hice lo que pude
para asegurarme de que no vuelva a suceder.
♪♪ ♪♪
MARTIN: Tomar esa horrible experiencia
y convertirlo en algo
para inspirar el cambio y hacer que la gente se mantenga firme,
creo que valió la pena...
Vale la pena.
CONTACTAMOS A RANDALL EMMETT PARA QUE COMENTARA
VARIAS DE LAS ACUSACIONES PLANTEADAS EN EL DOCUMENTAL,
PERO SE NEGÓ A RESPONDER.
[música suave]
♪♪ ♪♪