Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
14 JAAR
Ben je hier klaar voor?
Als mensen me op straat zien, denken ze:
ze is een normaal persoon.
Maar er is altijd die angst...
...dat ze beseffen wie ik ben.
Wat ik heb gedaan met de Bling Ring.
De Bling Ring is...
...een mediasensatie.
The Bling Ring is een film.
En een van de eerste, grote social mediamisdaden.
Het was...
SCHRIJVER
...gewoon sappig.
De Bling Ring is een groep tieners.
Rachel Lee, Nick Prugo, Alexis Neiers, Courtney Ames...
...Roy Lopez en Diana Tamayo.
Er was toch ook een zekere Ajar? -Ja. Johnny Ajar.
Eind 2000...
...beroofden die jongeren beroemdheden die ze wilden imiteren.
Rachel Bilson, Orlando Bloom, Lindsay Lohan...
...Paris Hilton en nog meer.
PLAATSVERVANGEND OFFICIER VAN JUSTITIE
Minstens tien huizen.
Ze stalen twee miljoen dollar aan juwelen van Paris Hilton.
Vijfhonderdduizend van Orlando Bloom.
De Bling Ring was een realityshow op zich.
Ze waren bijna zelf jonge sterren...
...behalve één.
Rachel Lee viel veel minder op.
Rachel gaf nooit een interview.
Iedereen zei: 'Zij was het brein.
Zij was de leider.'
Maar zij heeft er niet over gepraat.
Geen idee waar ze nu is.
Ze is een raadsel voor me.
Hallo, allemaal.
Er is een Hollywood-versie...
...van het verhaal en een echte versie.
Zeker weten.
Ik herken die Hollywood-versie helemaal niet.
Maar ik begrijp dat het onderhoudend was...
...voor de wereld, om het verhaal zo te zien.
Voor mij was het overweldigend.
Als ik erover nadenk, is het zo eenvoudig...
...om jullie hier te vertellen dat ik nooit bij iemand zou inbreken.
Ik zou nooit iets van iemand stelen of iemand pijn doen. Niet dus.
Maar toen was dat niet de waarheid.
Ik deed mensen pijn door te stelen.
Alles wat we doen heeft gevolgen.
Voor mij is het gevolg dat...
...mijn naam door het slijk gehaald werd.
Wie heeft dat gecreëerd? Ik.
Ik heb dat gedaan.
Je hebt vast nooit van Rachel Lee gehoord.
Ze boet voor het leiden van de Bling Ring.
Lee is het brein achter diverse inbraken.
Rachel Lee werd omschreven als een mode-icoon op school.
Ze hield van mooie kleren en dingen.
Ze werd omschreven als een charismatische leider, een heel populair meisje.
Lee's reactie toen ze werd gearresteerd was heel veelzeggend.
Er schijnt haar iets verteld te zijn over Lindsay Lohan...
...die erg van streek was.
Rachel stopt en zegt...
Echt? Wat heeft Lindsay gezegd?
Ze scheen geobsedeerd te zijn door roem en ze wilde als Mean Girls zijn.
Lee en haar advocaat weigerden een interview...
...maar Lee vertelde een producent in de rechtbank dat ze geen spijt heeft.
Hallo? Hoe is het?
Ik ben thuis.
Gisteren?
Ja, mijn moeder geloofde alles.
Maar dat hele gedoe?
Mijn moeder heeft het ontdekt en was heel boos.
Ze zei: 'Waarom heb je niets verteld?'
Ik dacht: o, mijn god.
Mijn ouders scheidden al snel.
Toen ik een kind was, kwam mijn moeder pas om 18.30 uur thuis.
Na school snuffelde ik altijd...
...in mijn moeders spullen.
Op een dag...
...bekeek ik al haar handtassen.
Er was een koffertje.
Ik stak mijn hand erin en haalde er...
...een stapel honderdjes uit.
Ze waren nieuw. Ik weet nog dat ik dat briefje eruit trok.
Ik trok het eruit.
Ik dacht: dat merkt ze niet. Het is er maar één.
Dat heeft altijd in me gezeten.
Iets als: ik ben sluw.
Ik ben een manipulator.
Ik had een onstilbare honger om zoveel mogelijk te hebben.
Maar zo was het in die tijd.
Hoe is het, Paris?
Ze heeft 10.000 dollar uitgegeven. -20.000
Hoi, Kim.
Vond je hun selectie mooi?
De jaren 2000 is het tijdperk van verlangen naar roem.
Brie, hier.
Maak een foto.
Aandacht, liefde, geld.
Ik was in de Swarovski-winkel en heb deze tas gekocht.
Het is de geboorte van een nieuwe soort reality-tv...
...waarin iedereen beroemd kon zijn.
Nick Lachey, Jessica Simpson, de Kardashians, The Hills.
Ik ben boos. -Waarom?
Dat weet je. -Waarom?
Je weet wat je hebt gedaan. -Wat dan?
Je hoefde niet ontdekt te worden of iets te kunnen.
Je moest gewoon opvallen, rondlopen in kleding...
...en dan werd je beroemd.
Paris Hilton en Kim Kardashian worden nog beschuldigd...
...van beroemd zijn om niks doen.
Ik denk dat mensen ze leuk vonden...
...omdat ze hun leven lieten zien.
Onze koelkast.
Nee, dit heb ik niet voor jullie gedaan.
Zo ziet hij er altijd uit.
Eerst leken beroemdheden onbereikbaar...
...alsof ze in een andere wereld leefden.
Nu was er Cribs op MTV.
Hoe is het, man?
Ik ben het, Bow Wow.
Welkom in mijn huis, allemaal.
Ik ben Mariah Carey.
Welkom in mijn huis. Kom binnen.
Dit is de schoenenkamer.
Mijn favoriet is de stilettohak.
Frankie heeft ons uitgenodigd voor zijn feest in Les Deux.
Nu is het makkelijk om dicht bij een beroemdheid te zijn.
In The Hills gingen ze naar de club Les Deux.
Je begon tenten te zien als Urth Caffé.
Een gewone koffietent die verheerlijkt werd...
...in een serie als Entourage waar ze er vaak heen gingen.
Zes maanden of een jaar lang moest je daarheen.
Mensen maakten bedevaarten naar Kitson...
...naar Les Deux of Urth Caffé.
O, mijn god.
En er was natuurlijk Calabasas.
WELKOM IN CALABASAS
Ik ben opgegroeid in Calabasas.
Het ligt in het noorden van de district.
De Kardashians gingen er wonen...
...en toen werd het beroemd.
Maar het is een rustige, chique buurt...
...met goede scholen en het staat niet bekend...
...om veel criminaliteit.
Ik kom uit Calabasas.
Opgroeien in Calabasas was...
...mensen op hun 16e verjaardag zien...
...wakker worden en zien dat papa een 320i zwarte BMW voor ze had gekocht.
De lelijkste auto in Calabasas...
...was een Jetta.
Rachel is een sukkel.
Kijk nou.
Een auto.
Het is een BMW, schat.
Wat onbeleefd.
Waarom?
Rachel. Raad eens. -Wat?
Ik was bij Matt thuis.
En Leo was er.
Wanneer?
Gisteren. Ik vroeg hem: 'Ken je Rachel Lee?'
Hij zei: 'Ja, Rachel is irritant.
Ze denkt dat ze heel wat is.' Ik zei: 'Wat?'
Ja. Dat zei Leo. Ik zei: 'Niet die Rachel dus.'
Hij zei: 'Rachel Lee is toch Chinees?'
Ik zei: 'Ja, die Rachel.'
Calabasas is voornamelijk wit.
Als je niet wit was, was je een buitenstaander.
Ik schaamde me dat ik Koreaans was.
Ik was 'gevleid'...
...als mensen zeiden: 'Ben je half Koreaans?'
Was ik maar zo knap als Courtney.
Hoe Koreanen eruitzagen...
...want ik was altijd bij niet-Koreanen...
...en soms dacht ik: ben ik misvormd?
Ik heb nooit geweten hoeveel geld we hadden.
Maar aan de materiële dingen kon ik zien dat we niet superrijk waren.
Ook niet superarm. Gewoon middenklasse.
Vergeleken met waar mijn vrienden woonden, was mijn huis klein.
Hun villa's waren enorm...
...en de moeders waren sexy. Ze droegen wat wij droegen.
De kinderen deden hetzelfde.
Dus ik vroeg altijd:
'Mag ik die Juicy Couture-tas?'
Of: 'Mag ik die Tiffany-ketting?'
Want ik heb last van FOMO...
...heel erg.
Ik wilde altijd dat mijn moeder designerdingen voor me kocht.
Dan voelde ik me rijk.
Dan voelde ik me deel van die materiële wereld. Dat ik erbij hoorde.
Op de middelbare school was ik gewoon nog een sukkel.
Ik zag al die meisjes...
...die er cool uitzagen en sexy en leuk waren.
Ik dacht: niemand zegt dat ik sexy en leuk ben.
Ik was gefrustreerd door mijn familie.
Mijn moeder is advocaat. Strafpleiter.
Mijn vader was accountant.
Voor mijn ouders was studeren...
...en het goed doen op school, heel belangrijk.
Dat is me ingeprent.
'Je moet gaan studeren.
Je moet examens doen.
Je moet naar Hagwon. Daar bereiden ze je voor.'
Ik was het zat.
Dat wilde ik niet meer.
Ik dacht: ik wil stoer zijn.
Ik wil bewijzen dat ik nergens bang voor ben.
Dat ik overal voor in ben...
...vooral drugs.
Ik was 14 en ik was in een zwembad.
Een jongen die ik had ontmoet, stak zijn hand uit...
...en er lag een berg pillen.
Sommige waren Xanax, andere ecstasy.
Hij zei: 'Wil je er één?'
Ik zei: 'Wat is dat?'
Er zaten vier...
Dat zijn de breekstrepen.
Hij zei: 'Probeer het.'
Hij brak een kwart af.
En ik nam het in.
Toen had ik geen zorgen meer.
Geen problemen meer.
Xanax was voor mij een katalysator voor veel dingen.
Ik voelde minder en omdat het me niks kon schelen...
...kon ik me gedragen zoals ik altijd had gewild.
En ik wilde feesten.
Ik was een volger die er niet uit wilde zien als een volger.
Ik wilde eruitzien als een leider.
Maar van nature ben ik een volger.
Een meisje op school...
...gaf me voor het eerst cocaïne.
En sigaretten.
Ze was echt cool.
Ik wilde zijn zoals zij. Echt.
Zij en ik gingen naar de kleedkamer...
...en we zagen twee paar UGG's.
We trokken onze schoenen uit, trokken de UGG's aan...
...en liepen de kleedkamer uit.
We liepen over het schoolterrein...
...en zeiden: 'Cool. Nu hebben we UGG's.'
Opeens kwamen twee meisjes...
...op ons af.
Ze zeiden: 'Dat zijn onze UGG's.'
Wij zeiden: 'Niet waar.'
Ze zei: 'Til je voet op.'
Ik zei nee.
Ze zei weer: 'Til je voet op.' Nee.
Ze zeiden: 'We gaan het vertellen.'
Wij zeiden: 'Doe maar.'
Ik keek onder de UGG en er was een hartje getekend.
Ik dacht: shit. Dit moet weg.
Ik sneed er een stuk uit.
Ze riepen onze namen om.
'Kom naar het kantoor.'
Dit is het probleem. Ik vind het moeilijk om iets toe te geven.
Als ik al heb gelogen, is het moeilijk voor me...
...om het toe te geven.
Mijn vriendin gaf het meteen toe.
Ze zei: 'Het spijt me. Hier zijn de schoenen.'
Ik ben zo koppig dat ik zei: 'Nee, dit zijn mijn UGG's.
Mijn UGG's.'
De begeleider zei: 'Zij heeft ze teruggegeven.
Geef ze gewoon terug.'
Ik zei: 'Nee, ze zijn van mij.'
Dat was een grote fout.
Ik werd van school getrapt en ging naar een vervolgschool.
Ze ging naar Indian Hills High School.
De school achter de school.
Kinderen van Calabasas High lachten je daarom uit.
Als je naar Indian Hills ging...
...was dat de laatste halte voor je stopte met school.
Of als je grote leerproblemen had, ging je naar Indian Hills.
Toen dacht ik: nu word ik een rebel.
Hoe kan ik dat zo goed mogelijk doen?
Toen kwam Nick Prugo in beeld.
Hij kwam uit een middenklassegezin...
...met een mooi huis in een mooi deel van het gebied.
Nick Prugo zei dat hij niet veel vrienden had.
Hij wilde erbij horen.
Nick en ik ontmoetten elkaar op MySpace.
Hij had me meteen verteld...
NICKS VRIEND
...dat hij zich anders voelde.
Nick begon net zijn seksualiteit of wie hij was te begrijpen.
Daarom had ik een klik met hem...
...want we waren allebei niet hetero.
Ik stelde hem voor aan mijn vrienden.
Hoe doe ik dit? -Geen idee. Vraag het haar.
Hoe was het? -Hoe dan?
Maar hij praatte niet over zijn school.
Hij schaamde zich dat Indian Hills een vervolgschool was.
De eerste keer dat ik Nick zag, had hij mij nog niet gezien.
Ik ging naar de volgende les.
Sommige leraren laten de deur open. Zoals het kunstlokaal.
Hij zat in die klas.
Ik keek naar binnen en zag hem met zijn hoofd op de bank.
Het leek alsof hij iets paars op zijn lip had.
Ik weet nog dat ik dat vreemd vond.
WENS HET NIET, WERK ERVOOR
Later zat ik in de klas en opeens...
...stopte er een ambulance.
Iedereen vroeg: 'Wat gebeurt er?'
De nieuwe jongen werd opgehaald...
...omdat hij dronken was.
Sommige kinderen zeiden gemene dingen...
...over zijn geaardheid waar ze niks van wisten.
Ze hadden het over zijn kleding.
'Zag je wat hij aan had? Hij ziet eruit als...'
Echt gemene woorden.
O, mijn god...
Trap hem in zijn ballen. Kom op.
Hij nam de tram naar huis en de halte was langs de weg naar mijn huis.
Uiteindelijk liepen we elke dag samen naar huis.
Op een dag zei ik: 'Wil je even mee...
...en dan neem je de volgende tram?'
Hij zei: 'Ja, leuk.'
We gingen naar mijn kamer. Ik lakte mijn nagels aan mijn bureau...
...dus daar stond nagellak.
En ik schrijf graag dingen op mijn bureau.
Hij begon zijn nagels te lakken.
Ik weet nog dat ik hem zo lief vond.
Vanaf dat moment waren we beste vrienden.
Als we niet samen waren, belden...
...of sms'ten we.
Het was echt een afhankelijkheidsrelatie.
Nick was heel belangrijk voor me.
Hij liet me veel trucjes zien hoe je een koningin moest zijn.
Hij leerde me contouren.
Hij tekende mijn wenkbrauwen bij...
...en deed de contouring op mijn neus en wangen.
Ik deed hetzelfde voor hem. Ik zei:
'Een skaterkapsel staat je goed.
Zo opzij. Ja, zet die muts zo op.'
In het begin was het heel puur.
Puur en lief.
We voelden onszelf heel speciaal.
En ik had eindelijk het gevoel dat ik erbij hoorde.
Nick was opeens in de ban van Rachel.
Wij waren Nicks enige vrienden geweest.
Er waren geen andere mensen. Zonder ons had hij geen leven.
Maar hij begon over Rachel te praten...
...en wij dachten dat zij een slechte invloed op hem had.
Ken je mijn vrienden?
Hij ging feesten en coke gebruiken en leefde een gevaarlijk leven.
Waar kom je vandaan?
Er was een duisternis tussen mij en Nick.
Een onuitgesproken duisternis die er gewoon was.
Dit is onze chauffeur.
We gingen uit met onze vrienden.
Niemand had een duisternis zoals wij.
We zeiden: 'Als jij zo bent en ik ook, moet dat toch betekenen...
...dat we niet zo abnormaal zijn?'
Onze andere vrienden waren niet zo moedig als wij.
We deden dingen...
We schilderden een wapen zwart en richtten dat op mensen.
Gestoorde dingen die onze dood hadden kunnen worden.
En wij glimlachten alleen. Dood ons maar.
Geen angst.
We noemden ons Bonnie en Clyde.
Dat vonden we te gek, want er was...
...een eenzaamheid in ons allebei...
...dus elkaar hebben was te gek.
Ik heb echt geluk.
Niemand in deze wereld heeft iemand die zoveel voor je doet.
Onze criminaliteit begon met in auto's kijken.
Na een feest probeerden we gewoon portieren te openen.
Veel waren open.
Soms vonden we geld of zo.
Sommige vrienden zeiden: 'Dat wil ik ook.
Ik wil mee.'
Soms was ik er niet eens bij.
Ze controleerden auto's. Dan zei ik: 'Bedankt voor de uitnodiging.'
Ik voelde me buitengesloten.
En toen hadden we geen dingen meer om samen te doen.
We waren pissig tegen elkaar...
...omdat we zo vaak samen waren.
We wilden een stap verder.
We begonnen brievenbussen te controleren.
Het idee daarachter was...
...dat als de brievenbus vol was, die mensen de stad uit waren.
IK GA TWEE WEKEN NAAR JAMAICA.
Ik postte altijd waar ik heen ging op MySpace.
Daar dacht ik niet bij na.
Het leek mij iets onschuldigs en normaals om op social media te zetten.
Toen ik terugkwam in LA...
...hoorde ik mijn moeder iets tegen mijn vader schreeuwen...
...over iets met geld.
Mijn ouders zijn buitenlanders. Mensen met ouders die...
...niet in Amerika zijn geboren, herkennen het...
...maar in die tijd vertrouwden ze de Amerikaanse banken niet.
Ze bewaarden geld in een doos onder het bed.
Ik weet nog dat mijn moeder naar me keek.
Ze was echt van streek.
Ze zei dat iemand veel geld van ze had gestolen.
Iets als 28.000 dollar in contanten.
Ze hadden mijn moeders juwelen en wat kleding meegenomen.
Ik schrok er ontzettend van.
Heeft iemand ingebroken en zoveel geld meegenomen?
Wie kan dat zijn?
Hoe konden ze zomaar ons huis binnenkomen?
De politie kwam en stelde vragen.
Ze namen vingerafdrukken af.
Maar ze hadden geen spoor.
Ik wilde het zo graag oplossen. Ik deed echt mijn best.
Ik had een lijst mensen in mijn hoofd.
En Nick was altijd de eerste of tweede op die lijst.
Nick, zeg gedag.
Maar ik zette hem vaak lager op die lijst...
...in mijn hart, omdat hij mijn vriend was.
Eerst braken we in in willekeurige huizen.
Daarna in die van beroemdheden.
HUIZEN VAN BEROEMDHEDEN
LUCHTBEELDEN - KAARTEN OP VAKANTIE - BEVEILIGING
Ik wil niemand de schuld geven...
...want ik wil echt mijn verantwoordelijkheid nemen.
Maar om specifiek te zijn, Nick had...
...de website Celebrity Address Aerial gevonden.
Daar staan adressen van beroemdheden in.
ADRESSEN VAN BEROEMDHEDEN
Hij zei: 'Ik heb de jackpot gevonden.'
Ik zei: 'Hoe heb je dat gevonden?'
De eerste diefstal was in 2008.
Dat was Paris Hilton...
Ik ben gewoon sexy.
...die net The Simple Life had gedaan en heel arrogant was...
...en op mensen neer leek te kijken.
Ik hoor dat mensen rondhangen in Walmart.
Waarom? Wat is Walmart? -Ik weet het niet.
Ze profiteerde van haar prinsessen-personage. Dat is sexy.
Dat is sexy.
Ze stond bekend om haar kleding...
...had ontzettend veel Juicy Couture-trainingspakken.
Paris Hilton in UGG's met Tinkerbell.
Dat is mijn avatar.
Ik was heel erg gefascineerd door Paris Hilton.
Eden Hilton was mijn naam op MySpace.
Ik had een internet-zus die Amor Hilton heette...
...en we deden alsof we familie waren van de Hiltons...
...en maakten vlogs voor mijn YouTube.
Ja, we zijn de Hiltons.
Laat ons met rust. -Ze.
Wat heb je gekocht? -Diamanten.
Haar levensstijl was: ik word betaald voor mezelf zijn.
Ik keek ernaar en dacht: ik wil...
...ooit zo zijn.
Ze kozen als eerste Paris...
...omdat ze zoveel spullen had dat ze het niet zou merken.
Succes verzekerd.
Als je het huis van een beroemdheid in gaat...
...zie je zeker mooiere dingen.
Toen we naar Paris' huis gingen...
...ging mijn hart ontzettend tekeer.
Nick en ik zeiden: 'Heb jij ook het gevoel dat...
...je hart eruit springt?
Want ik wel.
We gaan door.'
We moedigden elkaar aan.
We konden het, omdat we elkaar hadden.
En als grap: 'We gaan naar de voordeur.
Denk je dat de sleutel onder de mat ligt?'
Ze vonden de sleutel onder de mat.
'Nee. De sleutel ligt onder de mat.'
Zo zijn ze binnengekomen.
Dat huis was vanbinnen net een set.
Het leek niet echt.
Ik zei: 'Hoe kan het zo perfect zijn?
Leven mensen echt zo? Het is zo overdadig.'
We waren heel bang dat ze thuis zouden komen.
Pak wat je wilt en we gaan.
Er kwam heel veel stress en angst bij kijken.
Maar ook adrenaline...
...en spanning.
Ik doe mijn best om zo eerlijk mogelijk te zijn.
Ik was...
Voor we de misdaad begingen, voelde ik...
...angst en als we het deden, voelde ik adrenaline.
En als het achter de rug was, voelde ik me high en helder.
Echt wakker. Helemaal niet slaperig.
Dat vond ik een heel fijn gevoel.
Ze gingen meerdere keren naar Paris' huis.
De eerste paar keer namen ze kleine dingen mee die niet opvielen.
Een kledingstuk, een tas of coke of wiet.
Eén keer...
...vonden we veel cocaïne en die avond zijn we niet gaan slapen.
We bleven de hele nacht op en snoven veel coke.
Ik verdoofde mezelf constant met Xanax.
Ik kon niet de hele dag doorkomen zonder minstens een kwart pil.
Dus die had ik altijd bij me.
Hoe voelde je je als je die niet had?
Dan maakte ik met iedereen ruzie.
Vooral met mijn familie.
Hoi, pap.
Hoi, Shuna. Je bent zo lief.
Wil je een duik nemen?
Nee. -Wil je erin?
Mijn vader heeft me altijd gesteund.
Maar toen waardeerde ik dat niet.
Ik labelde mijn familie als gebroken.
Toen Rachel jong was...
...wandelde ik weleens met...
RACHELS VADER
...haar moeder.
We liepen samen, maar omdat we gescheiden waren...
...was er altijd afstand tussen ons. Rachel liep in het midden...
...en pakte mijn hand en die...
...van haar moeder en we liepen samen.
Soms liet ze los.
Dan pakte ze mijn rechterhand...
...en de linkerhand van mijn ex, bracht die samen en ging ervandoor.
Ik heb drieënhalf jaar met Rachels moeder samengewoond.
In die periode...
...heb ik drie keer scheiding aangevraagd.
Het was gestoord, maar uiteindelijk kwam er een eind aan.
Ik heb Rachel en haar zus grootgebracht bij mijn ouders in Seattle.
Mijn oma was de perfecte oma.
Ze glimlachte altijd. Ze is mijn idool.
Toen Rachel acht was...
...had ik geen echte financiële structuur meer.
Ik was een professionele pokerspeler.
Ik ben een professionele gokker.
Misschien wordt dat niet als een beroep gezien...
...maar dat is wat ik deed en ik had het moeilijk.
Ik gaf mijn kinderen over...
...aan de zorg van hun moeder.
Ik vertelde mezelf altijd...
...dat mijn vader me had verlaten en dat hij een alcoholist was.
Een gokker en dat hij niet van me hield.
Ik begreep niet waarom mij dit overkwam.
Ik heb me altijd schuldig gevoeld...
...dat ik niet de financiële middelen had...
...om bij ze te wonen, dus ik gaf me over.
Ik dacht dat ze beter af waren in een omgeving als Calabasas.
Dat bleek niet zo te zijn.
Ik vond mijn leven niks.
Door een huis van een beroemdheid in te gaan en hun dingen te passen...
...kon ik hun leven leiden.
Socialite Paris Hilton is radeloos...
...nadat een inbreker haar slaapkamer heeft geplunderd.
Volgens de politie is er twee miljoen aan juwelen gestolen.
Meer beroemdheden zijn slachtoffer...
...van een reeks inbraken in LA.
Audrina Patridge, een ster in de serie The Hills.
Voormalig ster van The OC, Rachel Bilson.
Ze keken wanneer de jonge beroemdheden niet thuis waren...
...gebaseerd op wat ze op TMZ zagen.
De social media van beroemdheden. Waar waren ze?
Verscheen Paris in een club in Dubai?
Ging Audrina naar Vegas voor een opening?
Ze zeiden: 'Diegene is de stad uit.
Misschien kunnen we zijn huis leeghalen.'
Dat moet ik ze nageven.
Daarvoor waren er geen gevallen die social media gebruikten.
Verrassend genoeg voel je de energie van iemand.
Je voelt of er iemand in een huis is.
Als ik hun spullen pakte, voelde ik me meteen machtig.
En als we het huis verlieten...
...was er opeens een gevoel van opluchting.
Godzijdank zijn we weggekomen. Het is voorbij.
En dan deden we het weer.
Toen kwamen er meer mensen bij.
Courtney Ames.
Ik wilde bevriend met haar zijn...
...want op school vond iedereen haar stoer.
Ze was het meisje...
...door wie ik me geïntimideerd voelde.
'Ik zal nooit cool genoeg voor jou zijn.'
En Diana Tamayo, die close was met Rachel Lee.
Ze was iemand die hard werkte. Ze zat op school...
...en zorgde voor haar broers en haar familie en ik...
...bracht haar op het verkeerde pad.
De anderen wilden meedoen, want ze waren allemaal vrienden...
...dus ze deden mee met de inbraken.
Er werden nog twee mannen bijgehaald.
Roy Lopez en Johnny Ajar.
Courtney Ames was serveerster bij de Sagebrush Cantina.
Ze kende Roy van haar werk.
Ze zei tegen hem: 'Hier ben ik mee bezig.
Wil je meedoen?' Hij zei ja.
Zij moesten helpen met de dingen verkopen...
...die de jongeren hadden gestolen.
Rachel en Nick brachten de anderen op de hoogte.
Ze hadden een oppervlakkige vriendin, Alexis Neiers.
Die meid ging graag naar clubs.
Ze werkte als model.
Ze ging om met haar vriendin, bijna zus, Tess Taylor.
Tess, Alexis en Nick werden close.
Dat vond Rachel niet leuk.
Hij had Alexis via mij ontmoet.
De beste vriend van de vriend van een vriendin was Alexis.
Ze was er altijd.
Nick had een klik met Alexis.
Ze begonnen samen dingen te doen.
Daar werd ik niet bij betrokken...
...en ik was echt jaloers dat Nick een nieuwe beste vriendin had.
Ze had blauwe ogen, mooi haar...
...en ze was knap. Ik voelde me vervangbaar.
Alsof je me kunt laten vallen en andere meiden kunt kiezen...
...omdat je hen cooler vindt dan mij.
Maar als we gingen stelen, zaten Nick en ik nog in hetzelfde team.
We waren nog steeds Bonnie en Clyde. We deden dit samen.
Toen de groep groter werd, ging het van...
...alleen hij en ik naar een risico.
Het voelde heel gevaarlijk.
Op dat punt had ik het gevoel dat het slecht was.
Het is moeilijk te begrijpen.
Als het slecht was en altijd eng...
...waarom deed je het dan steeds weer?
Ik hield echt van Xanax.
Het effect op mij was...
Als ik high ben, wordt het heel wazig.
Wat wij zagen, qua bewijs...
...was dat het geen misdrijven waren gemotiveerd door drugs.
We vullen graag de antwoorden in die we niet kennen.
Je wilt denken dat er een goede reden is.
Dat er iets aan de hand is.
Niet hun schuld.
Het is hun jeugd.
Een geestesziekte of verslaving.
Maar veel kinderen groeien in moeilijkere omstandigheden op dan zij.
Ik ben zelf in moeilijker omstandigheden opgegroeid.
Om dan te zeggen dat het aan de scheiding van haar ouders lag...
Nee. Ik denk dat het heel eenvoudig is.
Ze wilden dingen die ze zich niet konden veroorloven...
...en daar wilden ze niet hard voor werken.
Ik weet het niet.
Stelen kan dwangmatig gedrag zijn.
Net als een eetstoornis gaat het om controle.
Ze hadden drugsproblemen met medicijnen.
Het was een ander mentaal proces...
...dan: ik wil wat Paris Hilton heeft.
Dit waren jongeren met problemen.
Ze hoorden er niet bij.
Racisme, homofobie, zelfs op die bevoorrechte plek...
...was erger dan waar dan ook.
Ze wilden wanhopig graag normaal zijn.
Iedereen had een andere reden om het te doen.
Voor mij was het... Toen ik begon te kijken...
...naar Fast & Furious en Ocean's Eleven...
...wilde ik net zo iconisch zijn.
Dat wilde ik zijn.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom ik dat dacht, maar zo was het.
Pirates of the Caribbean -ster Orlando Bloom...
...is beroofd van zijn echte schatten.
Er is gisteren bij hem ingebroken.
INGEBROKEN BIJ ORLANDO BLOOM
De dief ging ervandoor met juwelen en geld.
Orlando Bloom was niet thuis op dat moment.
De politie zei dat het geen professionele inbraak was.
Het was geen Mission Impossible...
...zonder vingerafdrukken of zoiets.
Maar niemand zei: 'Misschien zijn het die tieners.'
Zodra ze de spullen hadden, waren ze...
...soms schaamteloos. Ze wilden ze dragen en zeggen:
'Dit heb ik uit Paris' huis gehaald.'
Het is toch niet leuk als je in Paris' huis bent geweest...
...en het niemand kunt vertellen? 'Ik was er.
Ik ben er twee, drie keer geweest.'
Het was zo onweerstaanbaar dat je...
...je instinct tot zelfbehoud negeert.
Ze droegen de gestolen dingen en postten het op social media.
Andere dingen werden verkocht op Venice Beach.
Ik heb nooit iets verkocht.
Ik heb veel weggegeven.
Echt. -Wat was dat Venice Beach-verhaal?
Was dat waar?
Dat... Ja, toen hebben we verkocht.
Ik heb wel verkocht. Die keer.
Ik kwam met het idee.
Ik zei: 'Wat als we naar Venice gaan...
...alles op een kleed leggen en 20 dollar vragen voor alles?'
Mensen stroomden toe. Ze zeiden:
'Wat is dat?'
We zeiden: 'Het is nep. Het is echt. Neem wat je wilt.'
We hebben alles binnen 15 minuten verkocht.
Op een dag sms'te iemand me.
Die zei: 'Ik denk dat ik je op TMZ zie.'
Er waren beveiligingsbeelden van Audrina Patridge...
...die op TMZ te zien waren. Iedereen zag die video's.
Ik belde Nick en zei: 'Kijk op TMZ. Shit.
Dit is erg.'
We voelden ons bedreigd, want iemand kan ons verraden.
Ik dacht: wat moet ik doen?
Ik belde mijn vader.
Ik wist dat ze vroeg of laat gepakt zou worden.
Ik wilde die vriendschappen beëindigen...
...door haar naar Las Vegas te sturen.
Rachel Lee's vader woonde in Las Vegas. Ze ging daarheen...
...net nadat er dingen waren uitgekomen.
Mijn vader haalde me daar weg, weg bij die mensen.
Hij zei dat ik moest gaan studeren, een nieuw leven beginnen.
Niet opvallen.
Maar op een avond...
...belden mijn vrienden me.
Ze zeiden: 'Laten we gaan stelen.' En ik zat in Las Vegas.
Ik zei: 'Ik ben er over vier uur.'
Ik was heel manipulatief. En mijn vader en ik blowden samen.
Ik bof dat ik wiet kan roken met mijn vader.
We blowden samen.
Ik rolde expres een heel grote joint.
Ik wilde hem zo stoned maken dat hij in slaap viel.
Ik weet nog dat we samen...
...op de bank naar een Koreaanse serie keken.
Ik stak de joint aan en we blowden.
Na zijn eerste trekje, legde hij hem neer.
Hij zei: 'Ik heb genoeg gehad.' Ik zei: 'We roken hem op.'
Hij zei: 'Je rookt te veel.
Je moet niet zoveel roken. Geniet er alleen van.
Maak een kleintje en geniet ervan.
Waarom moet je zo stoned worden?'
Ik zei tegen hem: 'Ik ga naar LA.
Ik ga uit met mijn vrienden.'
Hij keek me aan. Ik zal het nooit vergeten.
Zijn ogen waren heel groot. Het is lastig om een reactie van mijn vader te krijgen.
Hij verheft zijn stem niet. Maar ik weet nog dat hij schreeuwde:
'Nee.'
Dat gebruikte ik om hem...
...het gevoel te geven dat hij gek was.
Ik zei: 'Oké, man. Je tript. Rustig maar.
Ik ga.'
Ik probeerde haar tegen te houden...
...maar ik wist niet hoe ik...
...haar over kon halen.
Ik pakte mijn spullen, nam Xanax en vertrok.
Het klinkt echt gestoord.
Maar ik voelde nog steeds die FOMO.
23 AUGUSTUS 2009
Ik parkeerde en Nick was er.
Het was een groot risico, want ze controleerden ons al...
...en we konden nu echt gearresteerd worden.
Een deel van me dacht: ik eindig dit sterk.
Dit zijn de beveiligingsbeelden...
...in het huis van Lindsay Lohan.
Lohan is een van de tien slachtoffers...
...van de rooftocht van bijna een jaar van inbrekers...
...die het gemunt hebben op Hollywoods jonge beroemdheden.
De beelden van Lindsay Lohans huis waarschuwden de politie.
Je ziet de overeenkomsten met de beelden bij Audrina en Lindsay.
Maar alleen de beelden...
...zouden niet genoeg zijn geweest.
Ze droegen hoodies, hielden hun hoofd laag.
Wat alles samenbracht, was Nick Prugo.
Nadat de beveiligingsbeelden van Lindsay Lohan waren uitgebracht...
...spraken Nick en ik af.
Ik stapte in zijn auto.
Ik zei tegen hem:
'Dit is echt erg. Wat ons overkomt, is heel erg.
Ik weet niet wat er met ons gaat gebeuren.'
Ik legde mijn hand op zijn schouder...
...en zei: 'Ik hou veel van je.
Ik verraad je nooit.'
Binnen 24 uur was het overal op het nieuws.
Nick Prugo liep het politiebureau in...
...bekende en bracht alle spullen.
Nick was bereid ons alles te vertellen.
Hij vertelde niet alleen de misdrijven...
...die ze onderzochten, maar ook de andere.
De politie zegt...
...dat Brian Austin Green, Megan Fox en Ashley Tisdale ook slachtoffers waren.
Hij vertelde ons elke inbraak en wie er bij hem was.
Courtney, bedankt. Je bent prachtig. -Ik heb je.
Nick was de baas. -Was Nick de leider?
Weet je of hij het was? -Nick?
Het was niet voor Nick.
Ik heb niks gedaan.
Heeft Nick je overgehaald?
Het is allemaal een grap.
Nog niet praten.
Je hebt bekend dat je geen geld nodig had.
Gaat het?
Hij had iedereen verraden.
Maar ik was nog zeker dat hij mij zou beschermen.
Ik was toen in Las Vegas bij mijn vader...
...en oma.
22 OKTOBER 2009
Nick belde me 's morgens.
Na zijn bekentenis...
...wist ik dat met hem praten onlogisch was...
...maar we waren wel beste vrienden.
Ik weet nog dat ik opnam en niet hetzelfde voelde.
Het voelde raar, want hij zei: 'Ik dacht ergens aan...
...en ik ben het adres van je vader vergeten.
Hoe heette de straat ook alweer?
Ik zei: 'Oké.' Ik zei het.
Hij zei: 'O, ja, dat was het.
Ik wilde het gewoon weten.
Ik bel je later.'
Ik zei: 'Oké, dag. Fijne dag.'
Toen ik dat zei, zag ik alleen maar zwart.
Er werd op de deur gebonsd.
Nick had me verraden.
De deur ging open en het was net de explosievendienst.
Er stormden heel veel agenten binnen.
De eerste die binnenkwam, schopte de hond.
Ik ben niet gewelddadig.
Echt niet.
Maar ik viel hem aan.
Ik zei: 'Behandel mijn hond niet zo.'
Ze gooiden alles overhoop.
Ook de spullen van mijn vader.
Ze namen 20.000 dollar mee.
Dat was mijn geld.
Dat was mijn gokgeld.
Ze namen de bontjas van mijn oma mee. Ze dachten dat die van Lindsay Lohan was.
Ze wilden mijn oma spreken.
Ik zei dat ze geen Engels sprak.
Ze zei tegen me in het Koreaans:
'Ik mag die mensen niet. Vertel ze niets.'
Uiteindelijk vonden ze een verscheurde foto.
Een verscheurde foto...
...van een naakte Paris Hilton in de afvalemmer in de badkamer.
De politie was heel blij.
Ze zeiden: 'We hebben haar.
We hebben het bewijs dat we zochten.'
De rechercheur zei:
'Dit is een stoelendans.
We hebben al je vrienden gesproken.
Jij bent de enige zonder stoel.'
Rachel Lee is gisteren gearresteerd.
Een van Lee's medeverdachten zegt dat zij...
...zei welke beroemdheden doelwit werden.
Lee wordt beschuldigd in Las Vegas van bezit van gestolen goederen...
...en in LA van inbraak.
Precies. Is er iets... Het is de 12e.
Veel van mijn collega's wilden de zaak.
Iedereen was geïnteresseerd in grote zaken, mediazaken.
Zaken die laten zien dat ze je vertrouwen als advocaat.
Ik wilde hem niet aannemen, want het zou een chaos worden.
Ze wezen mij de zaak toe.
Wat is het standpunt van de aanklager?
Het standpunt is altijd om zaken te schikken.
We staan altijd open...
Ik wist dat er door de media-aandacht...
...meer controle zou zijn...
...zowel buiten als binnen het kantoor van mijn meerderen.
Ik moest voorzichtiger zijn met wat ik zei...
...over de zaak en waar ik dat zei.
Daar kunnen we niet over praten. Dat was alles.
De eerste stap is met de opsporingsambtenaar praten...
...over het onderzoek.
Wie was die opsporingsambtenaar?
Brett Goodkin.
'DE AGENT'
Agent Brett Goodkin heeft zes jaar bij de LAPD in Hollywood gewerkt.
Agent Brett Goodkin onderzocht de Bling Ring.
Is het zo dat deze bende...
...zich richtte op die mensen vanwege een fascinatie voor beroemdheid?
Absoluut.
Brett Goodkin was bereid om te kletsen.
Als verslaggever is het niet mijn taak om hem de mond te snoeren.
Blijf praten, vriend. Geweldig.
...gewone beroemdheid...
Hij was de rechercheur die het onderzoek leidde.
De aanklachten gaan van inbraak...
...tot bezit van vuurwapens.
Ik had nooit contact met beroemdheden gehad.
Ik wist niet hoe dat werkte.
Ik had nooit te maken gehad met slachtoffers met assistenten...
...die assistenten hadden.
Ik dacht: ik moet het slachtoffer spreken.
Niet hun assistent.
Is contact met beroemdheden een deel van het werk?
Een groot deel.
Ik liet veel over aan mijn opsporingsambtenaar...
...die contact met ze had gehad voor het identificeren...
...van gestolen goederen. Ik probeerde zoveel mogelijk...
...via hem te communiceren.
Ze moest met heel veel onzin omgaan.
Het was geen slechte zaak.
Het was een sterke zaak.
We hadden veel bewijs gevonden.
Na Nicks verklaring vonden ze gestolen goederen...
...in de huizen van de verdachten.
Miljoenen aan spullen.
Sieraden van Chanel, kettingen, sjaals en dat soort dingen.
Heel veel kleding en schoenen.
Rolexen uit Orlando Blooms huis.
Juwelen uit Lindsay Lohans huis.
Marc Jacobs-tassen, een wapen uit Brian Austin Greens huis.
Ze gingen Paris Hiltons huis in...
...en namen een hele lade juwelen mee.
Mensen waren erdoor geobsedeerd. De rechtbank in LA...
...waar die tieners heen kwamen...
...werd altijd overspoeld...
...door camera's van nieuwszenders...
...en zenders over beroemdheden zoals TMZ.
Ga je schikken, Rachel? -Kom op.
Hoe voel je je als verrader?
Het is een chaos.
Mogen we de tatoeage zien?
Wat is het?
Dit is LA. Ze willen beroemd worden.
Ik heb er echt spijt van.
INBRAKEN BIJ BEROEMDHEDEN BLING RING-LID SPREEKT
Ik neem de verantwoordelijkheid.
Nick Prugo bleef in het nieuws komen.
We dachten: die beroemdheden hebben alles.
Alexis Neiers filmde haar show.
Straks in Pretty Wild...
Sorry, Alexis. Je mag niet naar LA Fashion Week.
Ze was bezig met de realityshow Pretty Wild die zou moeten gaan...
...over een leuk, bijzonder gezin in Hollywood.
We gebruiken het frequentie-apparaat.
Terwijl ze de pilot filmden...
...kwamen al die dingen op het nieuws.
En Alexis werd gearresteerd.
Eindelijk.
Gaat het? Hoe is het gedaan? -Nee, alles is oké.
Je bleef thuis voor die serie.
Die wilde je zien.
Hoi, jongens. -Hoi, schat.
Ik ben vandaag gaan winkelen.
Ze was een personage dat mensen bijna net zo goed kenden als Audrina...
...of de andere realitysterren die ze had beroofd.
Tess en jij lijken...
...het leven te hebben waar veel tieners van dromen.
Eigenlijk zijn we heel realistisch en nuchter.
Nancy Jo Sales, schrijver voor Vanity Fair...
...schreef een verhaal over de Bling Ring-zaak...
...en ze interviewde Alexis Neiers.
De kop was: De verdachten droegen Louboutins.
Er is een glamoureuze foto van Alexis.
Ze gaven me het blad.
Maar hoe weet je dat?
Jullie staan hierin.
Nee. Dit is echt cool.
In een scène in Pretty Wild slaan ze het blad open...
...en de tranen beginnen meteen te stromen.
Ze dacht dat ik Louboutins bij mijn tweed pakje droeg naar de rechtbank.
Ik droeg geen Louboutins, maar bruine pumps. Trut.
Ze was van streek, omdat Nancy Jo Sales had geschreven...
...dat ze Louboutins met hoge hakken droeg in de rechtbank...
...terwijl ze lage hakjes had gedragen.
Nancy Jo, met Alexis Neiers.
Ze belde Nancy Jo op speaker.
De hele familie zat daar te huilen.
En ze zei: 'Nancy Jo...
...ik bel om te zeggen hoe teleurgesteld ik ben.'
De familie zei: 'We zijn teleurgesteld.'
Ze zei: 'Mam, stop. Nu moet ik weer opnieuw beginnen.
Nancy Jo, ik bel om te zeggen...'
Hoe teleurgesteld ik ben in je verhaal.
Het was zo belachelijk.
Nog een fijn leven, dag.
Ik las de details over de inbraak in mijn huis...
...in dat Vanity Fair- artikel.
HIJ HEEFT ORLANDO BLOOMS ROLEXEN VERKOCHT AAN JOHNNY AJAR
In een interview met Nick geeft hij toe...
...dat hij had ingebroken bij een vriend.
Dat was genoeg.
DIEVEN VAN DE STERREN
Daarna voelde ik me gestoord.
Ik moest hem op de een of andere manier naar beneden halen.
Maar ik wist niet hoe.
Ik belde alle nieuwslezers...
...en journalisten van wie ik dacht dat ze mijn verhaal wilden.
Ik belde Ellen DeGeneres, John Quiñones van What Would You Do?
Maar ik was niet beroemd.
Ik vond het heel vervelend om foto's van Nick...
...en de Bling Ring-bende op TMZ te zien.
Geen commentaar, sorry.
Kun je wel zeggen wie je favoriete actrice is?
Angelina Jolie. -Angelina Jolie?
Ze is beeldschoon. -Maar ze is toch niet de volgende?
Eerlijk gezegd kende ik Nick amper...
...en ik kende de anderen ook niet.
Voor mensen was Alexis...
...de Bling Ring omdat ze te zien was in Pretty Wild.
Mensen kenden haar beter dan Nick Prugo.
Maar ze had er uiteindelijk weinig mee te maken gehad.
Miss Neiers wordt beschuldigd...
...van inbraak...
...in het huis van Orlando Bloom.
Begrijpt u de aanklacht tegen u?
Ze was niet bij elke inbraak geweest.
Er werd gedacht dat zij de minst schuldige was van de Bling Ring.
Ik kan niet namens Alexis spreken, want ze weet wat ze heeft gedaan.
Op basis van...
Ze bekende snel en was klaar met haar zaak.
Goed. Hoe pleit ze?
Geen verweer.
U weet dat dat wordt behandeld als schuldig door de rechter.
En hij zal u schuldig bevinden.
Alexis kreeg voorwaardelijk en 180 dagen gevangenisstraf.
Johnny Ajar werd ook afgescheiden, want bij zijn zaak...
...kwamen eerdere veroordelingen kijken.
De zaak van de andere verdachten was nog open.
Alsjeblieft. Kom op.
Elke dag in de rechtbank wilden mensen met me praten.
Mijn moeder is advocaat en zei: 'Zeg niets.
Je moet begrijpen dat dit...
...gevaarlijk is.'
Toen veranderde het voor me.
De rebelse kant in mij verdween.
Ik werd heel onderdanig...
...en deed wat me gezegd werd.
Ik zweeg.
Dat betekende ook dat ik me niet kon verdedigen.
Nick Prugo is een verlegen jongen die je buurjongen kan zijn.
Tot hij de jonge vrouw ontmoet die zijn leven veranderde.
Zijn beste vriendin, Rachel Lee...
...die volgens hem het brein is achter de Bling Ring.
In de media...
...bleef dat woord 'brein' opkomen.
'Het brein Rachel Lee.' Men noemde me de bendeleider.
De verdachten die besloten te praten...
...creëerden dat verhaal.
Als we het gingen doen...
...had ik altijd de leiding van Rachel nodig.
Hoe overtuigde ze je? -Ze ging gewoon en ik volgde.
Hoe vaak planden jullie een nieuw doelwit?
Als ons geld op was of als Rachel nieuwe kleren wilde.
Ik was echt bang. Rachel liep door de kamers...
...keek overal en pakte kleren voor zichzelf.
'Rachel is zo'n trut.
Ze heeft zijn leven verwoest.'
Alsof ik die mensen dwong die dingen te doen.
En ik dacht:
Wat is dit?
Wanneer is dit zo verdraaid?
Wanneer is dit...
Hoe is het zo uit de hand gelopen?
Hoe vaker ik hem zag, hoe minder ik hem herkende.
In de rechtbank zei mijn advocaat:
'Kijk omlaag. Doe alsof hij er niet is.'
We besloten deze zaak voor de jury te brengen.
Dat betekent dat ze getuigen moest hebben.
Ze moest zorgen...
...dat alle beroemdheden kwamen...
...via de achterdeur en ze te laten getuigen.
TMZ heeft het uitvoerig behandeld.
Krijg je al je juwelen terug? -Paris.
Niet alles.
Hoeveel denk je... -Stop.
Hoeveel gevangenisstraf?
Tien jaar.
Ben je ooit beroofd?
Nee. Maar dat kan nog.
Ik ben beroofd van mijn onschuld.
Het is echt heel vervelend.
Maar tegelijkertijd...
De zorg was dat ze niet sympathiek leken, gezien hun rijkdom.
Het zijn beroemdheden.
Ze voelen zich niet comfortabel of veilig...
...en hebben alleen thuis een privéleven.
Als iemand hun huis binnendringt, is dat echt een inbreuk.
Nadat ik de slachtoffers had gesproken, werd dat idee bevestigd...
...dat de echte misdaad...
...het ontnemen van die veilige plek was.
Rachel Bilson en ook Lindsay Lohan verhuisden uit die huizen...
...en voelden zich daar nooit meer veilig.
Ik vind het ongelofelijk dat het verhaal bestaat van:
je hebt erom gevraagd.
Als je beroemd bent, weet je waar je aan begint.
Als je rijk en beroemd bent...
...moet je alles accepteren.'
Het is echt een inbreuk. Het gaat niet om...
...de dingen die ze hebben meegenomen. Die komen en gaan.
Toen er bij mij werd ingebroken, vond ik dat erger voor mijn ouders...
...dan voor mezelf.
Vooral voor mijn moeder.
Op dat moment veranderde er veel...
...wat betreft mijn moeders angsten.
MIJN VERJAARDAG
Ze gaven mij de schuld.
Niet tot volgend jaar. -Niet...
Wacht. -Je hebt mij niet gefilmd.
Ze zeiden dat als ik niet op MySpace had gezeten...
...of op YouTube...
...dit niet gebeurd zou zijn.
Ik begon dat schuldgevoel op te kroppen...
...en projecteerde dat op van alles...
...door een boos, wantrouwend persoon te zijn.
IK GA NICK PRUGO IETS AANDOEN...
...ALS IK HEM OOIT NOG ZIE.
HIJ HEEFT ZOVEEL ELLENDE VEROORZAAKT
De jury verklaarde allen schuldig voor alle aanklachten.
Hoe pleit Mr Prugo?
Niet schuldig.
Diana Tamayo?
Niet schuldig, edelachtbare.
Roy Lopez?
Niet schuldig. Ontkent alle beschuldigingen.
Bedankt.
Courtney Ames? -Niet schuldig.
Niet schuldig-verklaringen...
Na de tenlastelegging...
...werd ik overgeplaatst naar de bende-eenheid...
...en liet de zaak vallen.
Ik kreeg de zaak na de jury...
...met Nick Prugo, Rachel Lee, Courtney Ames...
...Roy Lopez en Diana Tamayo.
Het was een geweldige zaak.
Sarika heeft het geweldig gedaan.
Ze had veel waardevol fysiek bewijs.
We moesten alleen uitzoeken wat...
...waar en wanneer was meegenomen.
Dat was nogal ingewikkeld, want het gerucht ging...
...dat er mogelijke spullen niet in Las Vegas waren...
...omdat ze verstopt waren in de woestijn door Rachels vader.
Ik vroeg mijn vader:
'Als jij gestolen goederen wilde dumpen...'
Ik wil gewoon weten hoe mensen denken.
Ik vroeg hem: 'Wat zou je doen als je gestolen spullen had?
Wat zou je doen?'
Hij zei: 'Ik zou ze begraven in de woestijn.'
Nick verdraaide dat tot:
'Rachels vader zei dat we alles moesten begraven.'
Ik kan het alleen omschrijven...
...als geruchten. We konden het niet bewijzen.
Buren van haar vader zeiden dat ze hem in de woestijn hadden gezien.
Er werd gespeculeerd dat hij daar...
...spullen had begraven die we nooit meer vonden.
Als ouder wil ik niet dat ze gepakt wordt.
Zorg dat je van dat bewijs afkomt.
LUXE SPULLEN IN BESLAG GENOMEN
Mijn naam stond in het artikel.
Ik had niets te maken...
...met het verduisteren van de spullen...
...maar ik was...
Ik werd degene die dat gevraagd kon worden.
Dus ik gaf alles op waar ik mee bezig was...
...en verdween.
Ik bleef drie jaar in Korea.
Bij de eerste schikking boden ze me 11 jaar aan.
Ik weet nog dat de advocaat me dat vertelde...
...en mijn moeder kreeg een hartaanval.
Ze zei: 'Elf jaar. Dat kan niet.
Ze is pas 18. Hoe kan dat?'
Ik dacht: ik heb een misdrijf gepleegd.
Het is niet zo dat omdat ik opgroeide in Calabasas...
...of omdat dat mijn eerste misdrijf was...
...ik het niet verdiende...
...om ervoor te boeten.
Ik rekende het uit, 18 plus 11.
Dan ben ik nog jong als ik vrijkom.
Ik zei: 'Oké.'
Mijn advocaat zei: 'Nee.
We krijgen iets beters voor je.'
Ik zei: 'Als dat mijn kansen zijn, is dat zo.'
Twee weken later belde mijn advocaat.
Hij zei: 'Ze bieden je vier jaar aan.'
Ik zei: 'Oké.'
25 OKTOBER 2011
Dit is het moment waar ik al sinds mijn 14e voor vluchtte.
Dit moment. Het is aangebroken.
Toen de rechter me veroordeelde, voelde ik mijn hart zakken...
...toen ze de hamer liet vallen.
Ik dacht: het is klaar.
Dit is serieus.
Je weet wat je hebt gedaan.
Je weet of dat vier jaar waard was.
Rachel was misschien slim. Ik weet het niet.
Ze had iets van: ik laat me niet meeslepen.
Ze ging zitten. Accepteerde het als een man en ging.
Of als een vrouw. -Als een vrouw. Precies.
U wordt schuldig bevonden aan vier aanklachten...
...van diefstal.
U krijgt vier jaar gevangenisstraf. Borg van $800.000.
Er zijn jongeren in de Bling Ring-zaak...
...die nog veroordeeld moeten worden.
Sofia Coppola vond het zo'n fascinerend verhaal...
...dat ze er een film van wilde maken.
Ze begonnen te filmen in LA.
Ik schreef erover en vroeg of ik op de set mocht komen.
Ze nodigden me uit...
...lieten me met Sofia Coppola praten. Ik vroeg:
'Ik hoor dat je Alexis Neiers betaalt...
...als adviseur voor deze film.'
Dat interesseerde me...
...want men vond dat misschien een probleem.
Dat ze profiteerde van haar misdrijf.
Ik vroeg Sofia Coppola:
'Hoe was Alexis? Was ze behulpzaam?'
Ze zei: 'Ja, ze was behulpzaam...
...maar Brett Goodkin is echt behulpzaam geweest.'
Fascinatie door beroemdheden. Dat is er zeker.
Ik zei: 'De agent?'
Ze zei: 'Ja. Hij is technisch adviseur.
Hij adviseert ons in de film.
Hij heeft laatst een cameo gedaan. Hij deed boeien om...
...bij Emma Watson.'
Hou alsjeblieft op. -Hou op.
Hou op. -Ik wil mijn moeder spreken.
Wat doe je met mijn dochter?
Ik belde hem en hij zei:
'Ik heb alleen advies gegeven over procedures.
Ja. Ik heb een cameo gedaan.
Maar ik ben Bruce Willis niet.'
Hij had 5000 of 6000 dollar gekregen. Hij wist het niet meer.
Ik belde de politie van LA.
Ik belde het OM.
De LA Times belde en vroeg:
'Hoe vindt u 't dat uw rechercheur...
...meewerkt aan Sofia Coppola's film?'
We wisten het niet.
We belden rechercheur Goodkin...
...om te vragen of dat waar was.
Eerst ontkende hij.
We zeiden dat de LA Times had gebeld.
'Ja, ik werk mee...
...maar ik krijg er niet veel voor.'
De advocaten van de verdediging vroegen de loonlijst op...
...van Sofia Coppola's productiebedrijf.
Het bleek dat hij 12.500 dollar had gekregen...
...en dat niet aan de politie had verteld...
...en ook niet aan het OM.
Je mag niet meewerken aan een film over misdrijven...
...terwijl de zaak nog loopt.
Het is de draaikolk van roem.
Jongeren zonder strafblad...
...breken in in huizen van beroemdheden.
Mijn rechercheur die beroemd wil worden.
Als rechercheur...
...moet je vaak getuigen tijdens het proces.
Je geloofwaardigheid is heel belangrijk.
Als je eenmaal tegen de OvJ hebt gelogen, ben je niet meer geloofwaardig.
Hij kon dus niet getuigen.
Toen ik ontdekte...
...wat er gebeurd was met Brett Goodkin...
...hoe dat de zaak beïnvloedde, was ik teleurgesteld.
Toen ik stopte met de zaak...
...ging alles...
...volgens plan. Hoe het hoorde te gaan.
Iedereen zou zijn deal krijgen...
...maar Brett Goodkin had de zaak verpest.
We moesten het de advocaten laten weten.
De rechter zei:
'Jullie moeten Brett Goodkin een bedankbriefje schrijven...
...want hij heeft jullie straf verminderd.'
Uiteindelijk kreeg Nick twee jaar...
...en de rest kreeg voorwaardelijk.
Ze trokken aan het langste eind.
En ik dacht: shit.
Dit is gestoord. Ons systeem is gestoord.
Hoe kan ik de bendeleider zijn als ik Roy nooit heb ontmoet?
Of als Alexis en ik niet eens bevriend waren?
Geen idee. Ik voel geen sympathie.
Volgens de politie draagt de bendeleider Rachel Lee...
...een ketting die is gestolen van Rachel Bilson.
Nick Prugo was niet de enige die zei dat dit...
...aangestuurd werd door Rachel.
En in een video...
...lijkt het alsof Nick achter haar aan loopt.
Dit is begonnen met Rachel Lee en Nick Prugo deed mee.
We waren er niet bij, dus het is niet zeker.
Was het Rachels idee? Nicks idee?
Omdat Rachel uit de schijnwerpers bleef...
...en het idee dat ze de leider was niet kon weerleggen...
...bleef het bestaan.
Als mensen aan Rachel Lee denken, denken ze 'leider'.
Dat weet ik. -Dus het is...
Dat weet ik. -Het is toch nooit weerlegd?
Ik geloof niet dat Rachel Nick dwong om iets te doen.
Ik snap dat dat verhaal voor hem werkt.
Maar hij was een onafhankelijk iemand.
Hij doet iets als hij dat wil.
Als hij het niet wilde, had hij nee gezegd.
Voor veel mensen die betrokken waren bij de Bling Ring...
...was het iets eenmaligs.
Voor mij en Nick was het herhaaldelijk.
Dus als iemand de leider was...
...waren hij en ik dat...
...want volgens mij hebben we evenveel gedaan.
We waren allebei...
...even agressief en even passief.
Voor ik naar de gevangenis ging, woonde ik bij mijn moeder in een flat...
...omdat ze zoveel betaalde...
...aan advocaten en zo. Op alles werd bezuinigd.
Ik zocht iets in mijn kamer...
...en vond een zakje...
...vol met Xanax.
Tot op de dag van vandaag...
...weet ik niet of dit waar is of een leugen...
...maar ik nam er een en spoelde de rest door het toilet.
Ik dacht: dat was het. Je koopt nooit meer Xanax.
Toen ik naar de gevangenis ging...
...liepen we naar de poort...
...en dat was...
...zo'n typisch beeld van een gevangenisingang.
Met prikkeldraad boven op het hek.
De bewaker keek me aan en zei:
'Welkom in de gevangenis.'
Mijn oma zat toen in een verzorgingstehuis...
...want toen mijn vader naar Korea was gegaan...
...kon er niemand voor haar zorgen.
Later die avond bracht een cipier me naar het kantoor.
'Ga zitten.
Ik heb een e-mail voor je. Ik heb hem al gelezen.'
Mijn oma was overleden...
...terwijl mijn vader in Korea en ik in de gevangenis zat.
Toen mijn vader terugkwam voor de begrafenis en mij kwam bezoeken...
...zei hij: 'Mijn moeder is eenzaam overleden door jou.'
Ik zei: 'Dat weet ik.'
Hij zei tegen me:
'Het zal lang duren voor ik je kan vergeven.'
Ik zei: 'Oké.'
Maar hij bleef me bezoeken en behandelde me als zijn dochter.
Toen jij naar de gevangenis ging...
...werd ik ook gestraft.
Ik wist niet hoe ik je leven op de rit kreeg...
...als een vader, omdat je zo verwend was.
Waarom luisterde je in Las Vegas niet naar me...
...toen ik nee zei?
Toen ik het schreeuwde.
Ik zei nee.
Dan moet je toch een soort boodschap krijgen.
Ik denk dat ik het met opzet negeerde.
Omdat je geen ruimte had. Je was te egoïstisch...
Ja. -...met je vriend.
Ik wil je dit vragen.
Van dat meisje in Las Vegas tot nu, denk je...
...dat ik ben verbeterd?
Ik weet het niet.
Misschien fysiek wel.
Je doet het prima, maar liefde, geluk...
Daarvoor moet je je eigen definitie ontwikkelen.
Dertig dagen gevangenisstraf voor roekeloos rijden.
Dertig dagen voor de eerste keer rijden onder invloed...
...en 30 dagen voor de tweede keer rijden onder invloed.
Dat zijn 90 dagen gevangenis.
De beveiligingsbeelden van de juwelier...
...waar Lindsay een ketting van $2500 schijnt te hebben gestolen.
Realityster Alexis Neiers...
...in de gevangenis voor de Bling Ring-diefstallen...
...zegt dat ze Lohan hoorde huilen in de cel ernaast.
Roem is vaak vluchtig.
Beroemdheden zijn maar mensen.
Net zo blij en ellendig als de rest. Soms zelfs meer.
Vroeger wilde ik dolgraag beroemd worden.
Ik ging naar school in LA...
...omdat The Hills toen te zien was.
Hier wonen was als Mekka.
Ik kon eindelijk naar al die plekken waar iedereen over sprak.
Toen ik hier kwam, besefte ik...
...dat er toch een constante...
Niemand is ooit tevreden.
Ik ben opgegroeid in LA, maar ik ben...
Ik heb niks met beroemdheden.
Kijk.
Toen Snoop Dogg Gin and Juice filmde naast mij...
...heb ik wel zijn handtekening gevraagd.
Maar verder boeit me dat niet.
Ik wil geen foto maken met een beroemdheid.
Er zijn mensen die het niets kan schelen...
...dat er overal camera's zijn.
Zo ben ik niet.
Wil je beroemd worden? -Ja.
IK WAS EEN VAN DE EERSTEN DIE IS BEROOFD.
GEEN RECHT, MIJN VERHAAL WORDT GEHOORD.
Mijn familie heeft nog geen gerechtigheid gekregen.
De politie liet ons geloven dat...
150 - POLITIE
...er hoe dan ook niets zal gebeuren.
En dat we er niks aan konden doen.
Niet dus.
Ik heb altijd gedacht dat ik hiervan moet profiteren.
IK LEER MIJN NEEFJES DANSEN
Het komt in golven.
Ik wil niet dat mijn merk...
...het professionele slachtoffer is.
Maar tegelijkertijd kan het resultaat positief zijn...
...als ik die kant op ga.
Ik heb geen benzine en geen vrienden.
In maart 2020...
...wilde ik meer op social media te zien zijn.
Mijn video's kregen niet veel views.
Op een dag besefte ik dat ik al die screenshots heb...
...van Nicks berichten aan mij en het bewijs dat ik...
...eerder op Facebook had gezet.
Dat kon ik samenvoegen en op YouTube zetten...
...in de hoop dat meer mensen het zien.
Ik vertelde het hele verhaal.
...uit de kamer van mijn ouders. Ik rende de kamer uit.
'Wie is er dood? Wat is er?'
Ik hoorde alleen: 'Waar is het geld?'
Het werd vaker bekeken en toen...
Kijk naar Eden Hilton.
Eden heeft een gestoord verhaal...
...over de Bling Ring. Dat moet je zien.
Hij vertelt zijn verhaal.
Als vrienden...
Mensen namen contact met me op.
Dat heropende de zaak op een heel andere manier...
...die ik nooit had gevoeld.
Ik stop pas als ik gerechtigheid krijg.
Anders blijf ik erover praten.
Ik heb niets meer tegen Nick.
We hebben elkaar onlangs gesproken.
Ik wil niet zijn leven verwoesten.
Ik zou hem nooit binnenlaten, maar ik zou misschien wel...
...sushi met hem gaan eten om met hem te praten.
Wat ik echt wilde...
...meer nog dan het geld terugkrijgen of roem of zo...
...was dat Nick en Rachel hun excuses zouden aanbieden.
Mensen waren gekwetst.
Niet fysiek, maar emotioneel. Dat is nog erger.
Het is stressvol om aan het verleden te denken...
...omdat ik nu zo anders ben.
Het is verontrustend. -Wat verontrust je?
Ik denk dat ik een sociopaat was.
Ik denk dat ik om niets en niemand gaf.
Mijn eerste trotse moment was in het brandweerkamp.
Er zijn maar 86 vrouwelijke gevangenen in het hele district...
...die werken in Conservation Camp 13 in Malibu.
Een programma van de gevangenissen van Californië...
...en de brandweer van LA...
...om gevangenen te helpen rehabiliteren.
We konden met de brandweer van LA samenwerken...
...en deel zijn van de gemeenschap.
Via dat kamp vond ik mezelf.
Ik was ook met vrouwen die beter wilden zijn...
...die hun leven wilden veranderen.
Iedereen in dat kamp gaf elkaar kracht.
De perfecte laatste halte.
De week voor ik vrijkwam...
...is het de traditie...
...dat je alles wat je hebt, geeft aan degenen...
...die voor je hebben gezorgd.
Ik pakte alles wat in mijn kastje stond.
Ik gaf mijn eten en crèmes aan mijn vriendinnen.
Ik gaf gewoon al mijn spullen weg.
Toen zeiden ze: 'Lee, naar kantoor.'
Dat betekent dat je vrijkomt.
Als iemand vrijkomt...
...staat iedereen bij het hek...
...waar ze je kunnen zien vertrekken.
Alle meisjes juichten. Ze waren zo blij voor me.
'Maak wat van je leven, meid. Ik wil je hier niet meer zien.
Als ik je hier zie, sla ik je verrot.
Dan ben je dood, Lee. Als je terugkomt.'
Ik zei: 'Hou op, meiden.'
Mijn moeder en stiefvader hadden ballonnen met: 'Welkom thuis.'
Mijn moeder zei: 'Kom naar je kamer kijken.'
Ik zei: 'Wat leuk.' Hij was leeg.
Maar er lag een matras op de vloer en ik had mijn doos uit de gevangenis.
Ik herinner me dat gevoel.
Dit is alles wat ik nodig heb. Meer niet.
Hoi. Welkom. -Bedankt.
Mooie kleur. -Ja.
Het is een mooie kleur. -Mosterd.
Ik heb geprobeerd vrienden te maken...
...maar ik heb een trauma met vrienden.
Als ik terugkijk op de tijd dat Nick en ik vrienden waren...
...zie ik dat onze relatie vanaf dag één al instortte.
Ik vind hem gevaarlijk.
Ik ga iets heel extreems zeggen.
Het is mijn waarheid.
Ik voel me eigenlijk een van zijn slachtoffers.
Ik heb het gevoel...
...dat ik de perfecte persoon was over wie hij...
...controle kon hebben.
Er is één scène in die film...
...die ik nooit zal vergeten.
Mooi shirt. -Bedankt.
Mijn personage loopt de school in...
...in slow motion en de wind waait door haar haren.
Nicks personage praat over de scène heen...
...en zegt...
Ik hield van haar als van een zus. Dat maakte het zo moeilijk.
'Ik hield van haar als van een zus.
Als ik het opnieuw mocht doen, zou ik haar geen pijn doen.'
Toen ik dat moment zag...
...wist ik dat het een boodschap van hem aan mij was.
Maar ik laat hem nooit meer toe in mijn leven.
Hebben jullie nog niet genoeg?
Pardon.
Misschien dat toen iedereen praatte...
...in de media, ik mezelf niet vertrouwde, want ik wist niet wat...
Ik had mijn verhaal niet op een rijtje. Nog steeds niet.
Er zitten veel gaten in mijn verhaal.
Denk je dat je soms...
...per ongeluk of onbewust liegt? -Ja.
Ik betrap mezelf er soms op. Op stomme leugentjes.
Voor alle leden van die groep...
...is iedereens waarheid waar...
...voor henzelf.
Is het illegaal?
Het is een voetafdruk die er altijd zal zijn.
Maar nu ga ik eindelijk ontdekken wie ik echt ben.
Dat denk ik tenminste.
Ondertiteld door: AC