9A7LbҐj39V*3ރzNb֛8}S߫߸]RyRqi/
qf{_ӲTc|XB͋D/]rN'b)0%EE'pPv%ী~	r=Ʀ%2_7X+;l>`\ö#g<"@QvK^$g[ﻹ*]i
RNH$#٬ .JaRviȀA_s=6.H7{3qBMR~]u97z槞fG
۔RErk]$8~a$\PR/~[lSjGE'vAp9:R?6٢2x[QzWPtUbI	&GRZ o+N>{1Nti^wE'l>j<vjE TRL[;edǏ|%:Zޕޒ{ͥC?n=NVՓ0b#r- VkA(F+ɸҢtS՟Z?*e}jcbV<7IA'[ϺDY }54*ז`d0q>q@~]rD&BM}͏!\q9
N t$}9@	KJ|eu֞G=]2!7
-.@6S<"}m?딊͇B7QGU#US):b[XWE)$
,(0oFnkhD'(ư<[ a^`
t1%뺻D$ ?xLSеfN}Ͻ^tc<B^7*F\'hM]/Jw4ts&)<WhNhЅ$=O״R,I]ܱ	|;aCguPJ01Lfj49e
w}8f
qF<@+4m9LU0MXx:ĺQEeY`:uIW\sگؒ/?wojϨQjkh/o>2Qsύ!{spY[-rY|Vjl{hvfCRQb!~k_,(i&f|WjT AAY
-w2)Sn.АPRb|ȣ;b"h4So{/΢jC9r:Ur4pΌ'7@oNS0AȠ5,|Ц">_LԽ T϶N3Ɣޤ+^zKʘ+"~S '8oGYU}{~/!B
Qxu!!3*DO jѿ.Smdc][S#;raJ	s[JȒ`''֥X[̟H񿑆w6͎vM/seN.hjE3W\ءiҧ߬$pjǆ;%f:LBe(rhbq;ituHM9ˠOɝo	O=P]٫[6( EلCkF6Vw,ӔCW`iioV<G6uňi"6(u@yMIЄ;pԸxcw79YV)q*(fjl_B%_O&oYb)ZL!T2M.;z?p2Dpz D	uuˣ3L
_=2wĐ75][81Ji7@ݸz(.	"5꿚y"ϱbj4cL㯅z$yq" B,3ٺtO[웤O/IVZ_2]CB)9 {!9TpdDЛg|`d1ݺ#M"g)S<YP!R">]ʥO==Sj'FtVfء@/'Dk5&e;]H<8gh}Dr\Cb:e-SBE#PS3݂9G7ϐ3
7Jl9:iLqGsr
Yi4S-Gx^Ghy֤ug!ŁV
v%54-.R,3Jkz&̘D"Њ
r6Rd#2M̪Srasjg
cN]|ҟ\}D$*&	NGsQ̘
r%H~FKjw*;i|E&@d>qY1K|3R@P'ZnAFxSwI3h6xRߣP2wb88^
U"ŋkJL((aIЄ6<T@N#d vڧ4uf
*jǴb5oF_boR2Qx  %݇Du"B`ɋ~	P(2s}?Tv2*6	=|It ΃g»H/!L;<9zq7>͝h,:Aկ"?<+Ue:&#7*t&˞~$)I8V_N0^ј.z΀Q=DiM8-	6oD./ `&Åќ+:.f6m<B}{Zcn#-E7;5̝
<l:4\]Sw8 =7EzZ%|GP
x4#،.Kg8Nrd.Fv91r!1~|[;(Zl>aRkyU%BHelmh; wϪ!kTؚIKXA6CrM8^+}ҎK8x-㗅YHnȞ,e?(xlۏg0K|278ܫ$$PUJR5Ĳ1pW~n7%{1wiΚ)Sg,.p/$+Տ)ղ Rp}~vigƃ	BwS[tHgY7ܐfv
=%vBތ0Y_ Y!:
3]ytz_h,tLX;V6:ۀ6r~{fUsY+8 HFj8[i2D[c)5<wD"svR\ќr\Ċyi.of׼@el02#;@gcDA5D[.htQV8l*;ȋi-hŹ`l7.+]_CM ճ
!^+ՁUaF[ŦtPAJfP%>;1,U?v/P5M`clZ~)ZE]\u[ `ݣͼ$$Eu C~AnZv7v0Us\2_laEUO;?ѓ$;v2XpJ5M,iKRM.,/^潎5<$jݕx![]؀9+&	%;\5bi nSC96Mn9)Kr
Sdn^ԥURUBHwU
p؂k-Z`Ӄ ?DĖh!#Q0x<##"1LiS;'t6NH@<T.'j	fbvY@
zl{B)1F;5ϧ*_#kjC$63--տA=z;zyMTX39۾(-*$[8ՃY%H8/ͤ$ִ8l6Tv a*
z$xkA<vsD:V({[ 3ld#0%/}P;kyfYnk[JeXH. h-=BV>R")6"GoLDm@`"Ws@
ps}d=uŊhpc} Y[nuk79g=pFLl˗XIzasэP d>=sQQqS %:tXT|p劳*C?`,:)!s1,и-%-jm,qN̉5cA^{TVבR[WNG.{P̴/q/we?4A}>ثwT)hOi G#Qa&@5ԎSwsZopٚ^wna"&{C+V {!0OcW ܓY<&\Rj5d)=sK">6K38&h."F^* e4S5\n	 #r=ez|LtjJgGXp%sqq;Ro	WA#]^#7YSۣJ+7:p(bBR ˠ/{Ly⒂,Q%pjV^If.}്i
՛RM*5 t@QNҳ+>b]vzm>N'8'XԃׯH|Xm!z1ȥq^y"(n`l,( DW3Z<6[a.v'JR-hs(3<wZ.WZ	l'cOGN~S^@#8%I-;F+奞*3k9N4x:r+!c櫫yHvv6pBrilf; 耕gԝL>*H$'ah'hxۃ5^A:w|-90	C~n!8$->;_Cf.WX{:DԒ.D= ڱF(z|ZvOpotk_j9T	m+(K,X3%6oigJH`mR)8>ײտAMs¡nKcvLM"Cɖ&j0?81~<s_b5yͶ'tHfX?)9Puz,/J* X H}%P'wm?=񫒿b: o{vǪK9Jz/Y䜖hXvq5-c(lX10 ˅+>QR㳤jT`b&[@i-H5fi4ǳ+ :d	NmyZT_lJXE00aMxn	)HT߸n6; zNb4OrGX.c!sD;yE6??)J)dZƛ"qC (dԜBw9pȏm|pvBLdc^sh/5oMC苾|mAxqË%&jлX4YDMBEpZbm1[,e1^V:[(S^?URHf7o1Í81bc}=EiBaЬXIө [<\ԑ/#hg3g:;nxjobgq_J^W	a|$t4WSʼFq.FN%d#kcEћ%G(
yXL-6쨨=@TH:ЬxL(a Uf4?ϡN%6W!Yo6#_ЇUC*v΂NigPF6Bc_"6;R75EMSq~X*a,YdbȾ*ږpYH6?ul e.mʊq,C6ߌ<GBiw붖#±ަ3]ٶoUUYg>u>qtZ6vU݇e
vK禎D1݆io۱ Ҥ]Df2r4D&_TYn痝_VJiޝS>X@c7xM_`D֮!QqnԈp7dVͤ+^

gZL/sTO	b1vݸf4;J[i6SB妹
ĀgRZAgyxE?![6q0Q,۟!ICJP0qwvZJ_1xUy
/&GsXn(tj[6OQ;U;WA.Tk^!.ۢ	5ӂZ"Q#CSֱrxH.*)mo ǋcCt;A4D-uP-ٛ|&8,5&|QV<OUT~& OnV"ܟ\>mC/0ٯ&M=2
KI1G
g,M]d寍]Ї; RrjC$Fӓr;Ɔ$v]tac.A#7 *F"gq'>fNP@=5*s;q(4ɶ,`#,agX?f{:rVVؠ׶&b!8b|9 q͞t]0"+Ʌ5Gi't^Xi}b=vѦEUX>D':9#s;;Uָ}ky1v]56+?dE*ڞt0{PpZg1JU[8rNsѡˁ>31;Tv'#s	
g*Py=KE1nAWg/ "s@i MA<=M!w?<g2L	q@V l@>!lמL9oJ%}0ڊV8Ma6+oA5CH$]HUȅp4:a4I4x%Z@6"Rw:*QqݱάȮ& RdnԘ{rI/ DRnI=KҀ,%!*BgjyO@Hl*%	9֋l8&X'(#]3!\'heА=`<֞Xժ?";'Aɯ/qS\q`
OknbHm0o$Vȥ2<Vpݣ[Oe	
RSh='=Y6sRM@%qHg%icK)Yq&Q ~aO"S=]	YI3G}u^jhuG2?}E,{㣚܆ƆL+_ЯiM?LBgeAI,hm$JId-P#5^pr;z_[F #+u8XȿQ;MlNhXdRHO H_NTsMZNlRg곻$	UsD+[
Pna|07y蔈GkpAToͭX?icw	,a#,˲u?Cd:()bΛrVܤ}T'z" :$͓1)ab{P\	 9ނwM0*bj6w'Ua4i:o?~?^T*BtD'i+̼M`WzHIb4{ZqbL e=vZrM~J̏z2)~܂'o V#ػM@kpd0x	۔xTB,W}>+@zKmngDKEwq/F.c(vJʛ+\8ԔY"d
X=߯+:ɦI-DpVkF!tۈ/y>RYsIqjGxT,B^A) jքMh)hb}fNɓ ŹW&X@oϩ,&@|"3ؓ@#nmީ<
d>3Vˊxr=ldspSҤV1bP3ޚT JT\wu:F [6^1j!A5hYT+}*}i\r9̜z?E(5KwN񁝢w~T(8xFH+*ٿ;1O
p+)jGFy`-1&NRZ2sL-Վ%ƀ'岿t~ 7-IR)b~\>b
wҧ
צu1v15bv}왿J+k*:1yIƀtx>Lq,\&丗<:q:$∷$14 EJ=C,q
OT,rFM'.U>)W໦:,uӚ"!=r^R`1UW]P% P	
΅0Xh|츹j\
J@|jf*3d,kD1||d[+6Z)M6y:uW>mǧrj&UT]z8w=
ޔz2/ K/4"jr4ͪsΜqo}ݲ]V,fum)hZJ,P,l]7%jQ @J?^ S^'jziXa/hR(p܏vA_MI.\=-?HWЎ#H7Z/.6R3aڑ}/Fm&<ڿ?TAaUV/ Bg<U5GT䴧=e=:>03=l,T3ȯ)'ΦXnZju4igwDAʿ̝7>JH%]QQ[=<&J@y?e.8G 눰[5vEIfT=~"q@6B\fFL̲.p	#_"*sWEcg/ dy{W"RrdNg^Q"K@+ѓgG%dؽ9ԶH6W[E9\E~'#x 7!m/МT}e#}}^̯CUI.v۸>hɴ\y=gB]2_뾢%
z+++U@Ni?@i!p8;~@sPZJkpEҡeOacq,`@+y`aYh%]4i$>F$3"F<L@[!"2$X	ṋ,$p0D2a/%X(M!$w7¾l<4)+".c8	bZf1];Z8xD`ۓ8~P͟^#J06\~啋mha/q9kB%YkOWN&Pb7W-'2R7JFBWۼ┃VdO߅7i+Z>H)UUs}v=qA8hxh/VZ ^/Iwhr,J{x	ň1Mr,(i3v)m:؛"f<I"o]Nqb7(֘8,kW"(apFv:ZK.A]V;1M(J}#ۚ1xC-OSޒ%wI)+BRz5=ed^ԪX0#mq]d*;a6Rh1Of:BG=A6xi"ڨJtu@UkN|Bl%G:?A^MLs)60[b*Č&J)B$4&Ј_U%"#WJ?+-nrNV}u&vQVjkGљM^E*C ^sy?vٴ%Ⱦբ<Y]a2 +D:)1RеGD)b?nU,>Hqg&+vp|UžҩmF\ gv(z]/ #7)$L`Q!m.ALգ\aT>v'uN.@!dPyVov<~[4jV|
r""XE9.I9Cg9` 3r;hd.[xAx$>e9gRYDVͪ*LEtc37זPdc[O19DʗwCt7oܳSH\˕͔kmĆO13M>A Zc5b|v.3R60Vk_yZuɇ*S@8HiST&0g}U:fN	,k:21rA׎.sZ2"X$7j0Fy(j7Xe6.ر]]vr{Te8|cdh@cT1d<hyR=Ժ|Gᄤ$,*Xᄨe>\$+HTt2iĤtl@Ǘ̙r#D+V/l,P_{iC_gE&Swᗧh^ykLGVQb5R{mE}'OݭՎ8ϐn-dwf%|{͕ޚiQ3^/Tm$D_ӤLP.uZP+de~ZUfj1ngq-p-5^K0f>.*
qHM.10lQgXzKoO!2>[L}%/,p3zUVbH%Ux~ٯuGNדj8G\ yN/qfAUWB[x0?V^)'̖^95UjbhG#/{f[:C-8xSԞ`B(0vs}&שZ ƘWi8qIǈ{`'lDH v]Q 5:IO{ZLT**S0I{S˺bCYoF;Mj=twG{?2ţ!fN. 8Di= `':4ʖ/+9<oLAb?sN9aTJ
ڵs)J	O6-eVp*53\ޖZ+޵Pm[0#nF޳qоx@N.vഢWjmU 2(?GX7N{wBD'ޖW<ZRT'D}}e{[.p}{~(_K,78BKHr| IbNTHŒ:͒HC܍89LfA1֑vL?Bg,+M`nmm;^%߅9wg_rM'u.q6-+
ӟ7<|{e%Td0۷\r:\e
4nώOŶT9K)X;lq 'a@DYrZS'y]~CʆkeOqs?^ATRyǠ;ct=⫈|.w_$bR'ՑߜbR;DNᡃ<9׬=6.+[fWDO"אKk+T'{1~.)jlt!q'qK"63eEt-Jv>8ja>'9 勵6:JKtw'yV@czXxfxV?[n[Z~9>c\ˆL9WےZ٨Bn0	Μz޲,$Z@Ư$3ȎΟ^_o3fHhEAA)a`~5ҠNqRc.Ou/kx/?7?A4nTHcf	UM3W~,;Ox:TH:_t-.PPZU|G)t5޼lN,3dBЏʙ?\W
XI&#_Mg$Y2f
#ǐj$2:|KߟwWM]a\OaUFl#JG?{K
f"Rl Js=2# ?eJV;oZ^A'aAf
~6$Փ-xtϕ%ʼgMpK+B*-qqW}*/BrJLX_6#_NQB_!1~Kh7|[3`d=g
eրDU^c͘Y|*k
oo$yO3{VTVT~9+8 gd}lbu
1Y同$_H2ħ7@ nz'vwmGme{LkGo:uRd@l7ya_ Г<r4ܠgR2H&=)R'Gȕ*c;ķt;Xt]r <HԧLm^ny'&Xz{=KJ\xHa[=6֛v?V8КF^A%"}Ij;2պWT0!׊Ujx[֧Q`BD4V_5ߎ,HŦGQrdX S3G|p^UP^UmkLWMy۪TUN~X}-8Y){BReOL6!stf睏
B/ZqOH;5+wNR5'ECyk_Xp{V:z礖zYҠ1CV6`E?ƝAO`{ɃXGgv QuQ(.AZTy3<Y ^d+#Yme
Is>3'1k!Q\,A\BpxuLFQDT6֟3)̒*BDz3fgKG<&iu6>v!ʧ%=O0,O 8FQCdUtd}1ָc(of#RnDdZq=;@tR[ZEsȶ;̸85*0p$sn?Bzb[jq s]>͋5}d c_6͵j ^%$zx* l_vDzᐋbGAKt@V_1hc_NKӲ/|t&:d:'H$%PT7XbEKungl-;^XHc}М!NvDK.yAk藓n`i\{E(t1#*rZN]$NeUqr$67O)|qr8U?L'+i1*SV<LE7Slddp̊#ּb3oy560:Q`+BLxQL%D.֪]H{aoH$RL{_<>RF$w=fᜯA}J]~֬JJ(P0.+0F;HI>?iC:~;Aф;PдxnayfO,;qW?S9]{|*CʁL))4^$7D/BUbUB7z^#":8E17Y<e>v޸|S/vKAq\/sC0hz?o2J$%H޻]lh` 0<l~^?sa+˯y_v-V1X
z"Lɷ_/MPU)>KLWeٖhL^USPlδ8Ժt.߬[HٙN&xf75.zSoU*w 'kJ&)N}Off&@.D
.DL"q}mRgHQ5o	-Kۻ/z,@}_kXQ=&[˅@?*X;	Z~3@ڋTZ쾇iKP `;5
`**:	ͼ,q/ߒZ9dQWS@lg{ęy}G"nOM'G>]uzfD4SNlBťIUe哴Ib!Bټ*#,+C aRTEF ㊛S:caR,7;֚oѹ^NPSXL=9d](N.834DC	ZdjaKx9,DpRc1n+h	3fσل<,F?hgn7S5db**b@N	O!Ԅ:SJ6YZt[)^[|!?{р"a3MvE
to |CuIy2wliʖv7\{0n_`^(71^ ə-D7aoeIWեy$c@lF3^!tu+wN[A7G}&03/@^f-Qѷ!@ft(G)/Z_ך+wSn8CcȨoQZVwF̯2AU~Ypx^k;:1:=}P`F{A?8I.Q] v0xv^b||pmhlʣ'́2%foeN;XTI;eNj]h0:	 o}:MQDAjTXBL0ݧE9j4ֹb2,0QWbkYb|5$sij謾}?Um ڪ֊OضrkZGC6򅿛{#V_zಔg%0Us S&`X(= ~F'.sYhEV#Bo$72~J-*r2+QTM5i9ɊO̫
.]q17oxNöS!#R2r%Ӝ2TK1aÕh
;l6>
'KZ|4*sy JMGNeO}U_[u-,ׅrbp*/d.W}ίo/AO I|v|3:hd@95"n2ܯڥMYRkZfę?,$QF,3k,:cihٴD}?J8(Fh%Np!XvL6{VrBuƙTvm3j86zKFz1(SS;ލsu[?:rBZ1d68 L=Em;I0.lek+?$aI&'~VJ&:Ǔ	Q_¥Ymiö23_a&.! ":?^:U%kEgB3󉥺q%&qM!)Adi_jN>CrDGut\5<U7s鱐 ssJ:~Dݟ-=mu?>ZV%ZG2jطXbmpAE; 9@>oi=6#9={
fѽcCAxd8b5VGJlMwy+O!Txg%3zXy;o)aOO]¿/L'0fN߷uVN֫+TMY@0`9BR5_ߖhKAHhq-ڝ'P5C0Ac$KDj$> ئu%3*1⦋qBaZpxMT4eP^,{gftK#@Qqn˵=dEXeYٕԇrA%qjiZȴՏi;uwaQd)*T8fE+{RꀬIcT{#RIf*zjz-Ǩ%y茁p9: ÞKT>V/oܶll)Рh-b@wճ!CA\ja0.t8Q':0(PHU3[2	 C2
ҡb%Rfձ/igtWȈ>8[L=֍j%BSaetY^aƸ?3o;n=Sto;=q߿WW|\-nlDa;o
'!1L7hEgo^VH 7/рa*/vQJoVltk}o <eӂ[N;$k9@d!@'Dt\pFIω\FEЀ׮A98+;."Z1B(}[8uZF^߅K]ۂ;ywy5/,AZI4d0IŤ
]]htBEЦ$4jqt~aֽKa0)veS!"/cb`["NSfJ.RXEfa|lD^I{Mi`Ħc[ỊVh!H(rE6`mfEnE~ڿ=
J0PBӂ+[uJk9	UrLQB2QwV`-	]7"@PnXEc6bS27!ԣ28pdDJ#^llWm{dyX jNɪyR	~qowósNfam8> mSO"i/D#MѸBG/Sfn$#nO^RnRu0?33[퀽)Q#-5yUǋ'%MN=ɈJ]vZZCYU_E顢ke| /Wi,6#M;3/!G&QxdM0{eJrP'ogx'%ئ:,~*ӏQ.L/RYBí G{6EKjF8H+c`J+YDLܽI@lFjGp,GͻHG쑰 9\6pڵSMA&
6#v0k7-CАiG +H!!?(Җz~Ei`fHn7(msߦL6$ՠEe9Ng1]GuV~䓆T`30ZbcMǫkCι =1&Gi؀2fNCuLX4tK4]ɪSAtRQ=;`8	}fr~^sֆg*lv@c@ͫiF{ꢂ"Կ  O%Y?'vs f`/~p6ՀUO
SrB8x:Rt]vQf(dX4ν\ΐGA#]ʔ<ZRܭBHI
j.JF$TBbPۺMIC79z(ꇊ._ψq5PbOR2.]4sT|AQNN\Y2TEuUqTIbg`Z15F/+@= в=gձe腺e8=3cSM~vLY45]+A"CSm|/)~~ڝWBb39|ojBA>?O LEL\P 栮ZOqM$S:)W[ecdxhQY$f7jS`֜_WƂ%pyAA UmW٨P.qiIX,bzzʠ}67_C7
(;On(I][kɌ4a`U,L8$od1
usBVƓ۬q@ݱcpat3Vdy{pKV^6=ްuX[yUgHA%[%qu[p3ou,:SUU6]$+FoO`X	?lQ11PiDy.	<v`:aΡx?-n*,*F}ߣ
ߙX8FWv(7	`\^$.yQ?YfKT2'{Ji&j0~ 9W\	Z1\sx[ʚٶ,|~Ah8]KhIgNf`Z(mUQR>8Z=:@	:UԂ)wYk2C&՟5 !y#0u	L^4њL	+fxްLn(6_r'(P`js%QI1%χzD7`$HX Vu g4xu1p_q!,c@bMߊ/
;}`3NKJZQ
)ۈyE[(et8
h>,S`(	B/X}`[,ixJ[{9fJE*Dtggv	uȦЌIn9Fd-c(.byh+2m&ki#%y5N(p%}I`c!>׵ R#W))պX5a}ϰ/^G
B;_΄q"\Ig=~}#3Z<}#I4D[vZ9h* Z'Pwt<<NQ.YZW Ɩ&OjTmi:~!dALX}Gdl#E.mPz=yipW	jqL&\zw{a:ov{VB7#
.Xkࡲ*^[R<l5iN%76C4_7;JRW1ԈbS
{ۺ)
: D1N2<-W0:RL;2Rh5 hР|K5ȧYPI6lD15v!Ϳm%jЎ3۷tF+W&	Xg8BUȣOV	%pt_E29Lm}ş@(C \P9iC&9T gG5cl pGdfU?Xv2Χ@XHʒH@؜O8!CmbqD8xlD{VQOKCqۨUɷ]z#.*cm^V\k{|e	dG3`(~/RJ6RORUi?6+t12RFi4vc-:z@vrv+[;3QKa1$c+$7Ws\\VšR+%c:ƞ:|8jwj^+}	'='W{\%᧡dE_\Ԉ٫B{:4Hs
 pGxIڏͽfM&>S(}KF`,V,Fͤ֏Sxex.=L?1I1w%k_;ykZ$bxLL*NrݪUcb8rqĽWd>jq~Bd+,;MRzc@sjA=KxupSp.9HmޖG?!&Z^:y@)A	]jVqvnU,TuubEv9QRe׌^-1oDDXb(	(v%ʟy\JvZ;6R;+㋼N3Ocf0V&ht-plV$xc<RJ~&όz1q%y'v: &0({f^؀rqsٰ.0i	QS:!ץ;NԚ)B'Cs,9WlHk䱎߄ܽݨ: T2r{}XFo%7IU.<	!4/b`{-Бvu
K\B8lWG"J&2d5 6wnnWӂAPVvgC?'7;CIy/,X`v|F1Ti7U`)Bd:N@ vHu,blاZAĪ\Pfbn56E9|x%OH㺦JhÓӔBO.tx`]bIQW9yCr3e8XH/ ufwF]@[3%(9tί]*&ZiN?S`׆1rkZ%AٜQ9eL5rXTOLlN껥6\&b8d
$ydTHs!\)x<+_NULL+A7	ўI8h[	Q:P^8vW Xd%<˳$ixQ(\< R[pU0<h& ?9OJgT̆.XC报,6XmU]Mg@iB`Gز/qH_K&ܴbηk.\i.CdhLH;
*MuK(r$Rˁg^Ѓ[.sZ$T	1wUdkU!놀/pqA!sgHbZlH$pAcpd4	s)eƨ<5o^xiF|p%)姌azcx|A.y0"7$M$}JJ$mՌIބӦ$f٘slz2Ϋ#6A*	"BS|U+y' HoX}#>RfW.t0h LI֓+r]r,|UxƵ/_Qm@,7l:us8#QZ/,[{Pi9?E{ Ŏ3\|SQxSS3P981)P71x _^K)T` ԻL$گc]C^Pǣ1f_
KzEPz)IxӸʻQ)iKE{>^7h*+|bݤ񑍢}q>3ͩ*9ΠL'K=Ъ®|FfC'1Y	Je܌mDU6~?왫Q 4-P1ɔ:1:<K5]g;Ha@o_iG\
!h)7roF'vԱ:]kyȠC
و!
7:HXM}q{MXxݎ|.8⟰{eROw_ug"¦xgt$ I	؝&v˥i4S=`/ýxUr!_ۜ۬ЄsVN1C]4u:9,tw?H4]<FwHR%3.PՀI	Z|w֤XSgTPg.nC|.ioֽ	q~=@@#JXP+3͜s8IK{`&f^r?~.HAԍv-㪻-C p,8m\"O8Kרh{n:HMYt"Na]	py50q\uK'<+91&yXo*F!߹RɩdC"&ެ-f_`/6
d
&G/D&X*nRm,FLuA4.ﳓѷ2Wn"wVRS,~@G[Z
=(\u)'nF{~!ze#KVmf蜡w5YH'cL>kV ub zG5ݬcx]Fl^S&tUTgGZ8={CBb&7_Ya67f^դ*@;Ah>^T}8^yջ]RENЌ7_M.:Tz3SRiQhtVx>=aS2*NpmG</R09Q:M;TB/q#'oʦ]"e c۰WI(=
9B\~o͗#է)9<kͭ"8Ke_?n٦gTCRK.^QUgݒǷf`zL*ܑ{C,8#\-SH+,NUPI .U{Melbm^-2tv8YbtDgBb-x˕;~J>&
";ɵ3NT}iגׇ.OF<{fԸŃo9O{5>0Vw{jj'^oam_MV${,VgNGƿO# =r%~B&ϊzoF&Hpc%]l3U\vy)b>+ݵLh6W6*+O%D]ɸK=`n9P^Ε"m4[`CUX2]|IC'$$?5FqROOb0jq6w@LE0oa6WSKW)l47@O_qھp @-e$ڣ\!gSY"!OѰ娏Kn&}CeNvG__,WĸF˭ģI6y*F)'(lQwAlZ̺ih4d^^ Χ\.g;ujP!mWJ[`kshRx[~MS0TF4}*/Ӻ2H&lkڽ;],0SX?6w7}8]"J}?ly"S}u	!I"sǩıaXL~@H]Qdo<``4] 2d"	hu4^15%Ñ[fa1P΁L0[}XHiq4w:F3^*WgFe=zoj˭sěi]n5l]K}>x?GnJսNp.Z`FE`v{neQnOz cd%ͦ ̟z:8"6
ei\f	֤#'B
"r0N\0̗eN4Vt40Ec.Z"z\YSbL5 *}a	:@Hю$[ȕi-(NtW7SczDꯚS"@0?t_k*zIDe\ޒb?ۘML]q^|>uRNrE{3^@ nypV{q JoΡ/1O[-,R_PLx9ʭ˵2Uk9Aa wT`*"?~윞сThR(u(Tl̽bLi{`N	gT濋VB~~E6eD\dnNp:@(֒@E~ܯ	nKͽ(O2kࢮJ/plŧxsmywܒFIA. 8jMD^J8EKb04k2q_TbBoBF#蘞c1KRB)긎m0ә7$3wSq*RD6o5<VD9۳W
t&':n(Հ1Eu(ڿGlbyT62ⵤfCo5jv'믾9ј/!NS=8í1(BkfAB
<@\!O\5>{â[A2E¯!E4	4q.G9
*vLSs3|+msYFIsឱkj
UR0ݨЩ20"%U;rA#Y5׀)2pIdEKusoۇ1(rs? #7!dxP~Kee:z}x;ıhzv)5
I\tOBD6ۈ^	:3/NaؓV'C}*'jr+8.vX{WV%!ۑ/Jx|qcU͜P2F6=ۮYgQmtpS$o\սKAx"ԭ*	̐[nm!~|d}A4 . 'W)C\c{_$M\#ya_	L'2KYKndl\7uwtxp2r#knf1av@ 궽#s~r_-IZH
?ީ4㢤լ5Ҩ2nkη:lq@*'onU-Ƚ",Wi"j	{UXζ}AԒu\,`kXob,P;Q-r&32w#JI('w ^2pIP2ya w#򽮥@'t
ڙ9
ߠ>.sy#UfT1Q^->H\05?Ga偧U*zk^dqľTlaY(;6iOv-+ωaٗ*q!;:Ē#ix29-7{І2R~0bҴ{yX0T&Snhl̨0i0OP%6|]6F!	o6j9Df?񾏻^e4^RkU\VN([na&>+}]2ͣw?t|Y]`yNx0`OHlۏГx9U{V8R
fَ	VO3c B2vAOHz=vr]W=S_1-Ȍi߭ZʿUʒ+&OlrƦ@x V^0|,Jun`Ǣ\֬}^uZdG{]olБ0Jxc IԱ]h+y|E	e+7׌_8HJ Q@d&c-2i*jVsYBvu*IVSsڡ䦿lJW,"> Z,OSۦTv52"!AcS0{fd"~!bY=^4-rgr&<쟖
Җ?I]`;AaqÚ1UAʍW@2G|_	yV e;iC.\-1,j:W=wɗ8qNe+?AY46钧CtDO[l[v$SzY@v~ٍ YqWTLiV L``S0"
%CO2kn:E~οRosbi]s4S0Ww#5y\By %H6u0qf򐛐ȄJz@]3ǹԪ|xGdln|IDi?!8+> hB%axEb\fz*zc3j,soG_ߠ@$ܟBɯ!#9B|=Hmh?U?^,8c*wäk&Ҝ1H6	|53YGMU+%dddQ]Yd%r>
ZS-!FY>X5JX\^LZz"[S\mӘ')֤ۄ!"D:3qeƠO;?8'\_XƓ@{FɜA"y6螮3"*&FBJx;=#g%tS6STW'zc oGc+Ix5]hRI1|Xte0FAmNײzW-uI( d]X%t:f~:)H^×ĺtqR&l)hڨ+MFyUߡ5u2w S&^~*&QBH.OxBeX;]9}@	H}@.5qIٝT~4	l'RHlƜ+o}|)$Jycw
~wLJ'e4b!1bzs2o̛kcr`>n~+H7p!~?ɼS>?KkLwBC*#3ѽN]W/6Ƙp22Kಸ1ݪkP7G'Swcw<~@U.wJUk8J5BK8JN$m21%ח4lMdȁ40af+?WJ;J`2S RT;dSIl)=/6U5vj#vU KU?]$S`R	c:@0'En!M#Ԣ)+^Nvڸ>(gIzBƌ]:o3@6=iԳU`Zrmvho}=E5-WO2ι!F.1Y_
P]7
wxaSo
_H?m?S(-P`.T)v͌lu4jh(P	=]Em xѹ7dc̜@ ?/-3$K¸+BbVǪJRJGȬ1 !n
R9-B'[B$5Lxa8-g/B40jd PiT,dNsDnHS&$`q,R-Psϭa*}BD^25mHr34\=M^Ŧk)üFTD::Ot="zgB cNϕ:<4o¬r9|(G&+TEsAS=&C5xtlX/XRْ@yi~GϷFjEƬ0מe=RwF <u~ab[٘ѵHvo';wx,U^w(?\o\]cqRy;.>Opt#,C1m5vcA-W
V=Hy]r5yn"?#po_#^#RuvF̢loƏ ;`|JE#jB=\7$QY[zez'@'I4Si~g~_(uafՙX'^˭CCSvmY|[2h
%P{]WQ8xµ|A>i?)\^~<8K@ 0#O{ LE`CZ5u;7hY38Xa)Wtܩ;6HxcD;8	yT_[?3Tl:[XX/!m|ι叫GݵN$AXۊ>>J_aElp+O%(k(!/SFWAlfFumo/)$fւ9H1w;wHܛTBhp?]bj{ߣ9j
h8
=3lbx($hck}r	xœ:3$+-у%̊;ɑ#UGƿĩZ-&eKƦ9 oka
#c~gvc@~ZD qH(nIxoxU%ʼ7H-)Mc4LwnNʹ"lm iB%əjch^1Y-|d!t]d͜<ˠw,҆=5(8s$|KHˋ@j8^x6A0d/k:&UNc-6(yJɴ{+=LX6_fH܀q6[Cp+O=;UVIjI\!`wѓz["> wQ%?sFSo 0]ipLC({Ѝ4'*_'*AF. 3dDB%.՝IZNyBAs2e0,'Ef{?E;j k,M@ʢ!l#iZM͇Q07Q`RZ̯lUx8f aZf H)ĩ?4MJ9 d|	yKn\XHjݩl΅^S
Y5+mW1!s\@P1+yBΠ.Y	pz	g%d8N=\,*fA=y6k,s"8;t q5fh#4GA1+ݐ)tIQ%f\,je][¶9$Ea{kZ"
؈08)r){^f~t?|X/&NW} υdg
O5ψ4+X澙]/,a4킶Xgb\^C)dG<A#TrnƄJL(ˈXL@!a0}+@`nZiv9:lz)c/ȬZ$`Lp0~N_|kҡ Du_sj?j14^ m~M2u"}(f+Y p-IpʅKv<4O(OKaB&&g(zuf\j_Tm^jXE:JyC4,kۚCzMUj?`7"!]ggƳ3;QXcP5ˬ| =B*ۀm ;WcanqWvA}bqL C[+X^+UXv
;zc֬Z]DeEa4ӫr>Z"WݍQJdgf(S]Ł}572MUraDyOa;5U}iř.47Zޢ6ooVNӻ@]gGgd}m%LbU.Uj@P:G;Ty{Tt+
2P\6`%fh\3fTVvC5DvwQT}ii5fJ^.Vw1Pp=J'JEL✢Oy@{镍4w,LP!9aflȂ؜kFMJxnu缭Aip:BUU)bXbQ/JB遀^xk3RF&ݍJJrA*_I.5ck#ٛBeaُ90@H
i(- ߔ m(O`F0F~fb*kӃ쑼,j[<~y )-ӞO34|EQp/}鼖Ɂ6RA)T0<sK"oL`OZϖXyB21HcapUc˕i\<٦όM 
|hڬ@X2č+p.pP{òIa!wOn9.͌G,Mwyb'[0ϦzB8@*TaSw?d>.fBuR,D#2CdbfʣY\dYSV/t屮nn92OY>s-&ȥnnS{Ngkuez3Y*&O+I쟽3JқI"ӂvT -bYx?XZ2y5τv&qYcLJndߦb|ҚPu~Xe8c+'BM65kb=+5ϿjgDO``=dsisGGE|Nqp)(i
+滤&nF?[@B@TV,B5[rˌ-vC2-6)}H/Aoe4,Gxԗ@;vTf:'d^%8nSq:$Qbͬ'AMF]RO?,g
Bre҂--E3߅9mEwisixxYMŶwBu<fX3Z$5 uPv*-aȓGŠDR?mwbKjؽ6@V$f*e8דD!U[߀҇BpL*R3dbs>Jϋ&40~'O
OAɟ@m/*]8"r_%~[6|	xZ%GpZEo¢!k5}Y˔2t eMS[hyStUqBI`?dk@o2%GJsT(JqpZ׹бTn(2\F!YJ_3UѥnsϾ6A{hVlVWǬ<_Pɦ;&&|8шhpt]1٥C!10DAgjOG `Ϗ'Dߕ$C?=BÿBYuA U4p{ŭ_N76>7|>K[{asKt4ɻc(@(m>r(FlfzI"bq;ЈYk0>b7L$Ge*N6:HeƀtjaQZ9;~`Ik)ʒՊrI0O*TK>L{=Q8GupmAc@n9*8Rjȶ'QcLI{)j,	2kU?H~.) S¬CyS~`q9&J ߔECKpyĞ?NaUݣe(FuSQLui'ByTIeB#<>[*m\QG*9IpRR6O uWݹ
X 봒]jV:$/{EŊ6D6xż\5ǌi~mIGÁp?gҲnEcd.651@2I6VXWU8QDL>pO54
ul?BvaLz^ 2͒nlnd.wS@h@T_od-/9~nU,H$r4TYZlR6(7lM/ORо&,">iη@ޛo!.'	m;հ(%o9sF#I`|&uf*T`=n-\oq^/وd_!lv.y̹L_&īzLA=;+@Yy9@"YNelO07a4酿my
4v? g_]T:cB,{4|&<YԈ;I":qz6>NA7P|>eF	d(?d+<G/`lƌkxBFzOD[F1#xGCBrLZ86l*A!pd4I	91"nviwUG٩{ T$`60=٫;6KTۆ.dR 	'Mv1rkx<@&(DZϚb
</GW/gQg1vy^W'SM}iOq6LZp* XTY#A,J5DDMV:Vj4K98p5 :7e"a[6]^,Lrl(Jz~]P.9l:^ggps75zBs5|~0T.Q^&X
\O}*xibHFy27 7kIq Kg뙇>Bَ"o@(G&tO]X11jyx%RKh[U7e[nZxw KݾV_@[\B%TDtc`qZVΤ,((745/!Ы)	>5GZi{!Fۋ#c5RPo/C	Pc҇aggk	v3xDƔ+<}=>i.PB	w5{{lVVB&/'	+/=pO+#ȘYY)Fd#ParnX-^]mg+:FMzoa4;MwJUڸLTr| B9}X׶mi0p27h$qQhYɋ.};~M
Zu'VZ$H)5AzU/SUGaF3ß-d}5	I,ԛ;4YZ9<*!(`x9G+ۆhAOgAFfX7C9ymk:ﯸAyf{
%~ҝO>&?EI]	"IrTz>cQ+8=,/@Nۇ\[RN
> :zL(Y3Ln	I1|abOj>YE|%|ƅ7	t@[B%Ňf q)*HjVy3 T3üԉaRMmITOk0PpM<4*8c2ߝbDIdO{;6y	#4L\Hְ͗cRաd| œ̍W|ϙI;)\ysD`z;ŐuרZjs
]sʦo>LC~DH7Zh7C\ԭ"	SL)KQQf{[QW!+<ǪWz6mheC*A^NPS>ϬzG>Z_K\*t[Z8Mqi9)Mt-fm]l@u1+6ڠr}!PtRHXs'Jl^*vV,;|TEH-uߤ~>ҕhE0$td9ːԽxp߈Jp"8A4ݙwgcCACSQ<&JKpNȵ6ѹ(LI+h
}>S)<#^H:N ܙ[DAwW?ˮz]F)o1i;HdO͈<ΖDp}RTr/(zl^PsTޭ.ɥ]X!*V\Vx_#TC|'F/J iòd\Q;y;j7"D1BbL']-~Itt]vꕽ_G5%\^]~Ff]@DxjM'N柪.x=3}I0wzprBܪsI^@<qՍ{B xê|'}{d~^~1yS

)_sR|	>V	t߂Irq>&'4dYmyupU!WxQMIX?hC<vk0Dӣ!tż<4E8kW}dvrܡ=mOS%ItIR}47ĸnF2F/?fQ"w.gK~*d8n;߫6J}2q@u "gW`LYj84꿌`5ȬiGZkOfSorqPWWw>n%+*YCZѝ1#@UFqO98_A;fŦM"پ·HGE20qy[7AJo(;Cc]Ѹ$s
&xad0ӆĔ	4PgVp{ӆv*Gw$/ޕ*W3s!iyߔeUҕmD͇մ|*aGzM pbh݅,+ih&rUeLj>%<(^hStP9|'tlȜfuK$!3ZOYFl1<r?SujHٕi34KbꟌ(	
Wq%(oZ<PMӅ pbggaLi-Z4N%%[W-:si̴V5?8TfQN1pDo[K40fh߮Dσ=˶97KgEw0naIWR]WT~W'
[ݛB]I8%f;H6h1pOrq,z<w$h,ȯTz̦qo۟O`}6R|E<yލ4^[zJoMۢnL|A⪭bk5kEFOڇPwz*wlzFL״g;yvcA-cvO=BDX)IvKއM'A{l")RGp	94d *{flgN/"7ˎ;j.jn*]',Lf["hq\lB)]i&V}.gWniuv[ڹ( lt8)5ا^UfsC}lAJg׌YI+9II̎A"NMsɖ'xJ4H_C1[Gdfw1L$rRRՈDOöIXL0=pstP˔i1"=?_P9$
Aĭh~ϫُ*i)UY_:V3d(Ť37	@\Hcb-&oa{*qWo?K^	P.,|q۴\M6Z#JVҞXj|?bYTzLyb"A]kNxe4,Ul$Ɠv|T3= ,YX/ΣlO]šݖvö*z 7:+D7?"
D_\ _L"DH@c> 9F0rpwOd??t
0(l#T61yJ2MJFO@JC7sdh#yIZ&kGa֊,x_H9ȤIRBx*3Q<މZt#۵-ipMdY2ϋT#gmLUj
,)Traa_ē*ZAKmE=:^r/*}*AL Y]?7`˪J Z(mZB4ʦؒCJ޸PyLGvqߘO-2XN,n?B?q͙(6I{zּE:m]-&[&pu;;i]*]rp4/&YtE~i=:x|=q6rs;Z^E1SZ%@3d<MDC[O~%GDxo˔9<^%"[SNcVf3t^60gU^N6ksZY(~%5ly#&&Nx)LG[R&$zWA?,Dn*wEiv@O#k"d;dpKh٨
˹Ftn~(ЅTVd^=^kwԢʹ[W9YH`zZF6/PU85(0ҜZO$൹)eQ(:e}~8xR	ܯe((cӣ9R4kaD
VŪE]o|`2Sv	eeܳl-Coc*wa@rj+Lff,Y9G3zL\FJ]9G,џnNwE>&cInZG nM$rū^I*00a5dCJD(	O-iS&e嘓_<­EXG_*gAI(9h>Mլ?ܤͷ+弆Ro1 k+nIb]_{,'l69 Byߦ(ŕ3[}VcVxIAB4ٕxQ#.b3:e9'!5גeVۿ8խΰmq
]a"^RF 'zn'(Y
sPXDV l)w8/rǞF#6bA;ߞc'Ї~p.Ff0oBbQ[mun(u8֨I{ڡ8LjUr3A	y],,snA&tƕ8)ht|CIF8~ kn勥q5‽?/Vý?m53֥	qۧ*-Űޢc4K( nу$Z~kYVwBS&Q V(;_f[	Bb-c|O;RAIRs3mDQۏtxLx'J"HLxXH,~"|3MLrlLNW9%sZŲ`f(oCx4tM
5 Eh)f)g)A700VL8H?ozvQT
_P7UY4f+<ㄥ@5IKMÔFS#Jcծe/  RLqkz]XhKH(gJ%PonZoM3E*?R: s?rx5MsUI:$T^NS@IM:R4="93B%OJCFk<z|s89<*AT3f	 HD-~:&I;	wQ3zQtITd~D	CFˏG=MQsӄKwg2߆q=e"hS8&0aԧI4X=4XխL`4EǈADҊvB|8n	K7mzw8T!@$7K[̓᭽/s$H*vgNlqwJFN(eB~]4xw*7(i/wC^g4D+h=Z|VLyax_Vami
f4}W0}ûۋ#ǖU@&](nN "
yE\oʎBF+Е: g*<'cdy:뮟)2߹܈	;,T@|AU)q!@08`#c0ȔЉmGs#T)Izs:41?6dX>|$R+@,Fr(򹹨ݒObI ''Q/Ll%b r҆;yзb#"MљW	:@ZFEfߜ@Sů!$53QPJ89`XvM|ºL{tsU9/k&p<؎$!}>a2V#xFtFD: 8<,-R
nubuWuؒqe*;Q}=}Si<qCؔhc!uPW~{q95ܶ."-M섊kbe^oS28SC0|ŨCs6Z0']m(}ޅ7o0&[V<8EeWa1(MΨӃ#m/7TR=Z2Ӻ)c\PșvgQc7աE%ڜxy͝/'-jMy|Thbзb`sR^M5htW48a3<.43X2x9ojZ;b"!?^;)}	TYC^Qn.sqXު)_u~1a25]kCYa['0@B4(ƩXI})<vJ2w0H&-pd0$of	2V#
剡J}NZDpj*Ju} zAgz5C>/䬭RQb>Pty"Fur|5w.M~ʩ-5VJ@S,A|k\,:(-ZEW=/tn gb~07".Hs`O!"|ᥩԪpaf ewf>Æ6	 v1E!-G| C?N|=QxWy)cF.[%6yUl{m%KgNnee.kYB+T=>hsthgYAƕ@n6cɇs4Vޛ1!t~*m<
|C*v^)N*#^OS7S_,@[,\nS2:zi}{}mz?]vBSlڮ"s'ɳ-`%#<}듳sq-ȇ"KA{,#n#"ÊHQYv
|P˾ۧuG}2rke̮=ކoT$}w_<_3Ҥ!aj#o?<5cZ?;lYVE#9ǜ7$NvSZ>&؉W+&so:87f%:$' ,$H=ӏ@$qp7L,Feg ]JLxXY(.ֹ/\maB^c<ܰ&A'z-~$cѓHZJ^"f0< +sGC^ tDk^t)0~nbs/8guL 'ErlAGnX  9} _3.|c\WU!n)pz&LR=1AfhHsJmK@X78c')>1lhZI7߲XrIUgN	S*_VZ˵ʋ{]m8>2Ǥ՝Td xt`MbɃf"2JԿd:,ou_L:v}mƦ?	?)&!@%x|V3Nwb$kN'>C:XIuQu5
aI2{Zj+CzS4Ts]"HԮmqW.1`\Xߣñ]`
1Yz>(G9ؘMVTB	0ܩ5n
L(/u5i._TvERf8o>p{Z23&gl!oł	U~3\?Juwc{>!LlٵXExbL ]ͨ߿jO@g&b(=+/퉃j~-lA0aPŵ0^Z2Diy_J#*hdFAͱ] 3Óo+KnWB+yALt*yͺ`+~xܷSr\\0ޔ^+/Eg';L|{VbynwI&C[ 5p)(j^-pE64Ҋ` f3}*i+u[l{vZTE؅`ewO 5T
qI+#w7uZü^C`6Rţf&"i/Ni޶F`I>9c E$9V73؂ұ]~>%峉p.p!ŝ
'vBp48L2eY^LOkZ[${.Hg>=k;V:_h Q!%9tcfDd`AAVK%EqzzHuuTaM1[Ũg=oft&$#Ԧ`ydm"[fW*Wqcƃf_85%7)zc噡՞Ԙ`bvd.֖9iW8[S
_
eMI`a7i4:G;FsG.CC'GLz3~ ѷE7!s8t4sN\}0{?MCv;6;(<9gjz`3h*tb>h|~g-2cө# Tݐ.2QPע~O,a}jlm/s	˝0n!}dXh[#$;.PLq351'9jԉ?V
\<~z{-yC&YK QQ-eԴ)e-ic_0:nN}'?PAT?:T"j%\9|5G|X8N1eA~bEn 	iòxPPJ{	~%:<c?C7oܨ)9\i`Zj;tO&xJX-y,3	=(TAIAZ~RY=)k6V&lQS*I^I3ku5OKGj
0:zὢRF36.`t5:}(.(Ū=3dGV}Ӂ@~M$V-RFҚ:WUa%߫Rס˨kA877q1ƊF&9K(nfR~5oޠ$t$T2R"';VڀtpdRVԽ̕@fǬE\b5:J^]ֈj;tQ(5`Lg
\+8k.5l=7E I d{tt=G[O],եc;3j<lUo'<Gޗ,|T$pecYOVTej{'bARL[گpe}Um~lܫ^>I"V晈/mf)xGd`tBfB\w{Ɇ),b.=7ұ]y	K`+ln%veђWO7˫|F͐VӟԼ'@Ej*| rAUޗ7	Zڿ:~hpp#Vm''_s66[pE3f2m1L.,9;۞RfSgR2tѲtd+_G/bpr%*T-Ŏ<CR;Y}A	^-}g(vBygWi|:zR<|;3Os"KQB#	nK T@lOUya-d{`ßĢ	0I&ȗ}z՘֭vǱuɑէ`B11%ޤ'f)]&vS㪏=]k{+ezvQ޵ 8*81583`E6smX$99g ^C/^RQ)ޱh
7ajq՗rzZd7p\EAT+S9 /0uʁ!M$2;! &OA.Kq#X[H &KR4e7KmNU
س5%r`҄XDGpdp=ȞV	mpRvP,d.
= 8=za	Pbaϑ(fcAr5`ovb}a4uhZ=q
2&;]i@
6RH4'iO&l^J t\9<đ!6ܲa"0{B>ևuҖ<vg`P$U&0Y'gcVE.Jfl1w" 2Gmq&`C^_uY^y!C)R/
_ځ.svj"Jtgu]j菻O3z Շezn9ʆݮHR`-9MzOL =rTAVƯHh[;rTGLz}+5P#<gpި)yF	Ӗp430mmQi4NhBaZ!,]2?>]l5 Ws:x@WmJ1..|֍Y4ƫ\,V(s?D	VMGc)lC2jbc+58h1P@5z(k~iyx%=M9\e6	hSn@bORQ9]6F.SU1[C}U`:"^O3&8@A4,&2h۹%
	ObteG|tW/\pOV+zOLU!za H+D
dGl<2ԤI+.u8 &fm)tؙǟȍ
M60Ի˛y@"[lDTgĳSfv3pq-霥 zY@-GOm`䌐=Oܷ}Õ.&PnOz5hbi5^Zi
Ќ2tUYOtVˏaK&CS3M\q]@-5[b;@)/ߊ&qǶu&o)r.4U}&@5ZU
Ql?oc~@\pw{f1MU-R}2fD[WXЧ
=w͐Y'r<jd:a tGlxC0thoR`0p<[!iH?rtLh>k\"c̢bTj<{&Lk'4Xqp]/յVMjUV72S1r/XCFSmZ:@SjF=aOЏq3BdۯӪNY@
wy`bnh(R8U֠^P?B6w9D_笫1ceS#>RxJlΈ'^8,LJS$$ҌF@u}FMW-DJULqo8?9mS5-AVjl9A!k5LU}e,>f {YM,}oh0tP7%~S͏|^"_ðw;K"҃Hi s.VbX	HPz_R-iy9Jvcɔ'a>V(2l	R=JRn߫hUиU`zb|RzD=sO}4m;]YWa	޾ΘI[53E+Qn@& aD&4ފhX:O|kpuMĆv"@W 7+DI4t55Ǘ!tS	r}~P0d|S>*[x Lu*/7)uhҾ_7V#pASVAdl;=\mSp݇y_x}M4C$rlttoN~tÂQI	Yi-q Mͣ`l`Mg*=.li#n1p8Z"w>X?xj놮]
X$Tb5a{sGp%e}p1嫕={y(V~uR+tP+ Nw iU.ʇ/7"1([Xl"=!C{'ϕ%¬|l%,@M*$kzĖ>=үpdIk\sm)_	'(6Fv)E]j`,5		J'7 cф S:jf<4l5D'/q-ipcmt#j[OZZȭr
iw=ODJ$u*rNrHS[s%.s۪hC	᠃Hw_$ޓ`WlY,XKRıGm#B.ChwX"˺aNnjs
~L
kx]PĦ1x$
YWwxQyaZdi{ȫ3!Ǫ=<cGTs	.L mJa=Ԉ.Dl3p2.18y¹JS.]n33z_f&rw8mbވ`J/a>P6&!^Ťox5#;!IRPI"_p=ZFgH|	+ȑ?IcrH\7GK;T-,I\Uuʿ\Xəܖ#+Cw)X=_PU"@P&nMZ`BH/ck&mH1Tx;Q1R
Qdx̉;w̩tgd_ƀLp6_dtk8@CQVtkʓa޻Lb!J<~4	C<gaJB3փm1hTpnf/G(x"oRu]k\V@_oX&&&ƄZ@eŢb |R[T"SޤY	V-8raz6B7Y{׼^Tt~ƥëv* RA`(YڻKZݎ7ȕ^EN8z-'(p.>7Kޑ)FV^o1jhB[ە3:ӲZ-E!L ަ~xvd{˥tl4 `W,9zHopi$[~OMviuN%ʩm!-ng15--z3<V-뤻6JK:ASMwM
KtF8 <07jd+rTFKi]	LN=q*Dx=$-$Bg?`[CrF@tIkV&VyZѸDoǮF%E_Fs!ƊLb>am"[RUɸ!N)0>SJ2t5uSo+8c8cLEtK.>$SŦl$i3)BδϽ'wocP7k`82T?z9Cc,:(e'(xVd=m\NosZRΐϞ7uIo֭KPU|~kwt$d{_Gc
PaJsV̻'	"ͤaW+_Xrxa@!fQ辻U7;]ԩߚUR6D"&_WnσtƞkA^K~QtwM"T/~D@/q]#:Ou:Wht)
3/Ytb*u'Ťrt)!}{B,eo\6>y/'t^q%yfe5aYEf*^ύ^k	bQb Ȟ,":+%B{C<"\D6y'8'>a1LCU|
`Ou"(߾༔W3^^DɊ#Rܮ΅ꐒd(| 	P8^WsWPEM΂X\{=t{+/֝EkCݻ:LrІ5bT*mv&J¨UMώN;#uhb1YՉ~Ѕ|"IٺiO	Z勵R/5F"_ƝD{(Ғxub`?JYUD Jst?1Z^Vp^pD0qu]!ˎrdr{+:*\~4'ʘHAO+2iaΉс"vk☽,׻&,'qw
Ғk!4M!(NL%Ge=F!R9ȽUr<E&]0](iZ/{͹Zf$G5%hfLMx-CYдJ}↜7X,|mM5k$O-Ձn}#d4ֵF]_ÃO<mj^!KJ~~th}uuR]Vp/H_F3blaY zw&F@SFIŏJKP39Bใ0kEZ۬NT"S49_%)ׅ*?M!wDt_ԋ_[ZLаkb![38p1t
zFbuFS`Z_z	@JuVI0ޗd6W&fVt^4܉ZzfήoN1[㈮j$,<vn$wZ[,#1r4QJ1D*lRtÜRhZd أҔOΗiCکʄҀ@hIVtr&qц?P'r.}V8Ÿ\᧽U%*Ÿ@&")tNCey.ݡI?𶘨RU+g;᳎uC8Ӹjm崫HH1+k?`	f_rزғvmz>Ż`FV5RdO`
ÍgNN_S޿l㓫:QܲU+=>z,P\\FČ{zP	|}	
cԉwJVn.i_yW!aJDW{YGgR%rh}Z3")7p ymC8,ú\0`rw ==agymHLdҔNŦ! Lv3j}E1oM|7S0j3X 
AwP¹%n0[r)͎n[vlla!ت0Xbgߠ4'FO(M7ap6G?.111\>[
}iT
耟fZb̤XjTcSGs-_+bՋ6=,xWO jxG>+d.u:'
p^յ z͍ʻ/wyd.;"dMzs+-v-Gbqv@X<lm@n)4`#F/𘫄ш~ә<zvʺR|駧v&ڱ{+>J#%$(Ώ#&ʭ;E:,{8[JAg 6*mV8#p?/c,mI	br/ɕ#I1+8<L0}P1YBz3[Е UeO<	IDȨw+XSP§m2v9L<Y$ac(T_4:tM/^-B<9A0l:M<<gfPհOr
s1CzFiͿlA4C䭨&x ^ݜ	SB8}|kd1 Oލ,ICnf-DS<^Vī)
۵LYdEۿK<\<7YD?ӉjUЀ(5>ѹ|Ou16][{ u7a=xo>uEx #[)}Hv˗>&̌Ij.<ҙ:#,vGRZaͶ_Ykеi}N5x@kU׃Э7WebˑrUo[:$iį:?Lz;ĺk3/n¬Iz1I|+[_ $OK6PK/ !C7UpZ=<(<mt0	O6'9<Z}r#SܳMڸсY\9h	g[dlqBI/Ii	3FHl]	5#,3{sLczz#e0c'Qmnw3E-Zn  VdњLOWiQri(#]3~%3d&']ߪU&4{4$uRcKL 7R~jP:\n̹PIL.@{tHT+=׉Hi L\uW:0
 6*d5T``/t\GoD 6AAZz!WF,bJ,\;7"b5K-D5atZpU[=)bS.]|@lqdQyܾ0TK	>F!u~~HAH3B:<mM@KI>/!u9()vY%BaG]f_Ldp+oA3=,]OJ::E7)qh"	*esx-a"],ͩ;y7$`_`q\("ECйXSRM^9lշuFfea	(<jbלjpIq
|P%thLߤ>/pL֤gYݝ( EW8B؇<7j_C;R-4lvfΔ	kIpkƠm|c<m}"zqi aQ!GD:)^dxm#fAGn%][D-]oko7l?Hv"]Nkn1bmD´Nnm7-YiQtXh*LntdfM#f DBI
ZQ''?=4;9CbQHZAfH3ktUK]IӚ\\2GaN/le=fX#i:m	.Εk=ˍKN M+ĕ5Jxl='v$bA&rU}B	&f+Rg4~Kr}*zϘm!N,MZ^n~Vz+2PE-i=_MLy?1#ƻAF*K$B+*G/vk>Lvt3<8Kn
+K&}|iR.'H`@l/[˴Q7.|$xbJ*)+FtH#UP^j}Pψ}4DP"QncxT9z}&'`b/!yƞ!]4%P(5s~m%,QPbItD 
|>#6d=[^92AX2T/.*֍	' %6r~ǔ0S2UYk:˩C2ؠB=նs襱)`S&-TwIGIx&uHgxa_b"J>z92g/6:P)-a mo-P'QB祛w:]<'\Ua9~ )gԅu#@&F;PÇ)pHCywt-Sq`bX6XX?l.tRuR5x,	4!}RpGLo;H=LRfs	|^$/h/Z
OLk^ȸ  ]QD~\h"ME㉗3F9pXуX4MlEc^HV\@ހ4OE[Et#bW̋egm0S[Bmw(+1R${lӰyXE$~!6@0evim(CǤ >ِL:W1[`"a*.yYv`Q[5>-XgLԦsHLݫ`(#k_C18Zq";]Ot-`87DTuW}8I#FEE/"6~SN,mbI.H?^GX$kW6hm]IK
V7RG0ƿCydx2Q;	R2#t&#L%S3]=}?%=, ]JMwv{j@s6rr׌|%2pNv/4!s"NUgeštqO#]K2D|Ne5c0etmVp$?Y2.7T7LA?7o1v'Fde|qwBAP`)RxAֿBIJ b!Oc5O߉pM"WJ
y[^T +&x^nMi!ł@pE={<G9t$-n5~@A}){ʵDG!Jh5i:Xw+-8,"JP(ez\6w@FhIou)*s}h!l򭏏gՀ!A<I}bN޹C~;L3/lDEZ~Gtzqe1AJ+#R)z-X)]dWpT pB6p6;*vLrǼdzF;es'sJ;4n#
Cnzg+˚稯]E~[`|F?Yp-+*7Y5&鈷B>T3[P6Y(0+;sڑӭFKv ˆ¼/"w
joNLIwJo'uʔ} ½Gj10bhvSyJ"CX^'TrY**oFx+j/ߗ0xAgN_נ?+ȕM-)?. u!!𔹵$#uRHYqߧnS[j2Z6dG~
1*yƚf	4UrRkTyb1i&`9?ࠟF}innFs1KD?Cد"bNDT8HI
ނM"x]^eƃ Q(Rj>E޿ٳ|=D&OPsH1OzqaQ6.dPX7di9lT93j7u3Du-}iys`X7qntÈ8ˆ~k:LbLűN=yܢ\ެj) *g
"K.u-~Uz<$`rdV$@rcJ$xascOKo]cRSã\Op0i VåIf=s%Â:{305V}05;	x8ǵ+2wn?h*KZ:hGīx:I0IV״4'O&R
1v$K4}IaBD7.eوp*ܲGȤGdoFkݯ*<Bذ w;oE>-w^8G?vS&Ra"aM<UEa'nu%2ά-Գ/vLNnNB,NBaʳHz!+_ztwFHj&?(WT4s$,l^k`CC5ظ8+^.EZt'5W9^e=5(%	^37 &,vNxs5;~WϾnQ1P47Tg֛h⼬E+R@a&lPxQfF^wdϱ;G% A۴'&,S1>ڳ(ҷfc!4͐bNGa%lp[-ߢr.Gbɦ8l28#=!-.:"r7	SGآeIstsy%ԛ.85 	ZOtC#5y+{>E\M|`CP	0*&\;fZ[qT/	N'2mP=¨P$QOVqr}$%	})vO'n	q:]7|h&9梺+c[o$rp
\ho۬ǒfa5	"b
bdXeN"p~\ cӑ\w@ԮBǵWKg/CE5;)z86
d1R|P0pS3Zt
m:%LDjgM2ԛ(Gk\3:k6,R
U.f`% x |x`1
ِ( 'AI봵S'L;T$9REI!5a<gpC"E-:vZ{tFoYmFoT9L{M s+	harq	|հwR*]{`a'vZ '؁40ar('@?6miG#W`$	W];+~KV[Kr!KJ:wMZr9x)V-pd)![,QYK+_dMcx9ZXP??٬?9b>B#}]ʶua:PY^Xۻ#(_1ri-_+mzy/?ZbY 4Ľru';8}a]\jLS:77!{;݌ AqUNu#4DA=Xr)0vj H<vZx?(ۧ"a?P{-td)ET'`]#cDu^1`sG[[k1x+q/
\b	悉wa-(m'OgOS
Ƙs&d{+Θ-y˶AV_A><uT743YѶY8?fʵ pOޝK ]}e
$%0d"kd*W#dǥ|>Do7I(#}S\KdO)<t>.ҔMyW3[V$=t1{Χݪ=k7kvׯ
እ1x$TXzv5!QnրƤ_`d{O*ſ8
ꍿl􇺵u`X*OoHBf%H<CߘF=c]p	~dfa	`VZr@OIȸtqYH>KWs(ܶ3bxRFB	-F_ir-UVx8I/zNՠhn'jhSWwݼrmp4YArjmeH-{Zq2iM=V3?q1^*<]Ѷ:te)xԖo.P/;O~_!7(ID#[FZCP-]?U
!xcxdVCzl  C×,֊s}
77-]fqs+éaOVˆ$yu 4cgkY`$7]wQ
`j!"8?;H9iXqԚǰdW-ocApf[91Mߵfx~,uk֩-{7#r͉X@~i%|Ae(wkڱw&w9Kp(HX$o)[*r%l-HϹ(WDBXMb1ĿN:r~ໂ)VBU0aG&uۨ67dֆձ؟>>O+B]Ҟ=~FC%$0{TâTW!qt2SKуHbMפ8/ؠ9Uu]ݰKGp>5РҲATi楆G"Oer²o?UW$p &Sf&ʆ7&FњȐa	mt
@u	2ғb= *N?%Km]'՜}!C.ӆ9mVI{[+yX;wT"oCvp-"EF!(\{lȑ"~xk
6S+ęu31eȹYr ܽxAVt.(bge;Ni;\-C
i~q,I{rT/A(}=D?<} ̀ET[V3ӂ x(<oe&4ڠ,i	;ƙ(Jf6讟G]whn'QI	6Ytm4"J
֚Nɵbg~cTezpa7iiOvڌr	v.:mx>/>;?v7%ofв۾/hɆ*KWD0,I0HQӞ# g%mUI0:	'}ѝ_]ǘ	JsF]{jk[Q>+NkTwFyg7ȸRWfL_ݏ,0gǳ{ç5
Iӌ%:7jXS_ko~?l%څ#$ŧcÎ.<=PݻU铋#O{ɘ=aQœ@#9!+x25ߎ~y?rbA/*汐\Q4N@SxVFdlGNmI?N15]pɅ!Z^pV0_93Uc:~#VNRRjc1!s⻡WB&l?	zK`oc/Q IXrdAMc5כ	a筹h>fDVzq/V NU?J%W/j+It#zαEK5iEf{x-XW``Sل&=rx<`n(НTxIeXLsj(luJi[A\Jf=ɩo!DY`_hsh)])46b\Z6n|0mF:	XSs =D?|, 	҈)@P}	/|!E/>+eފXOMi&6(00(9_+#l",Szͦ|܃s# 7kmlDZyG xխG&n[wB#lѢӮkOQT 2}3lg}
:30.a(i
ŷQ,?YWkfm$LⱍmrhaeuiQAQckpiLznPS}wg@"/lLᗇ$%G<ˇ*,Z)٭^=}̸L/Bfy2@Wy6Vx_Cu ЂO"XAřDIX!
^L*N/1Ig]2^@a=N&At/_C+"PصMȎh2DC	?N~7+s<vYu
N	]-a=6d"sRQ{:sUArM1N6VBlgs{1S	AH,O=YDF7zq;-x8xDRnVg "҆lnxٚU>2W郋R5Q ƕD\OЪCWc.SkAJ2WC^J">$=3\Z4GA:]?>} Gt2uFwK!ھnJt%_6$mZ=@Z?$J"I#<gUzzeEbj+̋KM;,$Al$ IP?9ɅVnT3_I\v?3V+_vto@I:M\,7olvTfkFd.ڲ0ui9Aiԑlmm]	3<s]֚e&DB4ic͹Iԟ=uל@tG:Me.uy/AIL弚`xZ3IbFhi"dR 4M$M5Vqgrp9ƙs!UX08p)d@\Z|fh$؟G~NTIɢ?:gVl-9ȎD3N\AƅGʆ=dQqC.E,bUG[_D;О{2hz5&4ďM9n#3z,r8qrPGV	c&_SOj\oސMꡍa@r Ngd,bɦGPoB/	pbأwxG53`ȭF"_O.4{\L+,]4
By|64\C``H|4PXgnk.5&	rs1=j<BPYܦoC?i3iz=D KS`12[!j_Xmafeyڣ<BU䴨MSVД`vHPE%Sb}FnNEwB9`uQ}>zYY&L|7Q`>Lc[Ԅ8[	448y+yXLpulCa	p,vzrR0,Ъқ?~E.M}p<
Z xH#/f"TlJ&[U$Hˊ, ה._[e ʹ]mbk'ҙ6UX-#BS$qV#L7>wx(罉X5(&v2B-&o7ZZtb,n|8ԑMPrħTC(|)^.<iY0U88z ! Է9v8N'(ڔ̯hϮڅѾ?	3^T!TӧJIh;C*]OwVl"WX!IEm</SHKZt]A3:erÝǙ>mZ_L& yK/&_[g-PULa֖҄Asd6bY9Ҥ@xdw嵞'r8Կ|#6۞,#-bgU	Mt?t=hfb!~N[jCs="~3-ۄ׀X6F<e]٘,^v.yDcA8Sdp,6w	Ю>~eoȪ;~פ,[schbl l'5-don;	
MNmNz Ug XVcn ȿ)לw0\H2̖Kݏazni%^w&qaAmo<8F'[^	&x˾\c%&8/,GGdBGΒKEm#Z\wGEo--ҷ@$U2/1yjz~iD_'&r:bCNS.^#)Zba.i+-!0H %^J2I27#F12\Y->|}"]:b/KyՖZ@ĵ-Zp+-
q8UK7à7V`KA7Ȃ^ibϛD0?{WOz3WYR[TzerSWqdxBӹ6[|@ ?J0OdCy]<pbO?68:töz6H#J+UU6W{FZ6IZ}?2&ӖeP 	W1$ X=kjIxD6흚W<#,k4[}T]#nI'2^rEGhl!XL{Di `lX,:&vo-5*bAQrX~_N3Vß$t*i?_p %;^+߷&^恵s*Mo^fؽ䑏-`PUZ+q%lIGQpx)hߨgIꋬ U=q>`\ygd?4xy$tjfՅuj62hNwqԘs	>!Ƴw#KEΖ>/G_
}*ˀORJ1mw4ekO?x{1CP4糘.urҢ1W7r(yf5k!IѣnbJWR@EB ˃Y4I@iTsQ'Ğ>Y	kL_i{=UQBLwr?$(WGL)8YB+w]uBC&Ђ̎:=ՠ1=0}\O=3p`B#}6+k_-?1FK|<"UXct3kc_leI=!`%9@E6|UJD ~9׀y-V.nS0LVTidjk~5σ@`qV]GnS0ԧ|kEzTx
`MP1!Yx
~uic# 짂,KW* x0tBD>@58`ykF0wm@iZ^ع bs8!"908NPgl_ipCRLi-It<mc1ۑdƂǍY)xos ideias, Patryk.

928
01:06:50,120 --> 01:06:53,080
Não tens um relógio?
Estás 30 minutos atrasado.

929
01:06:53,160 --> 01:06:56,360
Outra vez a fazer piruetas
com raparigas turistas?

930
01:06:56,440 --> 01:07:00,640
Não, a estadia delas acabou. Tive de dizer
adeus para sempre. Outra vez.

931
01:07:01,840 --> 01:07:03,560
Fecha. Tenho um plano.

932
01:07:03,640 --> 01:07:04,760
O que tens?

933
01:07:04,840 --> 01:07:07,400
Plano B. Temos de isolar os miúdos.

934
01:07:07,480 --> 01:07:08,480
Só isso?

935
01:07:11,360 --> 01:07:13,920
Discutiremos pormenores
enquanto bebemos uma garrafa.

936
01:07:14,000 --> 01:07:15,360
Outra vez couve.

937
01:07:16,120 --> 01:07:17,000
Litworówka.

938
01:07:17,760 --> 01:07:22,240
Para que o nosso plano não seque
quando o pusermos em prática.

939
01:07:22,320 --> 01:07:23,320
À tua saúde.

940
01:07:24,200 --> 01:07:25,120
Espera.

941
01:07:29,960 --> 01:07:33,640
Voltaste, Wacuś. Então, diz-me.

942
01:07:34,720 --> 01:07:36,600
Como vamos fazer isto?

943
01:07:42,640 --> 01:07:43,520
Muito fria?

944
01:07:44,440 --> 01:07:45,800
Meu,

945
01:07:46,880 --> 01:07:48,440
frio estava no K2.

946
01:07:49,560 --> 01:07:50,400
Queres juntar-te?

947
01:07:52,080 --> 01:07:52,920
De bom grado.

948
01:07:53,000 --> 01:07:54,160
Tens a certeza?

949
01:07:54,240 --> 01:07:55,240
Claro!

950
01:08:18,280 --> 01:08:19,800
Um, dois, três!

951
01:08:25,360 --> 01:08:28,720
Goral, meu Goral, minha música Goral

952
01:08:28,800 --> 01:08:29,640
Antes de te…

953
01:08:41,480 --> 01:08:44,120
Se tiveres frio, podes sair.

954
01:08:46,720 --> 01:08:50,280
Estou bem, já mergulhei no gelo.

955
01:08:51,920 --> 01:08:53,960
Claro, gelo seco.

956
01:08:54,920 --> 01:08:58,320
Goral, meu Goral, minha música Goral

957
01:08:58,400 --> 01:09:00,280
Não tenho frio.

958
01:09:00,840 --> 01:09:05,640
Goral, meu Goral, Goral, meu Goral
Minha música Goral

959
01:09:05,720 --> 01:09:08,960
Antes de te virares
Já passou

960
01:09:09,040 --> 01:09:10,160
Não acredito.

961
01:09:10,240 --> 01:09:11,080
Goral

962
01:09:11,160 --> 01:09:12,720
São mesmo doidos varridos.

963
01:09:14,600 --> 01:09:16,600
Querias que arrefecesse as ideias.

964
01:09:17,520 --> 01:09:18,440
Goral, meu Goral

965
01:09:18,520 --> 01:09:19,600
Canta!

966
01:09:19,680 --> 01:09:23,280
Goral, meu Goral, minha música Goral

967
01:09:23,360 --> 01:09:26,760
Antes de te virares
Já passou

968
01:09:34,320 --> 01:09:37,480
Sem reação à luz.
Vão entrar em coma em breve.

969
01:09:41,960 --> 01:09:44,480
Bem. Teremos de usar terapia de fricção.

970
01:09:49,040 --> 01:09:52,160
Bem, então vou buscar
os galhos de pinheiro.

971
01:09:52,240 --> 01:09:53,080
Muitos.

972
01:09:53,920 --> 01:09:56,160
- Os galhos não!
- Caluda.

973
01:09:56,240 --> 01:09:57,640
Tenho gordura de urso.

974
01:09:59,040 --> 01:10:02,360
- E tu? Cuida do teu homem.
- Ele não é o meu homem.

975
01:10:05,720 --> 01:10:07,680
Para que são os galhos?

976
01:10:08,200 --> 01:10:10,080
Meu, não queiras saber.

977
01:10:20,440 --> 01:10:21,920
Maryla? Tinhas razão.

978
01:10:22,880 --> 01:10:24,640
Não há tempo. Vamos a isso.

979
01:10:28,560 --> 01:10:29,520
Entra.

980
01:10:31,360 --> 01:10:34,000
- Estás sozinha?
- O Patryk deve estar a chegar.

981
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
Começaste isto, agora acabas.

982
01:10:37,080 --> 01:10:39,320
- Temos de falar.
- Senta-te.

983
01:10:39,400 --> 01:10:40,360
Mas não aqui.

984
01:10:46,800 --> 01:10:48,680
- Falaste com a Kaśka?
- Sim.

985
01:10:49,480 --> 01:10:50,880
- E?
- Ela vem aí.

986
01:10:50,960 --> 01:10:52,920
- Ótimo.
- Estou aqui.

987
01:10:53,000 --> 01:10:55,000
- Olá.
- Está bem. Ótimo.

988
01:10:55,080 --> 01:10:57,240
Mais Litworówka? O desfile é amanhã.

989
01:10:57,320 --> 01:10:59,040
- Sim.
- Não vamos conseguir ir.

990
01:10:59,120 --> 01:11:01,520
Vamos, se nos ajudares.

991
01:11:01,600 --> 01:11:04,480
Sem ti, eu e a Maryla não vamos conseguir.

992
01:11:05,360 --> 01:11:06,480
Certo. O que faço?

993
01:11:06,560 --> 01:11:08,040
Traz as garrafas.

994
01:11:08,120 --> 01:11:11,760
Estão atrás da segunda porta,
ao lado da vassoura.

995
01:11:11,840 --> 01:11:14,320
- Ali?
- Sim. Vais encontrá-las.

996
01:11:15,520 --> 01:11:16,680
Então!

997
01:11:16,760 --> 01:11:17,600
- Sim!
- Sim!

998
01:11:17,680 --> 01:11:18,880
Abram!

999
01:11:35,720 --> 01:11:36,920
Não acredito.

1000
01:11:38,480 --> 01:11:40,080
Tens de me ouvir.

1001
01:11:41,480 --> 01:11:42,760
Esquece.

1002
01:11:42,840 --> 01:11:44,120
Abram a porta!

1003
01:11:44,200 --> 01:11:45,800
Não vão abrir.

1004
01:11:45,880 --> 01:11:48,160
Parem de brincar, abram a porta!

1005
01:11:50,360 --> 01:11:53,320
Maryla, para com isso! Abre!

1006
01:11:54,520 --> 01:11:57,320
Já te disse que só abrem
depois de falarmos.

1007
01:12:01,280 --> 01:12:02,960
Não dormi com o Patryk.

1008
01:12:03,680 --> 01:12:05,440
Nem eu com o Kacper.

1009
01:12:06,320 --> 01:12:08,320
Então, que confusão é esta?

1010
01:12:09,200 --> 01:12:11,280
A pessoa que amo não confia em mim.

1011
01:12:13,640 --> 01:12:16,960
És muito importante para o Patryk,
é por isso que ele se está a passar.

1012
01:12:19,040 --> 01:12:21,720
E o Kacper quer mudar por ti.

1013
01:12:21,800 --> 01:12:23,760
- Sabes o que significa?
- Claro.

1014
01:12:24,480 --> 01:12:25,680
Vá lá!

1015
01:12:26,440 --> 01:12:29,080
Sou mestre em estragar tudo.

1016
01:12:31,600 --> 01:12:33,040
É melhor desculpar.

1017
01:12:35,840 --> 01:12:37,640
E não ter sempre razão.

1018
01:12:43,000 --> 01:12:46,040
Viste o motor de arranque?
Devia ser… Pronto.

1019
01:12:47,920 --> 01:12:51,120
Não me dês sermões.
Nasci com este conhecimento.

1020
01:12:51,200 --> 01:12:53,800
Não costumas fazer a revisão, pois não?

1021
01:12:54,440 --> 01:12:55,600
Segura.

1022
01:12:57,600 --> 01:13:00,480
Ouve, se achas que
eu e a Kaśka fizemos algo…

1023
01:13:01,280 --> 01:13:05,320
- Ela é demais para ti.
- E a Wera é demais para ti.

1024
01:13:06,120 --> 01:13:07,400
Catano!

1025
01:13:10,720 --> 01:13:11,720
É bonita.

1026
01:13:12,520 --> 01:13:14,160
- É da velha guarda.
- Obrigado.

1027
01:13:16,280 --> 01:13:19,240
- Já arranjaste o motor de arranque?
- Recentemente.

1028
01:13:19,960 --> 01:13:21,880
Tenho vídeos no meu computador.

1029
01:13:21,960 --> 01:13:24,880
Eu levo-o.
As chaves originais devem estar lá dentro.

1030
01:13:24,960 --> 01:13:26,880
Então, despacha-te.

1031
01:13:34,200 --> 01:13:37,240
Então, fizeram as pazes ou mataram-se?

1032
01:13:39,320 --> 01:13:40,560
Fizeram as pazes?

1033
01:13:43,880 --> 01:13:45,120
Fizemos as pazes.

1034
01:13:45,880 --> 01:13:47,840
Vês? Eu disse-te. Resulta sempre.

1035
01:13:47,920 --> 01:13:48,920
Vamos abrir.

1036
01:13:49,000 --> 01:13:52,360
- Enviaste o vídeo?
- De uma conta anónima.

1037
01:13:52,440 --> 01:13:55,880
Ótimo, agradece ao teu amigo americano.

1038
01:13:55,960 --> 01:13:57,640
Ele não o fez de graça…

1039
01:13:57,720 --> 01:13:59,520
Para de falar, abre.

1040
01:14:03,720 --> 01:14:04,640
Pronto!

1041
01:14:04,720 --> 01:14:05,760
Pronto!

1042
01:14:05,840 --> 01:14:08,640
- Fim do cativeiro?
- Suas saloias!

1043
01:14:09,600 --> 01:14:12,520
- Podemos ir?
- Onde? Temos trabalho a fazer!

1044
01:14:12,600 --> 01:14:15,960
Se tivessem discutido menos,
tinham saído mais cedo.

1045
01:14:16,040 --> 01:14:19,400
Parem de falar, vão trabalhar

1046
01:14:20,000 --> 01:14:22,800
e lembrem-se de uma vez por todas:

1047
01:14:23,320 --> 01:14:27,640
a união faz a força.

1048
01:14:27,720 --> 01:14:30,600
Brindemos à união e ao bom trabalho.

1049
01:14:30,680 --> 01:14:31,520
Tu não.

1050
01:14:32,720 --> 01:14:33,560
Pronto!

1051
01:14:36,880 --> 01:14:37,760
Deliciosa!

1052
01:14:48,040 --> 01:14:49,640
Ao vivo, primeira vez aqui…

1053
01:14:49,720 --> 01:14:50,600
Mas que raio?

1054
01:14:50,680 --> 01:14:51,880
… do nosso estúdio.

1055
01:14:51,960 --> 01:14:55,280
Vamos fazer figas e vamos ver

1056
01:14:56,600 --> 01:14:58,200
se ela consegue perdoar!

1057
01:14:59,520 --> 01:15:01,520
- Kate.
- Sim!

1058
01:15:02,680 --> 01:15:04,000
Eu perdoo-te.

1059
01:15:04,800 --> 01:15:05,920
Casas comigo?

1060
01:15:06,960 --> 01:15:08,200
Não acredito nisto.

1061
01:15:09,040 --> 01:15:10,680
Enfia-as pelo cu acima.

1062
01:15:11,440 --> 01:15:14,520
- Desliga a câmara.
- Querida, por favor, vá lá! Kate!

1063
01:15:14,600 --> 01:15:15,880
Raios partam.

1064
01:15:15,960 --> 01:15:17,680
Chamem a segurança! Meu Deus!

1065
01:15:17,760 --> 01:15:19,520
- Parem-na!
- A minha guitarra não!

1066
01:15:19,600 --> 01:15:20,840
- Kate!
- Segurança!

1067
01:15:20,920 --> 01:15:22,800
É a minha miúda Goral!

1068
01:15:22,880 --> 01:15:24,320
- Segurança!
- Calma!

1069
01:15:24,400 --> 01:15:26,560
Kate, dá-nos uma oportunidade! Kate.

1070
01:15:26,640 --> 01:15:28,200
Que hipótese, caralho?

1071
01:15:28,280 --> 01:15:30,000
- Estou calma.
- Só uma oportunidade!

1072
01:15:30,080 --> 01:15:31,320
Eu mato-te!

1073
01:15:31,400 --> 01:15:33,160
Kate, calma!

1074
01:15:33,240 --> 01:15:34,800
Ela é doida!

1075
01:15:34,880 --> 01:15:36,080
Desliguem as câmaras!

1076
01:15:36,600 --> 01:15:37,600
Bem.

1077
01:15:39,160 --> 01:15:40,520
A vida aconteceu. Sim?

1078
01:15:40,600 --> 01:15:43,920
E isto é televisão em direto,
passemos aos anúncios.

1079
01:15:49,760 --> 01:15:50,680
Luzes apagadas.

1080
01:15:52,880 --> 01:15:56,640
Olha para eles a contorcerem-se.
Como minhocas.

1081
01:16:00,120 --> 01:16:03,080
- Devia ser ela.
- Mas ela não estava lá.

1082
01:16:03,160 --> 01:16:04,960
Porquê o cunhado?

1083
01:16:05,040 --> 01:16:07,720
Tive de o fazer
ou ele ter-nos-ia denunciado.

1084
01:16:08,800 --> 01:16:09,680
Silêncio!

1085
01:16:11,200 --> 01:16:13,240
Plano C. Reagrupar.

1086
01:16:17,320 --> 01:16:18,560
Rambo! Vai!

1087
01:16:18,640 --> 01:16:19,480
Silêncio!

1088
01:16:29,480 --> 01:16:31,240
- Silêncio!
- Em frente!

1089
01:16:37,480 --> 01:16:38,640
Mais apertado!

1090
01:16:39,480 --> 01:16:42,000
Caluda, cunhado, não é nada pessoal.

1091
01:16:42,080 --> 01:16:43,680
Tivemos de improvisar.

1092
01:16:44,320 --> 01:16:46,040
A rapariga não estava lá.

1093
01:16:47,800 --> 01:16:49,640
- Agarra.
- Estou à agarrar.

1094
01:16:51,760 --> 01:16:53,520
- Larguem-me!
- Raios partam! Caluda!

1095
01:16:53,600 --> 01:16:55,280
Agradece-nos mais tarde.

1096
01:16:56,800 --> 01:16:58,720
Toma. Um chapéu para ti.

1097
01:16:58,800 --> 01:17:01,560
Para não te constipares.

1098
01:17:02,240 --> 01:17:03,800
Também tenho um para ele.

1099
01:17:03,880 --> 01:17:06,240
Para um forasteiro.

1100
01:17:06,320 --> 01:17:09,480
Vão ficar aqui até de manhã, a descansar.

1101
01:17:09,560 --> 01:17:12,680
- Pensem bem. Talvez até fazer as pazes.
- Sim.

1102
01:17:15,000 --> 01:17:15,920
De quem é?

1103
01:17:18,560 --> 01:17:19,520
É tua?

1104
01:17:20,120 --> 01:17:21,360
O quê? Não é minha.

1105
01:17:23,040 --> 01:17:24,520
- Então de quem é?
- Não sei.

1106
01:17:24,600 --> 01:17:25,480
Nem eu.

1107
01:17:27,440 --> 01:17:28,280
Plano D.

1108
01:17:29,080 --> 01:17:30,120
Cavalos.

1109
01:17:39,600 --> 01:17:40,600
Fica.

1110
01:17:42,480 --> 01:17:43,320
Fica!

1111
01:17:45,120 --> 01:17:46,120
Vão!

1112
01:17:49,000 --> 01:17:49,880
Vão!

1113
01:17:58,280 --> 01:17:59,440
Porque estão aqui?

1114
01:18:08,080 --> 01:18:09,120
E luzes apagadas.

1115
01:18:11,360 --> 01:18:15,440
- Não vou perdoar isto, vão presos.
- Nós? Estás a roubar!

1116
01:18:15,520 --> 01:18:17,600
A morder a mão que te alimenta?

1117
01:18:18,280 --> 01:18:22,600
Rapto, detenção,
pôr em risco de ataque de animal selvagem.

1118
01:18:22,680 --> 01:18:24,120
Vês algum por aqui?

1119
01:18:24,200 --> 01:18:28,120
Włodek, se ficares calado,
nós também ficamos.

1120
01:18:28,200 --> 01:18:34,800
E se te portares bem,
podemos nem dizer nada à Maryla.

1121
01:18:34,880 --> 01:18:37,720
De manhã, a cabana estará vazia.

1122
01:18:37,800 --> 01:18:39,200
Sem problemas.

1123
01:18:39,280 --> 01:18:43,800
Mas o meu crime é menor do que o vosso.
É o que diz o código penal.

1124
01:18:43,880 --> 01:18:45,160
Que crime?

1125
01:18:45,240 --> 01:18:48,080
Jędruś. Vês algum crime aqui?

1126
01:18:48,800 --> 01:18:49,680
Onde?

1127
01:18:50,760 --> 01:18:52,920
Que dizes? Temos acordo?

1128
01:18:56,040 --> 01:18:57,480
Mas com a Maryla…

1129
01:20:01,160 --> 01:20:02,920
Eu falo com ele amanhã.

1130
01:20:03,480 --> 01:20:04,600
Queres entrar?

1131
01:20:05,320 --> 01:20:08,000
Eu falo com ele de manhã.

1132
01:20:10,680 --> 01:20:11,520
Wera.

1133
01:20:13,600 --> 01:20:14,440
Obrigada.

1134
01:20:19,240 --> 01:20:20,200
Vou entrar!

1135
01:20:22,960 --> 01:20:23,840
Porra.

1136
01:20:26,880 --> 01:20:29,200
O Kacper deixou o telemóvel aqui.

1137
01:20:29,800 --> 01:20:31,240
Faz sentido.

1138
01:20:35,600 --> 01:20:37,080
O Patryk não atende.

1139
01:20:38,480 --> 01:20:41,400
- Estarão nas montanhas?
- A corrida é hoje.

1140
01:20:42,560 --> 01:20:45,560
- Talvez tenham ido juntos?
- Juntos? Por favor.

1141
01:20:46,760 --> 01:20:47,760
Trenó.

1142
01:20:51,960 --> 01:20:52,800
Bem.

1143
01:20:53,920 --> 01:20:55,720
Sei a quem perguntar. Vamos.

1144
01:21:10,160 --> 01:21:11,120
Caluda!

1145
01:21:14,920 --> 01:21:15,800
O que foi aquilo?

1146
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
Um rapto Goral. De graça, aproveita.

1147
01:21:24,560 --> 01:21:26,440
Vais deixar-me aqui?

1148
01:21:26,520 --> 01:21:27,800
Solta-me!

1149
01:21:35,200 --> 01:21:37,840
Sim.

1150
01:21:37,920 --> 01:21:42,000
Atrai-o com uma salsicha.
Está bem. Temos um problema.

1151
01:21:42,480 --> 01:21:45,040
- Que problema?
- Temos de ir para a cabana.

1152
01:21:45,120 --> 01:21:48,160
Włodek, já te disse que está tudo pronto.
Não entres em pânico.

1153
01:21:48,240 --> 01:21:51,160
Um urso desceu
e estão a fechar Kościeliska.

1154
01:21:51,680 --> 01:21:55,200
Se desceu, vai andar por aí
e vai-se embora.

1155
01:21:55,280 --> 01:21:57,000
O quê? Quem desceu?

1156
01:22:02,840 --> 01:22:04,840
Bebe. Vai aquecer-te.

1157
01:22:06,160 --> 01:22:09,320
Falta um parafuso a todos?
É da falta de oxigénio?

1158
01:22:12,280 --> 01:22:13,680
Tens telefone?

1159
01:22:13,760 --> 01:22:15,560
Devias ter pedido ajuda.

1160
01:22:16,160 --> 01:22:17,360
Eu estava amarrado.

1161
01:22:18,120 --> 01:22:18,960
C'um catano.

1162
01:22:19,440 --> 01:22:21,480
A Kaśka ligou-me umas dez vezes.

1163
01:22:22,240 --> 01:22:24,000
Eles estiveram aqui ou não?

1164
01:22:25,520 --> 01:22:27,960
Podem ter estado ou não.

1165
01:22:28,880 --> 01:22:31,360
Sou alguma agência noticiosa?

1166
01:22:32,760 --> 01:22:34,960
Talvez estejam no desfile?

1167
01:22:35,960 --> 01:22:38,760
- O que foi aquilo?
- Provavelmente uma marmota.

1168
01:22:43,440 --> 01:22:45,720
Uma marmota? Meu, é um urso!

1169
01:22:48,920 --> 01:22:51,400
- Vamos sair daqui!
- Caluda.

1170
01:22:56,040 --> 01:22:56,880
Sim.

1171
01:22:57,480 --> 01:22:59,400
É uma ótima ideia.

1172
01:23:00,240 --> 01:23:03,720
Um urso corre a uns 60 km/h.

1173
01:23:03,800 --> 01:23:06,440
Consegues correr a 70 km/h?

1174
01:23:06,520 --> 01:23:09,240
- Não.
- Então, para de entrar em pânico.

1175
01:23:14,800 --> 01:23:15,920
Que estás a fazer?

1176
01:23:17,920 --> 01:23:20,280
A ver na net como o podemos derrotar.

1177
01:23:22,960 --> 01:23:23,880
Ouçam!

1178
01:23:25,000 --> 01:23:26,120
A minha Litworówka!

1179
01:23:26,720 --> 01:23:29,240
Foi obra vossa?

1180
01:23:30,480 --> 01:23:35,400
Porque uns empresários da República Checa
vieram buscar a mercadoria.

1181
01:23:35,480 --> 01:23:37,640
Desculpa, que mercadoria?

1182
01:23:37,720 --> 01:23:40,200
Estás a perguntar-me? Não sabes?

1183
01:23:42,240 --> 01:23:45,240
Traduz aos simpáticos cavalheiros,
minha querida,

1184
01:23:45,920 --> 01:23:47,880
que eles receberão a mercadoria,

1185
01:23:49,120 --> 01:23:51,480
mas com uma sobretaxa especial.

1186
01:24:08,920 --> 01:24:12,320
Estão loucas?
Atiçar estranhos à vossa família?

1187
01:24:12,400 --> 01:24:14,200
O Patryk e o Kacper? Fala!

1188
01:24:14,280 --> 01:24:19,160
Não sei. Irmã Kaśka,
liberta já o teu irmão ou…

1189
01:24:21,760 --> 01:24:22,840
Querida.

1190
01:24:23,840 --> 01:24:25,320
Fizemos tudo por ti!

1191
01:24:25,400 --> 01:24:27,200
A sério, pai? O quê?

1192
01:24:27,280 --> 01:24:28,240
Tudo.

1193
01:24:28,760 --> 01:24:29,800
Agora ele!

1194
01:24:31,440 --> 01:24:32,520
A ideia não foi minha.

1195
01:24:32,600 --> 01:24:35,400
Deixaram pessoas para serem comidas
por animais selvagens!

1196
01:24:35,480 --> 01:24:36,360
Onde?

1197
01:24:37,400 --> 01:24:39,800
Na cabana do avô Jasiek.

1198
01:24:40,320 --> 01:24:42,040
Não o olhes nos olhos!

1199
01:24:42,120 --> 01:24:45,520
Ou o quê? Se olhares, vais apaixonar-te?

1200
01:24:45,600 --> 01:24:46,760
Tens uma arma?

1201
01:24:46,840 --> 01:24:49,360
- Um spray repelente de ursos.
- Então, tira-o!

1202
01:24:49,440 --> 01:24:50,640
Tenho-o em casa.

1203
01:24:50,720 --> 01:24:55,480
"Falar com calma. Esconder atrás
de uma árvore. Os ursos não veem bem.

1204
01:24:55,560 --> 01:24:58,800
Se não houver árvores,
mostre que é humano."

1205
01:24:59,320 --> 01:25:00,760
Quem escreve estas coisas?

1206
01:25:28,560 --> 01:25:30,600
- Kacper!
- Caluda!

1207
01:25:31,080 --> 01:25:31,920
Anda.

1208
01:26:17,200 --> 01:26:18,160
Foi-se embora?

1209
01:26:25,120 --> 01:26:27,320
Vieste mesmo salvar-me?

1210
01:26:30,040 --> 01:26:31,840
Não, a Kaśka deu-me boleia.

1211
01:26:32,680 --> 01:26:33,560
Raios.

1212
01:26:34,400 --> 01:26:35,360
Também te amo.

1213
01:26:44,160 --> 01:26:48,480
Não dormi com ele, nem com o Bob,
nem com ninguém. Acreditas em mim?

1214
01:26:50,440 --> 01:26:51,320
Eu sei.

1215
01:26:53,640 --> 01:26:55,400
Eu não dormi com a Weronika.

1216
01:26:56,320 --> 01:26:57,160
Eu sei.

1217
01:26:58,440 --> 01:26:59,760
Desculpa.

1218
01:27:06,760 --> 01:27:08,720
Encontraste alguém à tua altura?

1219
01:27:23,200 --> 01:27:24,960
Depressa!

1220
01:27:29,480 --> 01:27:30,480
Querida.

1221
01:27:33,560 --> 01:27:35,040
O que achas?

1222
01:27:35,640 --> 01:27:37,960
Seta Dourada. É lindo, não é?

1223
01:27:38,040 --> 01:27:40,720
Lindo. Mas vai funcionar?

1224
01:27:40,800 --> 01:27:44,280
Sim. Não te preocupes, estarei no pódio.

1225
01:27:44,360 --> 01:27:46,200
- Veremos.
- Veremos.

1226
01:27:46,280 --> 01:27:50,760
Calma. Veremos se é só conversa.
Vamos correr ou não?

1227
01:27:50,840 --> 01:27:54,200
Sim, preparem-se para perder.
Têm de saber perder.

1228
01:27:54,280 --> 01:27:55,840
- "Perder"?
- "Perder."

1229
01:27:55,920 --> 01:27:57,680
Vá, vamos!

1230
01:27:57,760 --> 01:27:58,920
Olha aqui.

1231
01:27:59,000 --> 01:28:01,240
Parece bom e saudável.

1232
01:28:05,800 --> 01:28:07,000
O pódio é meu.

1233
01:28:17,000 --> 01:28:19,320
Este vídeo vai atravessar
todas as firewalls

1234
01:28:19,400 --> 01:28:22,240
e passar em qualquer dispositivo
num raio de 100 quilómetros.

1235
01:28:22,320 --> 01:28:24,600
- És mesmo boa.
- Eu sei.

1236
01:28:24,680 --> 01:28:27,520
Bluejacking através
de redes Bluetooth não seguras.

1237
01:28:27,600 --> 01:28:31,040
Miúdo, eu já fazia isto
antes de o Bluetooth existir.

1238
01:28:31,120 --> 01:28:35,880
- Numa máquina da minha Primeira Comunhão.
- Se alguma vez procurares emprego…

1239
01:28:35,960 --> 01:28:39,160
Não estão prontos para mim.
E estou de licença de maternidade.

1240
01:28:39,880 --> 01:28:40,800
Sim?

1241
01:28:41,400 --> 01:28:43,040
Onde está o miúdo?

1242
01:28:43,120 --> 01:28:45,520
Onde devia estar. Com o pai.

1243
01:28:48,440 --> 01:28:49,280
Deixa-me ver.

1244
01:28:51,840 --> 01:28:53,200
Desliga a câmara.

1245
01:28:53,280 --> 01:28:55,920
Querida, por favor, vá lá!
Kate! Outra vez, não.

1246
01:28:56,000 --> 01:28:57,520
- Segurança!
- Calma!

1247
01:28:58,120 --> 01:28:59,920
Vês? Eu tinha razão!

1248
01:29:00,000 --> 01:29:03,400
- Como assim? Eu tinha razão.
- Como assim?

1249
01:29:03,480 --> 01:29:06,040
- Espera.
- Porquê? O que se passa?

1250
01:29:06,120 --> 01:29:07,520
A Kaśka está a bater no Bob!

1251
01:29:07,600 --> 01:29:10,800
VEJAM COMO A KAŚKA FEZ O BOB FUGIR

1252
01:29:10,880 --> 01:29:11,920
Nem acredito.

1253
01:29:15,280 --> 01:29:16,800
- Olha!
- Caraças.

1254
01:29:16,880 --> 01:29:19,200
- Uma mulher a bater num homem.
- Bela carnificina.

1255
01:29:19,280 --> 01:29:20,520
- Não!
- Caramba!

1256
01:29:25,480 --> 01:29:26,480
Espera!

1257
01:29:36,360 --> 01:29:39,080
Está bem. Muito bem. Fantástico.

1258
01:29:40,880 --> 01:29:42,360
Pronta?

1259
01:29:42,440 --> 01:29:43,320
Vai!

1260
01:29:45,920 --> 01:29:47,000
Vamos!

1261
01:30:00,280 --> 01:30:01,240
Agarra-te!

1262
01:30:03,040 --> 01:30:03,880
Arre!

1263
01:30:06,120 --> 01:30:07,120
Arre!

1264
01:30:25,200 --> 01:30:27,800
Eu disse desde o início
que ela era inocente.

1265
01:30:28,520 --> 01:30:31,200
Tu? E devo sentir-me um idiota?

1266
01:30:32,280 --> 01:30:35,720
Não acreditaste na tua própria irmã.
Não tens vergonha?

1267
01:30:35,800 --> 01:30:38,800
Olha para ti! És um velho.

1268
01:30:39,320 --> 01:30:40,520
Mas não um velhote.

1269
01:30:41,040 --> 01:30:42,200
Como alguns.

1270
01:30:43,280 --> 01:30:45,640
- Pola, Jola!
- Chegámos.

1271
01:30:47,760 --> 01:30:53,280
Quanto mais tempo tínhamos de esperar?

1272
01:30:53,360 --> 01:30:55,760
Vamos partir em breve.

1273
01:30:55,840 --> 01:31:00,560
Deixem-me falar-vos das marmotas
que hibernam em Podhale.

1274
01:31:00,640 --> 01:31:02,320
Toma notas, Jola.

1275
01:31:02,400 --> 01:31:06,600
E sabiam que as marmotas gostam de couve?

1276
01:31:06,680 --> 01:31:08,520
Espera. Krzysiek, vai aquecer.

1277
01:31:09,480 --> 01:31:12,760
- "As marmotas gostam de couve."
- O quê? Couve em Zakopane?

1278
01:31:12,840 --> 01:31:15,320
Para de falar, vai. Plano E.

1279
01:31:16,600 --> 01:31:17,640
Vai, Paris!

1280
01:31:19,400 --> 01:31:22,880
TRÊS SEMANAS DEPOIS

1281
01:31:26,800 --> 01:31:28,560
Bravo! Sim!

1282
01:31:34,880 --> 01:31:36,040
Maravilhoso!

1283
01:31:36,520 --> 01:31:38,200
Tão fixe!

1284
01:31:38,280 --> 01:31:40,800
- Tal como o pai.
- Cunhado, dá mais!

1285
01:31:40,880 --> 01:31:42,720
Tens dinheiro de sobra!

1286
01:31:44,400 --> 01:31:46,760
Bravo!

1287
01:31:50,080 --> 01:31:52,280
Genro! Parabéns!

1288
01:31:52,360 --> 01:31:54,320
Sim! Dá-mo cá.

1289
01:31:54,400 --> 01:31:56,520
Deixa a criança ir com Deus.

1290
01:32:01,000 --> 01:32:03,720
- Parabéns pela corrida!
- Saúde!

1291
01:32:04,840 --> 01:32:06,000
- Olá!
- Viva.

1292
01:32:07,120 --> 01:32:09,600
Vai levá-los até Portugal?

1293
01:32:09,680 --> 01:32:11,840
Foi arranjada por um grande mecânico.

1294
01:32:12,640 --> 01:32:15,320
Se avariar, podemos ir a pé.

1295
01:32:16,360 --> 01:32:17,520
E o teu trabalho?

1296
01:32:17,600 --> 01:32:20,120
Dei-lhes um ultimato.
Trabalho remoto ou nada.

1297
01:32:20,200 --> 01:32:22,840
Então, sabes como corrigir os teus erros.

1298
01:32:22,920 --> 01:32:24,800
Venham visitar-nos a Portugal.

1299
01:32:26,040 --> 01:32:27,920
São sempre bem-vindos aqui.

1300
01:32:29,760 --> 01:32:32,920
Aprender a fazer queijo.
Podes abrir um negócio.

1301
01:32:33,000 --> 01:32:34,680
E esculpir figuras de Jesus.

1302
01:32:34,760 --> 01:32:35,720
- Adeus.
- Adeus.

1303
01:32:37,120 --> 01:32:39,720
- Que tal uma desforra, um dia?
- Na prancha?

1304
01:32:39,800 --> 01:32:41,720
- Mas nas ondas.
- Está bem.

1305
01:32:42,960 --> 01:32:44,360
- Então!
- Boa viagem!

1306
01:32:49,080 --> 01:32:50,480
Que tal uma autocaravana?

1307
01:32:51,040 --> 01:32:52,360
Não.

1308
01:32:52,440 --> 01:32:55,840
Quanto tempo demoras
a reparar aquela lata velha?

1309
01:32:55,920 --> 01:32:57,440
- A mota?
- Sim.

1310
01:32:58,880 --> 01:33:00,720
Está pronta quando estiver pronta.

1311
01:33:35,560 --> 01:33:36,960
Ainda podes desistir.

1312
01:33:37,840 --> 01:33:40,680
- Já surfei em condições piores.
- Ai sim? Quando?

1313
01:33:40,760 --> 01:33:42,080
Não é da tua conta.

1314
01:33:44,320 --> 01:33:45,160
Tu primeiro.

1315
01:33:45,240 --> 01:33:47,360
Vamos lá, valentão.

1316
01:38:49,920 --> 01:38:54,920
Legendas: Carla Chaves



