Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AS SEMANAS MÁGICAS
- Não consigo. - Você consegue. Consegue!
Confia nos seus instintos. Respira pra dor passar.
Respira você pra dor passar, Barry!
Você está indo bem. Não para.
Não filma! Tira o celular da minha cara!
Você vai querer isso. Vão ser lembranças lindas.
- Kaj? - Sim?
- Como está indo? - Bem. Está chegando.
Num pote de pasta de amendoim?
É o mesmo que usei pra Didi e pro Teun.
- Dois sucessos. - Tá, agora vamos tentar outro truque.
- Sim. Podemos conversar antes? - Agora?
Só achei que seria legal se Didi e Teun pudessem ficar lá em casa às vezes.
Não acho uma boa ideia.
Mal consegue cuidar de si, quem dirá de uma criança.
Podemos discutir isso outra hora? Agora não.
- Claro. - Ótimo. Obrigada.
Rose, boa sorte.
Me dá pasta de amendoim?
Já escolheu um nome pro seu garotinho?
Fred. Como meu pai.
Fred?
Quer chamá-lo de Fred?
Imagine na escola. "Ei, Freddie." Fala sério.
- De jeito nenhum. - Bom, eu gostei.
- Mohammed. - Mohammed?
Amor, é o nome mais comum do mundo.
- E daí? - E daí?
- Samih. - Samih.
Samih Fred Ouazzani. Bem-vindo ao mundo. Parabéns.
- Vai ter meu sobrenome. De Jong. - Seu sobrenome?
Olá! Oi, bebê.
Você vai ter os melhores pais do mundo. Eu prometo.
- De quanto foi o Apgar dela? - Sua bebê é perfeitamente saudável.
- Teve nota sete. - Então não precisamos nos preocupar.
- Sete? - Isso é bom, não é?
Podem fazer de novo?
AS SEMANAS MÁGICAS
Que menininha forte.
Acho que ainda nem consegue sentar, com esses quilos a mais.
Vamos virar você, gorduchinha.
- Ela disse "gorducha"? - Pronto.
Oi, amor.
Sua filha está nos limites máximos da tabela de crescimento.
O crescimento é exponencial.
Isso pode ter consequências duradouras
para o desenvolvimento motor, físico e socioemocional dela.
Como é que é?
Sua bebê está gorda. É código amarelo.
- Hein? - Impossível.
Seguimos a rotina à risca. Horários de comer e dormir.
Dou gotas de vitamina D, tem cartões de estímulo visual na cabeceira da cama…
Mamãe não devia ser tão preocupada. Ela está meio neurótica, não é?
Está surpresa?
Ela ainda não rola? Deveria rolar.
- Não. - Não.
Meu Deus. Tem algo errado com nossa filha. Ela nem consegue rolar.
Ambos trabalham, não é?
Sim. Anne voltou a trabalhar recentemente.
- E, às vezes, eu trabalho de casa. - Foi o que pensei.
Por sorte, ela vai pra creche, o que vai ajudar no desenvolvimento dela.
Bom… Ainda temos um probleminha…
Todas as creches da nossa região estão lotadas,
pois todos tiveram bebês durante a pandemia.
Precisam de mais tempo com a Mia.
Não podemos deixá-la o dia todo no berço
olhando para aqueles cartões, podemos?
Façam algo diferente com ela. Ioga ou natação pra bebês, isso ajuda…
Certo, a Mia mama às 11h e dorme do meio-dia às 14h30.
Por favor, coloque-a no saco de dormir.
Se ela chorar, é porque está passando por um salto de desenvolvimento.
Se você esquecer, veja o calendário de desenvolvimento…
Passamos por isso umas dez vezes.
Não é ciência espacial.
Não esqueça as listas. E a mamadeira deve estar até 30 graus.
- Sinta no punho. É importante. - Amor, eu dou conta. Sério.
- Vou ficar bem. - Boa sorte.
Ai, merda!
Só tinha esse leite?
- Barry. - Merda.
Desculpe, isso não faz parte do acordo.
Não pode querer bancar o papai com o terceiro filho.
- Você é o doador. Só isso. - Eu sei.
Por que agora? Nunca se interessou pelos nossos filhos.
É difícil ver que não faço parte da vida deles.
Qual é?
- Que foi? - Não.
Eles são nossos filhos. Nosso filhos.
Olha, Kim. Nada vai mudar pra vocês.
Eu posso mudar.
Posso assumir mais responsabilidades. Posso ser parte da família, ajudar vocês…
Talvez não seja tão absurdo que eles tenham uma figura paterna.
É nisso que dá quando o doador é seu melhor amigo.
O Kaj é meu pai?
É, amor, ele é, sim.
Surpresa.
Anne, chegou uma coisa importante.
Você lê tabloides?
- Não. - Sério?
Olha. Um divórcio de celebridade. É bom pra empresa.
Pensei em deixar com o Floris.
Floris? Por quê? Eu sempre cuido dos divórcios.
NINA ZOMERS SE DIVORCIA
Não é demais pra você, agora que é mãe?
- Não. Vou retomar de onde parei. - Ótimo.
- Pode me fazer um favor, Dirk-Jan? - Claro.
- Saia. - Sim. Não, é claro.
Claro. Desculpe. Boa sorte com…
Pode me fazer um favor?
- Desculpe, estou sem tempo. - Espere.
- Tem tempo agora? - O preço dos combustíveis disparou.
- Você usa bicicleta. - Sim.
Tome. Pode entregar na minha casa? É na Koningslaan, 60.
- Sessenta. - Entendeu? Certo.
Mande meu marido verificar a temperatura do leite no punho.
Certo.
Isso era pra semana passada.
Pode olhá-la por um minuto? Eu já volto.
Barry, espera.
Oi, Mia. Cuti-cuti.
Oi. Obrigado por chegar tão rápido.
Sua mulher disse pra verificar a temperatura no punho.
Não acredito. Valeu.
Ela também disse que eu ganharia gorjeta.
É claro, certo.
Ela disse 20.
- Vinte? - É.
O preço do combustível.
Ah, certo.
Ramon…
acho que vou precisar de mais tempo.
Você não gosta mais? O que foi?
Olá! Como está minha fofurinha?
Nossa, como você cresceu, meu amor.
Então, quando vão se casar?
Agora vocês têm um bebê. Chega de brincadeira.
Mãe, aceita um chá?
O que tem na mala?
Eu vou ficar. Vim ajudar com o bebê.
Você não me disse.
Assim o pequenino pode conhecer a vovó.
Certo. Vai ser ótimo.
Olha, o Samih já engatinha. É tão legal.
A Mia ainda nem consegue sentar, não é, meu bem?
O Teun era assim nessa idade. Isso os ajuda a dormir a noite toda.
- A Mia vai para qual creche? - Ainda está na lista de espera.
Ainda não me ligaram. Não sei.
Quanto tempo tiveram que esperar?
Eu não esperei. Tenho a Kim. Ela resolve tudo.
- Oi. - Oi.
Inscrevi minha filha há alguns meses e ainda não tive notícias.
- A lista de espera está lotada. - A lista é de quanto tempo?
Uns 12 meses.
Está bem. Obrigada?
Oi, sou membro do De Mamãe pra Mamãe e queria inscrever meu filho.
Certo, temos uma vaga disponível.
Se quiser dar uma olhada, eu já vou te encontrar.
Você disse que estavam lotados.
Sim, mas reservamos algumas vagas para membros do De Mamãe pra Mamãe.
De Mamãe pra Mamãe? O que é isso? Um clube de elite?
Felix.
Essa é a largada. E esse é o freio. Isso é muito importante, está bem?
Coloque um pé na frente, um atrás e vá empurrando.
- Mas eu tenho medo. - Eu te seguro, meu bem.
E você acaba pegando o jeito.
Está bem? Bate aqui. Vamos!
Estou com você. Ótimo. Um pouco mais rápido…
- Que foguetinho. Mais rápido? - Muito bem, Didi.
Na grama não!
Olha, o papai também caiu.
Tudo bem. Ela está bem.
De pé. Tudo bem. A cabeça está bem.
As crianças são loucas por ele.
Eu empurro. Muito bem.
Fiz um plano de guarda compartilhada, assim fica tudo legalizado.
Tem algum acordo que eu precise saber?
Não, mas não precisa. Nos conhecemos há tanto tempo…
Amor, nós nem sabermos se o Kaj consegue ser pai.
- Ele é o pai biológico, não é? - Sim.
Que tal um período de teste?
Uma fase de transição.
Assim podemos ver como funciona, como fica, e partirmos daí.
O que acham?
Talvez não seja má ideia. Não é, amor?
Posso aceitar agora,
mas, se algo acontecer, desisto imediatamente.
Não precisa se preocupar tanto, Kim.
Obrigado.
Ótimo. Tudo que precisamos de você, Kaj, é de um certificado de conduta.
Todos os pais precisam disso?
Não, mas não seria má ideia.
Ah, preciso extrair leite. Com licença.
- Oi. - Oi.
Conseguiu resolver com a creche?
Não. A lista de espera é de mais de um ano.
Só que membros de um clube idiota, De Mamãe pra Mamãe, podem se inscrever.
Eu sou a fundadora do De Mamãe pra Mamãe.
Certo.
Que ótimo.
Talvez devesse visitar o clube idiota?
- Sim. Quer dizer… Eu vou, sim. - Tchau.
- Amor, a Mia acordou de novo. - É.
Você também pode ir vê-la, sabia?
Eu adoraria, mas não tenho seios.
Certo. A fábrica de leite vai cuidar disso.
Vai, vamos. Pega.
Não consigo mais.
Tenho mamilos invertidos, eles estão todos rachados.
Meus peitos parecem melancias.
Amor, por que não para e pronto?
Posso fazer uma mamadeira?
- Oi. - Oi.
Pronto?
Obrigado.
Lenda.
Aqui está. Boa.
Pra que isso?
É pros meus filhos.
Devia experimentar.
- Antes você do que eu. - Valeu.
Acho que ele não está em casa.
Começou bem.
Oi!
Chegaram cedo!
Kaj, eu disse 17h!
Já são 17h?
A Didi está tão animada.
Ela não para de falar que vai ficar com o papai.
Subam. Vou abrir a porta.
Oi.
- Oi! - Papai!
Sim. Está dizendo "papai" porque sabe que eu sou seu pai.
- Oi. - Olá.
É muito bom ver você.
Está colecionando latas de cerveja? Bela coleção.
Dei uma festa ontem à noite.
E não pensou em arrumar um pouco a casa antes de as crianças chegarem?
Eu não tive tempo. Desculpa, Kim.
- Onde as crianças vão dormir? - Aqui no sofá, é bem aconchegante.
- Está brincando. - Relaxa.
Encomendei uma cama infantil na loja de usados.
- A Didi vai adorar, não é? - Não é?
- Certo. Já vamos. - Já vão? Está bem.
Está tão pesado! Papai vai se exercitar com você.
- Vem com o papai. - Tchau, meu amor.
- Até logo. - Eu…
Coloca no chão. Tudo bem. Tchau, Kim.
- Sim, certo. Até mais. - Tchau.
- Digam "tchau, mamães".
Tchau. Vamos ficar bem.
Role. Vamos.
Vamos. Pronto.
O que está fazendo?
Quero que ela aprenda a rolar. Não quero que se atrase.
Acha que isso vai funcionar?
Olha. Presta atenção no que diz aqui. Obrigado.
"Não se preocupe demais com o desenvolvimento motor."
Pense em outras coisas que serão úteis quando ela crescer.
Tudo bem. Mas ainda quero que ela aprenda a rolar.
Mia. Vem.
Vamos rolar.
Não? Não seja chato.
- Vem, vamos. Olha. - Está bem.
- Três, dois, um. - Vai.
- Nada. - Do outro lado. Boa!
Sorte que ele puxou à Ilse. Seu feioso!
Sabri, o que é toda essa gente?
Não disse que minha família queria ver o bebê?
Quando disse "parentes", não pensei que seria sua família inteira.
Querida, isso não é nem dez por cento.
Trouxemos essa linda jelaba do Marrocos pra você.
Assim. Vista pela cabeça.
Sorria e faça assim também.
Sério, amor, ficou linda em você.
- Oi. - Oi.
Nossa, você ainda está de pijama. Quer que a gente volte mais tarde?
Não, isso não é pijama. É um tipo de poncho marroquino.
Legal.
- O que fazem aqui? - O Sabri disse que você não estava bem.
Sei. Bom, entrem.
- Eu trouxe uma coisa. - Oi, querida.
- Samih Ouazzani. - Não, ele tem meu sobrenome.
Quando é a circuncisão?
- Quê? - Quando vão circuncidar o Samih?
Logo.
Se Deus quiser.
Circuncisão?
Tudo bem. É como tirar as amígdalas.
Beleza. Vamos colocar um pouco disso e um pouco dessa poção mágica.
Chantilly pra ficar gostoso.
Tapem os ouvidos.
Pronto, Teun?
- Nada mau. Certo, amigão. Toma. - Eca.
- Mas… ele gosta. - Ele está fedido.
De novo? Meu Deus. De onde vem tudo isso, nenê?
Não tem problema. O papai vai ser rápido.
Tudo bem. Que menino corajoso!
Merda.
- Você disse "merda". - Eu disse? É proibido?
- É. - Desculpa.
Certo. Uma fralda. Não tenho fraldas.
- O que é isso? - Um pano de prato.
Olha, antigamente, as pessoas usavam panos de prato…
Sim, o papai vai ser rápido. …que eram reutilizáveis.
Certo, isso vai assim.
- Oi, querida. - Que bom que veio.
- Obrigada pelo convite. - De nada.
- Toma. - Obrigada.
- Oi, parabéns. - Obrigada.
- Bem-vinda ao De Mamãe pra Mamãe. - Nossa.
Puxa vida. Impressionante.
- Oi, parabéns. - Obrigada.
- Essa propriedade é toda sua? - Pertence ao De Mamãe pra Mamãe.
Nunca vi tantas mães amigáveis num só lugar.
É incrível. Tudo graças à Kim.
- Anne, que bom que veio. - Obrigada.
É sempre bom ter uma advogada entre nós. Vou te mostrar o lugar.
- Até mais. - Até.
- Lugar bonito, não é? - Com certeza.
O clube garante acesso às melhores escolas,
melhores aulas de natação, babás, creches.
Temos nosso próprio website com dicas,
organizamos festas, chás de bebês, chás-revelação como este.
As mães sempre se apoiam, mas esperamos lealdade.
- Arranjarei tempo pra isso. - Ótimo, e o que achou?
- É fantástico. - Bem-vinda ao clubinho idiota.
Ei, bebê. Vamos pra festa.
- Oi. - Oi.
- O que é isso? - Ficamos sem fraldas. Nada de mais.
Não pergunte. Bom menino.
- Estou feliz que tenha vindo. - Tive escolha?
- Não. - É meu primeiro chá-revelação.
Não é o tipo de festa que o papai frequenta.
Hoje, vamos anunciar o que é.
- Sim. Mal posso esperar. - É menina.
Quê? Sério?
- Você vai ter uma irmã. - Não conte a ninguém.
- Que bonito. - Olha, a mamãe.
- Mamãe. - Oi, meu amor.
- Que bom te ver de novo. - Oi, Kim.
Oi, meu bebê. O que é isso?
Um pano de prato. Tive que ser criativo. Ficamos sem fraldas.
Temos algumas fraldas lá dentro.
- Nossa, combinou com você. - É?
- Olha só esse superpai! - Com asas.
Olha o que eu trouxe. Recebi meu certificado de conduta hoje.
Ótimo. Assim posso resolver tudo. Já é quase oficial.
Ei, é menina.
- Kaj! - Que foi?
Muito obrigada.
- Ela não sabia? - Não.
Tá, mas…
Venham, crianças., Vamos beber cerveja. Didi, vem, tem bolo.
- Eu disse que ele é um idiota. - Ele é meio sem noção, né?
Surpresa.
- Muito bem. Três, dois, um. - Três, dois, um.
É menina!
- Sua vez. - Não. Eu fui ontem à noite.
E eu fui antes de ontem e no dia anterior, por meses a fio.
Te amo.
Ela já mamou, você só precisa ir olhar.
Eu te amo muito.
Tá, sei.
Mia, está passando por um daqueles saltos chatos, né?
Prontinho, perto do leão. O leão vai dormir com você.
O leão também vai dormir. De olhos fechados.
Ele está fechando os olhos e deitando ao seu lado.
"Pratos com arroz.
Numa cidade de incontáveis cozinhas, quatro autores culinários…"
Quer brincar com a vaca? A vaca também vai dormir.
"Mu", disse a vaca. "Mu". A vaca também vai dormir.
Já passou da hora de dormir.
Quanto tempo isso vai demorar?
Queridas mamães. Fazemos o melhor pra assegurar a saúde dos nossos bebês.
Muitos bebês e crianças estão gordos demais hoje em dia.
Por isso estamos organizando um Dia Saudável
para as escolas e a comunidade.
E ainda preciso de voluntárias. Preciso de alguém pra equipe de animação.
Anne, você dança bem?
- Bom… - Perfeito. Vou te colocar na lista.
Querem saber? Vou passar a lista pra que possam assinar.
Vamos preparar lanches saudáveis. De Mamãe pra Mamãe.
Qual é o problema? Parece que veio direto das trincheiras.
É. As noites andam curtas.
Isso não é bom. A Mia não tem dormido a noite toda?
Não. Eu não sei o que fazer. Ela chora o tempo todo, sem motivo.
Tenho uma boa notícia. Você está na lista breve para a creche.
E, enquanto isso, arranjamos uma babá pra você.
Que incrível!
Isso vai tornar sua vida bem mais fácil.
- A Hester é excelente. - Resolveu isso depressa.
E as aulas de natação também.
Eu dei uma insistida porque a sua bebê está mesmo gordinha.
Mãe. Não o faça dormir. Ele ainda precisa mamar.
Vai ensiná-lo a falar marroquino?
Vou. Quero que ele consiga conversar com os primos.
Vai ser ótimo ele falar duas línguas.
Por que ela não amamenta o filho?
A Ilse parou de amamentar.
É muito difícil pra ela.
Se ela fosse marroquina, você não teria tido esse problema.
- O que ela disse? - Nada.
Ela me acha péssima, não é?
É o primeiro neto, ela só quer o melhor pra ele.
Como uma circuncisão. Isso não dói pra caramba?
Não. Eu tinha a idade do Samih e isso nunca me incomodou.
Eu nem me lembro.
Ele nasceu em duas culturas. Podemos passar isso pra ele?
Sim.
Eu concordo. Tem razão.
Só não sei como contar aos meus pais.
Podemos contar juntos. Vai dar tudo certo, amor. Eu prometo.
- Não se preocupe, está bem? - Está bem.
O pipizinho dele.
Não é tão ruim. Nos EUA, é muito comum.
Como você sabe?
Quando foi a última vez que viu um pinto? Vinte anos atrás?
Qual é, Kaj!
Está escondendo algo? Foi convertida?
- Fariam isso com o Teun? - Não.
- Oi. Entre. - Obrigada.
Certo, aqui estão as rotinas.
O leite está na geladeira. Rotulei tudo.
Dê uma mamadeira às 11h. Ela dorme entre meio-dia e 14h30.
Não é muito, mas com certeza não é pouco.
Às 15h, dê outra mamadeira. Um pouco menos. Está tudo escrito.
É essencial seguir a rotina e não se esquecer de nada.
E não a alimente mais do que está escrito aqui.
Certo. Vou brincar com ela antes, pra liberar energia.
Ótimo. E se tiver perguntas,
pode mandar mensagem ou ligar pra mim.
Eu agradeceria se pudesse me mandar fotos ou vídeos de vez em quando.
- É claro. - Oi, linda. Olá.
- Oi. Sou o Barry. - Hester.
- Bem-vinda. Que bom que veio. - Obrigada.
Esta é a Mia, nossa sirene.
Oi.
Como fez isso?
Bebês são muito sensíveis. Eles captam tudo.
Se você estiver relaxada, eles também ficarão.
Bom saber.
Mulheres que têm filhos mais tarde costumam estar sempre estressadas.
Mais tarde?
- Só tenho 32 anos. - Desculpe, achei que fosse mais.
Certo, vamos indo?
Sim.
Compensação? Pelo quê?
Sempre te apoiei pra que você crescesse. Deveria me agradecer pelo seu sucesso.
Eu tenho sucesso porque me esforcei pra caramba.
Quem inventou esse nome? Eu, não foi?
O nome é tudo.
Quer dizer que o nome vale 60 milhões?
- E fiz o site. - O site era inútil, lembra?
Cheio de falhas, e os pedidos de compra iam parar na China.
Eram problemas iniciais.
Que eu tive que contratar um profissional pra resolver.
Tudo que você toca vira merda.
Não fui eu que fui pra cama com o instrutor de tênis, Nina.
Foi você.
Certo. Acho que devemos ficar assim por enquanto.
Vou discutir tudo com a minha cliente,
e daremos retorno assim que possível.
Obrigada por virem.
Obrigada.
Barry! Pode ir olhar a Mia?
Não, estou ao telefone.
Não tenho tempo nem de limpar a bunda.
Tá, estou indo.
- O que ele está fazendo? - Confie em mim. É bom.
Ele está bem?
Ele está acessando o campo de energia da Mia.
Está conectando, como fazíamos com a Internet antigamente.
Você perdeu contato consigo mesma.
Percebo que está esgotada.
Está passando energias negativas pra Mia.
Não consegue apreciar a vida desse jeito.
Desculpe, com todo respeito pelo meu campo energético
e pelo Sr. Shanti Shanti aqui, acho que isso não é pra mim. Desculpa.
Anne, você quer que sua bebê durma ou prefere ter mais noites insones?
Claro que eu quero que a Mia durma, mas acho que isso a está traumatizando.
Dê uma chance. Já estamos aqui mesmo.
Dê uma chance. Deixe que ele faça o trabalho dele.
Desculpe, mas isso é ridículo.
Ela dormiu.
Você é um gênio. Obrigada.
- Ela é adorável. - Olha só pra você.
Isso. Olha.
Mia.
- Voilà. - O que é isso?
- Pra você. - Não acredito.
- Obrigada. - Todo seu. Quer experimentar?
Obrigada.
Isso é muito chato!
Já analisou o caso Vries-de Jong?
Claro. Já abri o processo.
A contraparte cometeu um erro processual, nossa vitória está garantida.
Ainda quer ser sócia?
É claro que sim.
Mesmo agora que é mãe?
Sim. Não me exclua porque sou mãe.
O Hans vai se aposentar em breve, teremos uma vaga.
Vou sugerir seu nome aos outros sócios.
Valeu pela confiança.
Vou ser sincero, tive minhas dúvidas quando você voltou ao trabalho,
mas você voltou a ser a antiga Anne.
Legumes e frutas Legumes e frutas
Cheios de vitaminas E somos bonitos também
Somos bonitos, somos bonitos
Cresça e fique forte Com legumes e frutas
Legumes e frutas Legumes e frutas
Cheios de vitaminas E somos bonitos também
- Oi, Dirk. - Cadê você?
Temos a reunião de estratégia do caso Nina Zomers.
Quê? Eu remarquei pra amanhã. Mandei um e-mail para todos.
Está na cara que não foi recebido, porque ela está aqui, te esperando.
Pode assumir, por favor? Estou numa reunião importante.
- Vestida de morango gigante? - Melancia.
Se eu não fizer isso, minha filha não entra na creche.
Tudo bem, eu assumo.
Ótimo. Obrigada. O arquivo está na minha mesa.
A estratégia está definida. Só precisa ler.
Preciso voltar. Obrigada. Obrigada de novo, Dirk.
Segura isso, amigão.
Anne.
Pode me ajudar?
- Por favor. - Tá, vai logo.
Aqui está.
Bela roupa.
Teun. Sabe o que você fez?
Apertou o botão e não devia ter feito isso.
Teun, abre a porta. Teun.
- Vamos. - Ei, calma.
- Posso ir buscar sua chave reserva. - Não tenho. Perdi.
- Teun, sério. - Chame a assistência.
Óbvio demais. Entre, distraia a Kim. Eu resolvo.
- Não. De jeito nenhum. - A Kim me mata se vir isso.
Eu te dou dez minutos, depois chamo a assistência.
Dez minutos. Minha heroína.
Olha pro papai. Teun.
Por que você sumiu?
Tive uma reunião importante e inesperada.
Isso também é importante. Você só faz o que quer.
E onde está o Kaj?
Ainda está com o Teun. Ele vomitou, precisou ser trocado.
Aceita mais alguma coisa?
- Conseguiu? - Não.
- Precisa contar a elas. - Não vou contar à Kim.
- Então vou chamar a assistência. - Quê? Não. Oi.
Cadê o Teun?
Teun, escuta o papai. Olha o papai. Aperta. Assim.
Não adianta, gente.
- Há quanto tempo está trancado? - Não está. Ele…
O que foi?
- Teun está trancado. - Maar…
Qual é o seu problema?
- Calma, Kim. Foi um acidente… - Um acidente?
Não pode deixar um bebê sozinho no carro.
Eu chamei a assistência.
Tudo bem. Eles chegam em uma hora.
Uma hora?
Está calor e as janelas estão fechadas, ele pode sufocar.
- Para trás. - Não, Kaj!
Ai, não. Minha nossa, você está bem, meu amor?
Meu amor. Você está bem?
- Está tudo bem. - Pronto, meu bem.
Ele teve que trocá-lo, sério?
- Vem, meu amor. - Vem, filha.
Sinto muito, Anne.
- Oi, docinho. - Oi, linda.
- A que horas a Hester chega? - Eu dei folga a ela.
Como assim? Por que não falou comigo?
Eu escrevi no calendário.
- E agora? Preciso trabalhar. - Eu também.
Vou trabalhar na obra, não posso levá-la comigo.
Tente ligar pra minha mãe. Desculpe, preciso ir.
- Anne. O que está acontecendo? - Desculpe. Não tive escolha.
- Pode cuidar dela um pouco? - Isto não é uma creche.
Eu sei. Tenho um horário com a Nina Zomers.
- Não acostume. - Não vou. Você é um herói.
- Aqui estão as fraldas. - Que menininho bonito.
É menina.
Como ela se chama mesmo?
Estes são os papéis do divórcio e os contratos
que ambos devem assinar.
Depois disso, é oficial.
Desculpem. Ela vomitou em mim. Segure-a um pouco, posso me limpar.
Oi, meu amor. Vomitar no Dirk não é muito prático.
- Certo. Desculpem. - Tudo bem.
- Me desculpem. - Ela é sua?
- É minha, sim. - Posso?
Sim. Vai com o Reuben. Cuidado pra ela não te sujar.
- Como ela se chama? - Mia.
- Oi, Mia. Você é linda. - Combina com você.
Obrigado.
- Pode ficar com tudo. - Quê?
Nina, espera. Podemos conversar em particular?
Não. Não precisa.
Mas…
Nina.
Sinto sua falta. Fiz coisas horríveis.
Tudo bem.
Também sinto sua falta.
E acho que você quer sua mamadeira.
Todo mundo se prepara para a gravidez, mas não para o que vem depois dela.
Parir é um ataque ao seu corpo.
A recuperação exige tempo, energia, amor…
Eu quero quebrar um tabu hoje.
Quando foi a última vez que vocês transaram?
- Desde que engravidei, não consigo parar. - Não pense que não notei, amor.
Bom, sempre foi ótimo pra nós.
Menos agora, que minha sogra está com a gente.
É um pouco estranho.
- Quanto tempo ela vai ficar? - Nem imagino.
Mas todo dia é demais.
E você, Anne?
Como está pra você?
Bem. Transamos há pouco tempo.
- No aniversário dele. - No aniversário dele? Faz três meses.
Qual é, Anne! Precisa se esforçar. Não vai acontecer sozinho.
É que está diferente com a Mia.
Nós mal dormimos, e eu vivo ocupada.
É mesmo por causa da Mia? Ou tem outra coisa?
Bom, não me sinto a mulher mais sexy do mundo.
Não estou me sentindo bonita. E as estrias não ajudam muito.
Ah, mas não há do que se envergonhar.
Estrias são nossas listras de tigresas, não são, meninas?
As marcas orgulhosas da maternidade.
- Certo. Tá. - Precisa aprender a se amar de novo.
Vamos fazer algumas aberturas juntas
para reconectá-las com sua yoni.
Respirem e expirem em direção ao períneo.
Respirem pelo nariz e expirem pela vagina.
Seu cofrinho da felicidade.
Deixem o cofrinho brilhar.
Bem-vindos.
Lindo. Essa é a grande vantagem das sogras marroquinas.
- A comida é sempre boa. - Minha mãe fez extragrande.
Especialmente pra vocês. Podem usar garfo e faca.
Não, vou fazer do jeito marroquino.
É a tradição.
O Sabri e eu precisamos contar uma coisa.
Daremos uma festa e gostaríamos de convidá-los.
- Bem, nós viremos. - Finalmente vão se casar?
Sim.
Não.
Vamos fazer…
O Samih vai ser circuncidado.
Que legal.
Parece mais radical do que é. É um pequeno procedimento.
Pra que isso, pelo amor de Deus?
- Pai, qual é! - O quê?
Você aceita isso?
Também tive que me acostumar à ideia.
O Sabri também fez.
E isso nunca o incomodou. Nem a mim.
É mais higiênico, não é?
E também é melhor para a vida sexual.
Você nunca reclamou.
Mas gemia bastante.
- Então, vocês vêm? - Sim.
Ótimo.
Barry?
Precisa vir para o quarto.
Ela já está dormindo?
Como um bebê.
Então talvez você deva vir pra cama também.
É por isso que você vai ser sócia, porque tem ótimas ideias.
Sócia? Parece sexy.
É, sim.
Me diz o que fazer.
Sou todo seu.
- Precisamos olhar? - Não.
Ela vai ficar bem.
- Droga, o cobertor caiu. - Larga essa coisa.
- Eu vou daqui a pouco. - E se ela sentir frio?
Eu só vou olhar.
Amor…
Amor.
Fecha os olhos.
Porra.
- Está tudo bem? - Sim, ele dormiu.
- Por que saiu tão tarde? - Ele não parava de chorar.
Não conseguia acalmá-lo, e a Didi disse que ele dorme no carro.
- Cadê a Didi? - Ainda está em casa.
- Sozinha? - Kaj, não pode deixá-la sozinha.
- Sabe o que acontece em cinco minutos? - A porta está trancada.
Você vem ou não?
Oi, meu amor.
- Você está bem? - Estou.
Vamos guardar isso.
- Por que ela não está na cama? - Ela ainda não queria dormir.
Rose, isso é ridículo. Vamos levar as crianças pra casa.
Desculpem, cometi um erro. Ainda estou aprendendo.
Me deem mais uma chance e, se algo ser errado,
eu ligo ou os levo pra casa eu mesmo.
Acho que vamos piorar as coisas se os levarmos agora.
Filha, a mamãe vai te levar pra cama. Pega a escova de dentes?
- Vou buscar o Teun. - Tchau, filha.
Tchau.
Crianças precisam de estrutura, e você precisa dar isso a elas.
- Dormir na hora certa faz parte disso. - Vocês nunca erram?
Mas os seus erros são graves.
A Kim está furiosa, com todo direito.
- Por que ela veio? Liguei pra você. - Eu não quis mentir pra ela.
Já omiti sobre seu histórico criminal.
- Já resolvi isso. - Nem quero saber.
Se você quer que isso dê certo, alguma coisa precisa mudar.
As crianças contam com você.
E eu também.
- Eles foram dormir. - Obrigado.
Vamos?
- Sim. - Desculpem.
- Sua barriga está bem? - Estou bem.
É um código vermelho.
-Quê? - É, não está indo bem.
Vermelho? Como assim?
Seguimos todas as rotinas. Fizemos natação e um reiki esquisito.
Reiki?
Havia um problema nos chacras,
mas agora estão perfeitos, e ela dorme bem.
Não posso medir os chacras aqui, mas posso medir o peso dela.
É óbvio que não estão seguindo as rotinas.
Isso é um absurdo.
Os números não mentem.
Não é culpa sua, tá? Não, a culpa não é sua.
Não, você não controla o que eles põem na sua boca.
- Não. - Ei, olha aqui. Olha.
Ela está dando a comida errada. Não é macrobiótica.
Acho que ela está tentando envenená-la.
Não acha que está exagerando?
Como é possível?
Não está nem rotulada.
Que bagunça.
Eu acho que a Hester não está usando nem as rotinas nem as listas.
Ela tica as caixas? Precisa tomar conta.
Nem todos estão acostumados à ditadura.
Eu sei do que minha filha precisa.
Amor, tenta relaxar um pouco.
É, pra Mia ficar obesa, né?
Não queremos isso, certo? Não.
Não queremos isso, docinho.
Estou muito incomodada com isso.
Vou ter que fazer tudo de novo. Sabe quanto tempo demorou rotular tudo?
Eu não entendo, ela só tem que seguir as listas.
Eu fiz tudo pra ela. Os horários, os momentos exatos.
Sabri.
Você ainda está aí, cara.
Por que tem uma ovelha no banheiro?
Quê?
Ainda preciso lavá-la, está fedendo.
- Levo embora num minuto. - Por que a trouxe?
Pra festa. Não podia ficar comigo. Precisava pôr em algum lugar.
Não minha casa, não.
O que uma ovelha tem a ver com a festa?
É uma oferenda.
É uma bênção pro Samih.
Vão matar aquela ovelha?
Nada de frango, lembra?
Você sempre me ferra.
Amor, a Mia está indo muito bem.
Parece um peixe na água.
- Oi, Hester. - Oi.
O que está fazendo aqui?
Eu deixei a Mia e resolvi participar. Senti vontade de nadar.
Está bem.
Belo biquíni.
Sim, maiô é mais para mães.
Mas fica incrível em você.
Vai vir com a gente?
Não, não quero molhar o cabelo. Tenho reunião mais tarde.
Tem certeza?
Tenho, só vou olhar.
Olha quanta meleca! Tem um monte. No meu ombro.
Oi, Anne.
Oi.
- Tínhamos horário marcado? - Não.
Tenho uma boa notícia pra você.
Temos uma vaga na creche.
Não acredito.
Você é uma heroína.
- Não sei o que eu faria sem você. - Pode começar na segunda.
Eu movi céus e terras para conseguir a vaga pra Mia.
- Só faço isso por amigas. - Obrigada.
Serei grata pra sempre.
Também preciso da sua ajuda.
Não gosto da ideia de o Kaj criar os meus filhos.
Certo.
Ele está se esforçando, mas entendo sua preocupação.
Quero que analise a ficha dele novo.
Não posso fazer isso, Kim.
- É informação confidencial. - Sabe que ele tem antecedentes criminais?
Acho que não. Ele tem certificado de conduta.
Bom, eu olharia de novo.
Obrigada.
Tenha um bom dia.
- Oi, amor. - Oi, por que a demora?
Ainda estou no escritório. Precisava terminar uma coisa.
Não esqueceu, né? É nossa noite.
Eu já vou sair.
Te amo.
Vamos começar?
- Sim. - Vamos.
AS SEMANAS MÁGICAS
CERTIFICADO DE CONDUTA
Mamãe.
Perfeito.
- Vamos. - Beleza.
Tem razão! O Kaj tem antecedentes!
Kim: Eu sabia que ele não era confiável. Meus filhos estão com um criminoso!
A Anne ainda não chegou?
Não.
Eu me esforcei pra caramba, e a comida está esfriando.
Fazendo serão?
O que está fazendo?
Preciso terminar algo pra Nina Zomers.
No escuro, com uma luz UV?
Ela achou que Reuben tinha falsificado documentos.
- É mesmo? - Sim, e precisamos ser cuidadosos.
- Nunca se sabe, hoje em dia. - E você achou algo?
- Infelizmente, não. - Precisa de ajuda?
Achei documentos falsos na auditoria do Jansen.
Não, obrigada.
Está tudo certo.
Eu já a avisei.
- Você tranca tudo? - Sim.
- Tchauzinho. - Tchau.
Há alguns anos, viajei sozinho pela Ásia por um ano.
Bom, sozinho não, com a minha mochila.
- Mas nunca me senti tão livre. - Sério?
- Sempre quis fazer isso. - Então precisa fazer.
Nunca vai esquecer a experiência.
Parece incrível.
- Mas me conta… - Desculpe o atraso.
- Oi. - Oi, Hester.
- Ainda está aqui. - Sim.
O Barry me convidou pra jantar e ele é um cozinheiro incrível.
Estava delicioso.
- Sim, ele é bom nisso. - Coloquei as sobras no forno.
Vou ver a Mia primeiro.
Ouvi tantas histórias sobre o Vietnã.
E aí passamos pelo mar selvagem e a cobra venenosa,
e demos toda a volta até as montanhas.
- Até chegarmos… - Ao tesouro.
O tesouro do pirata.
Vem, rápido.
Vou picar você em pedacinhos e dar para os peixes comerem.
Vem, rápido. Outros piratas. Abaixa.
Ei, T.
Kaj?
- Kaj? - Sim?
Oi, Kim. O que faz aqui?
O Conselho Tutelar decidiu
revogar a autoridade parental.
Quê?
Haverá uma investigação para saber se você tem condições de cuidar das crianças.
- Que tipo de investigação? - Quero que meus filhos estejam seguros.
Kim, eles estão seguros aqui.
Você escondeu seus antecedentes.
- Como sabe? - Isso importa?
Dez anos atrás, dei um golpe online. Não tem nada a ver com isso.
Eu não confio em você com meus filhos.
Filha, vem com a mamãe.
Vou picar você em pedacinhos e dar para os peixes.
Pare de brincar.
Eu quero ficar com o papai.
Vamos embora.
Filha, o papai adoraria que você ficasse.
Mas agora quero que obedeça a mamãe e vá com a outra mamãe.
- Eu vou te ver logo. - Promete?
É claro, sou seu pai.
Me dá um abraço.
Vamos, filha.
Vamos.
Toma, isto é pra você.
Deixe a espada aqui.
Não é bom pra crianças.
Que porra é essa?
Olha, você já está aqui.
Oi, Certo.
Não sei como você conseguiu,
mas Nina Zomers está muito satisfeita conosco.
Devia tê-la visto. Uma perfeita casamenteira.
- Não é, Anne? - "All You Need is Love".
Tomamos uma decisão e temos boas notícias.
ADVOGADOS
Você vai ser nossa nova sócia.
- Não. - Sim.
Seu esforço valeu a pena, e eu te recomendei.
Isso é incrível, Dirk, obrigada.
Parabéns.
Mas preciso conversar em casa antes.
Quê?
- Ainda não fez isso? - Precisamos cuidar de umas coisas.
O impacto vai ser grande pra nós.
Esta é uma oferta única, e você tem uma semana pra decidir.
Sim.
- Tome, pela ovelha. - Nada disso.
Eu não planejava, mas agora preciso pagar pela ovelha.
Por que quer fazer isso?
Agora finalmente pode pagar pensão pros seus três filhos.
Você é da família, é um presente.
- Obrigado, cara. - É um prazer.
Por que a ovelha ainda está aqui?
Olha a hora! Preciso ir. Boa sorte, cara.
Eu te falei das nossas tradições.
Mas não de oferendas de animais.
Eu te dou espaço pra ser você.
Eu agradeceria se fizesse o mesmo.
Viva e deixe viver?
Diga isso à ovelha.
Que foi?
Vamos lá. Três, dois, um, rola.
Rola.
- Barry? - Oi.
Temos que conversar.
Eu segui todas as listas. E ela até dormiu à tarde.
Não se trata disso.
Você viu isso?
- Incrível. - Fantástico.
A Mia finalmente conseguiu rolar.
Ah, que alívio.
O que você queria dizer?
Eles me ofereceram sociedade.
Quê? Está brincando?
Que dia incrível!
- Precisamos comemorar. - Sim.
Dorme, nenê Lá fora tem uma ovelha
Pode colocar aqui. Obrigada.
- Parabéns, cara. - Obrigado.
Uma pequena contribuição para o pequeno.
- Obrigada. - Aqui está.
É muito, não posso aceitar.
Pode, sim. Pode fazer um passeio com o Samih.
Oi, querida.
Aposto que está ansiosa pela segunda-feira.
Mal posso esperar para a Mia ir pra creche.
- O Teun e a Mia estão no mesmo grupo. - É mesmo?
- E a professora deles é incrível. - Que legal.
O Teun não está muito bem.
Ele precisa de descanso em vez de todo esse movimento.
É, eu entendo. Vou levá-lo pro berçário.
Seria ótimo, obrigada.
Legal.
Oi. Oi, meu amor.
Vem com a titia.
- Está tudo bem? - Com certeza.
- Está bonito. - Obrigado.
- Muito chique. - Bela festa, não?
O que anda fazendo? Não te vejo mais.
- Oi. - Oi, tudo bem.
- Festa bonita. - É, sim.
Até decoraram a ovelha.
As pessoas sabem que ela vai ser sacrificada?
- Bom, logo vão descobrir. - É.
Anne.
Você despediu a Hester?
Sim.
Por que não discutimos isso?
Se conseguisse guardar o pinto nas calças, poderíamos conversar.
- Do que está falando? - Bateu punheta olhando fotos dela.
Amor, foi só uma fantasia e…
- Não significou nada. - É nojento.
Não se bate punheta pra babá feito um adolescente tarado.
Onde estão a Ilse e o Samih?
Estão no berçário.
Hester.
Eu vou chamá-la.
Venha, precisamos trocar sua roupa.
Sua roupa.
Vem, por aqui.
Vamos. Boazinha.
- Oi, você viu a Ilse? - Não.
- Diga a ela que já vai começar. - Eu digo.
Nós não vimos ninguém.
- Podemos falar? - Preciso achar a Ilse.
É urgente, quero processar a Kim e a Rose.
- Não posso mais ver as crianças. - Espera, eu já volto.
Sim, vai ser rápido.
Pode ir. Pode ir, ovelha.
- Cadê a Ilse? - Não consigo encontrá-la.
- Mãe, temos que esperar a Ilse. - O que diremos aos convidados?
Ela vem. Não importa o que digam.
Ela afetou sua mente. Está nos envergonhando.
Mãe, chega. Não vou começar sem ela.
Não, espera!
- Esse não é o Samih. - Como assim?
- Cara, eu peguei um bebê e pronto. - Essa não.
Isso não pode estar acontecendo.
- Querido. - O que você fez?
Você circuncidou o Teun?
Foi um acidente.
Você mutilou meu filho.
Eu? Por que a culpa é minha?
Você estava cuidado dele. Você é uma péssima mãe.
Aqui não.
Como se você fosse a mãe perfeita.
Você manipula todo mundo, age como uma ditadora.
- Só tentei te ajudar. - Me ajudar?
Pare, você só pensa em si mesma e não liga pra quem prejudica.
Não quero mais nada com você nem com seu clube bizarro.
Parece uma seita.
- Pode esquecer a creche. - Vai continuar tirando coisas dos outros?
- Quê? - Não seja hipócrita.
- Você me denunciou ao Conselho Tutelar. - Não fui eu.
- Só você sabia do meu passado. - Eu nunca faria isso.
- Anne, por quê? - Eu posso explicar.
Meu Deus.
Hicham, foi o Hicham, está bem?
Eu não posso aceitar. O que você acha?
Não, né?
O quê? Acha que a culpa é minha?
Talvez.
Talvez você tenha razão.
É.
É mais divertido com ele por perto.
- Mamãe. - O quê?
Mamãe? Sim, Mia, sim.
Eu sou sua mamãe.
- Barry… - Mamãe.
Isso realmente o acalma.
- Sim. - Minha mãe cantava isso pra mim.
Talvez ela volte.
Eu não contaria com isso.
Você a ofendeu.
E eu? Tenho que aceitar tudo?
É claro que não.
Mas por que não disse nada?
Não queria te decepcionar.
Você está indo tão bem. A mamãe está orgulhosa.
Por sorte, ele já está quase normal.
É, por sorte.
Por que nunca me contou?
Eu queria ter filhos com alguém em quem confiasse.
Eu entendo, mas devia ter me contado.
Assim, eu poderia ter decidido.
Você nos forçou a fazer como você queria. Sem pensar em mim ou nas crianças.
- Estou tentando proteger as crianças. - E se saiu bem.
Deu certo.
Oi, amor.
Muito bem.
Papai, posso ficar com você essa noite?
- Agora não dá. - Por que não?
- Coisa de adultos, meu bem. - Tá bom.
Veio pra torcer um pouco mais a faca?
Quero te ajudar a recuperar as crianças.
Se você quiser.
- Não, deixa pra lá. - Entendo que não queria mais me ver.
Eu estava preocupada demais em ser a mãe perfeita, e com a creche.
E pra ser a mãe perfeita, você trai os amigos?
Desculpe.
Eu não devia ter feito isso.
Esqueci o que era importante. Meus amigos, o Barry.
Você dificulta tanto.
Ninguém pode ser a mãe perfeita, você está só começando.
Ela é a mãe perfeita.
E eu era o pai perfeito.
Posso ficar com o terceiro lugar?
Eu sinto muito, mesmo.
Está bem.
E fale com o Barry, ele está péssimo.
- Sim, está bem. - Sim?
Gente, minha bolsa rompeu.
- Quê? - Aqui? Não.
- Você está bem? Está com dor? - Não.
- Vem, querida. - A Kim não atende.
- Eu vou achar a Kim e levo as crianças. - Quer que eu te carregue?
- Não. - Tá, vem. Devagar.
- Está bem mesmo? Não está com dor? - Não.
O bebê está chegando. Você está bem?
- Você esqueceu o Teun. - Desculpa.
Oi, filho.
Sua irmã está chegando.
Estou indo.
Os números não mentem.
As gestações adolescentes aumentam a cada ano.
E essas meninas não têm ideia de suas responsabilidades.
Kim.
- Eu te liguei umas dez vezes. - O que faz aqui?
A Rose está em trabalho de parto, no hospital, com o Kaj.
E você cuidou dos meus filhos?
De mamães pra mamães, certo?
- O que estamos esperando? - Cuido das crianças?
Se você puder, seria ótimo. Obrigada.
Até mais, a Rose está em trabalho de parto.
Oi, Didi.
Está indo bem.
- Você está bem? Quer água? - Não.
Kaj, prometo que vou acertar as coisas com a Kim.
Isso não importa agora. Foco no bebê.
A dilatação está completa.
Mas vai precisar de cesariana.
- Não, quero parto natural. - Por quê?
O bebê está sentado e não podemos esperar.
Aumenta o risco de complicação. Enfermeiras?
Precisamos ir pro centro cirúrgico.
- Estou aqui com você. - Cadê a Kim?
Ela está vindo, e eu vou ficar com você.
- Vou ficar com você. - Precisa ficar aqui.
- Chegamos a tempo? - Estão cuidando dela.
Houve complicações, o bebê está na posição errada.
- Onde ela está? - Está sendo operada.
Quê?
A médica está com ela, e ela é forte. Sabe como ela é forte.
Olá.
Me desculpe se ofendi a senhora.
Nunca foi minha intenção.
- Mas é nossa tradição. - Tem razão.
Mas também tenho meus valores.
Quero que o Samith aprenda as duas culturas.
Para conhecê-las e apreciá-las.
Eu quero o mesmo.
Eu aceito a circuncisão, mas não quero sacrificar uma ovelha.
Certo. Combinado.
Nada de ovelha.
E a senhora é sempre bem-vinda, pode vir sempre que quiser.
- Mas não posso ficar? - Claro que pode, somos uma família.
Sim.
- Quer ir ao mercado comigo? - Vamos.
-Olá? - Sim?
A mãe perdeu muito sangue, mas ela e a bebê estão bem.
- Mesmo? - Estão descansando.
- Podemos vê-las? - É claro que sim.
Obrigada.
- Que vir? - Eu vou mais tarde.
Preciso cuidar de uma coisa.
Dê um beijo na Rose por mim. Até mais tarde.
Ah, meu bem.
Oi, amor.
- Que susto! Como você está? - Bem.
- Você está bem? - Estou.
Podemos fazer o próximo.
Você quer ter mais filhos?
Posso segurá-la?
Minha filhinha.
Quer segurá-la? Tome.
Caramba! Como é pequena!
Oi, sou seu papai.
Como você está?
Você tem as melhores e mais lindas mães do mundo.
- É, oi. - Seu pai também não é tão ruim.
Ele ainda precisa aprender algumas coisas, mas vamos ajudá-lo.
Você fez uma longa jornada.
A Didi e o Teun podem ficar com você esta noite?
Pode ser mais fácil nos próximos dias.
É claro, eu adoraria.
Sim.
Ela é incrível. Parabéns, ela é linda.
E é tão calma.
O que você desenhou ali, não conseguimos terminar.
- Tudo bem. - Você se atrasou muito.
Barry.
Anne, o que está fazendo aqui?
Você tem razão.
Eu tenho sido muito controladora.
Eu quero o melhor pra Mia, queria que tudo fosse perfeito e fui longe demais.
Eu também quero o melhor pra ela.
Ela disse "mamãe".
- Sério? - Sim.
Também disse "papai"?
Ainda não.
Mas eu queria dividir isso com você.
Eu quero dividir tudo com você.
Pode voltar pra casa? Pra Mia e pra mim?
Com uma condição.
Jogue fora o monitor de bebês.
E nada de bater punheta pra babá. Senão, vou querer um babá masculino.
Um, dois, três.
Muito bem, Mia.
Parabéns, meu amor.
- Fofa. - Quem quer bolo?
- Eu. - Pode comer, mas não exagera.
Também daremos uma festa no mês que vem.
- Qual é o motivo? - A circuncisão do Samih.
- Estão todos convidados. - Desta vez, vamos deixar o bebê em casa.
A Hester vai ficar de babá semana que vem.
Ah, que ótimo.
- Acha que dá conta? - Acho que sim.
- Eu te amo. - Também te amo, querido.
Legendas: Priscilla Rother