1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,800 --> 00:00:44,480
VIDUNDERLIGE UGER

4
00:00:49,720 --> 00:00:52,200
-Jeg kan ikke mere.
-Jo, du kan.

5
00:00:52,280 --> 00:00:55,200
Stol på dine urinstinkter.
Træk vejret gennem smerten.

6
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
Du kan trække vejret
gennem den skide smerte, Barry.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,480
Du gør det så godt. Bare bliv ved.

8
00:01:03,560 --> 00:01:05,560
Stop med at filme mig.
Fjern den mobil.

9
00:01:05,640 --> 00:01:08,240
Du vil prissætte det senere.
Det er smukke minder.

10
00:01:18,240 --> 00:01:20,880
-Kaj?
-Ja?

11
00:01:20,960 --> 00:01:25,560
-Hvordan går det?
-Godt. Jeg kommer.

12
00:01:32,560 --> 00:01:34,360
Hvorfor brugte du peanutbutter-glasset?

13
00:01:34,440 --> 00:01:36,640
Det er det samme glas,
som jeg brugte til Didi og Teun.

14
00:01:36,720 --> 00:01:40,000
-To skud, to vindere.
-Okay, lad os håbe på et hattrick.

15
00:01:40,080 --> 00:01:44,080
-Ja. Kan vi tale sammen først?
-Hvad, nu?

16
00:01:44,160 --> 00:01:47,920
Det ville være rart,
hvis Didi og Teun kunne være lidt hos mig.

17
00:01:49,040 --> 00:01:51,840
Jeg tror ikke, det er en god ide.

18
00:01:51,920 --> 00:01:54,960
Du kan knap nok passe på dig selv
og slet ikke et barn.

19
00:01:55,040 --> 00:01:57,480
Kan vi snakke om det en anden gang?
Ikke nu.

20
00:01:58,400 --> 00:02:01,120
-Helt sikkert.
-Fedt. Tak.

21
00:02:01,200 --> 00:02:02,480
Hej Roos. Held og lykke.

22
00:02:04,160 --> 00:02:06,240
Må jeg også få noget peanutbutter?

23
00:02:08,400 --> 00:02:11,080
Har I valgt et navn til jeres lille dreng?

24
00:02:11,160 --> 00:02:13,479
Fred. Efter min far.

25
00:02:13,560 --> 00:02:17,480
Fred? Skal han hedde Fred?

26
00:02:19,160 --> 00:02:22,880
Prøv at forestille dig, hvordan det bliver
for ham i skolen. "Hej Freddy."

27
00:02:22,960 --> 00:02:26,320
-Helt sikkert nej.
-Jeg kunne nu godt lide det.

28
00:02:26,400 --> 00:02:28,880
-Mohammed.
-Mohammed?

29
00:02:28,960 --> 00:02:30,840
Skat, det er verdens mest brugte navn.

30
00:02:30,920 --> 00:02:33,080
-Ja, og hvad så?
-Så?!

31
00:02:33,160 --> 00:02:36,000
-Samih.
-Samih.

32
00:02:36,080 --> 00:02:41,720
Samih Fred Ouazzani.
Velkommen til verden. Tillykke.

33
00:02:41,800 --> 00:02:46,800
-Han skal dog have mit efternavn. De Jong.
-Dit efternavn?

34
00:02:46,880 --> 00:02:50,800
Hej der, lille ven.

35
00:02:55,720 --> 00:03:01,160
Du får den bedste mor og far
i hele verden. Det lover jeg.

36
00:03:01,240 --> 00:03:04,760
-Hvad er hendes Apgar score?
-Din baby er helt rask.

37
00:03:04,840 --> 00:03:09,920
-Hun har en score på syv.
-Så behøver vi ikke at være bekymret.

38
00:03:10,000 --> 00:03:12,200
-Syv?
-Det er da godt?

39
00:03:14,640 --> 00:03:16,240
Kan du lave den igen?

40
00:03:19,720 --> 00:03:23,080
VIDUNDERLIGE UGER

41
00:03:24,560 --> 00:03:27,680
Du er vel nok en dejlig robust pige.

42
00:03:27,760 --> 00:03:31,040
Du kan nok heller ikke sidde op
med alle de ekstra kilo.

43
00:03:31,120 --> 00:03:33,920
Lad os vende dig. Lille tyksak.

44
00:03:34,880 --> 00:03:38,160
-Sagde hun lige "tyksak"?
-Så får du hende.

45
00:03:38,240 --> 00:03:39,920
Hej, lille skat.

46
00:03:40,000 --> 00:03:43,520
Jeres datter ligger
i den øverste del af vækstkurven.

47
00:03:43,600 --> 00:03:47,480
Vækstkurven stiger eksponentielt.
Det kan få varige konsekvenser

48
00:03:47,560 --> 00:03:50,880
for hendes motoriske evner og fysiske,
sociale og følelsesmæssige udvikling.

49
00:03:52,680 --> 00:03:53,520
Undskyld mig?

50
00:03:55,720 --> 00:03:57,640
Jeres baby er for fed. Det er kode gul.

51
00:03:58,920 --> 00:04:04,360
Det er umuligt. Vi følger spise-
og soveskemaerne meget nøje.

52
00:04:04,440 --> 00:04:08,480
Hun får D-vitamindråber, og der er
stimuleringskort over hendes seng…

53
00:04:08,560 --> 00:04:11,960
Mor skulle ikke bekymre sig så meget.
Mor er lidt neurotisk.

54
00:04:12,040 --> 00:04:13,160
Kommer det som en overraskelse?!

55
00:04:16,000 --> 00:04:17,800
Er hun begyndt at rulle rundt?

56
00:04:19,960 --> 00:04:21,399
-Øh… nej.
-Nej.

57
00:04:23,120 --> 00:04:26,839
Der er noget i vejen med vores barn.
Hun kan ikke rulle rundt.

58
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
Arbejder I begge to?

59
00:04:29,840 --> 00:04:32,560
Ja. Anne er lige vendt tilbage til jobbet.

60
00:04:32,640 --> 00:04:35,520
-Jeg arbejder nogle gange hjemmefra.
-Det tænkte jeg nok.

61
00:04:36,880 --> 00:04:40,960
Heldigvis er hun i vuggestue,
som vil være godt for hendes udvikling.

62
00:04:41,520 --> 00:04:45,120
Vi har stadig et lille problem der.

63
00:04:45,200 --> 00:04:48,640
Der er ikke plads i vuggestuerne
i vores område,

64
00:04:48,720 --> 00:04:52,280
fordi alle fik babyer under pandemien.

65
00:04:52,360 --> 00:04:54,040
I må bruge mere tid sammen med Mia.

66
00:04:54,120 --> 00:04:56,280
Vi kan jo ikke lade hende
ligge i vuggen hele dagen,

67
00:04:56,360 --> 00:04:59,560
hvor hun kun har disse
visuelle stimuleringskort, vel?

68
00:05:00,720 --> 00:05:04,800
Gør noget sammen med hende.
Babyyoga, babysvømning, alt hjælper.

69
00:05:06,480 --> 00:05:09,840
Mia får en flaske klokken 11
og skal sove fra 12 til 14.30.

70
00:05:09,920 --> 00:05:14,080
Sørg for, at hun er i sin sovepose.

71
00:05:14,160 --> 00:05:18,240
Hvis hun græder, betyder det,
at hun oplever et udviklingstrin.

72
00:05:18,320 --> 00:05:21,280
Hvis du glemmer det,
så se på udviklingskalenderen…

73
00:05:21,360 --> 00:05:24,960
Vi har været igennem dette mindst
ti gange. Det er ikke raketvidenskab.

74
00:05:25,880 --> 00:05:29,480
Husk listerne. Og flasken må ikke
være varmere end 30 grader.

75
00:05:29,560 --> 00:05:33,920
-Tjek den på dit håndled. Det er vigtigt.
-Jeg har styr på det, skat.

76
00:05:34,000 --> 00:05:35,600
-Det skal nok gå fint.
-Held og lykke.

77
00:05:36,520 --> 00:05:38,200
For fanden.

78
00:05:40,360 --> 00:05:41,600
Var det al mælken?

79
00:05:42,800 --> 00:05:44,960
-Barry.
-Lort.

80
00:05:51,680 --> 00:05:54,120
Undskyld, men det var ikke,
hvad vi aftalte.

81
00:05:54,200 --> 00:05:57,040
Du kan ikke pludselig begynde
at spille far til det tredje barn.

82
00:05:57,120 --> 00:06:00,200
-Du er donor. Det er alt.
-Det ved jeg.

83
00:06:00,280 --> 00:06:03,600
Hvorfor nu? Du har aldrig været
interesseret i vores børn før.

84
00:06:04,240 --> 00:06:07,840
Det er hårdt at se,
at jeg ikke er en del af deres liv.

85
00:06:07,920 --> 00:06:09,040
Helt ærligt.

86
00:06:09,120 --> 00:06:10,440
-Hvad?
-Nej.

87
00:06:10,520 --> 00:06:13,400
Det er vores børn.

88
00:06:13,480 --> 00:06:16,240
Det vil ikke betyde noget for jer.

89
00:06:17,040 --> 00:06:18,240
Jeg kan ændre mig.

90
00:06:18,320 --> 00:06:23,200
Jeg kan tage mere ansvar
og være en del af familien.

91
00:06:23,280 --> 00:06:29,520
Måske vil det være godt for dem
at have en faderfigur i deres liv.

92
00:06:31,520 --> 00:06:34,320
Det er, hvad der sker,
når donoren er din bedste ven.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,000
Er Kaj min far?

94
00:06:40,760 --> 00:06:44,760
Ja, min skat. Det er han.

95
00:06:45,680 --> 00:06:46,560
Sikke en overraskelse.

96
00:06:57,400 --> 00:07:00,520
Der er kommet noget stort ind.
Hold da fast!

97
00:07:01,360 --> 00:07:04,160
Læser du den kulørte presse?

98
00:07:04,240 --> 00:07:05,560
-Nej.
-Gør du ikke?

99
00:07:05,640 --> 00:07:08,920
Her. Et kendt pars skilsmisse.
Det er godt for firmaet.

100
00:07:09,000 --> 00:07:11,480
Jeg overvejede at give det til Floris.

101
00:07:11,560 --> 00:07:14,640
Floris? Hvorfor?
Jeg tager altid skilsmissesagerne.

102
00:07:14,720 --> 00:07:15,960
NINA ZOMERS SKAL SKILLES

103
00:07:16,040 --> 00:07:18,320
Er det ikke for meget for dig?

104
00:07:18,400 --> 00:07:22,360
-Nej. Jeg fortsætter, hvor jeg slap.
-Fantastisk.

105
00:07:26,160 --> 00:07:28,760
-Vil du gøre mig en tjeneste?
-Selvfølgelig.

106
00:07:29,600 --> 00:07:33,040
-Smut.
-Ja, selvfølgelig.

107
00:07:33,120 --> 00:07:37,160
Okay. Undskyld. Held og lykke med…

108
00:07:46,440 --> 00:07:50,800
Vil du gøre noget for mig?

109
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
-Undskyld. Har ikke tid.
-Vent, vent.

110
00:07:56,120 --> 00:08:00,960
-Har du tid nu?
-Benzinpriserne er steget meget.

111
00:08:02,280 --> 00:08:04,400
-Du er cykelkurér.
-Ja.

112
00:08:07,280 --> 00:08:11,360
Kan du levere dette hjemme hos mig?
Det er Koningslaan 60.

113
00:08:11,440 --> 00:08:13,760
-Tres.
-Ja. Fint.

114
00:08:13,840 --> 00:08:18,600
Sig til min mand, at han skal tjekke
mælkens temperatur på sit håndled.

115
00:08:18,680 --> 00:08:19,760
Okay.

116
00:08:19,840 --> 00:08:22,160
Du skulle have leveret det i sidste uge.

117
00:08:22,240 --> 00:08:26,200
-Vil du se efter hende et øjeblik?
-Barry, vent.

118
00:08:27,560 --> 00:08:30,160
Hej Mia. Dikkedik.

119
00:08:30,240 --> 00:08:32,880
Hej. Tak, fordi du kom så hurtigt.

120
00:08:32,960 --> 00:08:36,440
Din kone sagde, du skal tjekke
temperaturen på dit håndled.

121
00:08:37,400 --> 00:08:42,600
-Utroligt. Tak.
-Jeg blev lovet drikkepenge.

122
00:08:42,679 --> 00:08:46,679
-Selvfølgelig.
-Hun sagde 20.

123
00:08:46,760 --> 00:08:49,560
-Tyve?
-Ja. Benzinpriserne.

124
00:08:51,280 --> 00:08:52,320
Ja, okay.

125
00:09:02,720 --> 00:09:07,000
Ramon. Jeg får brug for mere tid.

126
00:09:10,720 --> 00:09:13,760
Kan du ikke lide det mere?
Hvad er der?

127
00:09:14,480 --> 00:09:18,680
Hvordan har min lille skat det?

128
00:09:18,760 --> 00:09:22,760
Du er jo vokset, søde.

129
00:09:25,000 --> 00:09:30,360
Hvornår skal I giftes?
Du har en baby nu.

130
00:09:30,960 --> 00:09:32,840
Mor, vil du have noget te?

131
00:09:33,560 --> 00:09:34,840
Hvad er der i kufferten?

132
00:09:37,360 --> 00:09:40,600
Jeg overnatter her.
Jeg vil hjælpe med babyen.

133
00:09:41,720 --> 00:09:45,320
Det har du ikke fortalt mig.

134
00:09:48,080 --> 00:09:50,880
Så kan den lille lære
sin farmor at kende.

135
00:09:50,960 --> 00:09:53,360
Rigtig fint.

136
00:09:54,280 --> 00:09:57,480
Samih kan allerede kravle.
Så godt at se.

137
00:09:57,560 --> 00:10:02,320
Mia kan ikke sidde op endnu,
vel lille skat?

138
00:10:02,400 --> 00:10:05,840
Det var det samme med Teun.
Så sover de også bedre om natten.

139
00:10:05,920 --> 00:10:09,360
-Hvilken vuggestue er Mia i?
-Hun er stadig på venteliste.

140
00:10:09,440 --> 00:10:13,960
De har ikke ringet endnu.
Hvor lang tid ventede I?

141
00:10:14,040 --> 00:10:16,760
Det gjorde jeg ikke. Jeg har Kim.
Hun sørger for alt.

142
00:10:25,280 --> 00:10:26,840
-Hej.
-Hej.

143
00:10:26,920 --> 00:10:30,920
Mit barn blev skrevet op for nogle
måneder siden. Jeg har ikke hørt noget.

144
00:10:31,000 --> 00:10:35,040
-Ventelisten er lang.
-Hvor lang er ventetiden helt præcist?

145
00:10:35,120 --> 00:10:39,160
-Omkring 12 måneder.
-Okay. Tak.

146
00:10:42,040 --> 00:10:46,480
Jeg er medlem af Mødre for Mødre.
Jeg vil gerne have skrevet mit barn op.

147
00:10:46,560 --> 00:10:48,240
Okay. Vi har en ledig plads.

148
00:10:48,320 --> 00:10:51,920
Du kan se dig lidt omkring.
Jeg kommer og finder dig.

149
00:10:52,000 --> 00:10:54,320
Jeg troede ikke, I havde plads.

150
00:10:54,400 --> 00:10:57,960
Vi reserverer et antal pladser til
medlemmer af Mødre for Mødre.

151
00:10:58,040 --> 00:11:02,000
Mødre for Mødre?
Hvad er det? En slags eliteklub?

152
00:11:02,080 --> 00:11:02,960
Felix.

153
00:11:09,440 --> 00:11:13,600
Her starter du. Og det er bremsen.
Den er vigtig.

154
00:11:13,680 --> 00:11:18,440
Sæt en fod på den foran og en
på den bagved, og tryk op og ned.

155
00:11:18,520 --> 00:11:22,080
-Jeg er bange.
-Jeg skal nok holde dig, søde.

156
00:11:22,160 --> 00:11:27,120
Du skal nok lære det.
Giv mig en highfive.

157
00:11:28,600 --> 00:11:32,400
Jeg har dig. Godt. Lidt hurtigere.

158
00:11:34,280 --> 00:11:36,920
-Du er som en raket. Hurtigere?
-Godt klaret, Didi.

159
00:11:37,000 --> 00:11:40,400
Ikke ud på græsset!
Se, far falder også.

160
00:11:41,080 --> 00:11:43,520
Hun er okay.

161
00:11:43,600 --> 00:11:47,000
Op at stå. Albuerne er okay.
Hovedet er okay.

162
00:11:47,080 --> 00:11:49,360
Børnene er så glade for ham.

163
00:11:49,440 --> 00:11:51,400
Jeg skubber. Godt klaret.

164
00:11:57,680 --> 00:12:01,320
Jeg har lavet et medforældre-dokument,
så alt er juridisk korrekt.

165
00:12:01,400 --> 00:12:04,120
Er der andre aftaler,
som jeg bør vide noget om.

166
00:12:04,200 --> 00:12:07,080
Det er ikke nødvendigt.
Vi har kendt hinanden i så lang tid.

167
00:12:07,160 --> 00:12:10,200
Skat, vi ved jo ikke,
om Kaj kan klare faderskabet.

168
00:12:11,800 --> 00:12:14,080
-Kaj er den biologiske far?
-Ja.

169
00:12:15,840 --> 00:12:19,800
Hvad med at tage en prøveperiode?

170
00:12:19,880 --> 00:12:26,360
Så kan vi se, hvordan det går.
Hvad tænker I?

171
00:12:28,360 --> 00:12:33,120
Det er måske ikke en dårlig ide.
Vel, skat?

172
00:12:38,480 --> 00:12:42,720
Det er okay for nu.
Hvis der sker noget, stopper vi.

173
00:12:42,800 --> 00:12:45,080
Lad være med at bekymre dig så meget, Kim.

174
00:12:46,840 --> 00:12:47,800
Tak.

175
00:12:49,640 --> 00:12:53,840
Så skal jeg bare have en
straffeattest fra dig, Kaj.

176
00:12:56,240 --> 00:12:57,840
Har alle forældre brug for den?

177
00:12:57,920 --> 00:13:00,560
Nej, men det ville faktisk være godt.

178
00:13:04,040 --> 00:13:06,600
Jeg må malke mælk ud.
Undskyld mig.

179
00:13:08,240 --> 00:13:09,800
-Hej.
-Hej.

180
00:13:09,880 --> 00:13:11,760
Fik du klaret det med vuggestuen?

181
00:13:11,840 --> 00:13:15,840
Nej. Ventetiden er over et år.

182
00:13:15,920 --> 00:13:21,360
Undtagen for medlemmer i en dum, lille
klub. Mødre for Mødre.

183
00:13:21,440 --> 00:13:24,280
Jeg har grundlagt Mødre for Mødre.

184
00:13:24,360 --> 00:13:28,480
Okay. Så fint.

185
00:13:29,480 --> 00:13:32,680
Måske skulle du besøge den lille klub?

186
00:13:32,760 --> 00:13:38,240
-Ja. Det vil jeg gøre.
-Farvel.

187
00:13:53,640 --> 00:13:55,960
-Skat. Mia er vågen igen.
-Ja.

188
00:14:04,040 --> 00:14:10,960
-Du kan også gå derind.
-Ja, men jeg har ingen bryster.

189
00:14:14,680 --> 00:14:17,520
Okay. Mælkefabrikken vil sørge for det.

190
00:14:36,880 --> 00:14:40,760
Kom nu. Tag nu fat.

191
00:14:44,160 --> 00:14:45,800
Jeg kan ikke mere.

192
00:14:46,720 --> 00:14:49,840
Jeg har indadvendte brystvorter.
De er sprækkede.

193
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
Mine bryster føles som vandmeloner.

194
00:14:52,080 --> 00:14:58,560
Skat, hvorfor stopper du ikke?
Skal jeg ikke lave en flaske?

195
00:15:13,400 --> 00:15:14,920
-Hej.
-Hey.

196
00:15:16,040 --> 00:15:20,840
Færdig?
Tak.

197
00:15:25,000 --> 00:15:28,960
Perfekt. Værsgo.

198
00:15:31,360 --> 00:15:34,040
-Hvad er den til?
-Det er for mine børn.

199
00:15:35,760 --> 00:15:38,800
-Du skulle prøve det.
-Hellere dig end mig.

200
00:15:39,520 --> 00:15:40,440
Tak.

201
00:15:51,880 --> 00:15:57,160
-Jeg tror ikke, han er hjemme.
-Det er en godt start.

202
00:15:58,600 --> 00:16:01,760
Hey! I er tidligt på den.

203
00:16:01,840 --> 00:16:05,920
-Kaj, jeg sagde klokken fem.
-Er den allerede fem?

204
00:16:07,080 --> 00:16:08,560
Didi glæder sig sådan.

205
00:16:08,640 --> 00:16:11,680
Hun taler hele tiden om
at skulle være hos sin far.

206
00:16:11,760 --> 00:16:14,280
Kom op. Jeg åbner døren.

207
00:16:17,440 --> 00:16:19,440
-Halløj.
-Hey.

208
00:16:21,800 --> 00:16:24,120
-Hey.
-Far!

209
00:16:24,200 --> 00:16:28,080
Du siger "far",
fordi du ved, jeg er din far.

210
00:16:28,160 --> 00:16:30,000
-Hey.
-Hej.

211
00:16:30,680 --> 00:16:32,360
Jeg er så glad for at se dig.

212
00:16:32,440 --> 00:16:36,520
Samler du på øldåser?
Fin samling.

213
00:16:36,600 --> 00:16:42,160
-Jeg holdt fest i går.
-Og du ryddede ikke op, før børnene kom?

214
00:16:42,240 --> 00:16:44,320
Jeg havde ikke tid. Undskyld, Kim.

215
00:16:45,480 --> 00:16:48,880
-Hvor skal børnene sove?
-Her på sofaen. Rart og hyggeligt.

216
00:16:48,960 --> 00:16:50,560
-Du joker.
-Rolig nu.

217
00:16:50,640 --> 00:16:53,360
Jeg har bestilt en børneseng fra
genbrugsbutikken.

218
00:16:53,440 --> 00:16:56,520
-Jeg er sikker på, Didi vil elske det?
-Ja, ikke?

219
00:16:57,320 --> 00:16:59,640
-Okay. Vi går nu.
-Går I nu? Okay.

220
00:16:59,720 --> 00:17:03,080
Du er så tung.
Far kan lave workout med dig.

221
00:17:05,360 --> 00:17:07,840
-Kom over til far.
-Farvel, min skat.

222
00:17:07,920 --> 00:17:10,640
-Vi ses snart.
-Jeg…

223
00:17:10,720 --> 00:17:14,000
Sæt det bare på gulvet.
Okay. Farvel, Kim.

224
00:17:16,440 --> 00:17:19,359
-Okay. Vi ses.
-Farvel.

225
00:17:19,440 --> 00:17:22,520
-Farvel.
-Sig "Farvel mødre".

226
00:17:23,240 --> 00:17:25,480
Farvel. Vi klarer den.

227
00:17:25,560 --> 00:17:30,200
Rul over. Kom så.

228
00:17:32,560 --> 00:17:38,680
-Hvad laver du?
-Jeg vil have, hun skal rulle rundt.

229
00:17:38,760 --> 00:17:40,640
Tror du, at det der hjælper?

230
00:17:40,720 --> 00:17:43,800
Se, hvad der står her.
Tak.

231
00:17:45,480 --> 00:17:48,440
"Bliv ikke for fokuseret på
den motoriske udvikling."

232
00:17:48,520 --> 00:17:51,400
Tænk på andre ting, som vil være brugbare
for hende, når hun bliver ældre.

233
00:17:51,480 --> 00:17:55,200
Det er fint. Men jeg vil stadig have,
at hun lærer at rulle rundt.

234
00:17:55,280 --> 00:17:58,400
Mia. Mia. Kom nu.
Lad os rulle rundt.

235
00:17:59,440 --> 00:18:01,800
Nej? Vær nu ikke en pivskid.

236
00:18:01,880 --> 00:18:05,760
-Vær med. Kom nu. Se.
-Okay.

237
00:18:05,840 --> 00:18:09,080
-Tre, to, en.
-Kom nu.

238
00:18:11,280 --> 00:18:14,800
-Ingenting.
-Den anden vej. Godt.

239
00:18:15,680 --> 00:18:17,960
Du er heldig. Han ligner Ilse.
Din grimme tosse.

240
00:18:20,880 --> 00:18:23,640
Sabri, hvad laver alle disse folk her?

241
00:18:24,480 --> 00:18:26,800
Sagde jeg ikke,
min familie ville møde den lille fyr?

242
00:18:26,880 --> 00:18:30,800
Da du sagde slægtninge, troede jeg ikke,
det ville være hele din familie.

243
00:18:30,880 --> 00:18:33,320
Det her er ikke engang ti procent.

244
00:18:33,400 --> 00:18:38,080
Vi har købt denne smukke djellaba
til dig fra Marrakesh.

245
00:18:38,160 --> 00:18:41,680
Stik dit hoved igennem her.

246
00:18:43,280 --> 00:18:45,920
Smil, og gør lidt sådan her.

247
00:18:46,640 --> 00:18:49,960
Helt ærligt, skat. Den klæder dig.

248
00:18:57,280 --> 00:19:00,120
-Hej.
-Hej.

249
00:19:00,200 --> 00:19:04,280
Du er stadig i pyjamas.
Skal vi komme igen lidt senere.

250
00:19:04,360 --> 00:19:08,920
Det er ikke min pyjamas.
Det er en slags marokkansk poncho.

251
00:19:09,000 --> 00:19:10,920
Hvor fin.

252
00:19:12,360 --> 00:19:15,760
-Hvad laver I her?
-Sabri sagde, du ikke havde det så godt.

253
00:19:17,200 --> 00:19:19,480
Okay. Kom ind.

254
00:19:26,680 --> 00:19:29,360
-Hej. Jeg har medbragt noget.
-Hej søde.

255
00:19:31,160 --> 00:19:34,680
-Samih Quazzani.
-Nej, han har mit efternavn.

256
00:19:35,480 --> 00:19:38,920
-Hvornår skal han omskæres?
-Hvad?

257
00:19:39,000 --> 00:19:43,240
-Hvornår skal Samih omskæres?
-Snart.

258
00:19:43,320 --> 00:19:45,800
-Hvis Gud vil.
-Omskæring?

259
00:19:45,880 --> 00:19:48,680
Det er fint.
Det er som at få dine mandler fjernet.

260
00:19:56,200 --> 00:20:02,160
Okay. Vi tager lidt af det her
og noget af den her magiske drik.

261
00:20:04,720 --> 00:20:07,680
Flødeskum for smagens skyld.

262
00:20:07,760 --> 00:20:12,280
Hold jer for ørerne. Er du klar, Teun?

263
00:20:19,960 --> 00:20:23,480
-Ikke dårligt. Her, min ven.
-Føj.

264
00:20:23,560 --> 00:20:29,120
-Han kan godt lide det.
-Han lugter.

265
00:20:30,000 --> 00:20:33,880
Igen? Hold nu fast.
Hvor kommer alt det fra, min ven?

266
00:20:38,320 --> 00:20:40,720
Det er okay. Far er hurtig.

267
00:20:42,040 --> 00:20:47,720
Dygtig dreng. Åh, lort.

268
00:20:47,800 --> 00:20:51,000
-Du sagde "lort".
-Sagde jeg "lort"? Er det ikke tilladt?

269
00:20:51,080 --> 00:20:53,080
-Nej.
-Undskyld.

270
00:20:53,160 --> 00:20:57,600
En ble. Vi har ikke flere bleer.

271
00:21:00,920 --> 00:21:02,520
-Hvad er det?
-Et viskestykke.

272
00:21:02,600 --> 00:21:08,960
I gamle dage brugte folk et viskestykke…

273
00:21:09,040 --> 00:21:12,040
Ja, ja. Far skal nok være hurtig.
Som kunne genbruges.

274
00:21:12,120 --> 00:21:14,480
Så er det på.

275
00:21:20,480 --> 00:21:22,720
-Hej søde.
-Jeg er så glad for, du kom.

276
00:21:22,800 --> 00:21:24,600
-Tak for invitationen.
-Selvfølgelig.

277
00:21:24,680 --> 00:21:26,920
-Værsgo.
-Mange tak.

278
00:21:27,000 --> 00:21:29,320
-Hej. Tillykke.
-Tak.

279
00:21:29,400 --> 00:21:33,080
-Velkommen til Mødre for Mødre.
-Ja, hold da op.

280
00:21:34,360 --> 00:21:36,560
Meget imponerende.

281
00:21:36,640 --> 00:21:38,200
-Hej. Tillykke.
-Mange tak.

282
00:21:38,280 --> 00:21:43,280
-Ejer du hele denne ejendom?
-Den tilhører Mødre for Mødre.

283
00:21:43,360 --> 00:21:47,880
Jeg har aldrig set så mange søde mødre
samlet på et sted før.

284
00:21:47,960 --> 00:21:49,800
Det er fantastisk.
Og det hele er Kims fortjeneste.

285
00:21:50,640 --> 00:21:53,680
-Anne. Jeg er glad for, du kom.
-Mange tak.

286
00:21:53,760 --> 00:21:58,120
Altid godt at have en advokat her.
Lad mig vise dig rundt.

287
00:21:58,200 --> 00:22:00,560
-Vi ses.
-Vi ses.

288
00:22:01,640 --> 00:22:05,720
-Et dejligt sted, ikke?
-Rigtig dejligt.

289
00:22:05,800 --> 00:22:08,800
Mødre for Mødre giver adgang
til de bedste skoler,

290
00:22:08,880 --> 00:22:12,160
bedste svømmetimer,
barnepiger, vuggestuer.

291
00:22:12,240 --> 00:22:14,520
Vi har vores egen webside med tips.

292
00:22:14,600 --> 00:22:19,320
Vi planlægger fester,
babyshowers og kønsafsløringer som denne.

293
00:22:19,400 --> 00:22:23,160
Mødrene er der altid for hinanden,
men vi forventer loyalitet.

294
00:22:23,240 --> 00:22:28,800
-Selvfølgelig. Jeg sætter tid af til det.
-Perfekt. Hvad synes du?

295
00:22:30,960 --> 00:22:36,600
-Det er fantastisk.
-Velkommen til den dumme, lille klub.

296
00:22:36,680 --> 00:22:41,200
Hej lille T. Lad os feste.

297
00:22:41,280 --> 00:22:44,840
-Hej.
-Hej.

298
00:22:46,720 --> 00:22:50,160
-Hvad er det?
-Vi løb tør for bleer. Ikke noget problem.

299
00:22:50,240 --> 00:22:52,600
Lad være med at spørge. God dreng.

300
00:22:52,680 --> 00:22:55,320
-Jeg er glad for, du kom.
-Havde jeg et valg?

301
00:22:55,400 --> 00:22:57,760
-Nej.
-Det er min første kønsafsløringsfest.

302
00:22:57,840 --> 00:23:00,080
Det er ikke den slags fester,
far normalt går til.

303
00:23:00,160 --> 00:23:02,080
I dag afslører vi kønnet.

304
00:23:02,160 --> 00:23:04,800
-Ja. Jeg kan ikke vente.
-Det er en pige.

305
00:23:04,880 --> 00:23:06,200
Hvad? Virkelig?

306
00:23:06,280 --> 00:23:09,640
-Du får en søster.
-Sig det ikke til nogen.

307
00:23:10,680 --> 00:23:13,600
-Meget fint.
-Se, der er mor.

308
00:23:13,680 --> 00:23:16,400
-Mor.
-Hej, søde.

309
00:23:16,480 --> 00:23:19,000
-Godt at se dig igen.
-Hej Kim.

310
00:23:19,080 --> 00:23:21,600
Hej lille fyr. Hvad er det?

311
00:23:21,680 --> 00:23:25,800
Et viskestykke. Vi løb tør for bleer.

312
00:23:25,880 --> 00:23:27,960
Vi har nogle bleer indenfor.

313
00:23:28,040 --> 00:23:31,400
-Det klæder dig.
-Synes du?

314
00:23:31,480 --> 00:23:35,040
-Se lige super far der?
-Med vinger.

315
00:23:35,120 --> 00:23:38,160
Se, hvad jeg har her.
Jeg modtog min straffeattest i dag.

316
00:23:38,240 --> 00:23:42,720
Perfekt. Så er det næsten officielt.

317
00:23:43,560 --> 00:23:45,840
Det er en pige.

318
00:23:45,920 --> 00:23:47,480
-Kaj!
-Hvad?

319
00:23:47,560 --> 00:23:48,960
Tusind tak for det.

320
00:23:50,000 --> 00:23:51,360
-Vidste hun det ikke?
-Nej.

321
00:23:51,440 --> 00:23:58,200
Jamen… Kom børn.
Lad os drikke øl. Didi, der er kage.

322
00:23:59,200 --> 00:24:03,040
-Jeg sagde til dig, han er en idiot.
-Han er lidt taktløs.

323
00:24:04,080 --> 00:24:05,240
Overraskelse.

324
00:24:08,600 --> 00:24:14,000
-Okay. Tre, to, en.
-Tre, to, en.

325
00:24:14,520 --> 00:24:15,760
Det er en pige!

326
00:24:36,960 --> 00:24:41,760
-Det er din tur.
-Nej. Jeg gjorde det i går nat.

327
00:24:42,480 --> 00:24:47,680
Jeg gjorde det dagen før
og dagen før igen i månedsvis.

328
00:24:47,760 --> 00:24:49,040
Jeg elsker dig.

329
00:24:49,120 --> 00:24:52,040
Jeg har givet hende mad.
Du skal bare se til hende.

330
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
Jeg elsker dig rigtig meget.

331
00:24:58,320 --> 00:24:59,280
Helt sikkert.

332
00:25:01,840 --> 00:25:05,640
Du går igennem et af disse
irriterende udviklingstrin, ikke?

333
00:25:15,160 --> 00:25:18,960
Sådan der. Ved siden af løven.
Løven skal sove ved siden af dig.

334
00:25:19,040 --> 00:25:22,240
Løven skal også sove.
Med lukkede øjne.

335
00:25:22,320 --> 00:25:26,040
Han lukker sine øjne
og ligger ved siden af dig.

336
00:25:26,120 --> 00:25:31,800
"Risretter. I en by med utallige køkkener
tager fire madskribenter…"

337
00:25:33,560 --> 00:25:36,320
Vil du lege med koen?
Koen skal også sove.

338
00:25:36,400 --> 00:25:43,280
Muh, siger koen. Muh, siger koen.
Koen skal også sove.

339
00:25:46,280 --> 00:25:50,360
-Hey.
-Du skal sove nu.

340
00:25:53,320 --> 00:25:55,800
Hvor lang tid kommer det til at tage?

341
00:25:59,240 --> 00:26:04,840
Kære mødre. Vi vil gøre vores bedste
for at sikre vores børns sundhed.

342
00:26:04,920 --> 00:26:07,880
Mange babyer og børn er for tykke i dag.

343
00:26:08,600 --> 00:26:12,960
Derfor organiserer vi
en Forbliv Sund-dag

344
00:26:13,040 --> 00:26:15,400
for skoler og lokalområdet.

345
00:26:15,480 --> 00:26:22,080
Jeg har stadig brug for frivillige.
Jeg mangler nogen til animation-teamet.

346
00:26:23,880 --> 00:26:26,120
Anne, er du god til at danse?

347
00:26:27,000 --> 00:26:30,520
-Øh…
-Perfekt. Jeg sætter dig på listen.

348
00:26:30,600 --> 00:26:36,640
Jeg sender listen rundt,
så I kan skrive jer på.

349
00:26:37,360 --> 00:26:41,720
Vi skal alle lave sunde snacks.
Mødre for Mødre.

350
00:26:47,840 --> 00:26:52,880
Hvad er der i vejen? Du ligner en,
som er kørt over af en damptromle.

351
00:26:54,120 --> 00:26:57,040
Nætterne er lidt korte.

352
00:26:57,120 --> 00:27:00,080
Det er ikke godt. Sover Mia ikke igennem?

353
00:27:00,160 --> 00:27:06,400
Nej. Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.
Hun græder hele tiden.

354
00:27:06,480 --> 00:27:11,360
Jeg har gode nyheder.
Du står øverst til en vuggestueplads.

355
00:27:12,280 --> 00:27:15,920
-Indtil da har vi sørget for en barnepige.
-Det er fantastisk.

356
00:27:16,000 --> 00:27:18,920
Det vil gøre dit liv så meget lettere.

357
00:27:19,000 --> 00:27:22,200
-Hester er virkelig god.
-Du fik det på plads hurtigt.

358
00:27:22,840 --> 00:27:25,320
Babysvømning er også blevet arrangeret.

359
00:27:25,840 --> 00:27:31,240
Jeg fik det igennem hurtigt,
fordi din baby er lidt for tyk.

360
00:27:42,040 --> 00:27:45,920
Du skal ikke få ham til at sove, mor.
Han skal have mad.

361
00:27:47,640 --> 00:27:48,720
Vil du også lære Samih marokkansk?

362
00:27:50,120 --> 00:27:52,640
Ja. Han skal kunne tale
med sine fætre og kusiner.

363
00:27:52,720 --> 00:27:54,920
Det vil være fint for ham
at kunne tale to sprog.

364
00:27:55,000 --> 00:27:59,520
-Hvorfor giver hun ikke sin søn bryst?
-Ilse er stoppet med det.

365
00:27:59,600 --> 00:28:01,560
Det er for hårdt for hende.

366
00:28:01,640 --> 00:28:05,360
Hvis hun var marokkaner,
ville du ikke have haft det problem.

367
00:28:09,600 --> 00:28:12,680
-Hvad sagde hun?
-Ikke noget.

368
00:28:16,520 --> 00:28:18,440
Hun synes, jeg er forfærdelig, ikke?

369
00:28:19,640 --> 00:28:23,000
Det er hendes første barnebarn.
Hun vil ham det bedste.

370
00:28:23,080 --> 00:28:26,560
Som en omskæring.
Er det ikke utrolig smertefuldt?

371
00:28:26,640 --> 00:28:33,080
Jeg havde samme alder som Samih,
og det har aldrig generet mig.

372
00:28:33,960 --> 00:28:35,720
Jeg kan slet ikke huske det.

373
00:28:37,040 --> 00:28:41,600
Han er født ind i to kulturer.
Kan han ikke være en del af begge?

374
00:28:43,200 --> 00:28:48,840
Jo. Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal
sige det til mine forældre.

375
00:28:49,880 --> 00:28:55,560
Vi kan gøre det sammen.
Det skal nok gå fint. Det lover jeg.

376
00:28:57,440 --> 00:28:59,840
-Du skal ikke være bekymret.
-Okay.

377
00:28:59,920 --> 00:29:01,560
Hans lille penis.

378
00:29:02,280 --> 00:29:05,840
Det er ikke så slemt.
I USA bliver det gjort hele tiden.

379
00:29:05,920 --> 00:29:07,200
Hvordan ved du det?

380
00:29:07,280 --> 00:29:10,600
Hvornår så du sidst en penis?
For tyve år siden?

381
00:29:11,240 --> 00:29:12,400
Pjat med dig, Kaj.

382
00:29:12,480 --> 00:29:15,520
Er der noget, du ikke fortæller os?
Er du blevet omvendt?

383
00:29:16,520 --> 00:29:19,280
-Ville du gøre det mod Teun?
-Nej.

384
00:29:27,560 --> 00:29:29,840
-Hej. Kom ind.
-Tak.

385
00:29:32,280 --> 00:29:36,600
Her er skemaerne. Mælken er i køleskabet.
Jeg har sat etiketter på alt.

386
00:29:36,680 --> 00:29:39,640
Giv Mia sin flaske kl. 11.
Hun skal have en lur mellem 12 og 14.30.

387
00:29:39,720 --> 00:29:41,720
Ikke for lang, men heller ikke for kort.

388
00:29:41,800 --> 00:29:45,400
Kl. 15 skal hun have sin anden flaske.
Lidt mindre. Alt er skrevet ned.

389
00:29:45,480 --> 00:29:48,800
Det er vigtigt,
du holder dig til skemaerne.

390
00:29:48,880 --> 00:29:51,600
Giv hende ikke mere mad,
end hvad der står her.

391
00:29:51,680 --> 00:29:55,280
Okay. Jeg vil lege lidt med hende,
så hun kan få brugt noget energi.

392
00:29:55,360 --> 00:29:59,680
Fint. Hvis du har spørgsmål,
så kan du sms'e eller ringe til mig.

393
00:29:59,760 --> 00:30:03,360
Jeg vil prissætte, hvis du vil sende
et foto eller en video nu og da.

394
00:30:03,440 --> 00:30:06,600
-Selvfølgelig.
-Hej lille ven.

395
00:30:06,680 --> 00:30:09,440
-Hej. Jeg hedder Barry.
-Hester.

396
00:30:09,520 --> 00:30:11,680
-Velkommen. Vi er glade for, du er her.
-Mange tak.

397
00:30:12,480 --> 00:30:14,280
Her er Mia. Vores lille sirene.

398
00:30:15,120 --> 00:30:16,000
Hej.

399
00:30:23,080 --> 00:30:27,960
-Hvordan gjorde du det?
-Babyer er yderst følsomme.

400
00:30:28,040 --> 00:30:33,160
-Hvis du er afslappet, så er de det også.
-Det er godt at vide.

401
00:30:33,240 --> 00:30:37,000
Kvinder, som får børn sent i livet, er
ofte meget stressede.

402
00:30:37,080 --> 00:30:38,600
Sent i livet?

403
00:30:38,680 --> 00:30:43,440
-Jeg er kun 32.
-Undskyld. Jeg troede, du var ældre.

404
00:30:46,000 --> 00:30:50,840
-Okay. Skal vi gå?
-Ja.

405
00:30:50,920 --> 00:30:53,200
Kompensation? For hvad?

406
00:30:53,280 --> 00:30:55,400
Jeg har altid støttet dig,
så du kunne gøre karriere.

407
00:30:55,480 --> 00:30:57,280
Du kan takke mig for din succes.

408
00:30:57,360 --> 00:31:01,480
Jeg har succes,
fordi jeg har arbejdet utrolig hårdt.

409
00:31:01,560 --> 00:31:06,280
Hvem fandt på navnet? Det gjorde jeg.
Navnet betyder alt.

410
00:31:06,360 --> 00:31:08,280
Siger du,
at navnet er 60 millioner værd?

411
00:31:08,360 --> 00:31:11,240
-Og jeg byggede websiden.
-Websiden var ubrugelig.

412
00:31:11,320 --> 00:31:14,440
Den var fyldt med fejl.
Når du bestilte noget, endte det i Kina.

413
00:31:14,520 --> 00:31:15,800
Det var startvanskeligheder.

414
00:31:15,880 --> 00:31:18,680
Startvanskeligheder, som var nødt til
at blive løst af en professionel.

415
00:31:18,760 --> 00:31:21,240
Alt, du rører ved, ender skidt.

416
00:31:21,320 --> 00:31:25,520
Det var ikke mig, som gik i seng
med tennistræneren. Det var dig.

417
00:31:27,800 --> 00:31:31,760
Okay. Jeg synes, vi skal stoppe nu.

418
00:31:31,840 --> 00:31:37,840
Jeg vil tale med min klient.
Vi vender tilbage. Tak, fordi I kom.

419
00:31:38,680 --> 00:31:40,240
Mange tak.

420
00:31:43,320 --> 00:31:47,960
Barry. Barry!
Se lige til Mia!

421
00:31:48,040 --> 00:31:50,080
Jeg taler i telefon.

422
00:31:51,720 --> 00:31:54,560
Jeg har ikke engang tid til at tørre mig.

423
00:31:59,440 --> 00:32:01,760
Jeg kommer.

424
00:32:14,680 --> 00:32:18,760
-Hvad laver han?
-Stol på mig. Det er fint.

425
00:32:30,160 --> 00:32:36,120
-Er han okay?
-Han lytter til Mias energikanaler.

426
00:32:36,200 --> 00:32:40,320
Han ringer op. Som du gjorde til
internettet i gamle dage.

427
00:32:51,400 --> 00:32:57,040
Du er ikke i kontakt med dig selv.
Du er fuldstændig drænet.

428
00:32:57,120 --> 00:32:59,880
Negative energier.
Du overfører dem til Mia.

429
00:33:01,200 --> 00:33:03,720
Du kan ikke nyde livet sådan her.

430
00:33:08,320 --> 00:33:12,400
Med al respekt for mine energikanaler
og hr. shanti shanti.

431
00:33:12,480 --> 00:33:15,840
Jeg tror ikke,
det her er noget for mig. Undskyld.

432
00:33:15,920 --> 00:33:20,520
Ønsker du, at din baby skal sove,
eller vil du have flere søvnløse nætter?

433
00:33:20,600 --> 00:33:24,320
Jeg vil gerne have, at Mia skal sove,
men det her traumatiserer hende.

434
00:33:24,400 --> 00:33:27,040
Giv det en chance. Vi er her nu.

435
00:33:27,120 --> 00:33:32,000
Giv det en chance.
Bare lad ham gøre det.

436
00:33:37,760 --> 00:33:40,320
Undskyld, men det er latterligt.

437
00:33:46,760 --> 00:33:49,880
Hun sover.

438
00:33:49,960 --> 00:33:54,960
Du er et geni. Mange tak.

439
00:33:56,320 --> 00:33:58,520
-Hun er nuttet.
-Se dig lige.

440
00:34:59,600 --> 00:35:00,520
Mia.

441
00:35:20,800 --> 00:35:23,760
-Voila.
-Hvad er det?

442
00:35:23,840 --> 00:35:26,440
-Til dig.
-Hvor fedt.

443
00:35:26,520 --> 00:35:30,560
-Mange tak.
-Det er din. Prøv den.

444
00:35:38,120 --> 00:35:39,280
Mange tak.

445
00:35:41,920 --> 00:35:43,240
Det er så irriterende.

446
00:35:48,320 --> 00:35:50,560
Har du fået set på Vries-de Jong-sagen?

447
00:35:50,640 --> 00:35:53,920
Jeg har allerede afsluttet sagen.

448
00:35:54,000 --> 00:35:57,320
Modparten lavede en proceduremæssig fejl,
så vi vinder helt sikkert.

449
00:35:59,400 --> 00:36:04,760
-Vil du stadig være partner?
-Selvfølgelig vil jeg det.

450
00:36:04,840 --> 00:36:06,360
Selv nu hvor du er blevet mor?

451
00:36:06,440 --> 00:36:10,360
Ja. Afskriv mig ikke,
fordi jeg er en mor.

452
00:36:11,600 --> 00:36:14,320
Hans går snart på pension,
så der bliver en ledig plads.

453
00:36:15,120 --> 00:36:17,480
Jeg bringer dit navn op
for de andre partnere.

454
00:36:19,480 --> 00:36:20,840
Mange tak for din tillid.

455
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
Helt ærligt. Jeg var i tvivl,
da du først vendte tilbage til arbejdet,

456
00:36:24,480 --> 00:36:26,680
men nu er den gamle Anne tilbage.

457
00:36:30,440 --> 00:36:34,040
Grøntsager og frugt
Grøntsager og frugt

458
00:36:34,120 --> 00:36:37,680
Fuld af vitaminer
Og vi ser også godt ud

459
00:36:37,760 --> 00:36:41,440
Vi ser godt ud, vi ser godt ud

460
00:36:41,520 --> 00:36:45,200
Bliv stor og stærk med grøntsager og frugt

461
00:36:45,280 --> 00:36:49,360
Grøntsager og frugt
Grøntsager og frugt

462
00:36:49,440 --> 00:36:52,120
Fulde af vitaminer
Og vi ser også godt ud

463
00:36:53,840 --> 00:36:55,840
-Hej Dirk.
-Hvor er du?

464
00:36:55,920 --> 00:36:58,920
Strategimødet om Nina Zomers' sag
starter snart.

465
00:36:59,000 --> 00:37:03,120
Jeg flyttede mødet til i morgen.
Jeg sendte en mail til alle.

466
00:37:03,200 --> 00:37:07,160
Hun har åbenbart ikke modtaget den,
fordi hun er her og venter på dig.

467
00:37:09,880 --> 00:37:12,840
Kan du tage over?
Jeg er til et vigtigt møde.

468
00:37:12,920 --> 00:37:17,560
-Udklædt som et stort jordbær.
-En vandmelon.

469
00:37:17,640 --> 00:37:20,320
Hvis jeg ikke gør det her,
kommer mit barn ikke i vuggestue.

470
00:37:20,400 --> 00:37:23,720
Bare rolig. Jeg tager mødet.

471
00:37:23,800 --> 00:37:26,360
Tusind tak. Sagen ligger på mit bord.

472
00:37:26,440 --> 00:37:28,880
Strategien er på plads.
Du skal bare læse den igennem.

473
00:37:28,960 --> 00:37:32,160
Jeg er nødt til at gå tilbage.
Mange tak, Dirk.

474
00:37:36,800 --> 00:37:38,840
Hold lige den, min ven.

475
00:37:40,400 --> 00:37:43,560
Anne, kan du give mig en hånd?

476
00:37:43,640 --> 00:37:46,080
-Vær sød.
-Okay. Skynd dig.

477
00:37:46,160 --> 00:37:49,960
Værsgo.
Flot kostume.

478
00:37:53,080 --> 00:37:58,760
Hey… Teun. Du har trykket på knappen,

479
00:37:58,840 --> 00:38:02,480
og det skulle du ikke have gjort.
Åben døren, Teun.

480
00:38:02,560 --> 00:38:04,720
-Kom nu…
-Rolig nu.

481
00:38:04,800 --> 00:38:06,240
Jeg kan hente din reservenøgle.

482
00:38:07,880 --> 00:38:09,800
Jeg har ikke nogen. Jeg har mistet den.

483
00:38:09,880 --> 00:38:12,080
-Teun, kom nu.
-Ring til vejhjælp.

484
00:38:12,160 --> 00:38:16,080
Det er for åbenlyst. Gå indenfor
og hold Kim væk. Jeg finder ud af det.

485
00:38:16,160 --> 00:38:20,800
-Nej. Det går ikke.
-Kim slår mig ihjel, hvis hun ser det her.

486
00:38:20,880 --> 00:38:23,480
Du får ti minutter,
og så tilkalder jeg vejhjælp.

487
00:38:23,560 --> 00:38:25,040
Ti minutter. Du er en helt.

488
00:38:28,920 --> 00:38:30,400
Se på far. Teun.

489
00:38:31,080 --> 00:38:35,800
-Hvor forsvandt du hen?
-Jeg havde et uventet vigtigt møde.

490
00:38:35,880 --> 00:38:39,240
Det her er også vigtigt.
Du gør bare, hvad du har lyst til.

491
00:38:39,320 --> 00:38:41,560
Og hvor er Kaj?

492
00:38:41,640 --> 00:38:48,240
Han er hos Teun. Han kastede op,
så han måtte give ham nyt tøj på.

493
00:38:48,320 --> 00:38:49,880
Er der andet, du gerne vil have?

494
00:38:53,680 --> 00:38:55,560
-Er det lykkes?
-Nej.

495
00:38:55,640 --> 00:38:58,240
-Du må sige det til dem.
-Jeg siger det ikke til Kim.

496
00:38:59,440 --> 00:39:02,920
-Så tilkalder jeg vejhjælp.
-Hvad? Ikke tale om. Hej.

497
00:39:03,000 --> 00:39:04,160
Hvor er Teun?

498
00:39:06,360 --> 00:39:10,280
Hør på far, Teun.
Se på far. Tryk på den.

499
00:39:10,360 --> 00:39:11,640
Det går ikke.

500
00:39:12,920 --> 00:39:14,760
-Hvor længe har han været lukket inde?
-Han er ikke…

501
00:39:14,840 --> 00:39:16,400
Hvad laver I?

502
00:39:17,720 --> 00:39:19,080
-Teun er lukket inde.
-For pokker.

503
00:39:20,240 --> 00:39:21,880
Hvad er der galt med dig?

504
00:39:21,960 --> 00:39:25,680
-Rolig nu, Kim. Det var et uheld.
-Et uheld?

505
00:39:25,760 --> 00:39:29,120
Du kan ikke efterlade
en baby alene i en bil.

506
00:39:29,200 --> 00:39:34,200
Jeg har tilkaldt vejhjælp.
De er her om en time.

507
00:39:34,280 --> 00:39:38,280
Om en time? Det er varmt,
og vinduerne er lukket. Han bliver kvalt.

508
00:39:38,360 --> 00:39:40,200
-Pas på.
-Nej, Kaj!

509
00:39:43,280 --> 00:39:46,960
Sikke noget. Er du okay, søde ven?

510
00:39:49,240 --> 00:39:52,720
Min lille skat. Er du okay?

511
00:39:52,800 --> 00:39:56,640
-Alt er fint. Du er okay.
-Så, så, lille ven.

512
00:39:56,720 --> 00:39:59,800
Han skulle skifte tøj på ham. Helt ærligt?

513
00:39:59,880 --> 00:40:02,480
-Kom nu, søde.
-Kom nu, skat.

514
00:40:08,720 --> 00:40:10,120
Jeg er ked af det, Anne.

515
00:40:18,200 --> 00:40:23,920
-Hej søde.
-Hej skat.

516
00:40:24,000 --> 00:40:28,200
-Hvornår kommer Hester?
-Jeg gav hende fri i dag.

517
00:40:28,960 --> 00:40:32,040
Hvorfor talte du ikke med mig om det?

518
00:40:32,120 --> 00:40:34,320
Jeg skrev det på kalenderen.

519
00:40:35,440 --> 00:40:38,120
-Så hvad nu? Jeg skal arbejde.
-Det skal jeg også.

520
00:40:38,200 --> 00:40:40,680
Jeg arbejder på kontoret,
så jeg kan ikke tage hende med mig.

521
00:40:40,760 --> 00:40:44,800
Prøv at ringe til din mor.
Jeg er nødt til at gå nu.

522
00:40:53,280 --> 00:40:58,520
-Anne. Hvad er det her?
-Undskyld. Jeg havde ikke noget valg.

523
00:41:00,920 --> 00:41:03,680
-Måske kan du babysitte lidt?
-Det her er ikke en daginstitution.

524
00:41:03,760 --> 00:41:06,560
Det ved jeg. Jeg har en aftale
med Nina Zomers.

525
00:41:06,640 --> 00:41:09,840
-Gør det ikke til en vane.
-Det lover jeg. Du er en helt.

526
00:41:09,920 --> 00:41:13,720
-Her er bletasken.
-Sikke en sød lille fyr.

527
00:41:13,800 --> 00:41:19,280
-Hun er en pige.
-Hvad er det, hun hedder?

528
00:41:19,360 --> 00:41:23,000
Her er skilsmissepapirerne
og aftalerne,

529
00:41:23,080 --> 00:41:26,760
som I begge skal underskrive.
Når det er gjort, er det officielt.

530
00:41:31,720 --> 00:41:37,200
Undskyld. Hun kastede op over mig.
Tag hende lige, så jeg kan blive tørret.

531
00:41:37,280 --> 00:41:42,080
Hej skat.
Ikke så godt at kaste op ud over Dirk.

532
00:41:42,160 --> 00:41:45,320
-Okay. Undskyld.
-Det er helt okay.

533
00:41:45,400 --> 00:41:48,200
-Jeg er ked af det.
-Er hun din?

534
00:41:48,280 --> 00:41:50,240
-Ja. Hun er min.
-Må jeg?

535
00:41:51,000 --> 00:41:55,200
Ja. Over til Ruben.
Pas på, at du ikke får noget på dig.

536
00:41:55,280 --> 00:41:58,360
-Hvad er hendes navn?
-Mia.

537
00:41:58,440 --> 00:42:03,200
-Hej Mia. Hvor er du sød, Mia.
-Det klæder dig.

538
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
Tak.

539
00:42:13,240 --> 00:42:16,600
-Du kan få det hele.
-Hvad?

540
00:42:16,680 --> 00:42:20,040
Rolig nu, Nina.
Lad os tale om det under fire øjne.

541
00:42:20,120 --> 00:42:22,120
Nej. Det er ikke nødvendigt.

542
00:42:22,920 --> 00:42:26,400
Men… Nina.

543
00:42:28,080 --> 00:42:31,240
Jeg savner dig.
Jeg har gjort nogle dumme ting.

544
00:42:33,440 --> 00:42:36,720
Det er okay. Jeg savner også dig.

545
00:42:45,160 --> 00:42:49,680
Jeg tror, du savner din flaske.
Jeg tror, du vil have din flaske.

546
00:42:51,640 --> 00:42:56,640
Alle forbereder sig på graviditeten,
men ikke på det som følger efter.

547
00:42:57,760 --> 00:43:00,720
At føde et barn er et angreb på din krop.

548
00:43:01,560 --> 00:43:07,960
At komme oven på igen kræver tid,
energi og kærlighed…

549
00:43:09,760 --> 00:43:13,080
Jeg vil bryde et tabu i dag.

550
00:43:13,160 --> 00:43:16,920
Hvornår havde I sidst sex?

551
00:43:17,000 --> 00:43:21,600
-Jeg er umættelig, siden jeg blev gravid.
-Det har jeg lagt mærke til, skat.

552
00:43:22,440 --> 00:43:24,320
Det har altid været godt for os.

553
00:43:24,400 --> 00:43:27,760
Men mindre nu,
hvor min svigermor er flyttet ind.

554
00:43:27,840 --> 00:43:29,760
Det er bare lidt svært.

555
00:43:29,840 --> 00:43:33,560
-Hvor lang tid bliver hun?
-Det ved jeg ikke. Men det føles længe.

556
00:43:34,920 --> 00:43:36,880
-Hvad med dig, Anne?
-Hvad?

557
00:43:38,000 --> 00:43:39,200
Hvordan går det med jer?

558
00:43:43,000 --> 00:43:46,560
Fint. Vi havde sex fornyligt.

559
00:43:48,120 --> 00:43:52,600
-På hans fødselsdag.
-Det er da tre måneder siden.

560
00:43:53,600 --> 00:44:00,440
-Kom nu, Anne. Det sker ikke af sig selv.
-Det er bare anderledes nu med Mia.

561
00:44:00,520 --> 00:44:02,960
Vi sover knap nok,
og jeg har virkelig travlt.

562
00:44:03,040 --> 00:44:07,240
Er det virkelig på grund af Mia?
Eller er der noget andet?

563
00:44:08,280 --> 00:44:12,160
Jeg føler mig ikke særlig sexet?

564
00:44:12,240 --> 00:44:17,280
Jeg har det ikke godt med mig selv.
Strækmærkerne hjælper ikke.

565
00:44:17,360 --> 00:44:20,320
Det er ikke noget at være flov over.

566
00:44:21,200 --> 00:44:25,680
Strækmærkerne er dine tigerstriber.
Ikke sandt, mine damer?

567
00:44:25,760 --> 00:44:28,360
Moderskabets stolte mærker.

568
00:44:28,440 --> 00:44:32,880
-Okay.
-Du må lære at elske dig selv igen.

569
00:44:36,680 --> 00:44:40,000
Vi skal åbne vores hofter op

570
00:44:40,080 --> 00:44:44,000
for at bringe jer i kontakt
med jeres yoni.

571
00:44:44,080 --> 00:44:50,280
Tag en dyb indånding
og pust ud gennem jeres mellemkød.

572
00:44:51,600 --> 00:44:57,000
Træk vejret ind gennem næsen
og ud gennem jeres vagina.

573
00:44:57,920 --> 00:45:03,240
Jeres sparegris af glæde.
Lad jeres sparegris gløde.

574
00:45:04,240 --> 00:45:05,840
Velbekomme.

575
00:45:05,920 --> 00:45:10,440
Det er den store fordel
ved marokkanske svigerforældre.

576
00:45:10,520 --> 00:45:13,920
-Altid fantastisk mad.
-Min mor lavede den ekstra stor.

577
00:45:14,000 --> 00:45:16,640
Specielt til dig.
Du kan bare bruge gaffel og kniv.

578
00:45:16,720 --> 00:45:20,840
Nej. Jeg vil gøre det
på den marokkanske måde.

579
00:45:20,920 --> 00:45:22,680
Det er traditionen.

580
00:45:24,560 --> 00:45:26,720
Sabri og jeg vil fortælle jer noget.

581
00:45:27,240 --> 00:45:30,520
Vi holder en fest,
og vi vil gerne invitere jer.

582
00:45:30,600 --> 00:45:34,040
-Vi kommer.
-Skal I endelig giftes?

583
00:45:34,120 --> 00:45:35,560
Ja.

584
00:45:36,680 --> 00:45:38,040
Nej.

585
00:45:39,280 --> 00:45:40,800
Vi skal have…

586
00:45:44,840 --> 00:45:47,000
Samih skal omskæres.

587
00:45:51,360 --> 00:45:52,800
Hvor fint.

588
00:45:55,560 --> 00:45:59,040
Det lyder mere ekstremt, end det er.
Det er bare et lille indgreb.

589
00:46:00,440 --> 00:46:02,720
Hvorfor i alverden skal han det?

590
00:46:04,880 --> 00:46:06,680
-Far, stop nu.
-Hvad?

591
00:46:07,320 --> 00:46:09,200
Er du okay med det?

592
00:46:11,080 --> 00:46:13,440
Jeg skulle også vænne mig til tanken.

593
00:46:15,320 --> 00:46:17,800
Men Sabri fik det også gjort.

594
00:46:17,880 --> 00:46:20,920
Det har ikke været et problem for ham.
Og heller ikke for mig.

595
00:46:21,800 --> 00:46:26,280
Det er vel mere hygiejnisk?
Det er også bedre for jeres sexliv.

596
00:46:28,160 --> 00:46:30,680
Jeg har aldrig hørt dig klage.

597
00:46:31,880 --> 00:46:33,560
Men du stønnede meget.

598
00:46:37,920 --> 00:46:41,160
-Så I kommer?
-Ja.

599
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
Dejligt.

600
00:46:48,760 --> 00:46:50,400
Barry?

601
00:46:51,400 --> 00:46:55,960
-Kom lige ud på badeværelset.

602
00:47:10,240 --> 00:47:17,160
-Sover hun allerede?
-Som en baby.

603
00:47:20,840 --> 00:47:23,520
Så skulle du måske også komme i seng.

604
00:47:26,280 --> 00:47:31,440
Det er derfor, du bliver partner.
Du har gode ideer.

605
00:47:31,520 --> 00:47:36,560
-Partner? Det lyder sexet.
-Det gør det.

606
00:47:37,120 --> 00:47:40,920
Sig, hvad jeg skal gøre.
Jeg er din.

607
00:47:50,040 --> 00:47:52,600
-Skal vi se til hende?
-Nej, nej.

608
00:47:53,280 --> 00:47:54,440
Hun har det fint.

609
00:48:00,280 --> 00:48:03,440
-Hun har ikke tæppet på.
-Læg den ting væk.

610
00:48:03,520 --> 00:48:06,800
-Jeg ser til hende om lidt.
-Hvad hvis hun bliver forkølet?

611
00:48:09,080 --> 00:48:10,840
Jeg tjekker lige.

612
00:48:10,920 --> 00:48:15,280
Søde…
Søde.

613
00:48:35,040 --> 00:48:36,720
Luk din øjne.

614
00:49:03,320 --> 00:49:04,640
Åh, lort.

615
00:49:24,840 --> 00:49:26,760
-Er alt okay?
-Ja, han sover.

616
00:49:27,360 --> 00:49:30,600
-Hvorfor er du ude så sent?
-Han blev ved med at græde.

617
00:49:30,680 --> 00:49:33,800
Han ville ikke falde til ro,
og Didi sagde, at han sover i bilen.

618
00:49:33,880 --> 00:49:35,880
-Hvor er Didi?
-Derhjemme.

619
00:49:35,960 --> 00:49:39,200
-Alene?
-Du kan ikke efterlade hende alene.

620
00:49:39,280 --> 00:49:42,800
-Der kan ske meget på fem minutter.
-Døren er lukket.

621
00:49:46,640 --> 00:49:48,640
Kommer du eller hvad?

622
00:49:56,440 --> 00:49:59,520
Hej søde.

623
00:49:59,600 --> 00:50:01,080
-Er du okay?
-Ja.

624
00:50:01,800 --> 00:50:03,880
Lad os lægge den væk.

625
00:50:04,840 --> 00:50:08,240
-Hvorfor er hun ikke i seng?
-Hun ville ikke sove endnu.

626
00:50:10,880 --> 00:50:14,760
Roos, det her er latterligt.
Vi tager hjem med børnene.

627
00:50:14,840 --> 00:50:17,520
Undskyld, jeg lavede en fejl.
Jeg er stadigvæk ved at lære.

628
00:50:17,600 --> 00:50:20,680
Giv mig en chance mere.
Hvis noget går galt,

629
00:50:20,760 --> 00:50:23,600
ringer jeg til jer
eller kører dem selv hjem.

630
00:50:24,800 --> 00:50:27,880
Vi gør det bare værre,
hvis vi tager dem nu.

631
00:50:34,400 --> 00:50:39,400
Mor følger dig i seng.
Find din tandbørste.

632
00:50:39,480 --> 00:50:41,560
-Jeg tager Teun.
-Farvel søde.

633
00:50:41,640 --> 00:50:43,400
Farvel.

634
00:50:46,840 --> 00:50:50,880
Børn har brug for struktur,
og det er du nødt til at give dem.

635
00:50:51,520 --> 00:50:54,560
-At komme i seng til tiden er vigtigt.
-Begår du aldrig fejl?

636
00:50:54,640 --> 00:50:57,160
Dine er ret alvorlige.

637
00:50:57,240 --> 00:50:59,120
Kim er rasende og med rette.

638
00:50:59,200 --> 00:51:03,200
-Hvorfor kom hun? Jeg ringede til dig.
-Jeg vil ikke lyve for hende.

639
00:51:03,280 --> 00:51:06,480
Jeg har ikke sagt noget
om din kriminelle fortid.

640
00:51:06,560 --> 00:51:09,200
-Det er der taget hånd om.
-Jeg vil ikke vide hvordan.

641
00:51:10,600 --> 00:51:13,680
Hvis dette skal fungere,
skal der ske ændringer.

642
00:51:14,440 --> 00:51:18,640
Børnene regner med dig.
Og det gør jeg også.

643
00:51:22,120 --> 00:51:26,080
-De faldt i søvn med det samme.
-Mange tak.

644
00:51:26,160 --> 00:51:27,600
Skal vi gå?

645
00:51:28,160 --> 00:51:30,360
-Ja.
-Jeg er ked af det.

646
00:51:32,800 --> 00:51:35,200
-Er du okay?
-Jeg har det fint.

647
00:51:49,280 --> 00:51:53,480
Det er kode rød.
Det går ikke godt.

648
00:51:54,400 --> 00:51:56,360
Rød? Hvordan kan det være?

649
00:51:57,160 --> 00:52:02,640
Vi følger skemaerne. Vi går til
babysvømning og noget mærkeligt reiki.

650
00:52:02,720 --> 00:52:05,560
-Reiki?
-Der var et problem med hendes chakras,

651
00:52:05,640 --> 00:52:08,280
men de virker perfekt nu.
Hun sover som en baby.

652
00:52:08,360 --> 00:52:11,560
Vi kan ikke måle chakras her,
men vi kan veje hende.

653
00:52:11,640 --> 00:52:16,600
-I følger ikke skemaerne korrekt.
-Det er absurd.

654
00:52:16,680 --> 00:52:19,040
Tallene lyver ikke.

655
00:52:20,080 --> 00:52:24,640
Det er ikke din fejl.
Nej, det er det ikke.

656
00:52:24,720 --> 00:52:28,600
Du har ikke kontrol over,
hvad de giver dig munden.

657
00:52:28,680 --> 00:52:33,680
-Nej.
-Se her. Se.

658
00:52:34,640 --> 00:52:38,200
Hun giver hende det forkerte mad.
Det er ikke makrobiotisk.

659
00:52:38,880 --> 00:52:43,400
-Jeg tror, hun prøver at forgifte hende.
-Nu overdriver du vist lidt.

660
00:52:44,680 --> 00:52:47,000
Hvordan er det sket?

661
00:52:52,280 --> 00:52:57,600
Der er ingen etiketter på.
Sikke et rod.

662
00:52:57,680 --> 00:53:00,840
Jeg tror ikke, Hester bruger
madskemaerne eller tjeklisterne.

663
00:53:00,920 --> 00:53:04,680
Krydser hun boksene af?
Du må holde øje med hende.

664
00:53:04,760 --> 00:53:08,160
Nogen folk er ikke vant til diktatur.

665
00:53:08,240 --> 00:53:10,160
Jeg ved, hvad mit barn har brug for.

666
00:53:10,240 --> 00:53:14,040
Prøv at slappe lidt af, søde.

667
00:53:16,040 --> 00:53:18,920
Så Mia udvikler overvægt.

668
00:53:20,160 --> 00:53:25,920
Det vil vi ikke have.
Nej, det vil vi ikke have, søde.

669
00:53:27,800 --> 00:53:29,840
Det her går mig virkelig på.

670
00:53:33,840 --> 00:53:37,840
Nu må jeg begynde forfra. Det tog
så lang tid at sætte etiketter på alt.

671
00:53:37,920 --> 00:53:41,040
Det er ubegribeligt.
Hun skal bare følge listerne.

672
00:53:41,120 --> 00:53:45,160
Jeg gjorde alt for hende.
Tidspunkterne, de præcise mængder.

673
00:53:52,960 --> 00:53:54,320
Sabri.

674
00:53:56,200 --> 00:54:00,040
Du er stadig derovre.

675
00:54:00,120 --> 00:54:04,120
-Hvorfor er der et får i badeværelset?
-Hvad?

676
00:54:07,600 --> 00:54:10,040
Jeg er nødt til at vaske det.
Det lugter grimt.

677
00:54:10,120 --> 00:54:12,880
-Jeg tager det med mig.
-Hvorfor havde du det med?

678
00:54:12,960 --> 00:54:16,320
Til festen.
Jeg var nødt til at anbringe det et sted.

679
00:54:16,400 --> 00:54:18,720
Ikke i mit hus.

680
00:54:18,800 --> 00:54:21,200
Hvad har et får med festen at gøre?

681
00:54:26,120 --> 00:54:31,160
Det er en offergave.
Det er en velsignelse af Samih.

682
00:54:31,240 --> 00:54:33,040
Slagter du det får?

683
00:54:39,720 --> 00:54:41,520
Ikke nogen kylling, vel?

684
00:54:46,400 --> 00:54:48,000
Du får mig altid i problemer.

685
00:54:56,240 --> 00:55:01,800
Mia gør det så godt.
Hun er som en fisk i vandet.

686
00:55:03,440 --> 00:55:05,400
-Hej Hester.
-Hej.

687
00:55:08,080 --> 00:55:09,440
Hvad laver du her?

688
00:55:09,520 --> 00:55:13,880
Jeg satte Mia af og besluttede at blive.

689
00:55:16,320 --> 00:55:22,920
Okay.
Pæn bikini.

690
00:55:23,000 --> 00:55:28,720
En badedragt er mere for mødre.
Men du ser godt ud.

691
00:55:37,760 --> 00:55:39,360
Kommer du ned?

692
00:55:40,480 --> 00:55:44,160
Nej, jeg vil ikke gøre mit hår vådt.
Jeg har et møde senere.

693
00:55:44,240 --> 00:55:49,360
-Er du sikker?
-Ja. Jeg kigger bare.

694
00:55:53,840 --> 00:55:58,160
Se alt det snot. Det er på min skulder.

695
00:56:09,880 --> 00:56:14,800
-Hej Anne.
-Hej.

696
00:56:14,880 --> 00:56:19,160
-Har vi en aftale?
-Nej. Jeg har gode nyheder til dig.

697
00:56:20,360 --> 00:56:22,920
Vi har en plads i vuggestuen.

698
00:56:23,880 --> 00:56:29,680
Hvor godt.
Du er virkelig en helt.

699
00:56:30,200 --> 00:56:34,040
-Hvad skulle jeg gøre uden dig.
-I kan starte på mandag.

700
00:56:34,920 --> 00:56:39,840
Jeg har sat himmel og jord i bevægelse
for at få en plads til Mia.

701
00:56:40,360 --> 00:56:42,720
-Det gør jeg kun for venner.
-Tusind tak.

702
00:56:43,480 --> 00:56:45,280
Jeg er meget taknemmelig.

703
00:56:46,400 --> 00:56:48,560
Jeg kunne godt bruge din hjælp.

704
00:56:51,720 --> 00:56:55,040
Jeg er ikke tryg ved,
at Kaj skal opdrage mine børn.

705
00:56:57,520 --> 00:56:59,280
Okay.

706
00:57:01,720 --> 00:57:06,440
Han prøver,
men jeg forstår dine bekymringer.

707
00:57:07,040 --> 00:57:10,080
Jeg vil gerne have,
du ser hans papirer igennem igen.

708
00:57:10,160 --> 00:57:12,160
Det kan jeg ikke bare gøre, Kim.

709
00:57:12,240 --> 00:57:16,280
-Det er fortrolige oplysninger.
-Ved du, at han har en kriminel fortid?

710
00:57:17,120 --> 00:57:21,520
Det tror jeg ikke.
Han har en ren straffeattest.

711
00:57:21,600 --> 00:57:28,120
Jeg vil kigge igen.
Tak.

712
00:57:32,960 --> 00:57:34,600
Ha' en god dag.

713
00:58:04,560 --> 00:58:07,360
-Hej søde.
-Hvor bliver du af?

714
00:58:08,440 --> 00:58:12,440
Jeg er stadig på kontoret.
Jeg skulle gøre noget færdigt.

715
00:58:12,520 --> 00:58:14,680
Du har ikke glemt det? Det er vores aften.

716
00:58:14,760 --> 00:58:19,200
Jeg kommer snart. Elsker dig.

717
00:58:34,040 --> 00:58:35,360
Skal vi begynde?

718
00:58:37,160 --> 00:58:39,120
-Ja.
-Kom så.

719
00:58:44,440 --> 00:58:46,400
VIDUNDERLIGE UGER

720
00:58:54,200 --> 00:58:56,960
STRAFFEATTEST

721
00:58:57,760 --> 00:58:58,680
Mor.

722
00:59:05,360 --> 00:59:06,200
Perfekt.

723
00:59:07,040 --> 00:59:08,560
-Kom nu.
-Okay.

724
00:59:26,560 --> 00:59:28,400
Du har ret. Kaj har en kriminel fortid.

725
00:59:28,480 --> 00:59:31,840
Kim: Jeg vidste, han var utroværdig.
Han skal ikke være sammen med mine børn.

726
00:59:48,680 --> 00:59:51,000
Er Anne ikke kommet hjem?

727
00:59:53,440 --> 00:59:55,920
Nej.

728
00:59:57,240 --> 01:00:00,920
Jeg har gjort det helt store ud af det.
Nu er maden blevet kold.

729
01:00:03,760 --> 01:00:09,400
Arbejder du sent?
Hvad laver du?

730
01:00:10,440 --> 01:00:13,760
Jeg skal have lavet
noget færdigt for Nina Zomers.

731
01:00:14,920 --> 01:00:17,680
I mørket… med ultraviolet lys?

732
01:00:19,240 --> 01:00:21,840
Hun troede,
at Ruben havde forfalskede dokumenter.

733
01:00:21,920 --> 01:00:24,160
-Virkelig?
-Ja, vi må være omhyggelige.

734
01:00:24,240 --> 01:00:27,600
-Man kan aldrig være for sikker i dag.
-Fandt du noget?

735
01:00:28,520 --> 01:00:30,960
-Desværre ikke.
-Har du brug for min hjælp?

736
01:00:31,040 --> 01:00:33,280
Jeg fandt to falske dokumenter
under revisionen af Jansen.

737
01:00:33,360 --> 01:00:36,120
Nej. Alt ser fint ud.

738
01:00:39,440 --> 01:00:43,040
Jeg har allerede givet hende besked.

739
01:00:45,640 --> 01:00:48,240
-Låser du?
-Ja.

740
01:00:50,160 --> 01:00:52,280
-Farvel.
-Farvel.

741
01:00:58,880 --> 01:01:03,200
For nogle år siden rejste jeg
alene gennem Asien i et år.

742
01:01:03,720 --> 01:01:05,760
Jeg var ikke alene. Jeg havde min rygsæk.

743
01:01:07,160 --> 01:01:12,200
-Jeg følte mig så fri.
-Virkelig?

744
01:01:12,280 --> 01:01:15,760
-Jeg har altid ønsket at gøre det.
-Så skulle du virkelig gøre det.

745
01:01:15,840 --> 01:01:18,360
Det er en oplevelse, du aldrig glemmer.

746
01:01:18,440 --> 01:01:20,640
Det lyder fantastisk.

747
01:01:22,520 --> 01:01:25,640
-Men fortæl mig…
-Undskyld, jeg er så sent på den.

748
01:01:26,160 --> 01:01:29,400
-Hej.
-Hej Hester.

749
01:01:31,080 --> 01:01:33,320
-Du er stadig her.
-Ja.

750
01:01:33,840 --> 01:01:37,240
Barry spurgte, om jeg ville spise med.
Han er en fantastisk kok.

751
01:01:37,320 --> 01:01:38,840
Det var lækkert.

752
01:01:39,800 --> 01:01:43,560
-Ja, det er han god til.
-Jeg har sat nogle rester i ovnen.

753
01:01:49,120 --> 01:01:52,480
Jeg ser lige til Mia først.

754
01:01:59,320 --> 01:02:02,000
Jeg har hørt mange historier om Vietnam.

755
01:02:02,080 --> 01:02:07,120
Så passerer vi det vilde hav
og den giftige slange

756
01:02:07,200 --> 01:02:09,880
hele vejen rundt, gennem bjergene.

757
01:02:09,960 --> 01:02:13,840
-Indtil vi når…
-Skatten.

758
01:02:14,640 --> 01:02:16,600
Piratens skat.

759
01:02:17,400 --> 01:02:19,080
Kom hurtigt.

760
01:02:21,760 --> 01:02:25,360
Jeg hakker dig i små stykker
og fodrer dig til fiskene.

761
01:02:27,480 --> 01:02:30,800
Kom, hurtigt. Andre pirater. Pas på.

762
01:02:34,440 --> 01:02:35,640
Hej T.

763
01:02:44,480 --> 01:02:45,880
Kaj?

764
01:02:47,480 --> 01:02:50,400
-Kaj?
-Ja?

765
01:02:54,800 --> 01:02:57,680
Hej Kim. Hvad laver du her?

766
01:02:58,320 --> 01:03:03,160
Børneforsorgen har besluttet
at frakende forældremyndigheden.

767
01:03:03,240 --> 01:03:04,200
Hvad?

768
01:03:04,280 --> 01:03:09,000
Man vil undersøge,
om du kan tage vare på børnene.

769
01:03:09,080 --> 01:03:12,480
-Hvilken slags undersøgelse?
-Mine børn skal have det trygt.

770
01:03:12,560 --> 01:03:16,960
-Kim, det er trygt her.
-Du skjulte din straffeattest.

771
01:03:19,600 --> 01:03:21,440
-Hvordan ved du det?
-Betyder det noget?

772
01:03:21,520 --> 01:03:26,480
For ti år siden snød jeg folk online.
Det har ikke noget med børn at gøre.

773
01:03:26,560 --> 01:03:28,880
Jeg stoler ikke på dig med mine børn.

774
01:03:31,760 --> 01:03:34,320
Søde, kom med mor.

775
01:03:34,920 --> 01:03:37,560
Jeg hakker dig i stykker
og fodrer dig til fiskene.

776
01:03:37,640 --> 01:03:44,080
-Stop med at lege.
-Jeg vil blive hos far.

777
01:03:45,200 --> 01:03:46,760
Vi går nu.

778
01:03:48,800 --> 01:03:51,960
Far ville virkelig gerne have,
at du blev.

779
01:03:52,040 --> 01:03:55,560
Men nu skal du lytte til mor
og tage med hende hjem.

780
01:03:56,840 --> 01:03:58,840
-Og vi ses snart igen.
-Lover du?

781
01:03:58,920 --> 01:04:02,520
Selvfølgelig. Jeg er din far.
Giv mig et knus.

782
01:04:05,400 --> 01:04:09,280
Søde, lad os gå. Så går vi.

783
01:04:09,360 --> 01:04:11,160
Den her er til dig.

784
01:04:12,320 --> 01:04:16,720
Lad sværdet blive her.
Det er ikke for børn

785
01:05:20,840 --> 01:05:26,760
-Du er allerede her.
-Hej.

786
01:05:29,680 --> 01:05:34,200
Jeg ved ikke, hvordan du gjorde det,
men Nina Zomers er meget tilfreds med os.

787
01:05:34,280 --> 01:05:36,800
Du skulle have set hende.
En rigtig Kirsten Giftekniv.

788
01:05:36,880 --> 01:05:39,360
-Er det ikke rigtigt, Anne?
-"All You Need is Love".

789
01:05:40,880 --> 01:05:44,480
Vi har truffet en beslutning,
og vi har gode nyheder til dig.

790
01:05:47,160 --> 01:05:48,160
ADVOKATER - MÆGLERE

791
01:05:48,240 --> 01:05:50,960
Du bliver vores nye partner.

792
01:05:53,000 --> 01:05:54,920
-Nej.
-Jo.

793
01:05:55,000 --> 01:05:59,320
Dit hårde arbejde gav pote,
og jeg lagde et godt ord ind for dig.

794
01:06:01,320 --> 01:06:03,920
Det er fantastisk, Dirk. Tusind tak.

795
01:06:04,000 --> 01:06:05,520
Tillykke.

796
01:06:05,600 --> 01:06:11,480
-Jeg må lige vende det derhjemme.
-Hvad?

797
01:06:12,480 --> 01:06:16,560
-Har du ikke allerede gjort det?
-Vi skal bare have styr på nogle ting.

798
01:06:17,560 --> 01:06:20,720
Det vil få en stor indvirkning
på hjemmefronten.

799
01:06:21,600 --> 01:06:26,400
Du får kun tilbuddet en gang.
Du har en uge til at beslutte dig.

800
01:06:28,680 --> 01:06:29,920
Ja.

801
01:06:30,880 --> 01:06:34,520
-For fåret.
-Ikke tale om.

802
01:06:35,080 --> 01:06:37,960
Jeg planlagde det ikke,
men nu må jeg betale dig for fåret.

803
01:06:38,040 --> 01:06:39,680
Hvorfor skal du det?

804
01:06:39,760 --> 01:06:43,360
Så kan du endelig betale
børnebidrag til dine tre børn.

805
01:06:43,440 --> 01:06:45,120
Du er familie. Det er min gave.

806
01:06:46,120 --> 01:06:48,320
-Mange tak, min ven.
-Det var så lidt.

807
01:06:48,400 --> 01:06:50,240
Hvorfor er fåret her endnu?

808
01:06:52,920 --> 01:06:56,560
Er klokken blevet så mange? Jeg er nødt
til at gå. Held og lykke.

809
01:07:02,480 --> 01:07:08,680
-Jeg fortalte dig om vores traditioner.
-Men ikke om dyreofringer.

810
01:07:08,760 --> 01:07:11,800
Jeg giver dig plads til at være dig selv.

811
01:07:11,880 --> 01:07:15,400
Jeg vil prissætte det, hvis du vil gøre
det samme. Lev og lad leve?

812
01:07:16,240 --> 01:07:18,240
Sig det til dit får.

813
01:07:24,560 --> 01:07:25,760
Hvad?

814
01:07:33,840 --> 01:07:37,200
Så sker det. Tre, to, en, rul rundt.

815
01:07:43,200 --> 01:07:44,560
Rul rundt.

816
01:07:48,240 --> 01:07:50,200
-Barry?
-Hej.

817
01:07:52,280 --> 01:07:54,120
Vi må tale sammen.

818
01:07:54,200 --> 01:07:58,960
Alle lister er fulgt til punkt og prikke.
Hun tog endda en eftermiddagslur.

819
01:08:00,160 --> 01:08:02,400
Det handler ikke om det.

820
01:08:07,720 --> 01:08:09,200
Så du det?

821
01:08:13,840 --> 01:08:16,680
-Utroligt.
-Fantastisk.

822
01:08:17,200 --> 01:08:20,040
Mia kan endelig rulle rundt.

823
01:08:22,880 --> 01:08:29,040
Jeg er så lettet.
Hvad ville du sige?

824
01:08:31,560 --> 01:08:33,600
De tilbød mig at blive partner.

825
01:08:35,319 --> 01:08:39,600
Er det rigtigt?
Det er sådan en dejlig dag.

826
01:08:41,520 --> 01:08:45,240
-Vi må fejre det.
-Ja.

827
01:09:09,600 --> 01:09:16,600
Sov, baby, sov
Udenfor er der et får

828
01:09:25,520 --> 01:09:28,040
Du kan sætte det her.
Mange tak.

829
01:09:33,000 --> 01:09:35,800
-Tillykke.
-Mange tak.

830
01:09:35,880 --> 01:09:38,000
En gave til den lille.

831
01:09:38,080 --> 01:09:39,920
-Tak for det.
-Værsgo.

832
01:09:41,200 --> 01:09:43,080
Det er for meget.
Det kan jeg ikke tage imod.

833
01:09:43,160 --> 01:09:46,080
Jo, du kan.
Du kan tage på ferie med Samih.

834
01:09:48,439 --> 01:09:52,800
Hej søde.
Du glæder dig nok til mandag.

835
01:09:52,880 --> 01:09:55,080
Jeg kan næsten ikke vente,
til Mia skal i vuggestue.

836
01:09:55,160 --> 01:09:57,399
-Teun og Mia er i samme gruppe.
-Virkelig?

837
01:09:57,479 --> 01:09:59,920
-De får en fantastisk pædagog.
-Hvor dejligt.

838
01:10:00,560 --> 01:10:05,440
Teun har det ikke helt godt. Han trænger
til at hvile sig i stedet for det her.

839
01:10:05,520 --> 01:10:08,200
Det forstår jeg.
Jeg kan tage ham ind i børneværelset.

840
01:10:08,280 --> 01:10:11,400
Det vil være fantastisk. Mange tak.

841
01:10:12,600 --> 01:10:13,960
Det er godt.

842
01:10:14,840 --> 01:10:20,560
Hej søde.
Kom med.

843
01:10:30,880 --> 01:10:32,760
-Er alt okay?
-Helt sikkert.

844
01:10:32,840 --> 01:10:34,880
-Du ser godt ud.
-Mange tak.

845
01:10:34,960 --> 01:10:37,760
-Meget elegant.
-Dejlig fest.

846
01:10:38,920 --> 01:10:42,920
Hvad har du lavet?
Jeg ser dig næsten aldrig mere.

847
01:10:46,920 --> 01:10:49,760
-Hej.
-Hej. Det er okay.

848
01:10:52,960 --> 01:10:56,240
-Dejlig fest.
-Det er det.

849
01:10:56,320 --> 01:11:01,400
De har endda pyntet fåret.
Ved folk godt, at det bliver ofret.

850
01:11:04,960 --> 01:11:09,360
-De finder snart ud af det.
-Ja.

851
01:11:26,320 --> 01:11:30,520
Anne.
Har du fyret Hester?

852
01:11:31,080 --> 01:11:36,080
-Ja.
-Hvorfor har du ikke sagt noget?

853
01:11:36,920 --> 01:11:40,360
Hvis du kunne holde din diller i bukserne,
så kunne vi tale om det.

854
01:11:41,320 --> 01:11:44,800
-Hvad taler du om?
-Du onanerede til hendes billeder.

855
01:11:45,360 --> 01:11:50,000
Det var bare en fantasi.
Det betød ikke noget.

856
01:11:50,080 --> 01:11:55,240
Det er ulækkert. Du onanerer ikke
til billeder af barnepigen.

857
01:12:02,320 --> 01:12:07,680
-Hvor er Ilse og Samih?
-De er i børneværelset.

858
01:12:09,880 --> 01:12:11,400
Hester.

859
01:12:11,480 --> 01:12:13,840
Jeg henter hende.

860
01:12:21,880 --> 01:12:25,440
Kom her. Vi må skifte dit tøj.

861
01:12:27,920 --> 01:12:29,920
Dit tøj.

862
01:12:30,000 --> 01:12:35,480
Kom så. Den her vej.
Lad os gå. God dreng.

863
01:12:37,720 --> 01:12:39,880
-Hej. Har du set Ilse?
-Nej.

864
01:12:39,960 --> 01:12:43,560
-Sig til hende, vi starter nu.
-Det gør jeg.

865
01:12:44,480 --> 01:12:46,800
Vi har ikke set nogen.

866
01:12:54,160 --> 01:12:56,040
-Kan vi tale sammen?
-Ikke nu. Jeg kan ikke finde Ilse.

867
01:12:56,120 --> 01:12:59,440
Det er vigtigt. Jeg vil starte en sag
mod Kim og Roos.

868
01:12:59,520 --> 01:13:04,120
-Jeg må ikke se børnene mere.
-Vent lige. Jeg vender tilbage.

869
01:13:06,000 --> 01:13:08,680
Det er snart ovre.

870
01:13:13,040 --> 01:13:15,880
Gå, får. Gå.

871
01:13:22,480 --> 01:13:26,040
-Hvor er Ilse?
-Jeg kan ikke finde hende.

872
01:13:26,640 --> 01:13:30,400
-Mor, vi er nødt til at vente på Ilse.
-Hvad skal vi sige til gæsterne?

873
01:13:30,480 --> 01:13:33,080
Hun kommer.
Jeg er ligeglad med, hvad de siger.

874
01:13:33,160 --> 01:13:35,480
Hun har påvirket dig.
Du bringer skam over os.

875
01:13:35,560 --> 01:13:38,360
Så er det nok, mor.
Jeg begynder ikke uden hende.

876
01:13:38,440 --> 01:13:40,080
Nej, vent.

877
01:13:51,040 --> 01:13:54,200
-Det er ikke Samih.
-Hvad mener du?

878
01:13:55,920 --> 01:13:59,920
-Jeg tog bare et barn.
-Åh, nej.

879
01:14:01,720 --> 01:14:04,320
Åh, nej, nej.
Det her sker ikke.

880
01:14:06,680 --> 01:14:08,800
-Hej søde.
-Hvad har du gjort?

881
01:14:09,400 --> 01:14:11,320
Har du omskåret Teun?

882
01:14:12,120 --> 01:14:14,040
Det var en fejl.

883
01:14:15,160 --> 01:14:20,760
-Du har lemlæstet mit barn.
-Hvorfor er det min skyld?

884
01:14:20,840 --> 01:14:25,360
Du kiggede efter Teun.
Du er en frygtelig mor.

885
01:14:25,440 --> 01:14:27,400
Ikke her.

886
01:14:28,040 --> 01:14:32,760
Som om du er sådan en perfekt mor.
Du manipulerer med alle.

887
01:14:32,840 --> 01:14:36,440
-Jeg prøvede bare at hjælpe dig.
-Hjælpe mig?

888
01:14:36,520 --> 01:14:40,600
Du tænker kun på dig selv.
Du er ligeglad med, hvem det går ud over.

889
01:14:40,680 --> 01:14:44,240
Jeg vil ikke have noget at gøre
med dig eller din skumle klub mere.

890
01:14:44,320 --> 01:14:46,160
Det er som en sekt.

891
01:14:46,240 --> 01:14:50,280
-Du kan glemme alt om vuggestuen.
-Vil du fortsætte med at tage fra andre?

892
01:14:50,360 --> 01:14:53,400
-Hvad?
-Vær ikke sådan en hykler.

893
01:14:53,480 --> 01:14:56,840
-Du meldte mig til børneforsorgen.
-Nej. Det gjorde jeg ikke.

894
01:14:56,920 --> 01:15:00,560
-Det er kun dig, som kender min fortid.
-Det ville jeg aldrig gøre.

895
01:15:07,160 --> 01:15:10,000
-Anne, hvorfor?
-Jeg kan forklare.

896
01:15:12,560 --> 01:15:13,520
Hold da fast.

897
01:15:20,360 --> 01:15:23,520
Hicham. Det var Hicham. Okay?

898
01:16:46,000 --> 01:16:52,520
Jeg kan ikke bare acceptere det. Vel?
Nej, vel?

899
01:16:53,560 --> 01:16:55,960
Hvad? Synes du, det er min fejl?

900
01:16:59,680 --> 01:17:05,280
Måske. Måske har du ret.

901
01:17:05,360 --> 01:17:06,920
Ja.

902
01:17:07,960 --> 01:17:09,880
Det er mere sjovt med ham i huset.

903
01:17:13,200 --> 01:17:16,240
-Mor.
-Hvad?

904
01:17:17,840 --> 01:17:22,600
Mor? Ja, Mia. Ja.
Jeg er din mor.

905
01:17:23,760 --> 01:17:25,280
-Barry…
-Mor.

906
01:17:48,680 --> 01:17:51,080
Det beroliger ham.

907
01:17:51,160 --> 01:17:54,760
-Ja.
-Min mor plejede at synge det til mig.

908
01:17:57,600 --> 01:17:59,920
Måske kommer hun tilbage.

909
01:18:00,000 --> 01:18:05,000
Det tror jeg ikke.
Du har krænket hende.

910
01:18:07,080 --> 01:18:12,840
-Skal jeg bare acceptere alt?
-Selvfølgelig ikke.

911
01:18:14,160 --> 01:18:18,920
-Hvorfor sagde du ikke noget?
-Jeg ville ikke skuffe dig.

912
01:18:22,800 --> 01:18:28,440
Du er så dygtig.
Mor er så stolt af dig.

913
01:18:31,000 --> 01:18:36,000
-Han er næsten sig selv igen.
-Ja, heldigvis.

914
01:18:37,760 --> 01:18:40,240
Hvorfor fortalte du det ikke?

915
01:18:41,000 --> 01:18:43,920
Jeg ville have børn med en, jeg stoler på.

916
01:18:44,000 --> 01:18:47,200
Det forstår jeg,
men du skulle have fortalt mig det.

917
01:18:48,360 --> 01:18:52,400
-Så kunne jeg selv have besluttet det.
-Du fik os til at gøre, hvad du ønskede.

918
01:18:52,480 --> 01:18:55,120
Uden at tænke på mig eller børnene.

919
01:18:56,560 --> 01:19:01,880
-Jeg prøver at beskytte vores børn.
-Du gjorde det godt. Det virkede.

920
01:19:05,320 --> 01:19:06,840
Hej søde.

921
01:19:09,720 --> 01:19:14,640
-Godt klaret.
-Far, kan jeg sove hos dig i nat?

922
01:19:16,840 --> 01:19:18,840
-Det er ikke muligt lige nu.
-Hvorfor ikke?

923
01:19:21,160 --> 01:19:23,600
Det er en voksenting, søde.

924
01:19:38,800 --> 01:19:41,360
Er du kommet
for at dreje kniven rundt i såret?

925
01:19:41,440 --> 01:19:43,840
Jeg vil hjælpe dig
med at få børnene tilbage.

926
01:19:45,080 --> 01:19:46,440
Hvis du vil have det.

927
01:19:47,320 --> 01:19:51,200
-Nej. Glem det.
-Jeg forstår, du ikke vil se mig igen.

928
01:19:53,120 --> 01:19:56,920
Jeg tænkte kun på
at være den perfekte mor og vuggestuen.

929
01:19:57,000 --> 01:19:59,800
Så for at være den perfekte mor
svigter du dine venner?

930
01:20:02,640 --> 01:20:07,560
Jeg er ked af det.
Jeg skulle aldrig have gjort det.

931
01:20:09,800 --> 01:20:13,160
Jeg mistede fokus på, hvad der er vigtigt.
Mine venner, Barry.

932
01:20:14,360 --> 01:20:16,720
Du gør det så skide svært.

933
01:20:17,560 --> 01:20:20,840
Ingen kan være den perfekte mor.
Du er først lige gået i gang.

934
01:20:20,920 --> 01:20:26,320
Hun er den perfekte mor.
Og jeg var den perfekte far.

935
01:20:29,400 --> 01:20:32,400
Så kan jeg måske komme ind
på en tredjeplads?

936
01:20:38,920 --> 01:20:41,760
Jeg er så ked af det.

937
01:20:45,800 --> 01:20:49,080
Tal med Barry. Han har det skidt.

938
01:20:49,160 --> 01:20:50,720
-Ja. Okay.
-Ja?

939
01:20:50,800 --> 01:20:53,560
Venner, mit vand er gået.

940
01:20:53,640 --> 01:20:56,080
-Hvad?
-Her? Nej.

941
01:20:57,040 --> 01:20:59,400
-Er du okay? Har du smerter?
-Nej.

942
01:20:59,480 --> 01:21:01,600
-Kom, søde.
-Kim svarer ikke.

943
01:21:01,680 --> 01:21:05,040
-Jeg finder Kim og tager børnene.
-Skal jeg bære dig?

944
01:21:05,120 --> 01:21:08,000
-Nej.
-Kom. Ikke for hurtigt.

945
01:21:08,080 --> 01:21:10,640
-Er du okay? Ingen smerter?
-Nej.

946
01:21:10,720 --> 01:21:13,360
Babyen kommer. Er du okay?

947
01:21:13,440 --> 01:21:15,440
-Du glemte Teun.
-Undskyld.

948
01:21:15,520 --> 01:21:20,200
Hej lille ven.
Din søster er på vej.

949
01:21:20,280 --> 01:21:21,640
Jeg kommer.

950
01:21:23,480 --> 01:21:28,120
Tallene lyver ikke.
Antallet af teenagegraviditeter stiger.

951
01:21:28,200 --> 01:21:31,640
Disse unge piger har ingen ide
om det store ansvar, som følger med.

952
01:21:31,720 --> 01:21:32,720
Kim.

953
01:21:35,000 --> 01:21:37,640
-Jeg har ringet til dig. Ti gange.
-Hvorfor er du her?

954
01:21:42,360 --> 01:21:45,080
Roos har veer.
Hun er på hospitalet med Kaj.

955
01:21:46,320 --> 01:21:50,960
-Og du tog dig af mine børn?
-Mødre for mødre, ikke?

956
01:21:54,200 --> 01:21:56,760
-Hvad venter vi på?
-Skal jeg tage mig af børnene?

957
01:21:56,840 --> 01:21:59,680
Hvis du kan, vil det være fantastisk.
Mange tak.

958
01:22:00,280 --> 01:22:03,000
Vi ses. Roos er gået i fødsel.

959
01:22:03,080 --> 01:22:04,560
Hej Didi.

960
01:22:06,920 --> 01:22:08,320
Du gør det godt.

961
01:22:08,880 --> 01:22:12,320
-Er du okay? Vil du have noget vand?
-Nej.

962
01:22:14,320 --> 01:22:17,200
Jeg lover dig,
jeg skal nok få det på plads med Kim.

963
01:22:17,280 --> 01:22:19,840
Det er ikke vigtigt nu.
Koncentrer dig om babyen.

964
01:22:22,320 --> 01:22:27,080
Du er helt udvidet,
men du skal have et kejsersnit.

965
01:22:27,160 --> 01:22:29,520
-Nej. Jeg vil føde naturligt.
-Hvorfor?

966
01:22:29,600 --> 01:22:32,280
Babyen ligger i sædestilling,
og vi kan ikke vente.

967
01:22:32,360 --> 01:22:34,840
Risikoen for komplikationer stiger.
Sygeplejersker?

968
01:22:34,920 --> 01:22:37,000
Vi er nødt til at flytte dig
til operationsstuen nu.

969
01:22:37,880 --> 01:22:40,200
-Jeg er hos dig.
-Hvor er Kim?

970
01:22:40,280 --> 01:22:43,160
Hun er på vej. Jeg bliver hos dig.

971
01:22:43,240 --> 01:22:46,080
-Jeg bliver hos dig.
-Du skal blive her.

972
01:23:02,360 --> 01:23:04,800
-Kommer vi i tide?
-Hun er på operationsbordet nu.

973
01:23:04,880 --> 01:23:08,160
Der er komplikationer.
Babyen ligger forkert.

974
01:23:08,240 --> 01:23:11,160
-Hvor er hun?
-De opererer på hende nu.

975
01:23:11,240 --> 01:23:14,400
-Hvad?
-Lægen er hos hende,

976
01:23:14,480 --> 01:23:17,480
og hun er stærk.
Du ved, hvor stærk hun er.

977
01:23:31,760 --> 01:23:32,880
Hej.

978
01:23:35,400 --> 01:23:40,160
Jeg er ked af, hvis jeg krænkede dig.
Det var ikke min mening.

979
01:23:40,240 --> 01:23:42,960
-Men det er vores tradition.
-Du har ret.

980
01:23:44,080 --> 01:23:49,040
Men jeg har også mine normer og værdier.
Jeg ønsker, Samih lærer begge kulturer.

981
01:23:49,120 --> 01:23:52,960
-Så han lærer af det og nyder det.
-Jeg ønsker det samme.

982
01:23:55,000 --> 01:23:58,920
Det er fint med omskæringen,
men jeg vil ikke ofre et får.

983
01:23:59,520 --> 01:24:03,480
Okay. Det er en aftale. Ingen får.

984
01:24:04,560 --> 01:24:08,200
Du er altid velkommen.
Du kan kigge forbi, når du har lyst.

985
01:24:08,760 --> 01:24:12,280
-Men jeg kan ikke sove her?
-Selvfølgelig kan du det. Vi er i familie.

986
01:24:13,400 --> 01:24:14,320
Ja.

987
01:24:18,360 --> 01:24:21,000
Vil du med mig på markedet?

988
01:24:21,520 --> 01:24:23,680
-Ja.
-Moren har mistet meget blod,

989
01:24:23,760 --> 01:24:26,280
men både mor og barn har det fint.

990
01:24:26,360 --> 01:24:28,520
-Er det rigtigt?
-De hviler sig nu.

991
01:24:29,480 --> 01:24:31,680
-Kan vi se hende?
-Selvfølgelig kan I det.

992
01:24:31,760 --> 01:24:33,240
Mange tak.

993
01:24:34,560 --> 01:24:37,160
-Vil du med?
-Jeg kommer forbi senere.

994
01:24:38,560 --> 01:24:40,320
Der er noget, som jeg skal have klaret.

995
01:24:40,400 --> 01:24:43,160
Giv Roos et kys fra mig.
Vi ses senere.

996
01:24:56,240 --> 01:24:59,880
-Åh, søde.
-Hej.

997
01:24:59,960 --> 01:25:03,400
-Du skræmte os. Hvordan har du det?
-Fint.

998
01:25:06,640 --> 01:25:08,800
-Er du okay?
-Ja.

999
01:25:11,360 --> 01:25:15,960
-Du kan bære den næste.
-Vil du have flere børn?

1000
01:25:18,080 --> 01:25:23,240
Må jeg holde hende?
Søde pige.

1001
01:25:28,040 --> 01:25:30,240
Vil du holde hende? Her.

1002
01:25:31,680 --> 01:25:36,800
Hvor er hun lille.
Hej. Jeg er din far.

1003
01:25:36,880 --> 01:25:42,480
Hvordan har du det?
Du har de bedste mødre i verden.

1004
01:25:43,680 --> 01:25:47,560
-Ja. Hej.
-Din far er heller ikke så værst.

1005
01:25:48,480 --> 01:25:52,240
Han skal stadig lære nogle ting,
men vi hjælper ham.

1006
01:25:56,800 --> 01:25:58,520
Du har haft en lang rejse.

1007
01:25:58,600 --> 01:26:01,280
Kan Didi og Teun overnatte hos dig?

1008
01:26:02,080 --> 01:26:04,600
Det er måske bedre de næste par dage.

1009
01:26:05,320 --> 01:26:07,640
Selvfølgelig. Det vil jeg elske.

1010
01:26:08,400 --> 01:26:10,640
Ja.

1011
01:26:13,880 --> 01:26:18,520
-Hun er fantastisk. Godt arbejde.
-Og så rolig.

1012
01:26:18,600 --> 01:26:23,600
Det, du havde på tegningerne der,
har vi ikke nået.

1013
01:26:24,160 --> 01:26:26,520
-Ikke noget problem.
-Du var lidt sent på den.

1014
01:26:30,440 --> 01:26:33,280
Anne, hvad laver du her?

1015
01:26:33,360 --> 01:26:38,800
Du har ret.
Jeg har været en total kontrolfreak.

1016
01:26:40,920 --> 01:26:44,960
Jeg vil give Mia det bedste. Alt skulle
være perfekt. Jeg gik for langt.

1017
01:26:47,520 --> 01:26:49,280
Jeg vil også det bedste for hende.

1018
01:26:50,520 --> 01:26:52,160
Hun sagde "mor."

1019
01:26:54,960 --> 01:26:56,240
-Virkelig?
-Ja.

1020
01:26:58,440 --> 01:27:01,800
-Sagde hun også "far"?
-Ikke endnu.

1021
01:27:04,040 --> 01:27:05,880
Men jeg ville dele det her med dig.

1022
01:27:09,160 --> 01:27:11,200
Jeg vil dele alt med dig.

1023
01:27:13,240 --> 01:27:16,880
Vær sød at komme hjem.
Tilbage til Mia og jeg.

1024
01:27:19,000 --> 01:27:23,040
På en betingelse.
Du skal smide babyalarmen væk.

1025
01:27:25,760 --> 01:27:29,440
Og ikke mere onani til barnepigen.
Ellers vil jeg have én af hankøn.

1026
01:27:46,200 --> 01:27:48,520
En, to, tre.

1027
01:27:50,440 --> 01:27:52,360
Godt klaret, Mia.

1028
01:27:52,440 --> 01:27:54,840
Tillykke, søde.

1029
01:27:54,920 --> 01:27:57,320
-Søde.
-Hvem vil have kage?

1030
01:27:57,400 --> 01:28:00,280
-Mig.
-Okay, men ikke for meget.

1031
01:28:00,360 --> 01:28:02,360
Vi holder også en fest næste måned.

1032
01:28:02,440 --> 01:28:05,280
-Hvad er anledningen?
-Samihs omskæring.

1033
01:28:05,360 --> 01:28:09,200
-I er alle sammen inviteret.
-Vi lader babyen blive hjemme denne gang.

1034
01:28:09,280 --> 01:28:13,240
-Hester babysitter i næste uge.
-Det er godt.

1035
01:28:13,320 --> 01:28:16,720
-Tror du, du kan klare det?
-Det tror jeg.

1036
01:28:16,800 --> 01:28:19,120
-Jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig, skat.

1037
01:29:54,560 --> 01:29:59,560
Tekster af: Carin Broen Nielsen



