1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,800 --> 00:00:44,480 THE WONDER WEEKS 4 00:00:49,720 --> 00:00:52,200 -I can't do it. -You can do it. You can do it. 5 00:00:52,280 --> 00:00:55,200 Trust in your primal instincts. Breathe through the pain. 6 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 You breathe through the bloody pain, Barry. 7 00:01:01,120 --> 00:01:03,480 You're doing brilliantly. Just keep going. 8 00:01:03,560 --> 00:01:05,560 Get that phone out of my face. 9 00:01:05,640 --> 00:01:08,240 You want this, trust me. 10 00:01:18,240 --> 00:01:20,880 -Kaj? -Yes? 11 00:01:20,960 --> 00:01:25,560 -How's it going? -Good. Coming. 12 00:01:32,560 --> 00:01:34,360 A peanut butter jar? 13 00:01:34,440 --> 00:01:36,560 It's the same jar I used with Didi and Teun. 14 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 -Two shots, two winners. -Okay, well let's try for a hat trick. 15 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 -Yeah. Do you think we could talk first? -What, now? 16 00:01:44,160 --> 00:01:47,920 I just thought it would be nice if Didi and Teun could stay over some time. 17 00:01:49,040 --> 00:01:51,840 I don't think that's a good idea. 18 00:01:51,920 --> 00:01:54,960 You can barely look after yourself, let alone a child. 19 00:01:55,040 --> 00:01:57,480 We can discuss it another time, okay? Not now. 20 00:01:58,400 --> 00:02:01,120 -Sure. -Great. Thanks. 21 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Hey, Roos. Good luck. 22 00:02:04,160 --> 00:02:05,520 Can I have some peanut butter? 23 00:02:07,200 --> 00:02:08,320 Uh… 24 00:02:08,400 --> 00:02:11,080 Have you chosen a name yet for your little man? 25 00:02:11,160 --> 00:02:13,479 Fred. After my father. 26 00:02:13,560 --> 00:02:17,480 Fred? You want to call him Fred? 27 00:02:19,160 --> 00:02:22,880 Imagine what it'll be like for him at school. "Hey, Freddy." Yalla, seriously. 28 00:02:22,960 --> 00:02:26,320 -Definitely not. -Well, I quite liked it. 29 00:02:26,400 --> 00:02:28,880 -Mohammed. -Mohammed? 30 00:02:28,960 --> 00:02:30,840 Babe, it's the world's most common name. 31 00:02:30,920 --> 00:02:33,080 -Yeah, so? -So?! 32 00:02:33,160 --> 00:02:36,000 -Samih. -Samih. 33 00:02:36,080 --> 00:02:41,720 Samih Fred Ouazzani. Welcome to the world. Congratulations. 34 00:02:41,800 --> 00:02:46,800 -He's having my surname though. De Jong. -Your surname? 35 00:02:46,880 --> 00:02:50,800 Hello! Hey there, little one. 36 00:02:55,720 --> 00:03:00,760 You're going to have the best mom and dad in the whole world. I promise. 37 00:03:01,240 --> 00:03:04,760 -What's her Apgar-score? -Your baby is perfectly healthy. 38 00:03:04,840 --> 00:03:09,920 -She scored a seven. -We don't need to worry about that then. 39 00:03:10,000 --> 00:03:12,200 -Seven? -That's good, right? 40 00:03:14,760 --> 00:03:16,240 Could you do it again? 41 00:03:19,480 --> 00:03:23,080 THE WONDER WEEKS 42 00:03:24,560 --> 00:03:27,680 Oh, aren't you a lovely sturdy girl? 43 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 I guess you can't sit up either, with all those extra kilos. 44 00:03:31,120 --> 00:03:33,920 Let's turn you around. Little fatty. 45 00:03:34,880 --> 00:03:38,160 -Did she just say "fatty"? -There we go. 46 00:03:38,240 --> 00:03:39,920 Hey, sweetie. 47 00:03:40,000 --> 00:03:43,520 Your daughter is at the upper limits of the growth chart. 48 00:03:43,600 --> 00:03:47,520 The growth curve grows exponentially. It can have lasting consequences 49 00:03:47,600 --> 00:03:50,880 for her motor skills, physical and social-emotional development. 50 00:03:52,680 --> 00:03:53,520 Excuse me? 51 00:03:55,720 --> 00:03:57,640 Your baby is too fat. Code yellow. 52 00:03:57,720 --> 00:04:01,480 -Huh? -That's impossible. 53 00:04:01,560 --> 00:04:04,360 We follow the feeding and sleep schedules religiously. 54 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 I give her vitamin D drops, there are visual stimulation cards above her bed… 55 00:04:08,560 --> 00:04:11,960 Mommy shouldn't worry so much. Mommy's a bit neurotic, isn't she? 56 00:04:12,040 --> 00:04:13,160 Are you surprised?! 57 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 Is she rolling over yet? 58 00:04:19,960 --> 00:04:21,399 -Uh… no. -No. 59 00:04:23,120 --> 00:04:26,839 Oh, God. There's something wrong with our child. She can't even roll over. 60 00:04:26,920 --> 00:04:28,440 You both work, right? 61 00:04:29,840 --> 00:04:32,560 Yes. Anne's recently gone back to work. 62 00:04:32,640 --> 00:04:35,520 -And I occasionally work from home. -That's what I thought. 63 00:04:36,880 --> 00:04:38,760 Luckily she's going to day care, 64 00:04:38,840 --> 00:04:40,960 which will help her social and emotional development. 65 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 Well… We still have a slight issue there. Um, well… 66 00:04:45,200 --> 00:04:48,640 See, all the nurseries in our area are full 67 00:04:48,720 --> 00:04:52,280 because everyone had babies during the pandemic. 68 00:04:52,360 --> 00:04:54,040 You need to spend more time her. 69 00:04:54,120 --> 00:04:56,280 We can hardly leave her in her crib all day 70 00:04:56,360 --> 00:04:59,560 just looking at those visually stimulating cards of yours now, can we? 71 00:04:59,640 --> 00:05:04,800 Hm? Do something different with her. Baby yoga, baby swimming, it all helps… 72 00:05:06,480 --> 00:05:09,840 Right, Mia has a bottle at 11 and she has a nap from 12 to 2.30. 73 00:05:09,920 --> 00:05:14,080 Oh, and please make sure she's in her sleeping bag. 74 00:05:14,160 --> 00:05:18,240 And if she cries, that means she's experiencing a developmental leap. 75 00:05:18,320 --> 00:05:21,280 And if you forget, just look at the development calendar… 76 00:05:21,360 --> 00:05:23,240 We've been through this ten times. 77 00:05:23,320 --> 00:05:24,960 It's not exactly rocket science. 78 00:05:25,880 --> 00:05:29,480 Remember the lists. And the bottle should be no hotter than 30 degrees. 79 00:05:29,560 --> 00:05:33,920 -Check it on your wrists. It's important. -Babe, I've got this. Seriously. 80 00:05:34,000 --> 00:05:35,600 -It'll be fine. -Good luck. 81 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 Was this all the milk? 82 00:05:42,800 --> 00:05:43,880 Barry. 83 00:05:51,680 --> 00:05:54,120 Sorry, but this was not part of the agreement. 84 00:05:54,200 --> 00:05:57,040 You can't suddenly want to play Dad with the third child. 85 00:05:57,120 --> 00:06:00,200 -You're the donor. That's it. -I know. 86 00:06:00,280 --> 00:06:03,600 Why now? You were never interested in our children before. 87 00:06:04,240 --> 00:06:07,840 It's hard for me to see I'm not a part of their lives. 88 00:06:07,920 --> 00:06:09,040 Come on. 89 00:06:09,120 --> 00:06:10,440 -What? -No. 90 00:06:10,520 --> 00:06:13,400 They're our children. Our children. 91 00:06:13,480 --> 00:06:16,240 Look, Kim. Nothing's going to change for you guys. 92 00:06:17,040 --> 00:06:18,240 I can change. 93 00:06:18,320 --> 00:06:23,200 I can take more responsibility, I can be part of the family, help you… 94 00:06:23,280 --> 00:06:29,520 Maybe it's not such a crazy idea for them to have a father figure in their lives. 95 00:06:31,520 --> 00:06:33,880 This is what you get when the donor is your best friend. 96 00:06:36,120 --> 00:06:38,000 Is Kaj my dad? 97 00:06:40,760 --> 00:06:44,760 Um… Yes, sweetie, he is. 98 00:06:45,680 --> 00:06:46,560 Surprise. 99 00:06:57,400 --> 00:07:00,520 Anne, something big's come in. Woah! 100 00:07:01,360 --> 00:07:04,160 Uh, do you read the tabloids? 101 00:07:04,240 --> 00:07:05,560 -No. -Really? 102 00:07:05,640 --> 00:07:08,920 Here. A celebrity breakup. It's good for the firm. 103 00:07:09,000 --> 00:07:11,480 I was thinking of giving it to Floris. 104 00:07:11,560 --> 00:07:14,640 Floris? Why? But I always handle all the divorce cases. 105 00:07:14,720 --> 00:07:15,960 NINA ZOMERS GETTING DIVORCED 106 00:07:16,040 --> 00:07:18,320 Is it not too much for you now that you're a mother? 107 00:07:18,400 --> 00:07:22,360 -No. I'll just pick up where I left off. -Great. 108 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 -Could you do something for me, Dirk-Jan? -Of course. 109 00:07:29,600 --> 00:07:33,040 -Clear off. -Oh, yeah, yeah. No, of course. 110 00:07:33,120 --> 00:07:37,160 Right. Sorry. Good luck with um… 111 00:07:46,440 --> 00:07:50,800 Hey! Could you do something for me? 112 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 -Sorry. No time. -Wait, wait, wait. 113 00:07:56,120 --> 00:08:00,960 -Have you got time now? -Well, petrol prices have gone up a lot. 114 00:08:02,280 --> 00:08:04,400 -You're a bike courier. -Yeah. 115 00:08:07,280 --> 00:08:11,360 Here. Can you deliver this to my house? It's Koningslaan 60. 116 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 -Sixty. -Got it? Okay. 117 00:08:13,840 --> 00:08:18,600 Oh, tell my husband to check the temperature of the milk on his wrist. 118 00:08:18,680 --> 00:08:19,760 Right. 119 00:08:19,840 --> 00:08:22,160 You were meant to hand it in last week. 120 00:08:22,240 --> 00:08:25,120 Could you watch her for a minute? I'll be right back. 121 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Barry, wait. 122 00:08:27,560 --> 00:08:30,160 Hi Mia. Coochy coo. 123 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Hi. Thanks for getting here so quickly. 124 00:08:32,960 --> 00:08:36,440 Your wife said you need to check the temperature on your wrist. 125 00:08:37,400 --> 00:08:39,880 Unbelievable. Thanks. 126 00:08:39,960 --> 00:08:42,600 She also said I'd get a tip. 127 00:08:42,679 --> 00:08:44,440 No, of course, right. 128 00:08:45,280 --> 00:08:46,679 She said 20. 129 00:08:46,760 --> 00:08:48,320 -Twenty? -Yeah. 130 00:08:48,400 --> 00:08:49,560 Petrol prices. 131 00:08:51,280 --> 00:08:52,320 Oh, right. 132 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Ramon… 133 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 I think I'm going to need some more time. 134 00:09:10,720 --> 00:09:13,760 Don't you like it anymore? What's the matter? 135 00:09:14,480 --> 00:09:21,360 Hello. How's my little cutie doing? My, haven't you grown, my dear. 136 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 When are you two getting married? 137 00:09:26,760 --> 00:09:30,360 You've got a baby now. You're done playing around. 138 00:09:30,960 --> 00:09:32,200 Would you like some tea? 139 00:09:33,560 --> 00:09:34,840 What's in the suitcase? 140 00:09:37,360 --> 00:09:40,600 I'm staying over. I've come to help you with the baby. 141 00:09:41,720 --> 00:09:45,320 Oh. You never told me. 142 00:09:48,080 --> 00:09:50,880 That way the little one can get to know his grandma. 143 00:09:50,960 --> 00:09:53,360 Right. That'll be nice. 144 00:09:54,280 --> 00:09:57,480 Look. Samih's already crawling. So nice to see. 145 00:09:57,560 --> 00:10:02,320 Wow, Mia can't even sit up yet, can you, sweetie? 146 00:10:02,400 --> 00:10:05,840 Teun was the same at his age. It helps them sleep through the night too. 147 00:10:05,920 --> 00:10:09,360 -Which day care does Mia go to? -She's still on the waiting list. 148 00:10:09,440 --> 00:10:12,000 They've not called me up yet. I don't know. 149 00:10:12,080 --> 00:10:13,960 How long did you guys have to wait? 150 00:10:14,040 --> 00:10:16,760 I never did. I've got Kim. She sorts everything out. 151 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 -Hi. -Hi. 152 00:10:26,920 --> 00:10:30,920 I signed my child up here a few months ago and I've still not heard anything. 153 00:10:31,000 --> 00:10:35,040 -The waiting list is completely full. -How long is that waiting list exactly? 154 00:10:35,120 --> 00:10:36,880 About 12 months. 155 00:10:36,960 --> 00:10:39,160 Right. Thanks? 156 00:10:42,040 --> 00:10:46,480 Hi, I'm a member of Moms for Moms and I'd like to enroll my child. 157 00:10:46,560 --> 00:10:48,240 Okay. We've got a place available. 158 00:10:48,320 --> 00:10:51,920 Perhaps you'd like to have a look around, and I'll come and find you. 159 00:10:52,000 --> 00:10:54,320 I thought you said you were full. 160 00:10:54,400 --> 00:10:57,960 Yes, but we reserve a certain number of places for members of Moms for Moms. 161 00:10:58,040 --> 00:11:02,000 Moms for Moms? What's that? Some kind of elite club? 162 00:11:02,080 --> 00:11:02,960 Felix. 163 00:11:09,440 --> 00:11:13,600 That's the starting line. And that's the brake. Very important, okay? 164 00:11:13,680 --> 00:11:18,440 You put one foot on the front, one on the back, and push up and down. 165 00:11:18,520 --> 00:11:22,080 -But, I'm scared. -I'll hold on to you, sweetie. 166 00:11:22,160 --> 00:11:23,840 And you'll pick it up soon. 167 00:11:23,920 --> 00:11:27,120 Alright? Come on, high five. Come on! 168 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 I've got you. Good. And a bit faster… 169 00:11:34,280 --> 00:11:36,920 -You're like a rocket. Faster? -Well done, Didi. 170 00:11:37,000 --> 00:11:38,320 Not on the grass! 171 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Look, Daddy's fallen over too. 172 00:11:41,080 --> 00:11:43,520 It's alright. It's alright. She's okay. She's okay. 173 00:11:43,600 --> 00:11:47,000 On your feet. That's okay. Head's alright. 174 00:11:47,080 --> 00:11:49,360 The kids are crazy about him. 175 00:11:49,440 --> 00:11:51,400 I'll push. Well done. 176 00:11:57,680 --> 00:12:01,320 Right, I've set up a co-parenting plan, so that everything's legally correct. 177 00:12:01,400 --> 00:12:04,120 Are there any agreements I need to know about? 178 00:12:04,200 --> 00:12:07,080 No, but we've known each other such a long time… 179 00:12:07,160 --> 00:12:10,200 Honey, we don't even know if Kaj can handle fatherhood. 180 00:12:11,800 --> 00:12:14,080 -Kaj is the biological father, right? -Yes. 181 00:12:15,840 --> 00:12:19,800 How about having a trial period? 182 00:12:19,880 --> 00:12:22,840 A temporary transitional phase. That way we can see how it goes 183 00:12:22,920 --> 00:12:25,120 and how it feels, and then take it from there. 184 00:12:25,200 --> 00:12:26,360 What do you think? 185 00:12:28,360 --> 00:12:33,120 Well, maybe that's not such a bad idea. Right, babe? 186 00:12:38,480 --> 00:12:40,280 I can live with that for now. 187 00:12:40,360 --> 00:12:42,720 If anything happens, I will pull the plug. 188 00:12:42,800 --> 00:12:45,080 You shouldn't worry so much, Kim. 189 00:12:49,640 --> 00:12:53,840 Great. All I need from you, Kaj, is a certificate of conduct. 190 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 Do all parents need that? 191 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 No, but that wouldn't be a bad idea. 192 00:13:04,040 --> 00:13:06,600 Oh, I need to express milk. Excuse me. 193 00:13:08,240 --> 00:13:09,800 -Hey. -Hey. 194 00:13:09,880 --> 00:13:11,760 Did you manage to sort out the day care? 195 00:13:11,840 --> 00:13:15,840 No. Their waiting list is over a year long. 196 00:13:15,920 --> 00:13:21,360 Except members of some dumb little club, Moms for Moms, can enroll. 197 00:13:21,440 --> 00:13:24,280 I'm the founder of Moms for Moms. 198 00:13:24,360 --> 00:13:28,480 Right. That's good. 199 00:13:29,480 --> 00:13:32,680 Maybe you should pay that dumb little club a visit? 200 00:13:32,760 --> 00:13:38,240 -Yes. I mean… Yes, I'll do that. -Bye. 201 00:13:53,640 --> 00:13:55,960 -Darling, Mia's awake again. -Yeah. 202 00:14:04,040 --> 00:14:05,800 You can go check on her, too. 203 00:14:07,080 --> 00:14:10,960 I would love to, but I don't have any breasts. 204 00:14:14,680 --> 00:14:17,520 Right. The milk factory will see to it. 205 00:14:36,880 --> 00:14:40,760 Come on, come on. Just latch on, latch on. 206 00:14:44,160 --> 00:14:45,800 I can't do it anymore. 207 00:14:46,720 --> 00:14:49,840 I've got inverted nipples, they're all cracked. 208 00:14:49,920 --> 00:14:52,000 My boobs feel like watermelons. 209 00:14:52,080 --> 00:14:55,400 -Honey, why don't you just stop? -Ow. 210 00:14:57,120 --> 00:14:58,560 Shall I just make a bottle? 211 00:15:13,400 --> 00:15:14,920 -Hi. -Yo. 212 00:15:16,040 --> 00:15:16,960 Done? 213 00:15:27,320 --> 00:15:28,960 There you go. Nice one. 214 00:15:31,360 --> 00:15:32,760 What's it for? 215 00:15:32,840 --> 00:15:34,040 It's for my children. 216 00:15:35,760 --> 00:15:38,800 -You should try it some time. -Rather you than me. 217 00:15:51,880 --> 00:15:53,520 I don't think he's at home. 218 00:15:55,560 --> 00:15:56,880 That's a promising start. 219 00:15:58,600 --> 00:16:01,760 Hey! You're early. 220 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 Kaj, I said five o'clock. 221 00:16:04,160 --> 00:16:05,400 Is it five already? 222 00:16:07,080 --> 00:16:08,560 Didi's so excited. 223 00:16:08,640 --> 00:16:11,680 All she can talk about lately is that she's going to stay with Daddy. 224 00:16:11,760 --> 00:16:13,920 Come on up. I'll open the door. 225 00:16:17,640 --> 00:16:19,440 -Yoo-hoo. -Hey. 226 00:16:21,800 --> 00:16:24,120 -Hey. -Daddy! 227 00:16:24,200 --> 00:16:28,080 Woah, yes. You're saying "Daddy" because you know I'm your daddy. 228 00:16:28,160 --> 00:16:30,000 -Hey. -Hello. 229 00:16:30,680 --> 00:16:32,360 I'm so happy to see you. 230 00:16:32,440 --> 00:16:36,520 Are you collecting beer cans? Nice collection. 231 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 I had a party last night. 232 00:16:38,520 --> 00:16:42,160 And it didn't occur to you to tidy up a bit before the kids arrived? 233 00:16:42,240 --> 00:16:44,320 I didn't have time. Sorry, Kim. 234 00:16:45,480 --> 00:16:48,880 -Where are the kids going to sleep? -Here, on the couch, nice and cozy. 235 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 -You are joking. -Chill. 236 00:16:50,640 --> 00:16:53,360 I've ordered a kids bed from the thrift shop. 237 00:16:53,440 --> 00:16:56,520 -I'm sure Didi will love that, right?. -Right? 238 00:16:57,320 --> 00:16:59,640 -Alright. We're off. -You're off? Okay. 239 00:16:59,720 --> 00:17:03,080 You're so heavy. Daddy's going to do a workout with you. 240 00:17:05,360 --> 00:17:07,840 -Come to Daddy. -Bye, sweetheart. 241 00:17:07,920 --> 00:17:10,359 -See you soon. -I… I… 242 00:17:10,440 --> 00:17:11,880 Just put it on the floor. 243 00:17:16,440 --> 00:17:19,359 -Yes, okay. See you. -Bye. 244 00:17:19,440 --> 00:17:22,520 -Bye. -Say, "Bye, Mommies". 245 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 Bye. We'll be fine. 246 00:17:25,560 --> 00:17:30,200 Roll over. Go on. Go on. There. 247 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 What are you doing? 248 00:17:36,040 --> 00:17:38,680 I don't want her to be behind. 249 00:17:38,760 --> 00:17:40,640 You think this is going to work? 250 00:17:40,720 --> 00:17:43,000 Look. Have a good look what it says. 251 00:17:45,480 --> 00:17:48,440 "Don't get too hung up on the development of motor skills." 252 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Think of other things that will be more useful to her later. 253 00:17:51,480 --> 00:17:55,200 That's all well and good. But I still want her to learn to roll over. 254 00:17:55,280 --> 00:17:58,400 Mia. Mia. Come on. Let's roll over. 255 00:17:59,440 --> 00:18:01,800 No? Don't be a jerk. 256 00:18:01,880 --> 00:18:05,760 -Join in. Come on. Look. -Okay. 257 00:18:05,840 --> 00:18:09,080 -Three, two, one. -Go on. 258 00:18:11,280 --> 00:18:14,800 Nothing. The other way. The other way. Good. 259 00:18:15,680 --> 00:18:17,960 Man, you're lucky he takes after Ilse. 260 00:18:20,880 --> 00:18:23,640 Sabri, what are all these people doing here? 261 00:18:24,480 --> 00:18:26,800 Didn't I say my family wanted to meet the little one? 262 00:18:26,880 --> 00:18:30,800 When you said relatives, I didn't think it would be your entire family. 263 00:18:30,880 --> 00:18:33,320 Darling, this isn't even ten percent. 264 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 We've brought you this beautiful djellaba from Marrakesh. 265 00:18:38,160 --> 00:18:41,680 There you go. Put your head through. 266 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 Smile, and maybe do a bit of this as well. 267 00:18:46,640 --> 00:18:49,960 Honestly, babe, it really suits you. 268 00:18:57,280 --> 00:19:00,120 -Hi. -Hi. 269 00:19:00,200 --> 00:19:04,280 Oh, honey, you're still in your pajamas. Should we come back later? 270 00:19:04,360 --> 00:19:08,920 No, it's not my pajamas. It's a kind of Moroccan poncho. 271 00:19:09,000 --> 00:19:10,920 Nice. 272 00:19:12,360 --> 00:19:15,560 -What are you doing here? -Sabri said you weren't feeling too great. 273 00:19:17,200 --> 00:19:19,480 Right. Well, come in. 274 00:19:26,680 --> 00:19:29,360 -Hey, I brought something. -Hi, sweetie. 275 00:19:31,160 --> 00:19:34,680 -Samih Ouazzani. -No, he's got my surname. 276 00:19:35,480 --> 00:19:38,920 -When's the circumcision? -What? 277 00:19:39,000 --> 00:19:40,840 When is Samih's circumcision? 278 00:19:41,480 --> 00:19:43,240 Well, soon. 279 00:19:43,320 --> 00:19:44,720 If god wills it. 280 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 Circumcision? 281 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 It's fine. It's like having your tonsils removed. 282 00:19:56,200 --> 00:20:02,160 Okay. We'll throw in a little bit of this and some of this magic potion. 283 00:20:02,240 --> 00:20:04,640 Glug, glug, glug, glug, glug. 284 00:20:04,720 --> 00:20:07,680 Whipped cream for a yummy flavor. 285 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 Cover your ears. 286 00:20:10,800 --> 00:20:12,280 Ready, Teun? 287 00:20:19,960 --> 00:20:23,480 -Not bad. Okay, pal. There. -We. 288 00:20:23,560 --> 00:20:29,120 -But… He likes it. -He smells. 289 00:20:30,000 --> 00:20:33,880 Again? Jesus. Where does it all come from, little one? 290 00:20:38,320 --> 00:20:40,720 It's alright. Daddy will be quick. 291 00:20:42,040 --> 00:20:47,720 It's okay. What a brave boy. Oh! Oh, shit. 292 00:20:47,800 --> 00:20:51,000 -You said "shit". -Did I say "shit"? Is it not allowed? 293 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 -No. -Sorry. 294 00:20:53,160 --> 00:20:57,600 Okay. A diaper. A diaper. We have no diapers. 295 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 -What's this? -A tea towel. 296 00:21:02,600 --> 00:21:08,960 Look, in the old days, people used a tea towel… 297 00:21:09,040 --> 00:21:12,040 Yes, yes, Daddy will be quick. Which was reusable. 298 00:21:12,120 --> 00:21:14,480 Okay, this goes like that. 299 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 -Hi, sweetie. -I'm so glad you came. 300 00:21:22,800 --> 00:21:24,520 -Thanks for the invitation. -Of course. 301 00:21:24,600 --> 00:21:26,920 -Here you go. -Thank you. 302 00:21:27,000 --> 00:21:29,320 -Hi, congratulations. -Thank you. 303 00:21:29,400 --> 00:21:33,080 -Welcome to Moms for Moms. -Yeah, wow. 304 00:21:34,360 --> 00:21:36,560 Goodness. Really impressive. 305 00:21:36,640 --> 00:21:38,200 -Hi, congratulations. -Thank you. 306 00:21:38,280 --> 00:21:43,280 -Does this whole estate belong to you? -It belongs to Moms for Moms. 307 00:21:43,360 --> 00:21:47,880 I've never seen so many friendly moms together in one place before. 308 00:21:47,960 --> 00:21:49,800 It's amazing. And it's all thanks to Kim. 309 00:21:50,640 --> 00:21:53,680 -Anne, I'm glad you came. -Thank you. 310 00:21:53,760 --> 00:21:58,120 Always good to have a lawyer in our midst. Let me give you the tour. 311 00:21:58,200 --> 00:22:00,560 -See you later. -See you later. 312 00:22:01,640 --> 00:22:05,720 -Nice spot, isn't it? -You can say that again. 313 00:22:05,800 --> 00:22:08,800 Moms for Moms provides access to the best schools, 314 00:22:08,880 --> 00:22:12,160 best swimming lessons, babysitters, day cares. 315 00:22:12,240 --> 00:22:14,520 We have our own website with tips, 316 00:22:14,600 --> 00:22:19,320 we organize parties, baby showers, gender reveals like this one. 317 00:22:19,400 --> 00:22:23,160 The moms are always there for each other, but we do expect loyalty. 318 00:22:23,240 --> 00:22:28,800 -Of course I'll make time for it. -Great, so what do you think? 319 00:22:30,960 --> 00:22:36,600 -It's… It's fantastic. -Welcome to the dumb little club. 320 00:22:36,680 --> 00:22:41,200 Hey, little T. Let's go party. 321 00:22:41,280 --> 00:22:44,840 -Hi. -Hi. 322 00:22:46,720 --> 00:22:50,160 -What's that? -We ran out of diapers. It's no big deal. 323 00:22:51,960 --> 00:22:53,080 Good boy. 324 00:22:53,160 --> 00:22:55,320 -I'm glad you came. -Did I have a choice? 325 00:22:55,400 --> 00:22:57,760 -No. -It's my first gender reveal party. 326 00:22:57,840 --> 00:23:00,080 It's not the kind of party Daddy normally goes to. 327 00:23:00,160 --> 00:23:02,080 Today, we're announcing what it is. 328 00:23:02,160 --> 00:23:04,800 -Yeah. I can't wait. -It's a girl. 329 00:23:04,880 --> 00:23:06,200 What? Really? 330 00:23:06,280 --> 00:23:09,640 -You're getting a sister. -Don't tell anyone. 331 00:23:10,680 --> 00:23:13,600 -Very nice. -Look, there's mommy. 332 00:23:13,680 --> 00:23:16,400 -Mommy. -Hello, sweetie. 333 00:23:16,480 --> 00:23:19,000 -Good to see you again. -Hi, Kim. 334 00:23:19,080 --> 00:23:21,600 Hi, little one. What's that? 335 00:23:21,680 --> 00:23:25,800 A tea towel. I had to get creative. We ran out of diapers. 336 00:23:25,880 --> 00:23:27,960 We've got some diapers inside. 337 00:23:28,040 --> 00:23:31,400 -Wow, it really suits you. -Yeah? 338 00:23:31,480 --> 00:23:35,040 -Look at Super Dad over here! -With the wings. 339 00:23:35,120 --> 00:23:38,160 Look what I've got. I got my certificate of conduct today. 340 00:23:38,240 --> 00:23:42,720 That's great. That means I can get it all sorted. It's almost official. 341 00:23:43,560 --> 00:23:45,840 Hey, it's a girl. 342 00:23:45,920 --> 00:23:47,480 -Kaj! -What? 343 00:23:47,560 --> 00:23:48,960 Thanks a lot. 344 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 -What, she didn't know? -No. 345 00:23:51,440 --> 00:23:52,720 Yeah, but… 346 00:23:54,040 --> 00:23:58,200 Come on, kids. Let's drink some beer. Didi, let's go, there's cake. 347 00:23:59,200 --> 00:24:03,040 -I told you he's an idiot. -He's a bit tactless, isn't he? 348 00:24:04,080 --> 00:24:05,240 Surprise. 349 00:24:08,600 --> 00:24:14,000 -Okay. Three, two, one. -Three, two, one. 350 00:24:36,960 --> 00:24:41,760 -It's your turn. -No. No, I did it last night. 351 00:24:42,480 --> 00:24:47,680 And I did it the day before and the day before that, for months on end. 352 00:24:47,760 --> 00:24:49,040 I love you. 353 00:24:49,120 --> 00:24:51,520 I've already fed her, you only need to check on her. 354 00:24:51,600 --> 00:24:54,520 I love you very much. 355 00:24:58,320 --> 00:24:59,280 Yeah, sure. 356 00:25:01,840 --> 00:25:05,640 Mia, you're going through one of those annoying leaps, aren't you? 357 00:25:15,160 --> 00:25:18,960 There you go, next to lion. Lion is going to sleep next to you. 358 00:25:19,040 --> 00:25:22,240 Lion is also going to sleep. With his eyes closed. 359 00:25:22,320 --> 00:25:26,040 He's closing his eyes and he's lying down next to you. 360 00:25:26,120 --> 00:25:31,800 "Rice dishes. In a city of countless cuisines, four culinary writers take…" 361 00:25:33,560 --> 00:25:36,320 Want to play with the cow? Cow is also going to sleep. 362 00:25:36,400 --> 00:25:43,280 Moo says the cow. Moo says the cow. Cow is also going to sleep. 363 00:25:46,360 --> 00:25:49,800 -Hey, hey. -It's about time you went to sleep now. 364 00:25:53,400 --> 00:25:55,200 How much longer is this going to take? 365 00:25:59,240 --> 00:26:04,840 Dearest moms. We are will do our very best to ensure the health of our babies. 366 00:26:04,920 --> 00:26:07,880 A lot of babies and children are too fat nowadays. 367 00:26:08,600 --> 00:26:12,960 That's why we're organizing a Stay Healthy day 368 00:26:13,040 --> 00:26:15,400 for schools and the community. 369 00:26:15,480 --> 00:26:22,080 And I still need some volunteers. I need someone for the animation team. 370 00:26:23,880 --> 00:26:26,120 Anne, are you any good at dancing? 371 00:26:27,000 --> 00:26:30,520 -Well… -Perfect. I'll put you on the list. 372 00:26:30,600 --> 00:26:36,640 You know what, I'm going to pass the list around, so you can sign up. 373 00:26:37,360 --> 00:26:41,720 We're all going to prepare healthy snacks. Moms for Moms. 374 00:26:47,840 --> 00:26:52,880 Hey, what's the matter? You look like you've come straight from the trenches. 375 00:26:54,120 --> 00:26:57,040 Yes. The nights are bit short. 376 00:26:57,120 --> 00:27:00,080 That's not nice. Is Mia not sleeping through the night? 377 00:27:00,160 --> 00:27:06,400 No. I really don't know what to do. She cries all the time, for no reason. 378 00:27:06,480 --> 00:27:11,360 I've got some good news. You're on the shortlist for the day care. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,920 And in the meantime, we've organized a babysitter for you. 380 00:27:15,000 --> 00:27:15,920 That's amazing. 381 00:27:16,000 --> 00:27:18,920 That will make your life a whole lot easier. 382 00:27:19,000 --> 00:27:22,200 -Hester is really great. -You sorted that out quickly. 383 00:27:22,840 --> 00:27:24,960 And baby swimming lessons have also been arranged. 384 00:27:25,840 --> 00:27:31,240 I pushed it through a bit, because your baby really is a little bit too heavy. 385 00:27:42,040 --> 00:27:45,600 Mom. Don't put him to sleep yet. He still needs to be fed. 386 00:27:47,640 --> 00:27:49,360 Are you going to teach Samih Moroccan? 387 00:27:49,440 --> 00:27:52,640 Yes. I want him to be able to communicate with his cousins. 388 00:27:52,720 --> 00:27:54,920 It'll be really cool for him to speak two languages. 389 00:27:55,000 --> 00:27:59,520 -Why doesn't she breastfeed her son? -Ilse's stopped breastfeeding. 390 00:27:59,600 --> 00:28:01,560 It's too hard for her. 391 00:28:01,640 --> 00:28:05,360 If she was Moroccan, you wouldn't have had this issue. 392 00:28:09,600 --> 00:28:12,680 -What did she say? -Nothing. 393 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 She thinks I'm terrible, doesn't she? 394 00:28:19,640 --> 00:28:23,000 It's just that he's her first grandchild, and she wants what's best for him. 395 00:28:23,080 --> 00:28:26,560 Like a circumcision. Isn't that incredibly painful? 396 00:28:26,640 --> 00:28:33,080 No. I was the same age as Samih and it never bothered me. 397 00:28:33,960 --> 00:28:35,320 I can't even remember it. 398 00:28:37,040 --> 00:28:41,600 He's born into two cultures. Please can we pass that down to him? 399 00:28:43,200 --> 00:28:48,840 Yes. I agree. You're right. I just don't know how to tell my parents. 400 00:28:49,880 --> 00:28:55,560 We could tell them together. It'll be fine, honey. I promise. 401 00:28:59,920 --> 00:29:01,560 His little willy. 402 00:29:02,280 --> 00:29:05,840 It's not that bad. In the USA, this happens all the time. 403 00:29:05,920 --> 00:29:07,200 How do you know? 404 00:29:07,280 --> 00:29:10,600 When was the last time you saw a willy? Twenty years ago? 405 00:29:11,240 --> 00:29:12,400 Come on, Kaj. 406 00:29:12,480 --> 00:29:14,840 Is there something you're not telling us? 407 00:29:16,520 --> 00:29:19,280 -Would you do it to Teun? -No. 408 00:29:27,560 --> 00:29:29,680 -Hi. Come in. -Thank you. 409 00:29:32,280 --> 00:29:34,280 Okay. Here are the schedules. 410 00:29:34,360 --> 00:29:36,600 The milk is in the fridge. I've labelled everything. 411 00:29:36,680 --> 00:29:39,640 Give Mia her bottle at 11 o'clock. She has a nap between 12 and 2.30. 412 00:29:39,720 --> 00:29:41,720 Not too long, but definitely not short. 413 00:29:41,800 --> 00:29:45,400 At three o'clock give her another bottle. A little less. It's all written down. 414 00:29:45,480 --> 00:29:48,800 It's essential that you stick to the schedules and don't miss anything out. 415 00:29:48,880 --> 00:29:51,600 And make sure not to give her more food than what it says here. 416 00:29:51,680 --> 00:29:55,280 Okay. I'll go and play with her first so she can release some energy. 417 00:29:55,360 --> 00:29:57,280 Great. And if you have any other questions, 418 00:29:57,360 --> 00:29:59,680 you can always text or call me. 419 00:29:59,760 --> 00:30:00,880 I'd really appreciate it 420 00:30:00,960 --> 00:30:03,360 if you could send me a photo or a video from time to time. 421 00:30:03,440 --> 00:30:06,600 -Of course. -Hey, cookie. Hello. 422 00:30:06,680 --> 00:30:09,440 -Hi. I'm Barry. -Hester. 423 00:30:09,520 --> 00:30:11,680 -Welcome. We're glad you're here. -Thanks. 424 00:30:12,640 --> 00:30:14,280 Here's Mia, our little air raid siren. 425 00:30:15,120 --> 00:30:16,000 Hi. 426 00:30:23,080 --> 00:30:24,200 How did you do that? 427 00:30:24,880 --> 00:30:27,960 Baby's are highly sensitive. They pick up on everything. 428 00:30:28,040 --> 00:30:33,160 -So, if you're relaxed, they will be too. -That's good to know. 429 00:30:33,240 --> 00:30:37,000 Women who have children later in life are often very stressed. 430 00:30:37,080 --> 00:30:38,600 Later in life? 431 00:30:38,680 --> 00:30:43,440 -I'm only 32. -Sorry, I thought you were older. 432 00:30:46,000 --> 00:30:47,280 Right, shall we get going? 433 00:30:49,560 --> 00:30:50,840 Yes. 434 00:30:50,920 --> 00:30:53,200 Compensation? What for? 435 00:30:53,280 --> 00:30:55,400 I've always supported you so you could grow. 436 00:30:55,480 --> 00:30:57,280 You have me to thank for your success. 437 00:30:57,360 --> 00:31:01,480 I am successful is thanks to the fact that I've worked extremely hard. 438 00:31:01,560 --> 00:31:04,320 Who came up with the name? Me, right? 439 00:31:05,160 --> 00:31:06,280 The name is everything. 440 00:31:06,360 --> 00:31:08,280 You mean to say the name is worth 60 million? 441 00:31:08,360 --> 00:31:11,240 -And I built the website. -The website was useless, remember? 442 00:31:11,320 --> 00:31:14,440 It was full of bugs, and when you ordered something, it ended up in China. 443 00:31:14,520 --> 00:31:15,800 Those were teething problems. 444 00:31:15,880 --> 00:31:18,680 Teething problems which I needed to hire a professional to sort out. 445 00:31:18,760 --> 00:31:21,240 Literally everything you touch turns to shit. 446 00:31:21,320 --> 00:31:24,240 I'm not the one who jumped into bed with the tennis instructor, Nina. 447 00:31:24,320 --> 00:31:25,520 That was you. 448 00:31:27,800 --> 00:31:31,760 Okay. I think we should leave it there for now. 449 00:31:31,840 --> 00:31:34,120 I will discuss everything with my client, 450 00:31:34,200 --> 00:31:37,840 and we'll get back to you as soon as possible. Thank you for coming. 451 00:31:38,680 --> 00:31:40,240 Thank you. 452 00:31:43,320 --> 00:31:47,960 Barry. Barry! Could you check on Mia? 453 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 No, I'm on the phone. 454 00:31:51,720 --> 00:31:54,560 I don't even have time to wipe my own butt. 455 00:31:59,440 --> 00:32:01,760 Yeah. I'm going, I'm going. 456 00:32:14,680 --> 00:32:18,760 -What is he doing? -Trust me. It's all good. 457 00:32:30,160 --> 00:32:32,400 Is he alright? 458 00:32:32,480 --> 00:32:36,120 He's tapping into Mia's energy pathways. 459 00:32:36,200 --> 00:32:40,320 He's dialing in. Like you did with the Internet in the old days. 460 00:32:51,400 --> 00:32:54,080 You are out of touch with yourself. 461 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 You're being sucked dry, I can tell. 462 00:32:57,120 --> 00:32:59,880 Negative energies. You're passing them on to Mia. 463 00:33:01,200 --> 00:33:03,720 You can't enjoy life this way. 464 00:33:08,320 --> 00:33:12,400 Sorry, but with all due respect for my energy pathways 465 00:33:12,480 --> 00:33:15,840 and mister shanti shanti here, I don't think this for me. Sorry. 466 00:33:15,920 --> 00:33:20,520 Anne, do you want your baby to sleep, or would you prefer more sleepless nights? 467 00:33:20,600 --> 00:33:24,280 Of course I want Mia to sleep through, but I think this is traumatizing her. 468 00:33:24,360 --> 00:33:27,040 Just give it chance. We're here now. 469 00:33:27,120 --> 00:33:32,000 Give it a chance. Just let him do his thing, okay? 470 00:33:37,760 --> 00:33:40,320 -Sorry, but this is ridiculous. -Oh? 471 00:33:46,760 --> 00:33:49,880 She's asleep. She's asleep. 472 00:33:49,960 --> 00:33:54,960 You're a genius. Thank you. 473 00:33:56,320 --> 00:33:58,520 -She's adorable. -Look at you. 474 00:34:55,960 --> 00:34:58,320 Yeah. Look, look, look, look. 475 00:34:59,600 --> 00:35:00,520 Mia. 476 00:35:20,800 --> 00:35:23,760 -Voilà. -What's this? 477 00:35:23,840 --> 00:35:26,440 -For you. -No way. 478 00:35:26,520 --> 00:35:30,560 -Thank you. -All yours. Try it out? 479 00:35:38,120 --> 00:35:39,280 Thank you. 480 00:35:41,920 --> 00:35:43,240 That's so annoying. 481 00:35:48,480 --> 00:35:50,560 Have you looked into the de Vries-de Jong case yet? 482 00:35:50,640 --> 00:35:53,920 Certainly. I've already filed the case. 483 00:35:54,000 --> 00:35:57,320 The counter party made a procedural error, so we're guaranteed to win it. 484 00:35:59,400 --> 00:36:04,760 -Do you still want to become partner? -Of course I do. 485 00:36:04,840 --> 00:36:06,360 Even now that you're a mother? 486 00:36:06,440 --> 00:36:10,360 Yes. Don't write me off just because I'm a mother. 487 00:36:11,600 --> 00:36:14,320 Hans is retiring soon, so there'll be a spot available. 488 00:36:15,320 --> 00:36:17,480 I will put your name forward with the other partners. 489 00:36:19,720 --> 00:36:20,840 Thanks for your confidence. 490 00:36:20,920 --> 00:36:24,400 I'll be honest, I had my doubts when you first came back to work, 491 00:36:24,480 --> 00:36:26,680 but you're back to being the old Anne again. 492 00:36:30,440 --> 00:36:34,040 Veggies and fruit Veggies and fruit 493 00:36:34,120 --> 00:36:37,680 Full of vitamins And we look good too 494 00:36:37,760 --> 00:36:41,440 We look good, we look good 495 00:36:41,520 --> 00:36:45,200 Get big and strong with veggies and fruit 496 00:36:45,280 --> 00:36:48,960 Veggies and fruit Veggies and fruit 497 00:36:49,440 --> 00:36:52,120 Full of vitamins And we look good too 498 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 -Hi, Dirk. -Where are you? 499 00:36:55,920 --> 00:36:58,920 We're about to have the strategy meeting for the Nina Zomers case. 500 00:36:59,000 --> 00:37:03,120 What? I rescheduled for tomorrow. I sent out an e-mail to everyone. 501 00:37:03,200 --> 00:37:07,160 Well, it clearly hasn't been received, because she's here, waiting for you. 502 00:37:09,880 --> 00:37:12,840 Could you take over, please? I'm at a really important meeting. 503 00:37:12,920 --> 00:37:17,560 -Dressed like a giant strawberry? -A watermelon. 504 00:37:17,640 --> 00:37:20,320 If I don't do this, my child won't get into day care. 505 00:37:20,400 --> 00:37:23,720 Don't worry. I'll take over. 506 00:37:23,800 --> 00:37:26,360 Great. Thank you. The file is on my desk. 507 00:37:26,440 --> 00:37:28,880 All you need to do is read through the strategy. 508 00:37:28,960 --> 00:37:32,160 I really need to get back. Thank you. Thanks again, Dirk. 509 00:37:40,400 --> 00:37:43,560 Anne. Anne, can you give me a hand? 510 00:37:45,120 --> 00:37:47,320 -Alright, hurry up. -Here you go. 511 00:37:48,480 --> 00:37:49,520 Nice outfit. 512 00:37:53,080 --> 00:37:58,760 Hey, um… Teun. Do you know what you did? You pressed the button 513 00:37:58,840 --> 00:38:02,480 and you shouldn't have done that. Teun. Open the door, mate. Teun. 514 00:38:02,560 --> 00:38:04,720 -Come on… -Hey, calm down. 515 00:38:04,800 --> 00:38:06,240 I can go and get your spare key. 516 00:38:07,880 --> 00:38:09,800 I don't have one. I lost it. 517 00:38:09,880 --> 00:38:12,080 -Teun, seriously. -Call roadside assistance. 518 00:38:12,160 --> 00:38:16,080 That's too obvious. Go inside, keep Kim busy. I'll sort this out. 519 00:38:16,160 --> 00:38:20,800 -I don't think so. No, no way. -Kim is going to kill me if she sees this. 520 00:38:20,880 --> 00:38:23,480 Okay. I'll give you ten minutes. 521 00:38:23,560 --> 00:38:25,040 Ten Minutes. You're a hero. 522 00:38:28,920 --> 00:38:30,400 Look at Daddy. Teun. 523 00:38:31,080 --> 00:38:35,800 -Where did you disappear to? -I had an unexpected important meeting. 524 00:38:35,880 --> 00:38:39,240 This is also important. You just do as you please. 525 00:38:39,320 --> 00:38:41,560 And where is Kaj anyway? 526 00:38:41,640 --> 00:38:48,240 Oh, he's still with Teun. He threw up, so he had to change him. 527 00:38:48,320 --> 00:38:49,880 -Can I get you anything else? -Hey. 528 00:38:53,680 --> 00:38:55,560 -Any luck? -No. 529 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 -You have to tell them. -I'm not telling Kim. 530 00:38:59,440 --> 00:39:01,200 Then I'm calling roadside assistance. 531 00:39:03,000 --> 00:39:04,160 Where is Teun? 532 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 Teun, listen to Daddy. Look at Daddy. Press it. Like that. 533 00:39:10,360 --> 00:39:11,640 There's no point, guys. 534 00:39:12,920 --> 00:39:14,760 -How long has he been locked in? -He's not. 535 00:39:14,840 --> 00:39:15,760 What are you doing? 536 00:39:17,720 --> 00:39:19,080 -Teun is locked in. -Maar… 537 00:39:20,240 --> 00:39:21,880 What is wrong with you? 538 00:39:21,960 --> 00:39:25,680 -Calm down, Kim. It was an accident. It… -An accident? 539 00:39:25,760 --> 00:39:29,120 You can't leave a baby in a car on its own. 540 00:39:29,200 --> 00:39:31,160 I called roadside assistance. 541 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 It'll be fine. They'll be here in an hour. 542 00:39:34,280 --> 00:39:38,280 An hour? It's really hot and the windows are shut. He might suffocate. 543 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 -Stand back. -No, Kaj! 544 00:39:43,280 --> 00:39:46,960 Oh no. Man oh man, are you alright, sweetie? 545 00:39:49,240 --> 00:39:52,720 Sweetie, sweetie, sweetie. Are you okay? 546 00:39:52,800 --> 00:39:56,640 -It's all alright. You're alright. -There, there, sweetie. 547 00:39:56,720 --> 00:39:59,800 He quickly had to change him, seriously? 548 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 -Come on, sweetie. -Come on, lovely. 549 00:40:08,720 --> 00:40:10,120 I'm sorry, Anne. 550 00:40:18,200 --> 00:40:23,920 -Hi, sweetie. Yeah. -Hi, lovely. 551 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 -What time is Hester coming? -Oh, I gave her the day off. 552 00:40:28,960 --> 00:40:32,040 How come? Why didn't you discuss it with me? 553 00:40:32,120 --> 00:40:34,320 I wrote it on the calendar. 554 00:40:35,440 --> 00:40:38,120 -So, what now? I have to work. -Me too. 555 00:40:38,200 --> 00:40:40,680 I'm working on location, so I really can't take her. 556 00:40:40,760 --> 00:40:44,800 Try calling my mom. Sorry, I really have to go. 557 00:40:53,280 --> 00:40:58,520 -Anne. What's going on? -Sorry. I had no choice. 558 00:41:01,120 --> 00:41:03,680 -Could you babysit her? -This isn't a day care center. 559 00:41:04,600 --> 00:41:06,560 I've got an appointment with Nina Zomers. 560 00:41:06,640 --> 00:41:09,840 -Don't make a habit of this. -I won't. You're a hero. 561 00:41:09,920 --> 00:41:13,720 -Here's the diaper bag. -What a cute little guy. 562 00:41:13,800 --> 00:41:19,280 -She's a girl. -What's her name again? 563 00:41:19,360 --> 00:41:23,000 These are the divorce papers and the agreements 564 00:41:23,080 --> 00:41:26,760 that you both need to sign. After that it's official. 565 00:41:31,720 --> 00:41:37,200 I'm sorry. She vomited all over me. Take her for a bit, I can freshen up. 566 00:41:37,280 --> 00:41:42,080 Hey, sweetie. Vomiting all over Dirk, that's not very practical. 567 00:41:42,160 --> 00:41:45,320 -Right. Sorry. -That's okay. 568 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 -I'm sorry. -Is she yours? 569 00:41:48,280 --> 00:41:50,240 -Yes, she's mine. -May I? 570 00:41:51,000 --> 00:41:55,200 Yes. Go to Ruben. Careful you don't get any mess on you. 571 00:41:55,280 --> 00:41:58,360 -What's her name? -Mia. 572 00:41:58,440 --> 00:42:03,200 -Hi, Mia. aren't you gorgeous, Mia. -Suits you. 573 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 Thank you. 574 00:42:13,240 --> 00:42:16,600 -You can have it all. -What? 575 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 Nina, hang on, can we talk about this in private? 576 00:42:20,120 --> 00:42:22,120 No. That won't be necessary. 577 00:42:22,920 --> 00:42:26,400 But… Nina. 578 00:42:28,080 --> 00:42:31,240 I miss you. I've done some terrible things. 579 00:42:33,440 --> 00:42:36,720 It's okay. I miss you too. 580 00:42:45,160 --> 00:42:49,680 And I think you are missing your bottle. I think you want your bottle. 581 00:42:51,640 --> 00:42:56,640 Everyone prepares for the pregnancy, but not what comes after it. 582 00:42:57,760 --> 00:43:00,720 Giving birth is an attack on your body. 583 00:43:01,560 --> 00:43:07,960 Recovering from it takes time, energy, love… 584 00:43:09,760 --> 00:43:13,040 I want to break a taboo today. 585 00:43:13,120 --> 00:43:16,920 When was the last time you had sex? 586 00:43:17,000 --> 00:43:21,600 -Since I got pregnant, I'm unstoppable. -Don't think I hadn't noticed, babe. 587 00:43:22,440 --> 00:43:24,320 Well, it's always been great for us. 588 00:43:24,400 --> 00:43:27,760 Except, less often now that my mother-in-law has moved in. 589 00:43:27,840 --> 00:43:29,760 Just feels a bit weird. 590 00:43:29,840 --> 00:43:32,080 -How long is she staying? -No idea. 591 00:43:32,160 --> 00:43:33,560 But every day is a day too long. 592 00:43:34,920 --> 00:43:36,880 -What about you, Anne? -Huh? 593 00:43:38,200 --> 00:43:39,200 How's it going for you? 594 00:43:41,560 --> 00:43:46,560 Uh… Fine, yeah. We did it recently. 595 00:43:48,120 --> 00:43:52,600 -On his birthday. -His birthday? That was three months ago. 596 00:43:53,600 --> 00:43:56,640 Come on, Anne. You have to put in the work. 597 00:43:57,520 --> 00:44:00,440 It's just different now with Mia. 598 00:44:00,520 --> 00:44:02,960 I mean, we're barely sleeping and I'm really busy. 599 00:44:03,040 --> 00:44:07,240 Is it really because of Mia? Or is there something else? 600 00:44:08,280 --> 00:44:12,160 Well, I hardly feel like the sexiest woman on Earth. 601 00:44:12,240 --> 00:44:17,280 I mean, I don't feel great about myself. And the stretch marks don't exactly help. 602 00:44:17,360 --> 00:44:20,320 Oh, but that's nothing to be ashamed of. 603 00:44:21,200 --> 00:44:25,680 Stretch marks are your tiger stripes, right, ladies? 604 00:44:25,760 --> 00:44:28,360 The proud marks of motherhood. 605 00:44:28,440 --> 00:44:32,880 -Right. Okay. -You have to learn to love yourself again. 606 00:44:36,680 --> 00:44:40,000 I want to do some hip openers together 607 00:44:40,080 --> 00:44:44,000 to bring you back in touch with your yoni. 608 00:44:44,080 --> 00:44:50,280 Breathe in, and out towards your perineum. 609 00:44:51,600 --> 00:44:57,000 Breathe in through your nose, and out through your vagina. 610 00:44:57,920 --> 00:45:00,400 Your piggy bank of happiness. 611 00:45:01,440 --> 00:45:03,240 Let your piggy bank glow. 612 00:45:04,240 --> 00:45:05,840 Welcome. 613 00:45:05,920 --> 00:45:10,440 Lovely. That's the big advantage of Moroccan in-laws. 614 00:45:10,520 --> 00:45:13,920 -Always great food. -My mother made it extra big. 615 00:45:14,000 --> 00:45:16,640 Especially for you. You can just use a fork and knife. 616 00:45:16,720 --> 00:45:20,840 No, I'll do it the Moroccan way. 617 00:45:20,920 --> 00:45:22,680 It's the tradition. 618 00:45:24,560 --> 00:45:26,720 Sabri and I need to tell you something. 619 00:45:27,240 --> 00:45:30,520 We're having a party and we'd like to invite you. 620 00:45:30,600 --> 00:45:34,040 -Well, we'll be there. -Are you finally getting married? 621 00:45:34,120 --> 00:45:35,560 Yes. 622 00:45:36,680 --> 00:45:38,040 No. 623 00:45:39,280 --> 00:45:40,800 We're having… 624 00:45:44,840 --> 00:45:46,880 Samih is getting circumcised. 625 00:45:51,360 --> 00:45:52,800 How nice. 626 00:45:55,560 --> 00:45:58,680 It sounds more extreme than it is. It's just a small procedure. 627 00:46:00,520 --> 00:46:02,720 What is the point of that, for God's sake? 628 00:46:04,880 --> 00:46:06,680 -Dad, come on. -What? 629 00:46:07,320 --> 00:46:09,200 Are you okay with that? 630 00:46:11,080 --> 00:46:13,440 I also had to get used to the idea. 631 00:46:15,320 --> 00:46:17,800 But Sabri did it as well. 632 00:46:17,880 --> 00:46:20,920 And it never bothered him. And me neither. 633 00:46:21,800 --> 00:46:24,280 It's more hygienic, right? 634 00:46:24,360 --> 00:46:26,760 And it's also better for your sex life. 635 00:46:28,160 --> 00:46:30,680 I never heard you complain. 636 00:46:31,880 --> 00:46:33,560 But you did moan a lot. 637 00:46:37,920 --> 00:46:41,160 -So, you are coming? -Yes. 638 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 Lovely. 639 00:46:48,760 --> 00:46:50,400 Barry? 640 00:46:51,400 --> 00:46:55,960 You need to come to the bedroom. 641 00:47:10,240 --> 00:47:12,120 Is she already asleep? 642 00:47:15,360 --> 00:47:17,160 As a baby. 643 00:47:20,840 --> 00:47:23,520 Then maybe you should come to bed as well. 644 00:47:26,280 --> 00:47:31,440 So that's why you're becoming a partner, because you have great ideas. 645 00:47:31,520 --> 00:47:34,480 Partner? That sounds sexy. 646 00:47:35,160 --> 00:47:36,560 It does. 647 00:47:37,120 --> 00:47:38,960 Tell me what to do. 648 00:47:50,040 --> 00:47:52,600 -Should we check on her? -No, no. 649 00:47:53,280 --> 00:47:54,440 She'll be fine. 650 00:48:00,280 --> 00:48:03,440 -Shit, the blanket fell off. -Put that thing away. 651 00:48:03,520 --> 00:48:06,800 -I'll go check on her in a minute. -What if she gets cold? 652 00:48:09,080 --> 00:48:10,840 I'm just going to check. 653 00:48:10,920 --> 00:48:12,480 Sweetie… 654 00:48:14,080 --> 00:48:15,480 Sweetie. 655 00:48:35,120 --> 00:48:36,720 Close your eyes, shhh. 656 00:49:03,320 --> 00:49:04,640 Oh fuck. 657 00:49:24,840 --> 00:49:26,760 -Everything okay? -Yes, he's asleep. 658 00:49:27,360 --> 00:49:30,600 -Why are you out so late? -He just kept crying. 659 00:49:30,680 --> 00:49:33,800 I couldn't get him to calm down and Didi said he sleeps in the car. 660 00:49:33,880 --> 00:49:35,880 -Where's Didi? -Still at home. 661 00:49:35,960 --> 00:49:39,200 -By herself? -Kaj, you can't leave her alone. 662 00:49:39,280 --> 00:49:42,480 -You know what can happen in five minutes? -The door is locked. 663 00:49:46,640 --> 00:49:48,640 Are you coming or what? 664 00:49:56,440 --> 00:49:59,520 Hey, sweetie. 665 00:49:59,600 --> 00:50:01,080 -Are you okay? -Yes. 666 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 Let's put this away. 667 00:50:04,840 --> 00:50:07,880 -Why isn't she in bed? -She didn't want to go to sleep yet. 668 00:50:10,880 --> 00:50:14,760 Roos, this is ridiculous. We're going home and taking the kids. 669 00:50:14,840 --> 00:50:17,520 Sorry, I made a mistake. I'm still learning. 670 00:50:17,600 --> 00:50:20,680 Just give me another chance and when something goes wrong 671 00:50:20,760 --> 00:50:23,600 I'll call you or take them home myself, really. 672 00:50:24,800 --> 00:50:27,440 I think we'll just make things worse if we take them now. 673 00:50:34,280 --> 00:50:39,400 Sweetie, Mommy is taking you to bed. Why don't you get your toothbrush? 674 00:50:39,480 --> 00:50:41,560 -I'll get Teun. -Bye, sweetie. 675 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Bye. 676 00:50:46,840 --> 00:50:50,760 Kids need structure and you need to give them that. 677 00:50:51,400 --> 00:50:54,560 -Going to bed on time is part of it. -Don't you ever make mistakes? 678 00:50:54,640 --> 00:50:57,160 But yours are pretty bad. 679 00:50:57,240 --> 00:50:59,120 Kim is furious and she has a right to be. 680 00:50:59,200 --> 00:51:03,200 -Why did she come? I called you. -I don't want to lie to her. 681 00:51:03,280 --> 00:51:06,480 I already kept quiet about your criminal record. 682 00:51:06,560 --> 00:51:09,200 -It's taken care of. -Don't ask why. 683 00:51:10,600 --> 00:51:13,680 Listen, if you want this to work, something needs to change. 684 00:51:14,440 --> 00:51:16,360 The kids are counting on you. 685 00:51:17,360 --> 00:51:18,640 And so am I. 686 00:51:22,120 --> 00:51:26,080 -They went right to sleep. -Thank you. 687 00:51:26,160 --> 00:51:27,600 Shall we go? 688 00:51:28,160 --> 00:51:30,360 -Yes. -I'm sorry. 689 00:51:32,800 --> 00:51:34,960 -Is your tummy okay? -I'm fine. 690 00:51:49,280 --> 00:51:51,240 It's a code red. 691 00:51:51,720 --> 00:51:53,480 Yeah, it's not going well. 692 00:51:54,400 --> 00:51:56,360 Red? How can that be? 693 00:51:57,160 --> 00:52:02,640 We follow all the schedules. We went to swimming for babies and some weird reiki. 694 00:52:02,720 --> 00:52:06,000 -Reiki? -There was an issue with her chakras, 695 00:52:06,080 --> 00:52:08,280 but they're working perfectly now. 696 00:52:08,360 --> 00:52:11,760 We can't measure chakras here, but we can measure her weight. 697 00:52:11,840 --> 00:52:13,960 You're clearly not following the schedules. 698 00:52:14,040 --> 00:52:16,600 That's absurd. 699 00:52:16,680 --> 00:52:19,040 Well, the numbers don't lie. 700 00:52:20,080 --> 00:52:24,640 It's not your fault, right? No, it's not your fault. 701 00:52:24,720 --> 00:52:28,600 No, you have no control over what they put in your mouth. 702 00:52:28,680 --> 00:52:33,680 -No. -Hey, look at this. Look. 703 00:52:34,640 --> 00:52:38,200 She's giving her the wrong food. It's not macrobiotic. 704 00:52:38,880 --> 00:52:41,160 I think she's trying to poison her. 705 00:52:41,640 --> 00:52:43,400 Don't you think you're exaggerating? 706 00:52:44,680 --> 00:52:47,000 Huh? How is that possible? 707 00:52:52,280 --> 00:52:54,320 It's not even labelled. 708 00:52:55,440 --> 00:52:57,200 What a mess. 709 00:52:57,680 --> 00:53:00,840 I don't think Hester is using the feeding schedules or checklists. 710 00:53:00,920 --> 00:53:04,680 Does she even tick the boxes? You need to watch her. 711 00:53:04,760 --> 00:53:08,160 Some people aren't used to a dictatorship. 712 00:53:08,240 --> 00:53:10,160 I know what my child needs. 713 00:53:10,240 --> 00:53:14,040 Sweetie, try to let it go, a little bit. 714 00:53:16,040 --> 00:53:18,920 Yeah, so Mia can develop obesity, right? 715 00:53:20,160 --> 00:53:22,880 We don't want that, right? No. 716 00:53:22,960 --> 00:53:25,920 We don't want that, sweetie. 717 00:53:27,800 --> 00:53:29,840 I'm really bothered by this. 718 00:53:33,840 --> 00:53:37,840 Now I can start all over again. You know how long it took to label everything? 719 00:53:37,920 --> 00:53:41,040 It's incomprehensible, she only has to follow the lists. 720 00:53:41,120 --> 00:53:45,160 I did everything for her. The timing, the exact amounts. 721 00:53:52,960 --> 00:53:54,320 Sabri. 722 00:53:56,200 --> 00:54:00,040 You're still over there, man. 723 00:54:00,120 --> 00:54:02,840 Why is there a sheep in the bathroom? 724 00:54:02,920 --> 00:54:04,120 What? 725 00:54:07,600 --> 00:54:10,040 I still need to wash it, it smells awful. 726 00:54:10,120 --> 00:54:12,880 -I'll take it with me in a minute. -Why did you bring it? 727 00:54:12,960 --> 00:54:16,320 For the party. I couldn't keep it with me. I needed to put it somewhere. 728 00:54:16,400 --> 00:54:18,720 Not in my house. 729 00:54:18,800 --> 00:54:21,200 What does a sheep have to do with the party? 730 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 It's an offering. 731 00:54:29,240 --> 00:54:31,160 It's a blessing for Samih. 732 00:54:31,240 --> 00:54:33,040 You're slaughtering that sheep? 733 00:54:39,720 --> 00:54:41,520 No chicken, remember? 734 00:54:46,600 --> 00:54:48,000 You always get me in trouble. 735 00:54:56,240 --> 00:54:59,040 Sweetie, Mia is doing amazing. 736 00:54:59,560 --> 00:55:01,800 She's like a fish in the water. 737 00:55:03,440 --> 00:55:05,400 -Hey, Hester. -Hey. 738 00:55:08,240 --> 00:55:09,440 What are you doing here? 739 00:55:09,520 --> 00:55:13,880 I dropped off Mia and decided to join in. I felt like taking a swim. 740 00:55:16,320 --> 00:55:17,440 Okay. 741 00:55:20,320 --> 00:55:22,920 Nice bikini. 742 00:55:23,000 --> 00:55:26,360 Yes, a bathing suit is more for moms. 743 00:55:26,440 --> 00:55:28,440 But it looks amazing on you. 744 00:55:37,760 --> 00:55:39,360 Are you joining us? 745 00:55:40,480 --> 00:55:44,160 No, I want to keep my hair dry. I have a meeting later. 746 00:55:44,240 --> 00:55:45,800 Are you sure? 747 00:55:46,520 --> 00:55:49,360 Yes, I'll just watch you. 748 00:55:53,840 --> 00:55:58,160 Look at all that snot. It's everywhere. On my shoulder. 749 00:56:09,880 --> 00:56:11,440 Hello, Anne. 750 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Hello. 751 00:56:14,880 --> 00:56:17,280 -Did we have an appointment? -No. 752 00:56:17,360 --> 00:56:19,160 I have good news for you. 753 00:56:20,360 --> 00:56:22,920 We have an open spot at the day care center. 754 00:56:23,880 --> 00:56:25,040 No way. 755 00:56:27,040 --> 00:56:29,680 You really are a lifesaver. 756 00:56:30,200 --> 00:56:34,040 -I wouldn't know what I'd do without you. -You can start next Monday. 757 00:56:34,920 --> 00:56:39,840 I've moved heaven and earth to get Mia in that day care. 758 00:56:40,360 --> 00:56:42,720 -I only do that for friends. -Thank you. 759 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 I'm forever grateful. 760 00:56:46,400 --> 00:56:48,560 I could also use your help. 761 00:56:51,720 --> 00:56:55,040 I'm not comfortable with the idea that Kaj is raising my kids. 762 00:56:57,520 --> 00:56:59,280 Okay. 763 00:57:01,720 --> 00:57:06,440 He's trying, but I understand your concerns. 764 00:57:07,040 --> 00:57:09,680 I want you to go through his file again. 765 00:57:10,160 --> 00:57:12,160 I can't just do that, Kim. 766 00:57:12,240 --> 00:57:16,280 -That's confidential information. -Do you know he has a criminal record? 767 00:57:17,120 --> 00:57:21,120 I don't think so. He had a certificate of conduct. 768 00:57:21,600 --> 00:57:23,360 Well, I would take another look. 769 00:57:26,800 --> 00:57:28,120 Thank you. 770 00:57:32,960 --> 00:57:34,600 Enjoy your day. 771 00:58:04,560 --> 00:58:07,360 -Hey, sweetie. -Hey, what's taking so long? 772 00:58:08,440 --> 00:58:12,440 I'm still at the office, I needed to finish something. 773 00:58:12,520 --> 00:58:14,680 You didn't forget, right? It's our night. 774 00:58:14,760 --> 00:58:17,200 I'll leave soon. 775 00:58:34,040 --> 00:58:35,360 Shall we begin? 776 00:58:37,160 --> 00:58:39,120 -Yes. -Come on. 777 00:58:44,440 --> 00:58:46,400 THE WONDER WEEKS 778 00:58:54,280 --> 00:58:56,960 CERTIFICATE OF CONDUCT 779 00:58:57,880 --> 00:58:58,680 Mommy. 780 00:59:05,360 --> 00:59:06,200 Perfect. 781 00:59:07,040 --> 00:59:08,280 -Come on. -Okay. 782 00:59:26,560 --> 00:59:28,400 You're right. Kaj does have a criminal record! 783 00:59:28,480 --> 00:59:31,840 Kim: OMG, I knew Kaj wasn't to be trusted. I feel sick my kids are with a criminal. 784 00:59:48,680 --> 00:59:51,000 Is Anne still not home? 785 00:59:53,440 --> 00:59:55,920 No. No. 786 00:59:57,240 --> 01:00:00,920 I really went all out and now the food is getting cold. 787 01:00:03,760 --> 01:00:05,160 Working late? 788 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 What are you doing? 789 01:00:10,440 --> 01:00:13,760 I need to finish something for Nina Zomers. 790 01:00:14,920 --> 01:00:17,680 In the dark, with a UV light? 791 01:00:19,240 --> 01:00:21,840 She thought Ruben had falsified documents. 792 01:00:21,920 --> 01:00:24,160 -Really? -Yes, and we need to be thorough. 793 01:00:24,240 --> 01:00:27,600 -You can never be too sure nowadays. -And, did you find something? 794 01:00:28,520 --> 01:00:31,240 -Unfortunately not. -Do you need my help? 795 01:00:31,320 --> 01:00:33,600 I found two false documents with the Jansen audit the other day. 796 01:00:33,680 --> 01:00:35,320 No, I'm okay. 797 01:00:35,400 --> 01:00:36,920 Everything's correct. 798 01:00:39,680 --> 01:00:43,280 I've already let her know. 799 01:00:45,640 --> 01:00:48,240 -Will you lock up? -Yes. 800 01:00:50,840 --> 01:00:52,160 Bye. 801 01:00:58,880 --> 01:01:03,200 A few years ago, I travelled through Asia for a year, alone. 802 01:01:03,720 --> 01:01:05,760 Well, I wasn't alone, I had my backpack. 803 01:01:07,160 --> 01:01:12,200 -But I never felt that free before. -Really? 804 01:01:12,280 --> 01:01:15,760 -I've always wanted to do that. -Then you definitely should do it. 805 01:01:15,840 --> 01:01:18,360 It's an experience you'll never forget. 806 01:01:18,440 --> 01:01:20,640 It sounds amazing. 807 01:01:22,520 --> 01:01:25,640 -But, tell me… -Sorry I'm so late. 808 01:01:26,160 --> 01:01:29,400 -Hey. -Hey, Hester. 809 01:01:31,080 --> 01:01:33,320 -You're still here. -Yes. 810 01:01:33,840 --> 01:01:37,240 Barry asked me to stay for dinner and he's an amazing cook. 811 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 It was delicious. 812 01:01:39,800 --> 01:01:43,200 -Yes, he's good at that. -I put some leftovers in the oven. 813 01:01:49,120 --> 01:01:52,480 I'm going to check on Mia first. 814 01:01:59,320 --> 01:02:02,000 I've heard so many stories about Vietnam. 815 01:02:02,080 --> 01:02:07,120 And then we go past the wild sea and the poisonous snake 816 01:02:07,200 --> 01:02:09,880 all the way around, across the mountains. 817 01:02:09,960 --> 01:02:13,840 -Until we reach… -The treasure. 818 01:02:14,640 --> 01:02:16,600 The pirate's treasure. 819 01:02:17,400 --> 01:02:19,080 Come on, hurry. 820 01:02:21,760 --> 01:02:25,360 I'll chop you into little pieces and feed you to the fish. 821 01:02:27,480 --> 01:02:30,800 Come, quickly. Other pirates. Stay low. 822 01:02:34,440 --> 01:02:35,640 Hey T. Shhh. 823 01:02:44,480 --> 01:02:45,880 Kaj? 824 01:02:47,480 --> 01:02:50,400 -Kaj? -Yes? 825 01:02:54,800 --> 01:02:57,680 Hey, Kim. Why are you here? 826 01:02:58,320 --> 01:03:00,760 Child Services has decided 827 01:03:00,840 --> 01:03:03,160 to withdraw the parental authority. 828 01:03:03,240 --> 01:03:04,200 What? 829 01:03:04,280 --> 01:03:09,000 There'll be an investigation to find out if you're able to take care of the kids. 830 01:03:09,080 --> 01:03:12,480 -What kind of investigation? -I want my children to be safe. 831 01:03:12,560 --> 01:03:15,120 Kim, they are safe here. 832 01:03:15,200 --> 01:03:16,960 You concealed your criminal record. 833 01:03:19,600 --> 01:03:21,440 -How do you know? -Does it matter? 834 01:03:21,520 --> 01:03:26,080 Ten years ago, I scammed people online. It has nothing to do with kids. 835 01:03:26,560 --> 01:03:28,880 I don't trust you with my children. 836 01:03:31,760 --> 01:03:34,320 Sweetie, come with Mommy. 837 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 I'll chop you up in bits and feed you to the fish. 838 01:03:37,640 --> 01:03:39,200 Stop playing. 839 01:03:41,640 --> 01:03:44,080 I want to stay with daddy. 840 01:03:45,200 --> 01:03:46,760 We're leaving. 841 01:03:48,960 --> 01:03:51,960 Sweetie, Daddy would really love it if you stayed. 842 01:03:52,040 --> 01:03:55,560 But now you need to listen to Mommy and go with your other mommy. 843 01:03:56,840 --> 01:03:58,840 -And I'll see you soon. -Promise? 844 01:03:58,920 --> 01:04:01,240 Of course, I'm your daddy. 845 01:04:01,320 --> 01:04:02,520 Give me a hug. 846 01:04:05,400 --> 01:04:07,600 Sweetie, let's go. 847 01:04:07,680 --> 01:04:09,280 Let's go. 848 01:04:09,360 --> 01:04:11,160 There, this is for you. 849 01:04:12,320 --> 01:04:14,240 Leave the sword here. 850 01:04:15,440 --> 01:04:16,720 Not suited for kids. 851 01:05:20,840 --> 01:05:23,520 Look at that, you're already here. 852 01:05:24,440 --> 01:05:26,760 Hi. Right. 853 01:05:29,680 --> 01:05:34,200 I don't know how you did it, but Nina Zomers is very happy with us. 854 01:05:34,280 --> 01:05:37,640 You should have seen her. A proper matchmaker. Right, Anne? 855 01:05:40,880 --> 01:05:44,480 We've come to a decision and we have good news for you. 856 01:05:47,200 --> 01:05:48,160 LAWYERS - MEDIATORS 857 01:05:48,240 --> 01:05:50,680 You're going to be our new partner. 858 01:05:53,000 --> 01:05:54,920 -No. -Yes. 859 01:05:55,000 --> 01:05:59,000 Your hard work paid off and I put in a good word for you. 860 01:06:01,320 --> 01:06:03,520 It's amazing Dirk, thank you. 861 01:06:04,000 --> 01:06:05,520 Congratulations. 862 01:06:05,600 --> 01:06:10,120 But I do need to discuss it at home first. 863 01:06:10,200 --> 01:06:11,480 What? 864 01:06:12,480 --> 01:06:16,560 -Haven't you done that already? -We just need to take care of some things. 865 01:06:17,560 --> 01:06:20,720 It will have a huge impact on the home front. 866 01:06:21,600 --> 01:06:26,400 This is a one-time offer and you have a week to decide. 867 01:06:28,680 --> 01:06:29,920 Yes. 868 01:06:30,880 --> 01:06:34,520 -Here, for the sheep. -No way. 869 01:06:35,080 --> 01:06:37,960 I wasn't planning it, but now I need to pay you for the sheep. 870 01:06:38,040 --> 01:06:39,680 Why would I want that? 871 01:06:39,760 --> 01:06:43,360 Now you can finally pay alimony for your three kids. 872 01:06:43,440 --> 01:06:45,120 You're family, this is my present. 873 01:06:46,120 --> 01:06:48,320 -Thank you, man. -My pleasure. 874 01:06:48,400 --> 01:06:50,240 Why is the sheep still here? 875 01:06:52,920 --> 01:06:56,560 Is it that time already? I need to leave. Good luck, man. 876 01:07:02,480 --> 01:07:06,320 I did tell you about our traditions. 877 01:07:06,400 --> 01:07:08,680 But not about animal offerings. 878 01:07:08,760 --> 01:07:11,800 I give you space to be yourself, as well. 879 01:07:11,880 --> 01:07:14,200 I would appreciate it, if you would do the same. 880 01:07:14,280 --> 01:07:16,160 Live and let live? 881 01:07:16,240 --> 01:07:18,240 Tell your sheep. 882 01:07:24,560 --> 01:07:25,760 What? 883 01:07:33,840 --> 01:07:37,200 Here we go. Three, two, one, roll over. 884 01:07:43,200 --> 01:07:44,560 Roll over. 885 01:07:48,240 --> 01:07:50,240 -Barry? -Hi. 886 01:07:52,280 --> 01:07:54,120 We need to talk. 887 01:07:54,200 --> 01:07:58,960 I followed all the lists perfectly. And she even did an afternoon nap. 888 01:08:00,160 --> 01:08:02,400 It's not about that. 889 01:08:07,720 --> 01:08:09,200 Did you see that? 890 01:08:13,840 --> 01:08:16,680 -Incredible. -Amazing. 891 01:08:17,200 --> 01:08:19,800 Mia is able to roll over, finally. 892 01:08:22,880 --> 01:08:24,600 I'm so relieved. 893 01:08:27,160 --> 01:08:29,040 What did you want to say? 894 01:08:31,560 --> 01:08:33,600 They offered to make me a partner. 895 01:08:35,319 --> 01:08:37,640 What, you're kidding? 896 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 This is such an amazing day. 897 01:08:41,520 --> 01:08:45,279 -We need to celebrate. -Yes. 898 01:09:09,760 --> 01:09:16,720 Sleep, baby, sleep, outside there is a sheep. 899 01:09:25,520 --> 01:09:28,040 You can put it here. Thank you. 900 01:09:33,080 --> 01:09:35,800 -Hey congratulations, bro. -Thanks. 901 01:09:35,880 --> 01:09:38,000 A small contribution for the little one. 902 01:09:38,080 --> 01:09:39,920 -Thank you. -Here you go. 903 01:09:41,200 --> 01:09:43,080 This is too much, I can't accept it. 904 01:09:43,160 --> 01:09:46,080 Yes, you can. You can take a holiday with Samih. 905 01:09:48,760 --> 01:09:49,920 Hey, sweetie. 906 01:09:50,000 --> 01:09:52,800 I bet you're looking forward to Monday. 907 01:09:52,880 --> 01:09:55,080 I can't wait until Mia goes to day care. 908 01:09:55,160 --> 01:09:57,399 -Teun and Mia are in the same group. -Really? 909 01:09:57,479 --> 01:09:59,920 -And they have an amazing teacher. -How nice. 910 01:10:00,560 --> 01:10:05,440 Teun isn't feeling great. He needs rest instead of all this commotion. 911 01:10:05,520 --> 01:10:08,200 Yeah, I get it. I'll take him to the nursery. 912 01:10:08,280 --> 01:10:11,400 That would be amazing, thank you. 913 01:10:12,600 --> 01:10:13,960 That's nice. 914 01:10:14,840 --> 01:10:18,000 Hey. Hey, sweetie. 915 01:10:18,080 --> 01:10:20,560 Come with your aunt. 916 01:10:30,880 --> 01:10:32,760 -Is everything okay? -Definitely. 917 01:10:32,840 --> 01:10:34,880 -You're looking good. -Thank you. 918 01:10:34,960 --> 01:10:37,760 -Very smooth. -Nice party, right? 919 01:10:37,840 --> 01:10:41,400 So what have you been up to? 'Cause I don't see you anymore now. 920 01:10:46,920 --> 01:10:49,760 -Hey -Hey, it's okay. 921 01:10:52,960 --> 01:10:56,240 -It's a nice party. -It is. 922 01:10:56,320 --> 01:10:58,760 They even decorated the sheep. 923 01:10:58,840 --> 01:11:01,400 Do people know it will be sacrificed? 924 01:11:04,960 --> 01:11:09,360 -Well, they'll find out soon enough. -Yes. 925 01:11:26,320 --> 01:11:27,400 Anne. 926 01:11:28,560 --> 01:11:30,520 Did you fire Hester? 927 01:11:31,080 --> 01:11:32,120 Yes. 928 01:11:33,240 --> 01:11:36,080 Why didn't we discuss that? 929 01:11:36,920 --> 01:11:40,200 If you could keep your dick in your pants, we could talk about it. 930 01:11:41,320 --> 01:11:44,680 -What are you talking about? -You were jerking off with her photos. 931 01:11:45,360 --> 01:11:50,000 Sweetie, it was just a fantasy. It didn't mean anything. 932 01:11:50,080 --> 01:11:55,240 It's disgusting. You don't jerk off to your nanny as some horny teenager. 933 01:12:02,320 --> 01:12:04,160 Where are Ilse and Samih? 934 01:12:05,480 --> 01:12:07,680 They're in the nursery. 935 01:12:09,880 --> 01:12:11,400 Hester. 936 01:12:11,480 --> 01:12:13,840 I'll go get her. 937 01:12:21,880 --> 01:12:25,440 Come on, we need to change your clothes. 938 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Your clothes. 939 01:12:30,000 --> 01:12:32,560 Come on, this way. 940 01:12:32,640 --> 01:12:35,480 Let's go. Good boy. 941 01:12:37,720 --> 01:12:39,880 -Hi, have you seen Ilse? -No. 942 01:12:39,960 --> 01:12:43,560 -Okay, tell her we're going to start. -I will. 943 01:12:44,480 --> 01:12:46,440 We didn't see anyone. 944 01:12:54,160 --> 01:12:56,040 -Can we talk? -Not now. I can't find Ilse. 945 01:12:56,120 --> 01:12:59,440 It's urgent, I want to start legal proceedings against Kim and Roos. 946 01:12:59,520 --> 01:13:04,120 -I can't see the kids anymore. -Hold on, I'll come back to that. 947 01:13:06,000 --> 01:13:08,680 Yes, It'll be over soon. 948 01:13:13,040 --> 01:13:15,880 Go ahead. Go ahead, sheep. 949 01:13:22,480 --> 01:13:26,040 -Where's Ilse? -I can't find her anywhere. 950 01:13:26,640 --> 01:13:30,400 Mom, we need to wait for Ilse. -What are we going to say to our guest? 951 01:13:30,480 --> 01:13:33,080 She's coming. I don't care what they say. 952 01:13:33,160 --> 01:13:35,480 She has affected your mind. She's embarrassing us. 953 01:13:35,560 --> 01:13:38,360 Mom, enough. I won't begin without her. 954 01:13:38,440 --> 01:13:40,080 No, wait. 955 01:13:51,040 --> 01:13:54,200 -This is not Samih. -What do you mean? 956 01:13:55,920 --> 01:13:59,920 -Bro, I just grabbed a baby. -Oh no. 957 01:14:01,720 --> 01:14:03,560 Oh, no, no, no. This can't be happening. 958 01:14:06,680 --> 01:14:08,800 -Hey, sweetie. -What did you do? 959 01:14:09,400 --> 01:14:11,320 Did you circumcise Teun? 960 01:14:12,120 --> 01:14:14,040 It was an accident. 961 01:14:15,160 --> 01:14:17,240 You've mutilated my child. 962 01:14:18,200 --> 01:14:20,760 Me? Why is this my fault? 963 01:14:20,840 --> 01:14:25,360 You were watching Teun. You're an awful mother. 964 01:14:25,440 --> 01:14:27,400 Not here. 965 01:14:28,040 --> 01:14:30,160 Like you're such a perfect mother. 966 01:14:30,240 --> 01:14:32,760 You manipulate everyone, you act like a dictator. 967 01:14:32,840 --> 01:14:36,440 -I only tried to help you. -Help me? 968 01:14:36,520 --> 01:14:40,600 Stop it, you only think about yourself and you don't care who gets hurt. 969 01:14:40,680 --> 01:14:44,240 I want nothing do to with you or your creepy club anymore. 970 01:14:44,320 --> 01:14:46,160 You're like a cult. 971 01:14:46,240 --> 01:14:50,280 -You can forget about that day care. -Kim, will you keep taking things away? 972 01:14:50,360 --> 01:14:53,400 -What? -Don't be such a hypocrite. 973 01:14:53,480 --> 01:14:56,840 -You reported me to Child Services. -No, I didn't. 974 01:14:56,920 --> 01:14:58,880 Only you know about my past. 975 01:14:58,960 --> 01:15:00,560 I would never do that. 976 01:15:07,160 --> 01:15:09,880 -Anne, why? -I can explain. 977 01:15:20,560 --> 01:15:23,520 Hicham, it was Hicham, okay? 978 01:16:46,000 --> 01:16:48,800 I can't just accept it. What do you think? 979 01:16:50,400 --> 01:16:52,520 No, right? 980 01:16:53,560 --> 01:16:55,960 What? You think it's my fault? 981 01:16:59,680 --> 01:17:01,720 Maybe. 982 01:17:02,920 --> 01:17:05,280 Maybe you're right. 983 01:17:05,360 --> 01:17:06,920 Yes. 984 01:17:08,120 --> 01:17:10,280 It's more fun with him around. 985 01:17:13,200 --> 01:17:16,240 -Mama. -What? 986 01:17:17,840 --> 01:17:20,600 Mama? Yes, Mia. Yes. 987 01:17:21,080 --> 01:17:22,600 I'm your mama. 988 01:17:23,760 --> 01:17:25,280 -Barry… -Mama. 989 01:17:48,680 --> 01:17:50,680 It really calms him down. 990 01:17:51,160 --> 01:17:54,760 -Yes. -My mother used to sing that to me. 991 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 Maybe she'll come back. 992 01:18:00,000 --> 01:18:03,240 I wouldn't count on it. 993 01:18:03,320 --> 01:18:05,000 You've offended her. 994 01:18:07,080 --> 01:18:09,520 And what about me? Do I just have to accept everything? 995 01:18:11,440 --> 01:18:12,840 Of course not. 996 01:18:14,160 --> 01:18:15,920 But why didn't you say anything? 997 01:18:17,400 --> 01:18:18,920 I didn't want to disappoint you. 998 01:18:22,800 --> 01:18:28,440 You're doing so great. Mommy is so proud of you. 999 01:18:31,000 --> 01:18:33,760 Fortunately, he's almost back to himself again. 1000 01:18:33,840 --> 01:18:36,000 Yes, fortunately he is. 1001 01:18:37,760 --> 01:18:40,240 Why did you never tell me? 1002 01:18:41,000 --> 01:18:43,920 I wanted kids with someone I trust. 1003 01:18:44,000 --> 01:18:47,200 I get it, but you should've told me. 1004 01:18:48,360 --> 01:18:52,400 -So I could've decided myself. -You pushed us into doing what you wanted. 1005 01:18:52,480 --> 01:18:55,120 Without thinking about me or the kids. 1006 01:18:56,560 --> 01:19:00,760 -I'm trying to protect our kids. -You did great. 1007 01:19:00,840 --> 01:19:01,920 It worked. 1008 01:19:05,320 --> 01:19:06,840 Hey, sweetie. 1009 01:19:09,720 --> 01:19:11,320 Nice job. 1010 01:19:11,400 --> 01:19:14,640 Daddy, can I stay with you tonight? 1011 01:19:16,840 --> 01:19:18,840 -That's not possible right now. -Why not? 1012 01:19:21,160 --> 01:19:23,600 It's grown-up stuff, sweetie. 1013 01:19:39,200 --> 01:19:41,360 Have you come to twist the knife a bit more? 1014 01:19:41,440 --> 01:19:43,840 I want to help you get your kids back. 1015 01:19:45,080 --> 01:19:46,440 If you want me to. 1016 01:19:47,320 --> 01:19:51,200 -No, never mind. -I get you never want to see me again. 1017 01:19:53,120 --> 01:19:56,920 I was so worried about being the perfect mother, and the day care center. 1018 01:19:57,000 --> 01:19:59,800 So, to be the perfect mother, you betray your friends? 1019 01:20:02,640 --> 01:20:04,040 I'm sorry. 1020 01:20:05,840 --> 01:20:07,560 I never should've done it. 1021 01:20:09,800 --> 01:20:13,160 I lost sight of what was important. My friends, Barry. 1022 01:20:14,680 --> 01:20:16,720 You make it all so fucking difficult. 1023 01:20:17,560 --> 01:20:20,840 Nobody can be the perfect mother, you're just starting out. 1024 01:20:20,920 --> 01:20:23,080 She's the perfect mother. 1025 01:20:24,360 --> 01:20:26,320 And I was the perfect father. 1026 01:20:29,400 --> 01:20:32,400 So, maybe I could come in third place? 1027 01:20:38,920 --> 01:20:41,760 I'm so sorry, really. 1028 01:20:45,800 --> 01:20:49,080 And talk to Barry, he feels awful. 1029 01:20:49,160 --> 01:20:50,720 -Yes, okay. -Yes? 1030 01:20:50,800 --> 01:20:53,560 Guys, my water broke. 1031 01:20:53,640 --> 01:20:56,080 -What? -Here? No. 1032 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 -Are you okay? Are you in pain? -No. 1033 01:20:59,480 --> 01:21:01,600 -Come, sweetie. -Kim isn't answering. 1034 01:21:01,680 --> 01:21:05,040 -I'll go find Kim and I'll take the kids. -Should I carry you? 1035 01:21:05,120 --> 01:21:08,000 -No. -Come on, not too fast. 1036 01:21:08,080 --> 01:21:10,640 -Are you sure you're okay? No pain? -No. 1037 01:21:10,720 --> 01:21:13,360 The baby's coming. Are you okay? 1038 01:21:13,440 --> 01:21:15,440 -You forgot Teun. -Sorry. 1039 01:21:17,880 --> 01:21:20,200 Your sister is coming. 1040 01:21:20,280 --> 01:21:21,640 I'm coming. 1041 01:21:23,480 --> 01:21:28,120 The numbers don't lie. Teen pregnancies increase every year. 1042 01:21:28,200 --> 01:21:31,640 And those young girls have no idea about the responsibilities. 1043 01:21:31,720 --> 01:21:32,720 Kim. 1044 01:21:35,000 --> 01:21:37,640 -I've called you, like, ten times. -Why are you here? 1045 01:21:42,360 --> 01:21:44,720 Roos is in labor, she's in the hospital with Kaj. 1046 01:21:46,320 --> 01:21:48,600 And you took care of my kids? 1047 01:21:49,160 --> 01:21:50,960 Moms for moms, right? 1048 01:21:54,400 --> 01:21:56,760 -What are we waiting for? -Shall I take care of the kids? 1049 01:21:56,840 --> 01:21:59,680 If you can, that would be great. Thank you. 1050 01:22:00,280 --> 01:22:03,000 See you later, Roos is in labor. 1051 01:22:03,080 --> 01:22:04,560 Hey, Didi. 1052 01:22:06,920 --> 01:22:08,320 Doing great. Doing great. 1053 01:22:08,880 --> 01:22:12,320 -Are you okay? Do you want water? -No. 1054 01:22:14,320 --> 01:22:17,200 Kaj, I promise I will set it right with Kim. 1055 01:22:17,280 --> 01:22:19,840 That's not important now. Focus on the baby. 1056 01:22:22,320 --> 01:22:24,800 You're completely dilated. 1057 01:22:24,880 --> 01:22:27,080 But you need a C-section. 1058 01:22:27,160 --> 01:22:29,520 -No, I want a natural birth. -Why? 1059 01:22:29,600 --> 01:22:32,280 The baby is in a breech position and we can't wait. 1060 01:22:32,360 --> 01:22:34,840 It will increase the risk of complications. Nurses? 1061 01:22:34,920 --> 01:22:36,840 We need to go to the operation room. 1062 01:22:37,880 --> 01:22:40,200 -I'm here with you. -Where's Kim? 1063 01:22:40,280 --> 01:22:43,160 She's on her way and I'm staying with you. 1064 01:22:43,240 --> 01:22:45,720 -I'm staying with you. -You have to stay here. 1065 01:23:02,360 --> 01:23:04,800 -Are we on time? -They're working on her. 1066 01:23:04,880 --> 01:23:08,160 There are complications, the baby is in the wrong position. 1067 01:23:08,240 --> 01:23:11,160 -Where is she? -They're operating on her now. 1068 01:23:11,240 --> 01:23:14,400 -What? -The doctor is with her 1069 01:23:14,480 --> 01:23:17,480 and she's strong. You know how strong she is. 1070 01:23:31,760 --> 01:23:32,880 Hello. 1071 01:23:35,400 --> 01:23:37,600 I'm sorry if I offended you. 1072 01:23:37,680 --> 01:23:40,160 That was never my intention. 1073 01:23:40,240 --> 01:23:42,960 -But it's our tradition. -You're right. 1074 01:23:44,080 --> 01:23:46,400 But I also have my standards and values. 1075 01:23:46,480 --> 01:23:49,040 I want Samih to learn about both cultures. 1076 01:23:49,120 --> 01:23:51,600 So he learns from it and enjoys it. 1077 01:23:51,680 --> 01:23:52,960 I want the same thing. 1078 01:23:55,000 --> 01:23:58,920 I'm fine with the circumcision, but I don't want to sacrifice a sheep. 1079 01:23:59,520 --> 01:24:01,680 Okay, deal. 1080 01:24:02,440 --> 01:24:03,480 No sheep. 1081 01:24:04,560 --> 01:24:08,200 And you're always welcome, you can stop by whenever you want. 1082 01:24:08,760 --> 01:24:12,280 -But I can't stay over? -Of course, we're family. 1083 01:24:13,400 --> 01:24:14,360 Yes. 1084 01:24:18,360 --> 01:24:21,000 Do you want to come to the market with me? 1085 01:24:21,520 --> 01:24:23,680 -Yes. -The mother lost a lot of blood 1086 01:24:23,760 --> 01:24:26,280 but mother and child are both fine. 1087 01:24:26,360 --> 01:24:28,520 -Really? -They're resting now. 1088 01:24:29,480 --> 01:24:31,680 -Can we see her? -Of course you can. 1089 01:24:31,760 --> 01:24:33,240 Thank you. 1090 01:24:34,560 --> 01:24:37,160 -Do you want to come? -I'll come by later. 1091 01:24:38,560 --> 01:24:40,080 There's something I need to do. 1092 01:24:40,720 --> 01:24:43,160 Give Roos a kiss from me, I'll see you later. 1093 01:24:56,240 --> 01:24:57,880 Oh, sweetie. 1094 01:24:58,400 --> 01:24:59,880 Hey, sweetie. 1095 01:24:59,960 --> 01:25:03,400 -You really scared us. How are you? -Fine. 1096 01:25:06,640 --> 01:25:08,800 -Are you okay? -Yes. 1097 01:25:11,360 --> 01:25:13,400 You can do the next one. 1098 01:25:13,960 --> 01:25:15,640 Do you want more children? 1099 01:25:18,080 --> 01:25:19,920 Can I please hold her? 1100 01:25:21,200 --> 01:25:23,240 Sweet girl. 1101 01:25:28,040 --> 01:25:30,240 Do you want to hold her? Here. 1102 01:25:31,680 --> 01:25:34,280 Oh, shit! She's so small. 1103 01:25:34,360 --> 01:25:36,800 Hey, I'm your daddy. 1104 01:25:36,880 --> 01:25:38,640 How are you? 1105 01:25:38,720 --> 01:25:42,480 You have the prettiest and sweetest moms in the world. 1106 01:25:43,680 --> 01:25:47,560 -Yes, hi. -Your dad is not so bad either. 1107 01:25:48,480 --> 01:25:52,240 He still needs to learn some things, but we'll help him. 1108 01:25:54,560 --> 01:25:58,520 You're so small. I'm sure you're tired, it was a long journey. 1109 01:25:58,600 --> 01:26:01,280 Can Didi and Teun stay with you tonight? 1110 01:26:02,080 --> 01:26:04,600 It might be easier, the next couple of days. 1111 01:26:05,320 --> 01:26:07,640 Of course, I'd love to. 1112 01:26:08,400 --> 01:26:10,640 Yes. 1113 01:26:13,880 --> 01:26:17,000 She's amazing. Nice job, she's so pretty. 1114 01:26:17,080 --> 01:26:18,520 And she's so calm. 1115 01:26:18,600 --> 01:26:23,600 There, what you put on the drawings, we didn't get to finish that part. 1116 01:26:24,160 --> 01:26:26,520 -No problem. -You were pretty late. 1117 01:26:30,440 --> 01:26:33,280 Anne, what are you doing here? 1118 01:26:33,360 --> 01:26:35,120 You're right. 1119 01:26:36,200 --> 01:26:38,800 I've been a complete control freak. 1120 01:26:40,920 --> 01:26:44,960 I want the best for Mia and I wanted it all to be perfect and I went too far. 1121 01:26:47,520 --> 01:26:49,280 I also want the best for her. 1122 01:26:50,520 --> 01:26:52,160 She said the word "Mama". 1123 01:26:54,960 --> 01:26:56,240 -Really? -Yes. 1124 01:26:58,440 --> 01:26:59,680 Did she also say Papa? 1125 01:27:00,600 --> 01:27:01,800 Not yet. 1126 01:27:04,040 --> 01:27:05,880 But I wanted to share this with you. 1127 01:27:09,160 --> 01:27:10,920 I want to share everything with you. 1128 01:27:13,240 --> 01:27:15,560 Will you please come home? 1129 01:27:15,640 --> 01:27:17,280 Back to Mia and me? 1130 01:27:19,000 --> 01:27:20,440 On one condition. 1131 01:27:21,400 --> 01:27:23,480 That you throw away the baby monitor. 1132 01:27:25,560 --> 01:27:27,920 And no more jerking off to the nanny. 1133 01:27:28,520 --> 01:27:30,040 Otherwise I want a manny. 1134 01:27:46,200 --> 01:27:48,520 One, two, three. 1135 01:27:50,440 --> 01:27:52,360 Nice job, Mia. 1136 01:27:52,440 --> 01:27:54,840 Congratulations, sweetie. 1137 01:27:54,920 --> 01:27:57,320 -Sweetie. -Who wants cake? 1138 01:27:57,400 --> 01:27:59,040 -Me. -Well… 1139 01:28:00,040 --> 01:28:02,360 We're also having a party next month. 1140 01:28:02,440 --> 01:28:05,280 -Oh, what's the reason? -Samih's circumcision. 1141 01:28:05,360 --> 01:28:08,800 -You're all invited. -We'll leave the baby at home this time. 1142 01:28:09,280 --> 01:28:11,600 Hester is babysitting next week. 1143 01:28:11,680 --> 01:28:13,240 Oh, that's nice. 1144 01:28:13,320 --> 01:28:16,320 -You think you can handle it? -I think so. 1145 01:28:16,800 --> 01:28:19,120 -I love you. -I love you too, honey.