Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LAS SEMANAS MÁGICAS
- No puedo. - Sí puedes. Claro que puedes.
Confía en tus instintos primarios. Respira para calmarte.
Respira tú para calmarte, Barry.
Lo estás haciendo genial. Sigue así.
Deja de grabar. Aparta el teléfono.
Quieres esto, hazme caso. Quedará el recuerdo.
- ¿Kaj? - ¿Sí?
- ¿Qué tal vas? - Bien. Voy.
¿Un bote de mantequilla? ¿En serio?
Es el mismo que usé con Didi y Teun.
- Dos intentos, dos éxitos. - Vale, pues a por el tercero.
- Ya. ¿Podemos hablar antes? - ¿Cómo, ahora?
Pensé que estaría bien
que Didi y Teun se quedaran un tiempo.
No me parece buena idea.
Apenas sabes cuidar de ti mismo, ¿cómo cuidarás de un niño?
Lo hablamos en otro momento, ¿vale? Ahora no.
- Vale. - Genial. Gracias.
Oye, Roos. Buena suerte.
¿Me das mantequilla?
¿Ya tiene nombre el pequeñín?
Fred. Como mi padre.
¿Fred? ¿Quieres llamarle Fred?
Imagínate cómo lo pasará en el colegio. "Oye, Freddy". Yalla, en serio.
- Ni hablar. - Bueno, a mí me gusta.
- Mohammed. - ¿Mohammed?
Cari, es el nombre más común.
- Sí, ¿y? - ¿Y?
- Samih. - Samih.
Samih Fred Ouazzani. Bienvenido al mundo. Enhorabuena.
- Tendrá mi apellido. De Jong. - ¿Tu apellido?
¡Hola! Hola, pequeñina.
Vas a tener los mejores padres del mundo. Lo prometo.
- ¿Qué tal la prueba de Apgar? - Su niña está sana.
- Ha sacado siete puntos. - No nos tenemos que preocupar.
- ¿Siete? - Está bien, ¿no?
¿Puede volver a hacerla?
LAS SEMANAS MÁGICAS
¿No eres una niña regordeta?
Supongo que tampoco te podrás sentar, con esos kilos de más.
Vamos a darte la vuelta. Gordita.
- ¿Acaba de llamarla "gordita"? - Allá vamos.
Cariño.
Su hija está en la parte más alta de la tabla de crecimiento.
La curva de crecimiento va creciendo. Puede tener consecuencias a largo plazo
para las capacidades motoras y el desarrollo físico y emocional.
¿Disculpe?
Su bebé está gorda. Código amarillo.
Es imposible.
Seguimos los horarios a rajatabla. De comida y de sueño.
Le he dado gotas de vitamina D, hay cartas de estimulación visual en su cama…
Mamá no debería preocuparse tanto. Está un poco neurótica, ¿no?
¿Y se sorprende?
¿Se da la vuelta ya? Debería.
- No. - No.
Dios. Algo le pasa a nuestra hija. Ni siquiera se da la vuelta.
Ambos trabajan, ¿no?
Sí. Anne volvió a trabajar hace poco.
- Y yo trabajo desde casa a veces. - Eso pensaba.
Que vaya a la guardería, le ayudará en su desarrollo social y emocional.
Bueno… Hay un pequeño problema. Bueno…
Verá, todas las guarderías de la zona están llenas
porque todo el mundo tuvo hijos durante la pandemia.
Pasen más tiempo con Mia.
No se puede dejarla en la cuna todo el día
mirando sus cartas de estimulación visual, ¿no?
Hagan algo diferente. Yoga para bebés, natación para bebés, todo ayuda.
Sí, Mia se toma un biberón a las 11 y echa una siesta de 12:00 a 14:30.
Y, por favor, mira bien que esté tapada.
Si llora, significa que está experimentando un salto de desarrollo.
Y, si se te olvida, mira el calendario de desarrollo…
Ya lo hemos hablado unas diez veces.
No es ingeniería aeronáutica.
Acuérdate de las listas. Y el biberón no puede estar a más de 30 grados.
- Échate un poco en la muñeca. - Cariño, ya lo sé. De verdad.
- Todo irá bien. - Suerte.
¡Mierda!
¿Hay más leche?
- Barry. - Joder.
Lo siento, pero esto no formaba parte del trato.
No puedes hacer de padre del tercer hijo así porque sí.
- Eres el donante. Punto. - Lo sé.
¿Por qué ahora? Nunca te interesaron nuestros hijos antes.
Es duro ver que no estoy en sus vidas.
Venga ya.
- ¿Qué? - No.
Son nuestros hijos. Nuestros.
Mira, Kim. Nada cambiará para vosotras.
Cambiaré yo.
Puedo asumir más responsabilidad, ser parte de la familia, ayudar…
Puede que no sea una idea tan loca que tengan una figura paterna.
Esto pasa cuando el donante es tu mejor amigo.
¿Kaj es mi padre?
Sí, cielo, así es.
Sorpresa.
Anne, ha llegado algo gordo…
¿Lees el periódico?
- No. - ¿En serio?
Toma. Una ruptura de famosos. Viene bien al bufete.
Estaba pensando en dárselo a Floris.
¿Floris? ¿Por qué? Siempre me encargo yo de los divorcios.
NINA ZOMERS SE DIVORCIA
¿No será demasiado ahora que eres madre?
- No. Seguiré por donde lo dejé. - Genial.
- ¿Harías algo por mí, Dirk-Jan? - Claro.
- Vete. - Sí, sí, por supuesto.
Vale. Lo siento. Suerte con…
¡Oye! ¿Me harías un favor?
- Lo siento. No tengo tiempo. - Espera, espera.
- ¿Tienes tiempo ahora? - El precio de la gasolina ha subido.
- Vas en bici. - Sí.
Toma. ¿Me llevas esto a casa? El 60 de Koningslaan.
- 60. - ¿Entendido? Bien.
Dile a mi marido que compruebe la temperatura en la muñeca.
Vale.
Tenías que entregarlo la semana pasada.
¿Podrías vigilarla un momento? Ahora vuelvo.
Barry, espera.
Hola, Mia.
Hola. Gracias por traerla tan rápido.
Su mujer dice que compruebe la temperatura en la muñeca.
No me lo creo. Gracias.
También dijo que me daría propina.
Claro, sí.
Dijo 20.
- ¿20? - Sí.
La gasolina.
Claro.
Ramon…
Creo que voy a necesitar más tiempo.
¿Ya no te gusta? ¿Qué pasa?
Hola. ¿Qué tal está mi niño?
Cuánto has crecido, cariño.
¿Y cuándo os vais a casar?
Ahora tenéis un hijo. No estáis para tonterías.
Mamá, ¿quieres té?
¿Qué hay en la maleta?
Me quedo. He venido a ayudar con el bebé.
No me lo habías dicho.
Así el pequeñín podrá conocer a su abuela.
Claro. Qué bien.
Mira, Samih ya gatea. Es bonito verlo.
Mia ni siquiera se sienta aún, ¿verdad, cielo?
Teun era igual a su edad. Les ayuda a dormir por la noche.
- ¿A qué guardería va Mia? - Aún está en lista de espera.
Aún no han llamado. No lo sé.
¿Cuánto esperasteis vosotras?
Yo no esperé. Tengo a Kim. Ella lo arregla todo.
- Hola. - Hola.
Apunté aquí a mi hija hace unos meses y aún no sé nada.
- La lista de espera está llena. - ¿Cómo de larga es la lista?
De unos 12 meses.
Vale. ¿Gracias?
Hola, soy miembro de Mamás para mamás y vengo a apuntar a mi hijo.
Vale. Tenemos una plaza libre.
Eche un ojo si quiere, enseguida voy con usted.
Creí que había dicho que estaba lleno.
Sí, pero reservamos algunas plazas para miembros de Mamás para mamás.
¿Mamás para mamás? ¿Qué es eso? ¿Una especie de club de élite?
Felix.
Esta es la línea de salida. Y este es el freno. Es importante, ¿vale?
Pones un pie delante, otro detrás y vas equilibrando.
- Tengo miedo. - Yo te sujeto, cielo.
Ya lo irás pillando.
¿Vale? Venga, choca esos cinco. ¡Vamos!
Te tengo. Bien. Un poco más rápido…
- Vas como un cohete. ¿Más rápido? - Muy bien, Didi.
¡En la hierba no!
Mira, papá también se ha caído.
Vale, vale. Está bien, está bien.
De pie. Bien. La cabeza está bien.
A los niños les encanta.
Yo te empujo. Muy bien.
Vale, he creado un plan de custodia compartida para que todo sea legal.
¿Hay acuerdos que tenga que conocer?
No será necesario. Nos conocemos desde hace mucho…
Cariño, ni siquiera sabemos si Kaj se las apañará.
- Kaj es el padre biológico, ¿no? - Sí.
¿Y un periodo de prueba?
Una fase de transición temporal. Así veremos qué tal va
y cómo va la cosa, y seguiremos desde ahí.
¿Qué os parece?
Bueno, puede que no sea mala idea. ¿Verdad, cielo?
Viviré con ello por ahora.
Pero, si pasa algo, me bajo del plan.
Te preocupas demasiado, Kim.
Gracias.
Genial. Lo que necesito de ti, Kaj, es un certificado de conducta.
¿Lo necesitan todos los padres?
No, pero no sería mala idea.
Tengo que sacarme leche. Disculpad.
- Hola. - Hola.
¿Has arreglado lo de la guardería?
No. La lista es de más de un año.
Solo pueden los miembros de un club ridículo, Mamás para mamás.
Soy la fundadora de Mamás para mamás.
Genial. Qué bien.
¿Te gustaría visitar mi club ridículo?
- Sí, es decir… Claro. - Adiós.
- Cariño, Mia se ha vuelto a despertar. - Sí.
Puedes ir a mirar, no sé.
Me encantaría, pero no tengo pechos.
Genial. La fábrica de leche se encarga.
Vamos, vamos. Agárrate, venga.
No puedo más.
Tengo los pezones invertidos, están agrietados.
Siento las tetas como sandías.
- Cariño, ¿por qué no paras? - Ay.
¿Y si preparo un biberón?
- Hola. - Hola.
¿Listo?
Gracias.
Eres una leyenda. Toma.
¿Para qué es?
Para mis hijos.
- Deberías probarlo alguna vez. - Mejor tú que yo.
Gracias.
Creo que no está en casa.
Qué buen comienzo.
¡Hola! Llegáis temprano.
Kaj, dije a las cinco.
¿Ya son las cinco?
Didi está muy contenta.
Solo habla de que se va a quedar con su padre.
Subid. Os abro.
Hola.
- Hola. - ¡Papá!
Sí. Me llamas papá porque sabes que lo soy.
- Hola. - Hola.
Me alegro mucho de verte.
¿Coleccionas latas de cerveza? Qué bonito.
Anoche estuve de fiesta.
¿Y no se te ocurrió limpiar antes de que llegaran los niños?
No he tenido tiempo. Lo siento, Kim.
- ¿Dónde van a dormir los niños? - Aquí, en el sofá, bonito y cómodo.
- Estás de coña. - Tranquila.
He pedido una cama en la tienda de segunda mano.
- Seguro que a Didi le encantará. - ¿A que sí?
- Vale. Nos vamos. - ¿Os vais? Vale.
Cuánto pesas. Papá va a hacer mucho ejercicio contigo.
- Ven con papá. - Adiós, cielo.
- Nos vemos pronto. - Yo… Yo…
Déjalo en el suelo. No te preocupes. Adiós, Kim.
- Sí, vale. Nos vemos. - Adiós.
- Decid: "Adiós, mamás".
Adiós. Estaremos bien.
Date la vuelta. Venga, venga. Así.
¿Qué haces?
Quiero que aprenda. No quiero que se quede atrás.
¿Crees que funcionará?
Mira. Lee bien lo que pone. Gracias.
"No te obsesiones con las habilidades motoras".
Piensa en cosas que le sean más útiles cuando crezca.
Eso está muy bien, pero aun así quiero que aprenda a darse la vuelta.
Mia. Mia. Venga, vamos a darnos la vuelta.
¿No? No seas así.
- Ven aquí. Vamos. Mira. - Vale.
- Tres, dos, uno. - Vamos.
Nada. Hacia el otro lado. El otro lado. Bien.
Suerte que se parezca a Ilse. Pedazo de feo.
Sabri, ¿qué hace aquí toda esta gente?
¿No te dije que mi familia quería ver al niño?
Cuando me lo dijiste no pensé que te refirieras a toda la familia.
Cariño, ni siquiera es el 10 %.
Te hemos traído este djellaba precioso de Marrakech.
Ahí tienes. Mete la cabeza.
Sonríe y haz esto.
La verdad es que te queda muy bien, cariño.
- Hola. - Hola.
Ay, cielo, si estás en pijama. ¿Volvemos luego?
No, no es un pijama. Es una especie de poncho marroquí.
Guay.
- ¿Qué hacéis aquí? - Sabri dijo que no estabas muy bien.
Ya. Bueno, pasad.
- Mira, he traído esto. - Hola, cariño.
- Samih Ouazzani. - No, lleva mi apellido.
- ¿Cuándo es la circuncisión? - ¿Qué?
¿Cuándo lo circuncidáis?
Bueno, pronto.
Si Dios quiere.
¿Circuncisión?
No pasa nada. Es como quitarse las amígdalas.
Vale. Echaremos un poco de esto y otro poco de poción mágica.
Nata montada para un buen sabor.
Tápate los oídos.
¿Listo, Teun?
No está mal. Vale, amigo. Toma.
- Le gusta. - Huele fatal.
¿Otra vez? Por Dios. ¿De dónde viene todo eso, chiquitín?
Vale. Papá se dará prisa.
No pasa nada. Qué valiente. Ay, mierda.
- Has dicho "mierda". - ¿Ah, sí? ¿No se puede?
- No. - Lo siento.
Vale. Un pañal. Un pañal. No tengo pañales.
- ¿Qué es esto? - Un trapo.
Hace mucho tiempo, la gente usaba trapos de cocina…
Sí, sí, papá se dará prisa… Que eran reutilizables.
Vale, así.
- Hola, cari. - Me alegra que hayas venido.
- Gracias por invitarme. - Claro.
- Toma. - Gracias.
- Hola, enhorabuena. - Gracias.
- Bienvenida a Mamás para mamás. - Sí, vaya.
Dios, es impresionante.
- Hola, enhorabuena. - Gracias.
- ¿Todo este terreno es tuyo? - Es de Mamás para mamás.
Nunca había visto tantas mamás majas en un mismo sitio.
Es increíble. Y todo gracias a Kim.
- Anne, qué bien que hayas venido. - Gracias.
Siempre está bien tener a una abogada de tu lado. Ven, te hago un tour.
- Nos vemos. - Hasta luego.
- Buen sitio, ¿no? - Y que lo digas.
Mamás para mamás otorga acceso a los mejores colegios,
los mejores cursos de natación, niñeras, guarderías.
Tenemos nuestra propia web con consejos,
organizamos fiestas, baby showers, revelaciones de género como esta.
Las madres siempre están ahí para apoyarse, pero pedimos lealtad.
- Sacaré tiempo para ello, claro. - Genial, ¿qué te parece?
- Es fantástico. - Bienvenida al club ridículo.
Hola, pequeño T. Vamos a la fiesta.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué es eso? - No quedaban pañales. Cero problemas.
No preguntes. Niño bueno.
- Qué bien que hayáis venido. - ¿Había elección?
- No. - Es mi primera fiesta así.
No es el tipo de fiesta al que va papá.
Hoy, diremos qué género tiene.
- Sí. No puedo esperar. - Es niña.
¿Qué? ¿En serio?
- Vas a tener una hermana. - No se lo digas a nadie.
- Qué bien. - Mira, ahí está mamá.
- Mamá. - Hola, cielo.
- Qué bien verte. - Hola, Kim.
Hola, pequeñín. ¿Qué es eso?
Un trapo. Tuve que ponerme creativo. Se acabaron los pañales.
Tenemos pañales dentro.
- Cómo te pega. - ¿Sí?
- ¡Mirad a Super Papi! - Con las alas.
Mira lo que tengo. He conseguido el certificado de conducta.
Genial. Significa que podemos arreglarlo todo. Es casi oficial.
¡Eh, es una niña!
- ¡Kaj! - ¿Qué?
Muchas gracias.
- ¿Qué, no lo sabía? - No.
Ya, pero…
Venga, niños. Vamos a por cerveza. Didi, vamos, hay tarta.
- Te dije que es idiota. - Le falta algo de tacto, ¿no?
Sorpresa.
- Vale. Tres, dos, uno. - Tres, dos, uno.
¡Es niña!
- Te toca. - No. No, yo fui anoche.
Y yo fui antes de eso, y antes, y antes, desde hace meses.
Te quiero.
Ya le he dado de comer, solo tienes que mirar.
Te quiero mucho.
Ya, claro.
Mia, estás pasando por uno de esos momentos, ¿no?
Así, con el león. El león dormirá contigo.
El león también va a dormir. Con los ojos cerrados.
Va a cerrar los ojos y a estar contigo.
"Arroz. En una ciudad con muchas gastronomías, cuatro escritores…".
¿Quieres jugar con la vaca? La vaca también va a dormir.
La vaca dice mu, la vaca dice mu, la vaca se va a dormir.
- Oye, oye. - Hay que dormir, vamos.
¿Cuánto más durará esto?
Queridas mamás, haremos lo que sea por la salud de nuestros bebés.
Muchos bebés y niños están muy gorditos hoy en día.
Por eso organizamos el Día de la Salud
para los colegios y la comunidad.
Aún necesito voluntarias. Necesito a alguien para el equipo de animación.
Anne, ¿se te da bien bailar?
- Bueno… - Perfecto, te pongo en la lista.
¿Sabéis qué? Voy a pasar la lista, para que podáis apuntaros.
Todas prepararemos comida saludable. Mamás para mamás.
Oye, ¿qué pasa? Parece que acabaras de salir de las trincheras.
Sí. Las noches son un poco moviditas.
Eso no está bien. ¿Mia no duerme bien?
No. Ya no sé qué hacer. Llora constantemente sin motivo.
Tengo noticias para ti. Estás en lista de espera para la guardería.
Y, mientras tanto, te hemos apañado una niñera.
Es genial.
Eso te arreglará la vida un montón.
- Hester es genial. - Qué rápido lo has arreglado.
Y las clases de natación.
He tenido que insistir, porque tu bebé pesaba demasiado.
Mamá. No lo pongas a dormir aún. Tiene que comer.
¿Enseñarás a Samih a hablar árabe?
Sí. Quiero que pueda hablar con sus primos.
Será muy guay que hable dos idiomas.
- ¿Por qué no da el pecho a su hijo. - Ilse ha dejado de dar el pecho.
Se le hace muy cuesta arriba.
Si fuera marroquí, no tendrías este problema.
- ¿Qué ha dicho? - Nada.
Cree que soy horrible, ¿no?
Es solo que es su primer nieto y quiere lo mejor para él.
Como la circuncisión. ¿No duele muchísimo?
No. Yo tenía la edad de Samih y nunca me molestó.
Ni siquiera me acuerdo.
Ha nacido en dos culturas. ¿Podemos concederle eso?
Sí. Vale. Tienes razón. Es que no sé cómo decírselo a mis padres.
Podríamos decírselo juntos. No pasará nada, cariño, lo prometo.
- No te preocupes, ¿vale? - Vale.
Su cosita.
No está tan mal. En Estados Unidos, pasa todo el tiempo.
¿Cómo lo sabes?
¿Cuándo fue la última vez que viste una de esas? ¿20 años?
Venga, Kaj.
¿Hay algo que no sepamos? ¿Te han convertido?
- ¿Se lo harías a Teun? - No.
- Hola. Pasa. - Gracias.
Vale, aquí tienes los horarios.
La leche está en la nevera. Todo con nombres.
Biberón a las 11:00. Le toca siesta entre las 12:00 y las 14:30.
No mucho rato, pero tampoco poco.
A las 15:00, hay que darle otro biberón. Un poco menos. Viene todo ahí.
Es fundamental que sigas los horarios y no te dejes nada.
Y asegúrate de que no le das más comida de la que pone.
Vale. Iré a jugar con ella primero para que libere energía.
Genial. Y, si tienes dudas,
siempre puedes escribirme o llamarme.
Agradecería
que me mandaras fotos o vídeos de tanto en tanto.
- Claro. - Hola, galletita. Hola.
- Hola. Soy Barry. - Hester.
- Bienvenida. Encantado. - Gracias.
Y Mia, con pulmones de acero.
Hola.
¿Cómo lo has hecho?
Los bebés son muy sensibles. Lo notan todo.
- Si estás relajada, ellos también. - Está bien saberlo.
Las mujeres que tienen hijos tarde suelen estar estresadas.
¿Tarde?
- Solo tengo 32. - Lo siento, pensé que era mayor.
Ya… ¿Nos vamos?
Sí.
¿Compensación? ¿Por qué?
Siempre te he apoyado para que crecieras.
Deberías agradecerme tu éxito.
Tuve éxito porque me esforcé mucho.
¿A quién se le ocurrió el nombre? A mí, ¿no?
El nombre lo es todo.
¿El nombre vale 60 millones?
- Y yo hice la web. - La web era inútil, ¿te acuerdas?
Tenía mil errores y cuando pedías algo acababa en China.
Eran problemas iniciales.
Problemas iniciales que requerían un profesional.
Todo lo que tocas se convierte en mierda.
Yo no me fui a la cama con el profesor de tenis, Nina.
Esa fuiste tú.
Vale. Creo que vamos a dejarlo aquí por ahora.
Lo hablaré con mi cliente
y contactaremos con ustedes cuanto antes. Gracias por venir.
Gracias.
Barry. ¡Barry! ¿Puedes ir a ver a Mia?
No, estoy al teléfono.
Ni siquiera tengo tiempo para limpiarme el culo yo.
Ya. Voy, voy.
- ¿Qué está haciendo? - Confía en mí. Todo va bien.
¿Está bien?
Está sacando partido de las sendas energéticas de Mia.
Está conectando. Como se hacía con internet al principio.
No estás en contacto contigo misma.
Te están absorbiendo, lo noto.
Energías negativas. Se las transfieres a Mia.
No puedes disfrutar la vida así.
Lo siento, pero, con todo respeto hacia mis sendas energéticas
y hacia Don Misticismo, esto no me va. Lo siento.
Anne, ¿quieres que el bebé duerma o prefieres más noches en vela?
Quiero que Mia duerma, pero creo que esto la está traumatizando.
Dale una oportunidad. Ya estamos aquí.
Dale una oportunidad. Que haga lo suyo, ¿vale?
Lo siento, es ridículo.
Se ha dormido. Se ha dormido.
Eres un genio. Gracias.
- Es adorable. - Mírala.
Sí. Mira, mira, mira.
Mia.
- Voilà. - ¿Qué es esto?
- Para ti. - Qué va.
- Gracias. - Todo tuyo. ¿Quieres probarlo?
Gracias.
Qué mala.
¿Has revisado ya el caso Vries-de Jong?
Claro. Ya he archivado el caso.
La otra parte cometió un error procesal, ganaremos seguro.
- ¿Aún quieres ser socia? - Por supuesto.
¿Hasta ahora que eres madre?
Sí. No me descartes solo por ser madre.
Hans se retirará pronto, así que habrá un hueco libre.
Mencionaré tu nombre a los otros socios.
Gracias por confiar.
Seré sincero, tenía mis dudas cuando volviste a trabajar,
pero ya vuelves a ser la antigua Anne.
Vegetales y fruta, vegetales y fruta,
llenitos de vitaminas y con buena pinta.
Tenemos buena pinta, tenemos buena pinta.
Haceos grandes y fuertes con vegetales y fruta.
Vegetales y fruta vegetales y fruta,
llenitos de vitaminas y con buena pinta.
- Hola, Dirk. - ¿Dónde estás?
Estamos ya en la reunión estratégica del caso de Nina Zomers.
¿Qué? La cambié a mañana, mandé un correo a todo el mundo.
Bueno, pues no le ha llegado, porque está aquí esperándote.
¿Te encargarías, por favor? Estoy en una reunión importante.
- ¿Vestida de fresa gigante? - De sandía.
Si no lo hago, mi hija no irá a la guardería.
No te preocupes. Yo me encargo.
Genial. Gracias. El archivo está en la mesa.
La estrategia está lista. Solo tenéis que leerla.
Tengo que volver. Gracias. Gracias de nuevo, Dirk.
Sujeta, amigo.
Anne. Anne, ¿me echas una mano?
- Por favor. - Vale, date prisa.
Toma.
Bonito conjunto.
Oye… Teun, ¿sabes lo que has hecho? Le has dado al botón
y no tendrías que haberlo hecho. Teun. Abre la puerta. Teun.
- Vamos. - Vale, cálmate.
Cogeré la llave de repuesto.
No tengo. La perdí.
- Teun. - Llama a asistencia en carretera.
Es demasiado obvio. Entra y distrae a Kim. Yo arreglaré esto.
- No lo creo. No, ni hablar. - Kim me matará si ve esto.
Te doy diez minutos, luego llamaré a asistencia.
Diez. Me salvas la vida.
Mira a papá. Teun.
- ¿Adónde has ido? - Tenía una reunión inesperada.
Esto también es importante. Haces lo que te da la gana.
¿Y dónde está Kaj?
Sigue con Teun. Ha vomitado y ha tenido que cambiarlo.
- ¿Quieres algo más? - Oye.
- ¿Ha habido suerte? - No.
- Tienes que contárselo. - No se lo diré a Kim.
- Entonces llamaré a asistencia. - ¿Qué? Ni hablar. Hola.
¿Y Teun?
Teun, escucha a papá. Mira a papá. Dale al botón. Así.
No funciona, chicos.
- ¿Cuánto lleva encerrado? - No está…
¿Qué hacéis?
Teun está encerrado.
¿A ti qué te pasa?
- Cálmate, Kim. Fue un accidente. - ¿Un accidente?
No puedes dejar a un bebé solo en el coche.
He llamado a asistencia en carretera.
Todo irá bien. Llegarán en una hora.
¿Una hora? Hace calor y las ventanas están cerradas. Se podría asfixiar.
- Aparta. - ¡No, Kaj!
Ay, no, no. ¿Estás bien, cariño?
Cariño, cariño, ¿estás bien?
- Todo bien. Estás bien. - Ea, ea, cariño.
¿Que tenía que cambiarle? ¿En serio?
- Vamos, cariño. - Vamos, cielo.
Lo siento, Anne.
- Hola, cielo. Sí. - Hola, cariño.
- ¿A qué hora viene Hester? - Le he dado el día libre.
¿Y eso? ¿Por qué no lo hemos hablado?
Lo escribí en el calendario.
- ¿Y ahora qué? Tengo que trabajar. - Y yo.
Tengo que irme, así que no puedo llevarla.
Intenta llamar a mi madre. Lo siento, me tengo que ir.
- Anne. ¿Qué pasa? - Lo siento. No tenía opción.
- ¿Me la cuidas un rato? - No es una guardería.
Lo sé. Tengo una cita con Nina Zomers.
- No te acostumbres. - No. Me salvas la vida.
- Aquí están los pañales. - Qué niño tan guapo.
- Es una niña. - ¿Cómo se llamaba?
Aquí están los papeles del divorcio y los acuerdos
que ambos tienen que firmar. Tras eso, es oficial.
Lo siento, me ha vomitado encima. Sujétala un momento, voy a limpiarme.
Hola, cariño. Vomitar encima de Dirk no es muy práctico.
- Ya. Lo siento. - No pasa nada.
- Lo siento. - ¿Es suya?
- Sí, es mía. - ¿Puedo?
Sí. Ve con Ruben. Cuidado, que no te manche.
- ¿Cómo se llama? - Mia.
- Hola, Mia, qué guapa eres. - Te pega.
Gracias.
- Puedes quedártelo todo. - ¿Qué?
Nina, espera, ¿podemos hablar en privado?
No. No será necesario.
Pero… Nina.
Te echo de menos. He hecho cosas horribles.
No pasa nada. Yo también te echo de menos.
Y creo que echas en falta el biberón. Creo que quieres el biberón.
Nos preparamos para el embarazo, pero no para lo de después.
Dar a luz es un ataque a tu cuerpo.
Recuperarse lleva tiempo, energía, amor…
Hoy, quiero romper un tabú.
¿Cuándo fue la última vez que tuvisteis relaciones sexuales?
- Estoy imparable desde el embarazo. - No creas que no me di cuenta, cari.
A nosotros siempre nos ha ido bien.
Solo que ahora menos porque mi suegra se ha mudado con nosotros.
Es un poco raro.
- ¿Cuánto tiempo se queda? - Ni idea.
Cada día es un día de más.
- ¿Y tú, Anne? - ¿Qué?
¿A ti qué tal te va?
Bien, sí. Lo hicimos hace poco.
- Por su cumpleaños. - Pero si fue hace tres meses.
Venga, Anne. Tienes que echarle ganas. No sucederá solo.
Ahora con Mia todo es distinto.
Nos dormimos y estoy muy ocupada.
¿De verdad es por Mia? ¿O es por otra cosa?
Bueno, no es que me sienta la mujer más atractiva del planeta.
No me siento muy bien conmigo misma. Las estrías tampoco ayudan.
Pero no son nada de lo que avergonzarse.
Las estrías son tu pelaje de tigresa, ¿verdad, chicas?
Las marcas orgullosas de la maternidad.
- Ya. Vale. - Tienes que recuperar tu amor propio.
Quiero que hagamos algunos ejercicios juntas
para que volváis a estar en contacto con vuestro yoni.
Inspirad y espirad hacia el perineo.
Inspirad por la nariz y espirad por la vagina.
Vuestra hucha de la felicidad.
Que vuestra hucha brille.
Bienvenidos.
Qué rico. La gran ventaja de tener familia política marroquí.
- Siempre hay comida rica. - Mi madre los ha hecho supergrandes
para vosotros. Puedes usar tenedor y cuchillo.
No, lo haré al estilo marroquí.
Es la tradición.
Sabri y yo tenemos que deciros algo.
Vamos a dar una fiesta y queremos invitaros.
- Allí estaremos. - ¿Por fin vais a casaros?
Sí.
No.
Vamos a…
Vamos a circuncidar a Samih.
Qué bien.
Suena más extremo de lo que es. Es un procedimiento sencillo.
Pero ¿qué razón hay, por el amor de Dios?
- Venga, papá. - ¿Qué?
¿A ti te parece bien?
Yo también tuve que hacerme a la idea.
Pero Sabri también lo hizo.
Y nunca le ha molestado. Ni a mí.
Es más higiénico, ¿no?
Y también es mejor para la vida sexual.
Nunca te he oído quejarte.
Pero sí que gemías mucho.
- ¿Vendréis, entonces? - Sí.
Genial.
¿Barry?
Ven al dormitorio.
¿Ya está dormida?
Como un bebé.
Entonces igual deberías venir a la cama tú también.
Así que por eso serás socia, porque tienes ideas buenísimas.
¿Socia? Qué sexi suena.
Pues sí.
Dime qué hacer.
Soy todo tuyo.
- ¿Deberíamos ir a ver? - No, no.
Estará bien.
- Joder, se ha caído la manta. - Quita eso.
- Voy a mirar en un momento. - ¿Y si se resfría?
Voy a mirar.
Cariño…
Cariño.
Cierra los ojos.
Joder.
- ¿Va todo bien? - Sí, está dormido.
- ¿Por qué has salido tan tarde? - No paraba de llorar.
No se calmaba y Didi dijo que se duerme en el coche.
- ¿Y Didi? - Sigue en casa.
- ¿Ella sola? - Kaj, no puedes dejarla sola.
- Pueden pasar muchas cosas. - La puerta está cerrada.
¿Vienes o qué?
Oye, cariño.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vamos a dejar esto.
- ¿Por qué no está en la cama? - No tenía sueño.
Roos, esto es ridículo. Nos vamos a casa y nos llevamos a los niños.
Lo siento, cometí un error. Aún estoy aprendiendo.
Dadme otra oportunidad y, cuando algo salga mal,
os llamaré o los llevaré a casa yo mismo, en serio.
Solo empeoraremos las cosas si nos los llevamos.
Cariño, mamá te lleva a la cama. Ve a por el cepillo de dientes.
- Voy a por Teun. - Adiós, cielo.
Adiós.
Los niños necesitan estructuras y tienes que dárselas.
- Dormir a su hora es parte de eso. - ¿Nunca os equivocáis?
Sí, pero tus errores son gordos.
Kim está cabreada, y con motivo.
- ¿Por qué ha venido? Te llamé a ti. - No quiero mentirle.
Ya me callé lo de tus antecedentes.
- Ya me he encargado. - No preguntes por qué.
Escucha, si quieres que esto funcione, hay cosas que cambiar.
Los niños cuentan contigo.
Y yo también.
- Ya se han ido a dormir. - Gracias.
¿Nos vamos?
- Sí. - Lo siento.
- ¿Tienes bien la tripa? - Sí, estoy bien.
Es un código rojo.
Sí, la cosa no va bien.
¿Rojo? ¿Cómo puede ser?
Seguimos todos los horarios. Fuimos a natación para bebés y a reiki.
- ¿Reiki? - Tenía un problema en los chacras,
pero ahora ya van perfectamente, duerme bien.
Aquí no medimos los chacras, pero sí su peso.
Claramente, no siguen bien las pautas.
Eso es absurdo.
Bueno, los números no mienten.
No es tu culpa, ¿no? No, claro que no.
No, es que no controlan lo que te llevas a la boca.
- No. - Oye, mira.
Le está dando la comida que no es. No es macrobiótica.
Creo que intenta envenenarla.
¿No crees que exageras un poco?
¿Cómo es esto posible?
Ni siquiera hay etiquetas.
Qué desastre.
No creo que Hester siga los horarios de comidas ni las listas.
¿Marca las casillas siquiera? Tienes que vigilarla.
Hay gente que no está acostumbrada a la dictadura.
Sé lo que necesita mi hija.
Cariño, relájate un poco.
Sí, para que Mia se ponga obesa, ¿no?
No queremos eso, ¿verdad? No.
No queremos eso, cariño.
Esto me fastidia mucho.
Ahora, a empezar otra vez. ¿Sabes cuánto se tarda en etiquetarlo?
No lo entiendo, si solo tiene que seguir las listas.
Lo calculé todo por ella. Las horas, las cantidades exactas.
Sabri.
Aún sigues aquí, tío.
¿Por qué hay una oveja en el baño?
¿Qué?
Aún tengo que lavarla, huele fatal.
- Me la llevaré en nada. - ¿Por qué la has traído?
La fiesta. No podía estar conmigo. Tenía que dejarla en algún lado.
En mi casa no.
¿Qué tiene que ver la oveja con la fiesta?
Es una ofrenda.
Una bendición para Samih.
¿Vais a matarla?
Nada de pollo, ¿te acuerdas?
Siempre traes problemas.
Cariño, Mia lo está haciendo fenomenal.
Es como un pez en el agua.
- Hola, Hester. - Hola.
¿Qué haces aquí?
Dejé a Mia y he decidido unirme. Me apetecía darme un baño.
Vale.
Bonito bikini.
Sí, los trajes de baño son más de madre.
Pero a ti te queda genial.
¿Te unes?
No, no quiero mojarme el pelo. Tengo reunión luego.
¿Estás segura?
Sí, os miraré.
Mira cuántos mocos. Los tengo hasta en el hombro.
Hola, Anne.
Hola.
- ¿Teníamos una cita? - No.
Tengo buenas noticias para ti.
Hay una plaza libre en la guardería.
¿Qué me dices?
Eres increíble.
- No sé qué haría sin ti. - Puedes empezar el próximo lunes.
He removido cielo y tierra para que Mia entre en la guardería.
- Solo hago eso por las amigas. - Gracias.
Te estaré eternamente agradecida.
También me vendría bien tu ayuda.
No me siento cómoda con la idea de que Kaj críe a mis hijos.
Vale.
Lo intenta, pero entiendo tus preocupaciones.
Quiero que vuelvas a revisar su expediente.
No puedo hacer eso así sin más, Kim.
Es información confidencial.
¿Sabías que tiene antecedentes?
No lo creo. Tiene un certificado de conducta.
Pues convendría echar otro vistazo.
Gracias.
Que tengas un buen día.
- Hola, cariño. - Hola, ¿qué estás haciendo?
Sigo en la oficina, tengo que acabar una cosa.
No se te ha olvidado, ¿no? Es nuestra noche.
Iré enseguida.
Te quiero.
¿Empezamos?
- Sí. - Pues vamos.
LAS SEMANAS MÁGICAS
CERTIFICADO DE CONDUCTA
Mamá.
Perfecto.
- Vamos. - Vale.
TENÍAS RAZÓN KAJ TIENE ANTECEDENTES
SABÍA QUE NO ERA DE FIAR NO PUEDE CUIDAR A LOS NIÑOS
¿Aún no ha vuelto Anne?
No. No.
Tiré la casa por la ventana y la cena se está enfriando.
¿Trabajando hasta tarde?
¿Qué estás haciendo?
Estoy acabando una cosa para Nina Zomers.
¿A oscuras y con luz ultravioleta?
Pensó que Ruben había falsificado documentos.
- ¿De verdad? - Sí, y hay que ser minuciosos.
- Nunca se puede estar seguro. - ¿Y has encontrado algo?
- Por desgracia, no. - ¿Necesitas ayuda?
Pillé dos documentos falsos en la auditoría.
No, estoy bien.
Todo está en orden.
Ya se lo he dicho.
- ¿Cierras tú? - Sí.
- Adiós. - Adiós.
Hace unos años, viajé por Asia un año yo solo.
Bueno, no iba solo, iba con mi mochila.
- Nunca me había sentido tan libre. - ¿En serio?
- Yo siempre he querido hacerlo. - Pues deberías.
Es una experiencia que no se olvida.
Suena fantástico.
- Pero dime… - Siento llegar tan tarde.
- Hola. - Hola, Hester.
- Sigues aquí. - Sí.
Barry me pidió que me quedara a cenar y cocina muy bien.
Estaba riquísimo.
- Sí, se le da muy bien. - Queda un poco en el horno.
Primero voy a ver qué tal está Mia.
He oído muchas historias sobre Vietnam.
Y luego dejaremos atrás los mares salvajes y la serpiente venenosa
y daremos la vuelta, atravesando las montañas.
- Hasta llegar… - Al tesoro.
Al tesoro pirata.
Venga, vamos.
Te haré trocitos y te echaré a los peces.
Vamos, rápido. Otros piratas. Escóndete.
T, calladito.
¿Kaj?
- ¿Kaj? - ¿Sí?
Hola, Kim. ¿Qué pasa?
Protección del Menor ha decidido
retirarle la custodia.
¿Qué?
Habrá una investigación para averiguar si puede cuidar a los niños.
- ¿Qué tipo de investigación? - Quiero que mis hijos estén a salvo.
Kim, aquí están a salvo.
Ocultaste tus antecedentes penales.
- ¿Cómo lo sabes? - ¿Qué más da?
Hace diez años, estafé a gente por internet. Nada que ver con niños.
No confío en ti para que los cuides.
Cariño, ven con mamá.
Te haré trocitos y te echaré a los peces.
Basta de juegos.
Quiero quedarme con papá.
Nos vamos.
Cariño, a papá le encantaría que te quedaras.
Pero tienes que escuchar a mamá e irte con tu otra mamá.
- Te veré pronto. - ¿Me lo prometes?
Claro, soy papá.
Dame un abrazo.
Cariño, vámonos.
Vamos.
Toma, para ti.
Deja la espada aquí.
No es para niños.
Mira, ya estás aquí.
Hola. Bueno.
No sé cómo lo has hecho, pero Nina Zomers está contentísima.
Tendrías que haberla visto. Toda una celestina.
- ¿Verdad, Anne? - "Lo que necesitas es amor".
Hemos tomado una decisión y tenemos buenas noticias para ti.
ABOGADOS MEDIADORES
Vas a ser la nueva socia.
- No. - Sí.
Tu esfuerzo ha merecido la pena y he hablado bien de ti.
Es genial, Dirk, gracias.
Enhorabuena.
Pero necesito hablarlo antes en casa.
¿Qué?
- ¿No lo has hecho ya? - Tengo que arreglar unas cosas.
Tendrá un gran impacto en casa.
Es una oferta que solo se hace una vez y tienes una semana para decidir.
Sí.
- Toma, por la oveja. - Ni hablar.
No lo tenía planeado, tengo que pagártela.
¿Yo para qué lo quiero?
Ahora podrás pagarles la pensión a tus tres hijos.
Somos familia, es mi regalo.
- Gracias, tío. - Un placer.
¿Por qué sigue aquí la oveja?
¿Ya es tan tarde? Tengo que irme. Buena suerte, tío.
Ya te conté lo de las tradiciones.
No dijiste nada de ofrendas animales.
Yo te doy espacio para que seas tú misma.
Agradecería que hicieras lo mismo.
¿Vive y deja vivir?
Díselo a la oveja.
¿Qué?
Allá vamos. Tres, dos, uno, date la vuelta.
Date la vuelta.
- ¿Barry? - Hola.
Tenemos que hablar.
He seguido las listas a la perfección. Hasta se echó la siesta por la tarde.
No es sobre eso.
¿Has visto eso?
- Increíble. - Fantástico.
Mia por fin se da la vuelta.
Qué alivio.
¿Qué querías decirme?
Me han ofrecido ser socia.
¿Qué? ¿Estás de broma?
Qué día tan genial.
- Hay que celebrarlo. - Sí.
Duérmete, duérmete, Samih, hay una oveja en el jardín.
Pueden dejarlo aquí. Gracias.
- Enhorabuena, tío. - Gracias.
Una pequeña contribución para el chiquitín.
- Gracias. - Toma.
Es demasiado, no puedo aceptarlo.
Claro que puedes. Vete de vacaciones con Samih.
Hola, cariño.
Seguro que estás deseando que llegue el lunes.
Estoy deseando que Mia empiece.
- Teun y Mia irán juntos. - ¿En serio?
- Y tienen una profe excelente. - Qué bien.
Teun no está muy bien. Necesita descanso, no tanto ajetreo.
Ya, lo entiendo. Lo llevaré con los otros niños.
Sería increíble, gracias.
Qué bien.
Hola. Hola, cariño.
Ven con la tía.
- ¿Va todo bien? - Desde luego.
- Te veo bien. - Gracias.
- Qué elegante. - Buena fiesta, ¿no?
¿Qué tal? Ya no te veo nunca.
- Hola. - Hola. No pasa nada.
- Bonita fiesta. - Sí.
Hasta han decorado a la oveja.
¿Sabe la gente que la van a sacrificar?
- Bueno, pronto lo sabrán. - Ya.
Anne.
¿Has despedido a Hester?
Sí.
¿Por qué no lo hemos hablado?
Si te guardaras la polla en los pantalones, podríamos hablarlo.
- ¿De qué hablas? - Te masturbas con sus fotos.
Cariño, solo es una fantasía. No significa nada.
Es asqueroso. Está mal masturbarse con la niñera como un niñato salido.
¿Dónde están Ilse y Samih?
En la zona de niños.
Hester.
Iré a buscarla.
Vamos, hay que cambiarte de ropa.
La ropa.
Vamos, por aquí.
Vamos. Buena chica.
- ¿Has visto a Ilse? - No.
- Vale, dile que vamos a empezar. - Vale.
No hemos visto a nadie.
- ¿Podemos hablar? - No. Ilse no está.
Es urgente, quiero empezar un proceso legal contra Kim y Roos.
- No puedo ver a los niños. - Espera, luego lo hablamos.
Sí, pronto acabará.
Adelante. Vamos, oveja.
- ¿Dónde está Ilse? - No la encuentro.
- Mamá, hay que esperar a Ilse? - ¿Y qué les decimos a los invitados?
Ya viene. No me importa lo que digan.
Te ha comido la cabeza. Nos está avergonzando.
Mamá, basta. No empezaré sin ella.
No, espera.
- Este no es Samih. - ¿Cómo?
- Tío, yo cogí un bebé. - Ay, no.
No, no, no. Esto no está pasando.
- Hola, cariño. - ¿Qué has hecho?
¿Has circuncidado a Teun?
Ha sido un accidente.
Has mutilado a mi hijo.
¿Yo? ¿Por qué es mi culpa?
Tú vigilabas a Teun. Eres una madre horrible.
Aquí no.
Como si tú fueras la madre perfecta.
Manipulas a todo el mundo, eres como un dictador.
- Solo intentaba ayudarte. - ¿Ayudarme?
Para, solo piensas en ti y no en la gente a la que harás daño.
No quiero tener nada que ver contigo ni con tu club rarito.
Sois como una secta.
- Puedes ir olvidándote de la guardería. - Kim, ¿vas a seguir quitando cosas?
- ¿Qué? - No seas hipócrita.
- Me delataste a Protección del Menor. - Mentira.
Solo tú conoces mi pasado.
Yo nunca haría eso.
- Anne, ¿por qué? - Puedo explicarlo.
Joder.
Hicham, ha sido Hicham, ¿vale?
No puedo aceptarlo. ¿Tú qué crees?
No, ¿verdad?
¿Qué? ¿Crees que es mi culpa?
Puede ser.
Puede que tengas razón.
Sí.
Todo es más divertido con él.
- Mamá. - ¿Qué?
¿Mamá? Sí, Mia. Sí.
Soy mamá.
- Barry. - Mamá.
Le calma mucho.
- Sí. - Mi madre me lo cantaba.
Puede que vuelva.
Yo no contaría con ello.
La has ofendido.
¿Y yo qué? ¿Tengo que aceptarlo todo?
Claro que no.
Pero ¿por qué no dijiste nada?
No quería decepcionarte.
Lo estás haciendo genial. Mamá está orgullosa.
Por suerte, ya casi vuelve a ser el mismo.
Sí, por suerte.
¿Por qué nunca me lo dijiste?
Quería tener hijos de alguien en quien confíe.
Lo sé, pero debiste decírmelo.
- Para decidir yo también. - Presionaste para salirte con la tuya.
Sin pensar en mí ni en los niños.
- Intento proteger a nuestros hijos. - Pues muy bien hecho.
Ha funcionado.
Hola, cariño.
Bien hecho.
Papá, ¿puedo quedarme contigo esta noche?
- Es imposible ahora mismo. - ¿Por qué?
- Por cosas de mayores, hija. - Vale.
¿Has venido a retorcer el puñal un poco más?
Quiero ayudarte a recuperar a los niños.
Si quieres.
- No, da igual. - Entiendo que no quieras volver a verme.
Estaba obsesionada con ser la madre perfecta y con la guardería.
¿Y para ser la madre perfecta traicionas a tus amigos?
Lo siento.
Nunca debí hacerlo.
Perdí de vista lo que importaba. Mis amigos, Barry…
Lo haces todo muy complicado, joder.
Nadie es la madre perfecta, estás empezando.
Ella es la madre perfecta.
Y yo era el padre perfecto.
¿Puedo quedarme yo con el tercer puesto?
Lo siento mucho, de verdad.
Y habla con Barry, se siente fatal.
- Sí, vale. - ¿Sí?
Chicos, he roto aguas.
- ¿Qué? - ¿Aquí? No.
- ¿Estás bien? ¿Te duele? - No.
- Vamos, cielo. - Kim no lo coge.
- Iré a buscarla, llevo a los niños. - ¿Te cojo en brazos?
- No. - Vamos, despacito.
- ¿Seguro que estás bien? ¿Te duele? - No.
Ya viene el bebé. ¿Estás bien?
- Te olvidas de Teun. - Lo siento.
Hola, pequeñín.
Tu hermanita está de camino.
Voy.
Los números no mienten. Los embarazos adolescentes aumentan.
Y esas chicas no tienen ni idea de responsabilidades.
Kim.
- Te he llamado como diez veces. - ¿Qué haces aquí?
Roos está de parto, está en el hospital con Kaj.
¿Y tú estás a cargo de mis hijos?
Mamás para mamás, ¿no?
- ¿A qué esperamos? - ¿Cuido a los niños?
Si puedes, estaría genial. Gracias.
Nos vemos, Roos está de parto.
Hola, Didi.
Vas genial. Vas genial.
- ¿Estás bien? ¿Quieres agua? - No.
Kaj, te prometo que lo arreglaré con Kim.
Eso ahora no importa. Céntrate en el bebé.
Ha dilatado del todo.
Pero necesitará una cesárea.
- No, quiero un parto natural. - ¿Por qué?
El bebé viene de nalgas y no podemos esperar.
Habrá más complicaciones. ¿Enfermeras?
A la sala de operaciones.
- Estoy contigo. - ¿Y Kim?
Está de camino y yo estoy aquí.
- Me quedo contigo. - Tiene que esperar aquí.
- ¿Llegamos a tiempo? - Están en ello.
Hay complicaciones, el bebé no está en la posición correcta.
- ¿Dónde está? - La están operando ahora.
- ¿Qué? - La doctora está con ella
y es fuerte. Sabes lo fuerte que es.
Hola.
Siento haberte ofendido.
Nunca fue mi intención.
- Pero es nuestra tradición. - Así es.
Pero yo también tengo mis estándares y valores.
Quiero que Samih aprenda las dos culturas.
Para que las aprenda y le guste.
Estoy de acuerdo.
La circuncisión me parece bien, pero no quiero sacrificar una oveja.
Vale, trato hecho.
Nada de ovejas.
Y siempre eres bienvenida, puedes pasarte cuando quieras.
- ¿Y no me puedo quedar? - Claro que sí, somos familia.
Sí.
¿Quieres venir a comprar conmigo?
- Sí. - La madre ha perdido mucha sangre,
pero ambas están bien.
- ¿De verdad? - Están descansando.
- ¿Podemos verla? - Claro que sí.
Gracias.
- ¿Quieres venir? - Iré luego.
Tengo que arreglar una cosa.
Dale a Roos un beso de mi parte, luego os veo.
Cariño.
Hola, cielo.
- Qué susto nos has dado. ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
El siguiente te toca a ti.
¿Quieres más hijos?
¿Puedo cogerla?
Mi niña.
¿Quieres cogerla? Toma.
Joder, qué pequeña.
Hola, soy papá.
¿Cómo estás?
Tienes las mamás más guapas y cariñosas del mundo.
- Sí. Hola. - Papá tampoco está mal.
Aún tiene cosas que aprender, pero le ayudaremos.
Qué camino tan tortuoso.
¿Pueden quedarse Didi y Teun contigo esta noche?
Será lo más fácil durante estos días.
Claro, me encantaría.
Sí.
Es increíble. Buen trabajo, es preciosa.
Y muy tranquila.
No logramos acabar lo que pusiste en los diseños.
- No pasa nada. - Tardaste mucho.
Anne, ¿qué haces aquí?
Tienes razón.
He sido una obsesa controladora.
Quiero lo mejor para Mia, quería que todo fuera perfecto y me pasé.
Yo también quiero lo mejor.
Ha dicho "mamá".
- ¿De verdad? - Sí.
¿Y ha dicho "papá"?
Aún no.
Pero quería compartirlo contigo.
Quiero compartirlo todo contigo.
¿Vendrías a casa?
¿Con Mia y conmigo?
Con una condición.
Que te deshagas del monitor de bebés.
No te masturbes con la niñera.
Si lo cumples, quiero niñera.
Una, dos, tres.
Muy bien, Mia.
Enhorabuena, cariño.
- Cielo. - ¿Quién quiere tarta?
- Yo. - Muy bien.
Puedes comer un poco.
Nosotros daremos una fiesta el mes que viene.
- ¿Por qué? - La circuncisión de Samih.
- Estáis todos invitados. - Esta vez dejaremos al bebé en casa.
Hester cuida a la niña la semana que viene.
Qué bien.
- ¿Te las apañarás? - Eso creo.
- Te quiero. - Y yo a ti, cariño.
Subtítulos: E. San Miguel Olivares