Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IHMEELLISET VIIKOT
En pysty siihen. -Pystytpäs.
Luota vaistoihisi. Hengitä tuskan läpi.
Hengitä itse hiton tuskan läpi, Barry.
Hyvin sujuu. Jatka vain. -Lakkaa kuvaamasta. Puhelin pois.
Haluat tätä. Usko pois. Kauniita muistoja.
Kaj? -Niin?
Miten sujuu? -Hyvin. Tulossa ollaan.
Pähkinävoipurkkiako käytit?
Samaa käytin Didin ja Teunin kanssa.
Kaksi kutia, kaksi voittajaa. -Yritetään hattutemppua.
Joo. Voisimmeko puhua ensin? -Mitä, nytkö?
Olisi mukavaa, jos Didi ja Teun voisivat olla luonani hetken.
En usko, että se on hyvä idea.
Osaat hädin tuskin huolehtia itsestäsi. -Voimme jutella siitä toiste. Ei nyt.
Okei. -Hyvä. Kiitos.
Hei, Roos. Onnea.
Saisinko minäkin maapähkinävoita?
Oletteko valinneet pikkumiehelle nimeä vielä?
Fred. Isäni mukaan.
Fred? Haluatko kutsua häntä Frediksi?
Kuvittele nyt. "Hei, Freddy." Yalla sentään.
Ei käy. -No, minä pidän siitä.
Mohammed. -Mohammed?
Se on maailman yleisin nimi.
Entä sitten? -Entäkö sitten?
Samih. -Samih.
Samih Fred Ouazzani. Tervetuloa maailmaan. Onnea.
Hän saa minun sukunimeni. De Jong. -Ai sinun sukunimesi?
Hei! Hei, pikkuinen.
Sinulla on kaikista parhaat äiti ja isä. Lupaan sen.
Paljonko Apgar-pisteitä hän sai? -Vauvanne on täysin terve.
Hän sai seitsemän. -Siitä ei sitten tarvitse huolehtia.
Seitsemänkö? -Eikö se ole hyvä?
Tehtäisiinkö testi uudestaan?
IHMEELLISET VIIKOT
Ollaanpas sitä hieno tukeva tyttö.
Et taida voida istuakaan noilla ekstrakiloillasi.
Käännetään sinut ympäri, pikku läski.
Sanoiko hän juuri "läski"? -Noin.
Hei, muru. -Tyttärenne on kasvukaavion ylärajoilla.
Kasvukäyrä on eksponentiaalinen. Sillä voi olla seurauksia -
motoriikalle ja fyysiselle ja emotionaaliselle kehitykselle.
Anteeksi?
Lapsenne on liian lihava. Varoittava merkki.
Mahdotonta. Noudatamme ruokinta- ja nukahtamisaikatauluja säntillisesti.
Annan hänelle D-vitamiinitippoja, käytämme visuaalisia kortteja
Äidin ei pitäisi huolehtia. Taitaa olla vähän neuroottinen.
Onko se yllätys?
Joko hän kääntyy ympäri kuten pitäisi?
Siis Ei. -Ei.
Voi luoja. Lapsessamme on vikaa. Hän ei osaa edes kääntyä.
Työskentelettekö molemmat?
Kyllä. Anne palasi juuri töihin.
Työskentelen joskus kotoa. -Näin luulinkin.
Onneksi hän menee päivähoitoon. Se auttaa hänen kehityksessään.
No On vielä pieni ongelma. Siis
Kaikki päivähoitopaikat ovat täynnä,
koska kaikki saivat pandemian aikana lapsia.
Mia tarvitsee teitä enemmän.
Emme voi jättää häntä tuijottamaan -
niitä kuvakorttejanne koko päiväksi, emmehän?
Tehkää jotain erilaista. Vauvajoogaa, uintia. Kaikki auttaa.
Mia syötetään pullosta kello 11, ja hän nukkuu 12.00-14.30.
Varmista, että hän on makuupussissaan.
Jos hän itkee, se tarkoittaa kehitysloikkaa.
Jos unohdat, katso vain kehityskalenteria.
Tämä on käyty läpi monesti. Ei se ole rakettitiedettä.
Muista listat. Pullo ei saa olla 30 astetta lämpimämpi.
Tarkista ranteellasi. Se on tärkeää. -Homma on hoidossa. Oikeasti.
Kaikki menee hyvin. -Onnea.
Voi paska!
Oliko maito tässä?
Barry. -Helvetti.
Anteeksi, mutta emme sopineet tästä.
Et voi alkaa iskäillä kolmannen lapsen kohdalla.
Olet spermanluovuttaja. Se siitä. -Tiedän.
Miksi nyt? Et ole ennen ollut kiinnostunut lapsistamme.
On vaikeaa nähdä, etten ole osa heidän elämäänsä.
Älä viitsi.
Mitä? -Ei.
He ovat meidän lapsiamme. Meidän.
Kuule, Kim. Mikään ei muutu teidän kohdallanne.
Minä voin muuttua.
Voin ottaa lisää vastuuta. Voin olla osa perhettä, auttaa
Ehkei olisi huono idea tarjota heille isähahmo.
Näin käy, kun luovuttaja on paras ystävä.
Onko Kaj isäni?
No Kyllä, kulta, on hän.
Yllätys.
Olisi iso juttu, Anne. Ohops!
Tuota, luetko lehtiotsikkoja?
En. -Oikeastiko?
Tässä. Julkkisero. Se on hyväksi firmalle.
Ajattelin antaa sen Florikselle.
Florikselle? Miksi? Minähän hoidan avioerot.
NINA ZOMERS EROAA
Eikö se ole liikaa nyt kun olet äiti?
Ei. Jatkan siitä, mihin jäin. -Hienoa.
Tekisitkö palveluksen, Dirk-Jan? -Toki.
Mene pois. -Joo, juu. Ei, totta kai.
Aivan. Anteeksi. Onnea tuon
Hei! Voisitko tehdä palveluksen?
Anteeksi. Ei ole aikaa. -Odota, odota.
Entä nyt? -No, bensan hinta on noussut.
Olet pyörälähetti. -Jep.
Tässä. Voitko toimittaa tämän kotiini? Koningslaan 60.
Kuusikymmentä. -Muistatko? Okei.
Käske mieheni varmistaa lämpötila ranteellaan.
Aivan.
Sinun piti palauttaa se viime viikolla.
Vahtisitko häntä hetken? Palaan ihan kohta.
Odota, Barry.
Hei, Mia. Kukkuu.
Hei. Kiitos, kun tulit nopeasti.
Vaimosi käski sinun tarkistaa lämpötila ranteellasi.
Uskomatonta. Kiitos. -Hän lupasi minulle myös tippiä.
Niin, aivan.
Hän sanoi 20.
Ai kaksikymmentä? -Joo. Bensan hinnat.
Niin, aivan.
Ramon
Taidan tarvita vähän lisää aikaa.
Etkö pidä siitä enää? Mikä on?
Hei. Miten söpöliinilläni menee?
Oletpas kasvanut, rakkaani.
Milloin menette naimisiin?
Teillä on nyt lapsi. Leikit on leikitty.
Haluaisitko teetä, äiti?
Mitä matkalaukussa on?
Jään tänne. Tulin auttamaan vauvan kanssa.
Ai. Et kertonut minulle.
Niin pikkuinen voi tutustua isoäitiinsä.
Aivan. Se onkin kiva juttu.
Katso. Samih ryömii jo. Onpa kiva nähdä.
Mia ei osaa vielä edes istua, eikö vain, muru?
Teun oli samanlainen. Auttaa nukkumaan öisin paremmin.
Missä Mia käy päivähoidossa? -Hän on yhä odotuslistalla.
Minulle ei ole vielä soitettu. En tiedä. Kauanko teidän piti odottaa?
Ei tarvinnut. Kim järjestää kaiken.
Hei. -Hei.
Ilmoitin lapseni tänne kuukausia sitten, enkä ole kuullut mitään.
Odotuslista on täynnä. -Kuinka pitkä se lista on?
Noin 12 kuukautta. -Aivan. Kiitos.
Hei, olen Äidit äitien puolesta -jäsen, ja ilmoittaisin lapseni tänne.
Selvä. Paikka löytyy kyllä.
Katsokaa vain ympärillenne. Etsin teidät sitten.
Sanoit teidän olevan täynnä.
Kyllä, mutta varaamme paikkoja Äidit äitien puolesta -jäsenille.
Äidit äitien puolesta? Mikä se on, joku eliittikerhoko?
Felix.
Tuo on lähtöviiva. Ja tuo on jarru. Hyvin tärkeä juttu.
Laita yksi jalka eteen, toinen taakse, ja työnnä ylös ja alas.
Mutta minua pelottaa. -Pidän kyllä kiinni, muru.
Ja sinä opit sen kyllä.
Okei? Ylävitoset. Mennään!
Pidän kiinni. Hyvä. Ja vähän nopeammin
Olet kuin raketti. Nopeammin. -Hyvä, Didi.
Ei ruohikolle! Katso, isäkin kaatui.
Kaikki on hyvin. Hän on kunnossa.
Jaloillesi vain. Kaikki hyvin. Pää on kunnossa.
Lapset ovat hulluina häneen.
Minä työnnän. Hyvin meni.
Laadin yhteisvanhemmuussopimuksen, jotta kaikki on laillista.
Oletteko sopineet jotain, mistä pitäisi tietää?
Ei meidän tarvitse. Olemme tunteneet niin kauan
Kulta, emme tiedä, selviääkö Kaj isyydestä.
Eikö Kaj olekin biologinen isä? -Kyllä.
Entä jos pitäisitte koeajan?
Väliaikaisen siirtymäajan. Nähdään, miten sujuu -
ja miltä tuntuu, ja sitten jatketaan siitä. Sopisiko se?
Ehkei se ole huono idea. Eikö niin?
Se sopii toistaiseksi. Mutta jos jotain tapahtuu, tämä loppuu.
Et huolehtisi niin paljon, Kim.
Kiitos.
Hienoa. Sinulta tarvitsen vain mainetodistuksen, Kaj.
Tarvitaanko sellainen aina?
Ei, mutta se ei olisi huono idea.
Minun täytyy lähettää maitoa. Hetkonen.
Hei. -Hei.
Onnistuitko päivähoidon kanssa? -En. Odotuslista on yli vuoden mittainen.
Paitsi jonkun typerän Äidit äitien puolesta -kerhon jäsenille.
Olen kerhon perustaja.
Aivan. Hienoa.
Kannattaisiko vierailla siinä typerässä kerhossa?
Joo. Tarkoitan Kyllä, teen niin. -Heippa.
Mia on taas hereillä, kulta. -Joo.
Sinäkin voit mennä katsomaan häntä.
Mieluusti, mutta minulla ei ole rintoja.
Aivan. Maitotehdas hoitaa homman.
No niin. Otahan kiinni nyt.
En pysty siihen enää.
Nännini ovat kääntyneet väärin päin ja halkeilleet.
Tissini tuntuvat vesimeloneilta.
Mikset vain lopeta, kulta?
Toisinko vain pullon?
Hei. -Moro.
Onko hoidettu?
Kiitos.
Olet legenda. Siinä. Hyvä homma.
Miksi teet tämän? -Lasteni tähden.
Sinun pitäisi koittaa sitä. -Mieluummin sinä kuin minä.
Kiitos.
Hän ei taida olla kotona.
Lupaava alku.
Hei! Olette ajoissa.
Sanoin kello viisi, Kaj.
Onko kello jo viisi?
Didi on innoissaan.
Hän puhuu vain ajasta isänsä kanssa.
Tulkaahan ylös. Avaan oven.
Juhuu. -Hei.
Hei. -Iskä!
Kutsut iskäksi, koska tiedät minun olevan isäsi.
Hei. -Heippa.
Onpa ihana nähdä sinua.
Keräiletkö oluttölkkejä? Kiva kokoelma.
Pidin eilen bileet.
Eikö tullut mieleen siivota ennen lasten saapumista?
En ehtinyt. Anteeksi, Kim.
Missä lapset nukkuvat? -Sohvalla. Mukavaa ja kotoisaa.
Nyt vitsailet. -Rauhoitu.
Tilasin lapsille sängyn kirpparilta.
Didi varmaan tykkää siitä, eikös? -Eikö vain?
Okei. Lähdetään. -Lähdettekö? Selvä.
Olet niin painava. Iskä treenaakin sinun kanssasi.
Tulehan iskän tykö. -Heippa, kulta.
Nähdään pian. -Minä Minä
Laita lattialle vain. Heippa, Kim.
Selvä. Nähdään. -Heippa.
Heippa. -Sanokaa "heippa, äidit".
Heippa. Selviämme kyllä.
Kierähdähän. Anna mennä.
Mitä oikein teet?
Opetan kääntymään. Ettei hän jää jälkeen.
Luuletko tämän toimivan?
Katso. Katsohan, mitä siinä lukee. Kiitos.
"Älä turhaan murehdi motoriikan kehitystä."
Mieti muita asioita, joista on hyötyä vanhempana.
Joo joo. Mutta haluan hänen silti oppivan kääntymään.
Mia, Mia. Yritähän. Käännytään.
Eikö? Älä ole törppö.
Tee sinäkin. Katso. -Selvä.
Kolme, kaksi, yksi. -Anna mennä.
Ei mitään. Toiseen suuntaan. Hyvä.
Onneksi hän muistuttaa Ilsea. Sinä rumilus.
Mitä nämä ihmiset tekevät täällä, Sabri? -Sukuni haluaa tavata lapsen. Sanoinhan?
Luulin, ettei kyseessä olisi aivan koko sukusi.
Tässä ei ole edes kymmentä prosenttia.
Toimme sinulle tämän kauniin djellaban Marrakeshista.
Noin. Laita pääsi läpi.
Hymyile ja tee näin.
Se sopii sinulle. Todella.
Hei. -Hei.
Olet yhä yöpuvussasi. Palaammeko myöhemmin?
Tämä ei ole yöpuku. Se on kuin marokkolainen poncho.
Kiva.
Mitä teette täällä? -Sabri sanoi, ettet voi hyvin.
Aivan. No, käykää sisään.
Hei, toin jotain. -Hei, muru.
Samih Ouazzani. -Ei, hänellä on minun sukunimeni.
Milloin ympärileikkaus on? -Mitä?
Milloin Samih ympärileikataan? -No, pian.
Jos luoja suo. -Ympärileikkausko?
Se on okei. Kuin kitarisat poistaisi.
No niin. Heitetään joukkoon tätä ja vähän tätä taikajuomaa.
Kermavaahtoa maun vuoksi. Peittäkää korvanne.
Oletko valmis, Teun?
Ei huono. Okei, jäbä. Täältä tulee. -Yäk.
Mutta Hän pitää siitä. -Hän haisee.
Taasko? Jessus. Mistä tuo kaikki oikein tulee?
Ei hätää. Iskä on nopea.
Kaikki on okei. Oletpa rohkea poika. Voi paska.
Sanoit "paska". -Sanoinko? Eikö se ole sallittua?
Ei. -Anteeksi.
Selvä. Vaippa. Meillä ei ole vaippoja.
Mikä tämä on? -Astiapyyhe.
Aikoinaan ihmiset käyttivät astiapyyhettä
Kyllä, iskä on nopea. Se oli uudelleenkäytettävä.
Okei. Tämä menee näin.
Hei, muru. -Ihanaa, että tulit.
Kiitos kutsusta. -Tietysti.
Ole hyvä. -Kiitos.
Hei, onnea. -Kiitos.
Tervetuloa Äidit äitien puolesta -kerhoon. -Joo. Vautsi.
Jestas. Aika vaikuttavaa.
Hei, onnea. -Kiitos.
Onko tämä koko paikka sinun? -Se kuuluu kerholle.
En ole ikinä nähnyt näin monta ystävällistä äitiä samassa paikassa.
Upeaa. Kaikki on Kimin ansiota.
Hyvä, kun tulit, Anne. -Kiitos.
Asianajaja on aina hyvä olla. Tulehan esittelykierrokselle.
Nähdään. -Nähdään.
Eikö olekin kiva paikka? -No todella.
Kerho tarjoaa pääsyn parhaisiin kouluihin,
uimatunteihin, lastenvahteihin, päiväkoteihin.
Meillä on nettisivu vinkkeineen,
järjestämme juhlia, vauvajuhlia, sukupuolenpaljastusjuhlia kuten tämä.
Äidit tukevat aina toisiaan, mutta edellytämme uskollisuutta.
Teen tietysti sille aikaa. -Hyvä. Mitä siis pidät?
Se on Se on fantastista. -Tervetuloa typerään pikku kerhoon.
Hei, pikku-T. Mennään juhlimaan.
Hei. -Hei.
Mikä tuo on? -Vaipat loppuivat. Ei ihmeitä.
Älä kysy. Hyvä poika.
Kiva, kun tulit. -Oliko minulla vaihtoehtoa?
Ei. -Eka sukupuolenpaljastusjuhlani.
Iskä ei yleensä käy sellaisissa. -Tänään julkistamme asian.
Niin. En voi odottaa. -Se on tyttö.
Mitä? Niinkö?
Sinä saat siskon. -Älä kerro kellekään.
Hieno juttu. -Katsohan, äiti on tuolla.
Äiti. -Hei, kulta.
Hyvä nähdä sinua. -Hei, Kim.
Hei, pikkuinen. Mikä tuo on?
Astiapyyhe. Piti ryhtyä luovaksi. Vaipat loppuivat.
Meillä on vaippoja sisällä.
Hyvältä näyttää. -Niinkö?
Mikä superiskä! -Siivet ja kaikki.
Katsokaas. Sain mainetodistukseni tänään.
Hienoa. Asia järjestyy. Se on melkein virallista.
Hei, se on tyttö.
Kaj! -Mitä?
Kiitos paljon.
Eikö hän tiennyt? -Ei.
Mutta
No niin, lapset. Juodaan kaljaa. Täällä on kakkua, Didi.
Sanoinhan hänen olevan idiootti. -Vähän tahditon.
Yllätys.
Okei. Kolme, kaksi, yksi. -Kolme, kaksi, yksi.
Se on tyttö!
Sinun vuorosi. -Ei, hoidin viime yön.
Ja minä kuukaudet sitä ennen. -Rakastan sinua.
Syötin hänet jo, joten käyt vain tarkistamassa.
Rakastan sinua paljon.
Just joo.
Taidat käydä läpi sellaista ärsyttävää loikkaa, Mia.
Siihen leijonan viereen. Leijona nukkuu kyljessäsi.
Leijonakin nukkuu. Silmät kiinni.
Hän sulkee silmänsä ja makaa vieressäsi.
"Riisiruoat. Monien ruokalajien kaupungissa kulinaristikirjailijat"
Leikitäänkö lehmällä? Lehmäkin menee unille.
Muu, se sanoo. Lehmä sanoo muu. Lehmäkin menee nukkumaan.
Hei. -Olisikin jo aika nukahtaa.
Kauanko tämä vielä kestää?
Rakkaat äidit. Teemme kaikki parhaamme varmistaaksemme vauvojemme terveyden.
Monet lapset ovat liian lihavia nykyään.
Siksi järjestämme Pysy terveenä -päivän -
kouluille ja yhteisölle.
Tarvitsen vielä vapaaehtoisia. Jonkun animaatiotiimiin.
Osaatko tanssia, Anne?
No -Hienoa. Pistän sinut listalle.
Pistän listan kiertämään, niin voitte ilmoittautua.
Valmistamme terveellisiä välipaloja. Äidit äitien puolesta.
Mikä on? Näytät taisteluväsyneeltä.
Juu. Yöt jäävät lyhyiksi.
Se ei ole mukavaa. Eikö Mia nuku kokonaisia öitä?
Ei. En tiedä, mitä tehdä. Hän itkee koko ajan. Ilman syytä.
Minulla on hyviä uutisia. Olet päivähoitolistan kärjessä.
Olemme järjestäneet lastenvahdin väliajaksi.
Mahtavaa. -Se helpottaa elämääsi kovasti.
Hester on loistava. -Järjestit asian nopeasti.
Vauvauinti on myös järjestetty.
Suostuttelin aika kovasti, koska vauvasi on hieman liian lihava.
Äiti. Älä laita häntä nukkumaan vielä. Hänen pitää syödä.
Aiotko opettaa Samihille myös marokkoa?
Haluan hänen voivan jutella serkuilleen. -Kaksikielisyys on siisti juttu.
Miksei hän imetä poikaansa? -Ilse lopetti imettämisen.
Se on vaikeaa hänelle.
Marokkolaisilla ei olisi sitä ongelmaa.
Mitä hän sanoi? -Ei mitään.
Hänestä olen surkea, eikö niin?
Poika on ensimmäinen lapsenlapsi. Hän haluaa vain parasta.
Kuten ympärileikkauksen. Eikö se tee todella kipeää?
Ei. Olin Samihin ikäinen, eikä minua ole haitannut.
En edes muista sitä.
Hän syntyi kahteen kulttuuriin. Voisiko hän kasvaakin niissä?
Aivan. Olet oikeassa. En vain tiedä, miten kertoa vanhemmilleni.
Voimme kertoa yhdessä. Kaikki menee hyvin. Lupaan.
Älä huoli, jooko? -Selvä.
Hänen pikku pippelinsä.
Ei se ole niin paha juttu. Yhdysvalloissa se on tavallista.
Mistä tiedät?
Milloin viimeksi näit peniksen? 20 vuotta sittenkö?
Älä viitsi, Kaj.
Jätätkö jotain kertomatta? Oletko kääntynyt?
Tekisittekö sen Teunille? -Ei.
Hei. Käy sisään. -Kiitos.
Tässä ovat aikataulut. Maito on jääkaapissa. Kaikki on merkitty.
Anna hänelle pullo 11.00. Hän torkkuu 12.00-14.30.
Ei liian kauaa, ei liian lyhyesti.
Anna kolmelta toinen pullo. Vähän vähemmän. Ohjeet on.
Aikatauluja täytyy noudattaa. Mitään ei saa unohtaa.
Äläkä anna hänelle tätä enempää ruokaa.
Selvä. Leikin hänen kanssaan ensin, että energiaa kuluu.
Hienoa. Voit soittaa tai tekstata, jos tulee jotain kysyttävää.
Kuva tai video aina välillä olisi mukava saada.
Toki. -Hei, murunen. Heippa.
Hei. Olen Barry. -Hester.
Tervetuloa. Hyvä, kun tulit. -Kiitos.
Tässä on Mia, pieni sireenimme.
Hei.
Miten teit tuon?
Vauvat ovat herkkiä. He aistivat kaiken.
Rentoutunut olotila tarttuu. -Hyvä tietää.
Vanhempana lapsen saaneet äidit ovat usein stressaantuneita.
Vanhempanako?
Olen vain 32. -Anteeksi. Luulin vanhemmaksi.
Aivan. Lähtisimmekö?
Kyllä.
Korvaustako? Mistä?
Olen aina tukenut kasvuasi. Menestyksesi on minun ansiotani.
Olen menestynyt, koska olen työskennellyt kovasti.
Kuka keksi nimen? Minä, enkö vain?
Nimi on kaikki. -Nimikö 60 miljoonan arvoinen?
Rakensin nettisivun. -Se oli hyödytön, muistatko?
Viruksia riitti, ja tilaukset päätyivät Kiinaan.
Pelkkää alkuköhinää.
Niitten hoitamiseen tarvittiin ammattilainen.
Kaikki, mihin kosket, muuttuu paskaksi.
Minä en pannut tennisvalmentajaa. Se olit sinä.
No niin. Voisimme lopettaa tähän.
Keskustelen asiakkaani kanssa. Palaamme asiaan pian. Kiitos, kun tulit.
Kiitos.
Barry. Barry! Katsoisitko Miaa?
En, olen puhelimessa.
En ehdi edes persettäni pyyhkiä.
Joo. Menossa olen.
Mitä hän tekee? -Usko pois. Kaikki hyvin.
Onko hän kunnossa?
Hän aistii Mian energiaratoja.
Ottaa yhteyden. Kuten netin kanssa aikoinaan.
Et ole yhteydessä itseesi.
Sinua imetään kuiviin. Kielteiset energiasi siirtyvät Miaan.
Et voi nauttia elämästä näin.
Anteeksi, mutta energiaratani -
ja herra Shanti-shanti eivät ole minun juttuni.
Haluatko vauvasi nukkuvan? Vai haluatko unettomia öitä?
Totta kai haluan Mian nukkuvan, mutta tämä traumatisoi hänet.
Anna sille mahdollisuus. Olemme täällä.
Anna mahdollisuus. Anna hänen toimia.
Anteeksi, mutta tämä on naurettavaa.
Hän on unessa. Hän on unessa.
Olet nero. Kiitos.
Hän on suloinen. -Voi että.
Katso, katso.
Mia.
Voilà. -Mitä tämä on?
Sinulle. -Ei voi olla!
Kiitos. -Ikiomaksi. Testaa sitä.
Kiitos.
Tuo on ärsyttävää.
Mites de Vries-de Jong -juttu?
Hoidossa. Nostin kanteen jo.
Vastapuoli teki muodollisen virheen, joten voitamme.
Haluatko yhä osakkaaksi? -Totta kai haluan.
Vaikka oletkin nyt äiti?
Kyllä. Älä unohda minua äitiyteni vuoksi.
Hans eläköityy pian, joten paikka vapautuu.
Nostan nimesi esiin osakkaiden kanssa.
Kiitos luottamuksesta.
Minulla oli epäilykseni, kun palasit takaisin töihin,
mutta olet sama vanha Anne.
Vihanneksia ja hedelmiä Vihanneksia ja hedelmiä
Täynnä vitamiineja Ja näytämmekin hyvältä
Näytämmekin hyvältä Näytämmekin hyvältä
Kasva vihanneksilla ja hedelmillä
Vihanneksilla ja hedelmillä Vihanneksilla ja hedelmillä
Täynnä vitamiineja Ja näytämmekin hyvältä
Hei, Dirk. -Missä olet?
Meillä on suunnittelupalaveri Nina Zomersista.
Mitä? Siirsin sen huomiselle. Lähetin kaikille sähköpostin.
Se ei selvästi mennyt perille, koska hän odottaa sinua täällä.
Voisitko hoitaa sen? Olen tärkeässä tapaamisessa.
Jättimansikkanako? -Vesimelonina.
Jollen tee tätä, lapseni ei pääse päiväkotiin.
Älä huoli. Minä hoidan.
Hienoa. Kiitos. Mappi on pöydälläni. Strategia on selvä. Luet sen vain läpi.
Minun pitää palata. Kiitos vielä, Dirk.
Pidähän tätä, kamu.
Voisitko auttaa, Anne?
Ole kiltti. -Vauhtia sitten.
Siinä.
Kiva asu.
Tiedätkö mitä teit, Teun? Painoit nappia,
ja sitä ei olisi saanut tehdä. Avaahan ovi, kamu.
Jooko? -Hei, rauhoitu.
Voin hakea vara-avaimesi.
Ei ole. Kadotin sen.
Oikeasti, Teun. -Soita tiepalveluun.
Liian ilmiselvää. Mene pitämään Kim kiireisenä. Selvitän tämän.
Enpä taida. Ehei. -Kim tappaa minut, jos näkee tämän.
Kymmenen minuuttia. Sitten tiepalvelu. -Kymmenen minuuttia. Sankarini.
Katsohan isää. Teun.
Minne sinä katosit? -Odottamaton tärkeä tapaaminen.
Tämäkin on tärkeää. Teet vain mitä tykkäät.
Missä Kaj on?
Teunin kanssa yhä. Hän oksensi, joten vaatteet piti vaihtaa.
Haluaisitko jotain muuta?
Onnistuitko? -En.
Sinun täytyy kertoa. -En kerro Kimille.
Sitten soitan tiepalveluun. -Mitä? Ei käy. Hei.
Missä Teun on?
Kuuntele iskää, Teun. Katso minua. Painahan sitä nyt.
Ei tämä toimi.
Kauanko on mennyt? -Ei hän
Mitä oikein teet?
Teun on sisällä. -Ei
Mikä sinua vaivaa?
Rauhoitu, Kim. Se oli vahinko. -Vahinkoko?
Lasta ei voi jättää yksin autoon. -Soitin tiepalveluun.
Kaikki järjestyy. Tunti menee.
Tunti vai? On kuuma, ja ikkunat ovat kiinni. Hän voi tukehtua.
Astukaa taakse. -Ei, Kaj!
Voi ei. Oletko kunnossa, kulta?
Kulta, kulta. Oletko kunnossa?
Kaikki on hyvin. Olet kunnossa. -No niin, muru.
Vaatteet piti vaihtaa, niinkö?
Tulehan, kulta. -Tule, muru.
Olen pahoillani, Anne.
Hei, rakas. -Hei, ihanainen.
Mihin aikaan Hester tulee? -Annoin hänelle vapaapäivän.
Miksi? Mikset jutellut kanssani? -Kirjoitin sen kalenteriin.
Eli mitä? Minulla on töitä. -Niin minullakin.
Menen paikan päälle. En voi ottaa häntä.
Koita soittaa äidilleni. Anteeksi, pitää mennä.
Anne. Mitä tämä on? -Anteeksi. En voinut muuta.
Voisitko vahtia häntä? -Tämä ei ole päiväkoti.
Tiedän. Minulla on tapaaminen Zomersin kanssa.
Älä tee tästä tapaa. -En. Sankarini.
Tässä on vaippakassi. -Mikä söpö poitsu.
Hän on tyttö. -Mikä hänen nimensä olikaan?
Tässä on eropaperit ja sopimukset,
jotka teidän täytyy allekirjoittaa. Sitten se on virallista.
Anteeksi. Hän oksensi päälleni. Ota hänet hetkeksi, niin siistiydyn.
Hei, muru. Dirkin päälle oksentelu ei ole kovin järkevää.
Aivan. Anteeksi. -Ei se mitään.
Anteeksi. -Onko hän sinun?
Kyllä vain. -Saanko?
Joo. Menehän Rubenin luo. Varo sotkua.
Mikä hänen nimensä on? -Mia.
Hei, Mia. Oletpas upea. -Sopii sinulle.
Kiitos.
Voit saada kaiken. -Mitä?
Odotahan nyt. Voimmeko puhua tästä kaksin?
Ei. Se ei ole tarpeen.
Mutta Nina.
Kaipaan sinua. Olen tehnyt kamalia asioita.
Ei se mitään. Minäkin kaipaan sinua.
Taidat kaivata pulloasi. Niin on.
Kaikki valmistautuvat raskauteen, mutteivat sen jälkeiseen elämään.
Synnyttäminen on hyökkäys kehoa kohtaan.
Siitä toipuminen vie aikaa, energiaa ja rakkautta.
Haluan rikkoa tabua tänään.
Milloin viimeksi harrastitte seksiä?
Raskaus teki minut kyltymättömäksi. -Olen huomannut, muru.
Meillä se on aina toiminut.
Vähemmän nyt, kun anoppini on asettunut taloksi.
Tuntuu vähän oudolta.
Kauanko hän viipyy? -En tiedä. Jokainen päivä on liikaa.
Entä sinä, Anne? -Mitä?
Miten teillä sujuu?
Ihan okei. Ei siitä kauaa ole.
Hänen syntymäpäivänään. -Sehän oli kolme kuukautta sitten.
Sinun täytyy nähdä vaivaa. Se ei tapahdu itsestään.
Se on erilaista nyt Mian kanssa.
Hädin tuskin nukumme, ja olen kiireinen.
Johtuuko se todella Miasta? Vai jostain muusta?
En tunne itseäni kovin seksikkääksi.
En tunne oloani hyväksi. Raskausarvetkaan eivät auta.
Niitä ei kannata hävetä.
Raskausarvet ovat tiikerien juovia, eikös?
Äitiyden ylpeitä jälkiä.
Aivan. Okei. -Opettele rakastamaan itseäsi taas.
Tehdään lantion avauksia yhdessä,
jotta yhteys yoniin palautuisi.
Hengittäkää sisään, ja ulos kohti välilihaa.
Sisäänhengitys nenän kautta, uloshengitys vaginan kautta.
Onnen säästöpossusi.
Anna säästöpossusi loistaa.
Tervetuloa.
Ihanaa. Marokkolaisten sukulaisten hyvä puoli.
Aina hyvää ruokaa. -Äiti teki siitä erityisen suuren.
Etenkin sinua varten. Voit käyttää aterimia.
Ei, teen sen marokkolaistyyliin.
Perinteisesti.
Sabrin ja minun pitää kertoa jotain.
Pidämme juhlat ja haluamme kutsua teidät.
Tulemme tietysti. -Menettekö vihdoin naimisiin?
Niin!
Ei.
Me
Samih ympärileikataan.
Miten kivaa.
Se kuulostaa rankemmalta kuin on. Pieni toimenpide vain.
Minkä ihmeen takia, luojan tähden?
Älä viitsi, isä. -Mitä?
Sopiiko se sinulle?
Minunkin täytyi tottua ajatukseen.
Mutta Sabrillekin tehtiin se. Se ei häirinnyt häntä. Eikä minua.
Se on hygieenisempää, eikö? Parantaa seksielämääkin.
En ole kuullut valituksia.
Voihkintaa riitti kyllä.
Tuletteko siis? -Joo.
Hienoa.
Barry?
Tule makuuhuoneeseen.
Joko hän nukkuu?
Kuin vauva.
Ehkä sinunkin pitäisi tulla sänkyyn.
Siksi sinusta tulee osakas. Hienojen ideoittesi takia.
Osakas vai? Kuulostaa seksikkäältä.
Niin tekee.
Kerro, mitä haluat.
Olen täysin sinun.
Pitäisikö meidän vilkaista? -Ei, ei.
Hän pärjää kyllä.
Hitto, viltti putosi. -Pistä tuo pois.
Käyn kohta katsomassa. -Entä jos häntä kylmää?
Käyn vain nopeasti.
Muru
Muru.
Sulje silmäsi. Hys hys.
Voi hitto.
Onko kaikki hyvin? -Hän nukkuu.
Miksi olette ulkona näin myöhään? -Hän vain itki.
Hän ei rauhoittunut. Didin mukaan hän nukkuu autossa.
Missä Didi on? -Yhä kotona.
Yksinkö? -Häntä ei voi jättää yksin.
Tiedätkö, mitä voi tapahtua ihan hetkessä? -Ovi on lukossa.
Tuletko vai et?
Hei, muru.
Oletko kunnossa? -Joo.
Pistetään tämä pois.
Miksei hän ole sängyssä? -Hän ei halunnut vielä mennä.
Tämä on naurettavaa, Roos. Otamme lapset mukaamme.
Tein virheen. Anteeksi. Opettelen tätä yhä.
Anna vielä tilaisuus. Jos jokin menee pieleen,
soitan tai tuon heidät itse kotiin.
Pahennamme asiaa, jos viemme heidät nyt.
Äiti vie sinut sänkyyn. Hakisitko hammasharjasi?
Haen Teunin. -Heippa, muru.
Hei.
Lapset tarvitsevat järjestystä. Sinun on tarjottava sitä.
Nukkumaanmeno on osa sitä. -Etkö tee ikinä virheitä?
Omasi ovat aika pahoja.
Kim on raivoissaan, ja syystä.
Miksi hän tuli? Soitin sinulle. -En halua valehdella hänelle.
En kertonut rikosrekisteristäsi.
Se on hoidettu. -Ei lisäkysymyksiä.
Jos haluat tämän toimivan, jonkin pitää muuttua.
Lapset luottavat sinuun.
Niin minäkin.
He nukahtivat heti. -Kiitos.
Lähdetäänkö?
Joo. -Olen pahoillani.
Onko mahasi kunnossa? -Olen ihan okei.
Kyseessä on hätätilanne.
Ei suju kovin hyvin.
Hätätilanneko? Miten voi olla?
Noudatamme aikatauluja. Kävimme vauvauinnissa ja oudossa reikihoidossa.
Reikihoidossako? -Jokin chakraongelma,
mutta ne toimivat nyt hyvin. Hän nukkuu hyvin.
Chakroja emme voi mitata, mutta painoa kyllä.
Ette selvästikään noudata aikatauluja.
Tuo on pötypuhetta. -No, numerot eivät valehtele.
Se on sinun syytäsi, eikö? Ei, ei se ole.
Ei, sinä et voi hallita sitä, mitä he suuhusi pistävät.
Et. -Hei, katsohan tätä.
Hän antaa väärää ruokaa. Se ei ole makrobioottista.
Hän yrittää myrkyttää hänet. -Mahdatko nyt liioitella?
Miten tämä on mahdollista?
Sitä ei ole edes merkitty lapulla.
Mikä sotku.
Hester ei käytä ruokinta-aikatauluja tai listoja.
Pistääkö edes rastit ruutuihin? Sinun pitää tarkkailla häntä.
Jotkut eivät ole tottuneet diktatuuriin.
Tiedän, mitä lapseni tarvitsee. -Anna nyt olla, rakas.
Jotta Mia voi muuttua ylipainoiseksi vai?
Emmehän halua sitä? Emme.
Emme halua sitä, kulta.
Tämä häiritsee minua kovasti.
Joudun aloittamaan alusta. Tiedätkö, kauanko tämä vei?
Ihan älytöntä. Hänen piti vain toimia listan mukaan.
Tein kaiken hänen puolestaan. Ajoituksen, määrät.
Sabri.
Olet yhä tuolla.
Miksi kylppärissä on lammas?
Mitä?
Se pitää pestä. Se haisee kamalalta.
Vien sen mukanani kohta. -Miksi toit sen?
Juhlia varten. En voinut pitää sitä. Se tarvitsi paikan.
Minun taloni ei ole oikea paikka.
Miten lammas liittyy juhliin?
Se on uhrilahja.
Siunaus Samihille. -Teurastetaanko tuo lammas?
Ei kanaa, muistatko?
Saat minut aina pulaan.
Mialla menee hienosti, kulta.
Hän on kuin kala vedessä.
Hei, Hester. -Hei.
Mitä teet täällä?
Toin Mian ja minun teki mieli uida.
Okei.
Kivat bikinit.
Juu. Uimapuku on enemmän äitien juttu. Mutta sinulle se sopii loistavasti.
Liitytkö seuraamme?
Haluan pitää tukkani kuivana. Minulla on tapaaminen myöhemmin.
Oletko varma?
Joo. Katselen vain.
Voi tuota räkää. Sitä on kaikkialla. Hartiassani.
Hei, Anne.
Hei.
Oliko meillä tapaaminen? -Ei. Minulla on hyviä uutisia sinulle.
Meillä on avoin paikka päivähoidossa.
Eikä!
Olet todellinen hengenpelastaja.
En tiedä, mitä tekisin ilman sinua. -Maanantaina voi aloittaa.
Tein paljon töitä saadakseni hänet sinne.
Teen niin vain ystäville. -Kiitos.
Olen iäti kiitollinen.
Sinäkin voisit auttaa minua.
En pidä ajatuksesta, että Kaj kasvattaa lapsiani.
Aivan.
Hän yrittää, mutta ymmärrän huolesi.
Haluaisin sinun käyvän hänen tietonsa läpi.
En voi tehdä niin, Kim.
Tieto on luottamuksellista. -Onko hänellä rikosrekisteriä?
En usko. Hänellä oli mainetodistus.
Sinuna tarkistaisin vielä.
Kiitos.
Mukavaa päivää.
Hei, kulta. -Mikä kestää?
Olen yhä toimistolla. Yksi asia piti hoitaa.
Ethän unohtanut meidän iltaamme? -Lähden aivan pian.
Rakastan sinua.
Aloitetaanko?
Joo. -Tulehan.
IHMEELLISET VIIKOT
MAINETODISTUS
Äiti.
Täydellistä.
No niin. -Okei.
OLIT OIKEASSA RIKOSREKISTERISTÄ
TIESIN, ETTEI HÄNEEN VOI LUOTTAA RIKOLLINEN LASTENI LÄHELLÄ
Eikö Anne ole vieläkään kotona?
Ei. Ei.
Yritin tosissani, ja nyt ruoka jäähtyy.
Pitkä työpäivä vai?
Mitä teet?
Minun pitää hoitaa yksi juttu Nina Zomersille.
Pimeässä ja UV-valolla vai?
Hän uskoi Rubenin väärentäneen asiakirjoja.
Niinkö? -Kyllä. Asia piti tutkia.
Koskaan ei voi olla liian varma. -Löysitkö jotain?
Valitettavasti en. -Tarvitsetko apua?
Löysin väärennöksiä Jansenin jutussa.
Ei tarvitse. Kaikki on oikein.
Kerroin jo hänelle.
Pistätkö paikat säppiin? -Kyllä.
Heippa hei. -Hei.
Matkustin muutama vuosi sitten Aasiassa vuoden verran yksin.
No, en yksin. Oli minulla reppuni.
En ollut kokenut sellaista vapautta ennen. -Niinkö?
Olen aina halunnut tehdä noin. -Kannattaa todellakin.
Sitä kokemusta ei ikinä unohda.
Kuulostaa uskomattomalta.
Mutta kerrohan -Anteeksi myöhästymiseni.
Hei. -Hei, Hester.
Olet yhä täällä. -kyllä.
Barry pyysi jäämään illalliselle. Hän on mahtava kokki.
Se oli herkullista.
Hän on hyvä siinä. -Laitoin jämät uuniin.
Käyn ensin katsomassa Miaa.
Olen kuullut paljon tarinoita Vietnamista.
Sitten ohitamme villin meren ja myrkkykäärmeen,
kierrämme vuorten yli.
Kunnes saavutamme -Aarteen.
Merirosvoaarteen.
Kiirehdi.
Pistän sinut palasiksi ja syötän kaloille.
Nopeasti. Muita merirosvoja. Matalaksi.
Hei, T. Hys.
Kaj?
-Niin?
Hei, Kim. Miksi olet täällä?
Lastensuojelu on peruuttanut vanhempainvaltuutesi.
Mitä?
Kykysi hoitaa lapsia tutkitaan.
Tutkitaan miten? -Haluan lasteni olevan turvassa.
He ovat turvassa täällä, Kim. -Salasit rikosrekisterisi.
Mistä tiedät? -Onko sillä väliä?
Tein nettihuijauksia kymmenen vuotta sitten. Se ei liity lapsiin.
En luota sinuun lasteni lähellä.
Tule äidin kanssa, muru.
Pistän sinut palasiksi ja syötän kaloille. -Lakkaa leikkimästä.
Haluan jäädä isän luo.
Me lähdemme.
Olisi ihanaa, jos jäisit, kulta.
Mutta sinun pitää kuunnella äitiä ja mennä toisen äidin mukaan.
Näen sinut pian. -Lupaatko?
Totta kai. Olen isäsi. Annahan hali.
Mennään, kulta. Mennään.
Tämä on sinulle.
Jätä miekka tänne.
Se ei sovi lapsille.
Jopas, olet jo täällä.
Hei. Aivan.
En tiedä, miten sen teit, mutta Zomers on hyvin tyytyväinen.
Olisitte nähneet hänet. Aika rakkaustohtori.
Eikö niin, Anne? -"All you need is love."
Olemme tehneet päätöksen. Meillä on hyviä uutisia.
ASIANAJAJAT
Sinusta tulee osakas.
Eikä! -Kyllä.
Kova työsi palkitaan. Suosittelin sinua.
Uskomatonta, Dirk. Kiitos.
Paljon onnea.
Minun täytyy jutella asiasta ensin kotona.
Mitä?
Etkö ole tehnyt sitä vielä? -Pari juttua vain pitää selvittää.
Tämä vaikuttaa paljon kotielämään.
Tämä on kertaluontoinen tarjous. Sinulla on viikko aikaa päättää.
Niin.
Tässä. Lampaasta. -Eikä.
En suunnitellut sitä, mutta lampaasta pitää maksaa.
Miksi haluaisin tuon?
Nyt voit maksaa elatusmaksuja kolmesta lapsestasi.
Olet perhettä. Tämä on lahja.
Kiitos. -Eipä mitään.
Miksi lammas on yhä täällä?
Kylläpäs kello onkin. Pitää mennä. Onnea matkaan.
Kerroin sinulle perinteistämme.
Mutta et eläinuhreista. -Minäkin annan sinun olla oma itsesi.
Arvostaisin, jos tekisit samoin. Antaa kaikkien kukkien kukkia.
Kerro tuo lampaallesi.
Mitä?
No niin. Kolme, kaksi, yksi, käänny.
Käänny.
Barry? -Hei.
Meidän pitää puhua.
Tein kaiken listan mukaisesti. Hän jopa nukkui päiväunet.
Se ei liity siihen.
Näitkö tuon?
Uskomatonta. -Mahtavaa.
Mia osaa vihdoin kääntyä.
Olen niin helpottunut.
Mitä halusit sanoa?
He tarjosivat osakkuutta.
Mitä, pilailetko? Tämähän on hieno päivä.
Meidän pitää juhlia. -Kyllä.
Nuku, nuku, lapsi Ulkona on lammas
Laittakaa se tähän. Kiitos.
Hei, onnea. -Kiitos.
Lahjoitus pikkuiselle.
Kiitos. -Siinä.
Ihan liikaa. En voi ottaa tätä. -Voitpas. Menkää lomalle Samihin kanssa.
Hei, muru.
Odotat varmasti maanantaita. -En voi odottaa päivähoidon alkamista.
Teun ja Mia ovat samassa ryhmässä. -Ai?
Heillä on loistava opettaja. -Mukavaa.
Teun ei voi hyvin. Hän tarvitsee lepoa, ei tätä hälyä.
Aivan. Vien hänet lastenhuoneeseen.
Se olisi hienoa, kiitos.
Hyvä juttu.
Hei. Hei, murunen.
Tulehan tädin kanssa.
Onko kaikki hyvin? -Ehdottomasti.
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Sulavalta. -Eikö olekin kivat juhlat?
Mitä olet touhuillut? En näe sinua enää.
Hei. -Hei. Kaikki hyvin.
Mukavat juhlat. -Niinpä.
He koristelivat lampaankin. Tietävätkö ihmiset, että se uhrataan?
Kohtahan se selviää. -Jep.
Anne.
Annoitko Hesterille potkut?
Kyllä.
Miksemme jutelleet siitä?
Jos pitäisit kalusi housuissa, voisimme puhua siitä.
Mistä oikein puhut? -Runkkasit hänen kuvilleen.
Se oli vain fantasiaa. Ei se mitään tarkoita.
Se on ällöttävää. Runkkailet lastenhoitajalle kuin kiimainen teini.
Missä Ilse ja Samih ovat?
Lastenhuoneessa.
Hester.
Minä menen.
Tulehan. Vaatteesi pitää vaihtaa.
Vaatteesi.
Tulehan, tänne päin. Mennään. Hyvä poika.
Hei, oletko nähnyt Ilsea? -En.
Kerro hänelle, että aloitamme. -Selvä.
Emme nähneet ketään.
Voimmeko puhua? -Ei nyt. Etsin Ilsea.
Asialla on kiire. Haluan viedä Kimin ja Roosin oikeuteen.
En saa nähdä lapsia enää. -Hetki pieni. Palataan tuohon.
Se on kohta ohi.
Menehän. Menehän, lammas.
Missä Ilse on? -En löydä häntä.
Meidän pitää odottaa Ilsea, äiti. -Mitä sanomme vieraille?
Hän tulee kyllä. En välitä vieraista.
Hän sekoittaa sinut. Hän nolaa meidät. -Nyt riittää, äiti. En aloita ilman häntä.
Odota, odota.
Tämä ei ole Samih. -Mitä tarkoitat?
Nappasin vain muksun. -Voi ei.
Voi ei, ei, ei. Näin ei voi tapahtua.
Hei, rakas. -Mitä oikein teit?
Ympärileikkasitteko Teunin?
Se oli vahinko.
Silvoit lapseni.
Minäkö? Miten tämä on minun vikani?
Sinä vahdit Teunia. Olet huono äiti. -Ei täällä.
Kuin olisit itse täydellinen äiti. Manipuloit kaikkia. Olet kuin diktaattori.
Yritin vain auttaa sinua. -Auttaa minua vai?
Lopeta. Ajattelet vain itseäsi, etkä välitä, ketä satutat.
En halua olla tekemisissä karmivan kerhosi kanssa enää.
Olette kuin kultti.
Voit unohtaa päivähoidon. -Jatkatko asioiden viemistä, Kim?
Mitä? -Älä ole tekopyhä.
Ilmiannoit minut lastensuojelulle. -Enpäs.
Vain sinä tiedät menneisyydestäni. -En tekisi niin koskaan.
Miksi, Anne? -Voin selittää.
Jessus.
Se oli Hicham. Okei?
En voi hyväksyä sitä. Mitä sinä ajattelet?
Ei, niinhän?
Mitä? Onko se sinusta minun vikani?
Ehkä.
Ehkä olet oikeassa.
Niin.
On kivampaa, kun hän on täällä.
Äiti. -Mitä?
Äitikö? Kyllä, Mia. Kyllä.
Olen äitisi.
Barry -Äiti.
Se rauhoittaa häntä.
Kyllä. -Äitini lauloi tuota minulle.
Ehkä hän tulee takaisin.
En luottaisi siihen. Loukkasit häntä.
Pitääkö minun vain hyväksyä kaikki?
Ei tietenkään.
Mikset sanonut mitään?
En halunnut sinun pettyvän.
Sinulla menee hienosti. Äiti on niin ylpeä.
Hän on onneksi melkein oma itsensä taas.
Onneksi.
Mikset kertonut minulle?
Halusin lapsia luotettavan ihmisen kanssa.
Tajuan sen, mutta sinun olisi pitänyt kertoa.
Olisin voinut päättää itse. -Pakotit meidät tekemään, mitä halusit.
Et ajatellut minua tai lapsia.
Yritän suojella lapsiamme. -Hienosti meni.
Se toimi.
Hei, rakas.
Hyvin menee.
Voinko nukkua luonasi tänään, iskä?
Se ei käy nyt. -Miksei?
Aikuisten juttuja.
Tulitko kääntämään veistä haavassa? -Autan sinua saamaan lapsesi takaisin.
Jos vain haluat.
Antaa olla. -Tiedän, ettet halua nähdäkään minua.
Yritin niin kovasti olla täydellinen äiti. Päivähoito huoletti.
Pettääkö täydellinen äiti ystävänsä?
Olen pahoillani.
Ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Unohdin, mikä on tärkeää. Ystäväni, Barry.
Teet kaikesta niin vaikeaa.
Kukaan ei ole täydellinen äiti. Sinä vasta aloittelet.
Hän on täydellinen äiti.
Minä olin täydellinen isä.
Voisinko sijoittua kolmanneksi?
Olen niin pahoillani.
Ja puhu Barrylle. Hänestä tuntuu pahalta.
Okei. -Niinkö?
Lapsiveteni meni.
Mitä? -Täälläkö? Ei.
Oletko kunnossa? Sattuuko? -Ei.
Tule, rakas. -Kim ei vastaa.
Etsin Kimin ja otan lapset. -Kannanko sinua?
Et. -Tulehan. Ei liian nopeasti.
Oletko varmasti kunnossa? Eihän satu? -Ei.
Lapsi tulee. Oletko kunnossa?
Unohdit Teunin. -Anteeksi.
Hei, pikkukaveri.
Siskosi on tulossa. Tulossa ollaan.
Numerot eivät valehtele. Teiniraskaudet lisääntyvät koko ajan.
Nuoret tytöt eivät ymmärrä vastuun määrää. -Kim.
Soitin sinulle kymmenen kertaa. -Miksi tulit?
Roos synnyttää. Hän on sairaalassa Kaj'n kanssa.
Sinäkö hoidat lapsiani?
Äidit äitien puolesta, eikös?
Mitä oikein odotamme? -Hoidanko lapsia?
Jos voit, se olisi hienoa. Kiitos.
Nähdään myöhemmin, Roos synnyttää. -Hei, Didi.
Hyvin menee.
Oletko kunnossa? Haluatko vettä? -En.
Lupaan hoitaa asian Kimin kanssa, Kaj.
Sillä ei ole nyt väliä. Keskity lapseen.
Olet täysin laajentunut.
Mutta tarvitset keisarinleikkauksen.
Haluan luonnollisen synnytyksen. -Miksi?
Lapsi on perätilassa. Emme voi odottaa.
Se lisää komplikaatioiden riskiä. Hoitajat?
Meidän pitää mennä leikkaussaliin.
Olen kanssasi. -Missä Kim on?
Hän on matkalla. Pysyn tässä.
Pysyn tässä. -Sinun täytyy jäädä.
Olemmeko ajoissa? -Häntä hoidetaan.
Oli komplikaatioita, vauva on väärässä asennossa.
Missä hän on? -Hän on leikkauksessa.
Mitä? -Lääkäri on hänen kanssaan,
ja hän on vahva. Tiedät sen.
Hei.
Anteeksi, että loukkasin sinua. En halunnut sitä.
Se on perinteemme. -Olet oikeassa.
Mutta minullakin on vaatimuksia ja arvoja.
Samihin on opittava molemmista kulttuureista.
Hän oppii, ja niin hän nauttii niistä.
Haluan aivan samaa.
Ympärileikkaus sopii, mutta lammasta ei uhrata.
Selvä juttu.
Ei lammasta.
Olet aina tervetullut. Kyläile milloin vain haluat.
Mutta en voi jäädä yöksi. -Toki voit. Olemmehan perhettä.
Kyllä.
Haluatko tulla torille kanssani?
Kyllä. -Äiti menetti paljon verta,
mutta molemmat voivat hyvin.
Todellako? -He lepäävät nyt.
Voimmeko nähdä hänet? -Tietysti.
Kiitos.
Haluatko tulla mukaan? -Myöhemmin.
Pitää hoitaa yksi asia.
Pussaa Roosia puolestani. Nähdään myöhemmin.
Voi, rakas.
Hei, kulta.
Säikäytit meidät. Miten voit? -Hyvin.
Oletko kunnossa? -Kyllä.
Sinä voit hoitaa seuraavan.
Haluatko lisää lapsia?
Voinko pidellä häntä?
Suloinen tyttö.
Haluatko pidellä häntä? Tässä.
Voi hitto. Hän on niin pieni.
Hei, olen isäsi. Miten menee?
Sinulla on näteimmät ja hienoimmat äidit maailmassa.
Joo, hei. -Isäsikään ei ole kovin paha tapaus.
Hänellä on opittavaa, mutta me autamme.
Matkasi on ollut pitkä.
Voivatko Didi ja Teun yöpyä luonasi?
Se voisi helpottaa paria seuraavaa päivää.
Totta kai. Mielellään.
Joo.
Hän on uskomaton. Hienosti tehty, hän on niin nätti.
Hän on niin rauhallinen.
Tuota osaa piirustuksista emme saaneet valmiiksi.
Ei haittaa. -Olit vähän myöhässä.
Mitä teet täällä, Anne?
Olet oikeassa.
Olen ollut kontrollifriikki.
Haluan Mian parasta. Yritin olla täydellinen ja menin liian pitkälle.
Minäkin haluan hänen parastaan.
Hän sanoi "äiti".
Oikeastiko? -Joo.
Sanoiko hän myös "iskä"?
Ei vielä.
Mutta halusin jakaa tämän kanssasi.
Haluan jakaa kaiken kanssasi.
Tulisitko kotiin Mian ja minun luo?
Yhdellä ehdolla.
Heität itkuhälyttimen menemään.
Etkä runkkaile lastenvahdille. Tai sitten vaihdamme mieheen.
Yksi, kaksi, kolme.
Hienoa, Mia. -Onnea, muru.
Kulta. -Kuka haluaa kakkua?
Minä. -Selvä, muttei sitten liikaa.
Meillä on myös juhlat ensi kuussa.
Mitä juhlitaan? -Samih ympärileikataan.
Teidät on kutsuttu. -Jätämme vauvan kotiin tällä kertaa.
Hester vahtii lapsia ensi viikolla. -Sepä kiva.
Pystytkö siihen? -Luulen niin.
Rakastan sinua. -Minäkin sinua, rakas.
Tekstitys: Aliisa Kiertokari