1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,800 --> 00:00:44,480 IHMEELLISET VIIKOT 4 00:00:49,720 --> 00:00:52,200 En pysty siihen. -Pystytpäs. 5 00:00:52,280 --> 00:00:55,200 Luota vaistoihisi. Hengitä tuskan läpi. 6 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 Hengitä itse hiton tuskan läpi, Barry. 7 00:01:01,120 --> 00:01:05,560 Hyvin sujuu. Jatka vain. -Lakkaa kuvaamasta. Puhelin pois. 8 00:01:05,640 --> 00:01:08,240 Haluat tätä. Usko pois. Kauniita muistoja. 9 00:01:18,240 --> 00:01:20,880 Kaj? -Niin? 10 00:01:20,960 --> 00:01:25,560 Miten sujuu? -Hyvin. Tulossa ollaan. 11 00:01:32,560 --> 00:01:34,360 Pähkinävoipurkkiako käytit? 12 00:01:34,440 --> 00:01:36,560 Samaa käytin Didin ja Teunin kanssa. 13 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 Kaksi kutia, kaksi voittajaa. -Yritetään hattutemppua. 14 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 Joo. Voisimmeko puhua ensin? -Mitä, nytkö? 15 00:01:44,160 --> 00:01:47,920 Olisi mukavaa, jos Didi ja Teun voisivat olla luonani hetken. 16 00:01:49,040 --> 00:01:51,840 En usko, että se on hyvä idea. 17 00:01:51,920 --> 00:01:57,480 Osaat hädin tuskin huolehtia itsestäsi. -Voimme jutella siitä toiste. Ei nyt. 18 00:01:58,400 --> 00:02:01,120 Okei. -Hyvä. Kiitos. 19 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Hei, Roos. Onnea. 20 00:02:04,160 --> 00:02:06,240 Saisinko minäkin maapähkinävoita? 21 00:02:08,400 --> 00:02:11,080 Oletteko valinneet pikkumiehelle nimeä vielä? 22 00:02:11,160 --> 00:02:13,479 Fred. Isäni mukaan. 23 00:02:13,560 --> 00:02:17,480 Fred? Haluatko kutsua häntä Frediksi? 24 00:02:19,160 --> 00:02:22,880 Kuvittele nyt. "Hei, Freddy." Yalla sentään. 25 00:02:22,960 --> 00:02:26,320 Ei käy. -No, minä pidän siitä. 26 00:02:26,400 --> 00:02:28,880 Mohammed. -Mohammed? 27 00:02:28,960 --> 00:02:30,840 Se on maailman yleisin nimi. 28 00:02:30,920 --> 00:02:33,080 Entä sitten? -Entäkö sitten? 29 00:02:33,160 --> 00:02:36,000 Samih. -Samih. 30 00:02:36,080 --> 00:02:41,720 Samih Fred Ouazzani. Tervetuloa maailmaan. Onnea. 31 00:02:41,800 --> 00:02:46,800 Hän saa minun sukunimeni. De Jong. -Ai sinun sukunimesi? 32 00:02:46,880 --> 00:02:50,800 Hei! Hei, pikkuinen. 33 00:02:55,720 --> 00:03:01,160 Sinulla on kaikista parhaat äiti ja isä. Lupaan sen. 34 00:03:01,240 --> 00:03:04,760 Paljonko Apgar-pisteitä hän sai? -Vauvanne on täysin terve. 35 00:03:04,840 --> 00:03:09,920 Hän sai seitsemän. -Siitä ei sitten tarvitse huolehtia. 36 00:03:10,000 --> 00:03:12,200 Seitsemänkö? -Eikö se ole hyvä? 37 00:03:14,520 --> 00:03:16,240 Tehtäisiinkö testi uudestaan? 38 00:03:18,640 --> 00:03:23,080 IHMEELLISET VIIKOT 39 00:03:24,560 --> 00:03:27,680 Ollaanpas sitä hieno tukeva tyttö. 40 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 Et taida voida istuakaan noilla ekstrakiloillasi. 41 00:03:31,120 --> 00:03:33,920 Käännetään sinut ympäri, pikku läski. 42 00:03:34,880 --> 00:03:38,160 Sanoiko hän juuri "läski"? -Noin. 43 00:03:38,240 --> 00:03:43,520 Hei, muru. -Tyttärenne on kasvukaavion ylärajoilla. 44 00:03:43,600 --> 00:03:47,480 Kasvukäyrä on eksponentiaalinen. Sillä voi olla seurauksia - 45 00:03:47,560 --> 00:03:51,040 motoriikalle ja fyysiselle ja emotionaaliselle kehitykselle. 46 00:03:52,680 --> 00:03:53,520 Anteeksi? 47 00:03:55,120 --> 00:03:57,640 Lapsenne on liian lihava. Varoittava merkki. 48 00:03:58,920 --> 00:04:04,360 Mahdotonta. Noudatamme ruokinta- ja nukahtamisaikatauluja säntillisesti. 49 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 Annan hänelle D-vitamiinitippoja, käytämme visuaalisia kortteja 50 00:04:08,560 --> 00:04:11,960 Äidin ei pitäisi huolehtia. Taitaa olla vähän neuroottinen. 51 00:04:12,040 --> 00:04:13,160 Onko se yllätys? 52 00:04:15,520 --> 00:04:17,800 Joko hän kääntyy ympäri kuten pitäisi? 53 00:04:19,960 --> 00:04:21,399 Siis Ei. -Ei. 54 00:04:23,120 --> 00:04:26,800 Voi luoja. Lapsessamme on vikaa. Hän ei osaa edes kääntyä. 55 00:04:26,880 --> 00:04:28,440 Työskentelettekö molemmat? 56 00:04:29,840 --> 00:04:32,560 Kyllä. Anne palasi juuri töihin. 57 00:04:32,640 --> 00:04:35,520 Työskentelen joskus kotoa. -Näin luulinkin. 58 00:04:36,880 --> 00:04:40,960 Onneksi hän menee päivähoitoon. Se auttaa hänen kehityksessään. 59 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 No On vielä pieni ongelma. Siis 60 00:04:45,200 --> 00:04:48,640 Kaikki päivähoitopaikat ovat täynnä, 61 00:04:48,720 --> 00:04:52,280 koska kaikki saivat pandemian aikana lapsia. 62 00:04:52,360 --> 00:04:54,040 Mia tarvitsee teitä enemmän. 63 00:04:54,120 --> 00:04:56,280 Emme voi jättää häntä tuijottamaan - 64 00:04:56,360 --> 00:04:59,560 niitä kuvakorttejanne koko päiväksi, emmehän? 65 00:05:00,720 --> 00:05:04,800 Tehkää jotain erilaista. Vauvajoogaa, uintia. Kaikki auttaa. 66 00:05:06,440 --> 00:05:09,840 Mia syötetään pullosta kello 11, ja hän nukkuu 12.00-14.30. 67 00:05:09,920 --> 00:05:14,080 Varmista, että hän on makuupussissaan. 68 00:05:14,160 --> 00:05:18,240 Jos hän itkee, se tarkoittaa kehitysloikkaa. 69 00:05:18,320 --> 00:05:21,280 Jos unohdat, katso vain kehityskalenteria. 70 00:05:21,360 --> 00:05:24,960 Tämä on käyty läpi monesti. Ei se ole rakettitiedettä. 71 00:05:25,880 --> 00:05:29,480 Muista listat. Pullo ei saa olla 30 astetta lämpimämpi. 72 00:05:29,560 --> 00:05:33,920 Tarkista ranteellasi. Se on tärkeää. -Homma on hoidossa. Oikeasti. 73 00:05:34,000 --> 00:05:35,600 Kaikki menee hyvin. -Onnea. 74 00:05:36,520 --> 00:05:38,200 Voi paska! 75 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 Oliko maito tässä? 76 00:05:42,800 --> 00:05:44,960 Barry. -Helvetti. 77 00:05:51,680 --> 00:05:54,120 Anteeksi, mutta emme sopineet tästä. 78 00:05:54,200 --> 00:05:57,040 Et voi alkaa iskäillä kolmannen lapsen kohdalla. 79 00:05:57,120 --> 00:06:00,200 Olet spermanluovuttaja. Se siitä. -Tiedän. 80 00:06:00,280 --> 00:06:03,600 Miksi nyt? Et ole ennen ollut kiinnostunut lapsistamme. 81 00:06:04,240 --> 00:06:07,840 On vaikeaa nähdä, etten ole osa heidän elämäänsä. 82 00:06:07,920 --> 00:06:09,040 Älä viitsi. 83 00:06:09,120 --> 00:06:10,440 Mitä? -Ei. 84 00:06:10,520 --> 00:06:13,400 He ovat meidän lapsiamme. Meidän. 85 00:06:13,480 --> 00:06:16,240 Kuule, Kim. Mikään ei muutu teidän kohdallanne. 86 00:06:17,040 --> 00:06:18,240 Minä voin muuttua. 87 00:06:18,320 --> 00:06:23,200 Voin ottaa lisää vastuuta. Voin olla osa perhettä, auttaa 88 00:06:23,280 --> 00:06:29,520 Ehkei olisi huono idea tarjota heille isähahmo. 89 00:06:31,520 --> 00:06:34,320 Näin käy, kun luovuttaja on paras ystävä. 90 00:06:36,120 --> 00:06:38,000 Onko Kaj isäni? 91 00:06:40,760 --> 00:06:44,760 No Kyllä, kulta, on hän. 92 00:06:45,680 --> 00:06:46,560 Yllätys. 93 00:06:57,400 --> 00:07:00,520 Olisi iso juttu, Anne. Ohops! 94 00:07:01,360 --> 00:07:04,160 Tuota, luetko lehtiotsikkoja? 95 00:07:04,240 --> 00:07:05,560 En. -Oikeastiko? 96 00:07:05,640 --> 00:07:08,920 Tässä. Julkkisero. Se on hyväksi firmalle. 97 00:07:09,000 --> 00:07:11,480 Ajattelin antaa sen Florikselle. 98 00:07:11,560 --> 00:07:14,640 Florikselle? Miksi? Minähän hoidan avioerot. 99 00:07:14,720 --> 00:07:15,960 NINA ZOMERS EROAA 100 00:07:16,040 --> 00:07:18,320 Eikö se ole liikaa nyt kun olet äiti? 101 00:07:18,400 --> 00:07:22,360 Ei. Jatkan siitä, mihin jäin. -Hienoa. 102 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 Tekisitkö palveluksen, Dirk-Jan? -Toki. 103 00:07:29,600 --> 00:07:33,040 Mene pois. -Joo, juu. Ei, totta kai. 104 00:07:33,120 --> 00:07:37,160 Aivan. Anteeksi. Onnea tuon 105 00:07:46,440 --> 00:07:50,800 Hei! Voisitko tehdä palveluksen? 106 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 Anteeksi. Ei ole aikaa. -Odota, odota. 107 00:07:56,120 --> 00:08:00,960 Entä nyt? -No, bensan hinta on noussut. 108 00:08:02,280 --> 00:08:04,400 Olet pyörälähetti. -Jep. 109 00:08:07,280 --> 00:08:11,360 Tässä. Voitko toimittaa tämän kotiini? Koningslaan 60. 110 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 Kuusikymmentä. -Muistatko? Okei. 111 00:08:13,840 --> 00:08:18,600 Käske mieheni varmistaa lämpötila ranteellaan. 112 00:08:18,680 --> 00:08:19,760 Aivan. 113 00:08:19,840 --> 00:08:22,160 Sinun piti palauttaa se viime viikolla. 114 00:08:22,240 --> 00:08:25,120 Vahtisitko häntä hetken? Palaan ihan kohta. 115 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Odota, Barry. 116 00:08:27,560 --> 00:08:30,160 Hei, Mia. Kukkuu. 117 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Hei. Kiitos, kun tulit nopeasti. 118 00:08:32,960 --> 00:08:36,440 Vaimosi käski sinun tarkistaa lämpötila ranteellasi. 119 00:08:37,400 --> 00:08:42,600 Uskomatonta. Kiitos. -Hän lupasi minulle myös tippiä. 120 00:08:42,679 --> 00:08:44,440 Niin, aivan. 121 00:08:45,280 --> 00:08:46,679 Hän sanoi 20. 122 00:08:46,760 --> 00:08:49,560 Ai kaksikymmentä? -Joo. Bensan hinnat. 123 00:08:51,280 --> 00:08:52,320 Niin, aivan. 124 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Ramon 125 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Taidan tarvita vähän lisää aikaa. 126 00:09:10,720 --> 00:09:13,760 Etkö pidä siitä enää? Mikä on? 127 00:09:14,480 --> 00:09:18,680 Hei. Miten söpöliinilläni menee? 128 00:09:18,760 --> 00:09:22,760 Oletpas kasvanut, rakkaani. 129 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 Milloin menette naimisiin? 130 00:09:26,760 --> 00:09:30,360 Teillä on nyt lapsi. Leikit on leikitty. 131 00:09:30,960 --> 00:09:32,840 Haluaisitko teetä, äiti? 132 00:09:33,560 --> 00:09:34,840 Mitä matkalaukussa on? 133 00:09:37,360 --> 00:09:40,600 Jään tänne. Tulin auttamaan vauvan kanssa. 134 00:09:41,720 --> 00:09:45,320 Ai. Et kertonut minulle. 135 00:09:48,080 --> 00:09:50,880 Niin pikkuinen voi tutustua isoäitiinsä. 136 00:09:50,960 --> 00:09:53,360 Aivan. Se onkin kiva juttu. 137 00:09:54,280 --> 00:09:57,480 Katso. Samih ryömii jo. Onpa kiva nähdä. 138 00:09:57,560 --> 00:10:02,320 Mia ei osaa vielä edes istua, eikö vain, muru? 139 00:10:02,400 --> 00:10:05,840 Teun oli samanlainen. Auttaa nukkumaan öisin paremmin. 140 00:10:05,920 --> 00:10:09,360 Missä Mia käy päivähoidossa? -Hän on yhä odotuslistalla. 141 00:10:09,440 --> 00:10:13,960 Minulle ei ole vielä soitettu. En tiedä. Kauanko teidän piti odottaa? 142 00:10:14,040 --> 00:10:16,760 Ei tarvinnut. Kim järjestää kaiken. 143 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 Hei. -Hei. 144 00:10:26,920 --> 00:10:30,920 Ilmoitin lapseni tänne kuukausia sitten, enkä ole kuullut mitään. 145 00:10:31,000 --> 00:10:35,040 Odotuslista on täynnä. -Kuinka pitkä se lista on? 146 00:10:35,120 --> 00:10:39,160 Noin 12 kuukautta. -Aivan. Kiitos. 147 00:10:42,040 --> 00:10:46,480 Hei, olen Äidit äitien puolesta -jäsen, ja ilmoittaisin lapseni tänne. 148 00:10:46,560 --> 00:10:48,240 Selvä. Paikka löytyy kyllä. 149 00:10:48,320 --> 00:10:51,920 Katsokaa vain ympärillenne. Etsin teidät sitten. 150 00:10:52,000 --> 00:10:54,200 Sanoit teidän olevan täynnä. 151 00:10:54,280 --> 00:10:57,960 Kyllä, mutta varaamme paikkoja Äidit äitien puolesta -jäsenille. 152 00:10:58,040 --> 00:11:02,000 Äidit äitien puolesta? Mikä se on, joku eliittikerhoko? 153 00:11:02,080 --> 00:11:02,960 Felix. 154 00:11:09,440 --> 00:11:13,600 Tuo on lähtöviiva. Ja tuo on jarru. Hyvin tärkeä juttu. 155 00:11:13,680 --> 00:11:18,440 Laita yksi jalka eteen, toinen taakse, ja työnnä ylös ja alas. 156 00:11:18,520 --> 00:11:22,080 Mutta minua pelottaa. -Pidän kyllä kiinni, muru. 157 00:11:22,160 --> 00:11:23,840 Ja sinä opit sen kyllä. 158 00:11:23,920 --> 00:11:27,120 Okei? Ylävitoset. Mennään! 159 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 Pidän kiinni. Hyvä. Ja vähän nopeammin 160 00:11:34,280 --> 00:11:36,920 Olet kuin raketti. Nopeammin. -Hyvä, Didi. 161 00:11:37,000 --> 00:11:40,400 Ei ruohikolle! Katso, isäkin kaatui. 162 00:11:41,080 --> 00:11:43,520 Kaikki on hyvin. Hän on kunnossa. 163 00:11:43,600 --> 00:11:47,000 Jaloillesi vain. Kaikki hyvin. Pää on kunnossa. 164 00:11:47,080 --> 00:11:49,360 Lapset ovat hulluina häneen. 165 00:11:49,440 --> 00:11:51,400 Minä työnnän. Hyvin meni. 166 00:11:57,680 --> 00:12:01,320 Laadin yhteisvanhemmuussopimuksen, jotta kaikki on laillista. 167 00:12:01,400 --> 00:12:04,120 Oletteko sopineet jotain, mistä pitäisi tietää? 168 00:12:04,200 --> 00:12:07,080 Ei meidän tarvitse. Olemme tunteneet niin kauan 169 00:12:07,160 --> 00:12:10,200 Kulta, emme tiedä, selviääkö Kaj isyydestä. 170 00:12:11,800 --> 00:12:14,080 Eikö Kaj olekin biologinen isä? -Kyllä. 171 00:12:15,840 --> 00:12:19,800 Entä jos pitäisitte koeajan? 172 00:12:19,880 --> 00:12:22,840 Väliaikaisen siirtymäajan. Nähdään, miten sujuu - 173 00:12:22,920 --> 00:12:26,360 ja miltä tuntuu, ja sitten jatketaan siitä. Sopisiko se? 174 00:12:28,360 --> 00:12:33,120 Ehkei se ole huono idea. Eikö niin? 175 00:12:38,480 --> 00:12:42,720 Se sopii toistaiseksi. Mutta jos jotain tapahtuu, tämä loppuu. 176 00:12:42,800 --> 00:12:45,080 Et huolehtisi niin paljon, Kim. 177 00:12:46,840 --> 00:12:47,800 Kiitos. 178 00:12:49,640 --> 00:12:53,840 Hienoa. Sinulta tarvitsen vain mainetodistuksen, Kaj. 179 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 Tarvitaanko sellainen aina? 180 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 Ei, mutta se ei olisi huono idea. 181 00:13:04,040 --> 00:13:06,600 Minun täytyy lähettää maitoa. Hetkonen. 182 00:13:08,240 --> 00:13:09,800 Hei. -Hei. 183 00:13:09,880 --> 00:13:15,840 Onnistuitko päivähoidon kanssa? -En. Odotuslista on yli vuoden mittainen. 184 00:13:15,920 --> 00:13:21,360 Paitsi jonkun typerän Äidit äitien puolesta -kerhon jäsenille. 185 00:13:21,440 --> 00:13:24,280 Olen kerhon perustaja. 186 00:13:24,360 --> 00:13:28,480 Aivan. Hienoa. 187 00:13:29,480 --> 00:13:32,680 Kannattaisiko vierailla siinä typerässä kerhossa? 188 00:13:32,760 --> 00:13:38,240 Joo. Tarkoitan Kyllä, teen niin. -Heippa. 189 00:13:53,640 --> 00:13:55,960 Mia on taas hereillä, kulta. -Joo. 190 00:14:04,040 --> 00:14:06,080 Sinäkin voit mennä katsomaan häntä. 191 00:14:07,080 --> 00:14:10,960 Mieluusti, mutta minulla ei ole rintoja. 192 00:14:14,680 --> 00:14:17,520 Aivan. Maitotehdas hoitaa homman. 193 00:14:36,880 --> 00:14:40,760 No niin. Otahan kiinni nyt. 194 00:14:44,160 --> 00:14:45,800 En pysty siihen enää. 195 00:14:46,720 --> 00:14:49,840 Nännini ovat kääntyneet väärin päin ja halkeilleet. 196 00:14:49,920 --> 00:14:52,000 Tissini tuntuvat vesimeloneilta. 197 00:14:52,080 --> 00:14:54,640 Mikset vain lopeta, kulta? 198 00:14:57,120 --> 00:14:58,560 Toisinko vain pullon? 199 00:15:13,400 --> 00:15:14,920 Hei. -Moro. 200 00:15:16,040 --> 00:15:16,960 Onko hoidettu? 201 00:15:19,800 --> 00:15:20,840 Kiitos. 202 00:15:25,000 --> 00:15:28,960 Olet legenda. Siinä. Hyvä homma. 203 00:15:31,360 --> 00:15:34,040 Miksi teet tämän? -Lasteni tähden. 204 00:15:35,640 --> 00:15:38,800 Sinun pitäisi koittaa sitä. -Mieluummin sinä kuin minä. 205 00:15:39,520 --> 00:15:40,440 Kiitos. 206 00:15:51,880 --> 00:15:53,520 Hän ei taida olla kotona. 207 00:15:55,560 --> 00:15:57,160 Lupaava alku. 208 00:15:58,600 --> 00:16:01,760 Hei! Olette ajoissa. 209 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 Sanoin kello viisi, Kaj. 210 00:16:04,160 --> 00:16:05,920 Onko kello jo viisi? 211 00:16:07,080 --> 00:16:08,560 Didi on innoissaan. 212 00:16:08,640 --> 00:16:11,680 Hän puhuu vain ajasta isänsä kanssa. 213 00:16:11,760 --> 00:16:14,280 Tulkaahan ylös. Avaan oven. 214 00:16:17,440 --> 00:16:19,440 Juhuu. -Hei. 215 00:16:21,800 --> 00:16:24,120 Hei. -Iskä! 216 00:16:24,200 --> 00:16:28,080 Kutsut iskäksi, koska tiedät minun olevan isäsi. 217 00:16:28,160 --> 00:16:30,000 Hei. -Heippa. 218 00:16:30,680 --> 00:16:32,360 Onpa ihana nähdä sinua. 219 00:16:32,440 --> 00:16:36,520 Keräiletkö oluttölkkejä? Kiva kokoelma. 220 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Pidin eilen bileet. 221 00:16:38,520 --> 00:16:42,160 Eikö tullut mieleen siivota ennen lasten saapumista? 222 00:16:42,240 --> 00:16:44,320 En ehtinyt. Anteeksi, Kim. 223 00:16:45,480 --> 00:16:48,880 Missä lapset nukkuvat? -Sohvalla. Mukavaa ja kotoisaa. 224 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 Nyt vitsailet. -Rauhoitu. 225 00:16:50,640 --> 00:16:53,360 Tilasin lapsille sängyn kirpparilta. 226 00:16:53,440 --> 00:16:56,520 Didi varmaan tykkää siitä, eikös? -Eikö vain? 227 00:16:57,320 --> 00:16:59,640 Okei. Lähdetään. -Lähdettekö? Selvä. 228 00:16:59,720 --> 00:17:03,080 Olet niin painava. Iskä treenaakin sinun kanssasi. 229 00:17:05,360 --> 00:17:07,840 Tulehan iskän tykö. -Heippa, kulta. 230 00:17:07,920 --> 00:17:10,640 Nähdään pian. -Minä Minä 231 00:17:10,720 --> 00:17:14,000 Laita lattialle vain. Heippa, Kim. 232 00:17:16,440 --> 00:17:19,359 Selvä. Nähdään. -Heippa. 233 00:17:19,440 --> 00:17:22,520 Heippa. -Sanokaa "heippa, äidit". 234 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 Heippa. Selviämme kyllä. 235 00:17:25,560 --> 00:17:30,200 Kierähdähän. Anna mennä. 236 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 Mitä oikein teet? 237 00:17:36,040 --> 00:17:38,680 Opetan kääntymään. Ettei hän jää jälkeen. 238 00:17:38,760 --> 00:17:40,640 Luuletko tämän toimivan? 239 00:17:40,720 --> 00:17:43,800 Katso. Katsohan, mitä siinä lukee. Kiitos. 240 00:17:45,480 --> 00:17:48,440 "Älä turhaan murehdi motoriikan kehitystä." 241 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Mieti muita asioita, joista on hyötyä vanhempana. 242 00:17:51,480 --> 00:17:55,200 Joo joo. Mutta haluan hänen silti oppivan kääntymään. 243 00:17:55,280 --> 00:17:58,400 Mia, Mia. Yritähän. Käännytään. 244 00:17:59,440 --> 00:18:01,800 Eikö? Älä ole törppö. 245 00:18:01,880 --> 00:18:05,760 Tee sinäkin. Katso. -Selvä. 246 00:18:05,840 --> 00:18:09,080 Kolme, kaksi, yksi. -Anna mennä. 247 00:18:11,280 --> 00:18:14,800 Ei mitään. Toiseen suuntaan. Hyvä. 248 00:18:15,480 --> 00:18:17,960 Onneksi hän muistuttaa Ilsea. Sinä rumilus. 249 00:18:20,880 --> 00:18:26,800 Mitä nämä ihmiset tekevät täällä, Sabri? -Sukuni haluaa tavata lapsen. Sanoinhan? 250 00:18:26,880 --> 00:18:30,800 Luulin, ettei kyseessä olisi aivan koko sukusi. 251 00:18:30,880 --> 00:18:33,320 Tässä ei ole edes kymmentä prosenttia. 252 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 Toimme sinulle tämän kauniin djellaban Marrakeshista. 253 00:18:38,160 --> 00:18:41,680 Noin. Laita pääsi läpi. 254 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 Hymyile ja tee näin. 255 00:18:46,640 --> 00:18:49,960 Se sopii sinulle. Todella. 256 00:18:57,280 --> 00:19:00,120 Hei. -Hei. 257 00:19:00,200 --> 00:19:04,280 Olet yhä yöpuvussasi. Palaammeko myöhemmin? 258 00:19:04,360 --> 00:19:08,920 Tämä ei ole yöpuku. Se on kuin marokkolainen poncho. 259 00:19:09,000 --> 00:19:10,920 Kiva. 260 00:19:12,360 --> 00:19:15,760 Mitä teette täällä? -Sabri sanoi, ettet voi hyvin. 261 00:19:17,200 --> 00:19:19,480 Aivan. No, käykää sisään. 262 00:19:26,680 --> 00:19:29,360 Hei, toin jotain. -Hei, muru. 263 00:19:31,160 --> 00:19:34,680 Samih Ouazzani. -Ei, hänellä on minun sukunimeni. 264 00:19:35,480 --> 00:19:38,920 Milloin ympärileikkaus on? -Mitä? 265 00:19:39,000 --> 00:19:43,240 Milloin Samih ympärileikataan? -No, pian. 266 00:19:43,320 --> 00:19:45,800 Jos luoja suo. -Ympärileikkausko? 267 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 Se on okei. Kuin kitarisat poistaisi. 268 00:19:56,200 --> 00:20:02,160 No niin. Heitetään joukkoon tätä ja vähän tätä taikajuomaa. 269 00:20:04,720 --> 00:20:08,880 Kermavaahtoa maun vuoksi. Peittäkää korvanne. 270 00:20:10,800 --> 00:20:12,280 Oletko valmis, Teun? 271 00:20:19,960 --> 00:20:23,480 Ei huono. Okei, jäbä. Täältä tulee. -Yäk. 272 00:20:23,560 --> 00:20:29,120 Mutta Hän pitää siitä. -Hän haisee. 273 00:20:30,000 --> 00:20:33,880 Taasko? Jessus. Mistä tuo kaikki oikein tulee? 274 00:20:38,320 --> 00:20:40,720 Ei hätää. Iskä on nopea. 275 00:20:42,040 --> 00:20:47,720 Kaikki on okei. Oletpa rohkea poika. Voi paska. 276 00:20:47,800 --> 00:20:51,000 Sanoit "paska". -Sanoinko? Eikö se ole sallittua? 277 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 Ei. -Anteeksi. 278 00:20:53,160 --> 00:20:57,600 Selvä. Vaippa. Meillä ei ole vaippoja. 279 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 Mikä tämä on? -Astiapyyhe. 280 00:21:02,600 --> 00:21:08,960 Aikoinaan ihmiset käyttivät astiapyyhettä 281 00:21:09,040 --> 00:21:12,040 Kyllä, iskä on nopea. Se oli uudelleenkäytettävä. 282 00:21:12,120 --> 00:21:14,480 Okei. Tämä menee näin. 283 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 Hei, muru. -Ihanaa, että tulit. 284 00:21:22,800 --> 00:21:24,600 Kiitos kutsusta. -Tietysti. 285 00:21:24,680 --> 00:21:26,920 Ole hyvä. -Kiitos. 286 00:21:27,000 --> 00:21:29,320 Hei, onnea. -Kiitos. 287 00:21:29,400 --> 00:21:33,080 Tervetuloa Äidit äitien puolesta -kerhoon. -Joo. Vautsi. 288 00:21:34,360 --> 00:21:36,560 Jestas. Aika vaikuttavaa. 289 00:21:36,640 --> 00:21:38,200 Hei, onnea. -Kiitos. 290 00:21:38,280 --> 00:21:43,280 Onko tämä koko paikka sinun? -Se kuuluu kerholle. 291 00:21:43,360 --> 00:21:47,880 En ole ikinä nähnyt näin monta ystävällistä äitiä samassa paikassa. 292 00:21:47,960 --> 00:21:49,800 Upeaa. Kaikki on Kimin ansiota. 293 00:21:50,640 --> 00:21:53,680 Hyvä, kun tulit, Anne. -Kiitos. 294 00:21:53,760 --> 00:21:58,120 Asianajaja on aina hyvä olla. Tulehan esittelykierrokselle. 295 00:21:58,200 --> 00:22:00,560 Nähdään. -Nähdään. 296 00:22:01,640 --> 00:22:05,720 Eikö olekin kiva paikka? -No todella. 297 00:22:05,800 --> 00:22:08,800 Kerho tarjoaa pääsyn parhaisiin kouluihin, 298 00:22:08,880 --> 00:22:12,160 uimatunteihin, lastenvahteihin, päiväkoteihin. 299 00:22:12,240 --> 00:22:14,520 Meillä on nettisivu vinkkeineen, 300 00:22:14,600 --> 00:22:19,320 järjestämme juhlia, vauvajuhlia, sukupuolenpaljastusjuhlia kuten tämä. 301 00:22:19,400 --> 00:22:23,160 Äidit tukevat aina toisiaan, mutta edellytämme uskollisuutta. 302 00:22:23,240 --> 00:22:28,800 Teen tietysti sille aikaa. -Hyvä. Mitä siis pidät? 303 00:22:30,960 --> 00:22:36,600 Se on Se on fantastista. -Tervetuloa typerään pikku kerhoon. 304 00:22:36,680 --> 00:22:41,200 Hei, pikku-T. Mennään juhlimaan. 305 00:22:41,280 --> 00:22:44,840 Hei. -Hei. 306 00:22:46,720 --> 00:22:50,160 Mikä tuo on? -Vaipat loppuivat. Ei ihmeitä. 307 00:22:50,240 --> 00:22:52,600 Älä kysy. Hyvä poika. 308 00:22:52,680 --> 00:22:55,320 Kiva, kun tulit. -Oliko minulla vaihtoehtoa? 309 00:22:55,400 --> 00:22:57,760 Ei. -Eka sukupuolenpaljastusjuhlani. 310 00:22:57,840 --> 00:23:02,080 Iskä ei yleensä käy sellaisissa. -Tänään julkistamme asian. 311 00:23:02,160 --> 00:23:04,800 Niin. En voi odottaa. -Se on tyttö. 312 00:23:04,880 --> 00:23:06,200 Mitä? Niinkö? 313 00:23:06,280 --> 00:23:09,640 Sinä saat siskon. -Älä kerro kellekään. 314 00:23:10,680 --> 00:23:13,600 Hieno juttu. -Katsohan, äiti on tuolla. 315 00:23:13,680 --> 00:23:16,400 Äiti. -Hei, kulta. 316 00:23:16,480 --> 00:23:19,000 Hyvä nähdä sinua. -Hei, Kim. 317 00:23:19,080 --> 00:23:21,600 Hei, pikkuinen. Mikä tuo on? 318 00:23:21,680 --> 00:23:25,800 Astiapyyhe. Piti ryhtyä luovaksi. Vaipat loppuivat. 319 00:23:25,880 --> 00:23:27,960 Meillä on vaippoja sisällä. 320 00:23:28,040 --> 00:23:31,400 Hyvältä näyttää. -Niinkö? 321 00:23:31,480 --> 00:23:35,040 Mikä superiskä! -Siivet ja kaikki. 322 00:23:35,120 --> 00:23:38,160 Katsokaas. Sain mainetodistukseni tänään. 323 00:23:38,240 --> 00:23:42,720 Hienoa. Asia järjestyy. Se on melkein virallista. 324 00:23:43,560 --> 00:23:45,840 Hei, se on tyttö. 325 00:23:45,920 --> 00:23:47,480 Kaj! -Mitä? 326 00:23:47,560 --> 00:23:48,960 Kiitos paljon. 327 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 Eikö hän tiennyt? -Ei. 328 00:23:51,440 --> 00:23:52,720 Mutta 329 00:23:54,040 --> 00:23:58,200 No niin, lapset. Juodaan kaljaa. Täällä on kakkua, Didi. 330 00:23:59,200 --> 00:24:03,040 Sanoinhan hänen olevan idiootti. -Vähän tahditon. 331 00:24:04,080 --> 00:24:05,240 Yllätys. 332 00:24:08,600 --> 00:24:14,000 Okei. Kolme, kaksi, yksi. -Kolme, kaksi, yksi. 333 00:24:14,520 --> 00:24:15,760 Se on tyttö! 334 00:24:36,960 --> 00:24:41,760 Sinun vuorosi. -Ei, hoidin viime yön. 335 00:24:42,480 --> 00:24:49,040 Ja minä kuukaudet sitä ennen. -Rakastan sinua. 336 00:24:49,120 --> 00:24:52,040 Syötin hänet jo, joten käyt vain tarkistamassa. 337 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 Rakastan sinua paljon. 338 00:24:58,320 --> 00:24:59,280 Just joo. 339 00:25:01,840 --> 00:25:05,640 Taidat käydä läpi sellaista ärsyttävää loikkaa, Mia. 340 00:25:15,160 --> 00:25:18,960 Siihen leijonan viereen. Leijona nukkuu kyljessäsi. 341 00:25:19,040 --> 00:25:22,240 Leijonakin nukkuu. Silmät kiinni. 342 00:25:22,320 --> 00:25:26,040 Hän sulkee silmänsä ja makaa vieressäsi. 343 00:25:26,120 --> 00:25:31,800 "Riisiruoat. Monien ruokalajien kaupungissa kulinaristikirjailijat" 344 00:25:33,560 --> 00:25:36,320 Leikitäänkö lehmällä? Lehmäkin menee unille. 345 00:25:36,400 --> 00:25:43,280 Muu, se sanoo. Lehmä sanoo muu. Lehmäkin menee nukkumaan. 346 00:25:46,280 --> 00:25:50,360 Hei. -Olisikin jo aika nukahtaa. 347 00:25:53,320 --> 00:25:55,800 Kauanko tämä vielä kestää? 348 00:25:59,240 --> 00:26:04,840 Rakkaat äidit. Teemme kaikki parhaamme varmistaaksemme vauvojemme terveyden. 349 00:26:04,920 --> 00:26:07,880 Monet lapset ovat liian lihavia nykyään. 350 00:26:08,600 --> 00:26:12,960 Siksi järjestämme Pysy terveenä -päivän - 351 00:26:13,040 --> 00:26:15,400 kouluille ja yhteisölle. 352 00:26:15,480 --> 00:26:22,080 Tarvitsen vielä vapaaehtoisia. Jonkun animaatiotiimiin. 353 00:26:23,880 --> 00:26:26,120 Osaatko tanssia, Anne? 354 00:26:27,000 --> 00:26:30,520 No -Hienoa. Pistän sinut listalle. 355 00:26:30,600 --> 00:26:36,640 Pistän listan kiertämään, niin voitte ilmoittautua. 356 00:26:37,360 --> 00:26:41,720 Valmistamme terveellisiä välipaloja. Äidit äitien puolesta. 357 00:26:47,840 --> 00:26:52,880 Mikä on? Näytät taisteluväsyneeltä. 358 00:26:54,120 --> 00:26:57,040 Juu. Yöt jäävät lyhyiksi. 359 00:26:57,120 --> 00:27:00,080 Se ei ole mukavaa. Eikö Mia nuku kokonaisia öitä? 360 00:27:00,160 --> 00:27:06,400 Ei. En tiedä, mitä tehdä. Hän itkee koko ajan. Ilman syytä. 361 00:27:06,480 --> 00:27:11,360 Minulla on hyviä uutisia. Olet päivähoitolistan kärjessä. 362 00:27:12,280 --> 00:27:14,920 Olemme järjestäneet lastenvahdin väliajaksi. 363 00:27:15,000 --> 00:27:18,920 Mahtavaa. -Se helpottaa elämääsi kovasti. 364 00:27:19,000 --> 00:27:22,200 Hester on loistava. -Järjestit asian nopeasti. 365 00:27:22,840 --> 00:27:25,320 Vauvauinti on myös järjestetty. 366 00:27:25,840 --> 00:27:31,240 Suostuttelin aika kovasti, koska vauvasi on hieman liian lihava. 367 00:27:42,040 --> 00:27:45,920 Äiti. Älä laita häntä nukkumaan vielä. Hänen pitää syödä. 368 00:27:47,640 --> 00:27:50,040 Aiotko opettaa Samihille myös marokkoa? 369 00:27:50,120 --> 00:27:54,920 Haluan hänen voivan jutella serkuilleen. -Kaksikielisyys on siisti juttu. 370 00:27:55,000 --> 00:27:59,520 Miksei hän imetä poikaansa? -Ilse lopetti imettämisen. 371 00:27:59,600 --> 00:28:01,560 Se on vaikeaa hänelle. 372 00:28:01,640 --> 00:28:05,360 Marokkolaisilla ei olisi sitä ongelmaa. 373 00:28:09,600 --> 00:28:12,680 Mitä hän sanoi? -Ei mitään. 374 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 Hänestä olen surkea, eikö niin? 375 00:28:19,640 --> 00:28:23,000 Poika on ensimmäinen lapsenlapsi. Hän haluaa vain parasta. 376 00:28:23,080 --> 00:28:26,560 Kuten ympärileikkauksen. Eikö se tee todella kipeää? 377 00:28:26,640 --> 00:28:33,080 Ei. Olin Samihin ikäinen, eikä minua ole haitannut. 378 00:28:33,960 --> 00:28:35,720 En edes muista sitä. 379 00:28:37,040 --> 00:28:41,600 Hän syntyi kahteen kulttuuriin. Voisiko hän kasvaakin niissä? 380 00:28:43,200 --> 00:28:48,840 Aivan. Olet oikeassa. En vain tiedä, miten kertoa vanhemmilleni. 381 00:28:49,880 --> 00:28:55,560 Voimme kertoa yhdessä. Kaikki menee hyvin. Lupaan. 382 00:28:57,440 --> 00:28:59,840 Älä huoli, jooko? -Selvä. 383 00:28:59,920 --> 00:29:01,560 Hänen pikku pippelinsä. 384 00:29:02,280 --> 00:29:05,840 Ei se ole niin paha juttu. Yhdysvalloissa se on tavallista. 385 00:29:05,920 --> 00:29:07,200 Mistä tiedät? 386 00:29:07,280 --> 00:29:10,600 Milloin viimeksi näit peniksen? 20 vuotta sittenkö? 387 00:29:11,240 --> 00:29:12,400 Älä viitsi, Kaj. 388 00:29:12,480 --> 00:29:15,520 Jätätkö jotain kertomatta? Oletko kääntynyt? 389 00:29:16,520 --> 00:29:19,280 Tekisittekö sen Teunille? -Ei. 390 00:29:27,560 --> 00:29:29,840 Hei. Käy sisään. -Kiitos. 391 00:29:32,280 --> 00:29:36,600 Tässä ovat aikataulut. Maito on jääkaapissa. Kaikki on merkitty. 392 00:29:36,680 --> 00:29:39,640 Anna hänelle pullo 11.00. Hän torkkuu 12.00-14.30. 393 00:29:39,720 --> 00:29:41,720 Ei liian kauaa, ei liian lyhyesti. 394 00:29:41,800 --> 00:29:45,400 Anna kolmelta toinen pullo. Vähän vähemmän. Ohjeet on. 395 00:29:45,480 --> 00:29:48,800 Aikatauluja täytyy noudattaa. Mitään ei saa unohtaa. 396 00:29:48,880 --> 00:29:51,600 Äläkä anna hänelle tätä enempää ruokaa. 397 00:29:51,680 --> 00:29:55,280 Selvä. Leikin hänen kanssaan ensin, että energiaa kuluu. 398 00:29:55,360 --> 00:29:59,680 Hienoa. Voit soittaa tai tekstata, jos tulee jotain kysyttävää. 399 00:29:59,760 --> 00:30:03,360 Kuva tai video aina välillä olisi mukava saada. 400 00:30:03,440 --> 00:30:06,600 Toki. -Hei, murunen. Heippa. 401 00:30:06,680 --> 00:30:09,440 Hei. Olen Barry. -Hester. 402 00:30:09,520 --> 00:30:11,680 Tervetuloa. Hyvä, kun tulit. -Kiitos. 403 00:30:12,440 --> 00:30:14,280 Tässä on Mia, pieni sireenimme. 404 00:30:15,120 --> 00:30:16,000 Hei. 405 00:30:23,080 --> 00:30:24,200 Miten teit tuon? 406 00:30:24,880 --> 00:30:27,960 Vauvat ovat herkkiä. He aistivat kaiken. 407 00:30:28,040 --> 00:30:33,160 Rentoutunut olotila tarttuu. -Hyvä tietää. 408 00:30:33,240 --> 00:30:37,000 Vanhempana lapsen saaneet äidit ovat usein stressaantuneita. 409 00:30:37,080 --> 00:30:38,600 Vanhempanako? 410 00:30:38,680 --> 00:30:43,440 Olen vain 32. -Anteeksi. Luulin vanhemmaksi. 411 00:30:46,000 --> 00:30:47,280 Aivan. Lähtisimmekö? 412 00:30:49,560 --> 00:30:50,840 Kyllä. 413 00:30:50,920 --> 00:30:53,200 Korvaustako? Mistä? 414 00:30:53,280 --> 00:30:57,280 Olen aina tukenut kasvuasi. Menestyksesi on minun ansiotani. 415 00:30:57,360 --> 00:31:01,480 Olen menestynyt, koska olen työskennellyt kovasti. 416 00:31:01,560 --> 00:31:04,320 Kuka keksi nimen? Minä, enkö vain? 417 00:31:05,160 --> 00:31:08,280 Nimi on kaikki. -Nimikö 60 miljoonan arvoinen? 418 00:31:08,360 --> 00:31:11,240 Rakensin nettisivun. -Se oli hyödytön, muistatko? 419 00:31:11,320 --> 00:31:14,440 Viruksia riitti, ja tilaukset päätyivät Kiinaan. 420 00:31:14,520 --> 00:31:15,800 Pelkkää alkuköhinää. 421 00:31:15,880 --> 00:31:18,680 Niitten hoitamiseen tarvittiin ammattilainen. 422 00:31:18,760 --> 00:31:21,240 Kaikki, mihin kosket, muuttuu paskaksi. 423 00:31:21,320 --> 00:31:25,520 Minä en pannut tennisvalmentajaa. Se olit sinä. 424 00:31:27,800 --> 00:31:31,760 No niin. Voisimme lopettaa tähän. 425 00:31:31,840 --> 00:31:37,840 Keskustelen asiakkaani kanssa. Palaamme asiaan pian. Kiitos, kun tulit. 426 00:31:38,680 --> 00:31:40,240 Kiitos. 427 00:31:43,320 --> 00:31:47,960 Barry. Barry! Katsoisitko Miaa? 428 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 En, olen puhelimessa. 429 00:31:51,720 --> 00:31:54,560 En ehdi edes persettäni pyyhkiä. 430 00:31:59,440 --> 00:32:01,760 Joo. Menossa olen. 431 00:32:14,680 --> 00:32:18,760 Mitä hän tekee? -Usko pois. Kaikki hyvin. 432 00:32:30,160 --> 00:32:32,400 Onko hän kunnossa? 433 00:32:32,480 --> 00:32:36,120 Hän aistii Mian energiaratoja. 434 00:32:36,200 --> 00:32:40,320 Ottaa yhteyden. Kuten netin kanssa aikoinaan. 435 00:32:51,400 --> 00:32:54,080 Et ole yhteydessä itseesi. 436 00:32:55,280 --> 00:32:59,880 Sinua imetään kuiviin. Kielteiset energiasi siirtyvät Miaan. 437 00:33:01,200 --> 00:33:03,720 Et voi nauttia elämästä näin. 438 00:33:08,320 --> 00:33:12,400 Anteeksi, mutta energiaratani - 439 00:33:12,480 --> 00:33:15,840 ja herra Shanti-shanti eivät ole minun juttuni. 440 00:33:15,920 --> 00:33:20,520 Haluatko vauvasi nukkuvan? Vai haluatko unettomia öitä? 441 00:33:20,600 --> 00:33:24,280 Totta kai haluan Mian nukkuvan, mutta tämä traumatisoi hänet. 442 00:33:24,360 --> 00:33:27,040 Anna sille mahdollisuus. Olemme täällä. 443 00:33:27,120 --> 00:33:32,000 Anna mahdollisuus. Anna hänen toimia. 444 00:33:37,760 --> 00:33:40,320 Anteeksi, mutta tämä on naurettavaa. 445 00:33:46,760 --> 00:33:49,880 Hän on unessa. Hän on unessa. 446 00:33:49,960 --> 00:33:54,960 Olet nero. Kiitos. 447 00:33:56,320 --> 00:33:58,520 Hän on suloinen. -Voi että. 448 00:34:55,960 --> 00:34:58,320 Katso, katso. 449 00:34:59,600 --> 00:35:00,520 Mia. 450 00:35:20,800 --> 00:35:23,760 Voilà. -Mitä tämä on? 451 00:35:23,840 --> 00:35:26,440 Sinulle. -Ei voi olla! 452 00:35:26,520 --> 00:35:30,560 Kiitos. -Ikiomaksi. Testaa sitä. 453 00:35:38,120 --> 00:35:39,280 Kiitos. 454 00:35:41,920 --> 00:35:43,240 Tuo on ärsyttävää. 455 00:35:48,320 --> 00:35:50,560 Mites de Vries-de Jong -juttu? 456 00:35:50,640 --> 00:35:53,920 Hoidossa. Nostin kanteen jo. 457 00:35:54,000 --> 00:35:57,320 Vastapuoli teki muodollisen virheen, joten voitamme. 458 00:35:59,400 --> 00:36:04,760 Haluatko yhä osakkaaksi? -Totta kai haluan. 459 00:36:04,840 --> 00:36:06,360 Vaikka oletkin nyt äiti? 460 00:36:06,440 --> 00:36:10,360 Kyllä. Älä unohda minua äitiyteni vuoksi. 461 00:36:11,600 --> 00:36:14,320 Hans eläköityy pian, joten paikka vapautuu. 462 00:36:15,120 --> 00:36:17,480 Nostan nimesi esiin osakkaiden kanssa. 463 00:36:19,480 --> 00:36:20,840 Kiitos luottamuksesta. 464 00:36:20,920 --> 00:36:24,400 Minulla oli epäilykseni, kun palasit takaisin töihin, 465 00:36:24,480 --> 00:36:26,680 mutta olet sama vanha Anne. 466 00:36:30,440 --> 00:36:34,040 Vihanneksia ja hedelmiä Vihanneksia ja hedelmiä 467 00:36:34,120 --> 00:36:37,680 Täynnä vitamiineja Ja näytämmekin hyvältä 468 00:36:37,760 --> 00:36:41,440 Näytämmekin hyvältä Näytämmekin hyvältä 469 00:36:41,520 --> 00:36:45,200 Kasva vihanneksilla ja hedelmillä 470 00:36:45,280 --> 00:36:49,360 Vihanneksilla ja hedelmillä Vihanneksilla ja hedelmillä 471 00:36:49,440 --> 00:36:52,120 Täynnä vitamiineja Ja näytämmekin hyvältä 472 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 Hei, Dirk. -Missä olet? 473 00:36:55,920 --> 00:36:58,920 Meillä on suunnittelupalaveri Nina Zomersista. 474 00:36:59,000 --> 00:37:03,120 Mitä? Siirsin sen huomiselle. Lähetin kaikille sähköpostin. 475 00:37:03,200 --> 00:37:07,160 Se ei selvästi mennyt perille, koska hän odottaa sinua täällä. 476 00:37:09,880 --> 00:37:12,840 Voisitko hoitaa sen? Olen tärkeässä tapaamisessa. 477 00:37:12,920 --> 00:37:17,560 Jättimansikkanako? -Vesimelonina. 478 00:37:17,640 --> 00:37:20,320 Jollen tee tätä, lapseni ei pääse päiväkotiin. 479 00:37:20,400 --> 00:37:23,720 Älä huoli. Minä hoidan. 480 00:37:23,800 --> 00:37:28,880 Hienoa. Kiitos. Mappi on pöydälläni. Strategia on selvä. Luet sen vain läpi. 481 00:37:28,960 --> 00:37:32,160 Minun pitää palata. Kiitos vielä, Dirk. 482 00:37:36,800 --> 00:37:38,840 Pidähän tätä, kamu. 483 00:37:40,400 --> 00:37:43,560 Voisitko auttaa, Anne? 484 00:37:43,640 --> 00:37:46,080 Ole kiltti. -Vauhtia sitten. 485 00:37:46,160 --> 00:37:47,320 Siinä. 486 00:37:48,480 --> 00:37:49,960 Kiva asu. 487 00:37:53,080 --> 00:37:58,760 Tiedätkö mitä teit, Teun? Painoit nappia, 488 00:37:58,840 --> 00:38:02,480 ja sitä ei olisi saanut tehdä. Avaahan ovi, kamu. 489 00:38:02,560 --> 00:38:04,680 Jooko? -Hei, rauhoitu. 490 00:38:04,760 --> 00:38:06,240 Voin hakea vara-avaimesi. 491 00:38:07,880 --> 00:38:09,800 Ei ole. Kadotin sen. 492 00:38:09,880 --> 00:38:12,080 Oikeasti, Teun. -Soita tiepalveluun. 493 00:38:12,160 --> 00:38:16,080 Liian ilmiselvää. Mene pitämään Kim kiireisenä. Selvitän tämän. 494 00:38:16,160 --> 00:38:20,800 Enpä taida. Ehei. -Kim tappaa minut, jos näkee tämän. 495 00:38:20,880 --> 00:38:25,040 Kymmenen minuuttia. Sitten tiepalvelu. -Kymmenen minuuttia. Sankarini. 496 00:38:28,920 --> 00:38:30,400 Katsohan isää. Teun. 497 00:38:31,080 --> 00:38:35,800 Minne sinä katosit? -Odottamaton tärkeä tapaaminen. 498 00:38:35,880 --> 00:38:39,240 Tämäkin on tärkeää. Teet vain mitä tykkäät. 499 00:38:39,320 --> 00:38:41,560 Missä Kaj on? 500 00:38:41,640 --> 00:38:48,240 Teunin kanssa yhä. Hän oksensi, joten vaatteet piti vaihtaa. 501 00:38:48,320 --> 00:38:49,880 Haluaisitko jotain muuta? 502 00:38:53,680 --> 00:38:55,560 Onnistuitko? -En. 503 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 Sinun täytyy kertoa. -En kerro Kimille. 504 00:38:59,440 --> 00:39:02,920 Sitten soitan tiepalveluun. -Mitä? Ei käy. Hei. 505 00:39:03,000 --> 00:39:04,160 Missä Teun on? 506 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 Kuuntele iskää, Teun. Katso minua. Painahan sitä nyt. 507 00:39:10,360 --> 00:39:11,640 Ei tämä toimi. 508 00:39:12,920 --> 00:39:14,760 Kauanko on mennyt? -Ei hän 509 00:39:14,840 --> 00:39:16,400 Mitä oikein teet? 510 00:39:17,720 --> 00:39:19,080 Teun on sisällä. -Ei 511 00:39:20,240 --> 00:39:21,880 Mikä sinua vaivaa? 512 00:39:21,960 --> 00:39:25,680 Rauhoitu, Kim. Se oli vahinko. -Vahinkoko? 513 00:39:25,760 --> 00:39:31,160 Lasta ei voi jättää yksin autoon. -Soitin tiepalveluun. 514 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 Kaikki järjestyy. Tunti menee. 515 00:39:34,280 --> 00:39:38,280 Tunti vai? On kuuma, ja ikkunat ovat kiinni. Hän voi tukehtua. 516 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 Astukaa taakse. -Ei, Kaj! 517 00:39:43,280 --> 00:39:46,960 Voi ei. Oletko kunnossa, kulta? 518 00:39:49,240 --> 00:39:52,720 Kulta, kulta. Oletko kunnossa? 519 00:39:52,800 --> 00:39:56,640 Kaikki on hyvin. Olet kunnossa. -No niin, muru. 520 00:39:56,720 --> 00:39:59,800 Vaatteet piti vaihtaa, niinkö? 521 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 Tulehan, kulta. -Tule, muru. 522 00:40:08,720 --> 00:40:10,120 Olen pahoillani, Anne. 523 00:40:18,200 --> 00:40:23,920 Hei, rakas. -Hei, ihanainen. 524 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 Mihin aikaan Hester tulee? -Annoin hänelle vapaapäivän. 525 00:40:28,960 --> 00:40:34,320 Miksi? Mikset jutellut kanssani? -Kirjoitin sen kalenteriin. 526 00:40:35,440 --> 00:40:38,120 Eli mitä? Minulla on töitä. -Niin minullakin. 527 00:40:38,200 --> 00:40:40,680 Menen paikan päälle. En voi ottaa häntä. 528 00:40:40,760 --> 00:40:44,800 Koita soittaa äidilleni. Anteeksi, pitää mennä. 529 00:40:53,280 --> 00:40:58,520 Anne. Mitä tämä on? -Anteeksi. En voinut muuta. 530 00:41:00,920 --> 00:41:03,680 Voisitko vahtia häntä? -Tämä ei ole päiväkoti. 531 00:41:03,760 --> 00:41:06,560 Tiedän. Minulla on tapaaminen Zomersin kanssa. 532 00:41:06,640 --> 00:41:09,840 Älä tee tästä tapaa. -En. Sankarini. 533 00:41:09,920 --> 00:41:13,720 Tässä on vaippakassi. -Mikä söpö poitsu. 534 00:41:13,800 --> 00:41:19,280 Hän on tyttö. -Mikä hänen nimensä olikaan? 535 00:41:19,360 --> 00:41:23,000 Tässä on eropaperit ja sopimukset, 536 00:41:23,080 --> 00:41:26,760 jotka teidän täytyy allekirjoittaa. Sitten se on virallista. 537 00:41:31,720 --> 00:41:37,200 Anteeksi. Hän oksensi päälleni. Ota hänet hetkeksi, niin siistiydyn. 538 00:41:37,280 --> 00:41:42,080 Hei, muru. Dirkin päälle oksentelu ei ole kovin järkevää. 539 00:41:42,160 --> 00:41:45,320 Aivan. Anteeksi. -Ei se mitään. 540 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 Anteeksi. -Onko hän sinun? 541 00:41:48,280 --> 00:41:50,240 Kyllä vain. -Saanko? 542 00:41:51,000 --> 00:41:55,200 Joo. Menehän Rubenin luo. Varo sotkua. 543 00:41:55,280 --> 00:41:58,360 Mikä hänen nimensä on? -Mia. 544 00:41:58,440 --> 00:42:03,200 Hei, Mia. Oletpas upea. -Sopii sinulle. 545 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 Kiitos. 546 00:42:13,240 --> 00:42:16,600 Voit saada kaiken. -Mitä? 547 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 Odotahan nyt. Voimmeko puhua tästä kaksin? 548 00:42:20,120 --> 00:42:22,120 Ei. Se ei ole tarpeen. 549 00:42:22,920 --> 00:42:26,400 Mutta Nina. 550 00:42:28,080 --> 00:42:31,240 Kaipaan sinua. Olen tehnyt kamalia asioita. 551 00:42:33,440 --> 00:42:36,720 Ei se mitään. Minäkin kaipaan sinua. 552 00:42:45,160 --> 00:42:49,680 Taidat kaivata pulloasi. Niin on. 553 00:42:51,640 --> 00:42:56,640 Kaikki valmistautuvat raskauteen, mutteivat sen jälkeiseen elämään. 554 00:42:57,760 --> 00:43:00,720 Synnyttäminen on hyökkäys kehoa kohtaan. 555 00:43:01,560 --> 00:43:07,960 Siitä toipuminen vie aikaa, energiaa ja rakkautta. 556 00:43:09,760 --> 00:43:13,040 Haluan rikkoa tabua tänään. 557 00:43:13,120 --> 00:43:16,920 Milloin viimeksi harrastitte seksiä? 558 00:43:17,000 --> 00:43:21,600 Raskaus teki minut kyltymättömäksi. -Olen huomannut, muru. 559 00:43:22,440 --> 00:43:24,320 Meillä se on aina toiminut. 560 00:43:24,400 --> 00:43:27,760 Vähemmän nyt, kun anoppini on asettunut taloksi. 561 00:43:27,840 --> 00:43:29,760 Tuntuu vähän oudolta. 562 00:43:29,840 --> 00:43:33,560 Kauanko hän viipyy? -En tiedä. Jokainen päivä on liikaa. 563 00:43:34,920 --> 00:43:36,880 Entä sinä, Anne? -Mitä? 564 00:43:38,000 --> 00:43:39,200 Miten teillä sujuu? 565 00:43:43,000 --> 00:43:46,560 Ihan okei. Ei siitä kauaa ole. 566 00:43:48,120 --> 00:43:52,600 Hänen syntymäpäivänään. -Sehän oli kolme kuukautta sitten. 567 00:43:53,600 --> 00:43:56,640 Sinun täytyy nähdä vaivaa. Se ei tapahdu itsestään. 568 00:43:57,520 --> 00:44:00,440 Se on erilaista nyt Mian kanssa. 569 00:44:00,520 --> 00:44:02,960 Hädin tuskin nukumme, ja olen kiireinen. 570 00:44:03,040 --> 00:44:07,240 Johtuuko se todella Miasta? Vai jostain muusta? 571 00:44:08,280 --> 00:44:12,160 En tunne itseäni kovin seksikkääksi. 572 00:44:12,240 --> 00:44:17,280 En tunne oloani hyväksi. Raskausarvetkaan eivät auta. 573 00:44:17,360 --> 00:44:20,320 Niitä ei kannata hävetä. 574 00:44:21,200 --> 00:44:25,680 Raskausarvet ovat tiikerien juovia, eikös? 575 00:44:25,760 --> 00:44:28,360 Äitiyden ylpeitä jälkiä. 576 00:44:28,440 --> 00:44:32,880 Aivan. Okei. -Opettele rakastamaan itseäsi taas. 577 00:44:36,680 --> 00:44:40,000 Tehdään lantion avauksia yhdessä, 578 00:44:40,080 --> 00:44:44,000 jotta yhteys yoniin palautuisi. 579 00:44:44,080 --> 00:44:50,280 Hengittäkää sisään, ja ulos kohti välilihaa. 580 00:44:51,600 --> 00:44:57,000 Sisäänhengitys nenän kautta, uloshengitys vaginan kautta. 581 00:44:57,920 --> 00:45:00,400 Onnen säästöpossusi. 582 00:45:01,440 --> 00:45:03,240 Anna säästöpossusi loistaa. 583 00:45:04,240 --> 00:45:05,840 Tervetuloa. 584 00:45:05,920 --> 00:45:10,440 Ihanaa. Marokkolaisten sukulaisten hyvä puoli. 585 00:45:10,520 --> 00:45:13,920 Aina hyvää ruokaa. -Äiti teki siitä erityisen suuren. 586 00:45:14,000 --> 00:45:16,640 Etenkin sinua varten. Voit käyttää aterimia. 587 00:45:16,720 --> 00:45:20,840 Ei, teen sen marokkolaistyyliin. 588 00:45:20,920 --> 00:45:22,680 Perinteisesti. 589 00:45:24,560 --> 00:45:26,720 Sabrin ja minun pitää kertoa jotain. 590 00:45:27,240 --> 00:45:30,520 Pidämme juhlat ja haluamme kutsua teidät. 591 00:45:30,600 --> 00:45:34,040 Tulemme tietysti. -Menettekö vihdoin naimisiin? 592 00:45:34,120 --> 00:45:35,560 Niin! 593 00:45:36,680 --> 00:45:38,040 Ei. 594 00:45:39,280 --> 00:45:40,800 Me 595 00:45:44,840 --> 00:45:47,000 Samih ympärileikataan. 596 00:45:51,360 --> 00:45:52,800 Miten kivaa. 597 00:45:55,560 --> 00:45:59,040 Se kuulostaa rankemmalta kuin on. Pieni toimenpide vain. 598 00:46:00,440 --> 00:46:02,720 Minkä ihmeen takia, luojan tähden? 599 00:46:04,880 --> 00:46:06,680 Älä viitsi, isä. -Mitä? 600 00:46:07,320 --> 00:46:09,200 Sopiiko se sinulle? 601 00:46:11,080 --> 00:46:13,440 Minunkin täytyi tottua ajatukseen. 602 00:46:15,320 --> 00:46:20,920 Mutta Sabrillekin tehtiin se. Se ei häirinnyt häntä. Eikä minua. 603 00:46:21,800 --> 00:46:26,280 Se on hygieenisempää, eikö? Parantaa seksielämääkin. 604 00:46:28,160 --> 00:46:30,680 En ole kuullut valituksia. 605 00:46:31,880 --> 00:46:33,560 Voihkintaa riitti kyllä. 606 00:46:37,920 --> 00:46:41,160 Tuletteko siis? -Joo. 607 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 Hienoa. 608 00:46:48,760 --> 00:46:50,400 Barry? 609 00:46:51,400 --> 00:46:55,960 Tule makuuhuoneeseen. 610 00:47:10,240 --> 00:47:12,400 Joko hän nukkuu? 611 00:47:15,360 --> 00:47:17,160 Kuin vauva. 612 00:47:20,840 --> 00:47:23,520 Ehkä sinunkin pitäisi tulla sänkyyn. 613 00:47:26,280 --> 00:47:31,440 Siksi sinusta tulee osakas. Hienojen ideoittesi takia. 614 00:47:31,520 --> 00:47:34,480 Osakas vai? Kuulostaa seksikkäältä. 615 00:47:35,160 --> 00:47:36,560 Niin tekee. 616 00:47:37,120 --> 00:47:38,960 Kerro, mitä haluat. 617 00:47:39,560 --> 00:47:40,920 Olen täysin sinun. 618 00:47:50,040 --> 00:47:52,600 Pitäisikö meidän vilkaista? -Ei, ei. 619 00:47:53,280 --> 00:47:54,440 Hän pärjää kyllä. 620 00:48:00,280 --> 00:48:03,440 Hitto, viltti putosi. -Pistä tuo pois. 621 00:48:03,520 --> 00:48:06,800 Käyn kohta katsomassa. -Entä jos häntä kylmää? 622 00:48:09,080 --> 00:48:10,840 Käyn vain nopeasti. 623 00:48:10,920 --> 00:48:12,480 Muru 624 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Muru. 625 00:48:35,040 --> 00:48:36,720 Sulje silmäsi. Hys hys. 626 00:49:03,320 --> 00:49:04,640 Voi hitto. 627 00:49:24,840 --> 00:49:26,760 Onko kaikki hyvin? -Hän nukkuu. 628 00:49:27,360 --> 00:49:30,600 Miksi olette ulkona näin myöhään? -Hän vain itki. 629 00:49:30,680 --> 00:49:33,800 Hän ei rauhoittunut. Didin mukaan hän nukkuu autossa. 630 00:49:33,880 --> 00:49:35,880 Missä Didi on? -Yhä kotona. 631 00:49:35,960 --> 00:49:39,200 Yksinkö? -Häntä ei voi jättää yksin. 632 00:49:39,280 --> 00:49:42,800 Tiedätkö, mitä voi tapahtua ihan hetkessä? -Ovi on lukossa. 633 00:49:46,640 --> 00:49:48,640 Tuletko vai et? 634 00:49:56,440 --> 00:49:59,520 Hei, muru. 635 00:49:59,600 --> 00:50:01,080 Oletko kunnossa? -Joo. 636 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 Pistetään tämä pois. 637 00:50:04,840 --> 00:50:08,240 Miksei hän ole sängyssä? -Hän ei halunnut vielä mennä. 638 00:50:10,880 --> 00:50:14,760 Tämä on naurettavaa, Roos. Otamme lapset mukaamme. 639 00:50:14,840 --> 00:50:17,520 Tein virheen. Anteeksi. Opettelen tätä yhä. 640 00:50:17,600 --> 00:50:20,680 Anna vielä tilaisuus. Jos jokin menee pieleen, 641 00:50:20,760 --> 00:50:23,600 soitan tai tuon heidät itse kotiin. 642 00:50:24,800 --> 00:50:27,880 Pahennamme asiaa, jos viemme heidät nyt. 643 00:50:34,400 --> 00:50:39,400 Äiti vie sinut sänkyyn. Hakisitko hammasharjasi? 644 00:50:39,480 --> 00:50:41,560 Haen Teunin. -Heippa, muru. 645 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Hei. 646 00:50:46,840 --> 00:50:50,880 Lapset tarvitsevat järjestystä. Sinun on tarjottava sitä. 647 00:50:51,520 --> 00:50:54,560 Nukkumaanmeno on osa sitä. -Etkö tee ikinä virheitä? 648 00:50:54,640 --> 00:50:57,160 Omasi ovat aika pahoja. 649 00:50:57,240 --> 00:50:59,120 Kim on raivoissaan, ja syystä. 650 00:50:59,200 --> 00:51:03,200 Miksi hän tuli? Soitin sinulle. -En halua valehdella hänelle. 651 00:51:03,280 --> 00:51:06,480 En kertonut rikosrekisteristäsi. 652 00:51:06,560 --> 00:51:09,200 Se on hoidettu. -Ei lisäkysymyksiä. 653 00:51:10,600 --> 00:51:13,680 Jos haluat tämän toimivan, jonkin pitää muuttua. 654 00:51:14,440 --> 00:51:16,360 Lapset luottavat sinuun. 655 00:51:17,080 --> 00:51:18,640 Niin minäkin. 656 00:51:22,120 --> 00:51:26,080 He nukahtivat heti. -Kiitos. 657 00:51:26,160 --> 00:51:27,600 Lähdetäänkö? 658 00:51:28,160 --> 00:51:30,360 Joo. -Olen pahoillani. 659 00:51:32,800 --> 00:51:35,200 Onko mahasi kunnossa? -Olen ihan okei. 660 00:51:49,280 --> 00:51:51,640 Kyseessä on hätätilanne. 661 00:51:51,720 --> 00:51:53,480 Ei suju kovin hyvin. 662 00:51:54,400 --> 00:51:56,360 Hätätilanneko? Miten voi olla? 663 00:51:57,160 --> 00:52:02,640 Noudatamme aikatauluja. Kävimme vauvauinnissa ja oudossa reikihoidossa. 664 00:52:02,720 --> 00:52:05,560 Reikihoidossako? -Jokin chakraongelma, 665 00:52:05,640 --> 00:52:08,280 mutta ne toimivat nyt hyvin. Hän nukkuu hyvin. 666 00:52:08,360 --> 00:52:11,560 Chakroja emme voi mitata, mutta painoa kyllä. 667 00:52:11,640 --> 00:52:13,960 Ette selvästikään noudata aikatauluja. 668 00:52:14,040 --> 00:52:19,040 Tuo on pötypuhetta. -No, numerot eivät valehtele. 669 00:52:20,080 --> 00:52:24,640 Se on sinun syytäsi, eikö? Ei, ei se ole. 670 00:52:24,720 --> 00:52:28,600 Ei, sinä et voi hallita sitä, mitä he suuhusi pistävät. 671 00:52:28,680 --> 00:52:33,680 Et. -Hei, katsohan tätä. 672 00:52:34,640 --> 00:52:38,200 Hän antaa väärää ruokaa. Se ei ole makrobioottista. 673 00:52:38,880 --> 00:52:43,400 Hän yrittää myrkyttää hänet. -Mahdatko nyt liioitella? 674 00:52:44,680 --> 00:52:47,000 Miten tämä on mahdollista? 675 00:52:52,280 --> 00:52:54,320 Sitä ei ole edes merkitty lapulla. 676 00:52:55,440 --> 00:52:57,600 Mikä sotku. 677 00:52:57,680 --> 00:53:00,840 Hester ei käytä ruokinta-aikatauluja tai listoja. 678 00:53:00,920 --> 00:53:04,680 Pistääkö edes rastit ruutuihin? Sinun pitää tarkkailla häntä. 679 00:53:04,760 --> 00:53:08,160 Jotkut eivät ole tottuneet diktatuuriin. 680 00:53:08,240 --> 00:53:14,040 Tiedän, mitä lapseni tarvitsee. -Anna nyt olla, rakas. 681 00:53:16,040 --> 00:53:18,920 Jotta Mia voi muuttua ylipainoiseksi vai? 682 00:53:20,160 --> 00:53:22,880 Emmehän halua sitä? Emme. 683 00:53:22,960 --> 00:53:25,920 Emme halua sitä, kulta. 684 00:53:27,800 --> 00:53:29,840 Tämä häiritsee minua kovasti. 685 00:53:33,840 --> 00:53:37,840 Joudun aloittamaan alusta. Tiedätkö, kauanko tämä vei? 686 00:53:37,920 --> 00:53:41,040 Ihan älytöntä. Hänen piti vain toimia listan mukaan. 687 00:53:41,120 --> 00:53:45,160 Tein kaiken hänen puolestaan. Ajoituksen, määrät. 688 00:53:52,960 --> 00:53:54,320 Sabri. 689 00:53:56,200 --> 00:54:00,040 Olet yhä tuolla. 690 00:54:00,120 --> 00:54:02,840 Miksi kylppärissä on lammas? 691 00:54:02,920 --> 00:54:04,120 Mitä? 692 00:54:07,600 --> 00:54:10,040 Se pitää pestä. Se haisee kamalalta. 693 00:54:10,120 --> 00:54:12,880 Vien sen mukanani kohta. -Miksi toit sen? 694 00:54:12,960 --> 00:54:16,320 Juhlia varten. En voinut pitää sitä. Se tarvitsi paikan. 695 00:54:16,400 --> 00:54:18,720 Minun taloni ei ole oikea paikka. 696 00:54:18,800 --> 00:54:21,200 Miten lammas liittyy juhliin? 697 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Se on uhrilahja. 698 00:54:29,240 --> 00:54:33,040 Siunaus Samihille. -Teurastetaanko tuo lammas? 699 00:54:39,720 --> 00:54:41,520 Ei kanaa, muistatko? 700 00:54:46,400 --> 00:54:48,000 Saat minut aina pulaan. 701 00:54:56,240 --> 00:54:59,040 Mialla menee hienosti, kulta. 702 00:54:59,560 --> 00:55:01,800 Hän on kuin kala vedessä. 703 00:55:03,440 --> 00:55:05,400 Hei, Hester. -Hei. 704 00:55:08,080 --> 00:55:09,440 Mitä teet täällä? 705 00:55:09,520 --> 00:55:13,880 Toin Mian ja minun teki mieli uida. 706 00:55:16,320 --> 00:55:17,440 Okei. 707 00:55:20,320 --> 00:55:22,920 Kivat bikinit. 708 00:55:23,000 --> 00:55:28,720 Juu. Uimapuku on enemmän äitien juttu. Mutta sinulle se sopii loistavasti. 709 00:55:37,760 --> 00:55:39,360 Liitytkö seuraamme? 710 00:55:40,480 --> 00:55:44,160 Haluan pitää tukkani kuivana. Minulla on tapaaminen myöhemmin. 711 00:55:44,240 --> 00:55:45,800 Oletko varma? 712 00:55:46,520 --> 00:55:49,360 Joo. Katselen vain. 713 00:55:53,840 --> 00:55:58,160 Voi tuota räkää. Sitä on kaikkialla. Hartiassani. 714 00:56:09,880 --> 00:56:11,440 Hei, Anne. 715 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Hei. 716 00:56:14,880 --> 00:56:19,160 Oliko meillä tapaaminen? -Ei. Minulla on hyviä uutisia sinulle. 717 00:56:20,360 --> 00:56:22,920 Meillä on avoin paikka päivähoidossa. 718 00:56:23,880 --> 00:56:25,040 Eikä! 719 00:56:27,040 --> 00:56:29,680 Olet todellinen hengenpelastaja. 720 00:56:30,200 --> 00:56:34,040 En tiedä, mitä tekisin ilman sinua. -Maanantaina voi aloittaa. 721 00:56:34,920 --> 00:56:39,840 Tein paljon töitä saadakseni hänet sinne. 722 00:56:40,360 --> 00:56:42,720 Teen niin vain ystäville. -Kiitos. 723 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 Olen iäti kiitollinen. 724 00:56:46,400 --> 00:56:48,560 Sinäkin voisit auttaa minua. 725 00:56:51,720 --> 00:56:55,040 En pidä ajatuksesta, että Kaj kasvattaa lapsiani. 726 00:56:57,520 --> 00:56:59,280 Aivan. 727 00:57:01,720 --> 00:57:06,440 Hän yrittää, mutta ymmärrän huolesi. 728 00:57:07,040 --> 00:57:10,080 Haluaisin sinun käyvän hänen tietonsa läpi. 729 00:57:10,160 --> 00:57:12,160 En voi tehdä niin, Kim. 730 00:57:12,240 --> 00:57:16,280 Tieto on luottamuksellista. -Onko hänellä rikosrekisteriä? 731 00:57:17,120 --> 00:57:21,520 En usko. Hänellä oli mainetodistus. 732 00:57:21,600 --> 00:57:23,360 Sinuna tarkistaisin vielä. 733 00:57:26,800 --> 00:57:28,120 Kiitos. 734 00:57:32,960 --> 00:57:34,600 Mukavaa päivää. 735 00:58:04,560 --> 00:58:07,360 Hei, kulta. -Mikä kestää? 736 00:58:08,440 --> 00:58:12,440 Olen yhä toimistolla. Yksi asia piti hoitaa. 737 00:58:12,520 --> 00:58:17,200 Ethän unohtanut meidän iltaamme? -Lähden aivan pian. 738 00:58:18,200 --> 00:58:19,200 Rakastan sinua. 739 00:58:34,040 --> 00:58:35,360 Aloitetaanko? 740 00:58:37,160 --> 00:58:39,120 Joo. -Tulehan. 741 00:58:44,440 --> 00:58:46,400 IHMEELLISET VIIKOT 742 00:58:54,200 --> 00:58:56,960 MAINETODISTUS 743 00:58:57,800 --> 00:58:58,680 Äiti. 744 00:59:05,320 --> 00:59:06,200 Täydellistä. 745 00:59:07,040 --> 00:59:08,560 No niin. -Okei. 746 00:59:26,560 --> 00:59:28,400 OLIT OIKEASSA RIKOSREKISTERISTÄ 747 00:59:28,480 --> 00:59:31,880 TIESIN, ETTEI HÄNEEN VOI LUOTTAA RIKOLLINEN LASTENI LÄHELLÄ 748 00:59:48,680 --> 00:59:51,000 Eikö Anne ole vieläkään kotona? 749 00:59:53,440 --> 00:59:55,920 Ei. Ei. 750 00:59:57,240 --> 01:00:00,920 Yritin tosissani, ja nyt ruoka jäähtyy. 751 01:00:03,760 --> 01:00:05,160 Pitkä työpäivä vai? 752 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 Mitä teet? 753 01:00:10,440 --> 01:00:13,760 Minun pitää hoitaa yksi juttu Nina Zomersille. 754 01:00:14,920 --> 01:00:17,680 Pimeässä ja UV-valolla vai? 755 01:00:19,240 --> 01:00:21,840 Hän uskoi Rubenin väärentäneen asiakirjoja. 756 01:00:21,920 --> 01:00:24,160 Niinkö? -Kyllä. Asia piti tutkia. 757 01:00:24,240 --> 01:00:27,600 Koskaan ei voi olla liian varma. -Löysitkö jotain? 758 01:00:28,520 --> 01:00:30,960 Valitettavasti en. -Tarvitsetko apua? 759 01:00:31,040 --> 01:00:33,280 Löysin väärennöksiä Jansenin jutussa. 760 01:00:33,360 --> 01:00:36,120 Ei tarvitse. Kaikki on oikein. 761 01:00:39,440 --> 01:00:43,040 Kerroin jo hänelle. 762 01:00:45,640 --> 01:00:48,240 Pistätkö paikat säppiin? -Kyllä. 763 01:00:50,160 --> 01:00:52,280 Heippa hei. -Hei. 764 01:00:58,880 --> 01:01:03,200 Matkustin muutama vuosi sitten Aasiassa vuoden verran yksin. 765 01:01:03,720 --> 01:01:05,760 No, en yksin. Oli minulla reppuni. 766 01:01:07,160 --> 01:01:12,200 En ollut kokenut sellaista vapautta ennen. -Niinkö? 767 01:01:12,280 --> 01:01:15,760 Olen aina halunnut tehdä noin. -Kannattaa todellakin. 768 01:01:15,840 --> 01:01:18,360 Sitä kokemusta ei ikinä unohda. 769 01:01:18,440 --> 01:01:20,640 Kuulostaa uskomattomalta. 770 01:01:22,520 --> 01:01:25,640 Mutta kerrohan -Anteeksi myöhästymiseni. 771 01:01:26,160 --> 01:01:29,400 Hei. -Hei, Hester. 772 01:01:31,080 --> 01:01:33,320 Olet yhä täällä. -kyllä. 773 01:01:33,840 --> 01:01:37,240 Barry pyysi jäämään illalliselle. Hän on mahtava kokki. 774 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 Se oli herkullista. 775 01:01:39,800 --> 01:01:43,560 Hän on hyvä siinä. -Laitoin jämät uuniin. 776 01:01:49,120 --> 01:01:52,480 Käyn ensin katsomassa Miaa. 777 01:01:59,320 --> 01:02:02,000 Olen kuullut paljon tarinoita Vietnamista. 778 01:02:02,080 --> 01:02:07,120 Sitten ohitamme villin meren ja myrkkykäärmeen, 779 01:02:07,200 --> 01:02:09,880 kierrämme vuorten yli. 780 01:02:09,960 --> 01:02:13,840 Kunnes saavutamme -Aarteen. 781 01:02:14,640 --> 01:02:16,600 Merirosvoaarteen. 782 01:02:17,400 --> 01:02:19,080 Kiirehdi. 783 01:02:21,760 --> 01:02:25,360 Pistän sinut palasiksi ja syötän kaloille. 784 01:02:27,480 --> 01:02:30,800 Nopeasti. Muita merirosvoja. Matalaksi. 785 01:02:34,440 --> 01:02:35,640 Hei, T. Hys. 786 01:02:44,480 --> 01:02:45,880 Kaj? 787 01:02:47,480 --> 01:02:50,400 Kaj? -Niin? 788 01:02:54,800 --> 01:02:57,680 Hei, Kim. Miksi olet täällä? 789 01:02:58,320 --> 01:03:03,160 Lastensuojelu on peruuttanut vanhempainvaltuutesi. 790 01:03:03,240 --> 01:03:04,200 Mitä? 791 01:03:04,280 --> 01:03:09,000 Kykysi hoitaa lapsia tutkitaan. 792 01:03:09,080 --> 01:03:12,480 Tutkitaan miten? -Haluan lasteni olevan turvassa. 793 01:03:12,560 --> 01:03:16,960 He ovat turvassa täällä, Kim. -Salasit rikosrekisterisi. 794 01:03:19,600 --> 01:03:21,440 Mistä tiedät? -Onko sillä väliä? 795 01:03:21,520 --> 01:03:26,480 Tein nettihuijauksia kymmenen vuotta sitten. Se ei liity lapsiin. 796 01:03:26,560 --> 01:03:28,880 En luota sinuun lasteni lähellä. 797 01:03:31,760 --> 01:03:34,320 Tule äidin kanssa, muru. 798 01:03:34,920 --> 01:03:39,200 Pistän sinut palasiksi ja syötän kaloille. -Lakkaa leikkimästä. 799 01:03:41,640 --> 01:03:44,080 Haluan jäädä isän luo. 800 01:03:45,200 --> 01:03:46,760 Me lähdemme. 801 01:03:48,800 --> 01:03:51,840 Olisi ihanaa, jos jäisit, kulta. 802 01:03:51,920 --> 01:03:55,560 Mutta sinun pitää kuunnella äitiä ja mennä toisen äidin mukaan. 803 01:03:56,840 --> 01:03:58,840 Näen sinut pian. -Lupaatko? 804 01:03:58,920 --> 01:04:02,520 Totta kai. Olen isäsi. Annahan hali. 805 01:04:05,400 --> 01:04:09,280 Mennään, kulta. Mennään. 806 01:04:09,360 --> 01:04:11,160 Tämä on sinulle. 807 01:04:12,320 --> 01:04:14,400 Jätä miekka tänne. 808 01:04:15,320 --> 01:04:16,720 Se ei sovi lapsille. 809 01:05:20,840 --> 01:05:23,520 Jopas, olet jo täällä. 810 01:05:24,440 --> 01:05:26,760 Hei. Aivan. 811 01:05:29,680 --> 01:05:34,200 En tiedä, miten sen teit, mutta Zomers on hyvin tyytyväinen. 812 01:05:34,280 --> 01:05:36,800 Olisitte nähneet hänet. Aika rakkaustohtori. 813 01:05:36,880 --> 01:05:39,360 Eikö niin, Anne? -"All you need is love." 814 01:05:40,880 --> 01:05:44,480 Olemme tehneet päätöksen. Meillä on hyviä uutisia. 815 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 ASIANAJAJAT 816 01:05:48,240 --> 01:05:50,960 Sinusta tulee osakas. 817 01:05:53,000 --> 01:05:54,920 Eikä! -Kyllä. 818 01:05:55,000 --> 01:05:59,320 Kova työsi palkitaan. Suosittelin sinua. 819 01:06:01,320 --> 01:06:03,920 Uskomatonta, Dirk. Kiitos. 820 01:06:04,000 --> 01:06:05,520 Paljon onnea. 821 01:06:05,600 --> 01:06:10,120 Minun täytyy jutella asiasta ensin kotona. 822 01:06:10,200 --> 01:06:11,480 Mitä? 823 01:06:12,480 --> 01:06:16,560 Etkö ole tehnyt sitä vielä? -Pari juttua vain pitää selvittää. 824 01:06:17,560 --> 01:06:20,720 Tämä vaikuttaa paljon kotielämään. 825 01:06:21,600 --> 01:06:26,400 Tämä on kertaluontoinen tarjous. Sinulla on viikko aikaa päättää. 826 01:06:28,680 --> 01:06:29,920 Niin. 827 01:06:30,880 --> 01:06:34,520 Tässä. Lampaasta. -Eikä. 828 01:06:35,040 --> 01:06:37,960 En suunnitellut sitä, mutta lampaasta pitää maksaa. 829 01:06:38,040 --> 01:06:39,680 Miksi haluaisin tuon? 830 01:06:39,760 --> 01:06:43,320 Nyt voit maksaa elatusmaksuja kolmesta lapsestasi. 831 01:06:43,400 --> 01:06:45,120 Olet perhettä. Tämä on lahja. 832 01:06:46,120 --> 01:06:48,320 Kiitos. -Eipä mitään. 833 01:06:48,400 --> 01:06:50,240 Miksi lammas on yhä täällä? 834 01:06:52,920 --> 01:06:56,560 Kylläpäs kello onkin. Pitää mennä. Onnea matkaan. 835 01:07:02,480 --> 01:07:06,320 Kerroin sinulle perinteistämme. 836 01:07:06,400 --> 01:07:11,680 Mutta et eläinuhreista. -Minäkin annan sinun olla oma itsesi. 837 01:07:11,760 --> 01:07:15,400 Arvostaisin, jos tekisit samoin. Antaa kaikkien kukkien kukkia. 838 01:07:16,240 --> 01:07:18,240 Kerro tuo lampaallesi. 839 01:07:24,560 --> 01:07:25,760 Mitä? 840 01:07:33,840 --> 01:07:37,200 No niin. Kolme, kaksi, yksi, käänny. 841 01:07:43,200 --> 01:07:44,560 Käänny. 842 01:07:48,240 --> 01:07:50,200 Barry? -Hei. 843 01:07:52,280 --> 01:07:54,120 Meidän pitää puhua. 844 01:07:54,200 --> 01:07:58,960 Tein kaiken listan mukaisesti. Hän jopa nukkui päiväunet. 845 01:08:00,160 --> 01:08:02,400 Se ei liity siihen. 846 01:08:07,720 --> 01:08:09,200 Näitkö tuon? 847 01:08:13,840 --> 01:08:16,680 Uskomatonta. -Mahtavaa. 848 01:08:17,200 --> 01:08:20,040 Mia osaa vihdoin kääntyä. 849 01:08:22,880 --> 01:08:24,600 Olen niin helpottunut. 850 01:08:27,160 --> 01:08:29,040 Mitä halusit sanoa? 851 01:08:31,560 --> 01:08:33,600 He tarjosivat osakkuutta. 852 01:08:35,319 --> 01:08:39,600 Mitä, pilailetko? Tämähän on hieno päivä. 853 01:08:41,520 --> 01:08:45,240 Meidän pitää juhlia. -Kyllä. 854 01:09:09,760 --> 01:09:16,720 Nuku, nuku, lapsi Ulkona on lammas 855 01:09:25,520 --> 01:09:28,040 Laittakaa se tähän. Kiitos. 856 01:09:33,000 --> 01:09:35,800 Hei, onnea. -Kiitos. 857 01:09:35,880 --> 01:09:38,000 Lahjoitus pikkuiselle. 858 01:09:38,080 --> 01:09:39,920 Kiitos. -Siinä. 859 01:09:41,200 --> 01:09:46,080 Ihan liikaa. En voi ottaa tätä. -Voitpas. Menkää lomalle Samihin kanssa. 860 01:09:48,439 --> 01:09:49,920 Hei, muru. 861 01:09:50,000 --> 01:09:55,080 Odotat varmasti maanantaita. -En voi odottaa päivähoidon alkamista. 862 01:09:55,160 --> 01:09:57,399 Teun ja Mia ovat samassa ryhmässä. -Ai? 863 01:09:57,479 --> 01:09:59,920 Heillä on loistava opettaja. -Mukavaa. 864 01:10:00,560 --> 01:10:05,440 Teun ei voi hyvin. Hän tarvitsee lepoa, ei tätä hälyä. 865 01:10:05,520 --> 01:10:08,200 Aivan. Vien hänet lastenhuoneeseen. 866 01:10:08,280 --> 01:10:11,400 Se olisi hienoa, kiitos. 867 01:10:12,600 --> 01:10:13,960 Hyvä juttu. 868 01:10:14,840 --> 01:10:18,000 Hei. Hei, murunen. 869 01:10:18,080 --> 01:10:20,560 Tulehan tädin kanssa. 870 01:10:30,880 --> 01:10:32,760 Onko kaikki hyvin? -Ehdottomasti. 871 01:10:32,840 --> 01:10:34,880 Näytät hyvältä. -Kiitos. 872 01:10:34,960 --> 01:10:37,760 Sulavalta. -Eikö olekin kivat juhlat? 873 01:10:38,920 --> 01:10:42,920 Mitä olet touhuillut? En näe sinua enää. 874 01:10:46,920 --> 01:10:49,760 Hei. -Hei. Kaikki hyvin. 875 01:10:52,960 --> 01:10:56,240 Mukavat juhlat. -Niinpä. 876 01:10:56,320 --> 01:11:01,400 He koristelivat lampaankin. Tietävätkö ihmiset, että se uhrataan? 877 01:11:04,960 --> 01:11:09,360 Kohtahan se selviää. -Jep. 878 01:11:26,320 --> 01:11:27,360 Anne. 879 01:11:28,560 --> 01:11:30,520 Annoitko Hesterille potkut? 880 01:11:31,080 --> 01:11:32,120 Kyllä. 881 01:11:33,240 --> 01:11:36,080 Miksemme jutelleet siitä? 882 01:11:36,920 --> 01:11:40,360 Jos pitäisit kalusi housuissa, voisimme puhua siitä. 883 01:11:41,320 --> 01:11:44,680 Mistä oikein puhut? -Runkkasit hänen kuvilleen. 884 01:11:45,360 --> 01:11:50,000 Se oli vain fantasiaa. Ei se mitään tarkoita. 885 01:11:50,080 --> 01:11:55,240 Se on ällöttävää. Runkkailet lastenhoitajalle kuin kiimainen teini. 886 01:12:02,320 --> 01:12:04,160 Missä Ilse ja Samih ovat? 887 01:12:05,480 --> 01:12:07,680 Lastenhuoneessa. 888 01:12:09,880 --> 01:12:11,400 Hester. 889 01:12:11,480 --> 01:12:13,840 Minä menen. 890 01:12:21,880 --> 01:12:25,440 Tulehan. Vaatteesi pitää vaihtaa. 891 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Vaatteesi. 892 01:12:30,000 --> 01:12:35,480 Tulehan, tänne päin. Mennään. Hyvä poika. 893 01:12:37,720 --> 01:12:39,880 Hei, oletko nähnyt Ilsea? -En. 894 01:12:39,960 --> 01:12:43,560 Kerro hänelle, että aloitamme. -Selvä. 895 01:12:44,480 --> 01:12:46,800 Emme nähneet ketään. 896 01:12:53,920 --> 01:12:56,040 Voimmeko puhua? -Ei nyt. Etsin Ilsea. 897 01:12:56,120 --> 01:12:59,440 Asialla on kiire. Haluan viedä Kimin ja Roosin oikeuteen. 898 01:12:59,520 --> 01:13:04,120 En saa nähdä lapsia enää. -Hetki pieni. Palataan tuohon. 899 01:13:06,000 --> 01:13:08,680 Se on kohta ohi. 900 01:13:13,040 --> 01:13:15,880 Menehän. Menehän, lammas. 901 01:13:22,480 --> 01:13:26,040 Missä Ilse on? -En löydä häntä. 902 01:13:26,640 --> 01:13:30,400 Meidän pitää odottaa Ilsea, äiti. -Mitä sanomme vieraille? 903 01:13:30,480 --> 01:13:33,080 Hän tulee kyllä. En välitä vieraista. 904 01:13:33,160 --> 01:13:38,360 Hän sekoittaa sinut. Hän nolaa meidät. -Nyt riittää, äiti. En aloita ilman häntä. 905 01:13:38,440 --> 01:13:40,080 Odota, odota. 906 01:13:51,040 --> 01:13:54,200 Tämä ei ole Samih. -Mitä tarkoitat? 907 01:13:55,920 --> 01:13:59,920 Nappasin vain muksun. -Voi ei. 908 01:14:01,720 --> 01:14:04,320 Voi ei, ei, ei. Näin ei voi tapahtua. 909 01:14:06,680 --> 01:14:08,800 Hei, rakas. -Mitä oikein teit? 910 01:14:09,400 --> 01:14:11,320 Ympärileikkasitteko Teunin? 911 01:14:12,120 --> 01:14:14,040 Se oli vahinko. 912 01:14:15,160 --> 01:14:17,240 Silvoit lapseni. 913 01:14:18,200 --> 01:14:20,760 Minäkö? Miten tämä on minun vikani? 914 01:14:20,840 --> 01:14:27,400 Sinä vahdit Teunia. Olet huono äiti. -Ei täällä. 915 01:14:28,040 --> 01:14:32,760 Kuin olisit itse täydellinen äiti. Manipuloit kaikkia. Olet kuin diktaattori. 916 01:14:32,840 --> 01:14:36,440 Yritin vain auttaa sinua. -Auttaa minua vai? 917 01:14:36,520 --> 01:14:40,600 Lopeta. Ajattelet vain itseäsi, etkä välitä, ketä satutat. 918 01:14:40,680 --> 01:14:44,240 En halua olla tekemisissä karmivan kerhosi kanssa enää. 919 01:14:44,320 --> 01:14:46,160 Olette kuin kultti. 920 01:14:46,240 --> 01:14:50,280 Voit unohtaa päivähoidon. -Jatkatko asioiden viemistä, Kim? 921 01:14:50,360 --> 01:14:53,400 Mitä? -Älä ole tekopyhä. 922 01:14:53,480 --> 01:14:56,800 Ilmiannoit minut lastensuojelulle. -Enpäs. 923 01:14:56,880 --> 01:15:00,560 Vain sinä tiedät menneisyydestäni. -En tekisi niin koskaan. 924 01:15:07,160 --> 01:15:09,880 Miksi, Anne? -Voin selittää. 925 01:15:12,560 --> 01:15:13,520 Jessus. 926 01:15:20,360 --> 01:15:23,520 Se oli Hicham. Okei? 927 01:16:46,000 --> 01:16:48,800 En voi hyväksyä sitä. Mitä sinä ajattelet? 928 01:16:50,400 --> 01:16:52,520 Ei, niinhän? 929 01:16:53,560 --> 01:16:55,960 Mitä? Onko se sinusta minun vikani? 930 01:16:59,680 --> 01:17:01,720 Ehkä. 931 01:17:02,920 --> 01:17:05,280 Ehkä olet oikeassa. 932 01:17:05,360 --> 01:17:06,920 Niin. 933 01:17:07,960 --> 01:17:09,880 On kivampaa, kun hän on täällä. 934 01:17:13,200 --> 01:17:16,240 Äiti. -Mitä? 935 01:17:17,840 --> 01:17:21,000 Äitikö? Kyllä, Mia. Kyllä. 936 01:17:21,080 --> 01:17:22,600 Olen äitisi. 937 01:17:23,760 --> 01:17:25,280 Barry -Äiti. 938 01:17:48,680 --> 01:17:51,080 Se rauhoittaa häntä. 939 01:17:51,160 --> 01:17:54,760 Kyllä. -Äitini lauloi tuota minulle. 940 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 Ehkä hän tulee takaisin. 941 01:18:00,000 --> 01:18:05,000 En luottaisi siihen. Loukkasit häntä. 942 01:18:07,080 --> 01:18:09,520 Pitääkö minun vain hyväksyä kaikki? 943 01:18:11,440 --> 01:18:12,840 Ei tietenkään. 944 01:18:14,160 --> 01:18:15,920 Mikset sanonut mitään? 945 01:18:17,240 --> 01:18:18,920 En halunnut sinun pettyvän. 946 01:18:22,800 --> 01:18:28,440 Sinulla menee hienosti. Äiti on niin ylpeä. 947 01:18:31,000 --> 01:18:33,760 Hän on onneksi melkein oma itsensä taas. 948 01:18:33,840 --> 01:18:36,000 Onneksi. 949 01:18:37,760 --> 01:18:40,240 Mikset kertonut minulle? 950 01:18:41,000 --> 01:18:43,920 Halusin lapsia luotettavan ihmisen kanssa. 951 01:18:44,000 --> 01:18:47,200 Tajuan sen, mutta sinun olisi pitänyt kertoa. 952 01:18:48,360 --> 01:18:52,400 Olisin voinut päättää itse. -Pakotit meidät tekemään, mitä halusit. 953 01:18:52,480 --> 01:18:55,120 Et ajatellut minua tai lapsia. 954 01:18:56,560 --> 01:19:00,760 Yritän suojella lapsiamme. -Hienosti meni. 955 01:19:00,840 --> 01:19:01,920 Se toimi. 956 01:19:05,320 --> 01:19:06,840 Hei, rakas. 957 01:19:09,720 --> 01:19:11,320 Hyvin menee. 958 01:19:11,400 --> 01:19:14,640 Voinko nukkua luonasi tänään, iskä? 959 01:19:16,840 --> 01:19:18,840 Se ei käy nyt. -Miksei? 960 01:19:21,160 --> 01:19:23,600 Aikuisten juttuja. 961 01:19:38,800 --> 01:19:43,840 Tulitko kääntämään veistä haavassa? -Autan sinua saamaan lapsesi takaisin. 962 01:19:45,080 --> 01:19:46,440 Jos vain haluat. 963 01:19:47,320 --> 01:19:51,200 Antaa olla. -Tiedän, ettet halua nähdäkään minua. 964 01:19:53,120 --> 01:19:56,920 Yritin niin kovasti olla täydellinen äiti. Päivähoito huoletti. 965 01:19:57,000 --> 01:19:59,800 Pettääkö täydellinen äiti ystävänsä? 966 01:20:02,640 --> 01:20:04,040 Olen pahoillani. 967 01:20:05,840 --> 01:20:07,560 Ei olisi pitänyt tehdä sitä. 968 01:20:09,800 --> 01:20:13,160 Unohdin, mikä on tärkeää. Ystäväni, Barry. 969 01:20:14,360 --> 01:20:16,720 Teet kaikesta niin vaikeaa. 970 01:20:17,560 --> 01:20:20,840 Kukaan ei ole täydellinen äiti. Sinä vasta aloittelet. 971 01:20:20,920 --> 01:20:23,080 Hän on täydellinen äiti. 972 01:20:24,360 --> 01:20:26,320 Minä olin täydellinen isä. 973 01:20:29,400 --> 01:20:32,400 Voisinko sijoittua kolmanneksi? 974 01:20:38,920 --> 01:20:41,760 Olen niin pahoillani. 975 01:20:45,800 --> 01:20:49,080 Ja puhu Barrylle. Hänestä tuntuu pahalta. 976 01:20:49,160 --> 01:20:50,720 Okei. -Niinkö? 977 01:20:50,800 --> 01:20:53,560 Lapsiveteni meni. 978 01:20:53,640 --> 01:20:56,080 Mitä? -Täälläkö? Ei. 979 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 Oletko kunnossa? Sattuuko? -Ei. 980 01:20:59,480 --> 01:21:01,600 Tule, rakas. -Kim ei vastaa. 981 01:21:01,680 --> 01:21:05,040 Etsin Kimin ja otan lapset. -Kannanko sinua? 982 01:21:05,120 --> 01:21:08,000 Et. -Tulehan. Ei liian nopeasti. 983 01:21:08,080 --> 01:21:10,640 Oletko varmasti kunnossa? Eihän satu? -Ei. 984 01:21:10,720 --> 01:21:13,360 Lapsi tulee. Oletko kunnossa? 985 01:21:13,440 --> 01:21:15,440 Unohdit Teunin. -Anteeksi. 986 01:21:15,520 --> 01:21:17,040 Hei, pikkukaveri. 987 01:21:17,880 --> 01:21:21,640 Siskosi on tulossa. Tulossa ollaan. 988 01:21:23,480 --> 01:21:28,120 Numerot eivät valehtele. Teiniraskaudet lisääntyvät koko ajan. 989 01:21:28,200 --> 01:21:32,720 Nuoret tytöt eivät ymmärrä vastuun määrää. -Kim. 990 01:21:35,000 --> 01:21:37,640 Soitin sinulle kymmenen kertaa. -Miksi tulit? 991 01:21:42,320 --> 01:21:45,080 Roos synnyttää. Hän on sairaalassa Kaj'n kanssa. 992 01:21:46,320 --> 01:21:48,600 Sinäkö hoidat lapsiani? 993 01:21:49,160 --> 01:21:50,960 Äidit äitien puolesta, eikös? 994 01:21:54,200 --> 01:21:56,760 Mitä oikein odotamme? -Hoidanko lapsia? 995 01:21:56,840 --> 01:21:59,680 Jos voit, se olisi hienoa. Kiitos. 996 01:22:00,280 --> 01:22:04,560 Nähdään myöhemmin, Roos synnyttää. -Hei, Didi. 997 01:22:06,920 --> 01:22:08,320 Hyvin menee. 998 01:22:08,880 --> 01:22:12,320 Oletko kunnossa? Haluatko vettä? -En. 999 01:22:14,320 --> 01:22:17,200 Lupaan hoitaa asian Kimin kanssa, Kaj. 1000 01:22:17,280 --> 01:22:19,840 Sillä ei ole nyt väliä. Keskity lapseen. 1001 01:22:22,320 --> 01:22:24,800 Olet täysin laajentunut. 1002 01:22:24,880 --> 01:22:27,080 Mutta tarvitset keisarinleikkauksen. 1003 01:22:27,160 --> 01:22:29,520 Haluan luonnollisen synnytyksen. -Miksi? 1004 01:22:29,600 --> 01:22:32,280 Lapsi on perätilassa. Emme voi odottaa. 1005 01:22:32,360 --> 01:22:34,840 Se lisää komplikaatioiden riskiä. Hoitajat? 1006 01:22:34,920 --> 01:22:37,000 Meidän pitää mennä leikkaussaliin. 1007 01:22:37,880 --> 01:22:40,200 Olen kanssasi. -Missä Kim on? 1008 01:22:40,280 --> 01:22:43,160 Hän on matkalla. Pysyn tässä. 1009 01:22:43,240 --> 01:22:46,080 Pysyn tässä. -Sinun täytyy jäädä. 1010 01:23:02,360 --> 01:23:04,800 Olemmeko ajoissa? -Häntä hoidetaan. 1011 01:23:04,880 --> 01:23:08,160 Oli komplikaatioita, vauva on väärässä asennossa. 1012 01:23:08,240 --> 01:23:11,160 Missä hän on? -Hän on leikkauksessa. 1013 01:23:11,240 --> 01:23:14,400 Mitä? -Lääkäri on hänen kanssaan, 1014 01:23:14,480 --> 01:23:17,480 ja hän on vahva. Tiedät sen. 1015 01:23:31,760 --> 01:23:32,880 Hei. 1016 01:23:35,400 --> 01:23:40,160 Anteeksi, että loukkasin sinua. En halunnut sitä. 1017 01:23:40,240 --> 01:23:42,960 Se on perinteemme. -Olet oikeassa. 1018 01:23:43,880 --> 01:23:46,360 Mutta minullakin on vaatimuksia ja arvoja. 1019 01:23:46,440 --> 01:23:49,040 Samihin on opittava molemmista kulttuureista. 1020 01:23:49,120 --> 01:23:51,600 Hän oppii, ja niin hän nauttii niistä. 1021 01:23:51,680 --> 01:23:52,960 Haluan aivan samaa. 1022 01:23:55,000 --> 01:23:58,920 Ympärileikkaus sopii, mutta lammasta ei uhrata. 1023 01:23:59,520 --> 01:24:01,680 Selvä juttu. 1024 01:24:02,440 --> 01:24:03,480 Ei lammasta. 1025 01:24:04,560 --> 01:24:08,200 Olet aina tervetullut. Kyläile milloin vain haluat. 1026 01:24:08,760 --> 01:24:12,280 Mutta en voi jäädä yöksi. -Toki voit. Olemmehan perhettä. 1027 01:24:13,400 --> 01:24:14,360 Kyllä. 1028 01:24:18,360 --> 01:24:21,000 Haluatko tulla torille kanssani? 1029 01:24:21,520 --> 01:24:23,680 Kyllä. -Äiti menetti paljon verta, 1030 01:24:23,760 --> 01:24:26,280 mutta molemmat voivat hyvin. 1031 01:24:26,360 --> 01:24:28,520 Todellako? -He lepäävät nyt. 1032 01:24:29,480 --> 01:24:31,680 Voimmeko nähdä hänet? -Tietysti. 1033 01:24:31,760 --> 01:24:33,240 Kiitos. 1034 01:24:34,560 --> 01:24:37,160 Haluatko tulla mukaan? -Myöhemmin. 1035 01:24:38,560 --> 01:24:40,320 Pitää hoitaa yksi asia. 1036 01:24:40,400 --> 01:24:43,160 Pussaa Roosia puolestani. Nähdään myöhemmin. 1037 01:24:56,240 --> 01:24:57,880 Voi, rakas. 1038 01:24:58,400 --> 01:24:59,880 Hei, kulta. 1039 01:24:59,960 --> 01:25:03,400 Säikäytit meidät. Miten voit? -Hyvin. 1040 01:25:06,640 --> 01:25:08,800 Oletko kunnossa? -Kyllä. 1041 01:25:11,360 --> 01:25:13,400 Sinä voit hoitaa seuraavan. 1042 01:25:13,960 --> 01:25:15,960 Haluatko lisää lapsia? 1043 01:25:18,080 --> 01:25:19,920 Voinko pidellä häntä? 1044 01:25:21,200 --> 01:25:23,240 Suloinen tyttö. 1045 01:25:28,040 --> 01:25:30,240 Haluatko pidellä häntä? Tässä. 1046 01:25:31,680 --> 01:25:34,280 Voi hitto. Hän on niin pieni. 1047 01:25:34,360 --> 01:25:38,640 Hei, olen isäsi. Miten menee? 1048 01:25:38,720 --> 01:25:42,480 Sinulla on näteimmät ja hienoimmat äidit maailmassa. 1049 01:25:43,680 --> 01:25:47,560 Joo, hei. -Isäsikään ei ole kovin paha tapaus. 1050 01:25:48,480 --> 01:25:52,240 Hänellä on opittavaa, mutta me autamme. 1051 01:25:56,800 --> 01:25:58,520 Matkasi on ollut pitkä. 1052 01:25:58,600 --> 01:26:01,280 Voivatko Didi ja Teun yöpyä luonasi? 1053 01:26:02,080 --> 01:26:04,600 Se voisi helpottaa paria seuraavaa päivää. 1054 01:26:05,320 --> 01:26:07,640 Totta kai. Mielellään. 1055 01:26:08,400 --> 01:26:10,640 Joo. 1056 01:26:13,880 --> 01:26:17,000 Hän on uskomaton. Hienosti tehty, hän on niin nätti. 1057 01:26:17,080 --> 01:26:18,520 Hän on niin rauhallinen. 1058 01:26:18,600 --> 01:26:23,600 Tuota osaa piirustuksista emme saaneet valmiiksi. 1059 01:26:24,160 --> 01:26:26,520 Ei haittaa. -Olit vähän myöhässä. 1060 01:26:30,440 --> 01:26:33,280 Mitä teet täällä, Anne? 1061 01:26:33,360 --> 01:26:35,120 Olet oikeassa. 1062 01:26:36,200 --> 01:26:38,800 Olen ollut kontrollifriikki. 1063 01:26:40,920 --> 01:26:44,960 Haluan Mian parasta. Yritin olla täydellinen ja menin liian pitkälle. 1064 01:26:47,440 --> 01:26:49,280 Minäkin haluan hänen parastaan. 1065 01:26:50,520 --> 01:26:52,160 Hän sanoi "äiti". 1066 01:26:54,960 --> 01:26:56,240 Oikeastiko? -Joo. 1067 01:26:58,280 --> 01:26:59,680 Sanoiko hän myös "iskä"? 1068 01:27:00,600 --> 01:27:01,800 Ei vielä. 1069 01:27:03,640 --> 01:27:05,880 Mutta halusin jakaa tämän kanssasi. 1070 01:27:09,160 --> 01:27:11,200 Haluan jakaa kaiken kanssasi. 1071 01:27:13,240 --> 01:27:16,880 Tulisitko kotiin Mian ja minun luo? 1072 01:27:19,000 --> 01:27:20,440 Yhdellä ehdolla. 1073 01:27:21,160 --> 01:27:23,040 Heität itkuhälyttimen menemään. 1074 01:27:25,760 --> 01:27:29,440 Etkä runkkaile lastenvahdille. Tai sitten vaihdamme mieheen. 1075 01:27:46,200 --> 01:27:48,520 Yksi, kaksi, kolme. 1076 01:27:50,440 --> 01:27:54,840 Hienoa, Mia. -Onnea, muru. 1077 01:27:54,920 --> 01:27:57,320 Kulta. -Kuka haluaa kakkua? 1078 01:27:57,400 --> 01:27:59,960 Minä. -Selvä, muttei sitten liikaa. 1079 01:28:00,040 --> 01:28:02,360 Meillä on myös juhlat ensi kuussa. 1080 01:28:02,440 --> 01:28:05,280 Mitä juhlitaan? -Samih ympärileikataan. 1081 01:28:05,360 --> 01:28:09,200 Teidät on kutsuttu. -Jätämme vauvan kotiin tällä kertaa. 1082 01:28:09,280 --> 01:28:13,240 Hester vahtii lapsia ensi viikolla. -Sepä kiva. 1083 01:28:13,320 --> 01:28:16,720 Pystytkö siihen? -Luulen niin. 1084 01:28:16,800 --> 01:28:19,120 Rakastan sinua. -Minäkin sinua, rakas. 1085 01:29:54,560 --> 01:29:59,560 Tekstitys: Aliisa Kiertokari