Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
OJE, ICH WACHSE!
-Ich schaffe das nicht. -Und ob du das schaffst!
Vertraue auf deine Urinstinkte. Atme durch den Schmerz.
Atme du doch durch den Schmerz, Barry!
Du machst das großartig. Weiter so.
Hör auf, mich zu filmen! Tu das Handy weg!
Das wolltest du doch. Das werden wunderbare Erinnerungen.
-Kaj? -Ja?
-Wie geht's voran? -Gut. Ich komme schon.
Muss das sein, ins Erdnussbutterglas?
Das habe ich auch bei Didi und Teun benutzt.
-Zwei Schüsse, zwei Treffer. -Ok, dann probieren wir einen Hattrick.
-Ja. Aber könnten wir vorher kurz reden? -Wie, jetzt?
Ich dachte, es wäre doch nett,
wenn Didi und Teun mal bei mir sein könnten.
Ich denke nicht, dass das eine gute Idee wäre.
Du kommst kaum allein zurecht, geschweige denn mit einem Kind.
Besprechen wir das ein andermal, ok? Nicht jetzt.
-Klar. -Großartig. Danke.
Hey, Ross. Viel Glück.
Kann ich auch was abhaben?
Äh…
Haben Sie schon einen Namen für den kleinen Mann?
Fred. Nach meinem Vater.
Fred? Du willst ihn Fred nennen?
Wie soll das in der Schule für ihn werden? "Hey Freddy." Yalla, also echt mal.
-Das geht auf keinen Fall. -Also mir gefällt der Name.
-Mohammed. -Mohammed?
Das ist der häufigste Name der Welt.
-Ja, na und? -Na und?
-Samih. -Samih.
Samih Fred Ouazzani. Willkommen auf der Welt. Gratulation.
-Er bekommt meinen Nachnamen. De Jong. -Deinen Nachnamen?
Hallo! Hey, meine Kleine.
Du hast die beste Mutter und den besten Vater auf der ganzen Welt.
Das verspreche ich dir.
-Was ist ihr Apgar-Score? -Ihr Baby ist vollkommen gesund.
-Sie hat sieben Punkte erzielt. -Da müssen wir uns keine Gedanken machen.
-Sieben? -Das ist gut, oder?
Könnten Sie noch mal nachmessen?
OJE, ICH WACHSE!
Oh, du bist aber ein hübsches, kräftiges Mädchen.
Aufsetzen kannst du dich wohl nicht, bei all den extra Pfunden.
Lassen dich mal umdrehen. Du kleiner Fettsack.
-Hat sie gerade "Fettsack" gesagt? -Na also.
Hey, mein Liebling.
Ihre Tochter befindet sich am oberen Rand der Wachstumstabelle.
Die Wachstumskurve steigt exponentiell. Das kann dauerhafte Auswirkungen
auf ihre motorischen Fähigkeiten und sozial-emotionale Entwicklung haben.
Wie bitte?
Ihr Baby ist zu dick. Das ist ein Code gelb.
-Hä? -Das ist unmöglich.
Wir halten uns genau an die Pläne zu Fütterung und Schlafzeit.
Ich gebe ihr Vitamin-D-Tropfen, über ihrem Bett hängen Stimulationskarten…
Mami sollte sich weniger Sorgen machen. Mami ist ein wenig neurotisch, was?
Ja, wundert Sie das?
Kann sie sich drehen? Das muss sie können.
-Äh… nein. -Nein.
Oh je. Mit unserem Kind stimmt was nicht. Sie kann sich nicht mal drehen.
Sie sind beide berufstätig?
Ja, Anne geht seit Kurzem wieder zur Arbeit.
-Und ich arbeite von zu Hause aus. -Das dachte ich mir.
Zum Glück geht sie in den Kindergarten, das hilft ihrer sozialen Entwicklung.
Na ja… Da gibt es noch ein Problem. Wissen Sie…
Alle Kindergärten in unserer Gegend sind belegt,
weil in der Pandemie alle Babys bekommen haben.
Verbringen Sie mehr Zeit mit Mia.
Sie kann nicht den ganzen Tag im Bettchen liegen
und auf diese Stimulationskarten glotzen, nicht wahr?
Mach Sie mal was anderes mit ihr. Babyyoga, Babyschwimmen, alles hilft…
Mia kriegt um 11 Uhr ein Fläschchen und schläft von 12 bis 14:30 Uhr.
Oh, und sorg dafür, dass sie in ihrem Schlafsack liegt.
Und wenn sie weint, bedeutet das, dass sie einen Entwicklungssprung macht.
Und wenn du das vergisst, schau in den Entwicklungskalender…
Wir haben das alles zehn Mal durchgekaut.
Ist doch keine Atomwissenschaft.
Denk an die Listen. Und die Flasche darf nicht heißer als 30 Grad sein.
-Prüf das am Handgelenk. Das ist wichtig. -Schatz, ich schaffe das. Wirklich.
-Alles wird gut. -Viel Erfolg.
Oh Scheiße!
War das die ganze Milch?
-Barry. -Fuck.
Sorry, aber das war nicht Teil unserer Abmachung.
Du kannst nicht plötzlich mit dem dritten Kind Papa spielen.
-Du bist der Spender. Weiter nichts. -Ich weiß.
Warum gerade jetzt? Du hast dich vorher nie für die Kinder interessiert.
Es fällt eben zunehmend schwer, nicht Teil ihres Lebens zu sein.
Also bitte.
-Was? -Nein.
Das sind unsere Kinder. Unsere Kinder.
Hör mal, Kim. Für euch wird sich nichts ändern.
Ich kann mich ändern.
Ich kann mehr Verantwortung übernehmen, ein Teil dieser Familie sein, euch helfen…
Vielleicht ist es gar keine so dumme Idee,
wenn sie eine väterliche Bezugsperson in ihrem Leben hätten.
Das kommt davon, wenn der Spender dein bester Freund ist.
Ist Kaj mein Papa?
Ähm… Ja, Schatz, das ist er.
Überraschung.
Anne, wir haben da gerade was Großes reinbekommen.
Liest du Boulevardzeitungen?
-Nein. -Echt nicht?
Hier. Eine Promi-Trennung. Das ist gut für die Firma.
Ich habe überlegt, es Floris zu geben.
Floris? Warum? Ich kümmere mich doch immer um die Scheidungsfälle.
NINA ZOMERS SCHEIDET SICH
Ist dir das nicht zu viel, jetzt, so als Mutter?
-Nein. Ich mache weiter wie bisher. -Großartig.
-Tust du mir eine Gefallen, Dirk-Jan? -Natürlich.
-Gehst du bitte? -Oh, ja, ja. Nein, selbstverständlich.
Klar. Entschuldige. Viel Erfolg mit dem…
Hey! Könntest du mir einen Gefallen tun?
-Sorry. Keine Zeit. -Warte.
-Hast du jetzt Zeit? -Die Spritpreise sind stark gestiegen.
-Du bist Fahrradkurier. -Ja.
Kannst du das zu mir nach Hause liefern? In die Koningslaan 60.
-Sechzig. -Verstanden? Ok.
Oh, sag meinem Mann, er soll die Milchtemperatur am Handgelenk prüfen.
Alles klar.
Das solltest du schon letzte Woche fertig haben.
Kannst du kurz auf sie aufpassen? Ich bin gleich wieder da.
Barry, warte.
Hi, Mia.
Hallo. Danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
Ihre Frau sagt, Sie müssen die Temperatur am Handgelenk prüfen.
Nicht zu fassen. Danke.
Sie hat auch gesagt, ich würde ein Trinkgeld kriegen.
Nein, natürlich, stimmt.
Sie hat 20 gesagt.
-Zwanzig? -Ja.
Wegen der Spritpreise.
Oh, verstehe.
Ramon…
Ich glaube, ich brauche noch ein Weilchen.
Magst du nicht mehr? Was ist denn los?
Hallo. Wie geht es meinem kleinen Schatz?
Meine Güte, bist du aber gewachsen, mein Schatz.
Also, wann heiratet ihr zwei?
Du hast jetzt ein Baby. Du hast dich genug amüsiert.
Mama, willst du einen Tee?
Was ist da im Koffer?
Ich bleibe hier. Ich bin gekommen, um dir mit dem Baby zu helfen.
Oh. Das hast du nie erwähnt.
So kann der Kleine seine Oma richtig kennen.
Ja. Das wird schön.
Schaut mal. Samih krabbelt schon. Was für ein schöner Anblick.
Wow, Mia kann sich noch nicht mal aufsetzen, stimmt's, Süße?
Teun war in seinem Alter genauso. Das hilft auch beim Durchschlafen.
-In welche Kita geht Mia? -Sie steht noch auf der Warteliste.
Sie haben noch nicht zurückgerufen. Ich weiß es nicht.
Wie lange musstet ihr warten?
Ich gar nicht. Ich habe Kim. Die regelt alles.
-Hi. -Hi.
Ich habe mein Kind vor ein paar Monaten hier angemeldet und noch nichts gehört.
-Die Warteliste ist komplett voll. -Wie lang ist diese Warteliste genau?
Ungefähr 12 Monate.
Verstehe. Danke?
Hi, ich bin Mitglied bei Mamas für Mamas und möchte mein Kind hier anmelden.
Gern. Wir haben einen Platz frei.
Schauen Sie sich doch schon mal um, ich bin gleich bei Ihnen.
Ich dachte, Sie wären komplett voll?
Ja, aber wir reservieren ein paar Plätze Mitglieder von Mamas für Mamas.
Mamas für Mamas? Was ist das? So eine Art Elite-Club?
Felix.
Das ist die Startlinie. Und das ist die Bremse. Sehr wichtig, ok?
Du setzt einen Fuß nach vorn, einen nach hinten,
und dann trittst auf und ab.
-Aber ich habe Angst. -Ich halte dich fest, Süße.
Und du wirst das schon lernen.
Alles klar? Komm schon, High Five. Komm schon!
Ich halte dich. Gut. Und etwas schneller…
-Du bist ja eine Rakete. Schneller? -Gut gemacht, Didi.
Nicht auf den Rasen!
Schau, Papa ist auch hingefallen.
Ist schon gut. Alles bestens. Ihr ist nichts passiert.
Auf die Füßen. Gut so. Der Kopf ist noch dran.
Die Kinder sind verrückt nach ihm.
Ich schiebe dich. Gut machst du das.
Ich habe einen bindenden Vertrag zur gemeinsamen Elternschaft aufgesetzt.
Gibt es Absprechen, über die ich Bescheid wissen sollte?
Nein, das ist nicht notwendig. Wir kennen uns schon so lange…
Schatz, wir wissen nicht, ob Kaj mit der Vaterschaft zurechtkommt.
-Kaj ist der biologische Vater, ja? -Ja.
Was halten Sie von einer Probezeit?
Eine begrenzte Übergangsphase. So sehen wir mal, wie es läuft,
wie es sich anfühlt, und dann sehen wir weiter.
Was meinen Sie?
Vielleicht ist das gar keine so schlechte Idee. Oder, Schatz?
Damit kann ich erst mal leben.
Aber wenn was passiert, ziehe ich den Stecker.
Mach dir nicht so viele Sorgen, Kim.
Danke.
Toll, dann brauche ich von Ihnen, Kaj, nur noch ein Führungszeugnis.
Brauchen das alle Eltern?
Nein, aber das wäre keine schlechte Idee.
Oh, ich muss Milch abpumpen, sorry.
-Hey. -Hey.
Hast du das mit der Kita geklärt?
Nein. Die haben eine einjährige Warteliste.
Aber die Mitglieder eines dämlichen Clubs, Mamas für Mamas, kommen einfach so rein.
Ich bin die Gründerin von Mamas für Mamas.
Ok. Das ist ja schön.
Vielleicht stattest du diesem dämlichen Club mal einen Besuch ab?
-Ja. Ich meine… Ja, das mache ich. -Tschüss.
-Liebling, Mia ist schon wieder wach. -Ja.
Du könntest auch mal nach ihr sehen.
Das würde ich gern, aber ich habe keine Brüste.
Alles klar. Die Milchfabrik kümmer sich schon.
Komm schon, komm schon. Einfach andocken, andocken.
Ich kann das nicht mehr.
Meine Nippel sind umgestülpt und total rissig.
Meine Brüste sind wie Wassermelonen.
-Schatz, warum hörst du nicht einfach auf? -Aua.
Soll ich ein Fläschchen machen?
-Hi. -Yo.
Alles erledigt?
Danke.
Fabelhaft. So, bitte. Gut gemacht.
Wofür ist das?
Für meine Kinder.
-Solltest du auch mal versuchen. -Besser du als ich.
Danke.
Er scheint nicht zu Hause zu sein.
Ein vielversprechender Start.
Hey! Ihr seid ja früh dran.
Kaj, ich habe 17 Uhr gesagt.
Ist es schon so spät?
Didi ist total aufgeregt.
Sie redet nur noch davon, dass sie Papa besuchen wird.
Kommt rauf. Ich mache euch die Tür auf.
-Juhu! -Hey.
-Papa!
Wow, ja. Du sagst ja "Papa", weil du weißt, dass ich dein Papa bin.
-Hey. -Hallo.
Ich freu mich so, dich zu sehen.
Sammelst du Bierdosen? Hübsche Sammlung.
Ich habe gestern eine Party geschmissen.
Und dir kam nicht in den Sinn, aufzuräumen, bevor die Kinder kommen?
Ich hatte keine Zeit. Tut mir leid, Kim.
-Wo werden die Kinder schlafen? -Hier, auf der Couch, schön gemütlich.
-Du machst Witze. -Chill mal.
Ich habe ein Kinderbett im Secondhand-Laden bestellt.
-Das wird Didi bestimmt gefallen, oder? -Ja, oder?
-Also, wir müssen dann wieder. -Ihr geht schon? Ok.
Du bist aber schwer. Papa macht jetzt Krafttraining mit dir.
-Komm zu Papa. -Tschüss, Liebling.
-Bis bald. -Ich… ich…
Leg's einfach auf den Boden. Kein Sorge. Ok, tschüss, Kim.
-Ja ok. Mach's gut. -Tschüss.
-Sag: "Tschüss, Mamas".
Tschüss. Wir kommen schon klar.
Roll dich. Komm schon. So.
Was machst du da?
Sie soll lernen, sich zu rollen. Sie muss aufholen.
Und du glaubst, das funktioniert?
Hier. Lies mal genau, was da steht.
"Fixieren Sie sich nicht zu sehr auf die motorische Entwicklung."
Überleg dir andere Dinge, die ihr später nützlich sein werden.
Schön und gut. Aber ich will trotzdem, dass sie lernt, sich zu rollen.
Mia. Mia. Komm schon. Roll mal rüber.
Nein? Jetzt grins nicht so.
-Mach mit. Komm schon. Los. -Ok.
-Drei, zwei, eins. -Und los.
-Nichts. -In die andere Richtung. Gut.
Gut, dass er nach Ilse kommt. Du hässlicher Kerl.
Sabri, was machen all diese Leute hier?
Meine Familie wollte den Kleinen sehen.
Als du davon sprachst, dachte ich nicht, dass deine ganze Familie hier aufkreuzt.
Liebling, das sind nicht mal zehn Prozent.
Wir haben dir diese schöne Djellaba aus Marrakesch mitgebracht.
Hier. Steck deinen Kopf da durch.
Lächle mal, und mach mal so mit den Händen.
Ganz ehrlich, Baby, das steht dir echt gut.
-Hi. -Hi.
Oh, du bist ja noch im Pyjama. Sollen wir später wiederkommen?
Nein, es ist nicht mein Pyjama. Das ist so eine Art marokkanischer Poncho.
-Hübsch. -Hübsch.
-Was wollt ihr hier? -Sabri sagte, du fühlst dich nicht gut.
Verstehe. Na gut, kommt rein.
-Hey, ich habe etwas mitgebracht. -Hi, Süße.
-Samih Ouazzani. -Nein, er hat meinen Nachnamen.
-Wann ist die Beschneidung? -Was?
Wann ist Samihs Beschneidung?
Na ja, bald.
So Gott will.
Beschneidung?
Alles gut, das ist so, als würde man die Mandeln rausnehmen.
Ok. Wir machen davon ein bisschen rein, und etwas von diesem Zaubertrank.
Gluck, Gluck, Gluck, Gluck, Gluck.
Schlagsahne für den Geschmack.
Finger in die Ohren.
Bereit, Teun?
-Nicht übel. Ok, Kumpel. Hier. -Igitt.
-Aber… es schmeckt ihm. -Das stinkt.
Schon wieder? Herrgott. Wo nimmst du das alles her, Kleiner?
Alles in Ordnung. Papa beeilt sich.
Es ist ok. So ein tapferer Junge. Oh! Oh, Scheiße.
-Du hast "Scheiße" gesagt. -Habe ich das? Ist das nicht erlaubt?
-Nein. -Tut mir leid.
Ok. Eine Windel. Eine Windel. Wir haben keine Windeln.
-Was ist das? -Ein Geschirrtuch.
Weißt du, früher haben die Leute dafür Geschirrtücher genommen…
Ja, ja, Papa beeilt sich ja. Die sind wiederverwertbar.
Ok, so rum gehört das.
-Hi, meine Liebe. -Schön, dass du gekommen bist.
-Danke für die Einladung. -Klar doch.
-Bitte schön. -Danke.
-Hi, Gratulation. -Danke.
-Willkommen bei Mamas für Mamas. -Ja, wow.
Meine Güte. Echt beeindruckend.
-Hallo, Gratulation. -Danke.
-Gehört das ganze Anwesen euch? -Es gehört Mamas für Mamas.
Ich habe noch nie so viele nette Mamas an einem Ort versammelt gesehen.
Es ist großartig. Und alles dank Kim.
-Anne, wie nett, dass du gekommen bist. -Danke.
Gut, eine Anwältin unter uns zu wissen. Komm, ich zeige dir alles.
-Bis später. -Bis später.
-Schön hier, nicht wahr? -Das kannst du laut sagen.
Mamas für Mamas ermöglicht dir Zugang zu den besten Schulen,
den besten Schwimmkursen, Babysittern und Kindertagesstätten.
Wir haben eine eigene Website mit Ratschlägen,
wir organisieren Geburtstage, Babypartys und Gender-Reveals, so wie hier.
Die Mamas sind immer füreinander da, aber dafür erwarten wir Loyalität.
-Klar, ich werde mir Zeit dafür nehmen. -Toll, also, was sagst du dazu?
-Es ist… Es ist fantastisch. -Willkommen im dämlichen Club.
Hey, kleiner T. Ab geht's zur Party.
-Hi. -Hi.
-Was ist das? -Die Windeln sind ausgegangen. Alles gut.
Frag nicht. Braver Junge.
-Schön, dass du gekommen bist. -Hatte ich eine Wahl?
-Nein. -Das ist meine erste Gender-Reveal-Party.
Papa geht normalerweise auf andere Partys.
Heute verkünden wir, was es wird.
-Ja. Ich kann es kaum erwarten. -Es wird ein Mädchen.
Was? Wirklich?
-Du bekommst eine Schwester. -Aber nicht weitererzählen.
-Sehr hübsch. -Schau, da ist Mami.
-Mami. -Hallo, Schatz.
-Schön, dich wiederzusehen. -Hi, Kim.
Hallo, Kleiner. Was ist das?
Ein Geschirrtuch. Ich musste spontan sein. Uns sind die Windeln ausgegangen.
Wir haben ein paar Windeln drinnen.
-Wow, das steht dir wirklich gut. -Ja?
-Seht euch den Super-Papa an. -Mit Flügeln.
Schaut mal, was ich habe. Mein Führungszeugnis ist gekommen.
Fantastisch. Dann kann ich alles regeln. Es ist bald geschafft.
Hey, es wird ein Mädchen.
-Kaj! -Was?
Vielen Dank.
-Sie wusste es nicht? -Nein.
Ja, aber…
Kommt, Kinder. Wir trinken ein Bier. Didi, komm mit, es gibt Kuchen.
-Ich sagte doch, er ist ein Idiot. -Er ist schon ein wenig taktlos, nicht?
Überraschung.
-Ok. Drei, zwei, eins. -Drei zwei eins.
Es ist ein Mädchen!
-Du bist dran. -Nein, ich hab's letzte Nacht gemacht.
Und ich habe am Tag davor, und am Tag davor, monatelang, endlos.
Ich liebe dich.
Ich habe sie gefüttert, du musst nur nach ihr sehen.
Ich liebe dich so sehr.
Ja, ja, klar.
Mia, du machst wohl gerade einen dieser lästigen Sprünge durch, was?
So, ich lege dich zum Löwen. Der Löwe wird neben dir schlafen.
Der Löwe geht auch schlafen. Er macht die Äuglein zu.
Er macht die Äuglein zu und legt sich neben dich.
"Reisgerichte.
In einer Stadt mit vielfältiger Cuisine unternehmen vier Restaurantkritiker…"
Willst du mit der Kuh spielen? Die Kuh will auch schlafen.
Muh macht die Kuh. Muh macht die Kuh. Die Kuh will auch schlafen.
-Hey, hey. -Du musst jetzt ins Bett.
Wie lange wird das noch so gehen?
Liebe Mamas. Wir tun unser Bestes, damit unsere Babys gesund bleiben.
Heutzutage sind viele Babys und Kinder zu dick.
Und darum organisieren wir einen Stay-Healthy-Tag
für Schulen und für unsere Gemeinden.
Und ich suche noch ein paar Freiwillige. Zur Verstärkung für die Animateurinnen.
Anne, kannst du tanzen?
-Na ja… -Perfekt. Ich setze dich auf die Liste.
Ich lasse die Liste mal herumgehen, dann könnt ihr euch selbst eintragen.
Und alle bereiten gesunde Häppchen zu. Mamas für Mamas.
Hey, was ist los? Du siehst aus, als kämst du aus einem Schützengraben.
Ja. Die Nächte sind ziemlich kurz.
Das ist nicht so toll. Schläft Mia nachts nicht durch?
Nein. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Sie weint die ganze Zeit, ganz ohne Grund.
Ich habe gute Neuigkeiten. Du bist in der engeren Auswahl der Kita.
Und bis dahin haben wir dir einen Babysitter organisiert.
Das ist großartig.
Das wird dir dein Leben ein ganzes Stück einfacher machen.
-Hester ist wirklich gut. -Das hast du aber schnell organisiert.
Babyschwimmen ist auch geregelt.
Ich habe da etwas Druck gemacht, dein Baby wirklich ein bisschen zu dick.
Mama. Bring ihn noch nicht ins Bett. Er muss noch gefüttert werden.
Bringst du Samih auch Marokkanisch bei?
Ja. Ich möchte, dass er sich mit seinen Cousins unterhalten kann.
Es wird toll für ihn, zweisprachig zu sein.
-Warum gibt sie ihm nicht die Brust? -Ilse hat aufgehört zu stillen.
Es ist zu anstrengend für sie.
Wenn sie Marokkanerin wäre, hättest du solche Problem nicht.
-Was hat Sie gesagt? -Nichts.
Sie findet mich schrecklich, oder?
Er ist eben ihr erstes Enkelkind, sie will nur das Beste für ihn.
Eine Beschneidung, zum Beispiel. Tut das nicht wahnsinnig weh?
Nein. Ich war genauso alt wie Samih, mich hat es nie gestört.
Ich erinnere mich nicht daran.
Er ist in zwei Kulturen hineingeboren. Lass uns das bitte an ihn weitergeben.
Ja, das finde ich auch, du hast ja recht. Aber wie erkläre ich das meinen Eltern?
Wir könnten es ihnen gemeinsam sagen. Es wird alles gut. Das verspreche ich.
-Mach dir keine Sorgen, ok? -Ok.
Sein kleines Pimmelchen.
So schlimm ist das nicht. In den USA ist das ganz normal.
Woher weißt du das?
Wann hast du einen Pimmel gesehen? Dürfte 20 Jahre her sein, oder?
Komm schon, Kaj.
Verschweigst du uns was? Bist du konvertiert?
-Würdet ihr es bei Teun machen? -Nein.
-Hi. Komm rein. -Danke.
Ok. Hier sind die Pläne.
Milch ist im Kühlschrank, ist alles beschriftet.
Gib Mia um 11 Uhr ihr Fläschchen. Von 12 bis 14:30 Uhr schläft sie.
Nicht zu lang, aber bloß nicht zu kurz.
Um 15 Uhr noch ein Fläschchen. Etwas weniger. Ist alles notiert.
Halte dich unbedingt an die Pläne, du darfst nichts davon auslassen.
Und gib ihr nicht mehr zu essen als dort steht.
Ok. Ich spiele erst mal mit ihr, damit sie etwas Energie loswerden kann.
Prima. Und wenn du noch Fragen hast,
kannst du jederzeit schreiben oder anrufen.
Und es wäre mir lieb,
wenn du mir ab und zu ein Foto oder Video schickst.
-Natürlich. -Hey, Cookie. Hallo.
-Hi. Ich bin Barry. -Hester.
-Willkommen. Schön, dass du da bist. -Danke.
Hier ist Mia, unsere kleine Sirene.
Hi.
Wie hast du das gemacht?
Babys sind hypersensibel. Sie nehmen alles wahr.
-Wenn du entspannt bist, sind sie es auch. -Gut zu wissen.
Frauen, die spät im Leben Mutter werden, sind oft enorm gestresst.
Spät im Leben?
-Ich bin erst 32. -Oh, sorry, ich dachte, du wärst älter.
Also, wollen wir los?
Ja.
Entschädigung? Wofür?
Ich habe deine Karriere immer unterstützt.
Deinen Erfolg verdankst du mir.
Meinen Erfolg verdanke ich dem Umstand, dass ich extrem hart gearbeitet habe.
Wer hat sich den Namen ausgedacht? Das war doch ich?
Der Name ist alles.
Du meinst, der Name ist 60 Millionen wert?
-Ich habe die Website gebaut. -Die war nutzlos, schon vergessen?
Voller Bugs, und wenn man was bestellte, landete es in China.
Das waren Kinderkrankheiten.
Kinderkrankheiten, die ein Profi beheben musste.
Alles, was du anfasst, wird zu Scheiße.
Ich bin nicht mit dem Tennislehrer ins Bett gehüpft, Nina.
Das warst du.
Ok. Ich denke, wir sollten es vorerst hierbei belassen.
Ich werde mit meiner Mandantin alles besprechen.
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen. Danke für Ihre Zeit.
Vielen Dank.
Barry. Barry! Kannst du nach Mia sehen?
Nein, ich bin am Telefon.
Ich habe nicht mal Zeit, mir den Hintern abzuwischen.
Ja, ich gehe schon, ich gehe schon.
-Was macht er da? -Vertrau mir. Es ist alles gut.
Geht's ihm gut?
Er klinkt sich in Mias Energiebahnen an.
Er wählt sich quasi ein. Wie früher, wenn man ins Internet wollte.
Du stehst nicht richtig in Kontakt mit dir selbst.
Du wirst leergesaugt, das spüre ich.
Negative Energien. Und die gibst du an Mia weiter.
So kann man das Leben nicht genießen.
Entschuldigung, aber bei allem Respekt vor meinen Energiebahnen
und Mister Shanti Shanti hier, ich denke, das ist nichts für mich, Sorry.
Möchtest du, dass dein Baby durchschläft, oder bevorzugst du schlaflose Nächte?
Klar möchte ich, dass Mia durchschläft, aber ich glaube, das traumatisiert sie.
Gib ihm doch eine Chance. Wenn wir schon mal hier sind.
Gib der Sache eine Chance. Lass ihn sein Ding machen, ok?
-Sorry, aber das ist echt lächerlich. -Oh?
Sie schläft. Sie schläft.
Du bist ein Genie. Vielen Dank.
-Sie ist so niedlich. -Lass dich ansehen.
Oh, guck mal, guck mal!
Mia.
-Voilà. -Was ist das?
-Für dich. -Nicht dein Ernst.
-Vielen Dank. -Nur für dich. Probier's mal aus.
Vielen Dank.
Jetzt reicht's aber.
Hast du den Fall de Vries/de Jong erledigt?
Na sicher. Ich habe alles eingereicht.
Dank eines Verfahrensfehlers der Gegenpartei gewinnen wir sowieso.
-Möchtest du immer noch Partner werden? -Natürlich möchte ich das.
Auch jetzt, wo du Mutter bist?
Ja, ich bin zwar Mutter, aber deswegen muss man mich nicht gleich abschreiben.
Hans geht bald in Pension, da wird ein Platz frei.
Ich werde dich den anderen Partnern vorschlagen.
Danke für dein Vertrauen.
Ehrlich gesagt, hatte ich meine Zweifel, ob du zurückkommen würdest,
aber du bist wieder die alte Anne.
Gemüse und Obst Gemüse und Obst
Voller Vitamine Und gesund obendrein
Wir sehen super aus, Wir sehen super aus
Werdet groß und stark Mit Gemüse und Obst
Gemüse und Obst Gemüse und Obst
Voller Vitamine Und gesund obendrein
-Hi, Dirk. -Wo bist du?
Wir haben gleich das Strategiemeeting für den Nina-Zomers-Fall.
Was? Das habe ich auf morgen verschoben. Ich habe eine E-Mail an alle verschickt.
Nun, die ist offenbar nicht angekommen, weil sie hier sitzt und auf dich wartet.
Könntest du das übernehmen? Ich bin bei einem wichtigen Meeting.
-Verkleidet als riesige Erdbeere? -Als Wassermelone.
Wenn ich das nicht tue, kommt mein Kind nicht in die Kita.
Keine Sorge. Ich übernehme das.
Toll. Danke dir. Die Akte liegt auf meinem Schreibtisch.
Die Strategie steht fest. Du musst es nur durchlesen.
Ich muss jetzt echt zurück. Danke. Vielen Dank noch mal, Dirk.
Halt das, Kumpel.
Anne. Anne, kannst du mir helfen?
-Bitte. -Also gut, aber schnell.
Hier, bitte.
Schickes Outfit.
Hey, ähm… Teun?
Weißt du was? Du hast den Knopf gedrückt.
Das solltest du nicht. Teun. Mach die Tür auf, Kumpel. Teun.
-Komm schon… -Hey, ganz ruhig bleiben.
Ich hole deinen Ersatzschlüssel.
Ich habe keinen. Den habe ich verloren.
-Teun, echt mal. -Ruf die Pannenhilfe an.
Das fällt doch total auf. Geh rein. Lenk Kim ab. Ich bringe das in Ordnung.
-Sicher nicht. Auf keinen Fall. -Kim bringt mich um, wenn sie das sieht.
Ok. Du hast zehn Minuten, dann rufe ich die Pannenhilfe.
Zehn Minuten. Meine Heldin.
Guck Papa an. Teun.
-Wo bist du denn hin verschwunden? -Ein unerwartetes wichtiges Meeting.
Das hier ist auch wichtig. Du machst nur, was dir passt.
Und wo bleibt Kaj eigentlich?
Oh, der ist noch bei Teun.
Er hat sich übergeben, da musste er ihn umziehen.
-Möchtet ihr noch was? -Hey.
-Hat's geklappt? -Nein.
-Du musst es ihnen sagen. -Kein Wort zu Kim.
-Dann rufe ich die Pannenhilfe. -Was? Auf keinen Fall. Hi.
Wo ist Teun?
Teun, hör auf Papa. Guck zu Papa. Drück drauf. Genau so.
Es hat keinen Sinn, Leute.
-Seit wann ist er gefangen? -Nicht gefangen.
Was macht ihr da?
-Teun ist eingesperrt. -Maar…
Was stimmt nicht mit dir?
-Beruhige dich, Kim. Es war ein Unfall. -Ein Unfall?
Du kannst ein Baby nicht alleine im Auto lassen.
Ich habe die Pannenhilfe gerufen.
Alles wird gut. Sie kommen in einer Stunde.
Eine Stunde? Es ist heiß und die Fenster sind zu. Er erstickt.
-Aus dem Weg. -Nein, Kaj!
Oh nein! Oh Mann! Geht es dir gut, Schatz?
Mein Liebling, mein Schatz. Alles in Ordnung?
-Es ist alles gut. Du bist ok. -Komm her, Schatz.
Er musste ihn nur schnell umziehen? Ernsthaft?
-Komm, Liebling. -Komm, Schatz.
Es tut mir leid, Anne.
-Hi, meine Süße. Ja. -Hi, Liebling.
-Wann kommt Hester? -Oh, ich habe ihr heute freigegeben.
Wieso das? Warum hast du das nicht mit mir abgeklärt?
Ich habe es in den Kalender eingetragen.
-Und was jetzt? Ich muss arbeiten. -Ich auch.
Ich arbeite vor Ort, ich kann sie echt nicht mitnehmen.
Versuch, meine Mutter anzurufen. Tut mir leid, ich muss wirklich los.
-Anne. Was soll das? -Sorry. Ich hatte keine Wahl.
-Könntest du auf sie aufpassen? -Das ist keine Kita.
Ich weiß. Ich habe einen Termin mit Nina Zomers.
-Dass das ja nicht zur Gewohnheit wird. -Sicher nicht. Du bist ein Held.
-Hier ist die Wickeltasche. -Was für ein süßer kleiner Kerl.
-Sie ist ein Mädchen. -Wie heißt sie noch mal?
Dies sind die Scheidungspapiere und die Vereinbarungen,
die sie beide unterschreiben müssen. Dann ist es offiziell.
Sorry. Sie hat mich vollgekotzt. Nimm sie kurz, ich muss mich umziehen.
Hey, Süße. Einfach den Dirk vollkotzen, das ist aber nicht die feine Art.
-Ja. Sorry. -Schon ok.
-Es tut mir leid. -Ist das Ihre?
-Ja, die gehört zu mir. -Darf ich?
Ja. Geh zu Ruben. Pass auf, dass du nichts abbekommst.
-Wie heißt sie denn? -Mia.
-Hi, Mia. Du bist aber süß, Mia. -Das steht dir gut.
Danke.
-Du kannst alles haben. -Was?
Nina, warte mal, können wir das unter vier Augen besprechen?
Nein. Das ist nicht nötig.
Aber… Nina.
Ich vermisse dich. Ich habe schreckliche Dinge getan.
Es ist ok. Ich vermisse dich auch.
Und du vermisst wohl dein Fläschchen. Da möchte jemand sein Fläschchen.
Alle bereiten sich auf die Schwangerschaft vor,
aber nicht auf das, was danach kommt.
Die Geburt ist ein Anschlag auf euren Körper.
Sich davon zu erholen, braucht Zeit, Kraft, Liebe…
Ich möchte heute ein Tabu brechen.
Wann habt ihr das letzte Mal Sex gehabt?
Seit der Schwangerschaft bin ich unersättlich.
Glaub ja nicht, dass mir das nicht aufgefallen wäre.
Bei uns läuft es immer großartig.
Nur etwas seltener, seit meine Schwiegermutter eingezogen ist.
Das fühlt sich dann irgendwie komisch an.
-Wie lange bleibt sie? -Keine Ahnung.
Jeder Tag ist einer zu viel.
-Und bei dir, Anne? -Wie?
Wie ist es bei dir?
Äh… ja, prima. Wir haben es neulich erst gemacht.
-An seinem Geburtstag. -Sein Geburtstag? Der ist drei Monate her.
Komm, Anne. Daran musst du arbeiten. Das passiert nicht von allein.
Es ist einfach anders, jetzt wo Mia da ist.
Ich meine, wir schlafen kaum und ich habe viel zu tun.
Aber liegt es echt an Mia? Oder könnte es auch was anderes sein?
Na ja, ich fühle mich nicht gerade wie die heißeste Frau auf Erden.
Ich fühle mich nicht gut in meiner Haut Die Dehnungsstreifen helfen da auch nicht.
Oh, aber das ist nichts, wofür man sich schämen müsste.
Dehnungsstreifen, das sind deine Tigerstreifen, oder, meine Damen?
Die stolzen Zeichen der Mutterschaft.
-Ok, ja. -Lerne, dich selbst wieder zu lieben.
Ich möchte jetzt mich euch zusammen ein paar Beckenübungen machen,
um euch wieder in Einklang mit eurer Yoni zu bringen.
Atmet ein… und aus, mitten rein in euer Perineum.
Atmet durch eure Nase ein und durch eure Vagina aus.
Das Sparschwein eures Glücks.
Lasst euer Sparschwein glühen.
Willkommen.
Wunderbar. Das ist der große Vorteil marokkanischer Schwiegereltern.
-Immer gutes Essen. -Meine Mutter hat besonders viel gemacht.
Extra für dich. Nimm ruhig Messer und Gabel.
Nein, ich mache es auf die marokkanische Art.
Ganz traditionell.
Sabri und ich müssen euch etwas sagen.
Wir feiern ein Fest und würden euch gerne einladen.
-Wir kommen natürlich. -Wollt ihr endlich heiraten?
Ja.
Nein.
Wir feiern…
Samih wird beschnitten.
Wie schön.
Das klingt viel krasser als es ist. Es ist nur ein kleiner Eingriff.
Wozu soll das gut sein?
-Papa, komm schon. -Was, Papa?
Bist du damit einverstanden?
Ich musste mich auch erst an den Gedanken gewöhnen.
Aber bei Sabri wurde es auch gemacht.
Und es hat ihn nie gestört. Und mich auch nicht.
Das ist auch viel hygienischer, oder?
Und es ist besser fürs Sexualleben.
Ich habe von dir nie ein Wort der Klage gehört.
Aber gestöhnt hast du viel.
-Dann kommt ihr also? -Ja.
Schön.
Barry?
Du musst mal eben ins Schlafzimmer kommen.
Schläft sie schon?
Wie ein Baby.
Dann solltest du besser auch ins Bett kommen.
Darum machen Sie dich also zum Partner, weil du so tolle Ideen hast.
Partner? Das klingt sexy.
In der Tat.
Sag mir, was ich tun soll.
Ich gehöre dir.
-Sollten wir nicht nach ihr sehen? -Nein, nein.
Ihr fehlt schon nichts.
-Scheiße, die Decke ist verrutscht. -Pack das Ding weg.
-Ich schaue gleich nach ihr. -Was, wenn ihr kalt wird?
Ich will nur schnell nachgucken.
Liebling…
Liebling.
Mach die Äuglein zu, pssst.
Oh, Scheiße!
-Alles ok? -Ja, er schläft.
-Warum bist du so spät unterwegs? -Er hört einfach nicht auf zu weinen.
Ich konnte ihn nicht beruhigen, und Didi meinte, er schläft im Auto.
-Wo ist Didi? -Die ist zu Hause.
-Allein? -Kaj, du kannst sie nicht alleine lassen.
-Was in fünf Minuten passieren kann… -Die Tür ist abgeschlossen.
Kommst du mit, oder was?
Hey, Liebling.
-Alles gut? -Ja.
Legen wir das mal beiseite.
-Warum ist sie nicht im Bett? -Sie wollte noch nicht schlafen.
Roos, das ist doch absurd. Wir fahren heim und nehmen die Kinder mit.
Ok, sorry, ich habe einen Fehler gemacht. Ich lerne ja noch.
Gib mir noch eine Chance, und wenn etwas schiefgeht,
rufe ich euch, oder bringe sie euch selbst, ehrlich.
Wir machen es nur schlimmer, wenn wir sie jetzt mitnehmen.
Schatz, Mami bringt dich ins Bett. Holst du mal deine Zahnbürste?
-Ich hole Teun. -Gute Nacht, Schatz.
Gute Nacht.
Kinder brauchen Struktur, und du musst sie ihnen geben.
-Rechtzeitig ins Bett gehen gehört dazu. -Machst du nie Fehler?
Ja, aber deine sind besonders daneben.
Kim ist wütend, und das zu recht.
-Warum ist sie mit? Ich habe dich gerufen. -Ich will sie nicht anlügen.
Ich habe schon wegen deines Strafregisters die Klappe gehalten.
-Das ist geregelt. -Frag mich nicht, warum.
Hör mal, wenn das funktionieren soll, muss sich etwas ändern.
Die Kinder verlassen sich auf dich.
Und ich auch.
-Sie sind direkt schlafen. -Danke.
Fahren wir?
-Ja. -Tut mir leid.
-Ist mit deinem Bauch alles ok? -Mir geht's gut.
Das ist Alarmstufe rot.
-Was? -Ja, es sieht nicht gut aus.
Rot? Wie kann das sein?
Wir halten uns an alle Pläne.
Wir waren beim Babyschwimmen und haben so ein komisches Reiki gemacht.
-Reiki? -Es gab ein Problem mit ihren Chakren.
Jetzt sind sie perfekt, sie schläft wie ein Baby.
Chakren können wir hier nicht messen, aber ihr Gewicht können wir wiegen.
Sie halten sich eindeutig nicht an die Pläne.
Das ist absurd.
Nun, die Zahlen lügen nicht.
Es ist nicht deine Schuld, oder? Nein, es ist nicht deine Schuld.
Nein, du hast keine Kontrolle darüber, was sie dir in den Mund stecken.
-Nein. -Hey, guck dir das an. Schau mal.
Sie gibt ihr den falschen Babybrei. Der ist nicht makrobiotisch.
Ich glaube, sie will sie vergiften.
Findest du nicht, dass du übertreibst?
Hä? Wie ist das möglich?
Es ist nicht mal beschriftet.
Was für ein Chaos.
Ich glaube nicht, dass Hester sich an den Fütterungsplan hält.
Hakt sie überhaupt irgendwas ab? Du musst sie beobachten.
Manche Menschen sind es nicht gewohnt, in einer Diktatur zu leben.
Ich weiß, was gut für mein Kind ist.
Liebling, versuch einfach mal, dich ein wenig locker zu machen.
Ja, damit Mia fettleibig wird, was?
Das wollen wir nicht, oder? Nein.
Das wollen wir nicht, Süße.
Das gefällt mir überhaupt nicht.
Jetzt kann ich wieder von vorne anfangen.
Weißt du, wie lange das Beschriften dauert?
Es ist doch unbegreiflich, sie muss nur die Listen befolgen.
Ich habe alles für sie vorbereitet. Das Timing, die genauen Mengenangaben.
Sabri.
Du steckst ja immer noch da drüben, Mann.
Warum ist da ein Schaf im Badezimmer?
Was?
Ich muss es waschen, es stinkt extrem.
-Ich bringe es gleich weg. -Warum hast du es hergebracht?
Für die Feier. Es kann nicht zu mir. Ich musste es irgendwo abstellen.
Aber nicht in meinem Haus.
Was hat das Schaf mit der Feier zu tun?
Es ist eine Opfergabe.
Eine Segnung für Samih.
Ihr wollt das Schaf schlachten?
Kein Geflügel, schon vergessen?
Du machst mir immer nur Ärger.
Schatz, Mia macht das großartig.
Sie fühlt sich im Wasser wohl wie ein Fisch.
-Hey, Hester. -Hey.
Was machst du hier?
Ich brachte Mia und wollte mitmachen. Mir war nach Schwimmen zumute.
Ok.
Schicker Bikini.
Ja, ein Badeanzug ist eher etwas für Mütter.
Aber dir steht er super.
Kommst du mit rein?
Nein, mein Haar muss trocken bleiben. Ich habe später noch ein Meeting.
Bist du dir sicher?
Ja, ich gucke einfach nur zu.
Schau mal, der ganze Rotz. Es ist überall. Auf meiner Schulter.
Hallo, Anne.
Hallo.
-Waren wir verabredet? -Nein.
Ich habe gute Nachrichten für dich.
In der Kita ist ein Platz freigeworden.
Nein!
Du bist echt eine Lebensretterin.
-Was würde ich nur ohne dich tun? -Montag kannst du anfangen.
Ich setzte Himmel und Erde in Bewegung, um Mia in diese Kita zu bringen.
-So was mache ich nur für meine Freunde. -Danke.
Ich bin dir auf ewig dankbar.
Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
Ich fühle mich unwohl beim Gedanken, dass Kaj meine Kinder mit großzieht.
Ja…
Er versucht sein Bestes, aber ich verstehe deine Bedenken.
Ich will, dass du seine Akte noch mal durchgehst.
Das kann ich nicht einfach tun, Kim.
-Das sind vertrauliche Informationen. -Wusstest du, dass er vorbestraft ist?
Das glaub ich nicht. Er hatte ein sauberes Führungszeugnis.
Tja, dann schau besser noch mal nach.
Danke.
Hab noch einen schönen Tag.
-Hey, Schatz. -Hey, wo bleibst du denn?
Ich bin noch im Büro, ich musste noch etwas erledigen.
Hast du es etwa vergessen? Das ist unser Abend.
Ich bin hier gleich weg.
Hab dich lieb.
Fangen wir an?
-Ja. -Komm.
OJE, ICH WACHSE!
FÜHRUNGSZEUGNIS
Mama.
Perfekt.
-Komm. -Ok.
DU HAST RECHT. KAJ IST VORBESTRAFT!
ICH WUSSTE, DASS IHM NICHT ZU TRAUEN IST. MEINE KINDER, BEI EINEM GANGSTER!
Ist Anne noch nicht zu Hause?
Nein. Nein.
Ich habe mich so ins Zeug gelegt, und jetzt wird das Essen kalt.
So spät noch am arbeiten?
Was tust du da?
Ich muss noch etwas für Nina Zomers erledigen.
Im Dunkeln, mit einer UV-Lampe?
Sie glaubte, Ruben hätte Dokumente gefälscht.
-Echt? -Ja, da müssen wir ganz genau sein.
-Heutzutage kann man sich nie sicher sein. -Und, hast du etwas gefunden?
-Nein, leider nicht. -Brauchst du Hilfe?
Ich fand bei der Jansen-Revision zwei Fälschungen.
Nein, das ist nicht nötig.
Alles in bester Ordnung.
Ich habe sie bereits informiert.
-Schließt du hier ab? -Ja.
-Tschüss. -Tschüss.
Vor ein paar Jahren bin ich ein Jahr lang durch Asien gereist, allein.
Nicht ganz allein, ich hatte meinen Rucksack.
-Ich habe mich noch nie so frei gefühlt. -Echt?
-Das wollte ich schon immer tun. -Dann solltest du das unbedingt.
Es ist ein Erlebnis, das du nie vergessen wirst.
Das klingt fantastisch.
-Aber sag mal… -Sorry, dass ich so spät bin.
-Hey. -Hey, Hester.
-Du bist ja noch da. -Ja.
Barry bat mich, zum Abendessen zu bleiben, er ist ein toller Koch.
Es war echt lecker.
-Ja, das kann er gut. -Die Reste sind im Ofen.
Ich schaue erst noch nach Mia.
Ich habe so viele Geschichten über Vietnam gehört.
Und dann reisen wir ums wilde Meer herum, vorbei an der Giftschlange
und einmal ganz herum, über die Berge.
-Und gelangen wir zum… -Zum Schatz.
Zum Piratenschatz.
Komm schon, beeil dich.
Ich hacke dich in kleine Stücke werde dich an die Fische verfüttern.
Komm, schnell. Das sind andere Piraten. Bleib unten.
Hey T. Shhh.
Kaj?
-Kaj? -Ja?
Hey, Kim. Was willst du?
Das Jugendamt hat entschieden,
dir die Erziehungsberechtigung wieder zu entziehen.
Was?
Es gibt eine Untersuchung, um zu entscheiden,
ob du fähig bist, dich um die Kinder zu kümmern.
-Was für eine Untersuchung? -Ich will, dass meine Kinder sicher sind.
Kim, sie sind hier sicher.
Du hast deine Vorstrafe verheimlicht.
-Woher weißt du das? -Das ist doch egal.
Vor zehn Jahren habe ich Leute im Internet abgezockt.
Mit den Kindern hat das nichts zu tun.
Ich vertraue dir meine Kinder nicht an.
Schatz, komm zu deiner Mami.
Ich hacke dich in Stücke und verfüttere dich an die Fische.
Jetzt ist Schluss mit dem Spiel.
Ich will bei Papa bleiben.
Komm, wir gehen.
Schatz, Papa hätte es auch gern, wenn du hier bleiben würdest.
Aber du musst jetzt auf Mama hören und mit deiner anderen Mama mitgehen.
-Und wir sehen uns bald wieder. -Versprochen?
Natürlich, ich bin doch dein Papa.
Lass dich drücken.
Schatz, komm jetzt.
Komm jetzt mit.
Hier, der ist für dich.
Lass das Schwert hier.
Das ist nichts für Kinder.
Sieh an, du bist ja schon hier.
Hi. Also…
Ich weiß nicht, wie Sie das gemacht haben, aber Nina Zomers ist sehr zufrieden.
Du hättest sie sehen sollen. Ein echte Paartherapeutin.
-Nicht wahr, Anne? -"All You Need is Love"
Wir sind zu einer Entscheidung gekommen und haben gute Nachrichten für dich.
Du wirst unser neuer Partner.
-Nein! -Ja.
Deine harte Arbeit hat sich ausgezahlt, und ich habe mich für dich stark gemacht.
Das ist fantastisch, vielen Dank, Dirk.
Gratulation.
Aber das muss ich noch zu Hause besprechen.
Was?
-Hast du das nicht längst? -Wir müssen uns ein paar Dinge klären.
Es wird große Auswirkungen auf die Heimatfront haben.
Dies ist ein einmaliges Angebot.
Du hast eine Woche Zeit, dich zu entscheiden.
Ja.
-Hier, für das Schaf. -Kommt nicht in die Tüte.
Es war nicht meine Idee, aber jetzt muss ich das Schaf bezahlen.
Warum sollte ich das annehmen?
Dann kannst du endlich den Unterhalt für deine drei Kinder zahlen.
Das war ein Geschenk für dich.
-Danke, Mann. -Nichts zu danken.
Was macht das Schaf noch hier?
Ist es schon so spät? Ich muss los. Viel Glück, Mann.
Ich habe dir doch von unseren Traditionen erzählt.
Aber nichts über Tieropfer.
Ich gebe dir doch auch Raum, um dich auszuleben.
Wäre nett, wenn du das auch für mich tun würdest.
Leben und leben lassen?
Erzähl das dem Schaf.
Was denn?
Auf geht's. Drei, zwei, eins, roll dich.
Roll dich.
-Barry? -Hi.
Wir müssen reden.
Ich habe alle Listen genauestens befolgt. Sie hat sogar Mittagsschlaf gemacht.
Darum geht es nicht.
Hast du das gesehen?
-Unglaublich. -Fantastisch.
Mia kann rollen. Endlich.
Ich bin so erleichtert.
Worüber wolltest du reden?
Ich kann Partner werden.
Was, machst du Witze?
Was für ein großartiger Tag.
-Das müssen wir feiern. -Ja.
Schlaf, Kindlein, schlaf Da draußen steht ein Schaf
Den könnt ihr hier abstellen. Danke.
-Hey, Glückwunsch, Bruder. -Danke.
Ein kleiner Beitrag für den Kleinen.
-Vielen Dank. -Gern geschehen.
Das ist zu viel, das geht doch nicht.
Und ob das geht. Davon kannst du mit Samih Urlaub machen.
Hey, meine Liebe.
Du freust dich sicher schon auf Montag.
Kaum zu glauben, dass sie in die Kita kann.
-Teun und Mia sind in der gleichen Gruppe. -Echt?
-Und sie haben einen tollen Lehrer. -Wie schön.
Teun geht es nicht so gut. Er braucht Ruhe statt so viel Aufregung.
Ja das verstehe ich. Ich bringe ihn ins Kinderzimmer.
Das wäre toll, danke.
Das ist so nett.
Hey. Hey, Süßer.
Komm mal mit deiner Tante mit.
-Alles gut? -Absolut.
-Du siehst toll aus. -Danke.
-Wie schön glatt. -Tolle Party, oder?
Was treibst du so? Lange nicht gesehen.
-Hey. -Hey, alles ok.
-Das ist ein richtig schönes Fest. -Ja, stimmt.
Die haben sogar das Schaf geschmückt.
Wissen die Leute, dass es geopfert wird?
-Das erfahren die schon früh genug. -Ja.
Anne.
Hast du Hester gefeuert?
Ja.
Warum haben wir das nicht besprochen?
Könntest du deinen Schwanz in der Hose lassen, könnten wir das tun.
Wovon redest du?
Du hast dir auf ihre Fotos einen runtergeholt.
Schatz, das war nur in meinem Kopf. Das bedeutet gar nichts.
Das ist ekelhaft!
Du wichst dir nicht einen auf die Nanny wie ein notgeiler Teenager!
Wo sind Ilse und Samih?
Die sind im Kinderzimmer.
Hester.
Ich gehe sie holen.
Komm schon, wir müssen dich umziehen.
Deine Klamotten.
Komm schon, hier entlang.
Na los, komm schon. Braver Junge.
-Hallo, hast du Ilse gesehen? -Nein.
-Ok, sag ihr, wir fangen jetzt an. -Mache ich.
Wir haben niemanden gesehen.
-Können wir reden? -Nein. Ich suche Ilse.
Es ist dringend, ich will rechtlich gegen Kim und Roos vorgehen.
-Ich darf die Kinder nicht mehr sehen. -Warte, ich komme später auf dich zurück.
Ja, es ist gleich vorbei.
Lauf schon. Na los, Schäfchen.
-Wo ist Ilse? -Ich kann sie nirgendwo finden.
-Mama, wir müssen auf Ilse warten. -Was sollen wir den Gästen sagen?
Sie kommt schon. Mir doch egal, was die sagen.
Sie beeinflusst dich. Sie bringt uns Schande.
Mama, das reicht jetzt. Ich fange nicht ohne sie an.
Nein, wartet!
-Das ist nicht Samih. -Wie meinst du das?
-Bro, ich habe einfach ein Baby genommen. -Oh nein.
Oh, nein. Das darf nicht wahr sein.
-Hey, mein Liebling. -Was habt ihr getan?
Habt ihr Teun beschnitten?
Es war ein Unfall.
Du hast mein Kind verstümmelt.
Ich? Warum ist das jetzt meine Schuld?
Du solltest auf Teun aufpassen. Du bist eine schreckliche Mutter.
Nicht hier.
Als ob du so eine perfekte Mutter bist.
Du manipulierst alle, benimmst dich wie ein Diktator.
-Ich habe nur versucht, dir zu helfen. -Mir zu helfen?
Hör doch auf, du denkst nur an dich, dir ist egal, ob jemand zu Schaden kommt.
Ich will nichts mehr mit dir und deinem gruseligen Club zu tun haben.
Ihr seid wie eine Sekte.
-Den Kita-Platz kannst du vergessen. -Kim, nimmst du weiter Leuten was weg?
-Was? -Sei keine Heuchlerin.
-Du hast mich beim Jugendamt angeschwärzt. -Nein, habe ich nicht.
Nur du kennst meine Vergangenheit.
Das würde ich niemals tun.
-Anne, warum? -Ich kann alles erklären.
Herrgott.
Hicham, das war Hichams Schuld, ok?
Ich kann das nicht einfach akzeptieren. Was denkst du?
Nein, oder?
Was? Du findest, es ist meine Schuld?
Mag sein.
Vielleicht hast du recht.
Ja.
Es macht mehr Spaß, wenn er da ist.
-Mama. -Was?
Mama? Ja, Mia. Ja.
Ich bin deine Mama.
-Barry… -Mama.
Es scheint ihn sehr zu beruhigen.
-Ja. -Meine Mutter hat mir das oft vorgesungen.
Vielleicht kommt sie ja zurück.
Darauf würde ich nicht wetten.
Du hast sie beleidigt.
Und was ist mit mir? Muss ich alles einfach hinnehmen?
Natürlich nicht.
Aber warum hast du nichts gesagt?
Ich wollte dich nicht enttäuschen.
Du machst das so toll. Mama ist so stolz auf dich.
Zum Glück ist er fast wieder der Alte.
Ja, zum Glück ist er das.
Warum hast du es mir nie gesagt?
Ich wollte Kinder mit jemandem, dem ich vertraue.
Das verstehe ich ja, aber du hättest es mir sagen sollen.
-Dann hätte ich selbst entscheiden können. -Wir müssen immer tun, was du willst.
Ohne Rücksicht auf mich oder die Kinder.
-Ich wollte unsere Kinder schützen. -Toll gemacht.
Hat ja super geklappt.
Hey, Schatz.
Gut so.
Papa, kann ich heute Nacht bei dir schlafen?
-Das geht gerade nicht. -Warum nicht?
Das ist Erwachsenenkram, Liebling.
Bist du gekommen, um noch mal nachzutreten?
Ich will dir helfen, deine Kinder zurückzubekommen.
Wenn du mich lässt.
Nein, vergiss es.
Warte! Ich kann verstehen, dass du mich nie mehr wiedersehen willst.
Ich wollte die perfekte Mutter sein und unbedingt den Kita-Platz bekommen.
Um die perfekte Mutter zu sein, verrätst du deine Freunde?
Es tut mir leid.
Ich hätte das niemals tun dürfen.
Ich vergaß, was wirklich wichtig ist. Meine Freunde, Barry.
Du machst dir das alles so verdammt kompliziert.
Niemand kann die perfekte Mutter sein, du fängst gerade erst an.
Sie ist die perfekte Mutter.
Und ich war der perfekte Vater.
Dann schaffe ich's vielleicht auf den dritten Platz?
Es tut mir so leid, wirklich.
Und rede mit Barry, er fühlt sich mies.
-Ja, ok. -Ja?
Leute, meine Fruchtblase ist geplatzt.
-Was? -Hier? Nein.
-Kommst du klar? Hast du Schmerzen? -Nein.
-Komm, Süße. -Mist, Kim hebt nicht ab.
-Ich suche Kim und nehme die Kinder mit. -Soll ich dich tragen?
-Nein. -Nein? Ok, komm. Nicht zu hastig.
-Sicher, dass du ok bist? Keine Schmerzen? -Nein.
Das Baby kommt. Alles ok bei dir?
-Du hast Teun vergessen. -Sorry.
Hey, kleiner Kumpel.
Deine Schwester kommt jetzt.
Ich komme.
Die Zahlen lügen nicht.
Jedes Jahr gibt es mehr Teenagerschwangerschaften.
Diese jungen Mädchen haben keine Ahnung, was das für eine Verantwortung ist.
Kim.
-Ich habe zehn Mal angerufen. -Was willst du hier?
Roos liegt in den Wehen, sie ist mit Kaj im Krankenhaus.
Und du hast dich um meine Kinder gekümmert?
Mamas für Mamas, nicht wahr?
-Worauf warten wir? -Soll ich die Kinder nehmen?
Das wäre toll, wenn du das tun würdest. Vielen Dank.
Bis später, Roos liegt in den Wehen.
Hey, Didi.
Gut so, gut so.
-Geht's? Möchtest du Wasser? Was anderes? -Nein.
Kaj, ich verspreche dir, ich bringe das mit Kim in Ordnung.
Das ist jetzt egal. Konzentriere dich auf das Baby.
Ihr Muttermund ist vollständig geweitet.
Aber Sie brauchen einen Kaiserschnitt.
-Nein, ich will eine natürliche Geburt. -Warum?
Das Baby liegt in Steißlage, wir können nicht länger warten.
Das erhöht nur das Komplikationsrisiko. Schwester?
Wir müssen in den Operationssaal.
-Ich bin bei dir. -Wo ist Kim?
Sie ist unterwegs, ich bleibe bei dir.
-Ok? Ich bleibe bei dir. -Sie bleiben hier.
-Sind wir noch rechtzeitig? -Sie operieren sie.
Es gibt Komplikationen, das Baby liegt falsch.
-Wo ist sie? Ich muss zu ihr. -Sie operieren sie gerade.
-Was? -Die Ärztin ist bei ihr.
Und sie ist stark. Du weißt, wie stark sie ist.
Hey.
Hallo.
Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.
Das ist nie meine Absicht gewesen.
-Das ist unsere Tradition. -Du hast Recht.
Aber ich habe auch meine Normen und Werte.
Ich möchte, dass Samih von beiden Kulturen lernt.
Dass er beiden etwas abgewinnt und sich daran erfreut.
Das will ich auch.
Ich finde es ok, dass er beschnitten wird, aber ich will kein Schaf opfern.
Ok, Deal.
Kein Schaf.
Und du bist immer willkommen, du kannst jederzeit vorbeischauen.
-Aber nicht bei euch schlafen? -Natürlich auch, wir sind eine Familie.
Ja.
Möchtest du mit mir auf den Markt gehen?
-Ja. -Die Mutter hat viel Blut verloren.
Aber Mutter und Kind geht es gut.
-Echt? -Sie ruhen sich jetzt aus.
-Können wir zu ihnen? -Natürlich dürfen Sie das.
Vielen Dank.
-Kommst du mit? -Ich komme später nach.
Ich muss mich um etwas kümmern.
Gib Roos einen Kuss von mir, wir sehen uns später.
Oh, Liebling.
Hey, mein Schatz.
-Wir hatten solche Angst. Wie geht es dir? -Gut.
-Alles in Ordnung? -Ja.
Das nächste Kind übernimmst du.
Willst du noch mehr Kinder?
Darf ich sie mal halten?
Du süßes Mädchen.
Möchtest du sie halten? Hier.
Oh Scheiße! Wie klein sie ist.
Hey, ich bin dein Papa.
Wie geht's dir?
Du hast die hübschesten und liebsten Mütter der Welt.
-Ja, Hi. -Dein Papa ist auch nicht übel.
Er muss noch viel lernen, aber wir helfen ihm dabei.
Das war eine lange Reise.
Können Didi und Teun heute Nacht bei dir schlafen?
Das wäre sicher einfacher, in den nächsten Tagen.
Natürlich. Sehr gerne.
Ja.
Sie ist echt der Hammer. Gut gemacht, sie ist so hübsch.
Und so ruhig.
Was du auf die Bilder haben wolltest, dazu sind wir nicht mehr gekommen.
-Macht nichts. -Du warst auch echt spät dran.
Anne, was machst du hier?
Du hast Recht.
Ich bin ein totaler Kontrollfreak.
Ich will nur das Beste für Mia, dabei bin ich zu weit gegangen.
Ich will auch nur das Beste für sie.
Sie hat "Mama" gesagt.
-Echt? -Ja.
Hat sie auch "Papa" gesagt?
Noch nicht.
Aber das wollte ich mit dir teilen.
Ich will alles mit dir teilen.
Kommst du bitte wieder nach Hause?
Zu Mia und mir?
Unter einer Bedingung.
Dass du das Babyphone wegschmeißt.
Und keine Nanny-Wichserei mehr.
Sonnst stelle ich einen Manny ein.
Eins, zwei, drei.
Toll gemacht, Mia!
Herzlichen Glückwunsch, Schatz.
-Schätzchen. -Wer will Kuchen?
-Ich! -Du kriegst Kuchen, aber nicht zu viel.
Wir feiern nächsten Monat auch eine Party.
-Oh, wofür denn? -Für Samihs Beschneidung.
-Ihr seid alle eingeladen. -Dieses Mal lassen wir das Baby zu Hause.
Hester wird nächste Woche babysitten.
Oh, das ist aber nett.
-Denkst du, du wirst damit fertig? -Ich denke schon.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich auch, Schatz.
Untertitel von: Martin Knuhr