1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,800 --> 00:00:44,480
‎「ワンダーウィーク」

4
00:00:49,720 --> 00:00:50,520
ムリよ

5
00:00:50,600 --> 00:00:52,200
君ならできる

6
00:00:52,280 --> 00:00:55,200
本能を信じて
ほら 深呼吸だ

7
00:00:55,280 --> 00:00:57,360
やってみなさいよ

8
00:01:01,120 --> 00:01:03,480
その調子　続けて

9
00:01:03,560 --> 00:01:05,560
私を撮るのは やめて

10
00:01:05,640 --> 00:01:08,240
いい思い出になるから

11
00:01:13,800 --> 00:01:17,120
‎“ディディ　トゥーン”

12
00:01:18,240 --> 00:01:19,160
カイ？

13
00:01:19,760 --> 00:01:20,400
何？

14
00:01:20,960 --> 00:01:22,440
終わった？

15
00:01:23,240 --> 00:01:25,560
ああ 今行く

16
00:01:32,560 --> 00:01:34,360
ピーナッツバターの
ビン？

17
00:01:34,440 --> 00:01:37,680
ディディたちの時も
これを使った

18
00:01:38,440 --> 00:01:40,000
‎うまくいくといいね

19
00:01:40,080 --> 00:01:40,800
‎ああ…

20
00:01:40,880 --> 00:01:42,360
‎ちょっと話せる？

21
00:01:43,280 --> 00:01:44,080
‎今？

22
00:01:44,680 --> 00:01:47,920
‎ディディやトゥーンと
‎もっと過ごしたい

23
00:01:49,040 --> 00:01:51,840
‎それは やめましょう

24
00:01:51,920 --> 00:01:54,960
‎まずは自分の生活を整えて

25
00:01:55,040 --> 00:01:57,480
‎また今度 話そう

26
00:01:58,400 --> 00:01:59,160
‎分かった

27
00:01:59,720 --> 00:02:01,120
‎ありがとう

28
00:02:01,200 --> 00:02:02,480
‎ルース 頑張って

29
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
‎ピーナッツバターは？

30
00:02:08,400 --> 00:02:11,080
名前は決めました？

31
00:02:11,160 --> 00:02:13,480
フレッド
父さんの名前よ

32
00:02:13,560 --> 00:02:17,480
フレッドにするの？

33
00:02:19,640 --> 00:02:22,920
‎学校で“フレディ”って
‎呼ばれるぞ

34
00:02:23,000 --> 00:02:23,880
‎ありえない

35
00:02:24,600 --> 00:02:26,320
‎気に入ってるのに

36
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
‎モハメドだ

37
00:02:27,480 --> 00:02:28,880
‎モハメド？

38
00:02:28,960 --> 00:02:30,680
‎ありきたりすぎ

39
00:02:30,760 --> 00:02:31,320
‎だから？

40
00:02:31,400 --> 00:02:33,080
‎私は嫌よ

41
00:02:33,160 --> 00:02:34,480
‎サミ

42
00:02:35,480 --> 00:02:36,000
‎サミよ

43
00:02:36,080 --> 00:02:38,040
サミ･フレッド･ウザニ

44
00:02:38,120 --> 00:02:41,280
おめでとうございます

45
00:02:42,000 --> 00:02:44,280
‎私の名字の
‎デ･ヨングも追加する

46
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
‎君の名字も？

47
00:02:46,880 --> 00:02:50,800
‎おはよう おちびちゃん

48
00:02:55,720 --> 00:03:00,640
‎あなたには
‎最高の両親がいるからね

49
00:03:01,240 --> 00:03:02,920
‎アプガースコアは？

50
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
‎７点で健康です

51
00:03:07,760 --> 00:03:10,040
‎心配ないね

52
00:03:10,120 --> 00:03:10,840
‎７点？

53
00:03:10,920 --> 00:03:11,720
‎問題ない

54
00:03:14,760 --> 00:03:16,240
‎再検査をお願い

55
00:03:18,640 --> 00:03:23,080
‎ワンダーウィーク

56
00:03:24,560 --> 00:03:27,680
‎ちょっと ぽっちゃりね

57
00:03:27,760 --> 00:03:31,040
‎自分で
‎起き上がることもできない

58
00:03:31,120 --> 00:03:34,040
‎ねえ おデブちゃん

59
00:03:34,800 --> 00:03:36,240
‎“おデブ”？

60
00:03:36,320 --> 00:03:38,160
‎どうぞ

61
00:03:38,240 --> 00:03:39,920
‎頑張ったね

62
00:03:40,000 --> 00:03:43,520
‎娘さんは成長曲線の
‎上限にいます

63
00:03:43,600 --> 00:03:47,480
‎成長曲線の枠を外れると

64
00:03:47,560 --> 00:03:50,320
‎心身の発達に影響が出ます

65
00:03:52,880 --> 00:03:53,520
‎つまり？

66
00:03:55,720 --> 00:03:57,640
‎太りすぎです

67
00:03:58,240 --> 00:03:59,040
‎何だって？

68
00:03:59,120 --> 00:04:00,760
‎ありえない

69
00:04:01,560 --> 00:04:04,360
‎食事や睡眠も
‎ちゃんとしてるし

70
00:04:04,440 --> 00:04:08,480
‎サプリも あげてるし
‎視覚刺激カードだって…

71
00:04:08,560 --> 00:04:11,960
‎あなたのママは神経質ね

72
00:04:12,040 --> 00:04:13,160
‎当然でしょ？

73
00:04:16,000 --> 00:04:17,800
‎寝返りはしてますね？

74
00:04:19,960 --> 00:04:21,400
‎まだ…

75
00:04:23,120 --> 00:04:26,840
‎寝返りもできないって
‎何か問題が…

76
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
‎共働き？

77
00:04:29,840 --> 00:04:32,560
‎アンネは最近
‎仕事に復帰して

78
00:04:32,640 --> 00:04:34,360
‎僕は自宅作業することも

79
00:04:34,440 --> 00:04:35,520
‎やっぱりね

80
00:04:36,880 --> 00:04:40,960
‎保育園に通えば
‎発達の手助けになるのに

81
00:04:41,560 --> 00:04:45,120
‎それは… 難しいの

82
00:04:45,200 --> 00:04:48,640
‎近所の保育園はいっぱいで

83
00:04:48,720 --> 00:04:52,280
‎コロナ渦に
‎皆 赤ちゃんを産んだのね

84
00:04:52,360 --> 00:04:54,040
‎もっとミアの相手をして

85
00:04:54,120 --> 00:04:56,280
‎ベッドに
‎寝かしっぱなしはダメ

86
00:04:56,360 --> 00:04:59,560
‎視覚刺激カードを
‎見せるだけではダメ

87
00:05:00,560 --> 00:05:04,960
‎違うことをしてみて
‎ヨガや水泳も有効です

88
00:05:06,480 --> 00:05:09,840
‎ミルクは11時で
‎昼寝は12時から２時半

89
00:05:09,920 --> 00:05:14,280
‎おくるみに巻くのも忘れずに

90
00:05:14,360 --> 00:05:18,240
‎それと 泣くのは
‎成長している‎証(あかし)‎だから

91
00:05:18,320 --> 00:05:21,400
‎成長カレンダーを見れば
‎分かるから…

92
00:05:21,480 --> 00:05:23,240
‎10回は聞いたよ

93
00:05:23,320 --> 00:05:24,960
‎別に難しくない

94
00:05:25,880 --> 00:05:29,480
‎ミルクの温度は30度以下よ

95
00:05:29,560 --> 00:05:31,400
‎必ず手首で測ってよね

96
00:05:31,480 --> 00:05:34,560
‎大丈夫だから　マジで

97
00:05:34,640 --> 00:05:35,600
‎頑張ってね

98
00:05:36,520 --> 00:05:38,200
‎くそ

99
00:05:40,280 --> 00:05:41,600
‎ミルクはこれだけ？

100
00:05:42,800 --> 00:05:43,920
‎バリー

101
00:05:44,000 --> 00:05:44,960
‎くそ

102
00:05:51,680 --> 00:05:54,120
‎悪いけど契約違反よ

103
00:05:54,200 --> 00:05:57,040
‎３人目で突然
‎父親面しないで

104
00:05:57,120 --> 00:05:59,000
‎あなたは ただのドナーよ

105
00:05:59,080 --> 00:06:00,200
‎分かってる

106
00:06:00,280 --> 00:06:03,600
‎今まで子どもたちに
‎興味がなかったのに

107
00:06:04,240 --> 00:06:07,840
‎子どもたちに
‎自分のことを知ってほしい

108
00:06:07,920 --> 00:06:09,040
‎やめて

109
00:06:09,120 --> 00:06:09,880
‎何が？

110
00:06:09,960 --> 00:06:13,400
‎彼らは私たちの子どもよ

111
00:06:13,480 --> 00:06:18,240
‎キム 心配しないで
‎出しゃばることはしない

112
00:06:18,320 --> 00:06:23,200
‎もっと協力したい
‎家族の一員になりたいんだ

113
00:06:23,280 --> 00:06:29,520
‎子どもたちに
‎父親がいることは悪くない

114
00:06:31,520 --> 00:06:33,880
‎親友にドナーを
‎頼んだばかりに

115
00:06:36,120 --> 00:06:38,240
‎カイは 私のパパなの？

116
00:06:40,760 --> 00:06:41,760
‎えっと…

117
00:06:42,440 --> 00:06:44,760
‎ええ そうよ

118
00:06:45,680 --> 00:06:46,560
‎驚いた？

119
00:06:57,400 --> 00:07:00,520
‎アンネ 大きな案件が来たぞ

120
00:07:01,360 --> 00:07:04,160
‎芸能ゴシップには詳しいか？

121
00:07:04,240 --> 00:07:05,000
‎いいえ

122
00:07:05,080 --> 00:07:08,920
‎芸能人の離婚案件だ
‎社名を売るいい機会だ

123
00:07:09,600 --> 00:07:11,560
‎担当はフロリスでどうかな

124
00:07:11,640 --> 00:07:14,640
‎でも 離婚訴訟は私の担当よ

125
00:07:14,720 --> 00:07:15,960
‎でも 君はもう母親だから…
“ニナ･ゾマーズ
離婚へ”

126
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
‎でも 君はもう母親だから…

127
00:07:18,520 --> 00:07:21,720
‎変わらず今まで通り
‎やります

128
00:07:21,800 --> 00:07:22,360
‎いいね

129
00:07:26,080 --> 00:07:28,000
‎あの… いいですか？

130
00:07:28,080 --> 00:07:28,760
‎何だ？

131
00:07:29,760 --> 00:07:30,400
‎出てって

132
00:07:31,200 --> 00:07:33,040
‎ああ そうだな

133
00:07:33,120 --> 00:07:34,960
‎頑張って

134
00:07:35,480 --> 00:07:37,160
‎その… あの…

135
00:07:46,440 --> 00:07:50,800
‎ちょっと！　お願いがあるの

136
00:07:50,880 --> 00:07:51,680
‎時間がない

137
00:07:51,760 --> 00:07:53,240
‎待って

138
00:07:56,080 --> 00:07:56,720
‎これで

139
00:07:59,120 --> 00:08:00,960
‎最近はガソリン代が高くて

140
00:08:02,280 --> 00:08:03,360
‎自転車便でしょ？

141
00:08:03,440 --> 00:08:04,400
‎ああ

142
00:08:07,280 --> 00:08:11,360
‎これを私の家に届けて
‎コニングズラーン通り60よ

143
00:08:11,440 --> 00:08:12,040
‎60ね

144
00:08:12,120 --> 00:08:13,360
‎よろしくね

145
00:08:13,840 --> 00:08:18,280
‎夫に手首で
‎温度を測るように伝えて

146
00:08:18,800 --> 00:08:19,760
‎分かった

147
00:08:19,840 --> 00:08:21,680
‎期日は過ぎてるぞ

148
00:08:22,720 --> 00:08:25,120
‎ちょっと娘を見てて

149
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
‎バリー 待て

150
00:08:28,040 --> 00:08:30,160
‎ミア こっちだよ

151
00:08:31,040 --> 00:08:32,880
‎早いね　助かるよ

152
00:08:32,960 --> 00:08:36,440
‎奥様から 手首で
‎温度を測るようにと

153
00:08:37,400 --> 00:08:39,880
‎マジで… ありがとう

154
00:08:39,960 --> 00:08:42,600
‎チップをくれるとも言ってた

155
00:08:42,680 --> 00:08:44,440
‎ああ そうだね…

156
00:08:45,280 --> 00:08:46,680
‎20だと

157
00:08:46,760 --> 00:08:47,600
‎20？

158
00:08:47,680 --> 00:08:49,560
‎ガソリン代が高くて

159
00:08:51,280 --> 00:08:52,320
‎分かった

160
00:09:02,720 --> 00:09:03,920
‎ラモン…

161
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
‎もう少し時間が必要かも

162
00:09:10,720 --> 00:09:13,760
‎もういいの？　どうしたの？

163
00:09:14,480 --> 00:09:18,680
‎私のかわいい坊や
‎大きくなったわね

164
00:09:25,000 --> 00:09:26,680
‎それで 結婚は いつ？

165
00:09:26,760 --> 00:09:30,360
‎赤ちゃんもできたし
‎遊びは終わりよ

166
00:09:30,960 --> 00:09:32,200
‎母さん 何か飲む？

167
00:09:33,560 --> 00:09:34,840
‎スーツケースには何を？

168
00:09:37,360 --> 00:09:40,600
‎赤ちゃんの
‎お世話をしに来たのよ

169
00:09:41,720 --> 00:09:45,320
‎聞いてないわ

170
00:09:48,080 --> 00:09:50,880
‎ばあちゃんと
‎過ごすのもいいだろ？

171
00:09:50,960 --> 00:09:53,200
‎そうね…

172
00:09:54,280 --> 00:09:57,480
‎サミはハイハイ
‎できるようになったの

173
00:09:57,560 --> 00:10:02,320
‎ミアはまだ
‎起き上がれないのに

174
00:10:02,400 --> 00:10:05,840
‎うちと同じだわ
‎よく寝るようになるよね

175
00:10:05,920 --> 00:10:07,520
‎ミアは どこの保育園に？

176
00:10:07,600 --> 00:10:11,880
‎まだ待機中なの
‎全然 連絡が来なくて

177
00:10:11,960 --> 00:10:13,960
‎どのくらい待たされた？

178
00:10:14,040 --> 00:10:16,760
‎キムが手配したから
‎知らないの

179
00:10:25,280 --> 00:10:26,840
‎こんにちは

180
00:10:27,480 --> 00:10:30,920
‎数ヵ月前に登録したのですが

181
00:10:31,000 --> 00:10:32,840
‎待機リストは埋まってます

182
00:10:33,320 --> 00:10:35,040
‎いつ頃 入れます？

183
00:10:35,120 --> 00:10:36,880
‎約１年後です

184
00:10:36,960 --> 00:10:39,160
‎そうなのね

185
00:10:42,040 --> 00:10:46,480
‎子どもを入れたいの
‎“ママ･サロン”の会員よ

186
00:10:46,560 --> 00:10:48,240
‎どうぞ こちらへ

187
00:10:48,320 --> 00:10:51,920
‎見学しますか？
‎ご自由にどうぞ

188
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
‎さっき埋まってるって

189
00:10:54,400 --> 00:10:58,040
‎“ママ･サロン”会員用に
‎確保してるんです

190
00:10:58,120 --> 00:11:01,600
‎“ママ･サロン”？
‎どうすれば入れるの？

191
00:11:02,080 --> 00:11:02,960
‎フェリックス

192
00:11:09,440 --> 00:11:11,000
‎ここからスタートね

193
00:11:11,080 --> 00:11:13,600
‎これがブレーキ 大事だぞ

194
00:11:13,680 --> 00:11:18,440
‎足を前と後ろに置いて
‎交互に押すんだ

195
00:11:18,520 --> 00:11:19,760
‎怖い

196
00:11:19,840 --> 00:11:22,080
‎しっかり つかんでるよ

197
00:11:22,160 --> 00:11:23,840
‎焦らなくていい

198
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
‎いいかい？　ハイタッチ！

199
00:11:28,600 --> 00:11:32,400
‎よし もう少し速く

200
00:11:34,280 --> 00:11:35,920
‎ロケットみたいだ

201
00:11:36,000 --> 00:11:36,920
‎ディディ すごい

202
00:11:37,000 --> 00:11:38,320
‎そっちはダメだ！

203
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
‎パパも倒れたぞ

204
00:11:41,080 --> 00:11:43,520
‎大丈夫 ケガはないよ

205
00:11:43,600 --> 00:11:47,000
‎ほら　頭も大丈夫かな

206
00:11:47,080 --> 00:11:49,360
‎子どもたちは彼に夢中ね

207
00:11:49,440 --> 00:11:51,400
‎押すよ　よくやった

208
00:11:57,680 --> 00:12:01,320
‎あとでモメないための
‎共同養育プランよ

209
00:12:01,400 --> 00:12:04,120
‎他に追記したい事項はある？

210
00:12:04,200 --> 00:12:07,080
‎ないわ　長い付き合いだし…

211
00:12:07,160 --> 00:12:10,200
‎相手はカイよ
‎ちゃんと考えないと

212
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
‎カイが実父よね？

213
00:12:13,160 --> 00:12:14,080
‎そうだ

214
00:12:15,840 --> 00:12:18,920
‎試用期間を設けては？

215
00:12:19,880 --> 00:12:21,720
‎慣れるまでの猶予期間

216
00:12:21,800 --> 00:12:25,120
‎その後に
‎色々と決めればいいわ

217
00:12:25,200 --> 00:12:26,360
‎どう？

218
00:12:29,240 --> 00:12:33,120
‎悪くないんじゃない？

219
00:12:38,480 --> 00:12:40,280
‎今のところは それで

220
00:12:40,360 --> 00:12:42,720
‎何かあれば すぐ中止よ

221
00:12:42,800 --> 00:12:45,080
‎キム 心配しすぎだよ

222
00:12:46,840 --> 00:12:47,800
‎ありがとう

223
00:12:49,640 --> 00:12:53,840
‎あとは カイの
‎無犯罪証明書だけね

224
00:12:56,240 --> 00:12:57,840
‎それは必須？

225
00:12:57,920 --> 00:13:00,560
‎いいえ でも念のため

226
00:13:03,800 --> 00:13:07,080
‎失礼　さく乳しなきゃ

227
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
‎ねえ

228
00:13:09,280 --> 00:13:09,840
‎どうも

229
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
‎保育園は決まったの？

230
00:13:11,840 --> 00:13:15,840
‎いえ　１年以上待ちだって

231
00:13:15,920 --> 00:13:21,360
‎バカげた“ママ･サロン”
‎会員なら入れるみたい

232
00:13:21,440 --> 00:13:24,280
‎そのサロン 私が創設者よ

233
00:13:24,920 --> 00:13:28,880
‎そう… そうなのね

234
00:13:29,480 --> 00:13:32,680
‎その‎バカげた‎サロンに
‎入ったら？

235
00:13:33,280 --> 00:13:37,120
‎そうね　そうしようかな

236
00:13:37,560 --> 00:13:38,240
‎じゃあね

237
00:13:53,640 --> 00:13:55,240
‎またミアが起きた

238
00:13:55,320 --> 00:13:56,160
‎うん

239
00:14:04,040 --> 00:14:06,480
‎行ってくれてもいいのよ

240
00:14:07,080 --> 00:14:10,720
‎オッパイがあればね

241
00:14:14,680 --> 00:14:17,520
‎ミルク工場が対応します

242
00:14:36,000 --> 00:14:38,800
‎ほら　ここよ

243
00:14:39,560 --> 00:14:40,800
‎痛い…

244
00:14:44,160 --> 00:14:45,800
‎もうムリ

245
00:14:46,720 --> 00:14:49,840
‎吸いにくい乳首だし
‎もうボロボロ

246
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
‎スイカみたいにパンパンよ

247
00:14:52,080 --> 00:14:53,760
‎粉ミルクに変える？

248
00:14:54,800 --> 00:14:55,400
‎痛い

249
00:14:57,120 --> 00:14:58,560
‎今から作るよ

250
00:15:13,400 --> 00:15:14,120
‎やあ

251
00:15:14,200 --> 00:15:14,920
‎ああ

252
00:15:16,040 --> 00:15:16,960
‎持ってきたか？

253
00:15:19,800 --> 00:15:20,840
‎ありがとう

254
00:15:25,000 --> 00:15:28,960
‎完璧だ　受け取れ

255
00:15:31,360 --> 00:15:32,760
‎何のために？

256
00:15:32,840 --> 00:15:34,040
‎子どものためだ

257
00:15:35,760 --> 00:15:36,520
‎あんたも どう？

258
00:15:38,200 --> 00:15:38,800
‎じゃあな

259
00:15:39,320 --> 00:15:40,440
‎ありがとう

260
00:15:51,880 --> 00:15:53,520
‎留守みたい

261
00:15:55,640 --> 00:15:56,880
‎ほらね

262
00:15:58,600 --> 00:16:01,760
‎早かったな

263
00:16:01,840 --> 00:16:03,400
‎カイ ５時の約束でしょ

264
00:16:04,280 --> 00:16:05,400
‎もう５時か

265
00:16:07,080 --> 00:16:11,680
‎ディディは今日を
‎楽しみにしてたのよ

266
00:16:11,760 --> 00:16:14,280
‎上がって 今開けるよ

267
00:16:17,440 --> 00:16:18,280
‎入るわよ

268
00:16:18,360 --> 00:16:19,440
‎どうぞ

269
00:16:21,800 --> 00:16:22,560
‎ようこそ

270
00:16:22,640 --> 00:16:24,120
‎パパ！

271
00:16:24,200 --> 00:16:28,080
‎“パパ”って呼んでくれた
‎うれしいな

272
00:16:28,160 --> 00:16:28,880
‎やあ

273
00:16:28,960 --> 00:16:30,000
‎どうも

274
00:16:30,680 --> 00:16:32,360
‎会えてうれしいよ

275
00:16:32,440 --> 00:16:36,520
‎缶ビールを集めてるの？
‎変わった趣味ね

276
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
‎昨日 パーティーをして

277
00:16:38,520 --> 00:16:42,160
‎子どもたちが来る前に
‎片付けなかったの？

278
00:16:42,240 --> 00:16:44,320
‎時間がなくて

279
00:16:45,480 --> 00:16:46,400
‎子どもの寝床は？

280
00:16:46,480 --> 00:16:48,880
‎このソファ　寝心地いいぞ

281
00:16:48,960 --> 00:16:49,760
‎嘘(うそ)‎でしょ

282
00:16:49,840 --> 00:16:53,360
‎中古の子ども用ベッドを
‎注文したから

283
00:16:53,440 --> 00:16:56,520
‎ディディ いいよね？

284
00:16:57,320 --> 00:16:58,000
‎もう行くわ

285
00:16:58,080 --> 00:16:59,640
‎分かった

286
00:16:59,720 --> 00:17:03,080
‎ずっしりしてる
‎筋トレになりそうだ

287
00:17:05,360 --> 00:17:06,600
‎おいで

288
00:17:06,680 --> 00:17:07,840
‎じゃあね

289
00:17:07,920 --> 00:17:09,800
‎じゃあ また

290
00:17:09,880 --> 00:17:10,640
‎これを…

291
00:17:10,720 --> 00:17:14,000
‎床に置いといて
‎心配しないで

292
00:17:16,440 --> 00:17:18,360
‎分かった　じゃあね

293
00:17:18,440 --> 00:17:20,160
‎バイバイ

294
00:17:20,240 --> 00:17:22,520
‎“ママたち バイバイ”って

295
00:17:23,240 --> 00:17:25,480
‎心配しないでね

296
00:17:25,560 --> 00:17:30,200
‎ほら ゴロンってしてみて

297
00:17:32,840 --> 00:17:33,920
‎何してるの？

298
00:17:36,040 --> 00:17:38,680
‎寝返りをさせなきゃ

299
00:17:38,760 --> 00:17:40,640
‎強制できることかな？

300
00:17:40,720 --> 00:17:43,800
‎ほら ここ読んでみて

301
00:17:45,480 --> 00:17:48,440
‎“身体能力の発達に
‎とらわれないこと”

302
00:17:48,520 --> 00:17:51,400
‎もっと大切なことがある

303
00:17:51,480 --> 00:17:55,200
‎だけど 寝返りも
‎習得してほしいの

304
00:17:55,280 --> 00:17:58,400
‎ミア ゴロンしよう

305
00:17:59,440 --> 00:18:01,800
‎バカにしないで

306
00:18:01,880 --> 00:18:04,560
‎一緒にやるの

307
00:18:05,040 --> 00:18:05,760
‎分かった

308
00:18:05,840 --> 00:18:08,440
‎３ ２ １

309
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
‎ゴロン

310
00:18:11,000 --> 00:18:11,640
‎ダメだ

311
00:18:11,720 --> 00:18:14,800
‎今度は反対に転がって

312
00:18:15,680 --> 00:18:17,960
‎イルセに似て よかったな

313
00:18:21,360 --> 00:18:23,640
‎サブリ　この人たちは？

314
00:18:24,480 --> 00:18:26,800
‎うちの家族が会いたいって

315
00:18:26,880 --> 00:18:30,800
‎こんなに来るとは
‎思わなかった

316
00:18:30,880 --> 00:18:33,320
‎１割くらいしか来てない

317
00:18:33,400 --> 00:18:38,080
‎ほら マラケシュの
‎民族衣装も持ってきた

318
00:18:38,160 --> 00:18:41,960
‎ほら 頭を通して

319
00:18:43,320 --> 00:18:45,920
‎この動きも やってみて

320
00:18:46,640 --> 00:18:49,960
‎すごく似合ってる

321
00:18:57,280 --> 00:18:59,240
‎こんにちは

322
00:18:59,320 --> 00:19:00,120
‎どうも

323
00:19:00,200 --> 00:19:04,280
‎まだパジャマなのね
‎あとで来るわ

324
00:19:04,360 --> 00:19:08,920
‎パジャマじゃなくて
‎モロッコのポンチョよ

325
00:19:09,600 --> 00:19:10,920
‎いいね…

326
00:19:12,360 --> 00:19:13,040
‎何か用？

327
00:19:13,120 --> 00:19:15,160
‎ヤバイ状況だって聞いて

328
00:19:18,400 --> 00:19:19,480
‎入って

329
00:19:26,680 --> 00:19:28,440
‎差し入れだ

330
00:19:28,520 --> 00:19:29,360
‎こんにちは

331
00:19:31,160 --> 00:19:32,080
‎サミ･ウザニ

332
00:19:32,160 --> 00:19:34,680
‎私の名字も入ってる

333
00:19:35,480 --> 00:19:36,920
‎割礼は いつだ？

334
00:19:38,160 --> 00:19:38,920
‎何？

335
00:19:39,000 --> 00:19:40,280
‎サミの割礼よ

336
00:19:41,480 --> 00:19:43,240
‎もうすぐだ

337
00:19:43,920 --> 00:19:44,720
‎よかった

338
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
‎割礼？

339
00:19:45,880 --> 00:19:48,680
‎扁桃腺(へんとうせん)‎を取るようなものさ

340
00:19:56,200 --> 00:20:02,160
‎これと魔法の薬を
‎少し入れよう

341
00:20:02,240 --> 00:20:03,840
‎ジャバジャバ

342
00:20:04,720 --> 00:20:07,680
‎生クリームで美味しさアップ

343
00:20:07,760 --> 00:20:08,880
‎耳をふさいで

344
00:20:10,800 --> 00:20:11,760
‎トゥーン いくぞ

345
00:20:19,960 --> 00:20:22,160
‎悪くない　ほら

346
00:20:22,920 --> 00:20:23,480
‎うわ

347
00:20:23,560 --> 00:20:26,640
‎気に入ったみたい

348
00:20:26,720 --> 00:20:29,120
‎クサいよ

349
00:20:30,000 --> 00:20:33,880
‎また？　どこからそんなに
‎出てくるの？

350
00:20:38,320 --> 00:20:40,720
‎すぐ終わらせるよ

351
00:20:42,040 --> 00:20:44,520
‎大丈夫　強い子だ

352
00:20:46,480 --> 00:20:47,240
‎クソ

353
00:20:47,800 --> 00:20:48,880
‎“クソ”って言った

354
00:20:48,960 --> 00:20:51,000
‎言っちゃダメなのか？

355
00:20:51,080 --> 00:20:51,880
‎ダメ

356
00:20:51,960 --> 00:20:53,200
‎ごめん

357
00:20:53,280 --> 00:20:55,160
‎おむつだな

358
00:20:55,240 --> 00:20:57,600
‎おむつは… ないな

359
00:21:00,760 --> 00:21:01,400
‎これは？

360
00:21:01,480 --> 00:21:03,000
‎ふきん

361
00:21:03,080 --> 00:21:06,120
‎昔の人は 布を使ってた

362
00:21:06,200 --> 00:21:08,280
‎これで代用しよう

363
00:21:09,040 --> 00:21:11,080
‎パパ 早くって？

364
00:21:11,160 --> 00:21:14,480
‎再利用もできるし
‎これをこう…

365
00:21:20,480 --> 00:21:21,400
‎どうも

366
00:21:21,480 --> 00:21:22,600
‎来てくれたのね

367
00:21:22,680 --> 00:21:24,000
‎招待ありがとう

368
00:21:24,080 --> 00:21:24,760
‎ええ

369
00:21:24,840 --> 00:21:25,520
‎これを

370
00:21:25,600 --> 00:21:26,520
‎ありがとう

371
00:21:27,200 --> 00:21:27,840
‎おめでとう

372
00:21:27,920 --> 00:21:29,320
‎ありがとう

373
00:21:29,400 --> 00:21:31,840
‎“ママ･サロン”へようこそ

374
00:21:31,920 --> 00:21:33,080
‎すごい

375
00:21:34,360 --> 00:21:36,400
‎素晴らしいわ

376
00:21:36,480 --> 00:21:37,440
‎おめでとう

377
00:21:37,520 --> 00:21:38,200
‎ありがとう

378
00:21:38,920 --> 00:21:41,080
‎この土地は あなたの？

379
00:21:41,160 --> 00:21:43,200
‎サロンの所有地よ

380
00:21:43,680 --> 00:21:46,840
‎こんなに大勢のママが
‎集まるなんて

381
00:21:47,960 --> 00:21:49,800
‎全てキムのおかげよ

382
00:21:50,640 --> 00:21:52,480
‎アンネ
‎来てくれてありがとう

383
00:21:52,560 --> 00:21:53,680
‎ありがとう

384
00:21:53,760 --> 00:21:58,120
‎会員に弁護士がいると安心ね
‎案内するわ

385
00:21:58,200 --> 00:21:59,360
‎またね

386
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
‎あとで

387
00:22:01,640 --> 00:22:03,520
‎いい所でしょ？

388
00:22:03,600 --> 00:22:04,800
‎すごいわ

389
00:22:05,800 --> 00:22:08,480
‎私たちの仲間になれば
‎いい学校や

390
00:22:08,560 --> 00:22:11,760
‎水泳教室 保育園にも入れる

391
00:22:12,240 --> 00:22:14,520
‎ウェブサイトも開設してるし

392
00:22:14,600 --> 00:22:19,320
‎各種パーティーを
‎手配するサービスも

393
00:22:19,400 --> 00:22:23,160
‎その代わり
‎会員にも動いてもらうわよ

394
00:22:23,240 --> 00:22:26,440
‎もちろん 頑張るわ

395
00:22:26,520 --> 00:22:28,800
‎じゃあ 入る？

396
00:22:31,040 --> 00:22:33,800
‎そうね そうしようかな

397
00:22:34,480 --> 00:22:36,600
‎ようこそ バカげたサロンへ

398
00:22:36,680 --> 00:22:40,360
‎トゥーン パーティーだぞ

399
00:22:41,280 --> 00:22:43,040
‎やあ

400
00:22:43,120 --> 00:22:44,840
‎おかえり

401
00:22:46,720 --> 00:22:47,480
‎何それ？

402
00:22:48,320 --> 00:22:50,160
‎おむつが なくなった

403
00:22:50,240 --> 00:22:52,600
‎聞かないで

404
00:22:52,680 --> 00:22:54,360
‎よく来たわね

405
00:22:54,440 --> 00:22:55,360
‎他に選択肢が？

406
00:22:55,440 --> 00:22:56,320
‎ない

407
00:22:56,400 --> 00:22:57,880
‎初の性別披露パーティーだ

408
00:22:57,960 --> 00:23:00,320
‎普段のパーティーとは違うな

409
00:23:00,400 --> 00:23:02,080
‎いよいよ 発表よ

410
00:23:02,160 --> 00:23:03,720
‎待ちきれない

411
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
‎女の子よ

412
00:23:04,880 --> 00:23:06,200
‎マジで？

413
00:23:06,280 --> 00:23:07,520
‎妹だって

414
00:23:08,240 --> 00:23:09,640
‎まだ内緒よ

415
00:23:11,160 --> 00:23:13,600
‎あっちにママがいるぞ

416
00:23:13,680 --> 00:23:14,480
‎ママ！

417
00:23:14,560 --> 00:23:16,400
‎おかえり

418
00:23:16,480 --> 00:23:18,240
‎さみしかった

419
00:23:18,320 --> 00:23:19,000
‎やあ

420
00:23:19,080 --> 00:23:21,600
‎おかえり これは？

421
00:23:22,360 --> 00:23:25,800
‎ふきんだよ
‎おむつを使い切ったんだ

422
00:23:25,880 --> 00:23:27,360
‎あとで持ってくるわ

423
00:23:28,040 --> 00:23:30,360
‎様になってるわ

424
00:23:30,440 --> 00:23:31,400
‎そう？

425
00:23:31,480 --> 00:23:33,240
‎スーパーパパね

426
00:23:33,320 --> 00:23:35,040
‎翼もある

427
00:23:35,120 --> 00:23:38,160
‎無犯罪証明書をもらってきた

428
00:23:38,240 --> 00:23:42,720
‎よかった これで手続きは
‎ほぼ完了ね

429
00:23:43,560 --> 00:23:45,840
‎女の子だって

430
00:23:45,920 --> 00:23:46,880
‎カイ

431
00:23:46,960 --> 00:23:47,480
‎何？

432
00:23:47,560 --> 00:23:48,480
‎口が軽いのね

433
00:23:50,120 --> 00:23:50,720
‎知らなかった？

434
00:23:50,800 --> 00:23:51,360
‎そうよ

435
00:23:51,440 --> 00:23:52,720
‎でも…

436
00:23:54,040 --> 00:23:55,280
‎ビールでも飲もう

437
00:23:55,960 --> 00:23:58,200
‎ディディ ケーキがあるぞ

438
00:23:59,200 --> 00:24:00,920
‎ね バカでしょ？

439
00:24:01,000 --> 00:24:03,040
‎無器用なのね

440
00:24:04,280 --> 00:24:05,240
‎驚いた？

441
00:24:10,840 --> 00:24:14,000
‎３ ２ １

442
00:24:14,520 --> 00:24:15,760
‎女の子だ！

443
00:24:36,960 --> 00:24:38,400
‎あなたの番よ

444
00:24:38,480 --> 00:24:41,760
‎昨夜やったよ

445
00:24:42,480 --> 00:24:47,680
‎その前は 何ヵ月も
‎ずっと私がやってた

446
00:24:47,760 --> 00:24:49,040
‎愛してる

447
00:24:49,120 --> 00:24:51,640
‎授乳はしたの
‎様子だけ見てきて

448
00:24:51,720 --> 00:24:54,520
‎愛してるよ お願い

449
00:24:58,320 --> 00:24:59,640
‎役立たず

450
00:25:01,840 --> 00:25:05,640
‎ミア いい子ね
‎どうしたの？

451
00:25:15,160 --> 00:25:18,960
‎ライオンの隣で寝ような

452
00:25:19,040 --> 00:25:22,240
‎ライオンも寝るぞ
‎目を閉じて

453
00:25:22,320 --> 00:25:26,040
‎ほら 一緒にネンネだ

454
00:25:26,120 --> 00:25:31,800
‎“山ほど料理がある街で
‎４人の料理家が…”

455
00:25:33,200 --> 00:25:36,320
‎牛さんも眠いって

456
00:25:36,400 --> 00:25:40,640
‎“眠いモー”だって

457
00:25:40,720 --> 00:25:43,280
‎牛さんも寝ちゃうよ

458
00:25:46,280 --> 00:25:46,880
‎マジか

459
00:25:46,960 --> 00:25:49,880
‎ほら 寝るのよ

460
00:25:53,320 --> 00:25:55,360
‎全然寝てくれないね

461
00:25:59,240 --> 00:26:04,840
‎私たちが最優先に考えるのは
‎赤ちゃんの健康よ

462
00:26:04,920 --> 00:26:07,880
‎最近は太りすぎの子も
‎増えてるわね

463
00:26:08,600 --> 00:26:12,960
‎そのために
‎健康デーを開催してる

464
00:26:13,040 --> 00:26:15,400
‎学校と地域のために

465
00:26:15,480 --> 00:26:19,160
‎手伝ってくれるママを募集中

466
00:26:20,120 --> 00:26:22,080
‎特にアニメ制作チームに

467
00:26:23,880 --> 00:26:26,120
‎アンネ ダンスは得意？

468
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
‎まあ…

469
00:26:28,080 --> 00:26:30,520
‎完璧　メモしとくわ

470
00:26:30,600 --> 00:26:36,640
‎リストを回すから
‎興味のある方はどうぞ

471
00:26:37,520 --> 00:26:41,720
‎さあ 皆でヘルシーな
‎おやつを作りましょう

472
00:26:47,840 --> 00:26:52,880
‎この世の終わりみたいな
‎顔して どうしたの？

473
00:26:54,120 --> 00:26:57,040
‎あんまり寝てなくて

474
00:26:57,120 --> 00:27:00,080
‎ミアが寝てくれない？

475
00:27:00,160 --> 00:27:03,360
‎ずっと泣きっぱなしで

476
00:27:03,440 --> 00:27:06,400
‎もう どうしたらいいのか

477
00:27:07,000 --> 00:27:11,360
‎そうだ 保育園に
‎もうすぐ入れそうよ

478
00:27:12,280 --> 00:27:14,920
‎それまでは
‎シッターを手配したわ

479
00:27:15,000 --> 00:27:15,920
‎すごい！

480
00:27:16,000 --> 00:27:20,120
‎シッターのヘスターが
‎色々とやってくれるわ

481
00:27:20,200 --> 00:27:22,360
‎いつの間に？

482
00:27:22,840 --> 00:27:24,320
‎水泳教室にも行けるわ

483
00:27:25,840 --> 00:27:31,240
‎娘さんは ぽっちゃりだから
‎ぜひ始めてみて

484
00:27:42,040 --> 00:27:45,200
‎まだ寝かせないで
‎ミルクをあげてない

485
00:27:47,640 --> 00:27:49,360
‎モロッコ語を教えるの？

486
00:27:49,440 --> 00:27:52,520
‎いとことも
‎話せるようにしたいしね

487
00:27:52,600 --> 00:27:54,920
‎バイリンガルね

488
00:27:55,000 --> 00:27:56,280
‎なぜ母乳じゃないの？

489
00:27:58,080 --> 00:27:59,520
‎イルセが嫌がってね

490
00:28:00,240 --> 00:28:01,560
‎やめたんだ

491
00:28:01,640 --> 00:28:05,480
‎〈だから
‎モロッコ人がよかったのよ〉

492
00:28:09,600 --> 00:28:10,280
‎何て？

493
00:28:11,640 --> 00:28:12,680
‎いや 別に

494
00:28:16,520 --> 00:28:18,440
‎ひどい母親と？

495
00:28:19,640 --> 00:28:23,000
‎初孫だから 心配なんだよ

496
00:28:23,080 --> 00:28:26,560
‎割礼とか
‎痛いんじゃないの？

497
00:28:26,640 --> 00:28:33,080
‎俺もサミの年齢で
‎やったけど 大丈夫だった

498
00:28:33,960 --> 00:28:35,200
‎覚えてもない

499
00:28:37,040 --> 00:28:40,600
‎モロッコの文化なんだ
‎息子にも体験させたい

500
00:28:43,200 --> 00:28:43,880
‎そうね

501
00:28:44,480 --> 00:28:48,840
‎ただ 私の両親に
‎どう言えばいいのか…

502
00:28:49,880 --> 00:28:55,560
‎一緒に話しに行こう
‎大丈夫さ

503
00:28:57,440 --> 00:28:58,760
‎心配しないで

504
00:28:58,840 --> 00:28:59,840
‎分かった

505
00:28:59,920 --> 00:29:01,680
‎アソコを切るのよ…

506
00:29:02,280 --> 00:29:05,840
‎アメリカでは
‎よくあることよ

507
00:29:05,920 --> 00:29:07,200
‎本当に？

508
00:29:07,280 --> 00:29:10,600
‎男のアソコを見たのなんて
‎大昔だろ？

509
00:29:11,240 --> 00:29:12,400
‎やめてよ

510
00:29:12,480 --> 00:29:14,840
‎そうでもないの？

511
00:29:16,520 --> 00:29:18,000
‎トゥーンも…？

512
00:29:18,760 --> 00:29:19,280
‎絶対ない

513
00:29:27,560 --> 00:29:28,560
‎入って

514
00:29:28,640 --> 00:29:29,680
‎ありがとう

515
00:29:32,280 --> 00:29:34,280
‎これが予定表よ

516
00:29:34,360 --> 00:29:36,600
‎ミルクは冷蔵庫に

517
00:29:37,160 --> 00:29:40,360
‎11時にあげて
‎昼寝は12時から２時半

518
00:29:40,440 --> 00:29:41,720
‎時間は守ってね

519
00:29:41,800 --> 00:29:45,400
‎３時に もう１本あげて
‎メモしてある

520
00:29:45,480 --> 00:29:48,800
‎予定表通りにお願いね

521
00:29:48,880 --> 00:29:51,600
‎予定にない食べ物は
‎あげないで

522
00:29:51,680 --> 00:29:55,280
‎ええ　まずは一緒に
‎遊ぶことにします

523
00:29:55,360 --> 00:29:59,680
‎質問があれば
‎いつでも連絡してね

524
00:29:59,760 --> 00:30:03,200
‎あと 写真や
‎映像を送ってほしい

525
00:30:03,280 --> 00:30:04,000
‎了解です

526
00:30:04,640 --> 00:30:06,600
‎かわいこちゃん

527
00:30:06,680 --> 00:30:08,080
‎やあ バリーだ

528
00:30:08,160 --> 00:30:09,440
‎ヘスターです

529
00:30:09,520 --> 00:30:11,000
‎助かるよ

530
00:30:11,080 --> 00:30:11,680
‎はい

531
00:30:13,200 --> 00:30:14,280
‎これがミアよ

532
00:30:15,120 --> 00:30:18,040
‎こんにちは

533
00:30:23,240 --> 00:30:24,200
‎どうやったの？

534
00:30:24,880 --> 00:30:27,960
‎赤ちゃんは繊細で
‎何でも感じ取るの

535
00:30:28,040 --> 00:30:30,520
‎心穏やかだと伝染する

536
00:30:31,280 --> 00:30:32,920
‎知らなかった

537
00:30:33,360 --> 00:30:37,000
‎高齢出産の人は
‎ストレスを‎溜(た)‎めがちだから

538
00:30:37,080 --> 00:30:38,600
‎高齢？

539
00:30:39,280 --> 00:30:40,480
‎まだ32歳よ

540
00:30:40,560 --> 00:30:43,440
‎すみません
‎てっきり もっと上かと

541
00:30:46,000 --> 00:30:47,280
‎じゃあ行こうか

542
00:30:49,560 --> 00:30:50,320
‎じゃあ

543
00:30:50,920 --> 00:30:52,880
‎慰謝料？　なぜ？

544
00:30:53,080 --> 00:30:55,400
‎ずっと君を支えてきた

545
00:30:55,480 --> 00:30:57,760
‎君の成功は俺のおかげだ

546
00:30:57,840 --> 00:31:01,480
‎いや 私が努力したからよ

547
00:31:02,040 --> 00:31:04,320
‎その名称を
‎思いついたのは俺だ

548
00:31:05,320 --> 00:31:06,280
‎名前が全てだ

549
00:31:06,360 --> 00:31:08,280
‎６千万の価値があると？

550
00:31:08,360 --> 00:31:09,640
‎サイトだって作った

551
00:31:09,720 --> 00:31:14,440
‎でも バグだらけで
‎荷物も中国に行ったじゃない

552
00:31:14,520 --> 00:31:15,800
‎大した問題じゃない

553
00:31:15,880 --> 00:31:18,680
‎結局 外注させられた

554
00:31:18,760 --> 00:31:21,240
‎ダメ男に お金は渡さない

555
00:31:21,320 --> 00:31:24,960
‎テニスのコーチと
‎寝たのに ひどいな

556
00:31:27,960 --> 00:31:31,760
‎では 今日はこの辺で

557
00:31:31,840 --> 00:31:36,400
‎こちらで相談して
‎できるだけ早くご連絡します

558
00:31:36,480 --> 00:31:37,840
‎では また

559
00:31:38,680 --> 00:31:39,520
‎どうも

560
00:31:43,320 --> 00:31:47,800
‎バリー！
‎ミアを見てくれない？

561
00:31:48,440 --> 00:31:50,080
‎電話中だ

562
00:31:51,800 --> 00:31:54,560
‎お尻くらい‎拭(ふ)‎かせてよ

563
00:31:59,440 --> 00:32:01,760
‎分かったよ

564
00:32:14,720 --> 00:32:16,560
‎何してるの？

565
00:32:17,400 --> 00:32:18,760
‎まあ 見てて

566
00:32:30,160 --> 00:32:31,440
‎彼 正気？

567
00:32:32,480 --> 00:32:36,120
‎ミアのエネルギー経路に
‎入ったの

568
00:32:36,200 --> 00:32:40,320
‎昔のインターネット
‎みたいにね

569
00:32:51,400 --> 00:32:54,080
‎あなたは自分を見失ってる

570
00:32:55,280 --> 00:32:58,120
‎負のエネルギーを感じる

571
00:32:58,200 --> 00:32:59,680
‎それがミアに

572
00:33:01,200 --> 00:33:03,720
‎これでは人生を楽しめない

573
00:33:08,320 --> 00:33:12,400
‎失礼ですが
‎私のエネルギー経路には―

574
00:33:12,480 --> 00:33:15,840
‎必要ないと思うの…
‎彼のその…

575
00:33:15,920 --> 00:33:20,520
‎アンネ 夜もずっと
‎眠れなくていいの？

576
00:33:20,600 --> 00:33:24,280
‎でも ミアの
‎トラウマになるわ

577
00:33:24,360 --> 00:33:27,040
‎せっかく来たんだし

578
00:33:27,120 --> 00:33:28,680
‎物は試しよ

579
00:33:29,840 --> 00:33:32,000
‎任せてみよう

580
00:33:37,760 --> 00:33:39,520
‎バカげてる

581
00:33:39,600 --> 00:33:40,320
‎待って

582
00:33:46,760 --> 00:33:49,880
‎眠ってる

583
00:33:49,960 --> 00:33:51,480
‎天才だわ

584
00:33:53,840 --> 00:33:54,760
‎ありがとう

585
00:33:56,400 --> 00:33:57,480
‎かわいい

586
00:33:57,560 --> 00:33:58,520
‎すごい

587
00:34:56,440 --> 00:34:58,120
‎見て！

588
00:34:59,720 --> 00:35:00,520
‎ミア

589
00:35:20,800 --> 00:35:21,840
‎皆 見て

590
00:35:21,920 --> 00:35:23,080
‎それは？

591
00:35:23,840 --> 00:35:25,440
‎あなたに

592
00:35:25,520 --> 00:35:26,440
‎すごい

593
00:35:26,520 --> 00:35:28,120
‎ありがとう

594
00:35:28,200 --> 00:35:30,840
‎さあ 試してみて

595
00:35:38,120 --> 00:35:39,280
‎ありがとう

596
00:35:41,760 --> 00:35:43,240
‎それはダメだよ

597
00:35:48,480 --> 00:35:50,560
‎フリース･デ･ヨングの件は？

598
00:35:51,200 --> 00:35:53,520
‎申し立て済みです

599
00:35:54,000 --> 00:35:57,320
‎相手がミスをしたから
‎勝てそう

600
00:35:59,400 --> 00:36:00,640
‎共同経営者の件だが

601
00:36:03,200 --> 00:36:03,920
‎続けて

602
00:36:04,840 --> 00:36:06,360
‎今でも なりたいか？

603
00:36:06,440 --> 00:36:10,360
‎母親になったけど
‎何も変わりません

604
00:36:11,600 --> 00:36:14,320
‎ハンスが引退するから
‎空きが出る

605
00:36:15,320 --> 00:36:17,480
‎今度 候補に挙げてみるよ

606
00:36:19,720 --> 00:36:20,840
‎光栄です

607
00:36:21,480 --> 00:36:26,680
‎復帰当初は不安だったけど
‎心配は無用だったね

608
00:36:30,440 --> 00:36:34,040
‎野菜と果物 おいしいな

609
00:36:34,120 --> 00:36:37,680
‎ビタミンたっぷり
‎　　見た目もバッチリ

610
00:36:37,760 --> 00:36:40,880
‎とっても おいしそう

611
00:36:41,640 --> 00:36:45,200
‎野菜と果物で大きくなろう

612
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
‎野菜と果物 おいしいな

613
00:36:49,040 --> 00:36:52,120
‎ビタミンたっぷり
‎　　見た目もバッチリ

614
00:36:53,840 --> 00:36:54,560
‎もしもし

615
00:36:54,640 --> 00:36:55,840
‎どこにいる？

616
00:36:55,920 --> 00:36:58,920
‎ニナ･ゾマーズと
‎会う時間だろ？

617
00:36:59,000 --> 00:37:03,120
‎明日に変更って連絡したはず

618
00:37:03,200 --> 00:37:07,120
‎受け取ってないみたいだぞ
‎もう来てる

619
00:37:09,880 --> 00:37:12,840
‎お願いできます？
‎別の会議中で

620
00:37:12,920 --> 00:37:15,680
‎巨大なイチゴの服で？

621
00:37:15,760 --> 00:37:17,560
‎スイカです

622
00:37:17,640 --> 00:37:20,320
‎子どもを保育園に
‎入れるためなんです

623
00:37:20,400 --> 00:37:23,720
‎分かった 話しとくよ

624
00:37:23,800 --> 00:37:25,400
‎助かります

625
00:37:25,480 --> 00:37:28,880
‎書類は私の机の上に
‎全部そろってます

626
00:37:28,960 --> 00:37:32,160
‎戻らないと
‎本当に助かります

627
00:37:36,800 --> 00:37:38,840
‎これ持ってて

628
00:37:40,400 --> 00:37:43,560
‎アンネ　手を貸してくれ

629
00:37:43,640 --> 00:37:44,320
‎頼む

630
00:37:45,400 --> 00:37:46,080
‎急いで

631
00:37:46,800 --> 00:37:47,320
‎これを

632
00:37:48,120 --> 00:37:49,280
‎おしゃれだね

633
00:37:53,080 --> 00:37:54,240
‎ちょっと…

634
00:37:55,920 --> 00:37:58,760
‎トゥーン そいつはボタンだ

635
00:37:58,840 --> 00:38:02,480
‎押しちゃダメだった
‎開けてくれ

636
00:38:02,560 --> 00:38:03,080
‎なあ

637
00:38:03,160 --> 00:38:04,320
‎落ち着いて

638
00:38:04,800 --> 00:38:06,240
‎スペアキーは？

639
00:38:07,880 --> 00:38:09,800
‎なくした

640
00:38:09,880 --> 00:38:10,720
‎お願いだ

641
00:38:10,800 --> 00:38:12,080
‎ロードサービスは？

642
00:38:12,160 --> 00:38:13,520
‎騒ぎになる

643
00:38:14,440 --> 00:38:16,080
‎とにかく キムの気を

644
00:38:16,160 --> 00:38:18,600
‎そんなのダメよ

645
00:38:18,680 --> 00:38:20,800
‎キムに見られたら殺される

646
00:38:20,880 --> 00:38:23,480
‎10分だけ時間を稼いであげる

647
00:38:23,560 --> 00:38:25,040
‎ありがとう マジで

648
00:38:28,280 --> 00:38:30,400
‎トゥーン こっちだよ

649
00:38:31,080 --> 00:38:32,280
‎どこ行ってたの？

650
00:38:32,360 --> 00:38:35,800
‎大事な会議があって

651
00:38:35,880 --> 00:38:37,920
‎こっちも大事だけどね

652
00:38:38,000 --> 00:38:39,240
‎信じられない

653
00:38:39,320 --> 00:38:41,000
‎ところで カイは？

654
00:38:41,640 --> 00:38:45,360
‎彼は まだトゥーンと
‎こっちに向かってる

655
00:38:45,440 --> 00:38:47,560
‎吐いちゃったみたいで

656
00:38:48,760 --> 00:38:49,880
‎アンネ

657
00:38:53,760 --> 00:38:54,560
‎開いた？

658
00:38:54,640 --> 00:38:55,560
‎ダメだ

659
00:38:55,640 --> 00:38:56,960
‎正直に話すのよ

660
00:38:57,040 --> 00:38:58,240
‎キムは嫌だ

661
00:38:59,920 --> 00:39:00,560
‎じゃあ プロを

662
00:39:00,640 --> 00:39:02,080
‎待てよ…

663
00:39:02,160 --> 00:39:02,920
‎どうも

664
00:39:03,000 --> 00:39:04,160
‎トゥーンは？

665
00:39:06,360 --> 00:39:10,280
‎ほら そのボタンを
‎押してごらん

666
00:39:10,360 --> 00:39:11,640
‎ムリよ

667
00:39:12,920 --> 00:39:13,800
‎いつからなの？

668
00:39:13,880 --> 00:39:14,760
‎別に…

669
00:39:14,840 --> 00:39:15,760
‎何事？

670
00:39:17,720 --> 00:39:19,080
‎トゥーンが中に

671
00:39:20,320 --> 00:39:21,880
‎あんたって人は！

672
00:39:21,960 --> 00:39:24,440
‎落ち着いて これは事故だ

673
00:39:24,520 --> 00:39:25,680
‎事故？

674
00:39:25,760 --> 00:39:29,120
‎赤ちゃんを１人にするなんて

675
00:39:29,200 --> 00:39:31,160
‎ロードサービスが来るわ

676
00:39:32,320 --> 00:39:34,200
‎１時間で来るそうよ

677
00:39:34,280 --> 00:39:38,280
‎１時間？　中は蒸し風呂よ
‎窒息しちゃうわ

678
00:39:38,360 --> 00:39:39,080
‎下がって

679
00:39:39,160 --> 00:39:40,200
‎やめて！

680
00:39:43,360 --> 00:39:46,960
‎信じられない！
‎トゥーン 大丈夫？

681
00:39:49,240 --> 00:39:50,600
‎大丈夫？

682
00:39:50,680 --> 00:39:52,720
‎ほら おいで

683
00:39:52,800 --> 00:39:55,480
‎もう大丈夫よ　いい子ね

684
00:39:55,560 --> 00:39:56,640
‎よかった

685
00:39:56,720 --> 00:39:59,800
‎私に‎嘘(うそ)‎をついたわね

686
00:39:59,880 --> 00:40:01,200
‎おいで

687
00:40:01,280 --> 00:40:02,480
‎いい子ね

688
00:40:09,200 --> 00:40:10,120
‎ごめん

689
00:40:17,600 --> 00:40:21,160
‎おりこうさんね

690
00:40:21,760 --> 00:40:22,920
‎いい子だね

691
00:40:24,000 --> 00:40:25,160
‎ヘスターは何時に？

692
00:40:26,160 --> 00:40:28,200
‎ああ 休みをあげたよ

693
00:40:28,960 --> 00:40:32,040
‎どうして？
‎そんなの聞いてない

694
00:40:32,120 --> 00:40:34,320
‎カレンダーに書いたよ

695
00:40:35,440 --> 00:40:37,200
‎仕事があるのに

696
00:40:37,280 --> 00:40:38,120
‎僕もね

697
00:40:38,200 --> 00:40:40,680
‎今から行くところがあるんだ

698
00:40:40,760 --> 00:40:42,680
‎僕の母親に頼んでみて

699
00:40:42,760 --> 00:40:44,800
‎ごめん 行かないと

700
00:40:53,280 --> 00:40:55,800
‎アンネ　どうした？

701
00:40:56,480 --> 00:40:58,520
‎預けられなくて

702
00:41:01,120 --> 00:41:02,520
‎見ててくれます？

703
00:41:02,600 --> 00:41:03,680
‎それはムリだね

704
00:41:03,760 --> 00:41:06,560
‎ニナとの打ち合わせがあって

705
00:41:06,640 --> 00:41:08,320
‎今回だけだぞ

706
00:41:08,400 --> 00:41:09,840
‎助かります

707
00:41:09,920 --> 00:41:11,760
‎おむつです

708
00:41:11,840 --> 00:41:13,720
‎かわいい坊やだね

709
00:41:13,800 --> 00:41:15,080
‎女の子です

710
00:41:17,040 --> 00:41:18,360
‎名前は？

711
00:41:19,360 --> 00:41:23,000
‎離婚届と合意書です

712
00:41:23,080 --> 00:41:26,760
‎署名をいただければ
‎手続きは完了です

713
00:41:31,720 --> 00:41:34,600
‎失礼 吐かれてしまって

714
00:41:34,680 --> 00:41:37,200
‎ちょっと着替えてくる

715
00:41:37,280 --> 00:41:42,080
‎あら 吐いちゃったの？
‎ダメじゃない

716
00:41:42,160 --> 00:41:43,880
‎お邪魔を

717
00:41:43,960 --> 00:41:44,640
‎いえ

718
00:41:45,400 --> 00:41:46,600
‎すみませんね

719
00:41:46,680 --> 00:41:48,200
‎あなたの子？

720
00:41:48,280 --> 00:41:49,320
‎そうです

721
00:41:49,400 --> 00:41:50,240
‎いいですか？

722
00:41:51,000 --> 00:41:51,840
‎もちろん

723
00:41:52,520 --> 00:41:55,200
‎ほら 抱っこだよ
‎おりこうさんにね

724
00:41:55,280 --> 00:41:56,600
‎名前は？

725
00:41:56,920 --> 00:41:57,640
‎ミア

726
00:41:57,720 --> 00:41:58,520
‎いいわね

727
00:41:58,600 --> 00:42:01,840
‎こんにちは　ミア
‎いい子だね

728
00:42:01,920 --> 00:42:03,200
‎様になってる

729
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
‎ありがとう

730
00:42:13,240 --> 00:42:14,120
‎全部あげる

731
00:42:15,200 --> 00:42:15,800
‎え？

732
00:42:16,680 --> 00:42:20,040
‎ニナ 待って
‎あっちで話しましょ？

733
00:42:20,120 --> 00:42:22,120
‎その必要はないわ

734
00:42:22,920 --> 00:42:23,560
‎でも…

735
00:42:25,400 --> 00:42:26,280
‎待って

736
00:42:28,080 --> 00:42:31,080
‎ひどい女でごめん
‎戻ってきて

737
00:42:33,440 --> 00:42:36,720
‎こちらこそごめん
‎さみしかったよ

738
00:42:44,720 --> 00:42:49,360
‎ミルクが飲みたいのかな？

739
00:42:51,800 --> 00:42:56,640
‎出産後は いきなり
‎分からないことだらけよね

740
00:42:57,760 --> 00:43:00,720
‎体はボロボロだし

741
00:43:01,560 --> 00:43:07,600
‎愛と時間をかけて
‎休ませてあげないと

742
00:43:09,800 --> 00:43:13,040
‎今日は 全てを
‎さらけ出して

743
00:43:13,120 --> 00:43:16,440
‎最後にセックスしたのは？

744
00:43:16,560 --> 00:43:19,280
‎妊娠してから
‎性欲が増しちゃって

745
00:43:19,360 --> 00:43:21,320
‎それは よく知ってる

746
00:43:22,440 --> 00:43:24,800
‎うちも悩んでないわ

747
00:43:24,880 --> 00:43:27,760
‎でも 義母が来てから
‎回数は減った

748
00:43:27,840 --> 00:43:29,120
‎気まずくて

749
00:43:29,920 --> 00:43:31,200
‎いつまでいるの？

750
00:43:31,280 --> 00:43:32,080
‎さあ…

751
00:43:32,160 --> 00:43:33,560
‎もう ウンザリ

752
00:43:34,920 --> 00:43:36,200
‎あなたは？

753
00:43:36,280 --> 00:43:36,880
‎私？

754
00:43:38,200 --> 00:43:39,200
‎どうなの？

755
00:43:41,560 --> 00:43:44,280
‎全然問題ないわ

756
00:43:44,360 --> 00:43:46,560
‎その 最近… かな

757
00:43:47,800 --> 00:43:49,400
‎彼の誕生日に

758
00:43:49,480 --> 00:43:52,600
‎彼の誕生日？　３ヵ月前？

759
00:43:53,600 --> 00:43:56,640
‎もうちょっと頑張らなきゃ

760
00:43:57,520 --> 00:43:59,760
‎でも ミアがいるし…

761
00:44:00,520 --> 00:44:02,960
‎夜も寝てくれないし…

762
00:44:03,040 --> 00:44:07,240
‎ミアのせいなの？
‎それとも他に何か理由が？

763
00:44:08,280 --> 00:44:12,160
‎そんな気分になれなくて

764
00:44:12,240 --> 00:44:17,280
‎妊娠線もついちゃったし
‎自信をなくしちゃった

765
00:44:17,360 --> 00:44:20,320
‎恥じることはないわ

766
00:44:21,200 --> 00:44:25,680
‎妊娠線なんて
‎虎みたいで いいじゃない

767
00:44:25,760 --> 00:44:28,360
‎母になった証拠よ

768
00:44:28,440 --> 00:44:29,320
‎そうね

769
00:44:31,080 --> 00:44:32,880
‎自分を愛してあげて

770
00:44:36,680 --> 00:44:40,000
‎さあ 腰に意識を集中して

771
00:44:40,080 --> 00:44:43,640
‎陰部との‎絆(きずな)‎を感じて

772
00:44:44,160 --> 00:44:45,200
‎息を吸って

773
00:44:46,840 --> 00:44:50,280
‎会陰に意識を
‎さあ 息を吐いて

774
00:44:51,600 --> 00:44:54,640
‎鼻から息を吸って

775
00:44:54,720 --> 00:44:57,000
‎膣(ちつ)‎から吐いて

776
00:44:57,920 --> 00:45:00,400
‎膣は幸せの貯金箱よ

777
00:45:01,440 --> 00:45:03,240
‎幸せが‎溜(た)‎まってる

778
00:45:04,360 --> 00:45:05,840
‎召し上がれ

779
00:45:05,920 --> 00:45:10,440
‎モロッコ人と
‎家族になった特典だな

780
00:45:10,520 --> 00:45:11,960
‎料理がうますぎだ

781
00:45:12,040 --> 00:45:14,040
‎おかわりしてくださいね

782
00:45:14,120 --> 00:45:16,640
‎フォークとナイフでどうぞ

783
00:45:16,720 --> 00:45:20,840
‎いや モロッコ流でなきゃ

784
00:45:20,920 --> 00:45:22,360
‎伝統だからね

785
00:45:24,560 --> 00:45:26,720
‎伝えたいことがあるの

786
00:45:27,240 --> 00:45:30,520
‎パーティーを開くの
‎来てくれる？

787
00:45:30,600 --> 00:45:31,960
‎もちろんよ

788
00:45:32,040 --> 00:45:34,040
‎ついに結婚するのか？

789
00:45:34,120 --> 00:45:34,880
‎そうなの？

790
00:45:36,680 --> 00:45:37,440
‎違うの

791
00:45:39,280 --> 00:45:40,800
‎その…

792
00:45:44,840 --> 00:45:46,440
‎サミの割礼式です

793
00:45:51,360 --> 00:45:52,520
‎なるほど

794
00:45:55,560 --> 00:45:58,560
‎どうってことない処置です

795
00:46:00,520 --> 00:46:02,720
‎なぜ割礼する必要が？

796
00:46:04,880 --> 00:46:05,520
‎パパ

797
00:46:05,600 --> 00:46:06,680
‎そうだろ？

798
00:46:07,320 --> 00:46:08,360
‎お前は いいのか？

799
00:46:11,080 --> 00:46:13,040
‎私も悩んだわ

800
00:46:15,320 --> 00:46:17,520
‎でも サブリもやったし

801
00:46:18,000 --> 00:46:20,920
‎今までそれで問題なかったし

802
00:46:21,840 --> 00:46:24,280
‎より衛生的だしね

803
00:46:24,360 --> 00:46:26,280
‎夜の営みにも いいらしい

804
00:46:28,160 --> 00:46:30,680
‎割礼してなくても満足だろ？

805
00:46:31,880 --> 00:46:32,880
‎いつも声出して

806
00:46:37,920 --> 00:46:39,000
‎じゃあ 決定ね

807
00:46:39,640 --> 00:46:41,160
‎そうね

808
00:46:41,240 --> 00:46:42,200
‎決定だ

809
00:46:48,880 --> 00:46:49,720
‎バリー？

810
00:46:51,520 --> 00:46:55,720
‎ちょっと寝室に来てくれる？

811
00:47:10,240 --> 00:47:11,720
‎ミアは寝た？

812
00:47:15,440 --> 00:47:16,720
‎ぐっすりね

813
00:47:20,840 --> 00:47:23,520
‎じゃあ あなたも寝ないと

814
00:47:26,320 --> 00:47:28,400
‎出世する人は違うね

815
00:47:29,080 --> 00:47:31,440
‎やることが違う

816
00:47:31,520 --> 00:47:34,480
‎もうすぐ共同経営者よ

817
00:47:35,160 --> 00:47:36,240
‎セクシーだね

818
00:47:37,120 --> 00:47:38,800
‎どうしてほしい？

819
00:47:39,560 --> 00:47:40,920
‎何でも言って

820
00:47:50,040 --> 00:47:51,360
‎大丈夫かな

821
00:47:51,440 --> 00:47:52,600
‎大丈夫だよ

822
00:47:53,280 --> 00:47:53,880
‎続けよう

823
00:48:00,440 --> 00:48:02,040
‎毛布が落ちた

824
00:48:02,120 --> 00:48:03,440
‎見ないで

825
00:48:03,520 --> 00:48:05,440
‎もうちょっとだけ

826
00:48:05,520 --> 00:48:06,960
‎体が冷えたら？

827
00:48:09,080 --> 00:48:10,600
‎ちょっと見てくる

828
00:48:11,080 --> 00:48:12,000
‎待って…

829
00:48:13,920 --> 00:48:15,280
‎行かないで

830
00:48:35,040 --> 00:48:36,720
‎ネンネだよ

831
00:49:02,840 --> 00:49:03,760
‎ヤバい！

832
00:49:24,840 --> 00:49:25,520
‎大丈夫？

833
00:49:25,600 --> 00:49:26,760
‎熟睡だよ

834
00:49:27,360 --> 00:49:28,840
‎こんな遅くに何を？

835
00:49:28,920 --> 00:49:30,960
‎泣きやまなくて

836
00:49:31,040 --> 00:49:33,120
‎ちょっとドライブに

837
00:49:33,960 --> 00:49:34,520
‎ディディは？

838
00:49:34,600 --> 00:49:35,280
‎家にいる

839
00:49:35,960 --> 00:49:36,640
‎１人で？

840
00:49:36,720 --> 00:49:39,200
‎１人にしたら絶対にダメ

841
00:49:39,280 --> 00:49:40,560
‎危険すぎる！

842
00:49:40,640 --> 00:49:41,960
‎鍵は かけてきた

843
00:49:46,680 --> 00:49:47,600
‎乗って！

844
00:49:56,720 --> 00:49:57,680
‎ただいま

845
00:49:57,760 --> 00:49:59,520
‎ごめんね

846
00:49:59,600 --> 00:50:00,440
‎大丈夫？

847
00:50:00,520 --> 00:50:01,320
‎うん

848
00:50:01,400 --> 00:50:03,880
‎さあ 寝ましょう

849
00:50:04,840 --> 00:50:06,200
‎寝かせてないの？

850
00:50:06,280 --> 00:50:07,600
‎眠くないって

851
00:50:10,880 --> 00:50:14,760
‎ありえない
‎子どもたちは連れて帰る

852
00:50:14,840 --> 00:50:17,640
‎謝るよ　まだ勉強中なんだ

853
00:50:17,720 --> 00:50:20,680
‎もう一度チャンスがほしい

854
00:50:20,760 --> 00:50:23,720
‎最後のチャンスでいい

855
00:50:24,800 --> 00:50:27,360
‎もう少し 様子を見ない？

856
00:50:34,400 --> 00:50:38,920
‎ママとベッドに行こう
‎歯ブラシを持っておいで

857
00:50:39,600 --> 00:50:40,520
‎トゥーンを

858
00:50:40,600 --> 00:50:41,560
‎バイバイ

859
00:50:41,640 --> 00:50:42,800
‎じゃあね

860
00:50:46,880 --> 00:50:50,880
‎相手は子どもなの
‎大人がしっかりしないと

861
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
‎寝る時間って言わないと

862
00:50:53,040 --> 00:50:54,560
‎間違えただけだ

863
00:50:54,640 --> 00:50:55,880
‎ミスが深刻すぎ

864
00:50:57,240 --> 00:50:59,120
‎キムが怒って当然よ

865
00:50:59,200 --> 00:51:00,600
‎なぜ連れてきた？

866
00:51:01,360 --> 00:51:03,200
‎嘘(うそ)‎はつきたくない

867
00:51:03,280 --> 00:51:05,840
‎犯罪歴のことは
‎隠してあげてるし

868
00:51:06,600 --> 00:51:07,760
‎解決してる

869
00:51:07,840 --> 00:51:09,200
‎でしょうね

870
00:51:10,600 --> 00:51:13,680
‎あなたが変わらないとダメ

871
00:51:14,440 --> 00:51:16,000
‎子どもたちのために

872
00:51:17,080 --> 00:51:18,440
‎私のためにも

873
00:51:22,120 --> 00:51:24,160
‎すぐに寝たわ

874
00:51:24,240 --> 00:51:25,240
‎よかった

875
00:51:25,320 --> 00:51:26,080
‎ありがとう

876
00:51:26,160 --> 00:51:27,360
‎帰ろうか

877
00:51:28,160 --> 00:51:28,920
‎そうね

878
00:51:29,400 --> 00:51:30,360
‎ごめん

879
00:51:32,800 --> 00:51:33,680
‎お腹は大丈夫？

880
00:51:33,760 --> 00:51:34,960
‎ええ

881
00:51:49,280 --> 00:51:50,520
‎コード･レッドよ

882
00:51:51,720 --> 00:51:53,480
‎マズイ状況です

883
00:51:54,400 --> 00:51:56,000
‎どうして？

884
00:51:57,160 --> 00:52:02,640
‎水泳教室にだって行ってるし
‎あやしい人の指導も受けた

885
00:52:02,720 --> 00:52:03,880
‎あやしい人？

886
00:52:03,960 --> 00:52:06,000
‎チャクラがどうのって

887
00:52:06,080 --> 00:52:08,280
‎でも おかげで夜もぐっすり

888
00:52:08,360 --> 00:52:12,080
‎よく分からないけど
‎まだ太りすぎです

889
00:52:12,160 --> 00:52:13,960
‎よくなってない

890
00:52:14,040 --> 00:52:15,720
‎そんなはずはない

891
00:52:16,680 --> 00:52:17,680
‎体重は減ってない

892
00:52:18,640 --> 00:52:20,000
‎そうよね

893
00:52:20,080 --> 00:52:24,640
‎あなたのせい
‎じゃないわよね？

894
00:52:24,720 --> 00:52:29,280
‎食事を用意する人が悪いよね

895
00:52:29,360 --> 00:52:33,120
‎ねえ これを見て

896
00:52:34,640 --> 00:52:38,200
‎マクロビの食事でって
‎言ったのに

897
00:52:38,880 --> 00:52:41,160
‎毒殺しようとしてる

898
00:52:41,640 --> 00:52:43,400
‎大げさだよ

899
00:52:44,680 --> 00:52:46,640
‎信じられない

900
00:52:52,280 --> 00:52:54,080
‎ラベルもついてない

901
00:52:55,440 --> 00:52:56,720
‎無法地帯ね

902
00:52:57,640 --> 00:53:00,840
‎チェックリストを
‎使っていない

903
00:53:00,920 --> 00:53:04,680
‎ちゃんと監視してないと

904
00:53:04,760 --> 00:53:07,600
‎まるで独裁政治だな

905
00:53:08,240 --> 00:53:10,160
‎自分の子どものためよ

906
00:53:10,240 --> 00:53:14,040
‎大丈夫だよ
‎もっと気楽にいこうよ

907
00:53:16,040 --> 00:53:18,240
‎おデブのままでいいのね？

908
00:53:20,160 --> 00:53:21,480
‎私は嫌よ

909
00:53:22,080 --> 00:53:25,920
‎ねえ ミア
‎おデブは嫌だよね？

910
00:53:27,800 --> 00:53:29,320
‎これは深刻よ

911
00:53:33,840 --> 00:53:37,840
‎全部やり直しじゃない
‎ラベルも付け直し

912
00:53:37,920 --> 00:53:41,040
‎なぜ言う通りに
‎できないのかな

913
00:53:41,120 --> 00:53:45,480
‎時間に量
‎全部書いてあげたのに

914
00:53:52,960 --> 00:53:54,320
‎サブリ！

915
00:53:56,200 --> 00:54:00,040
‎お前 まだそこか？

916
00:54:00,120 --> 00:54:01,520
‎なぜお風呂に羊が？

917
00:54:02,920 --> 00:54:03,760
‎羊？

918
00:54:07,600 --> 00:54:10,040
‎ちょっと洗いたくて

919
00:54:10,120 --> 00:54:11,760
‎すぐ済むよ

920
00:54:11,840 --> 00:54:12,880
‎なぜ？

921
00:54:12,960 --> 00:54:14,160
‎割礼式のためだ

922
00:54:14,240 --> 00:54:16,320
‎しょうがないだろ

923
00:54:16,400 --> 00:54:18,720
‎だからって うちに？

924
00:54:18,800 --> 00:54:20,600
‎羊をどう使うの？

925
00:54:26,120 --> 00:54:28,040
‎お供え物に

926
00:54:29,240 --> 00:54:31,160
‎サミのお祝いに

927
00:54:31,240 --> 00:54:33,040
‎羊を殺すの？

928
00:54:39,720 --> 00:54:41,520
‎チキンはあげないで

929
00:54:46,720 --> 00:54:48,000
‎お前ってやつは

930
00:54:56,240 --> 00:54:59,040
‎ミア いい感じだよ

931
00:54:59,960 --> 00:55:01,800
‎才能があるよ

932
00:55:03,440 --> 00:55:04,440
‎ヘスター？

933
00:55:04,920 --> 00:55:05,520
‎あら

934
00:55:08,240 --> 00:55:09,440
‎ここで何を？

935
00:55:09,520 --> 00:55:13,880
‎ミアの送り迎えのついでに
‎泳ごうかなって

936
00:55:16,360 --> 00:55:17,440
‎そう…

937
00:55:20,320 --> 00:55:22,920
‎ビキニ 似合ってるね

938
00:55:23,000 --> 00:55:26,360
‎ワンピースは
‎ママ向きだからね

939
00:55:26,440 --> 00:55:28,000
‎似合ってますよ

940
00:55:37,760 --> 00:55:38,840
‎入らないの？

941
00:55:40,480 --> 00:55:44,160
‎髪を‎濡(ぬ)‎らしたくないの
‎あとで会議があるし

942
00:55:44,240 --> 00:55:45,200
‎いいの？

943
00:55:46,520 --> 00:55:49,680
‎うん　私はここで見てる

944
00:55:53,840 --> 00:55:58,160
‎すげえ鼻水！　肩についたよ

945
00:56:10,440 --> 00:56:11,440
‎アンネ

946
00:56:12,800 --> 00:56:13,760
‎あら

947
00:56:14,880 --> 00:56:16,240
‎約束してたっけ？

948
00:56:16,320 --> 00:56:16,880
‎いいえ

949
00:56:17,360 --> 00:56:18,880
‎いい知らせがあって

950
00:56:20,360 --> 00:56:22,280
‎保育園に入れる

951
00:56:23,880 --> 00:56:25,040
‎本当に？

952
00:56:27,040 --> 00:56:29,680
‎私の命の恩人よ

953
00:56:30,200 --> 00:56:32,480
‎全部あなたのおかげ

954
00:56:32,560 --> 00:56:34,040
‎次の月曜から

955
00:56:34,920 --> 00:56:39,840
‎でもね
‎実は相当大変だったのよ

956
00:56:40,360 --> 00:56:41,560
‎友達だから特別よ

957
00:56:41,640 --> 00:56:42,720
‎ありがとう

958
00:56:43,480 --> 00:56:44,840
‎恩に着るわ

959
00:56:46,400 --> 00:56:48,560
‎私もお願いがあるの

960
00:56:51,720 --> 00:56:55,040
‎カイが子守りをするのが
‎どうしても嫌で

961
00:56:57,600 --> 00:56:58,320
‎なるほど

962
00:57:01,720 --> 00:57:06,440
‎頑張ってる様子だけど
‎キムの気持ちも分かる

963
00:57:07,040 --> 00:57:09,280
‎もう一度 彼のことを調べて

964
00:57:10,160 --> 00:57:11,600
‎それはできないわ

965
00:57:12,240 --> 00:57:14,560
‎機密情報だから

966
00:57:14,640 --> 00:57:16,280
‎犯罪歴があるらしいわ

967
00:57:17,120 --> 00:57:18,240
‎勘違いよ

968
00:57:18,320 --> 00:57:21,120
‎だって 無犯罪証明書が

969
00:57:21,600 --> 00:57:23,360
‎本物かしら？

970
00:57:26,800 --> 00:57:28,120
‎ありがとう

971
00:57:32,960 --> 00:57:33,880
‎いい１日を

972
00:58:04,560 --> 00:58:05,440
‎あなた

973
00:58:05,520 --> 00:58:07,360
‎帰りが遅いね

974
00:58:08,440 --> 00:58:12,440
‎まだオフィスなの
‎仕事が残ってて

975
00:58:12,520 --> 00:58:14,680
‎今夜の約束を忘れてないよね

976
00:58:14,760 --> 00:58:16,840
‎もうすぐ帰るわ

977
00:58:18,200 --> 00:58:19,200
‎愛してる

978
00:58:34,040 --> 00:58:35,360
‎始めようか

979
00:58:37,160 --> 00:58:38,040
‎そうだね

980
00:58:38,520 --> 00:58:39,120
‎さあ

981
00:58:44,440 --> 00:58:46,400
‎「ワンダーウィーク」

982
00:58:54,200 --> 00:58:56,960
‎“無犯罪証明書”

983
00:58:57,880 --> 00:58:58,680
‎ママ！

984
00:59:05,360 --> 00:59:06,200
‎完璧

985
00:59:06,840 --> 00:59:07,600
‎行くよ

986
00:59:07,680 --> 00:59:08,280
‎うん

987
00:59:26,560 --> 00:59:29,480
‎“カイには
‎犯罪歴が確かにある”

988
00:59:29,560 --> 00:59:31,840
‎“キム：やっぱり”

989
00:59:48,680 --> 00:59:51,000
‎アンネは まだ仕事？

990
00:59:53,440 --> 00:59:55,920
‎そうみたいだ…

991
00:59:57,240 --> 01:00:00,920
‎頑張って作ったのに
‎冷たくなっちゃった

992
01:00:03,760 --> 01:00:05,160
‎残業？

993
01:00:08,320 --> 01:00:09,400
‎何してる？

994
01:00:10,440 --> 01:00:14,000
‎ニナの件でちょっと…

995
01:00:14,920 --> 01:00:17,680
‎暗闇でＵＶライトを片手に？

996
01:00:19,240 --> 01:00:21,720
‎書類を偽造した可能性が

997
01:00:21,800 --> 01:00:22,320
‎偽造？

998
01:00:22,400 --> 01:00:24,160
‎一大事ですよね

999
01:00:24,240 --> 01:00:25,760
‎よく確認しないと

1000
01:00:25,840 --> 01:00:27,160
‎それで？　どう？

1001
01:00:28,520 --> 01:00:30,040
‎まだ 何とも

1002
01:00:30,120 --> 01:00:31,240
‎手伝おうか？

1003
01:00:31,320 --> 01:00:33,280
‎同じような経験がある

1004
01:00:33,360 --> 01:00:36,120
‎いえ　もう解決しました

1005
01:00:39,440 --> 01:00:40,360
‎私…

1006
01:00:41,360 --> 01:00:43,040
‎ああ… 今連絡したので

1007
01:00:45,640 --> 01:00:46,480
‎戸締りを？

1008
01:00:47,200 --> 01:00:47,720
‎もちろん

1009
01:00:50,160 --> 01:00:50,760
‎じゃあ

1010
01:00:50,840 --> 01:00:51,720
‎はい

1011
01:00:58,880 --> 01:01:02,760
‎数年前
‎１人でアジアを旅したんだ

1012
01:01:03,720 --> 01:01:05,760
‎バックパックを背負ってね

1013
01:01:07,160 --> 01:01:10,640
‎あれほどの自由を
‎感じたことはなかった

1014
01:01:10,720 --> 01:01:12,200
‎マジ？

1015
01:01:12,280 --> 01:01:14,160
‎そういうの憧れる

1016
01:01:14,240 --> 01:01:17,840
‎やってみなよ
‎忘れられない体験になるよ

1017
01:01:18,440 --> 01:01:20,640
‎いい話を聞いたわ

1018
01:01:22,520 --> 01:01:23,800
‎それで…

1019
01:01:23,880 --> 01:01:25,640
‎遅くなってごめん

1020
01:01:26,160 --> 01:01:27,040
‎おかえり

1021
01:01:27,720 --> 01:01:29,400
‎あら ヘスター

1022
01:01:31,080 --> 01:01:32,200
‎まだいたのね

1023
01:01:32,280 --> 01:01:33,360
‎ええ

1024
01:01:33,840 --> 01:01:35,560
‎バリーに誘われて

1025
01:01:35,640 --> 01:01:38,280
‎とてもおいしかった

1026
01:01:39,880 --> 01:01:41,640
‎料理が得意なの

1027
01:01:41,720 --> 01:01:43,560
‎オーブンに まだあるよ

1028
01:01:46,400 --> 01:01:47,200
‎そう

1029
01:01:49,120 --> 01:01:52,480
‎ミアの様子を見てくる

1030
01:01:59,320 --> 01:02:01,520
‎ベトナムも いいらしいわ

1031
01:02:02,240 --> 01:02:07,120
‎そして荒海を乗り越え
‎毒蛇を退治して

1032
01:02:07,200 --> 01:02:09,880
‎いくつもの山を越えて―

1033
01:02:09,960 --> 01:02:12,080
‎見つけたのが…

1034
01:02:12,160 --> 01:02:13,840
‎宝物

1035
01:02:14,640 --> 01:02:16,360
‎海賊の宝だ

1036
01:02:17,400 --> 01:02:18,600
‎さあ 急いで！

1037
01:02:21,760 --> 01:02:25,360
‎お前を切り刻んで
‎魚に食わせるぞ

1038
01:02:27,480 --> 01:02:30,800
‎敵の海賊だ　隠れて

1039
01:02:34,880 --> 01:02:35,640
‎お前も静かに

1040
01:02:44,480 --> 01:02:45,440
‎カイ？

1041
01:02:47,600 --> 01:02:48,720
‎カイ？

1042
01:02:49,080 --> 01:02:49,880
‎はい？

1043
01:02:54,800 --> 01:02:57,680
‎キム　どうしたの？

1044
01:02:58,320 --> 01:03:00,760
‎児童福祉機関から

1045
01:03:00,840 --> 01:03:03,160
‎親権を はく奪します

1046
01:03:03,240 --> 01:03:04,200
‎何？

1047
01:03:04,280 --> 01:03:09,000
‎子どもの世話を
‎できる人か一度 審査します

1048
01:03:09,080 --> 01:03:10,200
‎どんな？

1049
01:03:10,280 --> 01:03:12,480
‎子どもの安全を考えてるの

1050
01:03:12,560 --> 01:03:14,160
‎安全だよ

1051
01:03:15,200 --> 01:03:16,960
‎犯罪歴を隠してたでしょ

1052
01:03:19,600 --> 01:03:20,720
‎何故それを

1053
01:03:20,800 --> 01:03:21,560
‎事実よね

1054
01:03:21,640 --> 01:03:26,080
‎昔 ネット詐欺をやったが
‎子どもとは関係ない

1055
01:03:26,160 --> 01:03:28,880
‎あなたを信用できない

1056
01:03:31,760 --> 01:03:34,320
‎おいで ママと帰るわよ

1057
01:03:35,040 --> 01:03:37,080
‎お前を切り刻んで
‎魚に食わせるぞ

1058
01:03:37,720 --> 01:03:39,200
‎遊びは終わり

1059
01:03:41,640 --> 01:03:43,520
‎パパと一緒にいたい

1060
01:03:45,200 --> 01:03:46,240
‎行くわよ

1061
01:03:48,800 --> 01:03:51,320
‎君がいてくれたら
‎すごくうれしい

1062
01:03:52,040 --> 01:03:56,320
‎でも今はママに従って
‎一緒に行くんだ

1063
01:03:56,400 --> 01:03:57,720
‎またな

1064
01:03:57,800 --> 01:03:58,840
‎本当？

1065
01:03:58,920 --> 01:04:00,800
‎もちろん　君のパパだから

1066
01:04:01,320 --> 01:04:01,840
‎ハグだ

1067
01:04:05,240 --> 01:04:07,680
‎行くわよ

1068
01:04:07,760 --> 01:04:08,640
‎行こう

1069
01:04:09,360 --> 01:04:11,160
‎これを君に

1070
01:04:12,320 --> 01:04:13,800
‎剣は置いてって

1071
01:04:15,440 --> 01:04:16,720
‎子ども向きじゃない

1072
01:05:15,520 --> 01:05:18,120
‎信じられない

1073
01:05:21,400 --> 01:05:23,760
‎もう来てたんだ

1074
01:05:23,840 --> 01:05:24,360
‎やあ

1075
01:05:29,680 --> 01:05:34,200
‎どうやったのかは知らないが
‎ニナは大満足だ

1076
01:05:34,280 --> 01:05:36,800
‎彼女はできる仲人だからな

1077
01:05:36,880 --> 01:05:37,600
‎だろ？

1078
01:05:37,680 --> 01:05:39,360
‎“人に必要なのは愛”

1079
01:05:40,880 --> 01:05:44,480
‎君に良い知らせがある

1080
01:05:47,160 --> 01:05:48,720
‎“Ｂ･Ｂ＆Ｌ 弁護士事務所”

1081
01:05:48,800 --> 01:05:50,280
‎今日から共同経営者だ

1082
01:05:53,000 --> 01:05:53,800
‎まさか

1083
01:05:53,880 --> 01:05:54,920
‎本当だ

1084
01:05:55,000 --> 01:05:58,600
‎君の努力に報いたくてね

1085
01:06:01,320 --> 01:06:03,520
‎ありがとうございます

1086
01:06:04,000 --> 01:06:04,720
‎おめでとう

1087
01:06:05,600 --> 01:06:09,680
‎でも 一度夫に相談しないと

1088
01:06:10,360 --> 01:06:11,200
‎何？

1089
01:06:12,480 --> 01:06:13,440
‎話してないのか

1090
01:06:13,520 --> 01:06:16,560
‎色々と相談しないと

1091
01:06:17,560 --> 01:06:20,720
‎日常生活にも
‎大きく影響しますし

1092
01:06:21,600 --> 01:06:26,680
‎このオファーは１回限りだ
‎１週間以内に決めてくれ

1093
01:06:27,480 --> 01:06:28,200
‎いいね？

1094
01:06:28,680 --> 01:06:29,400
‎はい

1095
01:06:30,520 --> 01:06:33,040
‎羊代だ

1096
01:06:33,120 --> 01:06:34,520
‎いらないよ

1097
01:06:35,080 --> 01:06:37,640
‎それでも 羊代は払わないと

1098
01:06:37,720 --> 01:06:39,240
‎なぜ？

1099
01:06:39,760 --> 01:06:43,360
‎これで子ども３人の
‎養育費を払いな

1100
01:06:43,440 --> 01:06:45,120
‎これはプレゼントだ

1101
01:06:46,040 --> 01:06:47,280
‎ありがとう

1102
01:06:47,360 --> 01:06:48,320
‎ああ

1103
01:06:48,400 --> 01:06:49,800
‎まだ羊がいるの？

1104
01:06:52,920 --> 01:06:56,560
‎もう こんな時間か
‎じゃあな

1105
01:07:02,040 --> 01:07:05,920
‎これはモロッコの伝統なんだ

1106
01:07:06,000 --> 01:07:07,960
‎供え物なんて嫌

1107
01:07:08,760 --> 01:07:11,560
‎お互いの文化を尊重したい

1108
01:07:12,040 --> 01:07:13,880
‎そうだろ？

1109
01:07:14,280 --> 01:07:15,400
‎それが人生だろ？

1110
01:07:16,240 --> 01:07:18,000
‎羊に言って

1111
01:07:24,560 --> 01:07:25,600
‎何だ？

1112
01:07:33,920 --> 01:07:37,200
‎３ ２ １ 転がって

1113
01:07:43,200 --> 01:07:44,040
‎コロンって

1114
01:07:48,240 --> 01:07:49,040
‎バリー

1115
01:07:49,560 --> 01:07:50,200
‎やあ

1116
01:07:52,280 --> 01:07:53,640
‎話がある

1117
01:07:54,280 --> 01:07:58,960
‎リストは完璧に従ったし
‎ミアは昼寝までした

1118
01:08:00,160 --> 01:08:01,880
‎その話じゃない

1119
01:08:07,720 --> 01:08:08,720
‎今の見た？

1120
01:08:13,840 --> 01:08:14,440
‎マジか

1121
01:08:15,520 --> 01:08:16,200
‎すごい

1122
01:08:17,200 --> 01:08:19,400
‎寝返り成功だ

1123
01:08:22,880 --> 01:08:24,600
‎ホッとした

1124
01:08:27,160 --> 01:08:28,400
‎何の話だっけ？

1125
01:08:31,560 --> 01:08:33,080
‎共同経営者になる

1126
01:08:35,320 --> 01:08:37,280
‎本当か？

1127
01:08:37,720 --> 01:08:39,600
‎今日は最高の日だ

1128
01:08:41,520 --> 01:08:43,040
‎お祝いしないと

1129
01:08:44,120 --> 01:08:44,760
‎そうね

1130
01:09:10,040 --> 01:09:16,720
‎赤ちゃん おやすみ
‎　　　お外には羊さん

1131
01:09:25,520 --> 01:09:27,800
‎ここでいいわ　ありがとう

1132
01:09:33,000 --> 01:09:34,360
‎おめでとう

1133
01:09:34,440 --> 01:09:35,800
‎ありがとう

1134
01:09:35,880 --> 01:09:37,520
‎おちびにプレゼントだ

1135
01:09:37,600 --> 01:09:38,880
‎ありがとう

1136
01:09:38,960 --> 01:09:39,920
‎どうぞ

1137
01:09:41,200 --> 01:09:43,080
‎多すぎるわ

1138
01:09:43,160 --> 01:09:46,080
‎これでサミと
‎ゆっくりしたらいい

1139
01:09:48,440 --> 01:09:49,920
‎来たのね

1140
01:09:50,000 --> 01:09:52,800
‎月曜日が楽しみね

1141
01:09:52,880 --> 01:09:55,080
‎保育園が待ちきれない

1142
01:09:55,160 --> 01:09:56,640
‎トゥーンと同じ組よ

1143
01:09:56,720 --> 01:09:57,400
‎本当？

1144
01:09:57,480 --> 01:09:58,800
‎素晴らしい先生よ

1145
01:09:58,880 --> 01:09:59,920
‎いいね

1146
01:10:00,560 --> 01:10:05,440
‎トゥーンが ぐずってるから
‎休ませないと

1147
01:10:05,520 --> 01:10:08,200
‎私が子ども部屋に連れてくわ

1148
01:10:08,280 --> 01:10:11,400
‎助かるわ　ありがとう

1149
01:10:12,560 --> 01:10:13,080
‎よかった

1150
01:10:15,120 --> 01:10:18,000
‎どうしたの 坊や

1151
01:10:18,080 --> 01:10:18,840
‎おいで

1152
01:10:30,880 --> 01:10:32,040
‎いたのね

1153
01:10:32,120 --> 01:10:33,200
‎ああ

1154
01:10:33,280 --> 01:10:33,960
‎元気そう

1155
01:10:34,040 --> 01:10:35,120
‎ありがとう

1156
01:10:35,200 --> 01:10:35,880
‎似合ってる

1157
01:10:35,960 --> 01:10:37,760
‎いいパーティーだね

1158
01:10:38,920 --> 01:10:41,480
‎最近どう？
‎会う機会がもう…

1159
01:10:46,920 --> 01:10:48,320
‎どうも

1160
01:10:48,400 --> 01:10:49,760
‎大丈夫よ

1161
01:10:52,960 --> 01:10:54,240
‎いいパーティーね

1162
01:10:55,120 --> 01:10:55,680
‎でしょ

1163
01:10:56,320 --> 01:10:57,520
‎羊もデコってた

1164
01:10:59,400 --> 01:11:01,400
‎皆は お供え物だと
‎知ってる？

1165
01:11:04,960 --> 01:11:07,920
‎まあ すぐ分かるわね

1166
01:11:08,880 --> 01:11:09,840
‎うん

1167
01:11:26,480 --> 01:11:27,360
‎アンネ

1168
01:11:28,560 --> 01:11:29,960
‎ヘスターをクビに？

1169
01:11:31,200 --> 01:11:32,120
‎うん

1170
01:11:33,240 --> 01:11:35,120
‎相談もなく？

1171
01:11:36,920 --> 01:11:39,760
‎あなたがズボンを
‎下ろしたからよ

1172
01:11:41,320 --> 01:11:42,520
‎何の話だ？

1173
01:11:42,600 --> 01:11:44,280
‎彼女の写真を
‎オカズにしてた

1174
01:11:45,360 --> 01:11:50,400
‎ただの妄想だ
‎何の意味もない

1175
01:11:50,480 --> 01:11:55,240
‎シッターで妄想なんて
‎10代じゃあるまいし

1176
01:12:02,320 --> 01:12:03,640
‎イルセとサミは？

1177
01:12:05,480 --> 01:12:07,680
‎子ども部屋よ

1178
01:12:09,880 --> 01:12:10,880
‎ヘスター

1179
01:12:11,600 --> 01:12:13,320
‎呼んでくる

1180
01:12:21,880 --> 01:12:25,440
‎さて お着替えしようね

1181
01:12:28,160 --> 01:12:28,800
‎君の服だ

1182
01:12:30,000 --> 01:12:32,560
‎こっちよ

1183
01:12:32,640 --> 01:12:35,480
‎いい子だから おいで

1184
01:12:37,240 --> 01:12:39,080
‎イルセはいる？

1185
01:12:39,160 --> 01:12:39,880
‎いや

1186
01:12:39,960 --> 01:12:42,600
‎始めると伝えて

1187
01:12:42,680 --> 01:12:43,560
‎分かった

1188
01:12:44,600 --> 01:12:46,800
‎誰も見てない

1189
01:12:54,160 --> 01:12:54,840
‎今 話せる？

1190
01:12:54,920 --> 01:12:56,040
‎イルセがいない

1191
01:12:56,120 --> 01:12:59,440
‎至急 法的手続きを
‎進めたいんだ

1192
01:12:59,520 --> 01:13:01,040
‎子どもに会えなくなった

1193
01:13:01,120 --> 01:13:04,440
‎待って すぐ戻るから

1194
01:13:06,000 --> 01:13:08,680
‎すぐに終わるよ

1195
01:13:13,200 --> 01:13:15,880
‎さあ行って 羊さん

1196
01:13:22,480 --> 01:13:23,680
‎イルセは？

1197
01:13:24,240 --> 01:13:26,040
‎どこにもいない

1198
01:13:26,640 --> 01:13:28,080
‎イルセを待たないと

1199
01:13:28,160 --> 01:13:30,400
‎お客様に何と言えば？

1200
01:13:30,480 --> 01:13:32,320
‎客なんて どうでもいい

1201
01:13:33,400 --> 01:13:35,480
‎ずいぶん影響されたのね

1202
01:13:35,560 --> 01:13:38,720
‎彼女なしでは始められない

1203
01:13:38,800 --> 01:13:39,400
‎待って！

1204
01:13:51,040 --> 01:13:51,960
‎サミじゃない

1205
01:13:52,040 --> 01:13:53,600
‎どういうこと？

1206
01:13:55,920 --> 01:13:57,280
‎分からなかった

1207
01:13:58,720 --> 01:13:59,920
‎そんな

1208
01:14:01,720 --> 01:14:03,560
‎嘘(うそ)‎でしょ

1209
01:14:06,240 --> 01:14:07,600
‎坊や

1210
01:14:07,680 --> 01:14:08,800
‎何したの？

1211
01:14:09,400 --> 01:14:11,320
‎トゥーンに割礼を？

1212
01:14:12,120 --> 01:14:13,520
‎事故だったの

1213
01:14:15,160 --> 01:14:17,240
‎うちの子を傷つけた

1214
01:14:18,200 --> 01:14:20,760
‎私のせいなの？

1215
01:14:20,840 --> 01:14:25,360
‎トゥーンを見てたでしょ
‎ひどいわ

1216
01:14:25,440 --> 01:14:27,400
‎ここでは やめよう

1217
01:14:28,040 --> 01:14:30,400
‎完璧な母親のフリして

1218
01:14:30,480 --> 01:14:32,840
‎独裁者のように振る舞う

1219
01:14:32,920 --> 01:14:35,040
‎助けようとしただけよ

1220
01:14:35,120 --> 01:14:36,440
‎助ける？

1221
01:14:36,520 --> 01:14:40,600
‎誰が傷つこうとも気にせず
‎自分のことばかり

1222
01:14:40,680 --> 01:14:44,240
‎この不気味なサロンとも
‎お別れよ

1223
01:14:44,320 --> 01:14:45,680
‎カルトみたい

1224
01:14:46,320 --> 01:14:48,040
‎保育園の件は白紙よ

1225
01:14:48,120 --> 01:14:50,280
‎キム あんたはひどい人間だ

1226
01:14:50,360 --> 01:14:51,360
‎何？

1227
01:14:52,000 --> 01:14:52,720
‎偽善者ぶるな

1228
01:14:53,480 --> 01:14:55,000
‎児童福祉機関に通報したな

1229
01:14:55,640 --> 01:14:56,360
‎知らない

1230
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
‎君しか俺の過去を知らない

1231
01:14:59,080 --> 01:14:59,880
‎私じゃない

1232
01:15:07,160 --> 01:15:08,440
‎どうして…

1233
01:15:08,520 --> 01:15:09,480
‎理由があるの

1234
01:15:12,560 --> 01:15:13,520
‎嘘(うそ)‎だろ

1235
01:15:20,360 --> 01:15:23,520
‎ヒシャムのせいだ

1236
01:16:46,000 --> 01:16:48,400
‎本当にひどいよね

1237
01:16:50,400 --> 01:16:51,520
‎違う？

1238
01:16:53,560 --> 01:16:55,960
‎私のせい？

1239
01:16:59,680 --> 01:17:01,200
‎確かに

1240
01:17:02,920 --> 01:17:05,280
‎そうかもしれない

1241
01:17:05,360 --> 01:17:06,480
‎分かるよ

1242
01:17:08,120 --> 01:17:09,880
‎パパと一緒の方が楽しい

1243
01:17:13,200 --> 01:17:14,080
‎ママ

1244
01:17:14,760 --> 01:17:15,680
‎今…

1245
01:17:17,840 --> 01:17:20,040
‎そうよ　ママよ

1246
01:17:21,080 --> 01:17:22,600
‎あなたのママよ

1247
01:17:23,360 --> 01:17:24,560
‎バリー

1248
01:17:24,640 --> 01:17:25,280
‎ママ

1249
01:17:48,680 --> 01:17:50,160
‎本当に落ち着くんだな

1250
01:17:51,160 --> 01:17:51,720
‎ええ

1251
01:17:51,800 --> 01:17:54,760
‎母がよく歌ってくれた

1252
01:17:57,600 --> 01:17:58,920
‎きっと戻ってくるわ

1253
01:18:00,000 --> 01:18:02,840
‎それはどうだろうね

1254
01:18:03,320 --> 01:18:04,280
‎怒ってるからね

1255
01:18:07,080 --> 01:18:09,520
‎じゃあ私が折れればいい？

1256
01:18:11,440 --> 01:18:12,480
‎違うよ

1257
01:18:14,160 --> 01:18:15,440
‎相談してくれれば…

1258
01:18:17,400 --> 01:18:18,920
‎ガッカリさせたくなくて

1259
01:18:22,320 --> 01:18:25,280
‎本当に おりこうさんね

1260
01:18:25,360 --> 01:18:28,440
‎大事にならなくてよかったね

1261
01:18:31,000 --> 01:18:33,240
‎回復してよかった

1262
01:18:33,840 --> 01:18:36,000
‎ツイてたわ

1263
01:18:37,760 --> 01:18:39,440
‎なぜ隠してたの？

1264
01:18:41,000 --> 01:18:43,120
‎私も信じたくなかった

1265
01:18:44,000 --> 01:18:47,200
‎正直に話してほしかった

1266
01:18:48,360 --> 01:18:50,400
‎そうしたら自分で探したのに

1267
01:18:50,480 --> 01:18:55,120
‎いつも そうやって
‎何でも決めちゃうじゃない

1268
01:18:56,560 --> 01:18:58,880
‎子どもたちのためよ

1269
01:18:59,480 --> 01:19:01,920
‎そう思ってればいい

1270
01:19:05,320 --> 01:19:06,320
‎いい子ね

1271
01:19:09,720 --> 01:19:10,440
‎上手だ

1272
01:19:11,400 --> 01:19:14,640
‎パパ　今夜 泊まれない？

1273
01:19:16,840 --> 01:19:17,800
‎今は無理だ

1274
01:19:17,880 --> 01:19:18,840
‎どうして？

1275
01:19:21,160 --> 01:19:22,640
‎大人の問題よ

1276
01:19:22,720 --> 01:19:24,040
‎そっか

1277
01:19:38,800 --> 01:19:40,680
‎まだ何か？

1278
01:19:41,440 --> 01:19:43,720
‎子どもを取り戻す
‎手助けをしたい

1279
01:19:45,080 --> 01:19:45,800
‎望むなら

1280
01:19:47,320 --> 01:19:48,120
‎もういい

1281
01:19:48,200 --> 01:19:51,440
‎顔も見たくないのは分かる

1282
01:19:53,120 --> 01:19:56,920
‎完璧な母親像や
‎保育園の心配ばかりしてた

1283
01:19:57,000 --> 01:19:59,200
‎そのために友を裏切った？

1284
01:20:02,640 --> 01:20:03,360
‎ごめん

1285
01:20:05,840 --> 01:20:06,920
‎後悔してる

1286
01:20:09,800 --> 01:20:12,680
‎大切なものを失った
‎友人 バリー…

1287
01:20:14,440 --> 01:20:16,400
‎もっと気楽にいこうよ

1288
01:20:17,560 --> 01:20:20,080
‎君は母親になったばかりだ

1289
01:20:20,920 --> 01:20:22,520
‎彼女もいい母親

1290
01:20:24,280 --> 01:20:25,800
‎俺もいい父親だった

1291
01:20:29,400 --> 01:20:32,400
‎私も３位くらいになれる？

1292
01:20:38,920 --> 01:20:41,880
‎本当にごめんなさい

1293
01:20:42,960 --> 01:20:43,800
‎いいよ

1294
01:20:45,800 --> 01:20:49,080
‎バリーと話せ
‎相当まいってる

1295
01:20:49,160 --> 01:20:49,840
‎分かった

1296
01:20:49,920 --> 01:20:50,520
‎いいな

1297
01:20:50,600 --> 01:20:51,640
‎ねえ…

1298
01:20:51,720 --> 01:20:52,240
‎何？

1299
01:20:52,840 --> 01:20:53,560
‎破水した

1300
01:20:53,640 --> 01:20:56,080
‎何だって？　ここで？

1301
01:20:57,040 --> 01:20:58,440
‎痛みは？

1302
01:20:58,520 --> 01:20:59,400
‎ない

1303
01:20:59,480 --> 01:21:00,320
‎おいで

1304
01:21:00,400 --> 01:21:01,600
‎キムが出ない

1305
01:21:01,680 --> 01:21:03,680
‎子どもたちと捜しに行く

1306
01:21:03,760 --> 01:21:05,440
‎運ぼうか？

1307
01:21:05,520 --> 01:21:08,000
‎ゆっくり

1308
01:21:08,080 --> 01:21:09,600
‎本当に大丈夫？

1309
01:21:09,680 --> 01:21:10,640
‎大丈夫

1310
01:21:10,720 --> 01:21:12,880
‎産まれるぞ　大丈夫？

1311
01:21:12,960 --> 01:21:14,640
‎トゥーンを忘れてる

1312
01:21:14,720 --> 01:21:15,440
‎ごめん

1313
01:21:16,040 --> 01:21:17,040
‎すまん 相棒

1314
01:21:17,880 --> 01:21:19,240
‎妹に会えるぞ

1315
01:21:20,280 --> 01:21:20,960
‎今 行く

1316
01:21:23,480 --> 01:21:28,120
‎10代の妊娠は
‎毎年増えています

1317
01:21:28,200 --> 01:21:31,640
‎彼女たちは責任のことを
‎分かっていません

1318
01:21:31,720 --> 01:21:32,720
‎キム

1319
01:21:34,600 --> 01:21:36,360
‎10回も電話した

1320
01:21:36,440 --> 01:21:37,640
‎なぜここに？

1321
01:21:42,360 --> 01:21:45,080
‎ルースが産気づいた
‎カイと一緒よ

1322
01:21:46,320 --> 01:21:48,000
‎それで子どもたちを？

1323
01:21:49,160 --> 01:21:50,960
‎ママ同士　協力しなきゃ

1324
01:21:54,400 --> 01:21:55,680
‎急がなきゃ！

1325
01:21:55,760 --> 01:21:56,760
‎子どもたちは私が

1326
01:21:56,840 --> 01:21:59,680
‎助かるわ　ありがとう

1327
01:22:00,280 --> 01:22:02,160
‎ルースが産気づいたの

1328
01:22:03,080 --> 01:22:03,960
‎ディディ

1329
01:22:07,040 --> 01:22:08,320
‎その調子

1330
01:22:08,880 --> 01:22:11,720
‎大丈夫か？　水飲む？

1331
01:22:11,800 --> 01:22:12,320
‎いい

1332
01:22:14,320 --> 01:22:17,240
‎心配しないで　キムと話すわ

1333
01:22:17,320 --> 01:22:19,440
‎今は赤ちゃんに集中して

1334
01:22:22,320 --> 01:22:23,640
‎産まれそうです

1335
01:22:24,800 --> 01:22:27,080
‎でも帝王切開が必要です

1336
01:22:27,160 --> 01:22:28,920
‎自然分娩(しぜんぶんべん)‎がいい

1337
01:22:29,000 --> 01:22:29,520
‎理由は？

1338
01:22:29,600 --> 01:22:32,280
‎逆子なので

1339
01:22:32,360 --> 01:22:34,840
‎合併症のリスクが高まります

1340
01:22:34,920 --> 01:22:36,840
‎手術室に

1341
01:22:37,880 --> 01:22:39,440
‎そばにいるから

1342
01:22:39,520 --> 01:22:40,280
‎キムは？

1343
01:22:40,360 --> 01:22:43,160
‎向かってる
‎俺が一緒にいる

1344
01:22:43,240 --> 01:22:44,760
‎ついてるから

1345
01:22:44,840 --> 01:22:46,080
‎ここで待機を

1346
01:23:02,360 --> 01:23:03,440
‎間に合った？

1347
01:23:03,520 --> 01:23:04,800
‎始まってる

1348
01:23:04,880 --> 01:23:07,760
‎逆子で　連れていかれた

1349
01:23:07,840 --> 01:23:09,560
‎彼女はどこ？

1350
01:23:09,640 --> 01:23:10,680
‎手術中だ

1351
01:23:11,320 --> 01:23:11,840
‎何？

1352
01:23:11,920 --> 01:23:14,400
‎医者がついてる

1353
01:23:14,480 --> 01:23:17,480
‎彼女の強さは知ってるだろ

1354
01:23:29,120 --> 01:23:30,000
‎どうも

1355
01:23:31,360 --> 01:23:32,520
‎こんにちは

1356
01:23:35,400 --> 01:23:37,040
‎色々とごめんなさい

1357
01:23:37,680 --> 01:23:39,760
‎そんなつもりは なかった

1358
01:23:40,240 --> 01:23:41,600
‎私たちの伝統よ

1359
01:23:42,240 --> 01:23:43,160
‎そうね

1360
01:23:44,080 --> 01:23:46,400
‎でも私にも価値観がある

1361
01:23:46,480 --> 01:23:51,200
‎サミには両方の文化を知って
‎楽しんでほしい

1362
01:23:51,680 --> 01:23:52,960
‎私もそうよ

1363
01:23:55,000 --> 01:23:58,920
‎割礼はいいけど
‎羊は殺したくない

1364
01:23:59,680 --> 01:24:01,680
‎じゃあ そうしましょう

1365
01:24:02,560 --> 01:24:03,480
‎羊は なし

1366
01:24:04,560 --> 01:24:08,200
‎いつでも うちに寄って

1367
01:24:08,680 --> 01:24:09,320
‎泊まりはダメ

1368
01:24:09,400 --> 01:24:12,280
‎まさか 家族だもの

1369
01:24:18,360 --> 01:24:20,400
‎一緒に市場に行かない？

1370
01:24:21,520 --> 01:24:22,080
‎はい

1371
01:24:22,160 --> 01:24:25,840
‎お母さんは大出血したけど
‎母子共に元気です

1372
01:24:25,920 --> 01:24:26,760
‎本当に？

1373
01:24:26,840 --> 01:24:28,520
‎２人とも休んでます

1374
01:24:29,480 --> 01:24:30,560
‎会える？

1375
01:24:30,640 --> 01:24:31,680
‎もちろん

1376
01:24:31,760 --> 01:24:32,800
‎ありがとう

1377
01:24:34,560 --> 01:24:35,240
‎来ないの？

1378
01:24:35,320 --> 01:24:37,160
‎あとで行く

1379
01:24:38,560 --> 01:24:39,760
‎ちょっと用事が

1380
01:24:40,400 --> 01:24:43,160
‎ルースに よろしく
‎またあとで

1381
01:24:43,240 --> 01:24:44,840
‎ああ あとで

1382
01:24:56,560 --> 01:24:58,000
‎いた

1383
01:24:58,080 --> 01:24:59,360
‎お疲れさま

1384
01:24:59,960 --> 01:25:02,520
‎すごく心配したのよ
‎大丈夫？

1385
01:25:02,600 --> 01:25:03,400
‎うん

1386
01:25:06,640 --> 01:25:07,480
‎大丈夫？

1387
01:25:07,560 --> 01:25:08,800
‎うん

1388
01:25:11,360 --> 01:25:12,680
‎次は あなたね

1389
01:25:13,960 --> 01:25:15,040
‎もっと子どもを？

1390
01:25:17,920 --> 01:25:19,920
‎抱っこしてもいい？

1391
01:25:21,200 --> 01:25:23,240
‎いい子ね

1392
01:25:28,040 --> 01:25:30,240
‎抱っこしたい？

1393
01:25:31,680 --> 01:25:33,840
‎小さいな

1394
01:25:33,920 --> 01:25:36,800
‎パパだぞ

1395
01:25:36,880 --> 01:25:38,200
‎調子は？

1396
01:25:38,840 --> 01:25:44,520
‎君には 最高のママたちが
‎いるんだぞ

1397
01:25:45,560 --> 01:25:47,560
‎パパも悪くない

1398
01:25:48,120 --> 01:25:52,240
‎まだ学ぶことはあるけど
‎ママたちが助けるわ

1399
01:25:56,760 --> 01:25:58,520
‎やっと会えたな

1400
01:25:58,600 --> 01:26:00,840
‎子どもたちを
‎今夜泊めてくれる？

1401
01:26:02,080 --> 01:26:04,600
‎しばらく預かってほしい

1402
01:26:05,320 --> 01:26:07,640
‎もちろん 喜んで

1403
01:26:08,320 --> 01:26:08,880
‎なあ

1404
01:26:11,040 --> 01:26:12,120
‎かわいいな

1405
01:26:13,880 --> 01:26:17,000
‎素晴らしい子だ
‎とても かわいい

1406
01:26:17,080 --> 01:26:18,520
‎落ち着いてる

1407
01:26:18,600 --> 01:26:23,600
‎君が図面に描いた部分は
‎未完成だ

1408
01:26:24,160 --> 01:26:24,840
‎問題ない

1409
01:26:24,920 --> 01:26:26,520
‎遅かったから…

1410
01:26:30,440 --> 01:26:33,280
‎アンネ ここで何を？

1411
01:26:33,360 --> 01:26:34,920
‎あなたの言う通りよ

1412
01:26:36,200 --> 01:26:38,360
‎私は完璧を求めすぎてた

1413
01:26:40,560 --> 01:26:44,960
‎ミアのために
‎完璧にやりたかったの

1414
01:26:47,520 --> 01:26:49,280
‎僕も同じ気持ちだよ

1415
01:26:50,520 --> 01:26:51,600
‎“ママ”って言ったの

1416
01:26:54,960 --> 01:26:55,520
‎マジ？

1417
01:26:55,600 --> 01:26:56,240
‎うん

1418
01:26:58,440 --> 01:26:59,680
‎“パパ”は？

1419
01:27:00,600 --> 01:27:01,800
‎まだよ

1420
01:27:03,640 --> 01:27:05,880
‎でも共有したかったの

1421
01:27:09,160 --> 01:27:10,320
‎何でも共有したい

1422
01:27:13,240 --> 01:27:15,080
‎帰ってきて

1423
01:27:15,720 --> 01:27:16,880
‎ミアと私のもとに

1424
01:27:19,000 --> 01:27:20,200
‎１つ条件がある

1425
01:27:21,400 --> 01:27:23,040
‎ベビーモニターを捨てて

1426
01:27:24,680 --> 01:27:27,400
‎もうシッターで抜かないなら

1427
01:27:28,520 --> 01:27:29,440
‎次は男性ね

1428
01:27:46,120 --> 01:27:48,520
‎１ ２ ３

1429
01:27:50,440 --> 01:27:52,360
‎よくやった ミア

1430
01:27:52,440 --> 01:27:54,840
‎おめでとう

1431
01:27:54,920 --> 01:27:56,120
‎ミア

1432
01:27:56,200 --> 01:27:57,320
‎ケーキは？

1433
01:27:57,400 --> 01:27:58,560
‎いる！

1434
01:27:58,640 --> 01:28:00,280
‎食べ過ぎるなよ

1435
01:28:00,360 --> 01:28:02,360
‎来月もパーティーよ

1436
01:28:02,440 --> 01:28:03,840
‎何の？

1437
01:28:03,920 --> 01:28:05,280
‎サミの割礼

1438
01:28:05,360 --> 01:28:06,440
‎皆 来て

1439
01:28:06,520 --> 01:28:09,200
‎うちの子は留守番させるわ

1440
01:28:09,280 --> 01:28:11,200
‎来週は
‎へスターが来てくれる

1441
01:28:11,680 --> 01:28:13,240
‎そうなんだ

1442
01:28:13,320 --> 01:28:14,320
‎我慢できそう？

1443
01:28:15,480 --> 01:28:16,320
‎ああ

1444
01:28:16,880 --> 01:28:17,800
‎愛してる

1445
01:28:17,880 --> 01:28:19,120
‎私もよ

1446
01:29:54,560 --> 01:29:57,560
‎日本語字幕　田中 愛美