1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,800 --> 00:00:44,480 SE, JEG VOKSER 4 00:00:49,720 --> 00:00:52,200 -Jeg klarer ikke. -Du klarer det. 5 00:00:52,280 --> 00:00:55,200 Stol på dine ur-instinkter. Pust gjennom smerten. 6 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 Du kan puste gjennom den fordømte smerten, Barry! 7 00:01:01,120 --> 00:01:05,560 -Du karer deg strålende. Bare fortsett. -Ikke film meg! Få vekk den telefonen! 8 00:01:05,640 --> 00:01:08,240 Du vil ha dette, stol på meg. Det blir vakre minner. 9 00:01:18,240 --> 00:01:20,880 -Kaj? -Ja? 10 00:01:20,960 --> 00:01:25,560 -Hvordan går det? -Bra. Kommer. 11 00:01:32,560 --> 00:01:34,360 Måtte du bruke et peanøttsmørglass? 12 00:01:34,440 --> 00:01:36,560 Samme glass jeg brukte til Didi og Teun. 13 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 -To skudd, to vinnere. -Ok, la oss prøve hattrick. 14 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 -Ja. Kan vi ta en prat først? -Hvorfor det? 15 00:01:44,160 --> 00:01:47,920 Tenkte det ville vært fint om Didi og Teun kunne være hos meg litt. 16 00:01:49,040 --> 00:01:51,840 Jeg tror ikke det er noen god idé. 17 00:01:51,920 --> 00:01:54,960 Du kan knapt passe på deg selv, langt mindre et barn. 18 00:01:55,040 --> 00:01:57,480 Vi kan diskutere det en annen gang, ok? 19 00:01:58,400 --> 00:02:01,120 -Ja. -Flott. Takk. 20 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Hei, Roos. Lykke til. 21 00:02:04,160 --> 00:02:06,240 Kan jeg også få peanøttsmør? 22 00:02:08,400 --> 00:02:11,080 Har dere valgt et navn ennå for den lille mannen? 23 00:02:11,160 --> 00:02:13,479 Fred. Etter min far. 24 00:02:13,560 --> 00:02:17,480 Fred? Vil du kalle ham Fred? 25 00:02:19,160 --> 00:02:22,880 Tenk hvordan det blir for ham på skolen. "Hei, Freddy." Jalla, seriøst. 26 00:02:22,960 --> 00:02:26,320 -Definitivt ikke. -Vel, jeg likte det godt. 27 00:02:26,400 --> 00:02:28,880 -Mohammed. -Mohammed? 28 00:02:28,960 --> 00:02:33,080 -Kjære, det er verdens vanligste navn. -Ja, og så? 29 00:02:33,160 --> 00:02:36,000 -Samih. -Samih. 30 00:02:36,080 --> 00:02:41,720 Samih Fred Ouazzani. Velkommen til verden. Gratulerer. 31 00:02:41,800 --> 00:02:46,800 -Men han har etternavnet mitt. De Jong. -Ditt etternavn? 32 00:02:46,880 --> 00:02:50,800 Hallo! Hei, lille venn. 33 00:02:55,720 --> 00:03:01,160 Du får den beste mammaen og pappaen i hele verden. Det lover jeg. 34 00:03:01,240 --> 00:03:04,760 -Hva er apgarscoren hennes? -Babyen deres er helt frisk. 35 00:03:04,840 --> 00:03:09,920 -Hun scoret en syver. -Da trenger vi ikke bekymre oss for det. 36 00:03:10,000 --> 00:03:12,200 -Syv? -Det er bra, ikke sant? 37 00:03:14,640 --> 00:03:16,240 Kan jeg ta den igjen? 38 00:03:18,640 --> 00:03:23,080 SE, JEG VOKSER 39 00:03:24,560 --> 00:03:27,680 Ja, du er jammen en fin og kraftig jente. 40 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 Du kan vel ikke sitte oppreist med alle de ekstra kiloene. 41 00:03:31,120 --> 00:03:33,920 La oss snu deg. Lille tjukkas. 42 00:03:34,880 --> 00:03:38,160 -Sa hun "tjukkas"? -Sånn, ja. 43 00:03:38,240 --> 00:03:39,920 Hei, vennen. 44 00:03:40,000 --> 00:03:43,520 Datteren deres er i øvre grense av vekstdiagrammet. 45 00:03:43,600 --> 00:03:47,480 Vekstkurven vokser eksponentielt. Det kan få varige konsekvenser 46 00:03:47,560 --> 00:03:51,360 for hennes motoriske ferdigheter og fysiske og sosial-emosjonelle utvikling. 47 00:03:52,680 --> 00:03:53,520 Unnskyld? 48 00:03:55,720 --> 00:03:57,640 Babyen deres er for feit. Kode gul. 49 00:03:58,920 --> 00:04:04,360 Det er umulig. Vi følger skjemaene nøye. Mate- og søvnskjemaer. 50 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 Hun får D-vitamindråper, det er visuelle stimuleringskort over sengen hennes… 51 00:04:08,560 --> 00:04:11,960 Mamma burde ikke bekymre seg sånn. Mamma er litt nevrotisk, hva? 52 00:04:12,040 --> 00:04:13,160 Er det så rart? 53 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 Kan hun rulle? Det burde hun kunne. 54 00:04:19,960 --> 00:04:21,399 -Nei. -Nei. 55 00:04:23,120 --> 00:04:26,839 Å, gud. Det er noe galt med barnet vårt. Hun kan ikke rulle rundt engang. 56 00:04:26,920 --> 00:04:29,040 Dere jobber begge, hva? 57 00:04:29,840 --> 00:04:32,560 Ja. Anne har nylig gått tilbake på jobb. 58 00:04:32,640 --> 00:04:35,520 -Og jeg jobber av og til hjemmefra. -Som jeg trodde. 59 00:04:36,880 --> 00:04:40,960 Heldigvis må hun i barnehage, som hjelper hennes sosiale og emosjonelle utvikling. 60 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 Vel… Vi har fortsatt et lite problem der. 61 00:04:45,200 --> 00:04:48,640 Alle barnehagene i vårt område er fulle 62 00:04:48,720 --> 00:04:54,040 -fordi alle fikk barn under pandemien. -Dere må bruke mer tid med Mia. 63 00:04:54,120 --> 00:04:59,560 Vi kan ikke la henne være i sengen hele dagen og se på visuelt stimulerende kort. 64 00:05:00,720 --> 00:05:04,800 Gjør noe annerledes med henne. Babyyoga, babysvømming, alt hjelper… 65 00:05:06,480 --> 00:05:09,840 Ja, Mia får en flaske klokken 11, og hun sover fra 12 til 14.30. 66 00:05:09,920 --> 00:05:14,080 Og sørg for at hun ligger i soveposen. 67 00:05:14,160 --> 00:05:18,240 Og hvis hun gråter, betyr det at hun opplever et utviklingssprang. 68 00:05:18,320 --> 00:05:21,280 Og hvis du glemmer det, bare se på utviklingskalenderen… 69 00:05:21,360 --> 00:05:24,960 Vi har vært gjennom dette. Det er ingen heksekunst. 70 00:05:25,880 --> 00:05:29,480 Husk listene. Og flasken må ikke være varmere enn 30 grader. 71 00:05:29,560 --> 00:05:33,920 -Sjekk det på pulsen. Det er viktig. -Kjære, jeg ordner dette. Seriøst. 72 00:05:34,000 --> 00:05:35,600 -Det går bra. -Lykke til. 73 00:05:36,520 --> 00:05:38,200 Å, pokker! 74 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 Var det all melken? 75 00:05:42,800 --> 00:05:44,960 -Barry. -Faen. 76 00:05:51,680 --> 00:05:54,120 Beklager, men dette var ikke en del av avtalen. 77 00:05:54,200 --> 00:05:57,040 Du kan ikke plutselig leke pappa med det tredje barnet. 78 00:05:57,120 --> 00:06:00,200 -Du er donoren. Det er alt. -Jeg vet det. 79 00:06:00,280 --> 00:06:03,600 Hvorfor nå? Du var aldri interessert i barna våre før. 80 00:06:04,240 --> 00:06:07,840 Det er vanskelig for meg å se at jeg ikke er en del av livet deres. 81 00:06:07,920 --> 00:06:09,040 Kom igjen. 82 00:06:09,120 --> 00:06:10,440 -Hva? -Nei. 83 00:06:10,520 --> 00:06:16,240 -De er barna våre. Våre barn. -Kim, ingenting vil endre seg for dere. 84 00:06:17,040 --> 00:06:18,240 Jeg kan forandre meg. 85 00:06:18,320 --> 00:06:23,200 Jeg kan ta mer ansvar, Jeg kan være en del av familien, hjelpe dere… 86 00:06:23,280 --> 00:06:29,520 Kanskje det ikke er så dumt for dem å ha en farsfigur i livet sitt. 87 00:06:31,520 --> 00:06:34,360 Det er dette du får når donoren er din beste venn. 88 00:06:36,120 --> 00:06:38,000 Er Kaj faren min? 89 00:06:41,840 --> 00:06:44,760 Ja, vennen. Det er han. 90 00:06:45,680 --> 00:06:46,560 Overraskelse. 91 00:06:57,400 --> 00:07:00,520 Anne, noe stort har kommet inn. Oi! 92 00:07:01,360 --> 00:07:04,160 Leser du tabloidene? 93 00:07:04,240 --> 00:07:05,560 -Nei. -Ikke? 94 00:07:05,640 --> 00:07:08,920 Her. Et kjendisbrudd. Det er bra for firmaet. 95 00:07:09,000 --> 00:07:11,480 Jeg tenkte å gi den til Floris. 96 00:07:11,560 --> 00:07:14,640 Hvorfor det? Jeg håndterer alltid skilsmissesakene. 97 00:07:14,720 --> 00:07:15,960 NINA ZOMERS SKILLES 98 00:07:16,040 --> 00:07:18,320 Er det ikke for mye for deg nå som du er mor? 99 00:07:18,400 --> 00:07:22,360 -Nei. Jeg fortsetter der jeg slapp. -Flott. 100 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 -Kan du gjøre noe for meg, Dirk-Jan? -Så klart. 101 00:07:29,600 --> 00:07:33,040 -Gå din vei. -Å ja, ja. Så klart. 102 00:07:33,120 --> 00:07:37,160 Akkurat. Beklager. Lykke til med… 103 00:07:46,440 --> 00:07:50,800 Hei. Kan du gjøre noe for meg? 104 00:07:50,880 --> 00:07:53,400 -Beklager. Ingen tid. -Vent, vent, vent. 105 00:07:56,120 --> 00:08:00,960 -Har du tid nå? -Vel, bensinprisene har gått opp mye. 106 00:08:02,280 --> 00:08:04,400 -Du er sykkelbud. -Ja. 107 00:08:07,280 --> 00:08:11,360 Her. Kan du levere dette hjem til meg? Det er Koningslaan 60. 108 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 -Nummer 60. -Ja? Ok. 109 00:08:13,840 --> 00:08:18,600 Og be mannen min sjekke temperaturen på melken på håndleddet. 110 00:08:18,680 --> 00:08:19,760 Ok. 111 00:08:19,840 --> 00:08:22,160 Du skulle levert den forrige uke. 112 00:08:22,240 --> 00:08:26,200 -Passer du henne litt? Straks tilbake. -Barry, vent. 113 00:08:27,560 --> 00:08:30,160 Hei, Mia. Dikke-dikk. 114 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Hei. Takk for at du kom hit så raskt. 115 00:08:32,960 --> 00:08:36,440 Din kone sa at du må sjekke temperaturen på håndleddet. 116 00:08:37,400 --> 00:08:39,880 Ikke til å tro. Takk. 117 00:08:39,960 --> 00:08:42,600 Hun sa også at jeg skulle få driks. 118 00:08:42,679 --> 00:08:44,440 Nei, så klart. Akkurat. 119 00:08:45,280 --> 00:08:46,679 Hun sa 20. 120 00:08:46,760 --> 00:08:49,560 -Tjue? -Ja. Bensinprisene. 121 00:08:51,280 --> 00:08:52,320 Å, ok. 122 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Ramon… 123 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Jeg tror jeg vil trenge litt mer tid. 124 00:09:10,720 --> 00:09:13,760 Liker du det ikke mer? Hva er i veien? 125 00:09:14,480 --> 00:09:18,680 Hallo. Hvordan går det med min lille søte? 126 00:09:18,760 --> 00:09:22,760 Herregud, som du har vokst, vennen. 127 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 Så når skal dere gifte dere? 128 00:09:26,760 --> 00:09:30,360 Dere har fått barn nå. Dere er ferdig med å leke. 129 00:09:30,960 --> 00:09:32,840 Mamma, vil du ha te? 130 00:09:33,560 --> 00:09:34,840 Hva er i kofferten? 131 00:09:37,360 --> 00:09:40,600 Jeg overnatter. Jeg skal hjelpe deg med babyen. 132 00:09:41,720 --> 00:09:45,320 Å? Det fortalte du meg aldri. 133 00:09:48,080 --> 00:09:50,880 Da kan den lille bli kjent med sin bestemor. 134 00:09:50,960 --> 00:09:53,360 Ja. Det blir fint. 135 00:09:54,280 --> 00:09:57,480 Se. Samih kryper allerede. Så fint å se. 136 00:09:57,560 --> 00:10:02,320 Oi, Mia kan ikke engang sitte opp ennå, eller hva, vennen? 137 00:10:02,400 --> 00:10:05,840 Teun var sånn på den alderen. Det hjelper dem å sove gjennom natten. 138 00:10:05,920 --> 00:10:09,360 -Hvilken barnehage går Mia i? -Hun er fortsatt på venteliste. 139 00:10:09,440 --> 00:10:13,960 De har ikke ringt meg ennå. Jeg vet ikke. Hvor lenge måtte dere vente? 140 00:10:14,040 --> 00:10:16,760 Jeg trengte ikke. Jeg har Kim. Hun ordner opp i alt. 141 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 -Hei. -Hei. 142 00:10:26,920 --> 00:10:30,920 Jeg registrerte barnet mitt her for noen måneder siden og har ikke hørt noe. 143 00:10:31,000 --> 00:10:35,040 -Ventelisten er helt full. -Hvor lang er egentlig den ventelisten? 144 00:10:35,120 --> 00:10:36,880 Ca. 12 måneder. 145 00:10:36,960 --> 00:10:39,160 Akkurat. Takk? 146 00:10:42,040 --> 00:10:46,480 Jeg er medlem av Mødre for Mødre, og jeg vil gjerne registrere barnet mitt. 147 00:10:46,560 --> 00:10:48,240 Ok. Vi har ledig plass. 148 00:10:48,320 --> 00:10:51,920 Kanskje du vil se deg rundt, så kommer jeg og finner deg. 149 00:10:52,000 --> 00:10:54,320 Jeg trodde du sa det var fullt. 150 00:10:54,400 --> 00:10:57,960 Vi reserverer et visst antall plasser for medlemmer av Mødre for Mødre. 151 00:10:58,040 --> 00:11:02,000 Mødre for Mødre? Hva er det? En slags eliteklubb? 152 00:11:02,080 --> 00:11:02,960 Felix. 153 00:11:09,440 --> 00:11:13,600 Det er startstreken. Og det er bremsen. Veldig viktig, ok? 154 00:11:13,680 --> 00:11:18,440 Du setter én fot foran, én på baksiden, og skyv opp og ned. 155 00:11:18,520 --> 00:11:23,840 -Men jeg er redd. -Jeg holder på deg. Og du lærer det fort. 156 00:11:23,920 --> 00:11:27,120 Ok? Kom igjen, high five. Kom igjen! 157 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 Jeg har deg. Bra. Og litt fortere… 158 00:11:34,280 --> 00:11:36,920 -Du er som en rakett. Raskere? -Bravo, Didi. 159 00:11:37,000 --> 00:11:40,400 Ikke på gresset! Se, pappa falt også. 160 00:11:41,080 --> 00:11:43,520 Det går bra. Hun er ok. 161 00:11:43,600 --> 00:11:47,000 Opp på bena. Det går bra. Hodet er i orden. 162 00:11:47,080 --> 00:11:49,360 Barna elsker ham. 163 00:11:49,440 --> 00:11:51,400 Jeg skal dytte. Bravo. 164 00:11:57,680 --> 00:12:01,320 Jeg har satt opp en plan for medforeldre, sånn at alt er juridisk korrekt. 165 00:12:01,400 --> 00:12:04,120 Er det noen avtaler jeg bør vite om? 166 00:12:04,200 --> 00:12:07,080 Det er ikke nødvendig. Vi har kjent hverandre så lenge… 167 00:12:07,160 --> 00:12:10,200 Kjære, vi vet ikke engang om Kaj kan takle et farskap. 168 00:12:11,800 --> 00:12:14,080 -Kaj er den biologiske faren, ikke sant? -Ja. 169 00:12:15,840 --> 00:12:19,800 Hva med en prøveperiode? 170 00:12:19,880 --> 00:12:26,360 En midlertidig overgangsfase. Så kan vi se hvordan det går. Hva tror dere? 171 00:12:28,360 --> 00:12:33,120 Vel, det er kanskje ikke så dumt. Ikke sant, kjære? 172 00:12:38,480 --> 00:12:43,360 Jeg kan leve med det foreløpig. Men hvis noe skjer, drar jeg ut stikkontakten. 173 00:12:43,440 --> 00:12:45,680 Du må ikke bekymre deg sånn, Kim. 174 00:12:46,840 --> 00:12:47,800 Takk. 175 00:12:49,640 --> 00:12:53,840 Flott. Alt jeg trenger fra deg, Kaj, er en vandelsattest. 176 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 Trenger alle foreldre det? 177 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 Nei, men det er ingen dum idé. 178 00:13:03,800 --> 00:13:06,600 Å, jeg må pumpe melk. Unnskyld meg. 179 00:13:08,240 --> 00:13:11,760 Hei. Klarte du å ordne opp i barnehagen? 180 00:13:11,840 --> 00:13:15,840 Nei. Ventelisten deres er over ett år lang. 181 00:13:15,920 --> 00:13:21,360 Bortsett fra at medlemmer av en dum, liten klubb, Mødre for Mødre, får plass. 182 00:13:21,440 --> 00:13:24,280 Jeg er grunnleggeren av Mødre for Mødre. 183 00:13:24,360 --> 00:13:28,480 Ok. Så bra. 184 00:13:29,480 --> 00:13:32,680 Kanskje du burde besøke den dumme, lille klubben? 185 00:13:32,760 --> 00:13:38,240 -Ja. Jeg mener… Ja, jeg skal gjøre det. -Ha det. 186 00:13:53,640 --> 00:13:55,960 -Kjære, Mia er våken igjen. -Ja. 187 00:14:03,640 --> 00:14:06,080 Du kan også gå og se til henne, vet du. 188 00:14:07,080 --> 00:14:10,960 Skulle gjerne gjort det, men jeg har ikke pupper. 189 00:14:14,400 --> 00:14:17,520 Akkurat. Det skal melkefabrikken sørge for. 190 00:14:36,880 --> 00:14:40,760 Kom igjen, kom igjen. Bare sug, bare sug. 191 00:14:44,160 --> 00:14:45,800 Jeg kan ikke gjøre det mer. 192 00:14:46,720 --> 00:14:52,000 Jeg har vrengte brystvorter, alle er sprukne. Puppene føles som vannmeloner. 193 00:14:52,080 --> 00:14:54,640 Kjære, hvorfor slutter du ikke? 194 00:14:57,120 --> 00:14:58,560 Skal jeg bare lage en flaske? 195 00:15:13,400 --> 00:15:14,920 -Hei. -Hei sann. 196 00:15:16,040 --> 00:15:16,960 Ferdig? 197 00:15:19,800 --> 00:15:20,840 Takk. 198 00:15:25,000 --> 00:15:28,960 Legendarisk. Vær så god. Den var bra. 199 00:15:31,360 --> 00:15:34,040 -Hva er den for? -Den er for barna mine. 200 00:15:35,320 --> 00:15:38,800 -Du burde prøve en gang. -Heller deg enn meg. 201 00:15:39,400 --> 00:15:40,440 Takk. 202 00:15:51,760 --> 00:15:53,680 Han er visst ikke hjemme. 203 00:15:55,560 --> 00:15:57,360 Det var jo en lovende start. 204 00:15:58,600 --> 00:16:01,760 Hei! Dere er tidlig ute. 205 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 Kaj, jeg sa klokken fem. 206 00:16:04,160 --> 00:16:05,920 Er den fem allerede? 207 00:16:07,080 --> 00:16:11,680 Didi gleder seg sånn. Hun har snakket masse om at hun skal bo hos pappa. 208 00:16:11,760 --> 00:16:14,280 Kom opp. Jeg åpner døren. 209 00:16:17,440 --> 00:16:19,440 -Joho! -Hei. 210 00:16:21,800 --> 00:16:24,120 -Hei! -Pappa! 211 00:16:24,200 --> 00:16:28,080 Å ja. Du sier "pappa" fordi du vet at jeg er pappaen din. 212 00:16:28,160 --> 00:16:30,000 -Hei. -Hallo. 213 00:16:30,680 --> 00:16:36,520 -Så fint å se deg. -Samler du på ølbokser? Fin samling. 214 00:16:36,600 --> 00:16:42,160 -Jeg hadde fest i går kveld. -Og du gadd ikke rydde litt før barna kom? 215 00:16:42,240 --> 00:16:44,320 Jeg hadde ikke tid. Beklager, Kim. 216 00:16:45,480 --> 00:16:48,880 -Hvor skal barna sove? -Her, på sofaen, hyggelig og koselig. 217 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 -Du tuller. -Slapp av. 218 00:16:50,640 --> 00:16:53,360 Jeg har bestilt en barneseng fra bruktbutikken. 219 00:16:53,440 --> 00:16:56,520 -Didi vil elske det, ikke sant? -Ikke sant? 220 00:16:57,320 --> 00:16:59,640 -Ok. Vi drar. -Dere drar? Ok. 221 00:16:59,720 --> 00:17:03,080 Så tung du er. Pappa skal ta en treningsøkt med deg. 222 00:17:05,360 --> 00:17:07,840 -Kom til pappa. -Ha det, vennen. 223 00:17:07,920 --> 00:17:14,000 Vi ses snart. Bare legg den på gulvet. Ikke noe problem. Ok. Ha det, Kim. 224 00:17:16,440 --> 00:17:19,359 -Ja, ok. Vi ses. -Ha det. 225 00:17:19,440 --> 00:17:22,520 -Ha det. -Si "Ha det, mammaer". 226 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 Ha det. Vi klarer oss. 227 00:17:25,560 --> 00:17:30,200 Rull rundt. Kom igjen. Sånn. 228 00:17:32,560 --> 00:17:34,560 Hva driver du med? 229 00:17:36,040 --> 00:17:40,640 -Jeg vil at hun skal lære å rulle rundt. -Tror du dette vil funke? 230 00:17:40,720 --> 00:17:44,160 Se her. Se nøye på hva det står. Takk. 231 00:17:45,480 --> 00:17:48,440 "Ikke heng deg opp i utviklingen av motoriske ferdigheter." 232 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Tenk på andre ting som vil være mer nyttig for henne. 233 00:17:51,480 --> 00:17:55,200 Det er vel og bra. Men jeg vil fortsatt at hun skal lære å rulle rundt. 234 00:17:55,280 --> 00:17:58,400 Mia. Mia. Kom igjen. La oss rulle rundt. 235 00:17:59,440 --> 00:18:01,800 Nei? Ikke vær en dust. 236 00:18:01,880 --> 00:18:05,760 -Bli med. Kom igjen. Se. -Ok. 237 00:18:05,840 --> 00:18:09,080 -Tre, to, én… -Gå. 238 00:18:11,280 --> 00:18:14,800 Ingenting. Den andre veien. Bra. 239 00:18:15,680 --> 00:18:17,960 Flaks at han ligner på Ilse. Din stygging. 240 00:18:20,880 --> 00:18:24,400 Sabri, hva gjør alle disse menneskene her? 241 00:18:24,480 --> 00:18:26,800 Jeg sa at familien min ville møte den lille? 242 00:18:26,880 --> 00:18:30,800 Da du sa familie, trodde jeg ikke du mente hele familien din. 243 00:18:30,880 --> 00:18:33,320 Kjære, dette er ikke engang ti prosent. 244 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 Vi har tatt med denne vakre djellabaen fra Marrakech. 245 00:18:38,160 --> 00:18:41,680 Sånn, ja. Få hodet igjennom. 246 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 Smil og kanskje gjør litt sånn også. 247 00:18:46,640 --> 00:18:49,960 Ærlig talt, kjære. Den passer deg virkelig. 248 00:18:57,280 --> 00:19:00,120 -Hei. -Hei. 249 00:19:00,200 --> 00:19:04,280 Å, du er fortsatt i pysjamasen. Skal vi komme tilbake senere? 250 00:19:04,360 --> 00:19:08,920 Nei, det er ikke pysjamasen min. Det er en slags marokkansk poncho. 251 00:19:09,000 --> 00:19:10,920 Fin. 252 00:19:12,360 --> 00:19:15,760 -Hva gjør dere her? -Sabri sa at du ikke hadde det så bra. 253 00:19:17,200 --> 00:19:19,480 Ok. Vel, kom inn. 254 00:19:26,680 --> 00:19:29,360 -Hei, jeg tok med noe. -Hei, vennen. 255 00:19:31,160 --> 00:19:34,680 -Samih Ouazzani. -Nei, han har mitt etternavn. 256 00:19:35,480 --> 00:19:38,920 -Når er omskjæringen? -Hva? 257 00:19:39,000 --> 00:19:43,240 -Når er Samihs omskjæring? -Snart. 258 00:19:43,320 --> 00:19:45,800 -Hvis gud vil. -Omskjæring? 259 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 Det går bra. Det er som å få fjernet mandlene. 260 00:19:56,200 --> 00:20:02,160 Ok. Vi slenger inn litt av dette og litt av denne trylledrikken. 261 00:20:04,720 --> 00:20:07,680 Pisket krem for en herlig smak. 262 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 Hold for ørene. 263 00:20:10,800 --> 00:20:12,600 Klar, Teun? 264 00:20:19,960 --> 00:20:23,480 Ikke verst. Ok, kamerat. Sånn. 265 00:20:23,560 --> 00:20:29,120 -Men… Han liker det. -Han stinker. 266 00:20:30,000 --> 00:20:33,880 Igjen? Herregud. Hvor kommer alt dette fra, lille venn? 267 00:20:38,320 --> 00:20:40,720 Det går bra. Pappa skal være rask. 268 00:20:42,040 --> 00:20:47,720 Det går bra. For en modig gutt. Oi! Å, shit. 269 00:20:47,800 --> 00:20:51,000 -Du sa "shit". -Sa jeg "shit"? Er ikke det lov? 270 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 -Nei. -Beklager. 271 00:20:53,160 --> 00:20:57,600 Ok. En bleie. Vi har ingen bleier. 272 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 -Hva er dette? -Kjøkkenhåndkle. 273 00:21:02,600 --> 00:21:08,960 I gamle dager brukte folk et kjøkkenhåndkle… 274 00:21:09,040 --> 00:21:12,040 Ja, ja, pappa skal være rask. Som kunne gjenbrukes. 275 00:21:12,120 --> 00:21:14,480 Ok, denne går sånn. 276 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 -Hei, vennen. -Jeg er så glad du kom. 277 00:21:22,800 --> 00:21:26,920 -Takk for invitasjonen. Vær så god. -Takk. 278 00:21:27,000 --> 00:21:29,320 -Hei, gratulerer. -Takk. 279 00:21:29,400 --> 00:21:33,080 -Velkommen til Mødre for Mødre. -Ja, wow. 280 00:21:34,360 --> 00:21:36,560 Jøss. Virkelig imponerende. 281 00:21:36,640 --> 00:21:38,200 -Hei, gratulerer. -Takk. 282 00:21:38,280 --> 00:21:43,280 -Tilhører hele denne eiendommen deg? -Den tilhører Mødre for Mødre. 283 00:21:43,360 --> 00:21:47,880 Jeg har aldri sett så mange vennlige mødre samlet på ett sted før. 284 00:21:47,960 --> 00:21:50,560 Det er fantastisk. Og alt er takket være Kim. 285 00:21:50,640 --> 00:21:53,680 -Anne, jeg er glad du kom. -Takk. 286 00:21:53,760 --> 00:21:58,120 Alltid godt å ha en advokat iblant oss. La meg gi deg omvisningen. 287 00:21:58,200 --> 00:22:00,560 -Ses senere. -Ses senere. 288 00:22:01,640 --> 00:22:05,720 -Fint sted, ikke sant? -Det må jeg si. 289 00:22:05,800 --> 00:22:08,480 Mødre for Mødre gir tilgang til de beste skolene, 290 00:22:08,560 --> 00:22:12,160 beste svømmetimer, barnevakter, barnehager. 291 00:22:12,240 --> 00:22:14,520 Vi har en egen nettside med tips, 292 00:22:14,600 --> 00:22:19,320 vi arrangerer fester, babyshower, kjønnsavsløring, som denne. 293 00:22:19,400 --> 00:22:23,160 Mødrene stiller alltid opp for hverandre, men vi forventer lojalitet. 294 00:22:23,240 --> 00:22:28,800 -Så klart jeg skal få tid til det. -Flott, så hva syns du? 295 00:22:30,960 --> 00:22:36,600 -Det er… Det er fantastisk. -Velkommen til den dumme, lille klubben. 296 00:22:36,680 --> 00:22:41,200 Hei, lille T. La oss dra på fest. 297 00:22:41,280 --> 00:22:44,840 -Hei. -Hei. 298 00:22:46,720 --> 00:22:50,160 -Hva er det? -Vi gikk tom for bleier. Pytt. 299 00:22:50,240 --> 00:22:52,600 Ikke spør. Flink gutt. 300 00:22:52,680 --> 00:22:55,320 -Jeg er glad du kom. -Hadde jeg noe valg? 301 00:22:55,400 --> 00:22:57,760 -Nei. -Det er min første kjønnsavsløringsfest. 302 00:22:57,840 --> 00:23:00,080 Det er ikke den typen fest pappa er vant til. 303 00:23:00,160 --> 00:23:02,080 I dag kunngjør vi hva det er. 304 00:23:02,160 --> 00:23:04,800 -Ja. Jeg gleder meg. -Det er en jente. 305 00:23:04,880 --> 00:23:09,640 -Hva? Virkelig? Du får en søster. -Ikke fortell det til noen. 306 00:23:10,680 --> 00:23:13,600 -Veldig fint. -Se, der er mamma. 307 00:23:13,680 --> 00:23:16,400 -Mamma. -Hei, vennen. 308 00:23:16,480 --> 00:23:19,000 -Godt å se deg igjen. -Hei, Kim. 309 00:23:19,080 --> 00:23:21,600 Hei, lille venn. Hva er det? 310 00:23:21,680 --> 00:23:25,800 Et kjøkkenhåndkle. Jeg måtte være kreativ. Vi gikk tom for bleier. 311 00:23:25,880 --> 00:23:27,960 Vi har noen bleier inne. 312 00:23:28,040 --> 00:23:31,400 -Det passer deg virkelig. -Jaså? 313 00:23:31,480 --> 00:23:35,040 -Se på Superpappa her! -Med vinger. 314 00:23:35,120 --> 00:23:38,160 Se hva jeg har. Jeg fikk vandelsattesten min i dag. 315 00:23:38,240 --> 00:23:42,720 Flott. Da kan jeg få alt på stell. Det er nesten offisielt. 316 00:23:43,560 --> 00:23:45,840 Hei! Det er en jente. 317 00:23:45,920 --> 00:23:48,960 -Kaj! -Tusen takk. 318 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 -Visste hun det ikke? -Nei. 319 00:23:51,440 --> 00:23:52,720 Ja, men… 320 00:23:54,040 --> 00:23:58,200 Kom igjen, Didi. La oss ta litt øl. Didi, kom. Det er kake. 321 00:23:59,200 --> 00:24:03,040 -Jeg sa jo at han er en idiot. -Han er litt taktløs, eller hva? 322 00:24:03,640 --> 00:24:05,240 Overraskelse. 323 00:24:08,600 --> 00:24:14,000 -Ok. Tre, to, én. -Tre, to, én. 324 00:24:14,520 --> 00:24:15,760 Det er en jente! 325 00:24:36,960 --> 00:24:41,760 -Det er din tur. -Nei. Nei, jeg gjorde det i går natt. 326 00:24:42,480 --> 00:24:47,680 Og jeg gjorde det dagen før og dagen før det, i flere måneder. 327 00:24:47,760 --> 00:24:52,040 -Jeg elsker deg. -Jeg har matet henne. Bare se til henne. 328 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 Jeg elsker deg sånn. 329 00:24:58,320 --> 00:24:59,640 Ja da. 330 00:25:01,840 --> 00:25:05,800 Mia, du går gjennom et av de irriterende sprangene, ikke sant? 331 00:25:15,160 --> 00:25:18,960 Sånn, ja. Ved siden av løve. Løve skal sove ved siden av deg. 332 00:25:19,040 --> 00:25:22,240 Løve skal også sove. Med lukkede øyne. 333 00:25:22,320 --> 00:25:26,040 Han lukker øynene, og han ligger ved siden av deg. 334 00:25:26,120 --> 00:25:31,800 "Risretter. I en by med utallige kjøkken tar fire kokebokforfattere…" 335 00:25:33,200 --> 00:25:36,320 Vil du leke med kua? Kua skal også sove. 336 00:25:36,400 --> 00:25:43,280 Mø, sier kua. Mø, sier kua. Kua skal også sove. 337 00:25:46,280 --> 00:25:50,360 -Hei. -Det er på tide at du legger deg nå. 338 00:25:53,320 --> 00:25:55,800 Hvor lenge skal dette vare? 339 00:25:59,240 --> 00:26:04,840 Kjære mammaer. Vi skal gjøre vårt beste for å sikre våre babyers helse. 340 00:26:04,920 --> 00:26:07,880 Mange babyer og barn er for feite nå til dags. 341 00:26:08,600 --> 00:26:15,400 Derfor arrangerer vi en Hold deg sunn-dag for skolene og lokalsamfunnet. 342 00:26:15,480 --> 00:26:22,080 Og jeg trenger fortsatt noen frivillige. Jeg trenger noen til animasjonsteamet. 343 00:26:23,880 --> 00:26:26,120 Anne, er du flink til å danse? 344 00:26:27,000 --> 00:26:30,520 -Vel… -Perfekt. Jeg setter deg på listen. 345 00:26:30,600 --> 00:26:36,640 Vet dere hva? Jeg sender listen rundt, så dere kan melde dere på. 346 00:26:37,360 --> 00:26:41,720 Vi skal alle lage sunne snacks. Mødre for mødre. 347 00:26:47,840 --> 00:26:53,160 Hei, hva er i veien? Du ser ut som du har kommet rett fra skyttergravene. 348 00:26:54,120 --> 00:26:57,040 Ja. Nettene er litt korte. 349 00:26:57,120 --> 00:27:00,080 Det er kjipt. Sover ikke Mia hele natten? 350 00:27:00,160 --> 00:27:06,400 Nei. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Hun gråter hele tiden, uten grunn. 351 00:27:06,480 --> 00:27:11,360 Jeg har noen gode nyheter. Du er på kortlisten til barnehagen. 352 00:27:12,280 --> 00:27:14,920 Og i mellomtiden har vi organisert barnevakt for deg. 353 00:27:15,000 --> 00:27:15,920 Fantastisk. 354 00:27:16,000 --> 00:27:18,920 Det vil gjøre livet ditt mye lettere. 355 00:27:19,000 --> 00:27:22,200 -Hester er virkelig flott. -Det ordnet du fort. 356 00:27:22,840 --> 00:27:25,320 Og babysvømmetimer er også ordnet. 357 00:27:25,840 --> 00:27:31,240 Jeg presset det gjennom, for babyen din er egentlig litt for tung. 358 00:27:42,040 --> 00:27:45,920 Mamma. Ikke legg ham til å sove ennå. Han må mates først. 359 00:27:47,640 --> 00:27:50,040 -Skal du lære Samih marokkansk også? -Ja. 360 00:27:50,120 --> 00:27:54,920 -Han må kunne kommunisere med søskenbarna. -Det blir kult at han snakker to språk. 361 00:27:55,000 --> 00:27:59,520 -Hvorfor ammer hun ikke sønnen sin? -Ilse har sluttet å amme. 362 00:27:59,600 --> 00:28:01,560 Det er for vanskelig for henne. 363 00:28:01,640 --> 00:28:05,520 Hvis hun var marokkansk, ville dere ikke hatt dette problemet. 364 00:28:09,600 --> 00:28:12,680 -Hva sa hun? -Ingenting. 365 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 Hun syns jeg er fæl, ikke sant? 366 00:28:19,640 --> 00:28:23,000 Han er hennes første barnebarn, og hun ønsker det beste for ham. 367 00:28:23,080 --> 00:28:26,560 Omskjæring, for eksempel. Er ikke det utrolig vondt? 368 00:28:26,640 --> 00:28:33,080 Nei. Jeg var på samme alder som Samih, og det har aldri plaget meg. 369 00:28:33,960 --> 00:28:35,720 Jeg kan ikke huske det engang. 370 00:28:37,040 --> 00:28:41,600 Han er født inn i to kulturer. Kan vi gi det videre til ham? 371 00:28:43,200 --> 00:28:48,840 Ja. Du har rett. Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal fortelle det til foreldrene mine. 372 00:28:49,880 --> 00:28:55,560 Vi kan fortelle dem sammen. Det går bra, kjære. Jeg lover det. 373 00:28:57,440 --> 00:28:59,840 -Ikke vær redd, ok? -Ok. 374 00:28:59,920 --> 00:29:01,560 Hans lille snurrebass. 375 00:29:02,280 --> 00:29:07,200 -Pytt. I USA gjør de det hele tiden. -Hvordan vet du det? 376 00:29:07,280 --> 00:29:10,600 Når var sist gang du så en snurrebass? 20 år siden? 377 00:29:11,240 --> 00:29:12,400 Kom igjen, Kaj. 378 00:29:12,480 --> 00:29:15,520 Er det noe du ikke forteller oss? Er du blitt omvendt? 379 00:29:16,520 --> 00:29:19,280 -Ville dere gjort det mot Teun? -Nei. 380 00:29:27,560 --> 00:29:29,840 -Hei. Kom inn. -Takk. 381 00:29:32,280 --> 00:29:36,600 Ok. Her er skjemaene. Melken er i kjøleskapet. Jeg har merket alt. 382 00:29:36,680 --> 00:29:41,720 Gi Mia flasken kl. 11. Soving mellom 12 og 14.30. Ikke for lenge, ikke for kort. 383 00:29:41,800 --> 00:29:45,400 Klokken tre gir du henne en flaske til. Alt er skrevet ned. 384 00:29:45,480 --> 00:29:48,800 Viktig at du holder deg til timeplanene og ikke overser noe. 385 00:29:48,880 --> 00:29:51,600 Og ikke gi henne mer mat enn det som står her. 386 00:29:51,680 --> 00:29:55,280 Ok. Jeg skal gå og leke med henne først, så hun kan frigjøre litt energi. 387 00:29:55,360 --> 00:29:59,680 Fint. Og har du andre spørsmål, kan du alltid tekste eller ringe meg. 388 00:29:59,760 --> 00:30:03,360 Du må gjerne sende meg et bilde eller en video iblant. 389 00:30:03,440 --> 00:30:06,600 -Så klart. -Hei, søten. Hallo. 390 00:30:06,680 --> 00:30:09,440 -Hei. Jeg heter Barry. -Hester. 391 00:30:09,520 --> 00:30:12,400 -Velkommen. Vi er glade for at du er her. -Takk. 392 00:30:12,480 --> 00:30:16,000 -Her er Mia, vår lille luftvernsirene. -Hei. 393 00:30:23,080 --> 00:30:24,200 Hvordan gjorde du det? 394 00:30:24,880 --> 00:30:27,960 Babyer er veldig sensitive. De plukker opp alt. 395 00:30:28,040 --> 00:30:33,160 -Så hvis du er avslappet, er de det også. -Godt å vite. 396 00:30:33,240 --> 00:30:37,000 Kvinner som får barn senere i livet, er ofte veldig stresset. 397 00:30:37,080 --> 00:30:38,600 Senere i livet? 398 00:30:38,680 --> 00:30:43,440 -Jeg er bare 32. -Beklager, jeg trodde du var eldre. 399 00:30:46,000 --> 00:30:47,280 Ok, skal vi dra? 400 00:30:49,560 --> 00:30:50,840 Ja. 401 00:30:50,920 --> 00:30:53,200 Kompensasjon? Til hva? 402 00:30:53,280 --> 00:30:57,280 Jeg har alltid støttet deg, så du kan vokse. Du kan takke meg for suksessen. 403 00:30:57,360 --> 00:31:01,480 Jeg har lyktes fordi jeg har jobbet ekstremt hardt. 404 00:31:01,560 --> 00:31:04,320 Hvem kom på navnet? Jeg, ikke sant? 405 00:31:05,160 --> 00:31:08,280 -Navnet er alt. -Så navnet er verd 60 millioner? 406 00:31:08,360 --> 00:31:11,240 -Og jeg har laget nettsiden. -Den var ubrukelig. 407 00:31:11,320 --> 00:31:14,440 Full av bugger, og når du bestilte noe, havnet det i Kina. 408 00:31:14,520 --> 00:31:15,800 Oppstartsproblemer. 409 00:31:15,880 --> 00:31:21,240 Som jeg måtte betale en proff for å ordne opp i. Alt du berører, blir til dritt. 410 00:31:21,320 --> 00:31:25,520 Det er ikke jeg som gikk til sengs med tennisinstruktøren. Det var du. 411 00:31:27,800 --> 00:31:31,760 Ok. Jeg syns vi bør la det være foreløpig. 412 00:31:31,840 --> 00:31:37,840 Jeg snakker med min klient, så kommer vi tilbake til deg. Takk for at du kom. 413 00:31:38,680 --> 00:31:40,240 Takk. 414 00:31:43,320 --> 00:31:47,960 Barry. Barry! Kan du se til Mia? 415 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 Nei, jeg er på telefonen. 416 00:31:51,720 --> 00:31:54,800 Jeg har ikke tid til å tørke meg engang. 417 00:31:59,440 --> 00:32:01,920 Ja. Jeg skal gjøre det. 418 00:32:14,680 --> 00:32:18,760 -Hva er det han gjør? -Stol på meg. Det er bra. 419 00:32:30,160 --> 00:32:36,120 -Går det bra med ham? -Han får kontakt med Mias energibaner. 420 00:32:36,200 --> 00:32:40,320 Han ringer inn. Som man gjorde med internett i gamle dager. 421 00:32:51,400 --> 00:32:54,080 Du er ute av kontakt med deg selv. 422 00:32:55,280 --> 00:33:00,200 Du blir sugd tørr. Negative energier. Du gir dem videre til Mia. 423 00:33:01,200 --> 00:33:03,720 Du kan ikke nyte livet på denne måten. 424 00:33:08,320 --> 00:33:12,400 Beklager, men med all respekt for mine energibaner 425 00:33:12,480 --> 00:33:15,840 og herr shanti shanti her. Jeg tror ikke dette er for meg. Beklager. 426 00:33:15,920 --> 00:33:20,520 Anne, vil du at babyen din skal sove, eller vil du ha søvnløse netter? 427 00:33:20,600 --> 00:33:24,280 Jeg vil at Mia skal sove, men jeg tror dette traumatiserer henne. 428 00:33:24,360 --> 00:33:27,040 Bare gi det en sjanse. Vi er her nå. 429 00:33:27,120 --> 00:33:32,000 Gi det en sjanse. Bare la ham gjøre greia si, ok? 430 00:33:37,760 --> 00:33:40,320 Beklager, men dette er latterlig. 431 00:33:46,760 --> 00:33:49,880 Hun sover. Hun sover. 432 00:33:49,960 --> 00:33:54,960 Du er et geni. Takk. 433 00:33:56,320 --> 00:33:58,520 -Hun er søt. -Se på deg. 434 00:34:55,960 --> 00:34:58,320 Ja. Se, se, se, se. 435 00:34:59,600 --> 00:35:00,520 Mia. 436 00:35:20,800 --> 00:35:23,760 -Voilà. -Hva er dette? 437 00:35:23,840 --> 00:35:26,440 -Til deg. -Nei? 438 00:35:26,520 --> 00:35:30,840 -Takk. -Vær så god. Vil du prøve den? 439 00:35:38,120 --> 00:35:39,280 Takk. 440 00:35:41,920 --> 00:35:43,240 Så irriterende. 441 00:35:48,320 --> 00:35:50,560 Har du sett på de Vries-de Jong-saken ennå? 442 00:35:50,640 --> 00:35:53,920 Ja da. Jeg har allerede inngitt saken. 443 00:35:54,000 --> 00:35:57,720 Motparten gjorde en saksbehandlingsfeil, så vi vinner garantert. 444 00:35:59,400 --> 00:36:04,760 -Vil du fortsatt bli partner? -Så klart jeg vil. 445 00:36:04,840 --> 00:36:06,360 Selv nå som du er mor? 446 00:36:06,440 --> 00:36:10,360 Ja. Ikke avskriv meg bare fordi jeg er mor. 447 00:36:11,600 --> 00:36:14,320 Hans pensjoneres snart, så det blir en ledig plass. 448 00:36:15,120 --> 00:36:17,480 Jeg skal anbefale deg for de andre partnerne. 449 00:36:19,480 --> 00:36:20,840 Takk for tilliten. 450 00:36:20,920 --> 00:36:24,400 Jeg hadde mine tvil da du først kom tilbake på jobb, 451 00:36:24,480 --> 00:36:26,680 men du er den gamle Anne igjen. 452 00:36:30,440 --> 00:36:34,040 Grønnsaker og frukt Grønnsaker og frukt 453 00:36:34,120 --> 00:36:37,680 Fulle av vitaminer Og vi ser gode ut også 454 00:36:37,760 --> 00:36:41,440 Vi ser gode ut, vi ser gode ut 455 00:36:41,520 --> 00:36:45,200 Bli stor og sterk med grønnsaker og frukt 456 00:36:45,280 --> 00:36:49,240 Grønnsaker og frukt Grønnsaker og frukt 457 00:36:49,320 --> 00:36:52,120 Full av vitaminer Og vi ser gode ut også 458 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 -Hei, Dirk. -Hvor er du? 459 00:36:55,920 --> 00:36:58,920 Vi skal ha strategimøte for Nina Zomers-saken. 460 00:36:59,000 --> 00:37:03,120 Hva? Jeg endret det til i morgen. Jeg sendte ut en e-post til alle. 461 00:37:03,200 --> 00:37:07,120 Den kom tydeligvis ikke frem, for hun er her og venter på deg. 462 00:37:09,880 --> 00:37:12,840 Kan du ta over? Jeg er i et veldig viktig møte. 463 00:37:12,920 --> 00:37:17,560 -Kledd som et gigantisk jordbær? -En vannmelon. 464 00:37:17,640 --> 00:37:20,320 Ellers kommer ikke barnet mitt inn i barnehagen. 465 00:37:20,400 --> 00:37:23,720 Slapp av. Jeg tar over. 466 00:37:23,800 --> 00:37:28,880 Fint. Takk. Mappen ligger på skrivebordet. Strategien er klar. Bare les gjennom det. 467 00:37:28,960 --> 00:37:32,160 Jeg må komme meg tilbake. Takk. Takk igjen, Dirk. 468 00:37:36,800 --> 00:37:38,840 Hold denne, kamerat. 469 00:37:40,400 --> 00:37:43,560 Anne. Anne, kan du hjelpe meg? 470 00:37:43,640 --> 00:37:46,080 -Vær så snill. -Ok, skynd deg. 471 00:37:46,160 --> 00:37:47,320 Vær så god. 472 00:37:48,480 --> 00:37:49,960 Fint antrekk. 473 00:37:53,080 --> 00:37:58,760 Du… Teun. Vet du hva du gjorde? Du trykket på knappen, 474 00:37:58,840 --> 00:38:02,480 og det skulle du ikke ha gjort. Teun. Lukk opp døren, kamerat. Teun. 475 00:38:02,560 --> 00:38:06,240 -Kom igjen… -Rolig nå. Jeg kan hente reservenøkkelen. 476 00:38:07,880 --> 00:38:09,800 Jeg har ingen. Jeg mistet den. 477 00:38:09,880 --> 00:38:12,080 -Teun, seriøst. -Ring veihjelpen. 478 00:38:12,160 --> 00:38:16,080 Det er for opplagt. Gå inn, opphold Kim. Jeg ordner dette. 479 00:38:16,160 --> 00:38:20,800 -Neppe. Aldri i verden. -Kim dreper meg hvis hun ser dette. 480 00:38:20,880 --> 00:38:25,040 -Ok. Ti minutter. Så ringer jeg veihjelp. -Ti minutter. Du er en helt. 481 00:38:28,920 --> 00:38:30,400 Se på pappa. Teun. 482 00:38:31,080 --> 00:38:35,800 -Hvor ble du av? -Jeg hadde et viktig møte. 483 00:38:35,880 --> 00:38:39,240 Dette er også viktig. Du gjør bare som du vil. 484 00:38:39,320 --> 00:38:41,560 Og hvor er Kaj, forresten? 485 00:38:41,640 --> 00:38:48,240 Han er fortsatt sammen med Teun. Han kastet opp, så han måtte skifte på ham. 486 00:38:48,320 --> 00:38:49,880 Kan jeg gi deg noe annet? 487 00:38:53,680 --> 00:38:55,560 -Fremskritt? -Nei. 488 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 -Du må fortelle dem. -Jeg forteller ikke Kim. 489 00:38:59,440 --> 00:39:02,920 -Da ringer jeg veihjelpen. -Hva? Aldri. Hei. 490 00:39:03,000 --> 00:39:04,160 Hvor er Teun? 491 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 Teun, hør på pappa. Se på pappa. Trykk på den. Sånn. 492 00:39:10,360 --> 00:39:11,640 Ikke noe poeng. 493 00:39:12,920 --> 00:39:16,400 -Hvor lenge har han vært innelåst? -Hva gjør du? 494 00:39:17,720 --> 00:39:19,080 -Teun er innelåst -Men… 495 00:39:20,240 --> 00:39:21,880 Hva feiler det deg? 496 00:39:21,960 --> 00:39:25,680 -Ro deg ned, Kim. Det var et uhell. -En uhell? 497 00:39:25,760 --> 00:39:29,120 Du kan ikke etterlate en baby i en bil alene. 498 00:39:29,200 --> 00:39:31,160 Jeg ringte veihjelpen. 499 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 Det går bra. De er her om en time. 500 00:39:34,280 --> 00:39:38,280 En time? Det er veldig varmt, og vinduene er lukket. Han kan bli kvelt. 501 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 -Gå tilbake. -Nei, Kaj! 502 00:39:43,280 --> 00:39:46,960 Å nei. Herregud, går det bra, vennen? 503 00:39:49,240 --> 00:39:52,720 Lille venn. Går det bra? 504 00:39:52,800 --> 00:39:56,640 -Det går bra. Du er ok. -Så, så, vennen. 505 00:39:56,720 --> 00:39:59,800 Han måtte skifte på ham? Seriøst? 506 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 -Kom her, vennen. -Kom her, vennen. 507 00:40:08,720 --> 00:40:10,280 Beklager, Anne. 508 00:40:18,200 --> 00:40:23,920 -Hei, vennen. Ja. -Hei, lille venn. 509 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 -Når kommer Hester? -Å, jeg ga henne fri i dag. 510 00:40:28,960 --> 00:40:34,320 -Hvorfor diskuterte du det ikke med meg? -Jeg skrev det i kalenderen. 511 00:40:35,440 --> 00:40:38,120 -Hva nå? Jeg må på jobb. -Jeg også. 512 00:40:38,200 --> 00:40:40,680 Jeg kan ikke ta henne med meg. 513 00:40:40,760 --> 00:40:44,800 Prøv å ringe moren min. Beklager, jeg må virkelig dra. 514 00:40:53,280 --> 00:40:58,520 -Anne. Hva skjer? -Beklager. Jeg hadde ikke noe valg. 515 00:41:00,920 --> 00:41:03,680 -Kan du passe litt? -Dette er ingen barnehage. 516 00:41:03,760 --> 00:41:06,560 Jeg vet det. Jeg har et møte med Nina Zomers. 517 00:41:06,640 --> 00:41:09,840 -Ikke gjør det til en vane. -Nei da. Du er en helt. 518 00:41:09,920 --> 00:41:13,720 -Her er bleievesken. -For en søt, liten kar. 519 00:41:13,800 --> 00:41:19,280 -Hun er en jente. -Hva heter hun igjen? 520 00:41:19,360 --> 00:41:23,000 Dette er skilsmissepapirene og avtalene 521 00:41:23,080 --> 00:41:26,760 som dere begge må signere. Så er det offisielt. 522 00:41:31,720 --> 00:41:37,200 Beklager. Hun gulpet på meg. Ta henne litt, jeg må vaske meg. 523 00:41:37,280 --> 00:41:42,080 Hei, vennen. Gulpet over hele Dirk, det var ikke særlig praktisk. 524 00:41:42,160 --> 00:41:45,320 -Akkurat. Beklager. -Det går bra. 525 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 -Beklager. -Er hun din? 526 00:41:48,280 --> 00:41:50,240 -Ja, hun er min. -Får jeg lov? 527 00:41:51,000 --> 00:41:55,200 Ja. Gå til Ruben. Pass på at du ikke får noe gulp på deg. 528 00:41:55,280 --> 00:41:58,360 -Hva heter hun? -Mia. 529 00:41:58,440 --> 00:42:03,200 -Hei, Mia. Du var jammen nydelig, Mia. -Det kler deg. 530 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 Takk. 531 00:42:13,240 --> 00:42:16,600 -Du kan få alt. -Hva? 532 00:42:16,680 --> 00:42:22,120 -Nina, vent litt. Kan vi snakke om dette? -Nei. Det er ikke nødvendig. 533 00:42:22,920 --> 00:42:26,400 Men… Nina. 534 00:42:28,080 --> 00:42:31,240 Jeg savner deg. Jeg har gjort noen fæle ting. 535 00:42:33,440 --> 00:42:36,720 Det går bra. Jeg savner deg også. 536 00:42:44,720 --> 00:42:50,040 Og jeg tror du savner flasken din. Jeg tror du vil ha flasken din. 537 00:42:51,640 --> 00:42:56,640 Alle forbereder seg på graviditeten, men ikke det som kommer etterpå. 538 00:42:57,760 --> 00:43:00,720 Å føde er et angrep på kroppen deres. 539 00:43:01,560 --> 00:43:07,960 For å komme seg etterpå trengs det tid, energi, kjærlighet… 540 00:43:09,760 --> 00:43:13,040 Jeg vil bryte et tabu i dag. 541 00:43:13,120 --> 00:43:16,920 Når var siste gang dere hadde sex? 542 00:43:17,000 --> 00:43:21,600 -Siden jeg ble gravid er jeg ustoppelig. -Jeg har merket det, kjære. 543 00:43:22,440 --> 00:43:27,760 Det har alltid vært bra for oss. Men sjeldnere nå som svigermor flyttet inn. 544 00:43:27,840 --> 00:43:29,760 Føles bare litt rart. 545 00:43:29,840 --> 00:43:33,560 -Hvor lenge blir hun? -Vet ikke. Men hver dag er en dag for mye. 546 00:43:34,920 --> 00:43:36,880 -Hva med deg, Anne? -Hva? 547 00:43:38,000 --> 00:43:39,200 Hvordan går det med deg? 548 00:43:43,000 --> 00:43:46,560 Bra, ja. Vi gjorde det nylig. 549 00:43:47,800 --> 00:43:52,600 -På bursdagen hans. -Den var for tre måneder siden. 550 00:43:53,600 --> 00:43:56,640 Du må gjøre en innsats. Det skjer ikke av seg selv. 551 00:43:57,520 --> 00:44:02,960 Det er bare annerledes nå med Mia. Vi sover knapt, og jeg er veldig opptatt. 552 00:44:03,040 --> 00:44:07,240 Er det virkelig pga. Mia? Eller er det noe annet? 553 00:44:08,280 --> 00:44:12,160 Vel, jeg føler meg ikke som den mest sexy kvinnen på jord. 554 00:44:12,240 --> 00:44:17,280 Jeg har det ikke bra med meg selv. Og strekkmerkene hjelper ikke akkurat. 555 00:44:17,360 --> 00:44:20,320 Det er ingenting å skamme seg over. 556 00:44:21,200 --> 00:44:25,680 Strekkmerkene er tigerstripene dine, ikke sant, damer? 557 00:44:25,760 --> 00:44:28,360 Moderskapets stolte merker. 558 00:44:28,440 --> 00:44:32,880 -Ok. -Du må lære deg å elske deg selv igjen. 559 00:44:36,680 --> 00:44:40,000 Jeg vil gjøre noen hofteåpnere sammen 560 00:44:40,080 --> 00:44:44,000 for å bringe deg tilbake i kontakt med din yoni. 561 00:44:44,080 --> 00:44:50,280 Pust inn og ut mot perineum. 562 00:44:51,600 --> 00:44:57,000 Pust inn gjennom nesen, og ut gjennom vagina. 563 00:44:57,920 --> 00:45:03,240 Din sparegris av lykke. La sparegrisen din gløde. 564 00:45:04,240 --> 00:45:05,840 Velkommen. 565 00:45:05,920 --> 00:45:10,440 Herlig. Det er den store fordelen med marokkanske svigerforeldre. 566 00:45:10,520 --> 00:45:13,920 -Alltid god mat. -Mamma laget den ekstra stor. 567 00:45:14,000 --> 00:45:20,840 -Spesielt for deg. Bruk gaffel og kniv. -Nei, jeg gjør det på marokkansk vis. 568 00:45:20,920 --> 00:45:22,680 Det er tradisjonen. 569 00:45:24,560 --> 00:45:26,720 Sabri og jeg må fortelle dere noe. 570 00:45:27,240 --> 00:45:30,520 Vi skal ha fest, og vi vil gjerne invitere dere. 571 00:45:30,600 --> 00:45:34,040 -Vi skal komme. -Skal dere endelig gifte dere? 572 00:45:34,120 --> 00:45:35,560 Ja. 573 00:45:36,680 --> 00:45:38,040 Nei. 574 00:45:39,280 --> 00:45:40,800 Vi skal ha… 575 00:45:44,840 --> 00:45:47,000 Samih blir omskåret. 576 00:45:51,360 --> 00:45:52,800 Så fint. 577 00:45:55,560 --> 00:45:59,040 Det høres mer ekstremt ut enn det er. Et lite inngrep. 578 00:46:00,440 --> 00:46:02,720 Hva er poenget, for guds skyld? 579 00:46:04,880 --> 00:46:06,680 -Pappa, kom igjen. -Hva? 580 00:46:07,320 --> 00:46:09,200 Er det greit for deg? 581 00:46:11,080 --> 00:46:13,440 Jeg måtte også venne meg til tanken. 582 00:46:15,320 --> 00:46:20,920 Men Sabri gjorde det også. Og det har aldri plaget ham. Og ikke meg heller. 583 00:46:21,800 --> 00:46:26,280 Det er mer hygienisk, ikke sant? Og det er også bedre for sexlivet ditt. 584 00:46:28,160 --> 00:46:30,680 Jeg har aldri hørt deg klage. 585 00:46:31,880 --> 00:46:33,560 Men du stønnet mye. 586 00:46:37,920 --> 00:46:41,160 -Så dere kommer? -Ja. 587 00:46:41,240 --> 00:46:43,000 Fint. 588 00:46:48,760 --> 00:46:50,400 Barry? 589 00:46:51,400 --> 00:46:55,960 Du må komme til soverommet. 590 00:47:10,240 --> 00:47:12,400 Sover hun allerede? 591 00:47:15,360 --> 00:47:17,160 Som en baby. 592 00:47:20,840 --> 00:47:23,520 Da bør du kanskje komme til sengs også. 593 00:47:26,280 --> 00:47:31,440 Så det er derfor du blir partner, fordi du har gode ideer. 594 00:47:31,520 --> 00:47:34,480 Partner? Det høres sexy ut. 595 00:47:35,160 --> 00:47:40,920 Det gjør det. Fortell meg hva jeg skal gjøre. Jeg er din. 596 00:47:50,040 --> 00:47:52,600 -Skal vi se til henne? -Nei, nei. 597 00:47:53,280 --> 00:47:54,440 Hun klarer seg. 598 00:48:00,280 --> 00:48:03,440 -Pokker, dynen falt av. -Legg den bort. 599 00:48:03,520 --> 00:48:06,800 -Jeg skal se til henne straks. -Hva om hun blir kald? 600 00:48:09,080 --> 00:48:12,480 -Jeg skal bare sjekke. -Kjære… 601 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Kjære. 602 00:48:35,040 --> 00:48:36,720 Lukk øynene. 603 00:49:03,280 --> 00:49:04,640 Å, faen! 604 00:49:24,840 --> 00:49:26,760 -Alt ok? -Ja, han sover. 605 00:49:27,360 --> 00:49:30,480 -Hvorfor er du så sent ute? -Han bare gråter. 606 00:49:30,560 --> 00:49:33,800 Jeg fikk ham ikke til å roe seg, og Didi sa at han sover i bilen. 607 00:49:33,880 --> 00:49:35,880 -Hvor er Didi? -Fortsatt hjemme. 608 00:49:35,960 --> 00:49:39,200 -Alene? -Kaj, du kan ikke la henne være alene. 609 00:49:39,280 --> 00:49:42,800 -Vet du hva som kan skje? -Døren er låst. 610 00:49:46,640 --> 00:49:48,640 Kommer du, eller hva? 611 00:49:56,440 --> 00:49:59,520 Hei, vennen. 612 00:49:59,600 --> 00:50:01,080 -Går det bra? -Ja. 613 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 La oss legge bort denne. 614 00:50:04,840 --> 00:50:08,240 -Hvorfor er hun ikke i sengen? -Hun ville ikke legge seg ennå. 615 00:50:10,880 --> 00:50:14,760 Roos, dette er latterlig. Vi drar hjem og tar med oss barna. 616 00:50:14,840 --> 00:50:17,520 Beklager, min feil. Jeg lærer fortsatt. 617 00:50:17,600 --> 00:50:23,600 Gi meg en ny sjanse, og når noe går galt, ringer jeg dere eller tar dem med selv. 618 00:50:24,800 --> 00:50:27,880 Jeg tror vi bare gjøre det verre hvis vi tar dem nå. 619 00:50:34,400 --> 00:50:38,920 Vennen, mamma legger deg. Du kan jo hente tannbørsten din? 620 00:50:39,000 --> 00:50:41,560 -Jeg henter Teun. -Ha det, vennen. 621 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Ha det. 622 00:50:46,840 --> 00:50:50,880 Barn trenger struktur, og du må gi dem det. 623 00:50:51,520 --> 00:50:54,560 -Å legge seg i tide er en del av det. -Gjør du aldri feil? 624 00:50:54,640 --> 00:50:57,160 Men dine er ganske ille. 625 00:50:57,240 --> 00:50:59,120 Kim er rasende. Med all rett. 626 00:50:59,200 --> 00:51:03,200 -Hvorfor kom hun? Jeg ringte deg. -Jeg vil ikke lyve for henne. 627 00:51:03,280 --> 00:51:06,480 Jeg har allerede holdt munn om ditt kriminelle rulleblad. 628 00:51:06,560 --> 00:51:09,200 -Det er ordnet. -Ikke spør hvorfor. 629 00:51:10,600 --> 00:51:16,360 Hvis du vil at dette skal fungere, må det forandringer til. Barna stoler på deg. 630 00:51:17,080 --> 00:51:18,640 Og jeg også. 631 00:51:22,120 --> 00:51:26,080 -De la seg rett til å sove. -Takk. 632 00:51:26,160 --> 00:51:27,600 Skal vi dra? 633 00:51:28,160 --> 00:51:30,360 -Ja. -Beklager. 634 00:51:32,800 --> 00:51:35,200 -Er magen din ok? -Jeg det går bra. 635 00:51:49,280 --> 00:51:53,480 Det er kode rød. Ja, det går ikke bra. 636 00:51:54,400 --> 00:51:56,360 Rød? Hvordan er det mulig? 637 00:51:57,160 --> 00:52:02,640 Vi følger alle skjemaene. Vi gikk på babysvømming og en rar reiki. 638 00:52:02,720 --> 00:52:05,560 -Reiki? -Det var et problem med chakraene hennes, 639 00:52:05,640 --> 00:52:08,280 men de fungerer perfekt nå. Hun sover som et barn. 640 00:52:08,360 --> 00:52:11,560 Vi kan ikke måle chakraer her, men vi kan måle vekten hennes. 641 00:52:11,640 --> 00:52:13,960 Dere følger tydeligvis ikke skjemaene riktig. 642 00:52:14,040 --> 00:52:19,040 -Det er absurd. -Vel, tallene lyver ikke. 643 00:52:20,080 --> 00:52:24,640 Det er ikke din feil, ikke sant? Nei, det er ikke din feil. 644 00:52:24,720 --> 00:52:28,600 Nei, du har ingen kontroll over hva de putter i munnen din. 645 00:52:28,680 --> 00:52:34,040 -Nei. -Hei, se på dette. Se. 646 00:52:34,640 --> 00:52:38,200 Hun gir henne feil mat. Det er ikke makrobiotisk. 647 00:52:38,880 --> 00:52:43,400 -Jeg tror hun prøver å forgifte henne. -Tror du ikke du overdriver? 648 00:52:44,680 --> 00:52:47,000 Hva? Hvordan er det mulig? 649 00:52:52,280 --> 00:52:54,320 Det er ikke merket engang. 650 00:52:55,440 --> 00:53:00,840 For et rot. Jeg tror ikke Hester bruker mateskjemaene eller sjekklistene. 651 00:53:00,920 --> 00:53:04,680 Krysser hun av i boksene? Du må passe på henne. 652 00:53:04,760 --> 00:53:10,160 -Noen mennesker er ikke vant til diktatur. -Jeg vet hva barnet mitt trenger. 653 00:53:10,240 --> 00:53:14,040 Kjære, prøv å glemme det litt. 654 00:53:16,040 --> 00:53:18,920 Ja, så Mia kan utvikle fedme, hva? 655 00:53:20,160 --> 00:53:22,880 Det vil vi vel ikke? Nei. 656 00:53:22,960 --> 00:53:25,920 Det vil vi ikke, kjære. 657 00:53:27,800 --> 00:53:29,320 Dette plager meg. 658 00:53:33,840 --> 00:53:37,840 Nå må jeg begynne på nytt. Vet du hvor lang tid det tok å merke alt? 659 00:53:37,920 --> 00:53:41,040 Helt utrolig. Hun trenger bare å følge listene. 660 00:53:41,120 --> 00:53:45,160 Jeg gjorde alt for henne. Tidene, den nøyaktige mengden. 661 00:53:52,960 --> 00:53:54,320 Sabri! 662 00:53:56,200 --> 00:54:00,040 Du er fortsatt der borte. 663 00:54:00,120 --> 00:54:02,840 Hvorfor er det en sau på badet? 664 00:54:02,920 --> 00:54:04,120 Hva? 665 00:54:07,600 --> 00:54:10,040 Jeg må jo vaske den. Det stinker. 666 00:54:10,120 --> 00:54:12,880 -Jeg tar den med meg straks. -Hvorfor tok du den med? 667 00:54:12,960 --> 00:54:16,320 Til festen. Jeg klarte ikke ha den hos meg. meg. 668 00:54:16,400 --> 00:54:21,200 -Ikke i mitt hus. -Hva har en sau med festen å gjøre? 669 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Det er et offer. 670 00:54:29,240 --> 00:54:33,040 -Det er en velsignelse for Samih. -Skal du slakte den sauen? 671 00:54:39,720 --> 00:54:41,520 Ingen kylling, husker du? 672 00:54:46,400 --> 00:54:48,000 Du får meg alltid i trøbbel. 673 00:54:56,240 --> 00:55:01,800 Kjære, Mia har det fantastisk. Hun er som fisken i vannet. 674 00:55:03,440 --> 00:55:05,400 -Hei, Hester. -Hei. 675 00:55:08,080 --> 00:55:09,440 Hva gjør du her? 676 00:55:09,520 --> 00:55:13,880 Jeg slapp av Mia og bestemte meg for å bli med. Fikk lyst på en svømmetur. 677 00:55:16,320 --> 00:55:17,440 Ok. 678 00:55:20,320 --> 00:55:22,920 Fin bikini. 679 00:55:23,000 --> 00:55:28,720 Ja, badedrakter er mer for mødre. Men den ser fantastisk ut på deg. 680 00:55:37,760 --> 00:55:39,360 Blir du med? 681 00:55:40,480 --> 00:55:44,160 Nei, jeg vil holde håret tørt. Jeg har et møte senere. 682 00:55:44,240 --> 00:55:45,800 Er du sikker? 683 00:55:46,520 --> 00:55:49,680 Ja. Jeg skal bare se på dere. 684 00:55:53,840 --> 00:55:58,160 Se på alt det snørret. Det er overalt. På skulderen min. 685 00:56:09,880 --> 00:56:11,440 Hei, Anne. 686 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Hallo. 687 00:56:14,880 --> 00:56:19,160 -Hadde vi en avtale? -Nei. Jeg har gode nyheter til deg. 688 00:56:20,360 --> 00:56:22,920 Vi har en åpen plass i barnehagen. 689 00:56:23,880 --> 00:56:25,040 Nei? 690 00:56:27,040 --> 00:56:29,680 Du er virkelig en livredder. 691 00:56:30,200 --> 00:56:34,040 -Hva skulle jeg gjort uten deg? -Dere kan begynne neste mandag. 692 00:56:34,920 --> 00:56:39,840 Jeg har satt himmel og jord i bevegelse for å få Mia i den barnehagen. 693 00:56:40,360 --> 00:56:45,280 -Sånt gjør jeg bare for venner. -Takk. Jeg er evig takknemlig. 694 00:56:46,400 --> 00:56:48,560 Jeg kunne også trengt din hjelp. 695 00:56:51,720 --> 00:56:55,040 Jeg liker ikke tanken på at Kaj oppdrar barna mine. 696 00:56:57,520 --> 00:56:59,280 Ok. 697 00:57:01,720 --> 00:57:06,440 Han prøver, men jeg skjønner bekymringene dine. 698 00:57:07,040 --> 00:57:12,160 -Kan du gå gjennom mappen hans igjen? -Jeg kan ikke gjøre det uten videre. 699 00:57:12,240 --> 00:57:16,280 -Det er konfidensiell informasjon. -Vet du at han har kriminelt rulleblad? 700 00:57:17,120 --> 00:57:21,520 Jeg tror ikke det. Han hadde vandelsattest. 701 00:57:21,600 --> 00:57:23,360 Vel, jeg ville tatt en ny titt. 702 00:57:26,800 --> 00:57:28,120 Takk. 703 00:57:32,960 --> 00:57:34,600 Ha en fin dag. 704 00:58:04,560 --> 00:58:07,360 -Hei, kjære. -Hei, hvorfor tar det så lang tid? 705 00:58:08,440 --> 00:58:12,440 Jeg er fortsatt på kontoret, Jeg måtte bli ferdig med noe. 706 00:58:12,520 --> 00:58:17,200 -Du glemte det vel ikke? Det er vår natt. -Jeg drar snart. 707 00:58:18,200 --> 00:58:19,200 Elsker deg. 708 00:58:34,040 --> 00:58:35,360 Skal vi begynne? 709 00:58:37,160 --> 00:58:39,120 -Ja. -Kom igjen. 710 00:58:44,440 --> 00:58:46,400 SE, JEG VOKSER 711 00:58:54,200 --> 00:58:56,960 VANDELSATTEST 712 00:58:57,880 --> 00:58:58,680 Mamma. 713 00:59:05,360 --> 00:59:06,200 Perfekt. 714 00:59:07,040 --> 00:59:08,560 -Kom igjen. -Ok. 715 00:59:26,560 --> 00:59:28,400 Du har rett. Kaj har rulleblad! 716 00:59:28,480 --> 00:59:31,840 Kim: Visste det var noe muffens med Kaj. Barna er med en kriminell. 717 00:59:48,680 --> 00:59:51,000 Er Anne fortsatt ikke hjemme? 718 00:59:53,440 --> 00:59:55,920 Nei. Nei. 719 00:59:57,240 --> 01:00:00,920 Jeg la sjelen min i dette, og nå begynner maten å bli kald. 720 01:00:03,760 --> 01:00:05,160 Jobber du sent? 721 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 Hva driver du med? 722 01:00:10,440 --> 01:00:14,000 Jeg må fullføre noe for Nina Zomers. 723 01:00:14,920 --> 01:00:17,680 I mørket, med UV-lys? 724 01:00:19,240 --> 01:00:21,840 Hun mistenkte Ruben for å forfalske dokumenter. 725 01:00:21,920 --> 01:00:24,160 -Seriøst? -Ja, og vi må være grundige. 726 01:00:24,240 --> 01:00:27,160 -Man vet jo aldri. -Og fant du noe? 727 01:00:28,520 --> 01:00:30,040 Dessverre ikke. 728 01:00:30,120 --> 01:00:33,280 Vil du ha hjelp? Fant to falske dokumenter i Jansen-revisjonen. 729 01:00:33,360 --> 01:00:36,120 Nei, det går bra. Alt stemmer. 730 01:00:39,440 --> 01:00:43,040 Jeg har allerede gitt henne beskjed. 731 01:00:45,640 --> 01:00:47,720 -Låser du etter deg? -Ja. 732 01:00:50,160 --> 01:00:52,280 -Ha det. -Ha det. 733 01:00:58,880 --> 01:01:02,760 For noen år siden reiste jeg gjennom Asia i et år, alene. 734 01:01:03,720 --> 01:01:05,760 Vel, ikke alene, jeg hadde ryggsekken. 735 01:01:07,160 --> 01:01:12,200 -Men jeg har aldri følt meg så fri. -Seriøst? 736 01:01:12,280 --> 01:01:15,760 -Jeg har alltid hatt lyst til det. -Da må du gjøre det. 737 01:01:15,840 --> 01:01:20,640 -Det er en opplevelse du aldri vil glemme. -Det høres fantastisk ut. 738 01:01:22,520 --> 01:01:25,640 -Men fortell meg… -Beklager at jeg er så sen. 739 01:01:26,160 --> 01:01:29,400 -Hei. -Hei, Hester. 740 01:01:31,080 --> 01:01:33,320 -Du er her fortsatt. -Ja. 741 01:01:33,840 --> 01:01:38,840 Barry ba meg bli til middag, og han er en fantastisk kokk. Det var nydelig. 742 01:01:39,800 --> 01:01:43,560 -Ja, det er han god til. -Jeg satte noen rester i ovnen. 743 01:01:49,120 --> 01:01:52,480 Jeg skal se til Mia først. 744 01:01:59,320 --> 01:02:01,520 Jeg har hørt så mye om Vietnam. 745 01:02:01,600 --> 01:02:07,120 Og så går vi forbi det ville havet og den giftige slangen 746 01:02:07,200 --> 01:02:09,880 hele veien rundt, over fjellene. 747 01:02:09,960 --> 01:02:13,840 -Helt til vi når… -Skatten. 748 01:02:14,640 --> 01:02:16,600 Piratens skatt. 749 01:02:17,400 --> 01:02:19,080 Kom, fort. 750 01:02:21,760 --> 01:02:25,360 Jeg skal kutte deg i småbiter og mate deg til fiskene. 751 01:02:27,480 --> 01:02:30,800 Kom fort. Andre pirater. Ligg lavt. 752 01:02:34,400 --> 01:02:35,640 Hei, T. 753 01:02:44,480 --> 01:02:45,880 Kaj? 754 01:02:47,480 --> 01:02:50,400 -Kaj? -Ja? 755 01:02:54,800 --> 01:02:57,680 Hei, Kim. Hvorfor er du her? 756 01:02:58,320 --> 01:03:03,160 Barnevernet har trukket tilbake foreldreretten. 757 01:03:03,240 --> 01:03:04,200 Hva? 758 01:03:04,280 --> 01:03:09,000 Det blir granskning for å finne ut om du klarer å ta vare på barna. 759 01:03:09,080 --> 01:03:12,480 -Hva slags granskning? -Jeg vil at barna mine skal være trygge. 760 01:03:12,560 --> 01:03:16,960 -Kim, de er trygge her. -Du skjulte rullebladet ditt. 761 01:03:19,600 --> 01:03:21,640 -Hvordan vet du det? -Har det noe å si? 762 01:03:21,720 --> 01:03:26,080 For ti år siden svindlet jeg på nettet. Det har ingenting med barna å gjøre. 763 01:03:26,160 --> 01:03:28,880 Jeg stoler ikke på deg med barna mine. 764 01:03:31,760 --> 01:03:34,320 Vennen, kom med mamma. 765 01:03:34,920 --> 01:03:37,600 Jeg kutter deg opp og mater deg til fiskene. 766 01:03:37,680 --> 01:03:39,200 Slutt å leke. 767 01:03:41,640 --> 01:03:44,080 Jeg vil være hos pappa. 768 01:03:45,200 --> 01:03:46,240 Kom. 769 01:03:48,800 --> 01:03:51,960 Vennen, pappa ville elsket at du ble her. 770 01:03:52,040 --> 01:03:55,560 Men hør på mamma og bli med din andre mamma. 771 01:03:56,400 --> 01:03:58,840 -Og vi ses snart. -Lover du? 772 01:03:58,920 --> 01:04:02,520 Så klart, jeg er jo pappaen din. Gi meg en klem. 773 01:04:05,400 --> 01:04:07,600 Vennen, kom. 774 01:04:07,680 --> 01:04:11,160 -Bli med meg. -Her. Denne er til deg. 775 01:04:12,320 --> 01:04:14,400 Legg igjen sverdet her. 776 01:04:15,320 --> 01:04:16,720 Passer ikke for barn. 777 01:05:20,840 --> 01:05:23,520 Se der, du er her allerede. 778 01:05:24,440 --> 01:05:26,760 Hei. Akkurat. 779 01:05:29,680 --> 01:05:34,200 Jeg vet ikke hvordan du gjorde det, men Nina Zomers er veldig fornøyd med oss. 780 01:05:34,280 --> 01:05:36,800 Du skulle ha sett henne. En skikkelig giftekniv. 781 01:05:36,880 --> 01:05:40,040 -Ikke sant, Anne? -"All you need is love." 782 01:05:40,880 --> 01:05:44,480 Vi har kommet til en avgjørelse, og vi har gode nyheter. 783 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 ADVOKATER - MEGLERE 784 01:05:48,240 --> 01:05:50,960 Du blir vår nye partner. 785 01:05:53,000 --> 01:05:54,920 -Nei?! -Jo. 786 01:05:55,000 --> 01:05:59,400 Ditt harde arbeid ga resultater, og jeg la inn et godt ord for deg. 787 01:06:01,320 --> 01:06:03,920 Det er fantastisk, Dirk. Takk. 788 01:06:04,000 --> 01:06:05,520 Gratulerer. 789 01:06:05,600 --> 01:06:09,680 Men jeg må diskutere det hjemme først. 790 01:06:09,760 --> 01:06:11,480 Hva? 791 01:06:12,480 --> 01:06:16,560 -Har du ikke gjort det allerede? -Vi må bare ordne opp i et par ting. 792 01:06:17,560 --> 01:06:20,720 Det vil ha stor innvirkning på hjemmefronten. 793 01:06:21,600 --> 01:06:26,680 Dette er et engangstilbud, og du har én uke på å bestemme deg. 794 01:06:28,680 --> 01:06:29,920 Ja. 795 01:06:30,520 --> 01:06:34,520 -Her. For sauen. -Nei da. 796 01:06:35,080 --> 01:06:39,680 -Jeg må betale deg for sauen. -Hva skal jeg med det? 797 01:06:39,760 --> 01:06:43,360 Nå kan du betale underholdsbidrag for dine tre barn. 798 01:06:43,440 --> 01:06:45,120 Du er familie, dette er min gave. 799 01:06:46,120 --> 01:06:48,320 -Tusen takk. -Bare hyggelig. 800 01:06:48,400 --> 01:06:50,240 Hvorfor er sauen her fortsatt? 801 01:06:52,920 --> 01:06:56,560 Er klokken så mye? Jeg må dra. Lykke til, kamerat. 802 01:07:02,040 --> 01:07:05,920 Jeg fortalte deg om våre tradisjoner. 803 01:07:06,000 --> 01:07:08,680 Men ikke om dyreofringer. 804 01:07:08,760 --> 01:07:11,800 Jeg gir deg også rom til å være deg selv. 805 01:07:11,880 --> 01:07:15,400 Jeg ville satt pris på om du gjorde det samme. Leve og la leve? 806 01:07:16,240 --> 01:07:18,240 Fortell sauen din. 807 01:07:24,560 --> 01:07:25,760 Hva? 808 01:07:33,840 --> 01:07:37,200 Kom igjen. Tre, to, én, rull. 809 01:07:43,200 --> 01:07:44,560 Rull rundt. 810 01:07:48,240 --> 01:07:50,200 -Barry? -Hei. 811 01:07:52,280 --> 01:07:53,640 Vi må snakke sammen. 812 01:07:53,720 --> 01:07:58,960 Jeg fulgte alle listene perfekt. Og hun tok til og med en ettermiddagslur. 813 01:08:00,160 --> 01:08:02,400 Det handler ikke om det. 814 01:08:07,720 --> 01:08:09,200 Så du det? 815 01:08:13,840 --> 01:08:16,200 -Utrolig. -Fantastisk! 816 01:08:17,200 --> 01:08:20,040 Mia klarer å rulle rundt, endelig. 817 01:08:22,880 --> 01:08:24,600 Jeg er så lettet. 818 01:08:27,160 --> 01:08:29,040 Hva skulle du si? 819 01:08:31,560 --> 01:08:33,600 De tilbød å gjøre meg til partner. 820 01:08:35,319 --> 01:08:39,600 Hva? Tuller du? Dette er en så fantastisk dag! 821 01:08:41,520 --> 01:08:45,240 -Vi må feire. -Ja. 822 01:09:10,040 --> 01:09:16,720 Sov, baby, sov Utenfor er det en sau 823 01:09:25,520 --> 01:09:28,040 Du kan sette den her. Takk. 824 01:09:33,000 --> 01:09:37,520 Hei. Gratulerer, bror. Et lite bidrag til den lille. 825 01:09:37,600 --> 01:09:39,920 -Takk. -Vær så god. 826 01:09:41,200 --> 01:09:46,080 -Jeg kan ikke ta imot alt dette. -Jo da. Du kan dra på ferie med Samih. 827 01:09:48,439 --> 01:09:49,920 Hei, vennen. 828 01:09:50,000 --> 01:09:55,080 -Du gleder deg sikkert til mandag. -Jeg gleder meg til Mia skal i barnehagen. 829 01:09:55,160 --> 01:09:57,399 -Teun og Mia er i samme gruppe. -Jaså? 830 01:09:57,479 --> 01:09:59,920 -Og de har en fantastisk lærer. -Så fint. 831 01:10:00,560 --> 01:10:05,440 Teun føler seg ikke bra. Han trenger hvile i stedet for alt dette oppstyret. 832 01:10:05,520 --> 01:10:08,200 Skjønner. Jeg tar ham med til barnerommet. 833 01:10:08,280 --> 01:10:11,400 Det ville vært fantastisk, takk. 834 01:10:12,600 --> 01:10:13,960 Så hyggelig. 835 01:10:15,120 --> 01:10:20,560 Hei. Hei, søten. Bli med tanten din. 836 01:10:30,880 --> 01:10:32,760 -Er alt ok? -Absolutt. 837 01:10:32,840 --> 01:10:34,880 -Du ser godt ut. -Takk. 838 01:10:34,960 --> 01:10:37,760 -Veldig smooth. -Hyggelig fest, hva? 839 01:10:38,920 --> 01:10:43,040 Så hva har du drevet med? For jeg ser deg ikke lenger. 840 01:10:46,920 --> 01:10:49,760 -Hei -Hei. Det går bra. 841 01:10:52,960 --> 01:10:56,240 -Det er en fin fest. -Ja. 842 01:10:56,320 --> 01:11:01,400 De pyntet til og med sauen. Vet folk at den skal bli ofret? 843 01:11:04,960 --> 01:11:09,360 -Vel, de finner det ut snart. -Ja. 844 01:11:26,320 --> 01:11:27,360 Anne. 845 01:11:28,560 --> 01:11:30,520 Ga du Hester sparken? 846 01:11:31,080 --> 01:11:32,120 Ja. 847 01:11:33,240 --> 01:11:36,080 Hvorfor diskuterte vi ikke det? 848 01:11:36,920 --> 01:11:40,360 Hadde du holdt pikken i buksene, kunne vi snakket om det. 849 01:11:41,320 --> 01:11:44,280 -Hva snakker du om? -Du runket til bilder av henne. 850 01:11:45,360 --> 01:11:49,480 Kjære, det var bare en fantasi. Det betydde ingenting. 851 01:11:49,560 --> 01:11:55,240 Det er ekkelt. Du runker ikke til barnepiken din som en kåt tenåring! 852 01:12:02,320 --> 01:12:04,160 Hvor er Ilse og Samih? 853 01:12:05,480 --> 01:12:07,680 De er på barnerommet. 854 01:12:09,880 --> 01:12:10,880 Hester. 855 01:12:10,960 --> 01:12:13,840 Jeg skal hente henne. 856 01:12:21,880 --> 01:12:25,440 Kom igjen, vi må skifte klær. 857 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Klærne dine. 858 01:12:30,000 --> 01:12:32,560 Kom igjen, denne veien. 859 01:12:32,640 --> 01:12:35,480 Kom. Flink gutt. 860 01:12:37,720 --> 01:12:39,880 -Hei, har du sett Ilse? -Nei. 861 01:12:39,960 --> 01:12:43,560 -Ok, fortell henne at vi skal begynne. -Ok. 862 01:12:44,480 --> 01:12:46,800 Vi så ingen. 863 01:12:54,160 --> 01:12:56,040 -Kan vi snakke? -Ikke nå. 864 01:12:56,120 --> 01:12:59,440 Det haster. Jeg vil gå til sak mot Kim og Roos. 865 01:12:59,520 --> 01:13:04,440 -Jeg får ikke se barna mer. -Vent, jeg kommer tilbake til det. 866 01:13:06,000 --> 01:13:08,680 Ja, det går snart over. 867 01:13:13,040 --> 01:13:15,880 Bare gå. Fortsett, sau. 868 01:13:22,480 --> 01:13:26,040 -Hvor er Ilse? -Jeg finner henne ingen steder. 869 01:13:26,640 --> 01:13:30,400 -Mamma, vi må vente på Ilse. -Hva skal vi si til gjestene? 870 01:13:30,480 --> 01:13:35,480 -Hun kommer. Jeg blåser i hva de sier. -Hun dummer oss ut. 871 01:13:35,560 --> 01:13:38,240 Mamma, slutt. Jeg vil ikke begynne uten henne. 872 01:13:38,320 --> 01:13:40,080 Nei, vent. 873 01:13:51,040 --> 01:13:54,200 -Dette er ikke Samih. -Hva mener du? 874 01:13:55,920 --> 01:13:59,920 -Bror, jeg bare tok en baby. -Å nei. 875 01:14:01,720 --> 01:14:04,320 Å, nei, nei, nei. Dette kan ikke skje. 876 01:14:06,240 --> 01:14:08,800 -Hei, vennen. -Hva har du gjort? 877 01:14:09,400 --> 01:14:11,320 Omskar du Teun? 878 01:14:12,120 --> 01:14:13,520 Det var et uhell. 879 01:14:15,160 --> 01:14:17,240 Du har lemlestet barnet mitt! 880 01:14:18,200 --> 01:14:20,760 Jeg? Hvorfor er dette min feil? 881 01:14:20,840 --> 01:14:25,360 Du passet på Teun! Du er en elendig mor! 882 01:14:25,440 --> 01:14:27,400 Ikke her. 883 01:14:28,040 --> 01:14:32,760 Er du en perfekt mor? Du manipulerer alle og oppfører deg som en diktator. 884 01:14:32,840 --> 01:14:36,440 -Jeg prøvde bare å hjelpe deg! -Hjelpe meg? 885 01:14:36,520 --> 01:14:40,600 Slutt. Du tenker bare på deg selv og blåser i hvem som blir såret. 886 01:14:40,680 --> 01:14:45,680 Jeg vil ikke ha noe å gjøre med deg eller den creepy klubben din. Som en sekt. 887 01:14:45,760 --> 01:14:50,280 -Den barnehagen kan du glemme! -Kim, vil du fortsette å ta ting? 888 01:14:50,360 --> 01:14:53,400 -Hva? -Ikke vær så hyklersk. 889 01:14:53,480 --> 01:14:56,360 -Du meldte meg til barnevernet. -Nei. 890 01:14:56,440 --> 01:14:58,400 Bare du vet om min fortid. 891 01:14:58,480 --> 01:15:00,560 Jeg ville aldri gjort det. 892 01:15:07,160 --> 01:15:09,480 -Anne, hvorfor? -Jeg kan forklare. 893 01:15:12,560 --> 01:15:13,520 Herregud. 894 01:15:20,360 --> 01:15:23,520 Hicham. Det var Hicham, ok? 895 01:16:46,000 --> 01:16:48,400 Jeg kan ikke bare godta det. Hva syns du? 896 01:16:50,400 --> 01:16:52,520 Nei, ikke sant? 897 01:16:53,560 --> 01:16:55,960 Hva? Syns du det er min feil? 898 01:16:59,680 --> 01:17:01,720 Kanskje. 899 01:17:02,920 --> 01:17:05,280 Kanskje du har rett. 900 01:17:05,360 --> 01:17:09,880 Ja. Det er morsommere med ham her. 901 01:17:13,200 --> 01:17:16,240 -Mamma. -Hva? 902 01:17:17,840 --> 01:17:22,600 Mamma? Ja, Mia. Ja. Jeg er mammaen din. 903 01:17:23,360 --> 01:17:25,280 -Barry! -Mamma. 904 01:17:48,680 --> 01:17:51,080 Det beroliger ham virkelig. 905 01:17:51,160 --> 01:17:54,760 -Ja. -Moren min sang den for meg. 906 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 Kanskje hun kommer tilbake. 907 01:18:00,000 --> 01:18:05,000 Jeg ville ikke regnet med det. Du har fornærmet henne. 908 01:18:07,080 --> 01:18:09,520 Jeg, da? Må jeg bare akseptere alt? 909 01:18:11,440 --> 01:18:12,840 Så klart ikke. 910 01:18:14,160 --> 01:18:16,000 Men hvorfor sa du ingenting? 911 01:18:17,240 --> 01:18:18,920 Jeg ville ikke skuffe deg. 912 01:18:22,840 --> 01:18:28,520 Du er så flink. Mamma er så stolt av deg. 913 01:18:31,000 --> 01:18:36,000 -Heldigvis er han nesten seg selv igjen. -Ja, det er han heldigvis. 914 01:18:37,760 --> 01:18:40,240 Hvorfor fortalte du meg det aldri? 915 01:18:41,000 --> 01:18:43,920 Jeg ville ha barn med en jeg stoler på. 916 01:18:44,000 --> 01:18:47,200 Jeg skjønner det, men du burde fortalt meg det. 917 01:18:48,360 --> 01:18:52,400 -Så jeg kunne bestemt selv. -Du presset oss til å gjøre det du ville. 918 01:18:52,480 --> 01:18:55,120 Uten å tenke på meg eller barna. 919 01:18:56,560 --> 01:19:01,920 -Jeg prøver å beskytte barna våre. -Det klarte du bra. Det funket. 920 01:19:05,320 --> 01:19:06,840 Hei, søten. 921 01:19:09,720 --> 01:19:11,320 Så flink du er. 922 01:19:11,400 --> 01:19:14,640 Pappa, kan jeg bo hos deg i natt? 923 01:19:16,840 --> 01:19:18,840 -Det går ikke nå. -Hvorfor ikke? 924 01:19:21,160 --> 01:19:23,600 Det er voksenting, vennen. 925 01:19:38,800 --> 01:19:43,840 -Har du kommet for å strø salt i såret? -Jeg vil hjelpe deg å få barna tilbake. 926 01:19:45,080 --> 01:19:46,440 Hvis du vil. 927 01:19:47,320 --> 01:19:51,200 -Glem det. -Skjønner at du aldri vil se meg igjen. 928 01:19:53,120 --> 01:19:56,920 Jeg var så besatt av å være den perfekte mor, og barnehagen. 929 01:19:57,000 --> 01:20:00,000 Så for å være den perfekte mor sviker du vennene dine? 930 01:20:02,640 --> 01:20:04,040 Beklager. 931 01:20:05,840 --> 01:20:07,560 Jeg skulle aldri gjort det. 932 01:20:09,800 --> 01:20:12,680 Jeg glemte hva som var viktig. Mine venner, Barry. 933 01:20:14,360 --> 01:20:16,720 Du gjør det så jævlig vanskelig. 934 01:20:17,560 --> 01:20:23,080 Ingen kan være den perfekte mor. Du har akkurat begynt. Hun er den perfekte mor. 935 01:20:24,360 --> 01:20:26,320 Og jeg var den perfekte far. 936 01:20:29,400 --> 01:20:32,400 Så kanskje jeg kan komme på tredjeplass? 937 01:20:38,920 --> 01:20:41,760 Jeg er så lei for det, virkelig. 938 01:20:45,800 --> 01:20:50,720 -Og snakk med Barry. Han har det fælt. -Ja, ok. 939 01:20:50,800 --> 01:20:53,560 Folkens, vannet mitt gikk. 940 01:20:53,640 --> 01:20:56,080 -Hva? -Her? Nei. 941 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 -Går det bra? Har du vondt? -Nei. 942 01:20:59,480 --> 01:21:01,600 -Kom, vennen. -Kim svarer ikke. 943 01:21:01,680 --> 01:21:05,080 -Jeg finner Kim og tar barna. -Skal jeg bære deg? 944 01:21:05,160 --> 01:21:08,000 -Nei. -Kom igjen, ikke for fort. 945 01:21:08,080 --> 01:21:10,640 -Sikker? Ingen smerter? -Nei. 946 01:21:10,720 --> 01:21:12,880 Babyen kommer. Går det bra? 947 01:21:12,960 --> 01:21:17,040 -Du glemte Teun. -Beklager. Hei, lille venn. 948 01:21:17,880 --> 01:21:21,640 Søsteren din kommer. Jeg kommer. 949 01:21:23,480 --> 01:21:28,120 Tallene lyver ikke. Tenåringsgraviditeter øker hvert år. 950 01:21:28,200 --> 01:21:31,640 Og de unge jentene aner ingenting om ansvar. 951 01:21:31,720 --> 01:21:32,720 Kim. 952 01:21:34,600 --> 01:21:37,640 -Jeg har ringt deg ti ganger. -Hvorfor er du her? 953 01:21:42,360 --> 01:21:45,080 Roos føder. Hun er på sykehuset med Kaj. 954 01:21:46,320 --> 01:21:50,960 -Og du tok deg av barna mine? -Mødre for mødre, ikke sant? 955 01:21:54,200 --> 01:21:56,760 -Hva venter vi på? -Skal jeg passe barna? 956 01:21:56,840 --> 01:21:59,680 Det ville vært flott. Takk. 957 01:22:00,280 --> 01:22:04,560 -Vi ses senere. Roos føder. -Hei, Didi. 958 01:22:06,480 --> 01:22:08,320 Du er kjempeflink. 959 01:22:08,880 --> 01:22:12,320 -Går det bra? Vil du ha vann? -Nei. 960 01:22:14,320 --> 01:22:19,440 -Kaj, jeg lover å ordne det med Kim. -Det er ikke viktig nå. Fokuser på babyen. 961 01:22:22,320 --> 01:22:27,080 Du har full åpning. Men du trenger keisersnitt. 962 01:22:27,160 --> 01:22:29,520 -Nei, jeg vil ha naturlig fødsel. -Hvorfor? 963 01:22:29,600 --> 01:22:34,840 Babyen ligger i seteleie, og vi kan ikke vente. Det kan bli komplikasjoner. 964 01:22:34,920 --> 01:22:37,000 Vi må til operasjonssalen. 965 01:22:37,880 --> 01:22:40,200 -Jeg er her med deg. -Hvor er Kim? 966 01:22:40,280 --> 01:22:43,160 Hun er på vei. Og jeg blir hos deg. 967 01:22:43,240 --> 01:22:46,080 -Jeg blir hos deg. -Du må bli her. 968 01:23:02,360 --> 01:23:04,800 -Er vi i tide? -De jobber med henne. 969 01:23:04,880 --> 01:23:08,040 Det er komplikasjoner. Babyen er i feil posisjon. 970 01:23:08,120 --> 01:23:10,680 -Hvor er hun? -De opererer henne nå. 971 01:23:10,760 --> 01:23:14,400 -Hva? -Legen er med henne, 972 01:23:14,480 --> 01:23:17,480 og hun er sterk. Du vet hvor sterk hun er. 973 01:23:31,360 --> 01:23:32,880 Hallo. 974 01:23:35,400 --> 01:23:40,160 Beklager hvis jeg fornærmet deg. Det var aldri meningen. 975 01:23:40,240 --> 01:23:42,960 -Men det er vår tradisjon. -Du har rett. 976 01:23:44,080 --> 01:23:49,040 Men jeg har også mine verdier. Jeg vil at Samih skal lære om begge kulturene. 977 01:23:49,120 --> 01:23:52,960 -Så han lærer av det og blir glad. -Jeg ønsker det samme. 978 01:23:55,000 --> 01:23:58,920 Det er greit med omskjæring, men jeg vil ikke ofre en sau. 979 01:23:59,520 --> 01:24:01,680 Ok, avtale. 980 01:24:02,440 --> 01:24:03,480 Ingen sauer. 981 01:24:04,560 --> 01:24:08,200 Og du er alltid velkommen. Du kan komme innom når du vil. 982 01:24:08,760 --> 01:24:12,280 -Men jeg kan ikke overnatte? -Jo, så klart. Vi er familie. 983 01:24:13,360 --> 01:24:14,400 Ja. 984 01:24:18,360 --> 01:24:21,000 Blir du med til markedet med meg? 985 01:24:21,520 --> 01:24:23,680 -Ja? -Moren mistet mye blod. 986 01:24:23,760 --> 01:24:25,840 Men mor og barn har det bra. 987 01:24:25,920 --> 01:24:28,520 -Seriøst? -De hviler nå. 988 01:24:29,480 --> 01:24:31,680 -Kan vi se henne? -Så klart. 989 01:24:31,760 --> 01:24:32,800 Takk. 990 01:24:34,560 --> 01:24:37,160 -Blir du med? -Jeg kommer senere. 991 01:24:38,560 --> 01:24:40,320 Det er noe jeg må ordne. 992 01:24:40,400 --> 01:24:43,160 Gi Roos et kyss fra meg. Jeg ser deg senere. 993 01:24:56,560 --> 01:24:57,880 Å, vennen. 994 01:24:58,400 --> 01:24:59,360 Hei, kjære. 995 01:24:59,440 --> 01:25:03,400 -Du skremte oss. Hvordan går det? -Bra. 996 01:25:06,640 --> 01:25:08,800 -Går det bra? -Ja. 997 01:25:11,360 --> 01:25:13,400 Du kan ta den neste. 998 01:25:13,960 --> 01:25:15,960 Vil du ha flere barn? 999 01:25:18,080 --> 01:25:19,920 Kan jeg få holde henne? 1000 01:25:21,200 --> 01:25:23,240 Søte jente. 1001 01:25:28,040 --> 01:25:30,240 Vil du holde henne? Her. 1002 01:25:31,680 --> 01:25:33,840 Å, pokker. Hun er så liten. 1003 01:25:33,920 --> 01:25:38,200 Hei, jeg er faren din. Hvordan har du det? 1004 01:25:38,280 --> 01:25:42,480 Du har verdens peneste og søteste mammaer. 1005 01:25:43,680 --> 01:25:47,560 -Ja, hei. -Pappaen din er ikke så verst heller. 1006 01:25:48,120 --> 01:25:52,240 Han må fortsatt lære et par ting, men vi hjelper ham. 1007 01:25:56,800 --> 01:25:58,520 Du har hatt en lang reise. 1008 01:25:58,600 --> 01:26:00,840 Kan Didi og Teun sove hos deg i natt? 1009 01:26:02,080 --> 01:26:05,240 Det kan være lettere de neste par dagene. 1010 01:26:05,320 --> 01:26:07,640 Så klart jeg vil det. 1011 01:26:08,400 --> 01:26:10,640 Ja. 1012 01:26:13,880 --> 01:26:17,000 Hun er fantastisk. Godt jobbet. Hun er så vakker. 1013 01:26:17,080 --> 01:26:18,520 Og hun er så rolig. 1014 01:26:18,600 --> 01:26:23,600 Der, det du la til på tegningene. Vi fikk ikke fullført den delen. 1015 01:26:24,160 --> 01:26:26,520 -Ikke noe problem. -Du var ganske sen. 1016 01:26:30,440 --> 01:26:33,280 Anne, hva gjør du her? 1017 01:26:33,360 --> 01:26:38,360 Du har rett. Jeg har vært en fullstendig kontrollfrik. 1018 01:26:40,560 --> 01:26:44,960 Jeg ønsket det beste for Mia, og jeg gikk for langt. 1019 01:26:47,480 --> 01:26:49,280 Jeg ønsker også det beste for henne. 1020 01:26:50,520 --> 01:26:52,160 Hun sa "mamma". 1021 01:26:54,960 --> 01:26:56,240 -Seriøst? -Ja. 1022 01:26:58,440 --> 01:26:59,680 Sa hun pappa også? 1023 01:27:00,600 --> 01:27:01,800 Ikke ennå. 1024 01:27:03,640 --> 01:27:05,880 Men jeg ville dele dette med deg. 1025 01:27:09,160 --> 01:27:11,200 Jeg vil dele alt med deg. 1026 01:27:13,240 --> 01:27:16,880 Vil du være så snill og komme hjem? Tilbake til Mia og meg? 1027 01:27:19,000 --> 01:27:20,440 På én betingelse. 1028 01:27:21,160 --> 01:27:23,040 At du kaster babymonitoren. 1029 01:27:25,760 --> 01:27:29,440 Og ikke runk til nannyen. Ellers vil jeg ha en manny. 1030 01:27:46,200 --> 01:27:48,520 Én, to, tre. 1031 01:27:50,440 --> 01:27:54,840 -Godt jobbet, Mia! -Gratulerer, søten. 1032 01:27:54,920 --> 01:27:57,320 -Vennen. -Hvem vil ha kake? 1033 01:27:57,400 --> 01:28:00,280 -Jeg! -Ok, men ikke for mye. 1034 01:28:00,360 --> 01:28:02,360 Vi skal også ha fest neste måned. 1035 01:28:02,440 --> 01:28:05,280 -Hvilken anledning? -Samihs omskjæring. 1036 01:28:05,360 --> 01:28:09,200 -Dere er alle invitert. -Vi lar babyen være hjemme denne gangen. 1037 01:28:09,280 --> 01:28:13,240 -Hester er barnevakt neste uke. -Å, så bra. 1038 01:28:13,320 --> 01:28:16,720 -Tror du at du kan klare det? -Jeg tror det. 1039 01:28:16,800 --> 01:28:19,120 -Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også, kjære. 1040 01:29:54,560 --> 01:29:59,560 Tekst: Harald Plahter