Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SE, JEG VOKSER
-Jeg klarer ikke. -Du klarer det.
Stol på dine ur-instinkter. Pust gjennom smerten.
Du kan puste gjennom den fordømte smerten, Barry!
-Du karer deg strålende. Bare fortsett. -Ikke film meg! Få vekk den telefonen!
Du vil ha dette, stol på meg. Det blir vakre minner.
-Kaj? -Ja?
-Hvordan går det? -Bra. Kommer.
Måtte du bruke et peanøttsmørglass?
Samme glass jeg brukte til Didi og Teun.
-To skudd, to vinnere. -Ok, la oss prøve hattrick.
-Ja. Kan vi ta en prat først? -Hvorfor det?
Tenkte det ville vært fint om Didi og Teun kunne være hos meg litt.
Jeg tror ikke det er noen god idé.
Du kan knapt passe på deg selv, langt mindre et barn.
Vi kan diskutere det en annen gang, ok?
-Ja. -Flott. Takk.
Hei, Roos. Lykke til.
Kan jeg også få peanøttsmør?
Har dere valgt et navn ennå for den lille mannen?
Fred. Etter min far.
Fred? Vil du kalle ham Fred?
Tenk hvordan det blir for ham på skolen. "Hei, Freddy." Jalla, seriøst.
-Definitivt ikke. -Vel, jeg likte det godt.
-Mohammed. -Mohammed?
-Kjære, det er verdens vanligste navn. -Ja, og så?
-Samih. -Samih.
Samih Fred Ouazzani. Velkommen til verden. Gratulerer.
-Men han har etternavnet mitt. De Jong. -Ditt etternavn?
Hallo! Hei, lille venn.
Du får den beste mammaen og pappaen i hele verden. Det lover jeg.
-Hva er apgarscoren hennes? -Babyen deres er helt frisk.
-Hun scoret en syver. -Da trenger vi ikke bekymre oss for det.
-Syv? -Det er bra, ikke sant?
Kan jeg ta den igjen?
SE, JEG VOKSER
Ja, du er jammen en fin og kraftig jente.
Du kan vel ikke sitte oppreist med alle de ekstra kiloene.
La oss snu deg. Lille tjukkas.
-Sa hun "tjukkas"? -Sånn, ja.
Hei, vennen.
Datteren deres er i øvre grense av vekstdiagrammet.
Vekstkurven vokser eksponentielt. Det kan få varige konsekvenser
for hennes motoriske ferdigheter og fysiske og sosial-emosjonelle utvikling.
Unnskyld?
Babyen deres er for feit. Kode gul.
Det er umulig. Vi følger skjemaene nøye. Mate- og søvnskjemaer.
Hun får D-vitamindråper, det er visuelle stimuleringskort over sengen hennes…
Mamma burde ikke bekymre seg sånn. Mamma er litt nevrotisk, hva?
Er det så rart?
Kan hun rulle? Det burde hun kunne.
-Nei. -Nei.
Å, gud. Det er noe galt med barnet vårt. Hun kan ikke rulle rundt engang.
Dere jobber begge, hva?
Ja. Anne har nylig gått tilbake på jobb.
-Og jeg jobber av og til hjemmefra. -Som jeg trodde.
Heldigvis må hun i barnehage, som hjelper hennes sosiale og emosjonelle utvikling.
Vel… Vi har fortsatt et lite problem der.
Alle barnehagene i vårt område er fulle
-fordi alle fikk barn under pandemien. -Dere må bruke mer tid med Mia.
Vi kan ikke la henne være i sengen hele dagen og se på visuelt stimulerende kort.
Gjør noe annerledes med henne. Babyyoga, babysvømming, alt hjelper…
Ja, Mia får en flaske klokken 11, og hun sover fra 12 til 14.30.
Og sørg for at hun ligger i soveposen.
Og hvis hun gråter, betyr det at hun opplever et utviklingssprang.
Og hvis du glemmer det, bare se på utviklingskalenderen…
Vi har vært gjennom dette. Det er ingen heksekunst.
Husk listene. Og flasken må ikke være varmere enn 30 grader.
-Sjekk det på pulsen. Det er viktig. -Kjære, jeg ordner dette. Seriøst.
-Det går bra. -Lykke til.
Å, pokker!
Var det all melken?
-Barry. -Faen.
Beklager, men dette var ikke en del av avtalen.
Du kan ikke plutselig leke pappa med det tredje barnet.
-Du er donoren. Det er alt. -Jeg vet det.
Hvorfor nå? Du var aldri interessert i barna våre før.
Det er vanskelig for meg å se at jeg ikke er en del av livet deres.
Kom igjen.
-Hva? -Nei.
-De er barna våre. Våre barn. -Kim, ingenting vil endre seg for dere.
Jeg kan forandre meg.
Jeg kan ta mer ansvar, Jeg kan være en del av familien, hjelpe dere…
Kanskje det ikke er så dumt for dem å ha en farsfigur i livet sitt.
Det er dette du får når donoren er din beste venn.
Er Kaj faren min?
Ja, vennen. Det er han.
Overraskelse.
Anne, noe stort har kommet inn. Oi!
Leser du tabloidene?
-Nei. -Ikke?
Her. Et kjendisbrudd. Det er bra for firmaet.
Jeg tenkte å gi den til Floris.
Hvorfor det? Jeg håndterer alltid skilsmissesakene.
NINA ZOMERS SKILLES
Er det ikke for mye for deg nå som du er mor?
-Nei. Jeg fortsetter der jeg slapp. -Flott.
-Kan du gjøre noe for meg, Dirk-Jan? -Så klart.
-Gå din vei. -Å ja, ja. Så klart.
Akkurat. Beklager. Lykke til med…
Hei. Kan du gjøre noe for meg?
-Beklager. Ingen tid. -Vent, vent, vent.
-Har du tid nå? -Vel, bensinprisene har gått opp mye.
-Du er sykkelbud. -Ja.
Her. Kan du levere dette hjem til meg? Det er Koningslaan 60.
-Nummer 60. -Ja? Ok.
Og be mannen min sjekke temperaturen på melken på håndleddet.
Ok.
Du skulle levert den forrige uke.
-Passer du henne litt? Straks tilbake. -Barry, vent.
Hei, Mia. Dikke-dikk.
Hei. Takk for at du kom hit så raskt.
Din kone sa at du må sjekke temperaturen på håndleddet.
Ikke til å tro. Takk.
Hun sa også at jeg skulle få driks.
Nei, så klart. Akkurat.
Hun sa 20.
-Tjue? -Ja. Bensinprisene.
Å, ok.
Ramon…
Jeg tror jeg vil trenge litt mer tid.
Liker du det ikke mer? Hva er i veien?
Hallo. Hvordan går det med min lille søte?
Herregud, som du har vokst, vennen.
Så når skal dere gifte dere?
Dere har fått barn nå. Dere er ferdig med å leke.
Mamma, vil du ha te?
Hva er i kofferten?
Jeg overnatter. Jeg skal hjelpe deg med babyen.
Å? Det fortalte du meg aldri.
Da kan den lille bli kjent med sin bestemor.
Ja. Det blir fint.
Se. Samih kryper allerede. Så fint å se.
Oi, Mia kan ikke engang sitte opp ennå, eller hva, vennen?
Teun var sånn på den alderen. Det hjelper dem å sove gjennom natten.
-Hvilken barnehage går Mia i? -Hun er fortsatt på venteliste.
De har ikke ringt meg ennå. Jeg vet ikke. Hvor lenge måtte dere vente?
Jeg trengte ikke. Jeg har Kim. Hun ordner opp i alt.
-Hei. -Hei.
Jeg registrerte barnet mitt her for noen måneder siden og har ikke hørt noe.
-Ventelisten er helt full. -Hvor lang er egentlig den ventelisten?
Ca. 12 måneder.
Akkurat. Takk?
Jeg er medlem av Mødre for Mødre, og jeg vil gjerne registrere barnet mitt.
Ok. Vi har ledig plass.
Kanskje du vil se deg rundt, så kommer jeg og finner deg.
Jeg trodde du sa det var fullt.
Vi reserverer et visst antall plasser for medlemmer av Mødre for Mødre.
Mødre for Mødre? Hva er det? En slags eliteklubb?
Felix.
Det er startstreken. Og det er bremsen. Veldig viktig, ok?
Du setter én fot foran, én på baksiden, og skyv opp og ned.
-Men jeg er redd. -Jeg holder på deg. Og du lærer det fort.
Ok? Kom igjen, high five. Kom igjen!
Jeg har deg. Bra. Og litt fortere…
-Du er som en rakett. Raskere? -Bravo, Didi.
Ikke på gresset! Se, pappa falt også.
Det går bra. Hun er ok.
Opp på bena. Det går bra. Hodet er i orden.
Barna elsker ham.
Jeg skal dytte. Bravo.
Jeg har satt opp en plan for medforeldre, sånn at alt er juridisk korrekt.
Er det noen avtaler jeg bør vite om?
Det er ikke nødvendig. Vi har kjent hverandre så lenge…
Kjære, vi vet ikke engang om Kaj kan takle et farskap.
-Kaj er den biologiske faren, ikke sant? -Ja.
Hva med en prøveperiode?
En midlertidig overgangsfase. Så kan vi se hvordan det går. Hva tror dere?
Vel, det er kanskje ikke så dumt. Ikke sant, kjære?
Jeg kan leve med det foreløpig. Men hvis noe skjer, drar jeg ut stikkontakten.
Du må ikke bekymre deg sånn, Kim.
Takk.
Flott. Alt jeg trenger fra deg, Kaj, er en vandelsattest.
Trenger alle foreldre det?
Nei, men det er ingen dum idé.
Å, jeg må pumpe melk. Unnskyld meg.
Hei. Klarte du å ordne opp i barnehagen?
Nei. Ventelisten deres er over ett år lang.
Bortsett fra at medlemmer av en dum, liten klubb, Mødre for Mødre, får plass.
Jeg er grunnleggeren av Mødre for Mødre.
Ok. Så bra.
Kanskje du burde besøke den dumme, lille klubben?
-Ja. Jeg mener… Ja, jeg skal gjøre det. -Ha det.
-Kjære, Mia er våken igjen. -Ja.
Du kan også gå og se til henne, vet du.
Skulle gjerne gjort det, men jeg har ikke pupper.
Akkurat. Det skal melkefabrikken sørge for.
Kom igjen, kom igjen. Bare sug, bare sug.
Jeg kan ikke gjøre det mer.
Jeg har vrengte brystvorter, alle er sprukne. Puppene føles som vannmeloner.
Kjære, hvorfor slutter du ikke?
Skal jeg bare lage en flaske?
-Hei. -Hei sann.
Ferdig?
Takk.
Legendarisk. Vær så god. Den var bra.
-Hva er den for? -Den er for barna mine.
-Du burde prøve en gang. -Heller deg enn meg.
Takk.
Han er visst ikke hjemme.
Det var jo en lovende start.
Hei! Dere er tidlig ute.
Kaj, jeg sa klokken fem.
Er den fem allerede?
Didi gleder seg sånn. Hun har snakket masse om at hun skal bo hos pappa.
Kom opp. Jeg åpner døren.
-Joho! -Hei.
-Hei! -Pappa!
Å ja. Du sier "pappa" fordi du vet at jeg er pappaen din.
-Hei. -Hallo.
-Så fint å se deg. -Samler du på ølbokser? Fin samling.
-Jeg hadde fest i går kveld. -Og du gadd ikke rydde litt før barna kom?
Jeg hadde ikke tid. Beklager, Kim.
-Hvor skal barna sove? -Her, på sofaen, hyggelig og koselig.
-Du tuller. -Slapp av.
Jeg har bestilt en barneseng fra bruktbutikken.
-Didi vil elske det, ikke sant? -Ikke sant?
-Ok. Vi drar. -Dere drar? Ok.
Så tung du er. Pappa skal ta en treningsøkt med deg.
-Kom til pappa. -Ha det, vennen.
Vi ses snart. Bare legg den på gulvet. Ikke noe problem. Ok. Ha det, Kim.
-Ja, ok. Vi ses. -Ha det.
-Si "Ha det, mammaer".
Ha det. Vi klarer oss.
Rull rundt. Kom igjen. Sånn.
Hva driver du med?
-Jeg vil at hun skal lære å rulle rundt. -Tror du dette vil funke?
Se her. Se nøye på hva det står. Takk.
"Ikke heng deg opp i utviklingen av motoriske ferdigheter."
Tenk på andre ting som vil være mer nyttig for henne.
Det er vel og bra. Men jeg vil fortsatt at hun skal lære å rulle rundt.
Mia. Mia. Kom igjen. La oss rulle rundt.
Nei? Ikke vær en dust.
-Bli med. Kom igjen. Se. -Ok.
-Tre, to, én… -Gå.
Ingenting. Den andre veien. Bra.
Flaks at han ligner på Ilse. Din stygging.
Sabri, hva gjør alle disse menneskene her?
Jeg sa at familien min ville møte den lille?
Da du sa familie, trodde jeg ikke du mente hele familien din.
Kjære, dette er ikke engang ti prosent.
Vi har tatt med denne vakre djellabaen fra Marrakech.
Sånn, ja. Få hodet igjennom.
Smil og kanskje gjør litt sånn også.
Ærlig talt, kjære. Den passer deg virkelig.
-Hei. -Hei.
Å, du er fortsatt i pysjamasen. Skal vi komme tilbake senere?
Nei, det er ikke pysjamasen min. Det er en slags marokkansk poncho.
Fin.
-Hva gjør dere her? -Sabri sa at du ikke hadde det så bra.
Ok. Vel, kom inn.
-Hei, jeg tok med noe. -Hei, vennen.
-Samih Ouazzani. -Nei, han har mitt etternavn.
-Når er omskjæringen? -Hva?
-Når er Samihs omskjæring? -Snart.
-Hvis gud vil. -Omskjæring?
Det går bra. Det er som å få fjernet mandlene.
Ok. Vi slenger inn litt av dette og litt av denne trylledrikken.
Pisket krem for en herlig smak.
Hold for ørene.
Klar, Teun?
Ikke verst. Ok, kamerat. Sånn.
-Men… Han liker det. -Han stinker.
Igjen? Herregud. Hvor kommer alt dette fra, lille venn?
Det går bra. Pappa skal være rask.
Det går bra. For en modig gutt. Oi! Å, shit.
-Du sa "shit". -Sa jeg "shit"? Er ikke det lov?
-Nei. -Beklager.
Ok. En bleie. Vi har ingen bleier.
-Hva er dette? -Kjøkkenhåndkle.
I gamle dager brukte folk et kjøkkenhåndkle…
Ja, ja, pappa skal være rask. Som kunne gjenbrukes.
Ok, denne går sånn.
-Hei, vennen. -Jeg er så glad du kom.
-Takk for invitasjonen. Vær så god. -Takk.
-Hei, gratulerer. -Takk.
-Velkommen til Mødre for Mødre. -Ja, wow.
Jøss. Virkelig imponerende.
-Hei, gratulerer. -Takk.
-Tilhører hele denne eiendommen deg? -Den tilhører Mødre for Mødre.
Jeg har aldri sett så mange vennlige mødre samlet på ett sted før.
Det er fantastisk. Og alt er takket være Kim.
-Anne, jeg er glad du kom. -Takk.
Alltid godt å ha en advokat iblant oss. La meg gi deg omvisningen.
-Ses senere. -Ses senere.
-Fint sted, ikke sant? -Det må jeg si.
Mødre for Mødre gir tilgang til de beste skolene,
beste svømmetimer, barnevakter, barnehager.
Vi har en egen nettside med tips,
vi arrangerer fester, babyshower, kjønnsavsløring, som denne.
Mødrene stiller alltid opp for hverandre, men vi forventer lojalitet.
-Så klart jeg skal få tid til det. -Flott, så hva syns du?
-Det er… Det er fantastisk. -Velkommen til den dumme, lille klubben.
Hei, lille T. La oss dra på fest.
-Hei. -Hei.
-Hva er det? -Vi gikk tom for bleier. Pytt.
Ikke spør. Flink gutt.
-Jeg er glad du kom. -Hadde jeg noe valg?
-Nei. -Det er min første kjønnsavsløringsfest.
Det er ikke den typen fest pappa er vant til.
I dag kunngjør vi hva det er.
-Ja. Jeg gleder meg. -Det er en jente.
-Hva? Virkelig? Du får en søster. -Ikke fortell det til noen.
-Veldig fint. -Se, der er mamma.
-Mamma. -Hei, vennen.
-Godt å se deg igjen. -Hei, Kim.
Hei, lille venn. Hva er det?
Et kjøkkenhåndkle. Jeg måtte være kreativ. Vi gikk tom for bleier.
Vi har noen bleier inne.
-Det passer deg virkelig. -Jaså?
-Se på Superpappa her! -Med vinger.
Se hva jeg har. Jeg fikk vandelsattesten min i dag.
Flott. Da kan jeg få alt på stell. Det er nesten offisielt.
Hei! Det er en jente.
-Kaj! -Tusen takk.
-Visste hun det ikke? -Nei.
Ja, men…
Kom igjen, Didi. La oss ta litt øl. Didi, kom. Det er kake.
-Jeg sa jo at han er en idiot. -Han er litt taktløs, eller hva?
Overraskelse.
-Ok. Tre, to, én. -Tre, to, én.
Det er en jente!
-Det er din tur. -Nei. Nei, jeg gjorde det i går natt.
Og jeg gjorde det dagen før og dagen før det, i flere måneder.
-Jeg elsker deg. -Jeg har matet henne. Bare se til henne.
Jeg elsker deg sånn.
Ja da.
Mia, du går gjennom et av de irriterende sprangene, ikke sant?
Sånn, ja. Ved siden av løve. Løve skal sove ved siden av deg.
Løve skal også sove. Med lukkede øyne.
Han lukker øynene, og han ligger ved siden av deg.
"Risretter. I en by med utallige kjøkken tar fire kokebokforfattere…"
Vil du leke med kua? Kua skal også sove.
Mø, sier kua. Mø, sier kua. Kua skal også sove.
-Hei. -Det er på tide at du legger deg nå.
Hvor lenge skal dette vare?
Kjære mammaer. Vi skal gjøre vårt beste for å sikre våre babyers helse.
Mange babyer og barn er for feite nå til dags.
Derfor arrangerer vi en Hold deg sunn-dag for skolene og lokalsamfunnet.
Og jeg trenger fortsatt noen frivillige. Jeg trenger noen til animasjonsteamet.
Anne, er du flink til å danse?
-Vel… -Perfekt. Jeg setter deg på listen.
Vet dere hva? Jeg sender listen rundt, så dere kan melde dere på.
Vi skal alle lage sunne snacks. Mødre for mødre.
Hei, hva er i veien? Du ser ut som du har kommet rett fra skyttergravene.
Ja. Nettene er litt korte.
Det er kjipt. Sover ikke Mia hele natten?
Nei. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Hun gråter hele tiden, uten grunn.
Jeg har noen gode nyheter. Du er på kortlisten til barnehagen.
Og i mellomtiden har vi organisert barnevakt for deg.
Fantastisk.
Det vil gjøre livet ditt mye lettere.
-Hester er virkelig flott. -Det ordnet du fort.
Og babysvømmetimer er også ordnet.
Jeg presset det gjennom, for babyen din er egentlig litt for tung.
Mamma. Ikke legg ham til å sove ennå. Han må mates først.
-Skal du lære Samih marokkansk også? -Ja.
-Han må kunne kommunisere med søskenbarna. -Det blir kult at han snakker to språk.
-Hvorfor ammer hun ikke sønnen sin? -Ilse har sluttet å amme.
Det er for vanskelig for henne.
Hvis hun var marokkansk, ville dere ikke hatt dette problemet.
-Hva sa hun? -Ingenting.
Hun syns jeg er fæl, ikke sant?
Han er hennes første barnebarn, og hun ønsker det beste for ham.
Omskjæring, for eksempel. Er ikke det utrolig vondt?
Nei. Jeg var på samme alder som Samih, og det har aldri plaget meg.
Jeg kan ikke huske det engang.
Han er født inn i to kulturer. Kan vi gi det videre til ham?
Ja. Du har rett. Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal fortelle det til foreldrene mine.
Vi kan fortelle dem sammen. Det går bra, kjære. Jeg lover det.
-Ikke vær redd, ok? -Ok.
Hans lille snurrebass.
-Pytt. I USA gjør de det hele tiden. -Hvordan vet du det?
Når var sist gang du så en snurrebass? 20 år siden?
Kom igjen, Kaj.
Er det noe du ikke forteller oss? Er du blitt omvendt?
-Ville dere gjort det mot Teun? -Nei.
-Hei. Kom inn. -Takk.
Ok. Her er skjemaene. Melken er i kjøleskapet. Jeg har merket alt.
Gi Mia flasken kl. 11. Soving mellom 12 og 14.30. Ikke for lenge, ikke for kort.
Klokken tre gir du henne en flaske til. Alt er skrevet ned.
Viktig at du holder deg til timeplanene og ikke overser noe.
Og ikke gi henne mer mat enn det som står her.
Ok. Jeg skal gå og leke med henne først, så hun kan frigjøre litt energi.
Fint. Og har du andre spørsmål, kan du alltid tekste eller ringe meg.
Du må gjerne sende meg et bilde eller en video iblant.
-Så klart. -Hei, søten. Hallo.
-Hei. Jeg heter Barry. -Hester.
-Velkommen. Vi er glade for at du er her. -Takk.
-Her er Mia, vår lille luftvernsirene. -Hei.
Hvordan gjorde du det?
Babyer er veldig sensitive. De plukker opp alt.
-Så hvis du er avslappet, er de det også. -Godt å vite.
Kvinner som får barn senere i livet, er ofte veldig stresset.
Senere i livet?
-Jeg er bare 32. -Beklager, jeg trodde du var eldre.
Ok, skal vi dra?
Ja.
Kompensasjon? Til hva?
Jeg har alltid støttet deg, så du kan vokse. Du kan takke meg for suksessen.
Jeg har lyktes fordi jeg har jobbet ekstremt hardt.
Hvem kom på navnet? Jeg, ikke sant?
-Navnet er alt. -Så navnet er verd 60 millioner?
-Og jeg har laget nettsiden. -Den var ubrukelig.
Full av bugger, og når du bestilte noe, havnet det i Kina.
Oppstartsproblemer.
Som jeg måtte betale en proff for å ordne opp i. Alt du berører, blir til dritt.
Det er ikke jeg som gikk til sengs med tennisinstruktøren. Det var du.
Ok. Jeg syns vi bør la det være foreløpig.
Jeg snakker med min klient, så kommer vi tilbake til deg. Takk for at du kom.
Takk.
Barry. Barry! Kan du se til Mia?
Nei, jeg er på telefonen.
Jeg har ikke tid til å tørke meg engang.
Ja. Jeg skal gjøre det.
-Hva er det han gjør? -Stol på meg. Det er bra.
-Går det bra med ham? -Han får kontakt med Mias energibaner.
Han ringer inn. Som man gjorde med internett i gamle dager.
Du er ute av kontakt med deg selv.
Du blir sugd tørr. Negative energier. Du gir dem videre til Mia.
Du kan ikke nyte livet på denne måten.
Beklager, men med all respekt for mine energibaner
og herr shanti shanti her. Jeg tror ikke dette er for meg. Beklager.
Anne, vil du at babyen din skal sove, eller vil du ha søvnløse netter?
Jeg vil at Mia skal sove, men jeg tror dette traumatiserer henne.
Bare gi det en sjanse. Vi er her nå.
Gi det en sjanse. Bare la ham gjøre greia si, ok?
Beklager, men dette er latterlig.
Hun sover. Hun sover.
Du er et geni. Takk.
-Hun er søt. -Se på deg.
Ja. Se, se, se, se.
Mia.
-Voilà. -Hva er dette?
-Til deg. -Nei?
-Takk. -Vær så god. Vil du prøve den?
Takk.
Så irriterende.
Har du sett på de Vries-de Jong-saken ennå?
Ja da. Jeg har allerede inngitt saken.
Motparten gjorde en saksbehandlingsfeil, så vi vinner garantert.
-Vil du fortsatt bli partner? -Så klart jeg vil.
Selv nå som du er mor?
Ja. Ikke avskriv meg bare fordi jeg er mor.
Hans pensjoneres snart, så det blir en ledig plass.
Jeg skal anbefale deg for de andre partnerne.
Takk for tilliten.
Jeg hadde mine tvil da du først kom tilbake på jobb,
men du er den gamle Anne igjen.
Grønnsaker og frukt Grønnsaker og frukt
Fulle av vitaminer Og vi ser gode ut også
Vi ser gode ut, vi ser gode ut
Bli stor og sterk med grønnsaker og frukt
Grønnsaker og frukt Grønnsaker og frukt
Full av vitaminer Og vi ser gode ut også
-Hei, Dirk. -Hvor er du?
Vi skal ha strategimøte for Nina Zomers-saken.
Hva? Jeg endret det til i morgen. Jeg sendte ut en e-post til alle.
Den kom tydeligvis ikke frem, for hun er her og venter på deg.
Kan du ta over? Jeg er i et veldig viktig møte.
-Kledd som et gigantisk jordbær? -En vannmelon.
Ellers kommer ikke barnet mitt inn i barnehagen.
Slapp av. Jeg tar over.
Fint. Takk. Mappen ligger på skrivebordet. Strategien er klar. Bare les gjennom det.
Jeg må komme meg tilbake. Takk. Takk igjen, Dirk.
Hold denne, kamerat.
Anne. Anne, kan du hjelpe meg?
-Vær så snill. -Ok, skynd deg.
Vær så god.
Fint antrekk.
Du… Teun. Vet du hva du gjorde? Du trykket på knappen,
og det skulle du ikke ha gjort. Teun. Lukk opp døren, kamerat. Teun.
-Kom igjen… -Rolig nå. Jeg kan hente reservenøkkelen.
Jeg har ingen. Jeg mistet den.
-Teun, seriøst. -Ring veihjelpen.
Det er for opplagt. Gå inn, opphold Kim. Jeg ordner dette.
-Neppe. Aldri i verden. -Kim dreper meg hvis hun ser dette.
-Ok. Ti minutter. Så ringer jeg veihjelp. -Ti minutter. Du er en helt.
Se på pappa. Teun.
-Hvor ble du av? -Jeg hadde et viktig møte.
Dette er også viktig. Du gjør bare som du vil.
Og hvor er Kaj, forresten?
Han er fortsatt sammen med Teun. Han kastet opp, så han måtte skifte på ham.
Kan jeg gi deg noe annet?
-Fremskritt? -Nei.
-Du må fortelle dem. -Jeg forteller ikke Kim.
-Da ringer jeg veihjelpen. -Hva? Aldri. Hei.
Hvor er Teun?
Teun, hør på pappa. Se på pappa. Trykk på den. Sånn.
Ikke noe poeng.
-Hvor lenge har han vært innelåst? -Hva gjør du?
-Teun er innelåst -Men…
Hva feiler det deg?
-Ro deg ned, Kim. Det var et uhell. -En uhell?
Du kan ikke etterlate en baby i en bil alene.
Jeg ringte veihjelpen.
Det går bra. De er her om en time.
En time? Det er veldig varmt, og vinduene er lukket. Han kan bli kvelt.
-Gå tilbake. -Nei, Kaj!
Å nei. Herregud, går det bra, vennen?
Lille venn. Går det bra?
-Det går bra. Du er ok. -Så, så, vennen.
Han måtte skifte på ham? Seriøst?
-Kom her, vennen. -Kom her, vennen.
Beklager, Anne.
-Hei, vennen. Ja. -Hei, lille venn.
-Når kommer Hester? -Å, jeg ga henne fri i dag.
-Hvorfor diskuterte du det ikke med meg? -Jeg skrev det i kalenderen.
-Hva nå? Jeg må på jobb. -Jeg også.
Jeg kan ikke ta henne med meg.
Prøv å ringe moren min. Beklager, jeg må virkelig dra.
-Anne. Hva skjer? -Beklager. Jeg hadde ikke noe valg.
-Kan du passe litt? -Dette er ingen barnehage.
Jeg vet det. Jeg har et møte med Nina Zomers.
-Ikke gjør det til en vane. -Nei da. Du er en helt.
-Her er bleievesken. -For en søt, liten kar.
-Hun er en jente. -Hva heter hun igjen?
Dette er skilsmissepapirene og avtalene
som dere begge må signere. Så er det offisielt.
Beklager. Hun gulpet på meg. Ta henne litt, jeg må vaske meg.
Hei, vennen. Gulpet over hele Dirk, det var ikke særlig praktisk.
-Akkurat. Beklager. -Det går bra.
-Beklager. -Er hun din?
-Ja, hun er min. -Får jeg lov?
Ja. Gå til Ruben. Pass på at du ikke får noe gulp på deg.
-Hva heter hun? -Mia.
-Hei, Mia. Du var jammen nydelig, Mia. -Det kler deg.
Takk.
-Du kan få alt. -Hva?
-Nina, vent litt. Kan vi snakke om dette? -Nei. Det er ikke nødvendig.
Men… Nina.
Jeg savner deg. Jeg har gjort noen fæle ting.
Det går bra. Jeg savner deg også.
Og jeg tror du savner flasken din. Jeg tror du vil ha flasken din.
Alle forbereder seg på graviditeten, men ikke det som kommer etterpå.
Å føde er et angrep på kroppen deres.
For å komme seg etterpå trengs det tid, energi, kjærlighet…
Jeg vil bryte et tabu i dag.
Når var siste gang dere hadde sex?
-Siden jeg ble gravid er jeg ustoppelig. -Jeg har merket det, kjære.
Det har alltid vært bra for oss. Men sjeldnere nå som svigermor flyttet inn.
Føles bare litt rart.
-Hvor lenge blir hun? -Vet ikke. Men hver dag er en dag for mye.
-Hva med deg, Anne? -Hva?
Hvordan går det med deg?
Bra, ja. Vi gjorde det nylig.
-På bursdagen hans. -Den var for tre måneder siden.
Du må gjøre en innsats. Det skjer ikke av seg selv.
Det er bare annerledes nå med Mia. Vi sover knapt, og jeg er veldig opptatt.
Er det virkelig pga. Mia? Eller er det noe annet?
Vel, jeg føler meg ikke som den mest sexy kvinnen på jord.
Jeg har det ikke bra med meg selv. Og strekkmerkene hjelper ikke akkurat.
Det er ingenting å skamme seg over.
Strekkmerkene er tigerstripene dine, ikke sant, damer?
Moderskapets stolte merker.
-Ok. -Du må lære deg å elske deg selv igjen.
Jeg vil gjøre noen hofteåpnere sammen
for å bringe deg tilbake i kontakt med din yoni.
Pust inn og ut mot perineum.
Pust inn gjennom nesen, og ut gjennom vagina.
Din sparegris av lykke. La sparegrisen din gløde.
Velkommen.
Herlig. Det er den store fordelen med marokkanske svigerforeldre.
-Alltid god mat. -Mamma laget den ekstra stor.
-Spesielt for deg. Bruk gaffel og kniv. -Nei, jeg gjør det på marokkansk vis.
Det er tradisjonen.
Sabri og jeg må fortelle dere noe.
Vi skal ha fest, og vi vil gjerne invitere dere.
-Vi skal komme. -Skal dere endelig gifte dere?
Ja.
Nei.
Vi skal ha…
Samih blir omskåret.
Så fint.
Det høres mer ekstremt ut enn det er. Et lite inngrep.
Hva er poenget, for guds skyld?
-Pappa, kom igjen. -Hva?
Er det greit for deg?
Jeg måtte også venne meg til tanken.
Men Sabri gjorde det også. Og det har aldri plaget ham. Og ikke meg heller.
Det er mer hygienisk, ikke sant? Og det er også bedre for sexlivet ditt.
Jeg har aldri hørt deg klage.
Men du stønnet mye.
-Så dere kommer? -Ja.
Fint.
Barry?
Du må komme til soverommet.
Sover hun allerede?
Som en baby.
Da bør du kanskje komme til sengs også.
Så det er derfor du blir partner, fordi du har gode ideer.
Partner? Det høres sexy ut.
Det gjør det. Fortell meg hva jeg skal gjøre. Jeg er din.
-Skal vi se til henne? -Nei, nei.
Hun klarer seg.
-Pokker, dynen falt av. -Legg den bort.
-Jeg skal se til henne straks. -Hva om hun blir kald?
-Jeg skal bare sjekke. -Kjære…
Kjære.
Lukk øynene.
Å, faen!
-Alt ok? -Ja, han sover.
-Hvorfor er du så sent ute? -Han bare gråter.
Jeg fikk ham ikke til å roe seg, og Didi sa at han sover i bilen.
-Hvor er Didi? -Fortsatt hjemme.
-Alene? -Kaj, du kan ikke la henne være alene.
-Vet du hva som kan skje? -Døren er låst.
Kommer du, eller hva?
Hei, vennen.
-Går det bra? -Ja.
La oss legge bort denne.
-Hvorfor er hun ikke i sengen? -Hun ville ikke legge seg ennå.
Roos, dette er latterlig. Vi drar hjem og tar med oss barna.
Beklager, min feil. Jeg lærer fortsatt.
Gi meg en ny sjanse, og når noe går galt, ringer jeg dere eller tar dem med selv.
Jeg tror vi bare gjøre det verre hvis vi tar dem nå.
Vennen, mamma legger deg. Du kan jo hente tannbørsten din?
-Jeg henter Teun. -Ha det, vennen.
Ha det.
Barn trenger struktur, og du må gi dem det.
-Å legge seg i tide er en del av det. -Gjør du aldri feil?
Men dine er ganske ille.
Kim er rasende. Med all rett.
-Hvorfor kom hun? Jeg ringte deg. -Jeg vil ikke lyve for henne.
Jeg har allerede holdt munn om ditt kriminelle rulleblad.
-Det er ordnet. -Ikke spør hvorfor.
Hvis du vil at dette skal fungere, må det forandringer til. Barna stoler på deg.
Og jeg også.
-De la seg rett til å sove. -Takk.
Skal vi dra?
-Ja. -Beklager.
-Er magen din ok? -Jeg det går bra.
Det er kode rød. Ja, det går ikke bra.
Rød? Hvordan er det mulig?
Vi følger alle skjemaene. Vi gikk på babysvømming og en rar reiki.
-Reiki? -Det var et problem med chakraene hennes,
men de fungerer perfekt nå. Hun sover som et barn.
Vi kan ikke måle chakraer her, men vi kan måle vekten hennes.
Dere følger tydeligvis ikke skjemaene riktig.
-Det er absurd. -Vel, tallene lyver ikke.
Det er ikke din feil, ikke sant? Nei, det er ikke din feil.
Nei, du har ingen kontroll over hva de putter i munnen din.
-Nei. -Hei, se på dette. Se.
Hun gir henne feil mat. Det er ikke makrobiotisk.
-Jeg tror hun prøver å forgifte henne. -Tror du ikke du overdriver?
Hva? Hvordan er det mulig?
Det er ikke merket engang.
For et rot. Jeg tror ikke Hester bruker mateskjemaene eller sjekklistene.
Krysser hun av i boksene? Du må passe på henne.
-Noen mennesker er ikke vant til diktatur. -Jeg vet hva barnet mitt trenger.
Kjære, prøv å glemme det litt.
Ja, så Mia kan utvikle fedme, hva?
Det vil vi vel ikke? Nei.
Det vil vi ikke, kjære.
Dette plager meg.
Nå må jeg begynne på nytt. Vet du hvor lang tid det tok å merke alt?
Helt utrolig. Hun trenger bare å følge listene.
Jeg gjorde alt for henne. Tidene, den nøyaktige mengden.
Sabri!
Du er fortsatt der borte.
Hvorfor er det en sau på badet?
Hva?
Jeg må jo vaske den. Det stinker.
-Jeg tar den med meg straks. -Hvorfor tok du den med?
Til festen. Jeg klarte ikke ha den hos meg. meg.
-Ikke i mitt hus. -Hva har en sau med festen å gjøre?
Det er et offer.
-Det er en velsignelse for Samih. -Skal du slakte den sauen?
Ingen kylling, husker du?
Du får meg alltid i trøbbel.
Kjære, Mia har det fantastisk. Hun er som fisken i vannet.
-Hei, Hester. -Hei.
Hva gjør du her?
Jeg slapp av Mia og bestemte meg for å bli med. Fikk lyst på en svømmetur.
Ok.
Fin bikini.
Ja, badedrakter er mer for mødre. Men den ser fantastisk ut på deg.
Blir du med?
Nei, jeg vil holde håret tørt. Jeg har et møte senere.
Er du sikker?
Ja. Jeg skal bare se på dere.
Se på alt det snørret. Det er overalt. På skulderen min.
Hei, Anne.
Hallo.
-Hadde vi en avtale? -Nei. Jeg har gode nyheter til deg.
Vi har en åpen plass i barnehagen.
Nei?
Du er virkelig en livredder.
-Hva skulle jeg gjort uten deg? -Dere kan begynne neste mandag.
Jeg har satt himmel og jord i bevegelse for å få Mia i den barnehagen.
-Sånt gjør jeg bare for venner. -Takk. Jeg er evig takknemlig.
Jeg kunne også trengt din hjelp.
Jeg liker ikke tanken på at Kaj oppdrar barna mine.
Ok.
Han prøver, men jeg skjønner bekymringene dine.
-Kan du gå gjennom mappen hans igjen? -Jeg kan ikke gjøre det uten videre.
-Det er konfidensiell informasjon. -Vet du at han har kriminelt rulleblad?
Jeg tror ikke det. Han hadde vandelsattest.
Vel, jeg ville tatt en ny titt.
Takk.
Ha en fin dag.
-Hei, kjære. -Hei, hvorfor tar det så lang tid?
Jeg er fortsatt på kontoret, Jeg måtte bli ferdig med noe.
-Du glemte det vel ikke? Det er vår natt. -Jeg drar snart.
Elsker deg.
Skal vi begynne?
-Ja. -Kom igjen.
SE, JEG VOKSER
VANDELSATTEST
Mamma.
Perfekt.
-Kom igjen. -Ok.
Du har rett. Kaj har rulleblad!
Kim: Visste det var noe muffens med Kaj. Barna er med en kriminell.
Er Anne fortsatt ikke hjemme?
Nei. Nei.
Jeg la sjelen min i dette, og nå begynner maten å bli kald.
Jobber du sent?
Hva driver du med?
Jeg må fullføre noe for Nina Zomers.
I mørket, med UV-lys?
Hun mistenkte Ruben for å forfalske dokumenter.
-Seriøst? -Ja, og vi må være grundige.
-Man vet jo aldri. -Og fant du noe?
Dessverre ikke.
Vil du ha hjelp? Fant to falske dokumenter i Jansen-revisjonen.
Nei, det går bra. Alt stemmer.
Jeg har allerede gitt henne beskjed.
-Låser du etter deg? -Ja.
-Ha det. -Ha det.
For noen år siden reiste jeg gjennom Asia i et år, alene.
Vel, ikke alene, jeg hadde ryggsekken.
-Men jeg har aldri følt meg så fri. -Seriøst?
-Jeg har alltid hatt lyst til det. -Da må du gjøre det.
-Det er en opplevelse du aldri vil glemme. -Det høres fantastisk ut.
-Men fortell meg… -Beklager at jeg er så sen.
-Hei. -Hei, Hester.
-Du er her fortsatt. -Ja.
Barry ba meg bli til middag, og han er en fantastisk kokk. Det var nydelig.
-Ja, det er han god til. -Jeg satte noen rester i ovnen.
Jeg skal se til Mia først.
Jeg har hørt så mye om Vietnam.
Og så går vi forbi det ville havet og den giftige slangen
hele veien rundt, over fjellene.
-Helt til vi når… -Skatten.
Piratens skatt.
Kom, fort.
Jeg skal kutte deg i småbiter og mate deg til fiskene.
Kom fort. Andre pirater. Ligg lavt.
Hei, T.
Kaj?
-Kaj? -Ja?
Hei, Kim. Hvorfor er du her?
Barnevernet har trukket tilbake foreldreretten.
Hva?
Det blir granskning for å finne ut om du klarer å ta vare på barna.
-Hva slags granskning? -Jeg vil at barna mine skal være trygge.
-Kim, de er trygge her. -Du skjulte rullebladet ditt.
-Hvordan vet du det? -Har det noe å si?
For ti år siden svindlet jeg på nettet. Det har ingenting med barna å gjøre.
Jeg stoler ikke på deg med barna mine.
Vennen, kom med mamma.
Jeg kutter deg opp og mater deg til fiskene.
Slutt å leke.
Jeg vil være hos pappa.
Kom.
Vennen, pappa ville elsket at du ble her.
Men hør på mamma og bli med din andre mamma.
-Og vi ses snart. -Lover du?
Så klart, jeg er jo pappaen din. Gi meg en klem.
Vennen, kom.
-Bli med meg. -Her. Denne er til deg.
Legg igjen sverdet her.
Passer ikke for barn.
Se der, du er her allerede.
Hei. Akkurat.
Jeg vet ikke hvordan du gjorde det, men Nina Zomers er veldig fornøyd med oss.
Du skulle ha sett henne. En skikkelig giftekniv.
-Ikke sant, Anne? -"All you need is love."
Vi har kommet til en avgjørelse, og vi har gode nyheter.
ADVOKATER - MEGLERE
Du blir vår nye partner.
-Nei?! -Jo.
Ditt harde arbeid ga resultater, og jeg la inn et godt ord for deg.
Det er fantastisk, Dirk. Takk.
Gratulerer.
Men jeg må diskutere det hjemme først.
Hva?
-Har du ikke gjort det allerede? -Vi må bare ordne opp i et par ting.
Det vil ha stor innvirkning på hjemmefronten.
Dette er et engangstilbud, og du har én uke på å bestemme deg.
Ja.
-Her. For sauen. -Nei da.
-Jeg må betale deg for sauen. -Hva skal jeg med det?
Nå kan du betale underholdsbidrag for dine tre barn.
Du er familie, dette er min gave.
-Tusen takk. -Bare hyggelig.
Hvorfor er sauen her fortsatt?
Er klokken så mye? Jeg må dra. Lykke til, kamerat.
Jeg fortalte deg om våre tradisjoner.
Men ikke om dyreofringer.
Jeg gir deg også rom til å være deg selv.
Jeg ville satt pris på om du gjorde det samme. Leve og la leve?
Fortell sauen din.
Hva?
Kom igjen. Tre, to, én, rull.
Rull rundt.
-Barry? -Hei.
Vi må snakke sammen.
Jeg fulgte alle listene perfekt. Og hun tok til og med en ettermiddagslur.
Det handler ikke om det.
Så du det?
-Utrolig. -Fantastisk!
Mia klarer å rulle rundt, endelig.
Jeg er så lettet.
Hva skulle du si?
De tilbød å gjøre meg til partner.
Hva? Tuller du? Dette er en så fantastisk dag!
-Vi må feire. -Ja.
Sov, baby, sov Utenfor er det en sau
Du kan sette den her. Takk.
Hei. Gratulerer, bror. Et lite bidrag til den lille.
-Takk. -Vær så god.
-Jeg kan ikke ta imot alt dette. -Jo da. Du kan dra på ferie med Samih.
Hei, vennen.
-Du gleder deg sikkert til mandag. -Jeg gleder meg til Mia skal i barnehagen.
-Teun og Mia er i samme gruppe. -Jaså?
-Og de har en fantastisk lærer. -Så fint.
Teun føler seg ikke bra. Han trenger hvile i stedet for alt dette oppstyret.
Skjønner. Jeg tar ham med til barnerommet.
Det ville vært fantastisk, takk.
Så hyggelig.
Hei. Hei, søten. Bli med tanten din.
-Er alt ok? -Absolutt.
-Du ser godt ut. -Takk.
-Veldig smooth. -Hyggelig fest, hva?
Så hva har du drevet med? For jeg ser deg ikke lenger.
-Hei -Hei. Det går bra.
-Det er en fin fest. -Ja.
De pyntet til og med sauen. Vet folk at den skal bli ofret?
-Vel, de finner det ut snart. -Ja.
Anne.
Ga du Hester sparken?
Ja.
Hvorfor diskuterte vi ikke det?
Hadde du holdt pikken i buksene, kunne vi snakket om det.
-Hva snakker du om? -Du runket til bilder av henne.
Kjære, det var bare en fantasi. Det betydde ingenting.
Det er ekkelt. Du runker ikke til barnepiken din som en kåt tenåring!
Hvor er Ilse og Samih?
De er på barnerommet.
Hester.
Jeg skal hente henne.
Kom igjen, vi må skifte klær.
Klærne dine.
Kom igjen, denne veien.
Kom. Flink gutt.
-Hei, har du sett Ilse? -Nei.
-Ok, fortell henne at vi skal begynne. -Ok.
Vi så ingen.
-Kan vi snakke? -Ikke nå.
Det haster. Jeg vil gå til sak mot Kim og Roos.
-Jeg får ikke se barna mer. -Vent, jeg kommer tilbake til det.
Ja, det går snart over.
Bare gå. Fortsett, sau.
-Hvor er Ilse? -Jeg finner henne ingen steder.
-Mamma, vi må vente på Ilse. -Hva skal vi si til gjestene?
-Hun kommer. Jeg blåser i hva de sier. -Hun dummer oss ut.
Mamma, slutt. Jeg vil ikke begynne uten henne.
Nei, vent.
-Dette er ikke Samih. -Hva mener du?
-Bror, jeg bare tok en baby. -Å nei.
Å, nei, nei, nei. Dette kan ikke skje.
-Hei, vennen. -Hva har du gjort?
Omskar du Teun?
Det var et uhell.
Du har lemlestet barnet mitt!
Jeg? Hvorfor er dette min feil?
Du passet på Teun! Du er en elendig mor!
Ikke her.
Er du en perfekt mor? Du manipulerer alle og oppfører deg som en diktator.
-Jeg prøvde bare å hjelpe deg! -Hjelpe meg?
Slutt. Du tenker bare på deg selv og blåser i hvem som blir såret.
Jeg vil ikke ha noe å gjøre med deg eller den creepy klubben din. Som en sekt.
-Den barnehagen kan du glemme! -Kim, vil du fortsette å ta ting?
-Hva? -Ikke vær så hyklersk.
-Du meldte meg til barnevernet. -Nei.
Bare du vet om min fortid.
Jeg ville aldri gjort det.
-Anne, hvorfor? -Jeg kan forklare.
Herregud.
Hicham. Det var Hicham, ok?
Jeg kan ikke bare godta det. Hva syns du?
Nei, ikke sant?
Hva? Syns du det er min feil?
Kanskje.
Kanskje du har rett.
Ja. Det er morsommere med ham her.
-Mamma. -Hva?
Mamma? Ja, Mia. Ja. Jeg er mammaen din.
-Barry! -Mamma.
Det beroliger ham virkelig.
-Ja. -Moren min sang den for meg.
Kanskje hun kommer tilbake.
Jeg ville ikke regnet med det. Du har fornærmet henne.
Jeg, da? Må jeg bare akseptere alt?
Så klart ikke.
Men hvorfor sa du ingenting?
Jeg ville ikke skuffe deg.
Du er så flink. Mamma er så stolt av deg.
-Heldigvis er han nesten seg selv igjen. -Ja, det er han heldigvis.
Hvorfor fortalte du meg det aldri?
Jeg ville ha barn med en jeg stoler på.
Jeg skjønner det, men du burde fortalt meg det.
-Så jeg kunne bestemt selv. -Du presset oss til å gjøre det du ville.
Uten å tenke på meg eller barna.
-Jeg prøver å beskytte barna våre. -Det klarte du bra. Det funket.
Hei, søten.
Så flink du er.
Pappa, kan jeg bo hos deg i natt?
-Det går ikke nå. -Hvorfor ikke?
Det er voksenting, vennen.
-Har du kommet for å strø salt i såret? -Jeg vil hjelpe deg å få barna tilbake.
Hvis du vil.
-Glem det. -Skjønner at du aldri vil se meg igjen.
Jeg var så besatt av å være den perfekte mor, og barnehagen.
Så for å være den perfekte mor sviker du vennene dine?
Beklager.
Jeg skulle aldri gjort det.
Jeg glemte hva som var viktig. Mine venner, Barry.
Du gjør det så jævlig vanskelig.
Ingen kan være den perfekte mor. Du har akkurat begynt. Hun er den perfekte mor.
Og jeg var den perfekte far.
Så kanskje jeg kan komme på tredjeplass?
Jeg er så lei for det, virkelig.
-Og snakk med Barry. Han har det fælt. -Ja, ok.
Folkens, vannet mitt gikk.
-Hva? -Her? Nei.
-Går det bra? Har du vondt? -Nei.
-Kom, vennen. -Kim svarer ikke.
-Jeg finner Kim og tar barna. -Skal jeg bære deg?
-Nei. -Kom igjen, ikke for fort.
-Sikker? Ingen smerter? -Nei.
Babyen kommer. Går det bra?
-Du glemte Teun. -Beklager. Hei, lille venn.
Søsteren din kommer. Jeg kommer.
Tallene lyver ikke. Tenåringsgraviditeter øker hvert år.
Og de unge jentene aner ingenting om ansvar.
Kim.
-Jeg har ringt deg ti ganger. -Hvorfor er du her?
Roos føder. Hun er på sykehuset med Kaj.
-Og du tok deg av barna mine? -Mødre for mødre, ikke sant?
-Hva venter vi på? -Skal jeg passe barna?
Det ville vært flott. Takk.
-Vi ses senere. Roos føder. -Hei, Didi.
Du er kjempeflink.
-Går det bra? Vil du ha vann? -Nei.
-Kaj, jeg lover å ordne det med Kim. -Det er ikke viktig nå. Fokuser på babyen.
Du har full åpning. Men du trenger keisersnitt.
-Nei, jeg vil ha naturlig fødsel. -Hvorfor?
Babyen ligger i seteleie, og vi kan ikke vente. Det kan bli komplikasjoner.
Vi må til operasjonssalen.
-Jeg er her med deg. -Hvor er Kim?
Hun er på vei. Og jeg blir hos deg.
-Jeg blir hos deg. -Du må bli her.
-Er vi i tide? -De jobber med henne.
Det er komplikasjoner. Babyen er i feil posisjon.
-Hvor er hun? -De opererer henne nå.
-Hva? -Legen er med henne,
og hun er sterk. Du vet hvor sterk hun er.
Hallo.
Beklager hvis jeg fornærmet deg. Det var aldri meningen.
-Men det er vår tradisjon. -Du har rett.
Men jeg har også mine verdier. Jeg vil at Samih skal lære om begge kulturene.
-Så han lærer av det og blir glad. -Jeg ønsker det samme.
Det er greit med omskjæring, men jeg vil ikke ofre en sau.
Ok, avtale.
Ingen sauer.
Og du er alltid velkommen. Du kan komme innom når du vil.
-Men jeg kan ikke overnatte? -Jo, så klart. Vi er familie.
Ja.
Blir du med til markedet med meg?
-Ja? -Moren mistet mye blod.
Men mor og barn har det bra.
-Seriøst? -De hviler nå.
-Kan vi se henne? -Så klart.
Takk.
-Blir du med? -Jeg kommer senere.
Det er noe jeg må ordne.
Gi Roos et kyss fra meg. Jeg ser deg senere.
Å, vennen.
Hei, kjære.
-Du skremte oss. Hvordan går det? -Bra.
-Går det bra? -Ja.
Du kan ta den neste.
Vil du ha flere barn?
Kan jeg få holde henne?
Søte jente.
Vil du holde henne? Her.
Å, pokker. Hun er så liten.
Hei, jeg er faren din. Hvordan har du det?
Du har verdens peneste og søteste mammaer.
-Ja, hei. -Pappaen din er ikke så verst heller.
Han må fortsatt lære et par ting, men vi hjelper ham.
Du har hatt en lang reise.
Kan Didi og Teun sove hos deg i natt?
Det kan være lettere de neste par dagene.
Så klart jeg vil det.
Ja.
Hun er fantastisk. Godt jobbet. Hun er så vakker.
Og hun er så rolig.
Der, det du la til på tegningene. Vi fikk ikke fullført den delen.
-Ikke noe problem. -Du var ganske sen.
Anne, hva gjør du her?
Du har rett. Jeg har vært en fullstendig kontrollfrik.
Jeg ønsket det beste for Mia, og jeg gikk for langt.
Jeg ønsker også det beste for henne.
Hun sa "mamma".
-Seriøst? -Ja.
Sa hun pappa også?
Ikke ennå.
Men jeg ville dele dette med deg.
Jeg vil dele alt med deg.
Vil du være så snill og komme hjem? Tilbake til Mia og meg?
På én betingelse.
At du kaster babymonitoren.
Og ikke runk til nannyen. Ellers vil jeg ha en manny.
Én, to, tre.
-Godt jobbet, Mia! -Gratulerer, søten.
-Vennen. -Hvem vil ha kake?
-Jeg! -Ok, men ikke for mye.
Vi skal også ha fest neste måned.
-Hvilken anledning? -Samihs omskjæring.
-Dere er alle invitert. -Vi lar babyen være hjemme denne gangen.
-Hester er barnevakt neste uke. -Å, så bra.
-Tror du at du kan klare det? -Jeg tror det.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også, kjære.
Tekst: Harald Plahter