1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,800 --> 00:00:44,480 VÄXA OCH UPPTÄCKA VÄRLDEN 4 00:00:49,720 --> 00:00:52,200 -Jag klarar det inte. -Jodå. 5 00:00:52,280 --> 00:00:55,200 Lita på dina instinkter. Andas, trots smärtan. 6 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 Andas själv, Barry. 7 00:01:01,120 --> 00:01:03,480 Det går strålande. Fortsätt så bara. 8 00:01:03,560 --> 00:01:05,560 Sluta filma mig. Ta bort mobilen. 9 00:01:05,640 --> 00:01:08,240 Du vill det, tro mig. Det blir fina minnen. 10 00:01:18,240 --> 00:01:20,880 -Kaj? -Ja? 11 00:01:20,960 --> 00:01:25,560 -Hur går det? -Bra. Jag kommer. 12 00:01:32,560 --> 00:01:34,360 Måste du använda en sån burk? 13 00:01:34,440 --> 00:01:36,560 Jag använde samma för Didi och Teun. 14 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 -Två försök, två träffar. -Då hoppas vi på ett hattrick. 15 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 -Ja. Kan vi tala lite först? -Nu? 16 00:01:44,160 --> 00:01:47,920 Jag tycker det vore trevligt om barnen kunde bo hos mig ibland. 17 00:01:49,040 --> 00:01:51,840 Det är nog ingen bra idé. 18 00:01:51,920 --> 00:01:54,960 Du kan knappt ta hand om dig själv, än mindre barn. 19 00:01:55,040 --> 00:01:57,480 Vi tar det någon annan gång. Inte nu. 20 00:01:58,400 --> 00:02:01,120 -Visst. -Bra. Tack. 21 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Lycka till, Roos. 22 00:02:04,160 --> 00:02:06,240 Kan jag också få jordnötssmör? 23 00:02:08,400 --> 00:02:11,080 Har den lille fått ett namn än? 24 00:02:11,160 --> 00:02:13,479 Fred, efter min far. 25 00:02:13,560 --> 00:02:17,480 Fred? Ska han heta Fred? 26 00:02:19,160 --> 00:02:22,880 Hur skulle det se ut i skolan? "Hej, Freddy." Yalla, seriöst. 27 00:02:22,960 --> 00:02:26,320 -Absolut inte. -Jag gillar det. 28 00:02:26,400 --> 00:02:28,880 -Mohammed. -Mohammed? 29 00:02:28,960 --> 00:02:30,840 Det är världens vanligaste namn. 30 00:02:30,920 --> 00:02:33,080 -Ja, och? -Och? 31 00:02:33,160 --> 00:02:36,000 -Samih. -Samih. 32 00:02:36,080 --> 00:02:41,720 Samih Fred Ouazzani. Välkommen till världen. Grattis. 33 00:02:41,800 --> 00:02:46,800 -Men han ska ha mitt efternamn. De Jong. -Ditt efternamn? 34 00:02:46,880 --> 00:02:50,800 Hej, lille vän. 35 00:02:55,720 --> 00:03:01,160 Du kommer ha de bästa föräldrarna i världen. Det lovar jag. 36 00:03:01,240 --> 00:03:04,760 -Vad fick hon på Apgar-testet? -Ert barn är helt normalt. 37 00:03:04,840 --> 00:03:09,920 -Hon fick en sjua. -Då behöver vi inte oroa oss. 38 00:03:10,000 --> 00:03:12,200 -Sju? -Det är väl bra? 39 00:03:14,640 --> 00:03:16,240 Kan ni göra om det? 40 00:03:19,720 --> 00:03:23,080 VÄXA OCH UPPTÄCKA VÄRLDEN 41 00:03:24,560 --> 00:03:27,680 Vilken gullig, kraftig flicka. 42 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 Du kan väl inte sitta upp heller, med alla extra kilon. 43 00:03:31,120 --> 00:03:33,920 Vi vänder på dig, din lilla tjockis. 44 00:03:34,880 --> 00:03:38,160 -Sa hon "tjockis"? -Så där ja. 45 00:03:38,240 --> 00:03:39,920 Hej, vännen. 46 00:03:40,000 --> 00:03:43,520 Er dotter ligger högst upp i tillväxtkurvan. 47 00:03:43,600 --> 00:03:47,480 Tillväxtkurvan är exponentiell. Det kan få konsekvenser 48 00:03:47,560 --> 00:03:50,880 för hennes motoriska och socioemotionella utveckling. 49 00:03:52,680 --> 00:03:53,520 Ursäkta? 50 00:03:55,720 --> 00:03:57,640 Ert barn är för tjockt. Kod gul. 51 00:03:58,920 --> 00:04:04,360 Det är omöjligt. Vi följer alla mat- och sovscheman till punkt och pricka. 52 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 Hon får D-vitamindroppar, har stimulanskort över sängen… 53 00:04:08,560 --> 00:04:11,960 Mamma oroar sig så mycket. Visst är hon lite neurotisk? 54 00:04:12,040 --> 00:04:13,160 Är det så konstigt? 55 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 Kan hon vända sig än? 56 00:04:19,960 --> 00:04:21,399 -Eh… nej. -Nej. 57 00:04:23,120 --> 00:04:26,839 Herregud, det är fel på vårt barn. Hon kan inte ens vända sig. 58 00:04:26,920 --> 00:04:28,440 Visst jobbar ni båda? 59 00:04:29,840 --> 00:04:32,560 Ja, Anne har precis börjat jobba igen. 60 00:04:32,640 --> 00:04:35,520 -Jag jobbar hemifrån ibland. -Som jag trodde. 61 00:04:36,880 --> 00:04:40,960 Som tur är ska hon gå på förskola vilket hjälper socioemotionellt. 62 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 Vi har fortfarande ett litet problem där… 63 00:04:45,200 --> 00:04:48,640 Alla förskolor i området är fulla 64 00:04:48,720 --> 00:04:52,280 för alla fick barn under pandemin. 65 00:04:52,360 --> 00:04:54,040 Ni måste vara mer med Mia. 66 00:04:54,120 --> 00:04:56,280 Hon kan inte bara ligga i sängen 67 00:04:56,360 --> 00:04:59,560 och kolla på sådana där kort hela dagen, eller hur? 68 00:05:00,720 --> 00:05:04,800 Gör något annat med henne. Baby-yoga, babysim… allt hjälper. 69 00:05:06,480 --> 00:05:09,840 Hon ska få en flaska vid 11 och sova från 12 till 14.30. 70 00:05:09,920 --> 00:05:14,080 Och se till att hon är i sin sovpåse. 71 00:05:14,160 --> 00:05:18,240 Om hon gråter innebär det att hon går igenom ett utvecklingssprång. 72 00:05:18,320 --> 00:05:21,280 Om du glömmer, så kolla bara språngkalendern. 73 00:05:21,360 --> 00:05:24,960 Vi har gått igenom det tio gånger. Det är inte så svårt. 74 00:05:25,880 --> 00:05:29,480 Kom ihåg listorna. Och flaskan får inte vara över 30 grader. 75 00:05:29,560 --> 00:05:33,920 -Se till att det är fingervarmt. -Jag klarar det, älskling. Allvarligt. 76 00:05:34,000 --> 00:05:35,600 -Det går bra. -Lycka till. 77 00:05:36,520 --> 00:05:38,200 Skit! 78 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 Var det all mjölk? 79 00:05:42,800 --> 00:05:44,960 -Barry. -Helvete. 80 00:05:51,680 --> 00:05:54,120 Förlåt, men det var vi inte överens om. 81 00:05:54,200 --> 00:05:57,040 Du kan inte plötsligt vara pappa åt den tredje. 82 00:05:57,120 --> 00:06:00,200 -Du är donatorn. Det är allt. -Jag vet. 83 00:06:00,280 --> 00:06:03,600 Varför nu? Du har aldrig brytt dig om barnen förut. 84 00:06:04,240 --> 00:06:07,840 Det är svårt att inse att jag inte är en del av deras liv. 85 00:06:07,920 --> 00:06:09,040 Kom igen. 86 00:06:09,120 --> 00:06:10,440 -Vad då? -Nej. 87 00:06:10,520 --> 00:06:13,400 Det är våra barn. Våra barn. 88 00:06:13,480 --> 00:06:16,240 Kim, inget kommer ändras för er. 89 00:06:17,040 --> 00:06:18,240 Jag kan förändras. 90 00:06:18,320 --> 00:06:23,200 Jag kan ta större ansvar, vara en del av familjen, hjälpa till… 91 00:06:23,280 --> 00:06:29,520 Det kanske inte är en så dum idé att de får ha en fadersfigur i sina liv. 92 00:06:31,520 --> 00:06:34,320 Sånt händer när donatorn är ens bästa vän. 93 00:06:36,120 --> 00:06:38,000 Är Kaj min pappa? 94 00:06:40,760 --> 00:06:44,760 Eh… ja, det är han, älskling. 95 00:06:45,680 --> 00:06:46,560 Överraskning! 96 00:06:57,400 --> 00:07:00,520 Anne, något stort har kommit in. Oj! 97 00:07:01,360 --> 00:07:04,160 Läser du kvällstidningarna? 98 00:07:04,240 --> 00:07:05,560 -Nej. -Inte? 99 00:07:05,640 --> 00:07:08,920 Kändisar som gör slut. Det är bra för företaget. 100 00:07:09,000 --> 00:07:11,480 Jag tänkte ge det till Floris. 101 00:07:11,560 --> 00:07:14,640 Floris? Varför då? Jag tar alltid skilsmässorna. 102 00:07:14,720 --> 00:07:15,960 NINA ZOMERS SKILJER SIG 103 00:07:16,040 --> 00:07:18,320 Är det inte för mycket om du är mamma? 104 00:07:18,400 --> 00:07:22,360 -Nej. Jag fortsätter bara där jag slutade. -Toppen. 105 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 -Kan du göra mig en tjänst, Dirk-Jan? -Visst. 106 00:07:29,600 --> 00:07:33,040 -Stick iväg. -Åh, javisst. Självklart. 107 00:07:33,120 --> 00:07:37,160 Förlåt. Lycka till med… 108 00:07:46,440 --> 00:07:50,800 Hallå! Kan du göra mig en tjänst? 109 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 -Ledsen, jag har inte tid. -Vänta, vänta. 110 00:07:56,120 --> 00:08:00,960 -Har du tid nu? -Bensinpriserna har ju skjutit i höjden. 111 00:08:02,280 --> 00:08:04,400 -Du är ju ett cykelbud. -Ja. 112 00:08:07,280 --> 00:08:11,360 Här. Kan du ta det här till mitt hus? Koningslaan 60. 113 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 -Sextio. -Uppfattat? Okej. 114 00:08:13,840 --> 00:08:18,600 Och påminn min man att mjölken ska vara fingervarm. 115 00:08:18,680 --> 00:08:19,760 Visst. 116 00:08:19,840 --> 00:08:22,160 Du skulle lämnat in den förra veckan. 117 00:08:22,240 --> 00:08:25,120 Kan du ha koll på henne? Strax tillbaka. 118 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Vänta, Barry. 119 00:08:27,560 --> 00:08:30,160 Hej, Mia. 120 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Hej. Tack för att det gick så snabbt. 121 00:08:32,960 --> 00:08:36,440 Din fru sa att du skulle se till att det var fingervarmt. 122 00:08:37,400 --> 00:08:39,880 Otroligt. Tack. 123 00:08:39,960 --> 00:08:42,600 Hon sa att jag skulle få dricks också. 124 00:08:42,679 --> 00:08:44,440 Självfallet. 125 00:08:45,280 --> 00:08:46,679 Hon sa 20. 126 00:08:46,760 --> 00:08:49,560 -Tjugo? -Ja. Bensinpriserna. 127 00:08:51,280 --> 00:08:52,320 Visst. 128 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 Ramon… 129 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Jag kommer behöva lite mer tid. 130 00:09:10,720 --> 00:09:13,760 Gillar du det inte längre? Vad är det? 131 00:09:14,480 --> 00:09:18,680 Hallå. Hur mår min lilla sötnos? 132 00:09:18,760 --> 00:09:22,760 Oj, vad du har växt, vännen. 133 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 Så när ska ni gifta er? 134 00:09:26,760 --> 00:09:30,360 Ni har fått barn nu. Ni kan inte leka längre. 135 00:09:30,960 --> 00:09:32,840 Vill du ha lite te, mamma? 136 00:09:33,560 --> 00:09:34,840 Vad är det i väskan? 137 00:09:37,360 --> 00:09:40,600 Jag ska bo här ett tag. Jag ska hjälpa er med barnet. 138 00:09:41,720 --> 00:09:45,320 Åh. Det sa du inget om. 139 00:09:48,080 --> 00:09:50,880 Då kan den lille få lära känna sin farmor. 140 00:09:50,960 --> 00:09:53,360 Vad trevligt. 141 00:09:54,280 --> 00:09:57,480 Kolla, Samih kryper redan. Vad roligt att se. 142 00:09:57,560 --> 00:10:02,320 Wow. Mia kan inte ens sitta upp, eller hur, sötnos? 143 00:10:02,400 --> 00:10:05,840 Teun var likadan. Det hjälper med sömnen också. 144 00:10:05,920 --> 00:10:09,360 -Vilken förskola går Mia på? -Hon står fortfarande i kö. 145 00:10:09,440 --> 00:10:12,000 De har inte ringt än. Jag vet inte. 146 00:10:12,080 --> 00:10:13,960 Hur länge behövde ni vänta? 147 00:10:14,040 --> 00:10:16,760 Inte alls. Jag har Kim. Hon löser allt. 148 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 -Hej. -Hej. 149 00:10:26,920 --> 00:10:30,920 Mitt barn har stått i kö här i flera månader men inget har hänt. 150 00:10:31,000 --> 00:10:35,040 -Kön är helt full. -Hur lång är den? 151 00:10:35,120 --> 00:10:36,880 Ungefär 12 månader. 152 00:10:36,960 --> 00:10:39,160 Okej. Tack. 153 00:10:42,040 --> 00:10:46,480 Hej, jag är medlem i Mammor för mammor och skulle vilja skriva in mitt barn. 154 00:10:46,560 --> 00:10:48,240 Okej, vi har en plats ledig. 155 00:10:48,320 --> 00:10:51,920 Du kanske vill ta en titt omkring så hittar jag dig sedan. 156 00:10:52,000 --> 00:10:54,320 Jag trodde det var fullt. 157 00:10:54,400 --> 00:10:57,960 Ja, men vi reserverar några platser för Mammor för mammor. 158 00:10:58,040 --> 00:11:02,000 Mammor för mammor? Vad är det? Någon sorts VIP-klubb? 159 00:11:02,080 --> 00:11:02,960 Felix. 160 00:11:09,440 --> 00:11:13,600 Det är startlinjen, och det här är bromsen. Det är viktigt. 161 00:11:13,680 --> 00:11:18,440 Du har en fot där framme, en där bak och trycker upp och ned. 162 00:11:18,520 --> 00:11:22,080 -Men jag är rädd. -Jag håller i dig. 163 00:11:22,160 --> 00:11:23,840 Du lär dig medan du åker. 164 00:11:23,920 --> 00:11:27,120 Okej? High five! Kom igen! 165 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 Jag har dig. Bra. Snabbare. 166 00:11:34,280 --> 00:11:36,920 -Som en raket. Snabbare? -Bra jobbat, Didi. 167 00:11:37,000 --> 00:11:38,320 Inte på gräset! 168 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Kolla, pappa trillar också! 169 00:11:41,080 --> 00:11:43,520 Det är okej, hon är okej. 170 00:11:43,600 --> 00:11:47,000 Upp på fötterna. Det är lugnt. Huvudet är okej. 171 00:11:47,080 --> 00:11:49,360 Barnen älskar honom. 172 00:11:49,440 --> 00:11:51,400 Jag knuffar på. Bra. 173 00:11:57,680 --> 00:12:01,320 Jag har lagt upp ett juridiskt avtal för delad vårdnad. 174 00:12:01,400 --> 00:12:04,120 Finns det några särskilda överenskommelser? 175 00:12:04,200 --> 00:12:07,080 Nej, det behövs inte. Vi har känt varandra länge. 176 00:12:07,160 --> 00:12:10,200 Vi vet inte ens om Kaj klarar av att vara pappa. 177 00:12:11,800 --> 00:12:14,080 -Är Kaj den biologiska pappan? -Ja. 178 00:12:15,840 --> 00:12:19,800 Vad tror ni om en provperiod? 179 00:12:19,880 --> 00:12:22,840 En tillfällig övergångsperiod. Vi ser hur det går 180 00:12:22,920 --> 00:12:26,360 och hur det känns, så tar vi det därifrån. Vad tycks? 181 00:12:28,360 --> 00:12:33,120 Det kanske inte är en så dålig idé. Eller hur? 182 00:12:38,480 --> 00:12:40,280 Det går bra för tillfället. 183 00:12:40,360 --> 00:12:42,720 Men händer något drar jag mig ur direkt. 184 00:12:42,800 --> 00:12:45,080 Oroa dig inte. 185 00:12:46,840 --> 00:12:47,800 Tack. 186 00:12:49,640 --> 00:12:53,840 Bra. Allt som behövs nu är ett straffregisterutdrag från Kaj. 187 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 Behöver alla föräldrar det? 188 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 Nej, men det vore ingen dum idé. 189 00:13:04,040 --> 00:13:06,600 Jag behöver pumpa mjölk. Ursäkta mig. 190 00:13:08,240 --> 00:13:09,800 -Hej. -Hej. 191 00:13:09,880 --> 00:13:11,760 Löste det sig med förskolan? 192 00:13:11,840 --> 00:13:15,840 Nej. Kön är för lång. 193 00:13:15,920 --> 00:13:21,360 Fast medlemmar av någon dum liten klubb, Mammor för mammor, får skriva in sig. 194 00:13:21,440 --> 00:13:24,280 Det är jag som har grundat Mammor för mammor. 195 00:13:24,360 --> 00:13:28,480 Jaha. Vad bra. 196 00:13:29,480 --> 00:13:32,680 Du kanske skulle ta och besöka den dumma lilla klubben? 197 00:13:32,760 --> 00:13:38,240 -Ja. Jag menar… det ska jag göra. -Hejdå. 198 00:13:53,640 --> 00:13:55,960 -Älskling, Mia har vaknat igen. -Okej. 199 00:14:04,040 --> 00:14:06,080 Du kan också kolla till henne. 200 00:14:07,080 --> 00:14:10,960 Gärna, men jag har inga bröst. 201 00:14:14,680 --> 00:14:17,520 Visst. Mjölkfabriken får göra det. 202 00:14:36,880 --> 00:14:40,760 Kom igen, kom igen. Fastna bara. 203 00:14:44,160 --> 00:14:45,800 Jag klarar det inte längre. 204 00:14:46,720 --> 00:14:49,840 Mina bröstvårtor är inåtvända och alldeles spruckna. 205 00:14:49,920 --> 00:14:52,000 Mina bröst känns som vattenmeloner. 206 00:14:52,080 --> 00:14:54,640 Varför slutar du inte bara? 207 00:14:57,120 --> 00:14:58,560 Ska jag göra en flaska? 208 00:15:13,400 --> 00:15:14,920 -Hej. -Tja. 209 00:15:16,040 --> 00:15:16,960 Klar? 210 00:15:19,800 --> 00:15:20,840 Tack. 211 00:15:25,000 --> 00:15:28,960 Legend. Här. Snyggt. 212 00:15:31,360 --> 00:15:34,040 -Vad är det till? -Mina barn. 213 00:15:35,760 --> 00:15:38,800 -Du borde testa någon gång. -Hellre du än jag. 214 00:15:39,520 --> 00:15:40,440 Tack. 215 00:15:51,880 --> 00:15:53,520 Jag tror inte han är hemma. 216 00:15:55,560 --> 00:15:57,160 Det var ju lovande. 217 00:15:58,600 --> 00:16:01,760 Hallå! Ni är tidiga. 218 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 Vi sa klockan fem, Kaj. 219 00:16:04,160 --> 00:16:05,920 Är hon redan fem? 220 00:16:07,080 --> 00:16:08,560 Didi är väldigt taggad. 221 00:16:08,640 --> 00:16:11,680 Hon pratar bara om att hon ska få bo hos pappa. 222 00:16:11,760 --> 00:16:14,280 Kom upp. Jag öppnar dörren. 223 00:16:17,440 --> 00:16:19,440 -Ho ho. -Hej. 224 00:16:21,800 --> 00:16:24,120 -Hej. -Pappa! 225 00:16:24,200 --> 00:16:28,080 Du säger "pappa", för du vet att jag är din pappa. 226 00:16:28,160 --> 00:16:30,000 -Hej. -Hallå. 227 00:16:30,680 --> 00:16:32,360 Jag är så glad att se dig. 228 00:16:32,440 --> 00:16:36,520 Samlar du på ölburkar? Fin samling. 229 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Jag hade fest igår. 230 00:16:38,520 --> 00:16:42,160 Och du tänkte inte på att städa upp innan barnen kom hit? 231 00:16:42,240 --> 00:16:44,320 Jag hade inte tid. Förlåt, Kim. 232 00:16:45,480 --> 00:16:48,880 -Var ska barnen sova? -På soffan. Skönt och mysigt. 233 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 -Du skämtar. -Ta det lugnt. 234 00:16:50,640 --> 00:16:53,360 Jag har beställt en begagnad barnsäng. 235 00:16:53,440 --> 00:16:56,520 -Det kommer Didi älska, eller hur? -Eller hur? 236 00:16:57,320 --> 00:16:59,640 -Okej. Då åker vi. -Åker ni? Okej. 237 00:16:59,720 --> 00:17:03,080 Vad tung du är. Pappa kan träna med dig. 238 00:17:05,360 --> 00:17:07,840 -Kom till pappa. -Hejdå, älskling. 239 00:17:07,920 --> 00:17:10,640 -Vi ses snart. -Jag… 240 00:17:10,720 --> 00:17:14,000 Ställ det på golvet. Inga problem. Hejdå, Kim. 241 00:17:16,440 --> 00:17:19,359 -Okej. Vi ses. -Hejdå. 242 00:17:19,440 --> 00:17:22,520 -Hejdå. -Säg hejdå till mammorna. 243 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 Hejdå. Vi klarar oss. 244 00:17:25,560 --> 00:17:30,200 Vänd på dig. Seså. 245 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 Vad gör du? 246 00:17:36,040 --> 00:17:38,680 Lär henne vända sig så hon inte hamnar efter. 247 00:17:38,760 --> 00:17:40,640 Tror du det här funkar? 248 00:17:40,720 --> 00:17:43,800 Kolla vad det står här. Tack. 249 00:17:45,480 --> 00:17:48,440 "Häng inte upp dig på den motoriska utvecklingen." 250 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Tänk på annat som kommer vara användbart senare. 251 00:17:51,480 --> 00:17:55,200 Det är bra. Men jag vill att hon ska kunna vända sig. 252 00:17:55,280 --> 00:17:58,400 Kom igen, Mia. Vänd på dig. 253 00:17:59,440 --> 00:18:01,800 Nähä? Var inte taskig. 254 00:18:01,880 --> 00:18:05,760 -Var med. Kom igen. -Okej. 255 00:18:05,840 --> 00:18:09,080 -Tre, två, ett. -Så. 256 00:18:11,280 --> 00:18:14,800 Inget. Andra hållet. Bra. 257 00:18:15,680 --> 00:18:17,960 Tur att han liknar Ilse. Din fuling. 258 00:18:20,880 --> 00:18:23,640 Sabri, vad gör alla människor här? 259 00:18:24,480 --> 00:18:26,800 Min familj ville ju träffa barnet. 260 00:18:26,880 --> 00:18:30,800 När du sa släktingar trodde jag inte det betydde hela familjen. 261 00:18:30,880 --> 00:18:33,320 Älskling, det här är inte ens en tiondel. 262 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 Vi tog med den här fina djellaban från Marrakech. 263 00:18:38,160 --> 00:18:41,680 Så där. Stoppa in huvudet. 264 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 Le, och gör lite sånt här. 265 00:18:46,640 --> 00:18:49,960 Ärligt talat klär den dig. 266 00:18:57,280 --> 00:19:00,120 -Hej. -Hej. 267 00:19:00,200 --> 00:19:04,280 Åh, du är fortfarande i pyjamas. Ska vi komma tillbaka senare? 268 00:19:04,360 --> 00:19:08,920 Nej, det är ingen pyjamas. Det är en slags marockansk poncho. 269 00:19:09,000 --> 00:19:10,920 Fin. 270 00:19:12,360 --> 00:19:15,760 -Vad gör ni här? -Sabri sa att du inte mådde så bra. 271 00:19:17,200 --> 00:19:19,480 Okej, kom in. 272 00:19:26,680 --> 00:19:29,360 -Jag tog med mig något. -Hej, lilla vännen. 273 00:19:31,160 --> 00:19:34,680 -Samih Ouazzani. -Nej, han har mitt efternamn. 274 00:19:35,480 --> 00:19:38,920 -När är omskärelsen? -Va? 275 00:19:39,000 --> 00:19:43,240 -När är Samihs omskärelse? -Snart. 276 00:19:43,320 --> 00:19:45,800 -Om Gud vill. -Omskärelse? 277 00:19:45,880 --> 00:19:48,680 Det är bara som att ta bort halsmandlarna. 278 00:19:56,200 --> 00:20:02,160 Vi slänger i lite sånt här och lite av den här magiska drycken. 279 00:20:04,720 --> 00:20:07,680 Vispgrädde för en mumsig smak. 280 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 Håll för öronen. 281 00:20:10,800 --> 00:20:12,280 Redo, Teun? 282 00:20:19,960 --> 00:20:23,480 -Inte illa, kompis. -Usch. 283 00:20:23,560 --> 00:20:29,120 -Han gillar det. -Han luktar illa. 284 00:20:30,000 --> 00:20:33,880 Igen? Herregud. Var kommer allt ifrån? 285 00:20:38,320 --> 00:20:40,720 Det är lugnt. Pappa skyndar sig. 286 00:20:42,040 --> 00:20:47,720 Det är okej. Duktig pojke. Oj, skit. 287 00:20:47,800 --> 00:20:51,000 -Du sa "skit." -Sa jag? Får man inte det? 288 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 -Nej. -Förlåt. 289 00:20:53,160 --> 00:20:57,600 Okej. En blöja. Vi har inga blöjor. 290 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 -Vad är detta? -En handduk. 291 00:21:02,600 --> 00:21:08,960 På den gamla goda tiden använde man handdukar… 292 00:21:09,040 --> 00:21:12,040 Jadå, pappa skyndar sig. Handdukar som återanvändes. 293 00:21:12,120 --> 00:21:14,480 Vi sätter den så här. 294 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 -Hej. -Vad kul att du kunde komma. 295 00:21:22,800 --> 00:21:24,600 -Tack för inbjudan. -Såklart. 296 00:21:24,680 --> 00:21:26,920 -Här. -Tack. 297 00:21:27,000 --> 00:21:29,320 -Hej, grattis. -Tack. 298 00:21:29,400 --> 00:21:33,080 -Välkommen till Mammor för mammor. -Wow. 299 00:21:34,360 --> 00:21:36,560 Imponerande. 300 00:21:36,640 --> 00:21:38,200 -Hej, grattis. -Tack. 301 00:21:38,280 --> 00:21:43,280 -Är allt det här ditt? -Det tillhör Mammor för mammor. 302 00:21:43,360 --> 00:21:47,880 Jag har aldrig sett så många mammor som är vänner på en plats förut. 303 00:21:47,960 --> 00:21:49,800 Underbart. Allt tack vare Kim. 304 00:21:50,640 --> 00:21:53,680 -Jag är så glad att du kom, Anne. -Tack. 305 00:21:53,760 --> 00:21:58,120 Alltid bra att ha en jurist med sig. Låt mig visa dig runt. 306 00:21:58,200 --> 00:22:00,560 -Vi ses. -Vi ses. 307 00:22:01,640 --> 00:22:05,720 -Fin plats, eller hur? -Det kan du skriva upp. 308 00:22:05,800 --> 00:22:08,800 Klubben ger tillgång till de bästa skolorna, 309 00:22:08,880 --> 00:22:12,160 de bästa simlektionerna, barnvakterna, förskolorna. 310 00:22:12,240 --> 00:22:14,520 Vi har en egen hemsida med tips, 311 00:22:14,600 --> 00:22:19,320 vi fixar fester, babyshowers och gender reveal-fester, som den här. 312 00:22:19,400 --> 00:22:23,160 Mammorna finns alltid där för varandra. Men vi behöver lojalitet. 313 00:22:23,240 --> 00:22:28,800 -Jag ska få in det i mitt schema. -Fint. Så vad tycks? 314 00:22:30,960 --> 00:22:36,600 -Det är fantastiskt. -Välkommen till den dumma lilla klubben. 315 00:22:36,680 --> 00:22:41,200 Hej, lille vän. Kom, så festar vi. 316 00:22:41,280 --> 00:22:44,840 -Hej. -Hej. 317 00:22:46,720 --> 00:22:50,160 -Vad är det där? -Vi fick slut på blöjor. Ingen fara. 318 00:22:50,240 --> 00:22:52,600 Fråga inte. Duktig pojke. 319 00:22:52,680 --> 00:22:55,320 -Kul att du kunde komma. -Hade jag något val? 320 00:22:55,400 --> 00:22:57,760 -Nej. -Det är min första gender reveal. 321 00:22:57,840 --> 00:23:00,080 Det är inte såna fester pappa går på. 322 00:23:00,160 --> 00:23:02,080 Idag avslöjar vi vad det blir. 323 00:23:02,160 --> 00:23:04,800 -Jag kan inte bärga mig. -Det är en flicka. 324 00:23:04,880 --> 00:23:06,200 Verkligen? 325 00:23:06,280 --> 00:23:09,640 -Du får en syster. -Berätta inte för någon. 326 00:23:10,680 --> 00:23:13,600 -Fint. -Kolla, där är mamma. 327 00:23:13,680 --> 00:23:16,400 -Mamma. -Hej, vännen. 328 00:23:16,480 --> 00:23:19,000 -Kul att se dig. -Hej, Kim. 329 00:23:19,080 --> 00:23:21,600 Hej, lille vän. Vad är det där? 330 00:23:21,680 --> 00:23:25,800 En handduk. Jag hade slut på blöjor och behövde improvisera. 331 00:23:25,880 --> 00:23:27,960 Vi har blöjor där inne. 332 00:23:28,040 --> 00:23:31,400 -Det passar dig verkligen. -Gör det? 333 00:23:31,480 --> 00:23:35,040 -Kolla på superpappan! -Med vingar. 334 00:23:35,120 --> 00:23:38,160 Kolla vad jag har skaffat. Ett straffregisterutdrag. 335 00:23:38,240 --> 00:23:42,720 Bra. Då kan jag ordna alltsammans. Det är nästan officiellt. 336 00:23:43,560 --> 00:23:45,840 Det blir en flicka! 337 00:23:45,920 --> 00:23:47,480 -Kaj! -Va? 338 00:23:47,560 --> 00:23:48,960 Tack så mycket. 339 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 -Visste hon inte? -Nej. 340 00:23:51,440 --> 00:23:52,720 Ja, men… 341 00:23:54,040 --> 00:23:58,200 Kom igen, ungar. Vi tar lite öl. Kom, Didi, det finns tårta. 342 00:23:59,200 --> 00:24:03,040 -Jag sa ju att han var en idiot. -Han är lite taktlös, eller hur? 343 00:24:04,080 --> 00:24:05,240 Överraskning. 344 00:24:08,600 --> 00:24:14,000 -Okej. Tre, två, ett. -Tre, två, ett. 345 00:24:14,520 --> 00:24:15,760 Det är en flicka! 346 00:24:36,960 --> 00:24:41,760 -Din tur. -Nej, jag gjorde det igår. 347 00:24:42,480 --> 00:24:47,680 Och jag gjorde det i förrgår, dagen innan det, i flera månader. 348 00:24:47,760 --> 00:24:49,040 Jag älskar dig. 349 00:24:49,120 --> 00:24:52,040 Jag har redan matat henne, titta bara till henne. 350 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 Jag älskar dig jättemycket. 351 00:24:58,320 --> 00:24:59,280 Säkert. 352 00:25:01,840 --> 00:25:05,640 Du går igenom ett sånt där jobbigt språng, eller hur? 353 00:25:15,160 --> 00:25:18,960 Såja, bredvid lejonet. Lejonet sover med dig. 354 00:25:19,040 --> 00:25:22,240 Lejonet ska också sova. Med ögonen stängda. 355 00:25:22,320 --> 00:25:26,040 Han blundar och lägger sig bredvid dig. 356 00:25:26,120 --> 00:25:31,800 "Risrätter. I en stad med otaliga kök tar fyra matskribenter…" 357 00:25:33,560 --> 00:25:36,320 Vill du leka med kossan? Kossan ska också sova. 358 00:25:36,400 --> 00:25:43,280 Mu säger kossan. Kossan ska också sova. 359 00:25:46,280 --> 00:25:50,360 -Hej. -Det är dags att sova nu. 360 00:25:53,320 --> 00:25:55,800 Hur lång tid ska det ta? 361 00:25:59,240 --> 00:26:04,840 Kära mammor. Vi vill alla göra vårt allra bästa för våra barns hälsa. 362 00:26:04,920 --> 00:26:07,880 Idag är många barn och bebisar överviktiga. 363 00:26:08,600 --> 00:26:12,960 Därför ska vi organisera en hälsodag 364 00:26:13,040 --> 00:26:15,400 för skolor och hela samhället. 365 00:26:15,480 --> 00:26:22,080 Jag behöver några frivilliga som kan uppträda. 366 00:26:23,880 --> 00:26:26,120 Anne, är du bra på dans? 367 00:26:27,000 --> 00:26:30,520 -Tja… -Perfekt, jag skriver upp dig. 368 00:26:30,600 --> 00:26:36,640 Vet ni vad, jag skickar runt listan så kan ni skriva upp er. 369 00:26:37,360 --> 00:26:41,720 Alla ska göra hälsosamma snacks. Mammor för mammor. 370 00:26:47,840 --> 00:26:52,880 Vad är det? Du ser lite härjad ut. 371 00:26:54,120 --> 00:26:57,040 Ja, nätterna blir inte så långa. 372 00:26:57,120 --> 00:27:00,080 Det var inte kul. Sover Mia inte hela natten? 373 00:27:00,160 --> 00:27:06,400 Nej. Jag vet inte vad jag ska göra. Hon gråter hela tiden, utan anledning. 374 00:27:06,480 --> 00:27:11,360 Jag har goda nyheter. Du står i snabbkö till förskolan. 375 00:27:12,280 --> 00:27:14,920 Under tiden har vi ordnat med barnvakt. 376 00:27:15,000 --> 00:27:15,920 Fantastiskt. 377 00:27:16,000 --> 00:27:18,920 Det kommer göra ditt liv mycket lättare. 378 00:27:19,000 --> 00:27:22,200 -Hester är jättebra. -Det ordnade du snabbt. 379 00:27:22,840 --> 00:27:25,320 Och så har vi ordnat med babysim. 380 00:27:25,840 --> 00:27:31,240 Jag skyndade på det lite, för din bebis är ju lite väl stor. 381 00:27:42,040 --> 00:27:45,920 Lägg honom inte än, mamma. Han behöver fortfarande matas. 382 00:27:47,640 --> 00:27:50,040 Ska ni lära Samih marockanska också? 383 00:27:50,120 --> 00:27:52,640 Ja, så han kan prata med sina kusiner. 384 00:27:52,720 --> 00:27:54,920 Det är coolt med två språk. 385 00:27:55,000 --> 00:27:59,520 -Varför ammar hon inte sin son? -Ilse har slutat amma. 386 00:27:59,600 --> 00:28:01,560 Det är för svårt för henne. 387 00:28:01,640 --> 00:28:05,360 Om hon var marockansk hade ni inte haft det här problemet. 388 00:28:09,600 --> 00:28:12,680 -Vad sa hon? -Ingenting. 389 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 Hon tycker jag är hemsk, visst? 390 00:28:19,640 --> 00:28:23,000 Det är hennes första barnbarn, och hon vill honom väl. 391 00:28:23,080 --> 00:28:26,560 Som en omskärelse. Gör inte det jätteont? 392 00:28:26,640 --> 00:28:33,080 Nej. Jag var i Samihs ålder och det har aldrig påverkat mig. 393 00:28:33,960 --> 00:28:35,720 Jag kommer inte ens ihåg det. 394 00:28:37,040 --> 00:28:41,600 Han föds in i två kulturer. Kan vi inte föra vidare det till honom? 395 00:28:43,200 --> 00:28:48,840 Jo, du har rätt. Jag vet bara inte vad jag ska säga till mina föräldrar. 396 00:28:49,880 --> 00:28:55,560 Vi berättar tillsammans. Det löser sig, älskling. 397 00:28:57,440 --> 00:28:59,840 -Oroa dig inte. -Okej. 398 00:28:59,920 --> 00:29:01,560 Hans lilla snopp. 399 00:29:02,280 --> 00:29:05,840 Det är inte så illa. Det händer i USA hela tiden. 400 00:29:05,920 --> 00:29:07,200 Hur vet du det? 401 00:29:07,280 --> 00:29:10,600 När var senaste gången du såg en snopp? Tjugo år sen? 402 00:29:11,240 --> 00:29:12,400 Kom igen, Kaj. 403 00:29:12,480 --> 00:29:15,520 Är det något du inte berättar? Har du konverterat? 404 00:29:16,520 --> 00:29:19,280 -Hade ni gjort det med Teun? -Nej. 405 00:29:27,560 --> 00:29:29,840 -Hej. Kom in. -Tack. 406 00:29:32,280 --> 00:29:36,600 Okej, här är schemat. Mjölken står i kylen. Jag har märkt allt. 407 00:29:36,680 --> 00:29:39,640 Flaska klockan 11. Hon sover från 12 till 14.30. 408 00:29:39,720 --> 00:29:41,720 Inte för länge, men inte för kort. 409 00:29:41,800 --> 00:29:45,400 Ge henne en till flaska vid 3. Lite mindre. Allt står här. 410 00:29:45,480 --> 00:29:48,800 Håll dig till schemana och missa ingenting. 411 00:29:48,880 --> 00:29:51,600 Ge henne inte mer mat än vad som står här. 412 00:29:51,680 --> 00:29:55,280 Jag leker med henne först så hon får släppa ut lite energi. 413 00:29:55,360 --> 00:29:59,680 Fint. Har du fler frågor, så ring eller messa mig. 414 00:29:59,760 --> 00:30:03,360 Jag skulle uppskatta om du skickar foton eller videor ibland. 415 00:30:03,440 --> 00:30:06,600 -Självklart. -Hej, sötnos. 416 00:30:06,680 --> 00:30:09,440 -Hej. Jag är Barry. -Hester. 417 00:30:09,520 --> 00:30:11,680 -Välkommen. Kul att du är här. -Tack. 418 00:30:12,480 --> 00:30:14,280 Det här är vår lilla siren. 419 00:30:15,120 --> 00:30:16,000 Hej. 420 00:30:23,080 --> 00:30:24,200 Hur gjorde du det? 421 00:30:24,880 --> 00:30:27,960 Bebisar är känsliga. De känner av allting. 422 00:30:28,040 --> 00:30:33,160 -Är du avslappnad, blir de också det. -Bra att veta. 423 00:30:33,240 --> 00:30:37,000 Kvinnor som får barn senare i livet är ofta stressade. 424 00:30:37,080 --> 00:30:38,600 Senare i livet? 425 00:30:38,680 --> 00:30:43,440 -Jag är bara 32. -Förlåt, jag trodde du var äldre. 426 00:30:46,000 --> 00:30:47,280 Ska vi gå? 427 00:30:49,560 --> 00:30:50,840 Ja. 428 00:30:50,920 --> 00:30:53,200 Kompensation? För vad då? 429 00:30:53,280 --> 00:30:55,400 Mitt stöd hjälpte dig att växa. 430 00:30:55,480 --> 00:30:57,280 Du har mig att tacka för allt. 431 00:30:57,360 --> 00:31:01,480 Min framgång beror på att jag har jobbat extremt hårt. 432 00:31:01,560 --> 00:31:04,320 Vem kom på namnet? Jag, eller hur? 433 00:31:05,160 --> 00:31:06,280 Namnet är allt. 434 00:31:06,360 --> 00:31:08,280 Så namnet är värt 60 miljoner? 435 00:31:08,360 --> 00:31:11,240 -Jag skapade hemsidan. -Hemsidan var ju värdelös. 436 00:31:11,320 --> 00:31:14,440 Den buggade alltid, och leveranserna hamnade i Kina. 437 00:31:14,520 --> 00:31:15,800 Det var bagateller. 438 00:31:15,880 --> 00:31:18,680 Bagateller som en yrkesman behövde styra upp. 439 00:31:18,760 --> 00:31:21,240 Allt du rör blir till skit. 440 00:31:21,320 --> 00:31:25,520 Det var inte jag som hoppade i säng med tennisläraren. Det var du. 441 00:31:27,800 --> 00:31:31,760 Okej, jag tror vi slutar här. 442 00:31:31,840 --> 00:31:34,120 Jag ska diskutera allt med min klient. 443 00:31:34,200 --> 00:31:37,840 Vi återkommer så snart som möjligt. Tack för att ni kom. 444 00:31:38,680 --> 00:31:40,240 Tack. 445 00:31:43,320 --> 00:31:47,960 Barry. Barry! Kan du kolla till Mia? 446 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 Nej, jag pratar i telefon. 447 00:31:51,720 --> 00:31:54,560 Jag har inte ens tid att torka mig. 448 00:31:59,440 --> 00:32:01,760 Jag kommer. 449 00:32:14,680 --> 00:32:18,760 -Vad gör han? -Lita på mig. 450 00:32:30,160 --> 00:32:32,400 Mår han bra? 451 00:32:32,480 --> 00:32:36,120 Han tar sig in i Mias energivägar. 452 00:32:36,200 --> 00:32:40,320 Han kopplar upp sig mot dem, som i internets begynnelse. 453 00:32:51,400 --> 00:32:54,080 Du är inte i synk med dig själv. 454 00:32:55,280 --> 00:32:57,040 Du håller på att torka ut. 455 00:32:57,120 --> 00:32:59,880 Dåliga energier, som du överför till Mia. 456 00:33:01,200 --> 00:33:03,720 Du kan inte vara nöjd med ditt liv. 457 00:33:08,320 --> 00:33:12,400 Ledsen, men med all respekt för energivägar 458 00:33:12,480 --> 00:33:15,840 och herr shanti-shanti här, så är det här inte min grej. 459 00:33:15,920 --> 00:33:20,520 Anne, vill du att ditt barn ska sova eller vill du ligga sömnlös om nätterna? 460 00:33:20,600 --> 00:33:24,280 Jag vill att hon ska sova, men det här är nog traumatiserande. 461 00:33:24,360 --> 00:33:27,040 Ge det ett försök. Vi är här nu. 462 00:33:27,120 --> 00:33:32,000 Låt honom bara göra sin grej. 463 00:33:37,760 --> 00:33:40,320 Förlåt, men det här är fånigt. 464 00:33:46,760 --> 00:33:49,880 Hon sover. 465 00:33:49,960 --> 00:33:54,960 Du är ett geni. Tack. 466 00:33:56,320 --> 00:33:58,520 -Hon är så söt. -Kolla på dig. 467 00:34:55,960 --> 00:34:58,320 Ja. Kolla, kolla. 468 00:34:59,600 --> 00:35:00,520 Mia. 469 00:35:20,800 --> 00:35:23,760 -Voilà. -Vad är det här? 470 00:35:23,840 --> 00:35:26,440 -Till dig. -Lägg av. 471 00:35:26,520 --> 00:35:30,560 -Tack. -Den är din. Vill du pröva? 472 00:35:38,120 --> 00:35:39,280 Tack. 473 00:35:41,920 --> 00:35:43,240 Vad jobbigt. 474 00:35:48,320 --> 00:35:50,560 Har du sett fallet de Vries-de Jong? 475 00:35:50,640 --> 00:35:53,920 Jadå. Jag har redan avslutat det. 476 00:35:54,000 --> 00:35:57,320 Motparten gjorde ett formaliafel, så vi vinner säkert. 477 00:35:59,400 --> 00:36:04,760 -Vill du fortfarande bli partners? -Såklart. 478 00:36:04,840 --> 00:36:06,360 Till och med som mamma? 479 00:36:06,440 --> 00:36:10,360 Ja. Räkna inte bort mig bara för jag är mamma. 480 00:36:11,600 --> 00:36:14,320 Hans går snart i pension, så en plats är ledig. 481 00:36:15,120 --> 00:36:17,480 Jag lägger fram ditt namn till de andra. 482 00:36:19,480 --> 00:36:20,840 Tack för förtroendet. 483 00:36:20,920 --> 00:36:24,400 Ärligt talat var jag tveksam när du först kom tillbaka, 484 00:36:24,480 --> 00:36:26,680 men nu är du samma gamla Anne igen. 485 00:36:30,440 --> 00:36:34,040 Frukt och grönt Frukt och grönt 486 00:36:34,120 --> 00:36:37,680 Fulla av vitaminer och fina är vi också 487 00:36:37,760 --> 00:36:41,440 Fina är vi, fina är vi 488 00:36:41,520 --> 00:36:45,200 Bli stor och stark med frukt och grönt 489 00:36:45,280 --> 00:36:49,360 Frukt och grönt Frukt och grönt 490 00:36:49,440 --> 00:36:52,120 Fulla av vitaminer och fina är vi också 491 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 -Hej, Dirk. -Var är du? 492 00:36:55,920 --> 00:36:58,920 Vi ska just ha strategimöte om Nina Zomers fall. 493 00:36:59,000 --> 00:37:03,120 Va? Jag bokade om det till imorgon. Jag mejlade alla. 494 00:37:03,200 --> 00:37:07,160 Uppenbarligen har det inte nått fram, för hon är här och väntar. 495 00:37:09,880 --> 00:37:12,840 Kan inte du ta över? Jag är på ett viktigt möte. 496 00:37:12,920 --> 00:37:17,560 -Utklädd till en jättestor jordgubbe? -En vattenmelon. 497 00:37:17,640 --> 00:37:20,320 Annars kommer mitt barn inte in på förskolan. 498 00:37:20,400 --> 00:37:23,720 Oroa dig inte. Jag tar över det. 499 00:37:23,800 --> 00:37:26,360 Fint, tack. Dokumentet ligger på mitt bord. 500 00:37:26,440 --> 00:37:28,880 Strategin är klar, läs bara igenom. 501 00:37:28,960 --> 00:37:32,160 Jag måste tillbaka. Tack igen, Dirk. 502 00:37:36,800 --> 00:37:38,840 Håll de här, kompis. 503 00:37:40,400 --> 00:37:43,560 Anne, kan du hjälpa mig? 504 00:37:43,640 --> 00:37:46,080 -Snälla. -Okej, skynda dig. 505 00:37:46,160 --> 00:37:47,320 Här. 506 00:37:48,480 --> 00:37:49,960 Fin utstyrsel. 507 00:37:53,080 --> 00:37:58,760 Öh… Teun. Vet du vad du gjorde? Du tryckte på knappen. 508 00:37:58,840 --> 00:38:02,480 Det borde du inte ha gjort. Öppna dörren, Teun. 509 00:38:02,560 --> 00:38:04,720 -Kom igen… -Lugna ner dig. 510 00:38:04,800 --> 00:38:06,240 Jag tar extranyckeln. 511 00:38:07,880 --> 00:38:09,800 Jag har ingen, tappade bort den. 512 00:38:09,880 --> 00:38:12,080 -Allvarligt. -Ring Assistancekåren. 513 00:38:12,160 --> 00:38:16,080 Det är för uppenbart. Gå in och uppehåll Kim, så löser jag det här. 514 00:38:16,160 --> 00:38:20,800 -Nej, inte en chans. -Kim kommer döda mig om hon får veta. 515 00:38:20,880 --> 00:38:23,480 Du får tio minuter, sedan ringer jag. 516 00:38:23,560 --> 00:38:25,040 Du är en hjälte. 517 00:38:28,920 --> 00:38:30,400 Titta på pappa, Teun. 518 00:38:31,080 --> 00:38:35,800 -Vart försvann du? -Jag hade ett oväntat, viktigt möte. 519 00:38:35,880 --> 00:38:39,240 Det här är också viktigt. Du gör bara det du känner för. 520 00:38:39,320 --> 00:38:41,560 Och var är Kaj? 521 00:38:41,640 --> 00:38:48,240 Teun kräktes, så han behövde byta på honom. 522 00:38:48,320 --> 00:38:49,880 Något mer? 523 00:38:53,680 --> 00:38:55,560 -Gick det bra? -Nej. 524 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 -Du måste berätta för dem. -Inte för Kim. 525 00:38:59,440 --> 00:39:02,920 -Då ringer jag Assistancekåren. -Va? Inte en chans. Hej. 526 00:39:03,000 --> 00:39:04,160 Var är Teun? 527 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 Lyssna på pappa. Kolla på pappa. Tryck på den, så här. 528 00:39:10,360 --> 00:39:11,640 Det är ingen idé. 529 00:39:12,920 --> 00:39:14,760 -Har han varit där länge? -Nej… 530 00:39:14,840 --> 00:39:16,400 Vad gör ni? 531 00:39:17,720 --> 00:39:19,080 Teun är inlåst. 532 00:39:20,240 --> 00:39:21,880 Vad är det för fel på dig? 533 00:39:21,960 --> 00:39:25,680 -Ta det lugnt. Det var inte meningen. -Inte meningen? 534 00:39:25,760 --> 00:39:29,120 Man kan inte lämna en bebis själv i en bil. 535 00:39:29,200 --> 00:39:31,160 Jag har ringt Assistancekåren. 536 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 Det är lugnt, det tar en timme. 537 00:39:34,280 --> 00:39:38,280 En timme? Det är varmt och fönstren är stängda. Han kan kvävas. 538 00:39:38,360 --> 00:39:40,200 -Akta. -Nej, Kaj! 539 00:39:43,280 --> 00:39:46,960 Åh, nej. Är du okej, hjärtat? 540 00:39:49,240 --> 00:39:52,720 Är du okej, hjärtat? 541 00:39:52,800 --> 00:39:56,640 -Det är okej. -Såja, hjärtat. 542 00:39:56,720 --> 00:39:59,800 Han behövde bara byta på honom. Allvarligt? 543 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 -Kom, hjärtat. -Kom, vännen. 544 00:40:08,720 --> 00:40:10,120 Förlåt, Anne. 545 00:40:18,200 --> 00:40:23,920 -Hej, vännen. -Hej, fina du. 546 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 -När kommer Hester? -Jag gav henne ledigt idag. 547 00:40:28,960 --> 00:40:32,040 Varför då? Varför frågade du inte mig? 548 00:40:32,120 --> 00:40:34,320 Jag skrev det i kalendern. 549 00:40:35,440 --> 00:40:38,120 -Vad nu då? Jag måste jobba. -Jag med. 550 00:40:38,200 --> 00:40:40,680 Jag är på plats, så jag kan inte ta henne. 551 00:40:40,760 --> 00:40:44,800 Försök ringa min mamma. Förlåt, jag måste gå. 552 00:40:53,280 --> 00:40:58,520 -Vad händer? -Förlåt, jag hade inget val. 553 00:41:00,920 --> 00:41:03,680 -Kan du vara barnvakt? -Detta är ingen förskola. 554 00:41:03,760 --> 00:41:06,560 Jag vet. Jag har möte med Nina Zomers. 555 00:41:06,640 --> 00:41:09,840 -Gör inte det här till en vana. -Nej. Du är en hjälte. 556 00:41:09,920 --> 00:41:13,720 -Här är blöjorna. -Vilken söt liten pojke. 557 00:41:13,800 --> 00:41:19,280 -Hon är en flicka. -Vad var det hon hette? 558 00:41:19,360 --> 00:41:23,000 Här är skilsmässopapprerna och överenskommelserna 559 00:41:23,080 --> 00:41:26,760 som ni båda måste signera. Sedan är det officiellt. 560 00:41:31,720 --> 00:41:37,200 Förlåt. Hon kräktes över mig. Ta henne ett tag så jag kan städa upp. 561 00:41:37,280 --> 00:41:42,080 Hej, vännen. Kräkas över Dirk, det är inte så praktiskt. 562 00:41:42,160 --> 00:41:45,320 -Ursäkta mig. -Det är lugnt. 563 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 -Förlåt. -Är hon din? 564 00:41:48,280 --> 00:41:50,240 -Ja. -Får jag? 565 00:41:51,000 --> 00:41:55,200 Ja. Gå till Ruben. Akta så du inte blir nedkladdad bara. 566 00:41:55,280 --> 00:41:58,360 -Vad heter hon? -Mia. 567 00:41:58,440 --> 00:42:03,200 -Hej, Mia. Vad du är söt. -Passar dig. 568 00:42:06,840 --> 00:42:07,840 Tack. 569 00:42:13,240 --> 00:42:16,600 -Du kan få allt. -Va? 570 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 Vänta, Nina, kan vi tala i enrum först? 571 00:42:20,120 --> 00:42:22,120 Nej, det behövs inte. 572 00:42:22,920 --> 00:42:26,400 Men… Nina. 573 00:42:28,080 --> 00:42:31,240 Jag saknar dig. Jag har gjort hemska saker. 574 00:42:33,440 --> 00:42:36,720 Det är okej. Jag saknar dig också. 575 00:42:45,160 --> 00:42:49,680 Jag tror du saknar din flaska också. Du vill ha din flaska. 576 00:42:51,640 --> 00:42:56,640 Alla förbereder sig på graviditeten, men inte det som kommer efteråt. 577 00:42:57,760 --> 00:43:00,720 Att föda barn är som att kroppen blir attackerad. 578 00:43:01,560 --> 00:43:07,960 Återhämtning tar tid, energi, kärlek… 579 00:43:09,760 --> 00:43:13,040 Jag vill bryta ett tabu idag. 580 00:43:13,120 --> 00:43:16,920 När var senaste gången ni hade sex? 581 00:43:17,000 --> 00:43:21,600 -Sedan jag blev gravid är jag ostoppbar. -Tro inte att jag inte märkt det. 582 00:43:22,440 --> 00:43:24,320 Det har alltid gått bra för oss. 583 00:43:24,400 --> 00:43:27,760 Förutom nu, när min svärmor har flyttat in. 584 00:43:27,840 --> 00:43:29,760 Det känns lite konstigt bara. 585 00:43:29,840 --> 00:43:33,560 -Hur länge stannar hon? -Vet inte. Varje dag är en för mycket. 586 00:43:34,920 --> 00:43:36,880 -Du då, Anne? -Va? 587 00:43:38,000 --> 00:43:39,200 Hur går det för dig? 588 00:43:43,000 --> 00:43:46,560 Bara bra. Vi gjorde det nyligen. 589 00:43:48,120 --> 00:43:52,600 -På hans födelsedag. -Det var för tre månader sedan. 590 00:43:53,600 --> 00:43:56,640 Kom igen, Anne. Det händer inte av sig själv. 591 00:43:57,520 --> 00:44:00,440 Det är annorlunda nu, med Mia. 592 00:44:00,520 --> 00:44:02,960 Vi sover knappt och jag är upptagen. 593 00:44:03,040 --> 00:44:07,240 Är det på grund av Mia? Eller är det något annat? 594 00:44:08,280 --> 00:44:12,160 Jag känner mig inte som den sexigaste kvinnan på jorden, kanske. 595 00:44:12,240 --> 00:44:17,280 Jag känner mig inte jättebra. Och hudbristningar hjälper inte direkt. 596 00:44:17,360 --> 00:44:20,320 Det är inget att skämmas för. 597 00:44:21,200 --> 00:44:25,680 Bristningarna är era tigerränder. Eller hur, tjejer? 598 00:44:25,760 --> 00:44:28,360 Moderskapets märken. 599 00:44:28,440 --> 00:44:32,880 -Okej. -Du måste lära dig att älska dig själv. 600 00:44:36,680 --> 00:44:40,000 Jag vill göra lite höftböjare tillsammans 601 00:44:40,080 --> 00:44:44,000 som kommer återförena er med er yoni. 602 00:44:44,080 --> 00:44:50,280 Andas in, och ut mot mellangården. 603 00:44:51,600 --> 00:44:57,000 Andas in genom näsan, och ut genom vaginan. 604 00:44:57,920 --> 00:45:00,400 Din spargris med lycka. 605 00:45:01,440 --> 00:45:03,240 Låt spargrisen lysa. 606 00:45:04,240 --> 00:45:05,840 Välkomna. 607 00:45:05,920 --> 00:45:10,440 Underbart. Det är fördelen med marockanska svärföräldrar. 608 00:45:10,520 --> 00:45:13,920 -Alltid god mat. -Min mamma gjorde den extra stor. 609 00:45:14,000 --> 00:45:16,640 Just för dig. Använd kniv och gaffel bara. 610 00:45:16,720 --> 00:45:20,840 Nej, jag gör på marockanskt vis. 611 00:45:20,920 --> 00:45:22,680 Det är tradition. 612 00:45:24,560 --> 00:45:26,720 Sabri och jag har något att berätta. 613 00:45:27,240 --> 00:45:30,520 Vi ska ha fest och ni är inbjudna. 614 00:45:30,600 --> 00:45:34,040 -Då kommer vi. -Ska ni äntligen gifta er? 615 00:45:34,120 --> 00:45:35,560 Ja. 616 00:45:36,680 --> 00:45:38,040 Nej. 617 00:45:39,280 --> 00:45:40,800 Vi ska ha… 618 00:45:44,840 --> 00:45:47,000 Samih ska bli omskuren. 619 00:45:51,360 --> 00:45:52,800 Så trevligt. 620 00:45:55,560 --> 00:45:59,040 Det låter värre än det är. Det är bara ett litet ingrepp. 621 00:46:00,440 --> 00:46:02,720 Vad tusan är poängen med det? 622 00:46:04,880 --> 00:46:06,680 -Kom igen, pappa. -Vad då? 623 00:46:07,320 --> 00:46:09,200 Är du okej med det? 624 00:46:11,080 --> 00:46:13,440 Jag behövde också vänja mig vid det. 625 00:46:15,320 --> 00:46:17,800 Men Sabri har också gjort det. 626 00:46:17,880 --> 00:46:20,920 Det har aldrig stört honom. Eller mig. 627 00:46:21,800 --> 00:46:26,280 Det är mer hygieniskt, eller hur? Och bättre för sexlivet. 628 00:46:28,160 --> 00:46:30,680 Jag har aldrig hört dig klaga. 629 00:46:31,880 --> 00:46:33,560 Men du stönade mycket. 630 00:46:37,920 --> 00:46:41,160 -Kommer ni? -Ja. 631 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 Trevligt. 632 00:46:48,760 --> 00:46:50,400 Barry? 633 00:46:51,400 --> 00:46:55,960 Kom till sovrummet. 634 00:47:10,240 --> 00:47:12,400 Sover hon redan? 635 00:47:15,360 --> 00:47:17,160 Som ett barn. 636 00:47:20,840 --> 00:47:23,520 Då kanske du också borde gå till sängs. 637 00:47:26,280 --> 00:47:31,440 Det är därför du ska bli partner, för du har så bra idéer. 638 00:47:31,520 --> 00:47:34,480 Partner? Det låter sexigt. 639 00:47:35,160 --> 00:47:36,560 Det gör det. 640 00:47:37,120 --> 00:47:38,960 Säg vad jag ska göra. 641 00:47:39,560 --> 00:47:40,920 Jag är din. 642 00:47:50,040 --> 00:47:52,600 -Borde vi kolla till henne? -Nej, nej. 643 00:47:53,280 --> 00:47:54,440 Hon klarar sig. 644 00:48:00,280 --> 00:48:03,440 -Oj, täcket föll av. -Lägg undan den där. 645 00:48:03,520 --> 00:48:06,800 -Jag kollar till henne snart. -Tänk om hon blir kall. 646 00:48:09,080 --> 00:48:10,840 Jag ska bara kolla. 647 00:48:10,920 --> 00:48:12,480 Älskling… 648 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Älskling. 649 00:48:35,040 --> 00:48:36,720 Seså, blunda. 650 00:49:03,320 --> 00:49:04,640 Helvete. 651 00:49:24,840 --> 00:49:26,760 -Är allt okej? -Ja, han sover. 652 00:49:27,360 --> 00:49:30,600 -Varför är du ute så sent? -Han grät bara. 653 00:49:30,680 --> 00:49:33,800 Han blev inte lugn. Didi sa att han sover i bilen. 654 00:49:33,880 --> 00:49:35,880 -Var är Didi? -Hemma. 655 00:49:35,960 --> 00:49:39,200 -Ensam? -Kaj, du kan inte lämna henne ensam. 656 00:49:39,280 --> 00:49:42,800 -Vet du vad som kan hända på fem minuter? -Dörren är låst. 657 00:49:46,640 --> 00:49:48,640 Kommer du eller? 658 00:49:56,440 --> 00:49:59,520 Hej, vännen. 659 00:49:59,600 --> 00:50:01,080 -Är du okej? -Ja. 660 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 Lägg undan den där. 661 00:50:04,840 --> 00:50:08,240 -Varför är hon i säng än? -Hon var inte trött. 662 00:50:10,880 --> 00:50:14,760 Roos, det här är löjligt. Vi tar barnen och åker hem. 663 00:50:14,840 --> 00:50:17,520 Förlåt, fel av mig. Jag lär mig fortfarande. 664 00:50:17,600 --> 00:50:20,680 Ge mig en chans till. Om något går fel 665 00:50:20,760 --> 00:50:23,600 så ringer jag eller tar med dem själv. 666 00:50:24,800 --> 00:50:27,880 Det blir nog bara värre om vi tar med dem nu. 667 00:50:34,400 --> 00:50:39,400 Älskling, mamma ska lägga dig. Hämta din tandborste. 668 00:50:39,480 --> 00:50:41,560 -Jag hämtar Teun. -Hejdå, vännen. 669 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 Hejdå. 670 00:50:46,840 --> 00:50:50,880 Barn behöver struktur och du måste ge dem det. 671 00:50:51,520 --> 00:50:54,560 -Som att lägga sig i tid. -Gör du aldrig misstag? 672 00:50:54,640 --> 00:50:57,160 Dina är ganska allvarliga. 673 00:50:57,240 --> 00:50:59,120 Kim är rasande, med rätta. 674 00:50:59,200 --> 00:51:03,200 -Varför kom hon? Jag ringde dig. -Jag ville inte ljuga för henne. 675 00:51:03,280 --> 00:51:06,480 Jag har redan hållit tyst om ditt brottsregister. 676 00:51:06,560 --> 00:51:09,200 -Det är fixat. -Fråga inte varför. 677 00:51:10,600 --> 00:51:13,680 Om det här ska fungera måste något förändras. 678 00:51:14,440 --> 00:51:16,360 Barnen räknar med dig. 679 00:51:17,080 --> 00:51:18,640 Jag med. 680 00:51:22,120 --> 00:51:26,080 -De somnade direkt. -Tack. 681 00:51:26,160 --> 00:51:27,600 Ska vi åka? 682 00:51:28,160 --> 00:51:30,360 -Ja. -Förlåt. 683 00:51:32,800 --> 00:51:35,200 -Är magen okej? -Jag mår bra. 684 00:51:49,280 --> 00:51:51,640 Det är kod röd. 685 00:51:51,720 --> 00:51:53,480 Det går inte bra. 686 00:51:54,400 --> 00:51:56,360 Röd? Hur är det möjligt? 687 00:51:57,160 --> 00:52:02,640 Vi följer alla scheman. Vi har gått på babysim och till någon märklig reiki. 688 00:52:02,720 --> 00:52:05,560 -Reiki? -Hon hade problem med sina chakran 689 00:52:05,640 --> 00:52:08,280 men nu är allt bra, hon sover som ett barn. 690 00:52:08,360 --> 00:52:11,560 Vi mäter inte chakran här, men vi kan väga henne. 691 00:52:11,640 --> 00:52:13,960 Ni följer uppenbarligen inte schemana. 692 00:52:14,040 --> 00:52:16,600 Det är ju absurt. 693 00:52:16,680 --> 00:52:19,040 Siffrorna ljuger inte. 694 00:52:20,080 --> 00:52:24,640 Det är inte ditt fel, eller hur? 695 00:52:24,720 --> 00:52:28,600 Nej, du kan inte bestämma vad de matar dig med. 696 00:52:28,680 --> 00:52:33,680 -Nej. -Hallå, kolla på det här. 697 00:52:34,640 --> 00:52:38,200 Hon ger henne fel mat. Den är inte makrobiotisk. 698 00:52:38,880 --> 00:52:43,400 -Jag tror hon försöker förgifta henne. -Överdriver du inte nu? 699 00:52:44,680 --> 00:52:47,000 Hur är det möjligt? 700 00:52:52,280 --> 00:52:54,320 Den är inte ens märkt. 701 00:52:55,440 --> 00:52:57,600 Vilken röra. 702 00:52:57,680 --> 00:53:00,840 Jag tror inte Hester följer schemana och checklistorna. 703 00:53:00,920 --> 00:53:04,680 Kryssar hon ens i rutorna? Du måste hålla ett öga på henne. 704 00:53:04,760 --> 00:53:08,160 Vissa människor är inte vana vid diktatur. 705 00:53:08,240 --> 00:53:10,160 Jag vet vad mitt barn behöver. 706 00:53:10,240 --> 00:53:14,040 Försök slappna av lite, älskling. 707 00:53:16,040 --> 00:53:18,920 Så att Mia får fetma, eller? 708 00:53:20,160 --> 00:53:22,880 Det vill vi väl inte? 709 00:53:22,960 --> 00:53:25,920 Nej, det vill vi inte, hjärtat. 710 00:53:27,800 --> 00:53:29,840 Det här stör mig. 711 00:53:33,840 --> 00:53:37,840 Jag måste börja om från början. Vet du hur lång tid det tog? 712 00:53:37,920 --> 00:53:41,040 Jag förstår inte. Hon måste bara följa listorna. 713 00:53:41,120 --> 00:53:45,160 Jag har ordnat allt åt henne. Timingen, mängderna… 714 00:53:52,960 --> 00:53:54,320 Sabri. 715 00:53:56,200 --> 00:54:00,040 Du är fortfarande där, mannen. 716 00:54:00,120 --> 00:54:02,840 Varför står det ett får i badrummet? 717 00:54:02,920 --> 00:54:04,120 Va? 718 00:54:07,600 --> 00:54:10,040 Jag måste tvätta det, det stinker. 719 00:54:10,120 --> 00:54:12,880 -Jag tar med det strax. -Varför tog du hit det? 720 00:54:12,960 --> 00:54:16,320 Till festen. Jag behövde ha det någonstans. 721 00:54:16,400 --> 00:54:18,720 Inte i mitt hus. 722 00:54:18,800 --> 00:54:21,200 Vad har ett får att göra med festen? 723 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Det är ett offer. 724 00:54:29,240 --> 00:54:31,160 En välsignelse åt Samih. 725 00:54:31,240 --> 00:54:33,040 Ska ni slakta fåret? 726 00:54:39,720 --> 00:54:41,520 Kom ihåg, ingen kyckling. 727 00:54:46,400 --> 00:54:48,000 Du ställer alltid till det. 728 00:54:56,240 --> 00:54:59,040 Mia är jätteduktig. 729 00:54:59,560 --> 00:55:01,800 Hon är som fisken i vattnet. 730 00:55:03,440 --> 00:55:05,400 -Hej, Hester. -Hej. 731 00:55:08,080 --> 00:55:09,440 Vad gör du här? 732 00:55:09,520 --> 00:55:13,880 Jag lämnade Mia och kände för att simma. 733 00:55:16,320 --> 00:55:17,440 Okej. 734 00:55:20,320 --> 00:55:22,920 Snygg bikini. 735 00:55:23,000 --> 00:55:26,360 Ja, baddräkter är mer för mammor. 736 00:55:26,440 --> 00:55:28,720 Men den ser jättebra ut på dig. 737 00:55:37,760 --> 00:55:39,360 Gör du oss sällskap? 738 00:55:40,480 --> 00:55:44,160 Nej, jag vill inte blöta håret. Jag har ett möte senare. 739 00:55:44,240 --> 00:55:45,800 Är du säker? 740 00:55:46,520 --> 00:55:49,360 Ja, jag kollar bara på. 741 00:55:53,840 --> 00:55:58,160 Kolla på allt snor. Det är överallt. På min axel. 742 00:56:09,880 --> 00:56:11,440 Hej, Anne. 743 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Hej. 744 00:56:14,880 --> 00:56:19,160 -Har vi ett möte? -Nej, jag har goda nyheter. 745 00:56:20,360 --> 00:56:22,920 Det finns en ledig plats på förskolan. 746 00:56:23,880 --> 00:56:25,040 Lägg av. 747 00:56:27,040 --> 00:56:29,680 Du är en räddare i nöden. 748 00:56:30,200 --> 00:56:34,040 -Vad jag skulle göra utan dig? -Hon kan börja nästa måndag. 749 00:56:34,920 --> 00:56:39,840 Jag har gjort allt för att få in Mia på förskolan. 750 00:56:40,360 --> 00:56:42,720 -Det gör jag bara för vänner. -Tack. 751 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 Jag är evigt tacksam. 752 00:56:46,400 --> 00:56:48,560 Jag skulle också behöva din hjälp. 753 00:56:51,720 --> 00:56:55,040 Jag är inte bekväm med att Kaj uppfostrar mina barn. 754 00:56:57,520 --> 00:56:59,280 Okej. 755 00:57:01,720 --> 00:57:06,440 Han försöker, men jag förstår att du är bekymrad. 756 00:57:07,040 --> 00:57:10,080 Gå igenom hans dokument igen. 757 00:57:10,160 --> 00:57:12,160 Det kan man inte bara göra, Kim. 758 00:57:12,240 --> 00:57:16,280 -Det är hemlig information. -Vet du om att han är straffad? 759 00:57:17,120 --> 00:57:21,520 Det tror jag inte. Han hade ett straffregisterutdrag. 760 00:57:21,600 --> 00:57:23,360 Jag hade dubbelkollat det. 761 00:57:26,800 --> 00:57:28,120 Tack. 762 00:57:32,960 --> 00:57:34,600 Ha en bra dag. 763 00:58:04,560 --> 00:58:07,360 -Hej, älskling. -Vad är det som tar sån tid? 764 00:58:08,440 --> 00:58:12,440 Jag är kvar på kontoret, jag behöver göra klart en sak. 765 00:58:12,520 --> 00:58:14,680 Glöm inte att det är vår kväll. 766 00:58:14,760 --> 00:58:17,200 Jag går snart. 767 00:58:18,200 --> 00:58:19,200 Älskar dig. 768 00:58:34,040 --> 00:58:35,360 Ska vi börja? 769 00:58:37,160 --> 00:58:39,120 -Ja. -Kom igen. 770 00:58:44,440 --> 00:58:46,400 VÄXA OCH UPPTÄCKA VÄRLDEN 771 00:58:54,200 --> 00:58:56,960 STRAFFREGISTERUTDRAG 772 00:58:57,840 --> 00:58:58,680 Mamma. 773 00:59:05,360 --> 00:59:06,200 Perfekt. 774 00:59:07,040 --> 00:59:08,560 -Kom igen. -Okej. 775 00:59:26,560 --> 00:59:28,400 DU HAR RÄTT. KAJ ÄR STRAFFAD! 776 00:59:28,480 --> 00:59:31,840 KIM: VISSTE DET. MÅR ILLA, MINA BARN BOR HOS EN KRIMINELL. 777 00:59:48,680 --> 00:59:51,000 Är Anne fortfarande inte hemma? 778 00:59:53,440 --> 00:59:55,920 Nej. 779 00:59:57,240 --> 01:00:00,920 Jag slog på stort och nu kallnar maten. 780 01:00:03,760 --> 01:00:05,160 Sen arbetsdag? 781 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 Vad gör du? 782 01:00:10,440 --> 01:00:13,760 Jag behöver göra klart en sak åt Nina Zomers. 783 01:00:14,920 --> 01:00:17,680 I mörkret, med en UV-lampa? 784 01:00:19,240 --> 01:00:21,840 Hon trodde att Ruben hade förfalskat papper. 785 01:00:21,920 --> 01:00:24,160 -Jaså? -Ja, vi måste vara noggranna. 786 01:00:24,240 --> 01:00:27,600 -Man kan aldrig vara nog säker. -Har du hittat något? 787 01:00:28,520 --> 01:00:30,960 -Tyvärr inte. -Behöver du hjälp? 788 01:00:31,040 --> 01:00:33,280 Jag hittade två vid Jansengranskningen. 789 01:00:33,360 --> 01:00:36,120 Nej, det är lugnt. Allt är i sin ordning, 790 01:00:39,440 --> 01:00:43,040 Jag har redan informerat henne. 791 01:00:45,640 --> 01:00:48,240 -Låser du? -Ja. 792 01:00:50,160 --> 01:00:52,280 -Hejdå. -Hejdå. 793 01:00:58,880 --> 01:01:03,200 För några år sedan reste jag ensam genom Asien. 794 01:01:03,720 --> 01:01:05,760 Inte ensam, jag hade ju ryggsäcken. 795 01:01:07,160 --> 01:01:12,200 -Men jag har aldrig känt mig så fri. -Verkligen? 796 01:01:12,280 --> 01:01:15,760 -Jag har alltid velat göra det. -Då borde du göra det. 797 01:01:15,840 --> 01:01:18,360 Det är en upplevelse man aldrig glömmer. 798 01:01:18,440 --> 01:01:20,640 Det låter fantastiskt. 799 01:01:22,520 --> 01:01:25,640 -Men, berätta… -Förlåt att jag är sen. 800 01:01:26,160 --> 01:01:29,400 -Hej. -Hej, Hester. 801 01:01:31,080 --> 01:01:33,320 -Du är kvar här. -Ja. 802 01:01:33,840 --> 01:01:37,240 Barry frågade om jag ville äta här. Han är en utmärkt kock. 803 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 Det var utsökt. 804 01:01:39,800 --> 01:01:43,560 -Ja, han är duktig. -Jag satte in lite rester i ugnen. 805 01:01:49,120 --> 01:01:52,480 Jag kollar till Mia först. 806 01:01:59,320 --> 01:02:02,000 Jag har hört så mycket om Vietnam. 807 01:02:02,080 --> 01:02:07,120 Sedan går vi förbi det stormiga havet och den giftiga ormen, 808 01:02:07,200 --> 01:02:09,880 hela vägen runt, genom bergen. 809 01:02:09,960 --> 01:02:13,840 -Ända tills vi når… -Skatten. 810 01:02:14,640 --> 01:02:16,600 Piratskatten. 811 01:02:17,400 --> 01:02:19,080 Kom igen, skynda på. 812 01:02:21,760 --> 01:02:25,360 Jag ska skära upp dig och mata dig till fiskarna. 813 01:02:27,480 --> 01:02:30,800 Kom, fort. Andra pirater. Ducka. 814 01:02:34,440 --> 01:02:35,640 Hör du, T. 815 01:02:44,480 --> 01:02:45,880 Kaj? 816 01:02:47,480 --> 01:02:50,400 -Kaj? -Ja? 817 01:02:54,800 --> 01:02:57,680 Hej, Kim. Vad gör du här? 818 01:02:58,320 --> 01:03:03,160 Socialtjänsten har beslutat att ta ifrån dig vårdnaden. 819 01:03:03,240 --> 01:03:04,200 Va? 820 01:03:04,280 --> 01:03:09,000 En undersökning kommer påbörjas för att undersöka din lämplighet som förälder. 821 01:03:09,080 --> 01:03:12,480 -Vadå för undersökning? -Jag vill att mina barn är säkra. 822 01:03:12,560 --> 01:03:15,120 De är säkra här, Kim. 823 01:03:15,200 --> 01:03:16,960 Du undanhöll dina brott. 824 01:03:19,600 --> 01:03:21,440 -Hur vet du det? -Hurså? 825 01:03:21,520 --> 01:03:26,480 För tio år sedan lurade jag folk på nätet. Det har inget med barn att göra. 826 01:03:26,560 --> 01:03:28,880 Jag litar inte på dig. 827 01:03:31,760 --> 01:03:34,320 Älskling, kom till mamma. 828 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 Jag ska skära upp dig och mata till fiskarna. 829 01:03:37,640 --> 01:03:39,200 Sluta lek. 830 01:03:41,640 --> 01:03:44,080 Jag vill vara hos pappa. 831 01:03:45,200 --> 01:03:46,760 Vi ska gå. 832 01:03:48,800 --> 01:03:51,960 Älskling, pappa vill jättegärna att du ska stanna. 833 01:03:52,040 --> 01:03:55,560 Men nu måste du lyssna på din mamma och följa med. 834 01:03:56,840 --> 01:03:58,840 -Så ses vi snart igen. -Säkert? 835 01:03:58,920 --> 01:04:01,240 Såklart. Jag är din pappa. 836 01:04:01,320 --> 01:04:02,520 Ge mig en kram. 837 01:04:05,400 --> 01:04:07,600 Kom, älskling. 838 01:04:07,680 --> 01:04:09,280 Dags att gå. 839 01:04:09,360 --> 01:04:11,160 Den här får du. 840 01:04:12,320 --> 01:04:14,400 Lämna kvar svärted. 841 01:04:15,320 --> 01:04:16,720 Det är inte för barn. 842 01:05:20,840 --> 01:05:23,520 Ser man på, du är ju redan här. 843 01:05:24,440 --> 01:05:26,760 Hej. 844 01:05:29,680 --> 01:05:34,200 Jag vet inte hur du lyckades, men Nina Zomers är väldigt nöjd. 845 01:05:34,280 --> 01:05:36,800 Du skulle ha sett henne. Vilken matchmaker. 846 01:05:36,880 --> 01:05:39,360 -Eller hur Anne? -"All You Need is Love." 847 01:05:40,880 --> 01:05:44,480 Vi har fattat ett beslut, och vi har goda nyheter. 848 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 ADVOKATER - MEDLARE 849 01:05:48,240 --> 01:05:50,960 Du ska bli vår nya partner. 850 01:05:53,000 --> 01:05:54,920 -Nej. -Jo. 851 01:05:55,000 --> 01:05:59,320 Ditt hårda arbete har lönat sig, och jag la ett gott ord. 852 01:06:01,320 --> 01:06:03,920 Det är fantastiskt, Dirk. Tack. 853 01:06:04,000 --> 01:06:05,520 Grattis. 854 01:06:05,600 --> 01:06:10,120 Jag behöver bara diskutera det hemma först. 855 01:06:10,200 --> 01:06:11,480 Va? 856 01:06:12,480 --> 01:06:16,560 -Har du inte gjort det redan? -Vi behöver bara fixa några saker. 857 01:06:17,560 --> 01:06:20,720 Det kommer påverka hur det ser ut där hemma. 858 01:06:21,600 --> 01:06:26,400 Det här är ett engångserbjudande och du får en vecka att bestämma dig. 859 01:06:28,680 --> 01:06:29,920 Ja. 860 01:06:30,880 --> 01:06:34,520 -Här, för fåret. -Inte en chans. 861 01:06:35,080 --> 01:06:37,960 Det trodde jag inte. Nu betalar jag dig för fåret. 862 01:06:38,040 --> 01:06:39,680 Varför skulle jag vilja det? 863 01:06:39,760 --> 01:06:43,360 Nu kan du äntligen betala för dina tre barns uppehälle. 864 01:06:43,440 --> 01:06:45,120 Det är en familjegåva. 865 01:06:46,120 --> 01:06:48,320 -Tack, mannen. -Ingen orsak. 866 01:06:48,400 --> 01:06:50,240 Varför är fåret kvar? 867 01:06:52,920 --> 01:06:56,560 Är klockan så mycket? Jag måste dra. Lycka till. 868 01:07:02,480 --> 01:07:06,320 Jag berättade ju om våra traditioner. 869 01:07:06,400 --> 01:07:08,680 Men inte om djuroffer. 870 01:07:08,760 --> 01:07:11,800 Jag tillåter dig att vara dig själv. 871 01:07:11,880 --> 01:07:15,400 Jag skulle uppskatta om du gjorde detsamma. 872 01:07:16,240 --> 01:07:18,240 Säg det till fåret. 873 01:07:24,560 --> 01:07:25,760 Vadå? 874 01:07:33,840 --> 01:07:37,200 Såja. Tre, två, ett, vänd. 875 01:07:43,200 --> 01:07:44,560 Vänd på dig. 876 01:07:48,240 --> 01:07:50,200 -Barry? -Hej. 877 01:07:52,280 --> 01:07:54,120 Vi måste prata. 878 01:07:54,200 --> 01:07:58,960 Jag följde listorna till punkt och pricka. Hon sov till och med på eftermiddagen. 879 01:08:00,160 --> 01:08:02,400 Det handlar inte om det. 880 01:08:07,720 --> 01:08:09,200 Såg du det där? 881 01:08:13,840 --> 01:08:16,680 -Otroligt. -Fantastiskt. 882 01:08:17,200 --> 01:08:20,040 Mia kan äntligen vända på sig. 883 01:08:22,880 --> 01:08:24,600 Jag är så lättad. 884 01:08:27,160 --> 01:08:29,040 Vad var det du ville säga? 885 01:08:31,560 --> 01:08:33,600 De erbjöd mig att bli partner. 886 01:08:35,319 --> 01:08:37,640 Va, skämtar du? 887 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 Det här är en fantastisk dag. 888 01:08:41,520 --> 01:08:45,240 -Vi måste fira. -Ja. 889 01:09:09,760 --> 01:09:16,720 Sov, lilla vän, sov Där ute står ett får 890 01:09:25,520 --> 01:09:28,040 Ställ den här. Tack. 891 01:09:33,000 --> 01:09:35,800 -Grattis, brorsan. -Tack. 892 01:09:35,880 --> 01:09:38,000 Ett litet bidrag åt den lille. 893 01:09:38,080 --> 01:09:39,920 -Tack. -Varsågod. 894 01:09:41,200 --> 01:09:43,080 Det är alldeles för mycket. 895 01:09:43,160 --> 01:09:46,080 Ta det. Åk på semester med Samih. 896 01:09:48,439 --> 01:09:49,920 Hej. 897 01:09:50,000 --> 01:09:52,800 Slår vad om att du ser fram emot måndag. 898 01:09:52,880 --> 01:09:55,080 Jag kan inte vänta tills Mia börjar. 899 01:09:55,160 --> 01:09:57,399 -Teun och Mia går i samma grupp. -Jaha. 900 01:09:57,479 --> 01:09:59,920 -Med en fantastisk lärare. -Så trevligt. 901 01:10:00,560 --> 01:10:05,440 Teun mår inte så bra. Han behöver vila, inte sån här uppståndelse. 902 01:10:05,520 --> 01:10:08,200 Jag förstår. Jag tar honom till barnkammaren. 903 01:10:08,280 --> 01:10:11,400 Det vore fantastiskt, tack. 904 01:10:12,600 --> 01:10:13,960 Vad bra. 905 01:10:14,840 --> 01:10:18,000 Hej, vännen. 906 01:10:18,080 --> 01:10:20,560 Kom med tant. 907 01:10:30,880 --> 01:10:32,760 -Är allt bra? -Ja då. 908 01:10:32,840 --> 01:10:34,880 -Du ser bra ut. -Tack. 909 01:10:34,960 --> 01:10:37,760 -Väldigt stilig. -Trevlig fest, eller hur? 910 01:10:38,920 --> 01:10:42,920 Vad har du haft för dig? Jag träffar dig ju inte längre. 911 01:10:46,920 --> 01:10:49,760 -Hej. -Hej. 912 01:10:52,960 --> 01:10:56,240 -Trevlig fest. -Det är det. 913 01:10:56,320 --> 01:10:58,760 De har till och med klätt upp fåret. 914 01:10:58,840 --> 01:11:01,400 Vet folk om att det ska offras? 915 01:11:04,960 --> 01:11:09,360 -Snart lär de få veta. -Ja. 916 01:11:26,320 --> 01:11:27,360 Anne. 917 01:11:28,560 --> 01:11:30,520 Har du gett Hester sparken? 918 01:11:31,080 --> 01:11:32,120 Ja. 919 01:11:33,240 --> 01:11:36,080 Varför diskuterade vi inte det? 920 01:11:36,920 --> 01:11:40,360 Hade du kunnat hålla kuken i byxorna hade vi kunnat prata. 921 01:11:41,320 --> 01:11:44,680 -Vad pratar du om? -Du onanerade till bilder av henne. 922 01:11:45,360 --> 01:11:50,000 Det var bara en fantasi. Det betydde inget. 923 01:11:50,080 --> 01:11:55,240 Det är vidrigt. Man onanerar inte till en barnvakt som en kåt tonåring. 924 01:12:02,320 --> 01:12:04,160 Var är Ilse och Samih? 925 01:12:05,480 --> 01:12:07,680 I barnkammaren. 926 01:12:09,880 --> 01:12:11,400 Hester. 927 01:12:11,480 --> 01:12:13,840 Jag hämtar henne. 928 01:12:21,880 --> 01:12:25,440 Seså, du måste byta om. 929 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Kläderna. 930 01:12:30,000 --> 01:12:32,560 Kom med här. 931 01:12:32,640 --> 01:12:35,480 Seså. Duktig pojke. 932 01:12:37,720 --> 01:12:39,880 -Hej, har du sett Ilse? -Nej. 933 01:12:39,960 --> 01:12:43,560 -Säg till henne att vi ska börja. -Det ska jag. 934 01:12:44,480 --> 01:12:46,800 Vi såg ingen. 935 01:12:54,160 --> 01:12:56,040 -Kan vi prata? -Nej. Var är Ilse? 936 01:12:56,120 --> 01:12:59,440 Det är viktigt. Jag vill väcka åtal mot Kim och Roos. 937 01:12:59,520 --> 01:13:04,120 -Jag får inte träffa barnen längre. -Vänta, jag återkommer. 938 01:13:06,000 --> 01:13:08,680 Snart är det över. 939 01:13:13,040 --> 01:13:15,880 Seså, fåret. 940 01:13:22,480 --> 01:13:26,040 -Var är Ilse? -Jag hittar henne ingenstans. 941 01:13:26,640 --> 01:13:30,400 -Vvi måste vänta på Ilse. -Vad ska vi säga till våra gäster? 942 01:13:30,480 --> 01:13:33,080 Hon kommer. De får tycka vad de vill. 943 01:13:33,160 --> 01:13:35,480 Hon påverkar dig. Hon skämmer ut oss. 944 01:13:35,560 --> 01:13:38,360 Det räcker, mamma. Jag börjar inte utan henne. 945 01:13:38,440 --> 01:13:40,080 Nej, vänta. 946 01:13:51,040 --> 01:13:54,200 -Det här är inte Samih. -Vad menar du? 947 01:13:55,920 --> 01:13:59,920 -Jag tog bara en bebis. -Åh, nej. 948 01:14:01,720 --> 01:14:04,320 Åh, nej, nej, nej. Det här händer inte. 949 01:14:06,680 --> 01:14:08,800 -Hej, vännen. -Vad gjorde du? 950 01:14:09,400 --> 01:14:11,320 Omskar du Teun? 951 01:14:12,120 --> 01:14:14,040 Det var en olyckshändelse. 952 01:14:15,160 --> 01:14:17,240 Du har stympat mitt barn. 953 01:14:18,200 --> 01:14:20,760 Jag? Varför är det mitt fel? 954 01:14:20,840 --> 01:14:25,360 Du höll koll på Teun. Du är en fruktansvärd mamma. 955 01:14:25,440 --> 01:14:27,400 Inte här. 956 01:14:28,040 --> 01:14:30,160 Som om du är en perfekt mamma. 957 01:14:30,240 --> 01:14:32,760 Du manipulerar alla, du är som en diktator. 958 01:14:32,840 --> 01:14:36,440 -Jag försökte hjälpa dig. -Hjälpa mig? 959 01:14:36,520 --> 01:14:40,600 Du tänker bara på dig själv och bryr dig inte om andra skadas. 960 01:14:40,680 --> 01:14:44,240 Jag vill inte ha något att göra med din läbbiga klubb. 961 01:14:44,320 --> 01:14:46,160 Det är som en kult. 962 01:14:46,240 --> 01:14:50,280 -Du kan glömma förskolan. -Kim, ska du sluta förstöra saker? 963 01:14:50,360 --> 01:14:53,400 -Vadå? -Var inte en sån hycklare. 964 01:14:53,480 --> 01:14:56,840 -Du anmälde mig till socialen. -Nej, det gjorde jag inte. 965 01:14:56,920 --> 01:14:58,880 Bara du visste om mitt förflutna. 966 01:14:58,960 --> 01:15:00,560 Jag skulle aldrig göra det. 967 01:15:07,160 --> 01:15:09,880 -Anne, varför? -Jag kan förklara. 968 01:15:12,560 --> 01:15:13,520 Herregud. 969 01:15:20,360 --> 01:15:23,520 Det var Hicham. 970 01:16:46,000 --> 01:16:48,800 Jag kan inte acceptera det. Vad tror du? 971 01:16:50,400 --> 01:16:52,520 Nej, eller hur? 972 01:16:53,560 --> 01:16:55,960 Vadå? Tycker du det är mitt fel? 973 01:16:59,680 --> 01:17:01,720 Kanske. 974 01:17:02,920 --> 01:17:05,280 Du har kanske rätt. 975 01:17:05,360 --> 01:17:06,920 Ja. 976 01:17:07,960 --> 01:17:09,880 Det är roligare när han är här. 977 01:17:13,200 --> 01:17:16,240 -Mamma. -Va? 978 01:17:17,840 --> 01:17:21,000 Mamma? Ja, Mia, ja. 979 01:17:21,080 --> 01:17:22,600 Jag är din mamma. 980 01:17:23,760 --> 01:17:25,280 -Barry! -Mamma. 981 01:17:48,680 --> 01:17:51,080 Det lugnar verkligen ned honom. 982 01:17:51,160 --> 01:17:54,760 -Ja. -Min mamma brukade sjunga den för mig. 983 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 Kanske kommer hon tillbaka. 984 01:18:00,000 --> 01:18:03,240 Jag skulle inte räkna med det. 985 01:18:03,320 --> 01:18:05,000 Du har förolämpat henne. 986 01:18:07,080 --> 01:18:09,520 Och jag då? Ska jag bara acceptera allt? 987 01:18:11,440 --> 01:18:12,840 Självklart inte. 988 01:18:14,160 --> 01:18:15,920 Men varför sa du inget? 989 01:18:17,240 --> 01:18:18,920 Jag ville inte såra dig. 990 01:18:22,800 --> 01:18:28,440 Du är så duktig. Mamma är så stolt. 991 01:18:31,000 --> 01:18:33,760 Som tur är, är han snart sig själv igen. 992 01:18:33,840 --> 01:18:36,000 Ja, som tur är. 993 01:18:37,760 --> 01:18:40,240 Varför sa du aldrig något? 994 01:18:41,000 --> 01:18:43,920 Jag ville ha barn med någon jag litar på. 995 01:18:44,000 --> 01:18:47,200 Jag förstår, men du borde ha sagt något. 996 01:18:48,360 --> 01:18:52,400 -Så jag hade kunnat bestämma. -Du tvingade oss att göra på ditt sätt. 997 01:18:52,480 --> 01:18:55,120 Utan att tänka på mig eller barnen. 998 01:18:56,560 --> 01:19:00,760 -Jag försöker skydda våra barn. -Det gick jättebra. 999 01:19:00,840 --> 01:19:01,920 Det fungerade. 1000 01:19:05,320 --> 01:19:06,840 Hej, älskling. 1001 01:19:09,720 --> 01:19:11,320 Bra jobbat. 1002 01:19:11,400 --> 01:19:14,640 Pappa, får jag bo hos dig ikväll? 1003 01:19:16,840 --> 01:19:18,840 -Det går inte just nu. -Varför då? 1004 01:19:21,160 --> 01:19:23,600 Det är vuxensaker, älskling. 1005 01:19:38,800 --> 01:19:41,360 Har du kommit för att vrida om kniven igen? 1006 01:19:41,440 --> 01:19:43,840 Jag vill hjälpa dig få barnen tillbaka. 1007 01:19:45,080 --> 01:19:46,440 Om du vill. 1008 01:19:47,320 --> 01:19:51,200 -Nej, spelar ingen roll. -Jag förstår att du inte vill se mig mer. 1009 01:19:53,120 --> 01:19:56,920 Jag oroade mig över förskolan, och att vara den perfekta mamman. 1010 01:19:57,000 --> 01:19:59,800 Så därför förrådde du en vän? 1011 01:20:02,640 --> 01:20:04,040 Förlåt. 1012 01:20:05,840 --> 01:20:07,560 Jag borde inte ha gjort det. 1013 01:20:09,800 --> 01:20:13,160 Jag glömde bort det viktiga. Mina vänner, Barry. 1014 01:20:14,360 --> 01:20:16,720 Du gör allt så jävla svårt. 1015 01:20:17,560 --> 01:20:20,840 Ingen är perfekt. Du har just börjat vara mamma. 1016 01:20:20,920 --> 01:20:23,080 Hon är den perfekta mamman. 1017 01:20:24,360 --> 01:20:26,320 Och jag var den perfekta pappan. 1018 01:20:29,400 --> 01:20:32,400 Då kanske jag får komma på tredje plats? 1019 01:20:38,920 --> 01:20:41,760 Förlåt mig. 1020 01:20:45,800 --> 01:20:49,080 Prata med Barry, han mår skit. 1021 01:20:49,160 --> 01:20:50,720 -Okej. -Okej? 1022 01:20:50,800 --> 01:20:53,560 Hörni, vattnet gick. 1023 01:20:53,640 --> 01:20:56,080 -Va? -Här? Nu? 1024 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 -Är du okej? Gör det ont? -Nej. 1025 01:20:59,480 --> 01:21:01,600 -Kom, vännen. -Kim svarar inte. 1026 01:21:01,680 --> 01:21:05,040 -Jag letar upp Kim och tar barnen. -Ska jag bära dig? 1027 01:21:05,120 --> 01:21:08,000 -Nej. -Kom igen, inte för snabbt. 1028 01:21:08,080 --> 01:21:10,640 -Är du säker på att det inte gör ont? -Ja. 1029 01:21:10,720 --> 01:21:13,360 Barnet kommer. Är du okej? 1030 01:21:13,440 --> 01:21:15,440 -Du glömde Teun. -Förlåt. 1031 01:21:15,520 --> 01:21:17,040 Hej, lilla vännen. 1032 01:21:17,880 --> 01:21:20,200 Din syster är på väg. 1033 01:21:20,280 --> 01:21:21,640 Jag kommer. 1034 01:21:23,480 --> 01:21:28,120 Siffrorna ljuger inte. Tonårsgraviditeter blir allt vanligare. 1035 01:21:28,200 --> 01:21:31,640 Och unga flickor vet inte vilket ansvar det innebär. 1036 01:21:31,720 --> 01:21:32,720 Kim. 1037 01:21:35,000 --> 01:21:37,640 -Jag har ringt tio gånger. -Vad gör du här? 1038 01:21:42,360 --> 01:21:45,080 Roos är på sjukhuset med Kaj, på väg att föda. 1039 01:21:46,320 --> 01:21:48,600 Och du tog hand om mina barn? 1040 01:21:49,160 --> 01:21:50,960 Mammor för mammor, eller hur? 1041 01:21:54,200 --> 01:21:56,760 -Vad väntar vi på? -Ska jag ta barnen? 1042 01:21:56,840 --> 01:21:59,680 Det vore fantastiskt, tack. 1043 01:22:00,280 --> 01:22:03,000 Vi ses, Roos ska föda. 1044 01:22:03,080 --> 01:22:04,560 Hej, Didi. 1045 01:22:06,920 --> 01:22:08,320 Det går jättebra. 1046 01:22:08,880 --> 01:22:12,320 -Är du okej? Vill du ha vatten? -Nej. 1047 01:22:14,320 --> 01:22:17,200 Kaj, jag lovar att jag löser det med Kim. 1048 01:22:17,280 --> 01:22:19,840 Det spelar ingen roll nu. Tänk på barnet. 1049 01:22:22,320 --> 01:22:24,800 Du är helt öppen. 1050 01:22:24,880 --> 01:22:27,080 Men du behöver kejsarsnitt. 1051 01:22:27,160 --> 01:22:29,520 -Nej, jag vill ha det naturligt. -Varför? 1052 01:22:29,600 --> 01:22:32,280 Barnet ligger i säte. Vi kan inte vänta. 1053 01:22:32,360 --> 01:22:34,840 Det ökar komplikationsrisken. Systrar? 1054 01:22:34,920 --> 01:22:37,000 Vi måste till operationssalen. 1055 01:22:37,880 --> 01:22:40,200 -Jag finns här. -Var är Kim? 1056 01:22:40,280 --> 01:22:43,160 På väg. Jag stannar med dig. 1057 01:22:43,240 --> 01:22:46,080 -Jag stannar med dig. -Du måste stanna här. 1058 01:23:02,360 --> 01:23:04,800 -Är vi i tid? -De jobbar på det. 1059 01:23:04,880 --> 01:23:08,160 Det finns komplikationer. Barnet är i fel position. 1060 01:23:08,240 --> 01:23:11,160 -Var är hon? -De opererar henne nu. 1061 01:23:11,240 --> 01:23:14,400 -Va? -Doktorn är med henne 1062 01:23:14,480 --> 01:23:17,480 och hon är stark. Du vet hur stark hon är. 1063 01:23:31,760 --> 01:23:32,880 Hej. 1064 01:23:35,400 --> 01:23:37,600 Förlåt om jag förolämpade dig. 1065 01:23:37,680 --> 01:23:40,160 Det var inte meningen. 1066 01:23:40,240 --> 01:23:42,960 -Men det är vår tradition. -Du har rätt. 1067 01:23:44,080 --> 01:23:46,400 Men jag har också värderingar. 1068 01:23:46,480 --> 01:23:49,040 Samih måste få lära sig om båda kulturer. 1069 01:23:49,120 --> 01:23:51,600 Så han lär sig och drar nytta av det. 1070 01:23:51,680 --> 01:23:52,960 Det vill jag med. 1071 01:23:55,000 --> 01:23:58,920 Jag är okej med omskärelsen, men jag vill inte offra ett får. 1072 01:23:59,520 --> 01:24:01,680 Avgjort. 1073 01:24:02,440 --> 01:24:03,480 Inget får. 1074 01:24:04,560 --> 01:24:08,200 Du är alltid välkommen, när du vill. 1075 01:24:08,760 --> 01:24:12,280 -Men jag får inte bo här? -Självklart, vi är familj. 1076 01:24:13,400 --> 01:24:14,360 Ja. 1077 01:24:18,360 --> 01:24:21,000 Vill du gå till marknaden med mig? 1078 01:24:21,520 --> 01:24:23,680 -Ja. -Hon förlorade mycket blod, 1079 01:24:23,760 --> 01:24:26,280 men både mamma och barn mår bra. 1080 01:24:26,360 --> 01:24:28,520 -Verkligen? -De gör tester nu. 1081 01:24:29,480 --> 01:24:31,680 -Får vi träffa henne? -Självklart. 1082 01:24:31,760 --> 01:24:33,240 Tack. 1083 01:24:34,560 --> 01:24:37,160 -Vill du följa med? -Jag kommer senare. 1084 01:24:38,560 --> 01:24:40,320 Jag måste ta hand om en sak. 1085 01:24:40,400 --> 01:24:43,160 Ge Roos en puss från mig. Vi ses senare. 1086 01:24:56,240 --> 01:24:57,880 Åh, älskling. 1087 01:24:58,400 --> 01:24:59,880 Hej, älskling. 1088 01:24:59,960 --> 01:25:03,400 -Du skrämde oss. Hur mår du? -Bra. 1089 01:25:06,640 --> 01:25:08,800 -Är du okej? -Ja. 1090 01:25:11,360 --> 01:25:13,400 Du får ta nästa. 1091 01:25:13,960 --> 01:25:15,960 Vill du ha fler barn? 1092 01:25:18,080 --> 01:25:19,920 Får jag hålla henne? 1093 01:25:21,200 --> 01:25:23,240 Söta flicka. 1094 01:25:28,040 --> 01:25:30,240 Vill du hålla henne? Här. 1095 01:25:31,680 --> 01:25:34,280 Oj, vad liten hon är. 1096 01:25:34,360 --> 01:25:36,800 Hej, jag är din pappa. 1097 01:25:36,880 --> 01:25:38,640 Hur mår du? 1098 01:25:38,720 --> 01:25:42,480 Du har världens finaste och raraste mammor. 1099 01:25:43,680 --> 01:25:47,560 -Ja, hej. -Din pappa är inte så dum heller. 1100 01:25:48,480 --> 01:25:52,240 Han behöver lära sig lite, men vi ska hjälpa honom. 1101 01:25:56,800 --> 01:25:58,520 Du har haft en lång resa. 1102 01:25:58,600 --> 01:26:01,280 Kan Didi och Teun bo hos dig ikväll? 1103 01:26:02,080 --> 01:26:04,600 Det kanske blir lättast de kommande dagarna. 1104 01:26:05,320 --> 01:26:07,640 Självklart, jättegärna. 1105 01:26:08,400 --> 01:26:10,640 Ja. 1106 01:26:13,880 --> 01:26:17,000 Hon är fantastisk. Bra jobbat, hon är jättefin. 1107 01:26:17,080 --> 01:26:18,520 Och så lugn. 1108 01:26:18,600 --> 01:26:23,600 Det du satte på teckningarna hann vi inte göra klart. 1109 01:26:24,160 --> 01:26:26,520 -Inga problem. -Du var ganska sen. 1110 01:26:30,440 --> 01:26:33,280 Anne, vad gör du här? 1111 01:26:33,360 --> 01:26:35,120 Du hade rätt. 1112 01:26:36,200 --> 01:26:38,800 Jag har varit ett kontrollfreak. 1113 01:26:40,920 --> 01:26:44,960 Jag ville Mias bästa. Allt skulle vara perfekt. Jag gick för långt. 1114 01:26:47,520 --> 01:26:49,280 Jag vill också hennes bästa. 1115 01:26:50,520 --> 01:26:52,160 Hon har sagt "mamma". 1116 01:26:54,960 --> 01:26:56,240 -Har hon? -Ja. 1117 01:26:58,440 --> 01:26:59,680 Sa hon "pappa" också? 1118 01:27:00,600 --> 01:27:01,800 Inte än. 1119 01:27:04,040 --> 01:27:05,880 Men jag ville dela med mig. 1120 01:27:09,160 --> 01:27:11,200 Jag vill dela allt med dig. 1121 01:27:13,240 --> 01:27:16,880 Kan du inte komma hem? Tillbaka till mig och Mia? 1122 01:27:19,000 --> 01:27:20,440 På ett villkor. 1123 01:27:21,160 --> 01:27:23,040 Kasta bort babyvakten. 1124 01:27:25,760 --> 01:27:29,440 Onanera inte till barnvakten. Då vill jag ha en manlig. 1125 01:27:46,200 --> 01:27:48,520 Ett, två, tre. 1126 01:27:50,440 --> 01:27:52,360 Bra jobbat, Mia. 1127 01:27:52,440 --> 01:27:54,840 Grattis, hjärtat. 1128 01:27:54,920 --> 01:27:57,320 -Sötnos. -Vem vill ha tårta? 1129 01:27:57,400 --> 01:28:00,280 -Jag. -Okej, men inte för mycket. 1130 01:28:00,360 --> 01:28:02,360 Vi har också fest nästa månad. 1131 01:28:02,440 --> 01:28:05,280 -För vadå? -Samihs omskärelse. 1132 01:28:05,360 --> 01:28:09,200 -Alla är inbjudna. -Vi lämnar bebisen hemma den här gången. 1133 01:28:09,280 --> 01:28:11,600 Hester är barnvakt nästa vecka. 1134 01:28:11,680 --> 01:28:13,240 Så trevligt. 1135 01:28:13,320 --> 01:28:16,720 -Klarar du av det? -Jag tror det. 1136 01:28:16,800 --> 01:28:19,120 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 1137 01:29:54,560 --> 01:29:59,560 Undertexter: Holger Claesson