Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Michael Jackson, e? - Bai.
- Badakizu nor ikusi dudan nik? - Nor?
2Pac.
- Benetan diotsut! - Sartuiozu amonari.
MLK bulebarreko supermerkatuan, eguneko txandan. Zin degizut!
Ez duzu Michael Jackson ostia ikusi.
- Aurpegi, ile, ibilera eta ahots bera. - Eta nik zergatik ez dut inoiz ikusi?
- Esango dizut. - Zergatik?
Orain beltza delako.
- Zelan, neska? Ruckus-en azkena dut. - Ez, milesker.
Tira ba. Egin kasu apur bat!
Esan dizut, motel. CD berria daukat.
Hepa! Aizue! Ikusi duzue Fontaine etxean?
Itzuli etxe kakara, gizon!
Nola ostra jakingo dugu ba? Etxera!
- Arin-arina da. Tira ba! - Tira! Bat gehiago, pattal!
Hepa, Fontaine!
Hepa, Fontaine.
Lehenengoan aditu dizut, Junebug.
Berririk bai?
Bata Kalamardo da. Kalamardok argumentua izorratzen du.
Nolatan ez duzu Bob Belaki ikusten? Zergatik ez?
- Zergatik ez duzu ikusten? - Ez dudalako ikusten, bai?
Ene. Ixo behingoz.
Kalamardo bezalakoa zara.
Ez horixe.
Ikusten duzu, beraz.
Ikusten? Esan dizut.
Egon, gizon. Itzulidazu dolarra. Halakorik. Benetan?
Ze ostia nahi duzu?
Alde hemendik, konpai!
Hori da eta. Ospa.
Patrizio Krustazeo Kurruskarian hasten da lanean.
Dena egiten du txarto, eta Bob Belakik telefonoan jartzen du.
Sutan jartzen da, jendeak "krustazeo" esaten diola uste duelako.
Ene, zergatik ez duzu ikusten? Zer zabiltza?
Aizu!
Kaben zotz! Pitzatuta zaude.
Tipoa hilda dago?
- Kaka! - Nire autoa jo duzu, motel.
Hanka puta hautsi didazu!
Orain ezingo zara kirolari profesionala izan.
Dedio! Ikusiko duzu Isaac-ek ostia honen berri duenean!
Pikutara Isaac, pikutara zu.
Zure kaka beste nonbait saldu.
Zoaz pikutara!
Isaacek ostia ederrak emango dizkizu ikusten zaituenean!
Egun ona izan.
- Zer? - Kabroiak hanka hautsi dit!
- Zer? - Fontainek! Hanka, gizon!
Itxaron, bidean naiz. Bai, badakizu zer esan nahi dudan.
Bale. Harrapatuko dugu.
Ene, ez dut niretzako astirik.
Bai.
Bost dolar? Eta gainerakoa?
Ez dago gainerakorik. Denbora galarazi didazu.
Halakorik. Hau maula!
Akitu naiz zure salatia izateaz. Emango didazu materiala?
Zoaz etxera, etxeko lan kakak egitera.
"Materiala". Ene. Ospa hemendik atoan.
Halakorik. Bost dolar?
Rillos paketea eta hazka egin bat.
TXARTEL GUZTIAK IRABAZLE GALDU DUZU
Kale egin duzu, txotxo.
Badakit, Frog.
Badakit.
GOIAN BEGO RONALD CHAMBERLAIN
Ama, gose zara?
Sandwichak egin dizkizut.
Ez naiz gose, ume.
Josephine-k arrain frijitua egin du zentro komunitarioan. Bete egin naiz.
Konforme.
Dedio!
Laga itzazu bizioak segituan.
Ongailu eta espezia hauek guztiak dituzu deskontuan.
Etor zaitez, hurbil egonez gero.
Opari izango duzu oilaskoa, Olentzero,
Dedio! Oilasko Frijitua jatetxean.
Aizu, ireki. Ni naiz.
- Zer? - Zelan, adiskide?
Zelan? Ze berri, Big Moss?
Bero ostia egiten du gero.
Ondo al zaude?
Issac zerbait egin nahian dabil.
Nahi baduzu, bera harrapatzera joango gara.
Konortea galtzear zaudela dirudi.
Zoaz sukalde kakara. Hartu zuku bat.
- Zure alderik onena azaldu behar duzu. - Ene, motel.
Sofa haustu eta txerritua duzu.
- Ze ostia da hau? - Zer diozu?
Ez du pisurik.
Zera gertatu da: ezin izan dut Slick Charles topatu.
Ez zen Motel 6an?
Ez.
Beste non bilatu duzu ba?
Beste inon ez. Normalean han izaten da.
Berriz bila dezaket. Berriz bilatuko dut.
Topatuko dut.
Zu, Biddy.
Hepa, Fontaine.
Non da Slick Charles?
- Dirua zor dizu. - Zure sudurpekoa ez da doakoa.
Ikusi dut agian. Agian ez dut ikusi.
Ondo dagoela ziurtatu nahi dut, besterik gabe, bai?
Bai.
Unibertsitatera itzuli ahal izateko sosak lortu nahi ditut nik.
Non da?
Royal-ean.
Hau ezin da izan, Isaac.
Tylenol-a behar dut, edo halako kakaren bat.
Ixo, kaben dio.
Ene, motel.
- Telebista irrikatzen duzue. - Pikutara, Slick Charles!
- Pikutara zeu. - Erretiratuko naiz, benetan.
Demontre.
Nork edan du laranja-zuku ostia dena?
Pikutara zu eta zure laranja-zukua.
Hasi zara berriz, pottoka.
Konta iezadazu nire zapatagorririk onenak jasan behar izan duen azken itsuskeria.
Tipo zuri bat Mercedes batean hurbildu zait.
Zentzumen araknidoa piztu zait.
Pentsatu dut: tipoa 12 urtekoa da, edo Hannibal bezalakoa.
Baina, tira, autoan sartu naiz halere.
Tipoak, gero, bizar-xafla bat atera, eta zakila moztu du.
Ondoren, gauza nazkagarri hori ukitu beharko banu bezala begiratu dit.
Ze itxura dut baina?
Zarenaren itxura duzu.
Tortola batena.
Badakizu zer?
Ez dut mokordo hau guztia jasateko beharrik!
Lotsagabetzeko ohitura duen
Jedi kontrol mental zale puta zara. Ez dut jasango!
- Jasango duzu. - Badakizu zergatik?
Blockchaina dela eta. Horixe berori.
Thursday Tony gogoratzen? Astearteetan ikusten nuen apoa.
Bitcoin ustelean inbertituz galdu zuen etxea.
Bere estualdiari esker, kontua ikertu dut.
Kriptodirua burbuila da nabari.
Baina blockchaina? Hori etorkizuna da.
Egin barre nahi baduzu, konpai.
Hartu arnasa. Konortea galtzear zaude.
Blockchainean inbertituko duzu orduan?
Noiz? Baconia-ko mendietan motxilero ibili aurretik, edo horren ostean?
- Patagonia. - Bale.
ROYAL MOTELA HBO ETA CINEMAX DOAN
Ez dut auto-aparkatzailerik behar, kabroia.
Kaka!
Kaixo. 107 gela.
Kabroia.
Badakizu zer? Horregatik deitzen dizut Yo-Yo,
beti itzultzen zarelako.
Kaka.
Fontaine, gizon, non kaka ibili zara?
Unibertso osotik bilatu zaitut, beltz hori.
Jakizu, berandu zatoz. Kontuak ditugu argitzeke.
Tira, Aritua, non da dirua?
Dirua non den?
Konpai, non dira drogak?
Saldu zenidan azukreak jendea ez du batere arrailtzen.
Zeraz hitz egin behar dugu,
gerorapen-plan batez, edo materiala neuk gordetzeaz,
lagun okerra izorratu duzu eta.
Baduzu niri itzultzea.
Baina--
- Entzun. - Mugi.
Zera otu zait: has gaitezen hutsetik, bai?
Biak haziko gara hala, konpai.
Entzun, Fontaine.
Puta bat neure kontu, bai? Estresatuta zaude.
Hau ez da batere polita. Nire gazteluari
eraso diozu, nire loretxoen parean.
Aditzen didazu, Fontaine? Fontaine. Fontaine, ze putalarru?
"Urteko Putazaina" eman zidaten 1995eko putazale dantzaldi internazionalean.
Errespeta nazazu!
Umemoko ostia!
Fontaine. Ez dugu aspaldiko likidezia, bai?
Siku daude. Ofiziokoek jada ez dute lehengo ofizioa.
Motel gabiltza.
Hor duzu nire kontingentzia-plan osoa.
Bai?
Emango dizkidazu egun batzuk? Ipurterrea zara gero!
- Badugu beste era batean konpondu. - Ez dizut beldurrik.
Zergatik hainbeste biolentzia beltzon artean?
Beltzok elkarri lagundu behar diogu!
Har ezazu. Dramatikoa zara gero. Maitalea naiz, ez borrokalaria.
Oilo busti kaka.
Zer esan duzu?
Horixe berori. Ospa. Nire aire ostia xahutzen ari zara.
Penagarriak zarete.
Horixe, bai. Egurra! Aurrera. Jolasean ari zara ala?
Rillos paketea eta hazka egin bat.
TXARTEL GUZTIAK IRABAZLE GALDU DUZU
Txotxo, zenbat eta lisoago, hobe. Entzun?
Zenbat eta lisoago, hobe, kaben zotz!
Bai, bai.
Ez! Ez! Laga bakean!
Magoarenera doaz berriz.
Ez zidan idatzi. Bera ez da inor.
Laneko Reggie ei zen. Jauna, argi daukat: gezurretan ari zen.
Laneko lagunek ez dizute mezurik bidali gabe irribarre egiten.
Itxaron egin nuen.
Ergela komunera joan zenean, mugikorra utzi zuen.
Gainetik begiratu nion. Mezuak irakurri nituen.
Jauna, zerbait esango dizut:
ez zen laneko Reggie.
Ama.
Nahi duzu jateko ezer?
Orain ez. Telenobelarekin ari naiz.
2 Clean permanente-krema. Zenbat eta lisoago, hobe.
Adi kutikulari.
Tentuz. Errespeta ezazu kutikula.
Kaka. Norbaiten zain ari zarete, ematxarrak?
- Nor da? - Zergatik aritu behar gara beti berdin?
- Ireki ate kaka. - Ezin da izan.
Ostra. Fontaine da. Ezin da izan. Jesus, zer zabiltza? Mamua putazainari?
- Dirua. - Ezin da izan!
- Bost segundo. Bost… - Nola gertatu da?
Arrazoi logikoren bat egongo da. Haluzinazio ostia ote?
Hiru segundo. Atea birrinduko dizut.
Ireki ate puta!
Badakizu zergatik etorri naizen?
Beste gai garrantzitsuago bat dugu.
- Ze gai? - Tiro egin zizuten.
Non da dirua?
Ahaztu duzu? Kargagailua hustu zizuten!
Sudurrean hodi bat eduki beharko zenuke.
- Ez dut astirik-- - Eraman egin zenuen.
Osagarri denak hankazgoratu zenizkidan.
Neska beixa ukatu zenidan, kanpora irten, eta 50 Cent lez zulatu zintuzten.
- Esan nizun-- - Konpon dezagun beste era batera.
Ezinezkoa da. Kaka.
Aurreko Gabonetako mamu demontrea zara.
Zer ostiatan zabiltza?
Arima puta saldu diozu deabruari. Ondo dakit hori egin duzula.
Botila putan zukurik ez badago, bota ezazue, dedio!
Fontaine.
Sei bider egin zizuten tiro.
Gezurtitzat naukazu?
Galdetu Yo-Yori. Alde egin zidan zu iritsi aurretik, hain justu.
Galdetu saldu ohi nauen ematxarrari ea zoroa nor den.
Tira ba.
Ez zaitut 50 dolarren truk David Carradine moduan itoko.
Susan Sarandon bat, gehienez.
- Ados. - Shalimar bat agian.
Onar ezazu. Tratu ona da.
Barka, Yo-Yo. Zatoz nirekin unetxo batez.
Lanpetuta gaude.
Erditik bi egingo zaitugu. Beltz erdibitua izango zara.
Zatoz hona, kabroi beixa. Obama faltsu hori.
Bera ez duzu Michelle.
50 dolar zor dizkidazue.
Erretiratuta nago. Txin-txina behar dut Memphis-era joan aurretik.
Hortxe: berretortzearen kale itsua.
- Zinezko gizona topatuko dut bertan. - Tristea da gero.
Ni zinezko putasemea naiz.
Ez da bigarren eskuko arropa daraman zakilzahar kutrea izango.
Bigarren eskuko jantzia kenduko dut,
- eta Gucci galtzoinak jantzita… - Ze ostia--?
…zuri bilorde hori kendu.
Ileordea zimurtu aurretik, jantzita egongo naiz berriz.
Putazain ninja zarela uste duzu.
Aizue!
Zerbait argitu behar dizut. Gero,
putatara itzuli ahalko zara.
Bale.
- Ikusi nauzu bart? - Zentzu horretan ez.
Ez. Zera diot…
literalki.
Ikusi nauzu?
Kevin Bacon zara?
Egon, zer?
Hollow man. Gizon ikusezina.
- Ona da. Gustatu zitzaizun. - Ona filma. Bai.
Neuk hautatu nuen. Zu-- Bale.
Bai, ikusi zaitut.
Tiroak entzun dituzu gerora?
Belarriak ditut. Norbait ibili da punteria frogatzen.
Zu zinela pentsatu dut, niri fabore bat egiten.
Yo-Yo.
Beraz, ez duzu ezer ikusi?
Ez dut halakorik esan.
Kalean zer gertatzen den jakin beharko.
Itzuli egin naiz, kontua baretzeko minutu bat utzi ostean.
- Egileak joaten ikusi ditudalakoan nago. - Esan dizut.
Tira, eta?
Gurdia ezagutu dut. Bigarren etorbidean etxez etxe ibiltzen naiz.
Egon. Nik ez dut halakorik onartu.
Batzuetan, auto hura ikusten dut aparkatuta.
Bai, zeharo ezaguna egin zait.
Aizu!
Bukatu dut. Putatara itzuli ahalko naiz, ezta?
Zuen lagun DJ Strangelove naiz. Badakit egun luzea izan duzuela.
Kopa bat ardo behar duzue. Ruckusen azkena dut.
Akituta.
Dedio, gorroto dut abesti hau.
Aldatuko duzu kaka deprimigarri hau?
Kantu hau jartzen dutenean, logura ederra ematen dit.
Ea.
Ezkerreko etxe horren parean dagoen autoa duzu.
Zer diozu ba? Hori ez da autoa.
- Baietz ba. - Ezetz ba.
- Badakit zer ikusi dudan. Ez-- - Egon.
Ezagutzen dut autoa.
Zer diozu baina?
Lehengoan ikusi nuen, likore-dendan.
Eta? Raperoek eta saskibaloilariek auto berdina dute.
Besterik ez genuen behar.
Badakizu zer, Fontaine? Rambo itxura duzu.
Zure saltsan utziko zaitut. Ni autoan geratuko naiz.
Aire freskoa ez da txarra baina.
Halakorik. X espedientean gaudela dirudi.
Fontaine, hau ez da batere putamadrekoa.
Ene, eraztuna erori zait.
- Burutik dago. - Ostia!
- Ea. - Gogorregi zabiltza.
Zatoz hona!
- Ene. - Fontaine!
Sartu egingo da tipoa.
Ea ba. Ene ama!
Nahiko atsegina da.
Etxe kaka ez dago txarto eginda.
Bai! Hau egongela izan liteke.
Zur ilun pixka bat eta lore-estanpatu batzuk…
Gela nora ote doa?
Ene!
Kaka ostia.
Zer zabiltza? Zatoz.
Akaso norbait dago etxean.
Baina ze ostia?
Tokia lazgarria iruditzen zaizue zuei ere bai?
Tipoak aisia ingurua du?
Zeren osteko aisia?
Gamelu aritu ostekoa?
Bloodsport.
Armairuak eta guzti?
Gamelu baten etxean? Zertarako? Utzi hori.
Bero dago oraindik.
- Bagoaz? - Fontaine?
Goazen. Tira.
- Bide okerretik zoaz. Ostia. Kaka. - Fontaine, beste aldetik.
Jainkoarren.
Demontre. Igogailu kaka eta guzti?
Ikusten? Erokeria da erabat.
Ez-- Fontaine. Zer zabiltza?
Irten igogailu ostra horretatik.
Badakizu zer? Zu zeu.
Ea, Yo-Yo, zoaz auto demoniora atoan.
Hamabost minutu.
- Slick. - Gamelu-etxe puta bateko igogailua da.
Non duzu zentzumen araknidoa?
Slick, tira ba.
Tira ba, gizon.
Konforme.
Nirekin pikatu zara?
Gu ez gara espeleologoak. Zurien kontua da hori. Espeleologo ari gara.
Buru txiki hori galdu duzu ala? Pistola bat?
Ez dakit ate hauen bestaldean zer den.
Ikusten?
Ze kaka nabil hemen zuekin?
Entzun duzue?
Bai horixe, zorri.
Auskalo zer datorren.
Harrapa ezazu, Taine!
Ez. Mesedez. Bale. Mesedez.
- Hitz egin. - Teknikaria baino ez naiz.
- Ze ostia da hau? - Ez dakit.
Ez ukitu ezer gero.
- Nor zara? - Hemen lan egiten dut.
- Zertan? - Ezertan ez.
- Kobratu baino ez dut nahi. - Ostia izugarriak eginez?
Lortu erantzunak, Fontaine.
Aurpegian pistola bat izateak gauza asko erasaten dizkit.
Egoera berria dut. Badakit zuk ezetz.
- Zer? - Ez dakit berria duzun.
Sentitzen dut.
Gizon, ixo behingoz.
Ene. Ez da elurra, baina bertan eskiatzeko gai naiz.
- Bale. - Ez naiz jolasean ari.
Badakit, baina hobe duzu ez jarraitu, motel.
Gu nonahi gaude.
"Gu?". Nor ostia zarete?
Aizu, Slick.
Deitu didazu?
Jainkoarren!
Tipo zuriak afroa du benetan?
Zera--
Argi dago ez duzula egin…
Zer zara?
Tapioka itxura--
Tapioka--
Beix. Banana.
Bale. Mesedez. Ez--
Telebista-lehiaketa bateko aurkezlea dirudizu,
edo paper-zorro beixa.
Kaka!
Zer egingo zenidake?
- Amai ezazu, mesedez. - Zer amaitu?
Zeu amaituko zaitut.
Ez duzu egoera puta ulertzen.
Ez. Ez dakit, motel.
Mesedez.
Ostia!
Ze puta--
Kaka! Ostia! Yo-Yo, zure errua izan da!
- Nirea? Tiro egin diozu! - Kaka.
Tira ba. Ea, txapeldun. Tira ba. Eutsi.
Ez dugu sentimenduetarako astirik,
ezta ezezkotasunerako ere. Toallita bustiak behar ditugu.
- Toallita bustiak, konpai? - Txapeldun, altxatu.
Tira. Kaben dio. Fontaine, goazen.
Fontaine, goazen!
- Berehalaxe! - Zer zabiltza? Goazen!
Fontaine--
Tira ba. Joan behar gara.
Joan behar gara.
Goazen, ostia.
Goazen. Ai ene.
- Tipoa hil duzu! - Denok huts egiten dugu noizbait.
Gau osoa emango duzue autoan.
Royalera ez zatozte ostia honen ostean.
Kaka!
Ezagutzen dut toki kaka bat.
Aurrera. Tira ba, Fontaine.
Tira.
Norena da etxea?
Amonarena.
Jakin-minak hil ei zuen katua. Entzun ondo:
katu ostiak gara gu.
Katu itzelak gara, baina katuak halere.
Zenbat abentura bizi izan ditu?
NANCY DREW ESKAILERA GORDEA
- Terik ez niretzat? - Ez nauzu ama.
Amonak saguzar belarriak ditu. Ondo portatu.
Indioilarrek lez jokatuko dugu: burua harean sartu,
eta kontua ahaztu. Gertatu ez balitz bezala.
Ostrukek bezala, lerdo hori. Ez dakit nola--
Haserrealdia eta arrain usaina duzunean, irten uretatik.
Sushi jatetxe batean gaudela dirudi.
Ez nintzen ni.
Ez dakit zer zen, baina hori ez nintzen ni.
Konpai, zer? Zu ez zinela?
- Inork ez-- - Neu naiz ni.
- Tiro egin zizuten. Zeu zinen. - Erreala naiz zuretzat?
Aizue! Amona!
Entzun. Ez dakigu hangoa ze kaka zen, bai?
Hara! Halako ostiak beti gertatzen zaizkio Nancy Drew lagunari.
- Ene, marrazki bizidunak… - Aditu.
Xelebrekeria perbertitu zentzugabe batekin topo egiten du,
baina, azkenean, beti da
kontu arrunt-arrunta, misiolariaren jarrera modukoa.
Aizu, nora kaka zoaz? Egon. Ez. Kaka!
Ostietarako astirik ez. Itzuli egingo naiz.
Norbait zu izorratzen ari da. Nor den jakin nahi duzu? Zergatia ere bai? Ederto.
Baina etxadia arriskutsu dago.
Edonor dela ere, oraintxe bertan ariko da gure bila.
Berriz irteten bazara, guregana erakarriko duzu agian.
Niregana. Ez didate zure erruz zunda sartuko, entzun?
Beraz, baretu zaitez, kaben zotz. Baretu, besterik ez, demontre.
Gaua hemen igaro. Dexter-en laborategia ez da inora joango.
Bihar desestaliko dugu misiolari-misterio kaka zer den,
Nancyk egiten duen bezalaxe.
Hitzematen dizut.
Mesedez.
Bale. Ederto.
- Har dezagun arnasa sakon. - Ez dut ulertzen.
Ez du zentzurik. Ez du zentzu putarik.
Suarekin jolasean gabiltza, demontre.
Kaka.
Aizu.
Non kaka da Fontaine?
Zeren bila gabiltza, zapo?
Zer ari da gertatzen, gizon? Esan ba.
Ez.
Zapo, ez zaitut estutu nahi, motel,
baina Marikixkur egoera dugula dirudi.
Ez duzu ulertzen, gizon.
Lurrazpiko laborategi batera zeraman igogailu bat zegoen.
Baita afroa zuen kabroi zuri bat.
Motel.
Ur pixka bat nahi duzu?
Estresatuta nagoenean, botila bat ur edan, eta ondo jartzen naiz.
Medikuek zer diote? Gorputzean, % 82 edo 83 ura da.
Zelulek hala burutzen dute osmosi--
Aizu, motel, ez kezkatu!
Txapeldunek ere egiten dute kaka noizbehinka.
Badakizu zer? Ur bila goaz.
Bai.
Hidratatzera goaz.
Zer zabiltza?
Gizon! Gu eramatekoa zinen!
Orain ezberdina da. Familia oso bat bizi da bertan.
- Eta laborategia? - Ez da.
Ezta igogailu beldurgarria ere.
Ene! Etxea ondo eginda zegoen ba.
Hala ez bada, zoratzen ari naiz.
Bartekoa gertatu gertatu da, ezta?
Bartekoari buruzko amesgaiztoa izan dut. Bai, gertatu da.
Ematxarrak ez du galletarik? Baditu lapikoak eta eltzeak. Gose naiz.
Ixo! Utziko didazu pentsatzen? Gelditu behingoz.
Zer egingo luke Scooby-Dooko hark?
Nancy Drewek?
Liburuetako ematxarrak.
Bai.
Seguruenik… Horrek ez du funtzionatuko.
Zergatik ez dugu jan bitartean eztabaidatzen?
Zuen putazainaren odoleko azukrea minimoen azpitik da.
Janariak ondo egingo liguke.
Proba ezazu gure formula sekretua.
Jan dezala behingoz, mesedez.
Ene! Zapore bizia dute gero.
Yo, misiolariaren jarrera. Zer egingo dugu?
Bai.
Tira.
Misterio guztietan, jazoerak azaldu behar dira.
Zer dakigu ziur?
Neuk esango dizut.
Zer?
Hilda dago.
Jada ez da gure artean.
- Ez da hemen. - Koska bat estuago:
- tipoa hementxe dugu. - Bai.
- Hau da, bi Fontaine ditugu? - Bi. Taine bikoitza.
Zera dakigu ere bai: gamelu-etxean, laborategi bat dago lurrazpian.
Baina kankailuak dio igogailu ostra jada ez dela.
Ostia hura eta froga guztiak lurpean daude sartuta, 30 bat metrotara.
Horixe ba. Noizean behin irribarre egitea ez da txarra.
Duela urte asko ezagutzen dut kabroia. Lehen aldiz ikusi dut barrezka.
Lehenengoz ikusi dut hala.
Inoiz ez duzu barrerik egiten.
Behin ere ez dut barrezka ikusi.
Ixo--
- Oilaskoa da. - Motel.
- Oilasko puta da. - Zer?
Oilaskoa da.
Hautsa.
Oilaskoaren hautsa.
Gamelu-etxean, hauts zuri bat zegoen. Kokaina
zela pentsatu, eta hartu egin nuen. Ez zen koka.
Barrezka hasi nintzen. Zuk zerbait apurtu, eta tipoa akabatu nuen.
Orain hemen gara, barrezka, oilaskoa jaten.
Oilasko puta da.
Teleñeko itxurako kabroiak saldu digu. Egin duzue bi gehi bi?
Ostra. Konpai, baretu. Jendaurrean gara.
- Lasai! - Galdera batzuk egingo dizkiot.
- Badakigu hori nola egiten duzun. - Ez duzu jendetasunik.
- Neuk egingo dut. - Zer?
Utzi niri.
Bost minutu.
Ez ahaztu talde-lana. Bezeroek ez dute "Dedio" esango bestela.
Barka.
- Kaixo. - Kaixo.
Ez du burbuilarik.
Erreklamazio bat egin nahi dut.
Hori dugu leloa.
Oilasko min berriak zerbait berezia du.
Zerbait pizten dit barruan.
Jendeari hori eragiten dio. Errezeta berria da.
Sekretu-sekretua.
Gustuko ditut sekretuak.
Benetan?
- Zoaz oilasko bila. - Ezin dut.
Enpresaren politika da--
Nire aulkia da.
Badakizu zer den Shalimar bat?
Shalimar?
Bai.
- Shalimar bat egingo didazu? - Oilaskoa emango didazu?
Ez mugitu.
- Eta galleta bat. - Bai?
Nahi duzun guztia.
- Eta te gozo bat. - Ez da zu bezain gozoa izango, pottoka.
- Eta aza-entsalada. - Ados.
- Bai. - Nahi duzun guztia.
Itzuli azkar! Kabroia.
Azaroaren bian grabatutako 65A-3 txostena.
Distribuzio-puntua: gamma 8. Sei egun igaro dira H konposatuaren hartzetik.
Hautsen efektu atsegingarriak
hura hartu eta 44 segundora ikusi ditugu.
Eraginak: barre menderakaitza eta adeitasuna.
Gutxi gorabehera, subjektuen % 25ak
albo-efektuak jasan ditu. Gihar-espasmoak, zehazki.
Beta 3 kontrol-taldeari dagokionez…
tira, gero arituko naiz horri buruz. Bukatu da 11261en txostena.
Kontrol-taldea.
Frijigailutik atera berriak.
Jarri hemen.
- Hori da eta. - Harrapatzen banaute…
- Horrexegatik da zirraragarria. - Bai horixe.
Zer dago hor?
- Izter marroiak gustuko dituzu? - Izugarri.
- Bai? Hozka. - Bai.
Bai, bai!
Ene. Hori da, jarri aitatxoren magalean.
- Ene! - Bai!
- Laztana. - Ze alu!
- Bai, esan txerrikeriak. - Hara!
- Kabroiak! - Bai, kabroiak.
Kirten os--
Badakizu zer?
Zera-- Barka.
Mugi ezazu. Emakumezkoen komunera noa.
- Ez. Ez duzu-- - Zuk itxaron hementxe.
- Ez jan kaka hori. Ez ezazue jan. - Zer gertatu da?
Ez gelditu!
Strip-tease kluba grabatzen dute?
Toki guztiak. Glen-a osorik ari dira zelatatzen.
Eta Glena baino ez.
Entzun: pantaila guztiei begiratu diet,
eta gure auzoko tokiak baino ez dira zelatatzen ari.
Nori axola dio Glenak?
Eta ez dut bukatu. Tipoa oharrak eta guzti idazten ari zen.
- Oilaskoari buruzko oharrak. - Zer?
- Oilaskoaren eraginari buruzkoak. - Tira.
Norbait gurekin ari da esperimentatzen.
Konspirazioa dela diozu, Anaia Handiaren eskukoa.
Irailaren 11. The Berenstain Bearsen konspirazioa.
Bai! Bestela, zer? Entzun ondo:
- erantzulea nor den jakinez gero-- - Zaude.
Ez dut erretenean gora duzun tanga izan nahi…
- Zer? - …baina entzun.
Xehetasun bat ahaztu duzu.
Ez gara detektibe ostiak.
Utz dezagun. Ager gaitezen zintzo.
- Ipurtargia zara. - Ene!
Ni, ekintzailea. Eta bera gamelu deabrua da.
- Zergatik zara hain negatiboa? - Negatiboa?
Tipo errealista bakarra naiz.
Ea, egon. Haiek ere badira gameluak.
Halakorik. Hara bestea.
Semea duzu?
Gai labaina da.
Ronnie, nire anaia, bai?
Ume eztia dirudi.
Espero dezagun zure antzarik ez izatea.
Hara…
- Barka. Sentitzen dut-- - Ez da ezer.
Zer gertatu zen?
Polizia alu bat.
Aitzakia bat bilatu zuen. Anaiak…
goxokiak-edo lapurtu zituela esan zuen.
Zu eta biok hurbil gaitezen haiengana.
Slick, zoaz furgonetan zer den ikustera.
Zergatik ni?
Arina zarelako.
"Arina" deitu didazu?
Taurus zeinukoa naiz, zorri.
Horixe. Sinestezina da.
Ree-Ree!
- Yo-Yo? Maitea! - Hepa, neska.
- Ze berri? - Ezer gutxi. Utziko diguzu sartzen?
Ea, ze kaka dago hemen?
Ze ostia gobernutar da hau?
Eskola batzordekoek nik baino…
…askoz gehiago irabazten dute, baina ez dute ikaslerik.
Nik 44 ume ditut ikasgelatxo batean.
Kabroi azeriak dira gero.
Zer eragiten ote die?
Serio ari naiz, entzun?
Gasolinaren dirua gastatzen dut klaserako hornigaiak erosteko.
Batzordeko kideek soldata murriztuko digute berriz.
Kontu kaka hau--
Gehiegi asaldatzen ari naiz akaso.
Kaka hau denean sartuko zuten.
Erotuta nengoela pentsatu dut hasieran.
Baina honatx laguna.
Mahats-ura?
Ze putalarru?
Zorionekoa zara, onartuko dizut.
Zoritxarrekoa izango zara.
- Zoazte kanpora makakorro egitera. - Ados.
Hizketan ari gara, besterik gabe.
- Goazen. - Bukatu da solasaldia.
- Ez. Zatoz, Lazaro. - Hau egingo duzu?
Joango gara toki berrira?
Berpiztu egin zara.
Azkenengo aldian, zuloz josita zeunden.
- Ez dio axola. - Erantzun bat behar dut.
- Nor zara? - Urduri nago.
- Hori da? - Bai.
Utzi zakil-neurketa gerorako, bai?
Urdangak dituzu nagusi orain?
- Hara! - Makakorrokeriak kanpoan!
Hizketan ari garela ba! Halakorik. Beti duzu esateko zerbait.
Ilea moztu behar dut. Baina berriz ikusiko dugu elkar.
Berriz ikusiko dugu elkar.
Badakizu zer? Gero deituko dizu. Ea. Bagoaz.
- Burutik zaude! - Nondik joan dira?
Ez dakit. Hautatu ausaz.
- Zer zabiltza? - Slicki deituko diot.
Galdu berri dugun putazainari.
Artaburua da gero.
Memphis putara bidean egotekoa nintzen!
Kaka zaharra.
"Zenbat eta lisoago, hobe". Bai, putza. Ni lako beltzari ez halakorik esan gero.
"Zenbat eta lisoago, hobe".
Txotxo eta Foxy Brown.
Zenbat eta lisoago, hobe.
- Ze esan nahi du? - Hara.
Zera: buru gainean dago, baita barruan, ondoan, gainean…
- Mozkor dago. - …eta buru azpian ere.
Itsuen erreinuan, Foxy Brown. Itsuen--
Zergatik diozu hori, Frog? Zer dakizu?
Zoaz trenaren azken geltokiraino, txotxo.
Txu-txu!
Frog.
Erantzun argi bat.
Erantzun bat?
Nora doa jendea erantzun bila?
Elizara. Elizara?
Goiko gizonak beti seinalatzen du bidea. Beti eta beti.
- Elizara ba. - Frog, Glenean hamar eliza daude.
Zeinetara?
Babiloniatik ateratzeko, beste nora joango zara ba, demontre?
Nancy, zu baino askoz finagoa naiz.
Goazen atzealdera.
Hortik. Hortxe daude.
Zer? Begira, hortxe. Hor.
Slick!
Irekita dago. Slick, hor zaude?
- Slick? - Hor dago?
- Ea, egon. Kaka. - Aska nazazue!
Ene, Fontaine, pattala zara gero.
Nancy Drewek Fort Knox ireki ahalko luke honekin.
Tira ba!
- Yo-Yo, sartu hona. - Barruan utziko zaitut.
- Egon! - Ez horixe.
- Non kaka zeundeten? - Ene!
Dedio, atera behar nuen. Ordu puta oso bat eman dut barruan.
Topatu duzu ezer?
Klaustrofobia ederra dudala jakin dut, besterik ez. Barruan ez dago ezer.
Kaxa batzuk eta salgai tristeak bakarrik, eta txartel-giltza xelebre-xelebre hau.
Non daude?
Barruan. Kaxa bat hartu dute. Ez dira itzuli.
- Gaurkoan elizara goaz. - Elizara?
- Tira. - Ni ez noa elizara.
Jesusekin liskartu nintzen Maria tortolatu nuenean.
LARUNBAT ARRATSALDEKO BIRSORTZEA! OTOITZEA ETA SENDATZE-GAUA
- Esazue nirekin. Bere begiak! - Bere begiak!
- Nonahi dira. - Nonahi dira.
Zitalak eta onak zaintzen ditu, baina zitalak ere bai.
Bai!
Badakizue zer egin dezazuen nahi duen?
Esazue nirekin. Ondo dakizue, badakit.
Men egin diezaiozuen.
Men egin diezaiogun.
Jim Jones ez da ezer hauen parean.
Haiek ere pozoia jarriko dute edarian.
Zer axola diote Bizitzako zailtasunek?
Zer axola dio Etxea galtzeko zorian egoteak?
Zer axola dio Faktura ordaindu behar izateak?
Zer axola dio Gasolina ordaindu behar izateak?
Zer axola dio
Jamal iloba auto batean zihoan norbaitek
Jatetxearen ondoan tiroz hil izanak?
Fidatu Bere senaz
Fidatu
Esazue nirekin,
Fidatu
Egurra!
Aspaldian ez naiz elizara etorri, baina zerbait ari da gertatzen.
"Bidea seinalatu".
Aritua, baduzu giltza?
Beherantz noa
Lurrazpirantz
Ea lagunak itotzen ez diren
Ea kakazten ez diren
Oraintxe bertan
Ez nazala zirikatu gero
Ondo-ondoan hilko zait
Ez dakit zergatik, zergatik, zergatik
Ez da gauza bera. Altuera ezberdina du.
Luma-bola hegalari ostia erabiltzen da.
Orain zer?
Hemen itxarongo dut.
Non emango didate halako jantzi bat?
Kontuz, jauna. Halakorik.
Zer da toki hau?
Non gaude?
Glenaren azpian.
SION MENDIA ELIZA
ONTZIRATE-KAIA BIKOIZTEA
HALL NAGUSIA
ETORKIZUNEKO LASTERKETA IRABAZTEN
ZAINGOA
Hogeita bigarrenean, 604 bat dut.
Hau erokeria, demontre. Dena kontrolatzen dute ala?
Bukatu da gurea. Ez du txakur txikirik ere. Nekatuta nauka.
Ondo, bazen garaia.
Neska, deika ari dut oraintxe.
BATASUNA HEMEN SORTUKO DUGU ETORKIZUNEKO LASTERKETA IRABAZTEN
IKERKETA ETA GARAPEN ARETOA
Eder senti zaitezke.
Eder senti naiteke.
Eder senti zaitezke. Eder senti naiteke.
HIL KABROIA.MP3 BESARKADA BAT BEHAR DUT.MP3
Kabroi zitalak. Kabroi zitalak dira!
Ez. Rubikon-a zeharkatu dugu. Hau ez da misiolariaren jarrera.
Hau sexu-ziega ostia da, kontu arraroa. Mentazko bonboi bukkakea.
- Ikusi duzue, ezta? - Beltzak darabiltzate esperimentatzeko.
Konpai, kontrol mentala!
Oilaskoa, komunioa, permanente-krema.
Sentitzen, egiten eta pentsatzen duguna kontrolatzeko da dena.
- Geu kontrolatzeko. - Zergatik?
Axola al dio?
Laranja mekanikoa bezalakoa da.
- Hurrengoak gara. Goazen hemendik. - Horixe berori.
Helburua topatutakoan joango naiz ni.
Konpai, zu ez zara bakarra.
Laguntza behar duten asko daude. Norbaiti esan, eta egia desestaliko dugu.
Begiratu niri.
Hau ez da umeentzako escape rooma.
Osaba Sam putaren aurrean gaude.
- Ospa egin behar dugu. - Lagunduko diegu.
- Norbaiti kontatu behar diogu. - Ez, oraindik ez.
Fontaine.
- Taine! - Kaka!
Fontaine! Hil egingo gaituzte zure erruz!
Fontaine. Tira ba.
Berriz ere.
Bekatura eta immoralitatera daraman ate bat.
Zergatik ez dugu irteerara daraman atea bilatzen?
Zoaz ba.
Bekatua eta immoralitate ostra.
DEKANTATU
ITZULI HASI
DEKANTAZIOA HASI DA
B-0-1-4 dekantatu.
Kabroi bera da.
A-0-3-6 dekantatu.
Glen ostia osoa egongo da hemen behean.
A-0-3-6 dekantatu.
B-0-1-4 dekantatu.
B-0-2-2 dekantatu.
Ez da Glen osoa.
Pertsona espezifikoak dira, behin eta berriz.
Baina zergatik haiek?
B-0-2-8 dekantatu.
Taine?
Slick.
A-0-0-1 dekantatu.
A-0-0-1.
A-0-0-1 dekantatu.
A-0 dekantatu.
A-0-0-1 dekantatu.
Aizu!
Taine!
Geldi!
Joan behar gara.
- Taine! Goazen hemendik. - Ez zara ni!
Hilko zaitut! Hilko zaituztet!
Hepa, neska. Gustatzen zaizkit belarritako horiek.
Ze ostia?
Ez dakit…
Nola ez.
Kendu kaka hau.
2241, erantzun. Hiru azeri dituzu hurbil.
Mendera itzazu.
Bai, jauna.
Unetxo bat. Erritmoa baretuko dugu, lagunak.
Ruckusen azkena daukat, zuentzat neurrira egina.
Barkatu. Barkatu, lagun.
Horixe. Musikak har dezala kontrola, lagunak. Hori da eta.
Jira eta buelta.
Munduko lehenak zarete abestia entzuten.
Ez aditu kaka honi! Euren abesti horietako bat da!
Barka.
Bai horixe! Dantzatu, tira ba.
Ondo zaudete? Aizu, non da Slick?
Slick!
Hipnotizatuta zaude. Tira, goazen diskoteka putatik.
Kaka!
Ederto sentitzen zarete, ezta?
Zuen saltsan zaudete buru-belarri, e?
Klimaxerako prest zaudete.
Gustuko duzue nabari kontrol mentalerako musika.
Gauza bat eskatuko dizuet.
Slick, tira ba!
- Alde hortik! - Gidatu!
Zure autoa behar dugu.
Tira ba!
"Thriller" bideoklip alua dirudi honek! Ea!
- Goazen! - Tira!
- Kaka, goazen ba! - Goazen!
Alde!
Kaka zaharra!
- Jarraitu! - Bale!
Tira!
Zapaldu gogor!
Fontaine, zer zabiltza?
Hiri kaka osoko kaka-tarrantarik kutreena hartu dugu!
- Ze ostia? - Zer dute kabroi hauek?
- Kaka. - Bost segundo dituzu!
Demontre.
Zerbaitek gelditu ditu.
Irten auto arraiotik.
Putazain bat, ematxar bat eta gamelu bat. Txistea dirudi.
Nagusia zeu zara?
Ez. Mundu denak du nagusi bat.
Nirea zorrotz-zorrotza da. Ondo konponduko zinatekete.
Nagusiak hots egiten dit zerbait konpondu behar denean.
Supermerkatuko zaintzaile baten modukoa naiz.
Nirea supermerkatu eskerga da baina.
Supermerkatua? Hor behean jendea torturatzen ari zarete.
Ez gara inor torturatzen ari.
Ikerketa, esperimentazioa eta zientzia ditugu jardun,
ororen ongiaren izenean.
Kevin Bacon zara orduan?
Hollow Man, kabroi hori.
Amerikari gezurretan ala?
Amerika bera esperimentua izan zen.
Ideia heldugabea da. Ideologia aristokratikoa du funts,
esklaboek eraikitako luxuzko etxeetan bizi ziren horiena.
Faktura geuri utzi ziguten.
Herrialdea bere buruarekin dabil gerran etengabe.
Ez kidetasunik, ez elkarrizketarik, ez bakerik.
Batera ibiliz gero, ez dugu elkar akabatuko.
Eta honek guztiak badu funtzionatzeko aukerarik.
Horixe lortu nahi dugu:
Estatu Batuak batuta egotea.
Putazainak eta gameluak klonatuz?
Mundu guztiak du rol bat.
Guk hemen lanean jarraitzeko, tokiak tasun eta bizimodu bereziak
eduki behar ditu. Je ne sais quoi bat.
Ze ostia diozu? Tokia tranpa hutsa da.
Lekuak hala irauteko erabiltzen gaituzu.
Zuek ez bazeundete, Starbucks-ak di-da agertuko lirateke.
Kontrol-egoera galduko genuke.
Bai, tokia bere horretan, aldaezin, egon dadin erabiltzen zaituztegu.
Hala, bertakoekin bakean esperimenta dezakegu.
Tokia izorratzeko baino ez naiz existitzen?
Fontaine.
Ez zaitez ezkorra izan. Abertzale ostra zara.
Nire ustez, Amerika Kapitaina zara.
Ea, orain zer?
- Tranpa-galdera ote? - Ez, andrea. Zerbait erabaki behar dugu.
Nik uste bi aukera baino ez dituzuela.
Lehenengoa: Chester-ek hilko zaituzte.
Bigarrena: ez duzue ezer egingo.
Zuen bizi arruntera itzuliko zarete, eta ahalik eta hoberen aritu.
Entzun: bigarren aukera askoz erakargarriagoa da.
Zer deritzozu, Chester?
Chester ados dago.
Hartu erabakia, Sophieren aukeran moduan. Ikusia dut filma.
Ea, zer hautatuko duzue?
- Hirugarrena-- - Olympia Black.
Olympia Black.
Hitz horiek esaten ditudanean, nire menpe zaude.
Badakit kontrola galtzea ez dela atsegina.
Indargabe sentitzea.
Autonomia gauza jakintzat hartzen dugu.
Baina dagoela argi zure egoera:
geurea zara.
Urrezko lepoko hori, urrezko hortz itzelak,
eskuko pistola--
Bera ez da pistola daukan bakarra, kabroia!
Lehenera ezazu. Bestela, hortz artean egingo dizut tiro.
Fontaine!
Ostia!
Fontaine, apuntatu Yo-Yori.
Egon!
Taine, ez.
Badakizu zerk lotzen dituen Chester, Fontaine eta Slick Charles?
Garestiak dira hirurak.
Zu arrunt-arrunta zara baina. Nonahiko zapatagorria.
Ez diezazula hau egin!
Ez du eraginik izan. Fontaine, sartu pistola ahoan!
Ez! Gelditu, ostia!
Fontaine, kolpekaria!
Kaka! Ez hari minik eman!
Fontaine, egin otoitz!
Konturatu zara dagoeneko? Ulertu duzu jada?
Ez duzu ez hitzik, ez botorik!
Arrazoi bakarragatik zaude bizirik:
azken hitza neuk ez dudalako!
Fontaine!
Baretu.
Solas ona izan da.
Banekien aukera ona hartuko zenutela.
Chester, goazen. Gaztazko hanburgesa nahi dut. Gose naiz.
Kaka zaharra.
Tira.
- Ondo? - Bai.
Fontaine?
Barkatu--
Ezin duzu--
Zer zabiltza hemen?
Goizean, elizara joan naiz. Giltza ez dabil.
Desgaituko zuten. Beste tokietan ez dakit--
Yo-Yo.
- Beste sarbide bat behar dugu. - Yo-Yo!
Zer? Zer duzu?
Bukatu da.
Bukatu? Zer?
Ez. Aditu ahal digute--
Esan dut…
bukatu dela, bai?
Ze putalarru esan nahi duzu?
Kontua alde batera utzi behar dugu.
Kontua zu eta ni baino harago doa.
- Etxe ostia duzu. - Eta?
Ez da komunitate bat.
Tokia txakur txikirik eta norabiderik gabekoentzat da.
Ea, gehiegitxo da hori.
- Badago jende ona. - Nortzuk? Jonkiak?
Gangsterrak? Zakila jateko ordaintzen dizutenak?
Ez dago inor onik.
Nire erruz.
Gamelua naiz, gogoratzen?
Horixe naiz.
Dagokidan lanera itzuliko naiz.
- Hori duzu aitzakia kaka? - Aitzakia?
Hodi batean sortu ninduten.
Ez naiz benetakoa.
Ez dut zeresanik ostia honetan.
Eta zuk zer aitzakia duzu?
Ikusi dizkizut gelako trofeoak. Zer izan nahi duzu, medikua?
- Detektibea? Zientzialaria? - Bale.
Ala hau zenuen plana hasieratik?
Zer nahi duzu esatea?
Bai. New Yorken egon nahi nuen, Times-ean, egunkarirako zantzu bila,
edo Karibe deabruan, urpean igeri egiten, altxor demontre bila,
baina hemen naiz.
Bai, haurtzaroko etxetik hurbil-hurbil, kale berean.
Kale horretako ostietatik egin izan nahi dut ihes betidanik.
Zu eta biok tranpa kaka berean gaude trabatuta.
Konpai, ni ere beldurtuta nago. Zinez diotsut.
Baina zerbait egin behar dugu.
Ez dut beldurrik.
Ondo deritzot.
Hurrengo Fontaine akaso ez da izango oilo busti alua.
Ez, akaso ez. Badakizu atea non dagoen.
Arina da! Arin-arina da, konpai!
Rillos paketea
eta hazka egin bat.
Egun ona izan!
GALDU DUZU
Galdu duzu!
Beti bezala.
Zer moduz, Frog?
Dena ondo, ume?
Ama,
irtengo zara unetxo batez?
Orain ez. Telenobelarekin ari naiz.
Irekiko duzu atea?
Ama.
Mesedez, ireki atea.
Ez ba. Milesker, ume.
Ikusi behar zaitut.
Irekiko duzu atea, mesedez?
Ireki atea!
Ireki ate os--
Zinez behar zaitut, ama.
Ez naiz gose, ume.
Josephinek arrain frijitua egin du zentro komunitarioan. Bete egin naiz.
Kaben dio!
Negarrez ari zara?
Negarrez ari zara.
Gizon, zer duzu ba?
Utzi bakean, Junebug.
Hamabost dolar zor dizkidazu.
Behin, Bob Belaki eta Patrizio triste-triste jarri ziren. Negar batean
aritu ziren.
Lurrera erori, eta ura ibaika atera zitzaien begietatik, hala--
Barregarria izan zen.
Halaxe zeuden, "Taska-taska!".
Geldi zaitez.
Emadazu hori.
Norbait ekartzen didazu gogora.
Nor?
Eta zuk niri.
Nor?
Harrapatu zaitut!
Irekita dago.
Nahi duzu edateko ezer? Laranja-urik ez dut.
Noiz dutxatu zinen azkenengoz?
Mesedez, eseri.
HARTZAILEA: WASHINGTON POST
- Hepa, Yo-Yo! Zu zara? - Kaka.
- Ene, zeu zara baina! - Biddy!
Non eman duzu aste osoa? Eta gabardina hori?
Urdanga superrespioia dirudizu!
Konforme, neska. Zu zeu.
Egon.
Laztana, banoa.
Ematxarrak ez dira hemen.
Pilates klase moduko batean daude, edo horrelako zerbaitetan.
Utzi egiten diet. Egun batzuk ematen dizkiet.
Zera…
Putazaintza ja ez da lehen modukoa.
Larruzko berokiak ikustekoak ziren.
Ikustekoak erabat.
Hartz zuri puta nintzen.
Burutik erpeetaraino.
Eta azpitik…
merlot larrua.
Tortolek nire soinuan egiten zuten dantza.
Inoiz ez dut putazale dantzaldia irabazi, ezta?
Baina bizi-bizi gogoratzen dut.
Nik ez dut anaiatxorik izan.
Maite dut halere.
Bai.
Hitz egin du zurekin?
Bai, oihuka.
- Arrazoi du baina. - Gogaikarria da gero.
Bai.
Entzun ondo.
Eromen hau onartuko badugu…
dotoretu beharko.
Biddy!
Hitz egin dezagun.
- Biddy. - Zoaz pikutara, Slick Charles.
- Pikutara zeu. - Aizu!
Erantzun erreflexua izan da.
- Hitz egingo dugu? - Ez horixe.
Astebetez utzi nauzu, abisatu gabe.
Zer diozu ba? Zatoz hona atoan.
Egoera existentzial bati egin behar izan diot aurre.
- Ze diozu? - Lady Godiva zaitut. Tira.
Ez dizut tiro egin nahi. Beroki honekin izerdia bota behar badut--
Zer nahi duzu?
Begira, Yo-Yo non dagoen jakin nahi dugu, besterik gabe.
- Konpai. - Biddy, entzun.
Elkarkidetasunez gatozkizu, bai?
Misio bat dugu. Beharrezko informazioa dugunean, ospa egingo dugu.
Tira, Biddy, mesedez.
Atsoa desagertu egin da.
Gonorrea igaro arte itxaroten zegoelakoan nengoen.
Ikusi dut agian. Agian ez dut ikusi.
Badakizu nire dirua non den.
Duela ordu batzuk izan da hemen. Gabardina eta eguzkitako betaurrekoak.
Sexu-joko arraro batean zegoela zirudien. Eder ematen zion.
Putero batekin joan da gero.
Raperoa, edo saskibaloilaria agian.
Zergatik diozu hori?
"Irteera-puntu estrategikoetatik sartzen eta irteten dira.
Puntuak auzoko kokagune askotan daude ezkutatuta".
Yo-Yo, hau oso ondo dago!
Ene, "Kokagune?". Letraduna zara gero.
Diagramak eta erreferentzia-artikuluak eta guzti.
Dedio, mapa bat ere bai.
Pulitzer-a emango dizute. Ulergarria da Washington Post-ari helarazi nahi izana.
Baina esadazu:
benetan uste duzu dena desestali duzula?
Ez duzu amaiera handiaren berri ere.
Lastima, ezingo duzu ikusi.
Zoaz pikutara!
Produktu bat pixka bat eraldatu dugu.
Apur bat eraginkorragoa da orain, baina ezegonkorragoa ere bai.
Albo-kalteak jasango dituzu akaso. Saiatu burua ez galtzen, bai?
Fontaine, zaude. Ezin duzu egin.
Fontaine, tira, gizon.
- Yo-Yo harrapatu dute, motel. Yo-Yo. - Badakit.
Badakit.
Baina zer egingo duzu?
Danbaka sartuko zara, eta eraikin osoa erraustu?
Zer egingo dugu?
- Yo-Yok egingo lukeena. - Konpai--
Tira ba.
Buruari elkarrekin eragingo diogu.
Zer darabilzu buruan?
Ezin gara han agertu, eta txirrina jo…
armada bat dute eta.
Armada bat.
Zer darabilzu buruan?
Ez zaizu gustatuko.
Ea ulertu dudan.
Zientzialari mantaldun kabroi kuadrilla dut azpian oraintxe bertan.
Esperimentuak egiten dituzte beltzekin,
eta zuek lako tipoak klonatu, gure gogoak kontrolatzeko?
Handi-handika, bai.
Eta nire laguntza behar duzu?
Ba ez dizut lagunduko. Argi dago.
Etxea dugu, motel.
Amak, amonak, umeak. Hemen bizi behar dira haiek ere bai.
Egoera geuk okertzen diegu.
Baina, orain, geu gaituzte aukera bakarra.
Zer-nolako lelokeria ostia--?
Zeri buruz ari da tipoa, motel?
Hobe zenuen hona ez etorri.
Ene, konpai.
Seko utzi duzu.
- Ez gatzik, ez piperbeltzik? Ezer ez? - Ez ba.
Oilaskoaren zapore naturala soilik. Egosita gozo-gozo dago.
Eltze bat erosi dut. Probatzeko irrikan nago.
Ederto, motel.
Tira, iritsi gara.
A-0-0-1 dekantatu.
Ez kezkatu, handikote. Berehala leheneratuko zaitugu.
Ez-- Ez-- Ez--
J-- J-- J-- Josephine-k arrain frijitua egin du.
Be-- Be-- Bete egin naiz. Be--
Ama, gose zara?
GALDU DUZU
Auto berrien usaina duzu, txotxo.
Tori.
Fontaine!
- Ze nahi duzu? - Zer diozu?
- Zer nahi duzu? - Ezer ez.
Egon, txokolatetxo. Negoziatzen ari gara.
- Alde! - Tratu-jolasean gabiltza!
Bi aukera dituzu--
Lokartu!
Horixe.
Kaka!
Esnatuko da eta hilko gaitu.
Esnatzen ari da.
Zinez sentitzen dut, Fontaine.
Nik ez nukeen halakorik egingo,
baina sosen beharrean nago.
- Azkenaldian-- - Entzun, txapeldun. Eseri artez.
Gogoetarako eta zeure burua hobeto ezagutzeko unea duzu.
Gortina horiek!
Zer darabilzu buruan?
Ez zaizu gustatuko.
Hilarena egingo duzu.
Kabroiek dena kontrolpean dutela uste dute,
baina ahaztu dute putazain hotz-hotza naizela, kaben zotz.
Trikimailuak ditut ogibide.
Euren jokoan garaituko ditugu.
Baina, hasteko, norbaitek tiro egin diezazun behar dugu.
Esan Isaaci hitz egin behar dugula, bai?
Eta zoaz pikutara!
- Egon, ostia. - Ene, motel.
Fontaine hurbildu zaizu,
mila dolar eman, eta nirekin hitz egin nahi duela esan dizu?
Horixe esan du, motel.
Bazter denak zaintzen dituzte. Guri begira izango dira. Edertotxo.
Ikustea espero duena ikusten duen baboa engainatzen ezin errazagoa da.
Hamar mila dolar.
- Eta tiro baino ez diot egin behar? - Horixe esan du.
Hogeita hamar mila.
Biddyk dio hark hogeita hamar mila nahi dituela antza.
Hogeita hamar? Azkenengoz doan egin zuen.
"Ados" esan du. "Zoaz pikutara" ere bai, baina "Ados".
Gauza bat gehiago esan dit:
ez kale egin.
Oscarra irabazteko moduko aktoreak ditugu.
Zientzialari mantaldun kabroi kuadrilla dut azpian oraintxe bertan.
Hobe dezakezu, txo.
Zientzialari mantaldun kabroi kuadrilla dut azpian oraintxe bertan.
- Horixe. - Bai?
Horixe, Denzel.
Training Day edo Book of Eli?
- Book of Eli. - Kaka! Berriz.
Has dadila funtzioa.
Zientzialari mantaldun kabroi kuadrilla dut azpian oraintxe bertan?
Funtzioa? Tiro egin diezadan nahi duzu?
Sorbaldan baino ez.
Motel, zoaz--
Gogoratu: hilda zaudela pentsatu behar dute.
Ulertu dut. Hilda egongo naiz. Hilda nago.
Gero, lurrazpiko laborategira iritsi,
eroso jarri, eta inor egon ez arte itxaron.
Ostera, boluntario bat topa ezazu zure izaera xarmagarriaz.
Argibideak behar ditut.
Lagun min berriak kontrol-aretora eraman zaitzala.
Erraz-erraza izango da, bai.
Ni horretan ari naizela,
ze ostia egingo duzu zuk?
Nik?
Zalditeria deabrua eramango dut.
Bidean gara! Auzo osoa dator.
Auzo osoa! Den-denak gara bidean.
Kaben zotz. Iraultza dugu.
Barka, jaun agurgarri hori.
Esango didazu non den laborategi izugarrira daraman igogailua?
Hala, hemendik joango natzaizu.
Kaka, bai. Neure kontu, motel.
Hortxe da.
Bale. Iritsi gara.
Ireki ostia hau.
Ireki gainazaleko ate guztiak. Di-da, ostia!
Ostra.
Tira,
egurra, txo.
Ez! Kabroi zitalak!
Ez!
Kab-- Zoaz pikutara! Infernura joango--
Infernura.
Ostra.
Gogor txerriei!
Horixe, demontre!
Harrapa itzazue! Kaben zotz. Koplarik ez erabili kabroiekin.
Slick Charles.
Bilatzen duzun neska 29. gelan dago.
Proba-ingurunean.
- Entzun duzu? - Neure kontu.
Erre infernuan.
I+G-ekoei gaia moteltzeko esan behar diegu.
Eraman dezagun prozesaketa-sailera.
Konortea galtzeaz ari garela, zer moduz Cheryl?
Ondo dabil.
- Alarmak berriz. - Egunero bezala.
Egunero bezala.
Kabroi babalapikoak.
Yo-Yo!
Yo-Yo! Zatoz hona. Zatoz!
- Slick? Nolatan hemen? - Zu salbatzera etorri gara.
Zeuek izan zarete?
Fontaine eta biok. Glen kaka erdia etorri da ere bai.
Milesker, Slick.
Begira, inoiz ez dizkizut nire sentimenduak jakinarazi.
- Putazainak isilak-- - Gero kontatuko didazu.
Non dira denak?
Egon behar duten tokian.
Aizu! Ze puta zabiltzate?
Non kakara zoazela uste duzu?
Banekien gamelutzan ari zirela hemen behean.
Ikasiko duzue!
Ez.
Ez mugitu!
Badakizu non nagoen? Bai, lurrazpian.
Lurrazpian, konpai.
Motel, zatoz zu ere bai.
Datozela denak, bai? Esan Stacy-ri etortzeko, txo.
Esan pottoka bat ekartzeko. Hemen nauka.
Dena arteztuko dugu, Yo-Yo.
Aska ditzagun klon ostiak.
Horixe berori.
Gogora ezazue: ez egin korrika.
Mesedez, zaudete lasai
eta topa ezazue irteerarik hurbilena.
Mesedez, zaudete lasai
eta topa ezazue irteerarik hurbilena.
Mesedez, zaudete lasai
eta topa ezazue irteerarik hurbilena.
"Urteko Putazaina" eman zizuten 1995eko putazale dantzaldi internazionalean.
Tira ba. Irten zaitez hemendik.
Horixe. Irten ziztu bizian. Tira.
Demontre!
Badakizue zer?
Nire errua da. Lehenengoan hil behar zintuztedan.
Bigarrenean hil behar zintuztedan.
Bai. Ekialdeko hegala arriskuan da,
baina gure sailak ia ez du hildakorik izan, jauna.
Bai, jauna.
Jakina.
Urte asko izan dira.
Zeharo arraroa da halere.
Pozten naiz zu ikusteaz.
- Aizu, eraso albotik. - Emazteak dio bigundu egin naizela.
Ene…
Ez, konpai. Eraso saihets ostiatik.
Mea culpa gehiegi azkenaldian.
Gauzen alde ona bilatzen saiatzen naiz.
Hanka-sartzeak ditugu irakasle. Hala hazten gara!
Kaka.
Hau bukatutakoan, mutilei eskatuko diet
zuen zelula batzuk eskuratzeko, idazkari bat sortzeko.
Tira, badakizu zer?
Kexa batzuk aurkeztuko dizkiot GB alorrari,
toki aluko lan-baldintzak direla eta.
Giza Baliabideei buruz ari garela, non dira zure lagunak?
Zure ostiak goitik behera hausten ari dira.
Tira, arazoak banan-banan.
Zu
ni zara.
Ez.
Zeu zara ni.
Urteetan zehar sortu dudan sortaren banakoa.
Orduan haientzat egiten duzu lan?
Esan dezagun hitzarmenezko ezkontza dugula.
Operazioaren genetikari-burua naiz.
Baina zergatik?
Ronnie-rengatik.
Ronnie.
Bizirik--?
Ez.
Gogoratzen duzun moduan hil zen.
Guztiek gogora zenezaten nahi nuen gauza bakarra da.
Ronnierengatik egin nuen tratua deabruarekin.
Hamaika paper bete beharko ditut, Yo-Yo. Gorroto dut hori.
Pikutara zure paperak! Ea paperek zanpatzen zaituzten.
Barregarria.
Ze putalarru?
Kaka!
Jakizu, operazioak ditugu nonahi.
Los Angelesen…
Kaka zaharra!
Chicagon…
Glena hautatu nuen lasaia izango zelakoan nengoelako.
Baina deskalabrua ekarri duzue.
Entzun, Fontaine: botere faktikoek,
gainetik ditudan pertsona ikusezin eta boteretsuek,
ez zituzten bilatutako emaitzak lortzen. Urteak eman zituzten esperimentatzen,
baita mila milioika dolar gastatu ere, baina bakerik ez.
Ilerako produktuak.
Irratiko abestiak. Oilasko frijitua.
Fartsari eusten zioten klonak.
Baliabideak itsu-itsuan xahutu zituzten.
Ezin zuten ikusi zuretzat eta niretzat hain nabaria dena.
Era berean pentsatzea ez da aski.
Berdinak izan behar dugu.
Lelokeriak dizkiozu, txo.
Lanean, zuen ghettoetako biztanleak beste auzoetako biztanleengandik
bereizten dituzten 378 gene bakar aurkitu ditut. Kanpoaldekoengandik,
auzo latinoetakoengandik…
Chinatown-ekoengandik.
Sekuentziatu nituenean,
nagusiei eranskin bat aurkeztu nien. Ziur nago badakizula
zer lagunekin hasi ginen esperimentatzen.
Laborategiko teknikariarekin.
Arduradun harekin.
Ez zen arrakasta ukaezina izan, baina gainditu zuten.
Ilea da. Zera da… tematia.
Baina prozesua findu dugu ordutik.
Jendea konturatuko da egun batean ilehori eta begi urdineko esnatzen bada.
Ez da egun batetik bestera gertatuko.
Belaunaldiak beharko dira.
Orain, produktuak nazio mailan zabaltzeko zorian gaude.
Bestearekin berdintzea besteak zu deuseztatzea baino hobea da.
Kaka.
Tira, Yo-Yo. Bukatuko dugu?
Kaka.
Krav Maga astearte eta ostegunetan. Zelan, Slick Charles?
Aizu, txerria!
Ronniek hau nahiko luke?
Oroipenak eman banizkizun ere, ez pentsatu nire anaia ezagutzen duzunik.
Egun hartan, zu ez zinen bertan.
Hil zenean.
Irten ba. Ez izan lotsatia.
Irteteko ba.
Fontaine, tiro egin zioten.
Bortizki.
Hementxe.
Bosgarren eta seigarren saihetsen artean.
Bihotza ez zuten jo, baina birikak zulatu zizkioten.
Ez zuen zertan hilkorra izan.
Bertan utzi zuten.
Bakarrik.
Izututa.
Hormigoi hotzean etzanda.
Hamabost minuturen buruan hil zen.
Hurbilduko didazu pistolatxo hori?
Oraintxe!
Zu bai zu.
Gorputegira iritsi nintzenean…
ondoan geratu nintzaion
denbora luzez.
Banekien bera zela, baina--
Ez zioten odola erabat garbitu ere egin.
Ordurako, siku zegoen jada…
zarakar beltza.
Beraz…
trapu bat aurkitu,
eta neuk garbitu nuen.
Azala garbitu nion.
Oroimen hori gupidaz ez nizun jarri.
Nirera itzuliko naiz. Ez nitaz kezkatu.
Ez zaitugu gogaituko.
Ez dut inoiz ulertu zer ikusten diozun honi.
Ez dut orain, txarto dagoela, iraindu nahi, baina ergel hutsa da.
Tira, badu joera dramatikoa eta horrek dakarren xarma.
Slick da.
Badakit gaur zerbait garrantzitsua egin duzulakoan zaudela,
baina Ronnieri gertatutakoa ezin da errepikatu.
Nire lanak berdin-berdin jarraituko du.
Hala behar du izan.
Mundu guztiak du rol bat.
Nik nirea dut. Zuk zurea izan duzu.
Pozik jarraituko nuke, baina egun luzea izan da.
- Zaindu-- - Apaina ere bada!
Konpai apaina da.
Slick, badakit gauza itsusiak dizkiodala,
baina frustrazioa azalarazteko egiten dut. Begiraiozu!
- Ezin dizut hau egiten utzi. - Nahiago nuke egin beharko ez banu.
Chester.
Olympia Black.
Itxura ederra du, ezta? Krokodilo-larruzko zapatak,
larruzko berokia, larrua nonahi. Urrezko lepokoak.
Eta eraztun deabruak.
Olympia Black.
- Olympia Black. - Ez naiz klona.
Hala da,
baina bera bai.
- Sua hari! - Egon--
Poliki-poliki ibili zara gero. Ene!
Bigarren eskuko arropa gustuko duzu ala?
Engainatu nahi nuen, zorri.
AZKEN ORDUKO BERRIA
Donna Kelley nauzue. Ikustekoa da hemen gertatzen ari dena.
Txekeak kobratzeko dendan naiz.
Dozenaka pertsona azaldu dira, nahasita eta biluzik, edo ia biluzik.
Larrialdi-zerbitzuek goiz osoa eman dute lanez gainezka--
Apartekoa da: Gleneko biztanleek berehala lagundu diete.
Ezezagunei ura, janaria eta arropa emateko hartu dute aurrea.
Gertakariak emandako tokian egon ei diren pertsona batzuekin gaude.
Jauna, esango diguzu zer ari den gertatzen?
- Gangster kontuak. - Ostra.
Mutilok arma batzuk hartu ditugu, eta gaztelua konkistatu, aditu?
Lehen ez nintzen kab***arekin ondo moldatzen.
- Baina orain… - Orain bai.
…badakigu bikoiztasuna txarra dela.
Aditu?
Gerrari armatuak gara, entzun?
Nire haurtxoaren amari: maite zaitut!
Informazioa partekatu behar izan dugu.
Watergate-n moduan. Hona frogak.
Jendea klonatzen dabiltza laborategi sekretuetan.
Chicago, Illinois. Detroit, Michigan. Los Angeles, Kalifornia.
Beti bezala, tokira hurbildu gara, zer gertatu den jakin nahian.
Dedio, hau erokeria!
Tipoak klonatzen dabiltza. Baina ze ostia ari da gertatzen?
Horixe dugu teoria gailena.
Dirudienez, talde handi batek meza eten du gaur goizean,
hemen atzeko Sion mendiko Espiritu Santuaren eliza handian.
Ikusten duzuenez…
- Hortxe da. Taine! - Taine!
- Konpai! - Zelan, txo?
Kabroi hori.
Kaben zotz!
Barkatu.
- Benetako Fontaine ote? - Bai.
Nekez estaliko dute hau guztia.
Une ona dela uste dut zera esateko: erretiratuta nago!
Ni ere erretiratuko naiz.
Ezin naiz Royalera itzuli. Bertan beste Fontaine bat dago lotuta,
ni astintzeko prest.
Zera bururatu zait:
akaso Yo-Yori jarraituko diot, Memphisera bidean.
Bertakoei pare trebea ondo etorriko zaie agian.
Glena ez dute azken laborategia, jakizue.
Joateko arrazoi bapoa.
Eta zu?
Ez dakit ba. Atseden hartuko dut egun batzuetan.
Mundua ikusi nahi dut.
Memphisek ez du itxura txarrik. Ondo…
- Nirekin etorri nahi duzue! - Nire neska da, Fontaine!
iruditzen bazaizue.
Hepa, Los Angeles. Big Boy anaia nauzue.
Auzoko Big Boy. Entzun,
badakit nahasita zaudela oraintxe bertan.
Beraz, kakaz ezazu maite duzun norbait.
Kakaztu auzokidea. Kakaztu lankidea.
Hona Ruckusen azken-azkena, "Shysty".
Auzotik, zuzen-zuzenean.
Ama, nahi duzu dendako ezer?
Ez, milesker. Gero budu-azokara joango naiz segur aski.
GOIAN BEGO
Hepa, gizon. Bota apur bat.
Bertan, eromena da antza. Ea, transmisioa abian dugu.
Zuzeneko konexioa dugu
Billy Flowers berriemailearen eskutik. BIlly.
Hala da. J-Bo-ren bahi dendaren kanpoaldean naiz, hirian…
Jonesboro eta Claire kaleen artean.
Zera baino ezin diegu esan: klonak.
Egon. Andrea, mesedez, esango diguzu zerbait?
Zu, jauna.
Nondik zatoz?
Ea, jarrai dezagun. Goazen hemendik. Jauna.
Jauna.
Nola duzu izena?
Inoiz ez dut halako ezer ikusi.
Egon.
Klonak J-Bo-ren bahi-dendaren kanpoaldean.
Hori ez al zara zu, Tyrone?
Azpitituluak: Xabier Izagirre Aizpitarte