Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Michael Jackson? -Ja.
Gæt, hvem jeg så i butikken?
2Pac.
-Jeg mener det alvorligt. -Klap i.
Han har dagtimerne i supermarkedet på MLK. Jeg sværger.
Du har ikke set Michael Jackson.
Samme ansigt, samme hår, samme gang, samme stemme.
Jeg har aldrig set ham.
-Ved I hvorfor? -Nej.
Fordi han er sort nu.
-Hej, smukke. Jeg har den nye Ruckus. -Ellers tak.
Kom nu. Hjælp mig her.
Kom nu. Jeg har den nye CD.
Hej. Har I set Fontaine?
Kør så hjem!
Hvor skulle vi vide det fra? Tag hjem!
-Den er nem. Kom så. -Én til, din svækling. Kom nu.
Hej, Fontaine.
Jeg hørte dig første gang, Junior.
Hvad har du til mig?
ET FEDT STED
Der er Blækvard. Han ødelægger bare plottet.
Tænk, at du ikke ser SvampeBob. Hvorfor ikke?
-Hvorfor ser du ikke SvampeBob? -Det gør jeg bare ikke.
For pokker. Luk røven.
Du er en ægte Blækvard.
Nej, jeg er ej.
Så du ser det.
Se der. Jeg sagde det jo.
Vent, giv mig den tilbage. Kom nu. Seriøst?
Hvad fanden vil du?
Skrid med dig.
Ja. Det tænkte jeg nok.
Patrick fik arbejde på Den Knasende Krabbe.
Han var uduelig, så han blev sat ved telefonen.
Han troede, at alle kaldte ham en "knasende krabbe".
Du gik glip af noget. Hov, hvad laver du?
For fanden. Skøre nar.
Er han død?
-Fuck! -Du ramte min bil, mand.
Du brækkede sgu mit ben.
Hvordan kommer du i ligaen nu?
For helvede! Vent, til Isaac får det her at vide.
Fuck Isaac, og fuck dig.
Sælg dit lort et andet sted.
Fuck dig.
Isaac ordner dig, når han ser dig.
Hav en god dag.
-Hvad? -Isaac, det svin brækkede mit ben!
-Hvad? -Fontaine! Mit ben!
Vent på mig, jeg er på vej. Du ved, hvad jeg mener.
Okay. Vi ordner ham.
Aldrig tid til mig selv.
Ja.
Fem dollars? Hvor er resten?
Det er, hvad du får for at spilde min tid.
Spilde din tid? Hold da op.
Jeg er træt af at være stikker. Hvornår må jeg sælge?
Nu tager du hjem og laver dine lektier…
Han vil "sælge". Forsvind.
For helvede. Fem dollars?
En pakke Rillos, og stik mig også et skrabelod.
GEVINST PÅ HVERT LOD - DU HAR TABT
Det er i vandet, knægt.
Jeg ved det, Frog.
Jeg ved det.
TIL MINDE OM RONALD CHAMBERLAIN
Mor, er du sulten?
Jeg har lavet sandwich.
Jeg er okay, skat.
Josephine havde fisk med fra forsamlingshuset. Jeg er stadig mæt.
Okay.
Got Damn!
Husk, hvem har brug for uvaner,
når man kan få vores urter og krydderier til discountpris?
Er du i byen, så kig forbi
og få et dybstegt festmåltid
hos Got Damn! Fried Chicken.
Luk op. Det er mig.
-Hvad? -Hvad så, makker?
-Hvad så? -Giv mig godt nyt, Big Moss.
Jeg sveder ad helvede til.
Er du okay?
Isaac prøver hele tiden på noget.
Du siger bare til, og vi nakker ham.
Du ser udkørt ud.
Tag noget juice i køkkenet.
-Du må holde dig lidt bedre. -Pis.
Din sofa er i forvejen støvet og ulækker.
-Hvad fanden sker der? -Hvad?
Der er for lidt.
Sagen er, at jeg ikke kunne finde Glatte Charles.
Ikke på Motel 6?
Nej.
Hvor ledte du ellers?
Ingen steder. Det er der, han plejer at være.
Jeg kan tjekke. Skal jeg det? Jeg tjekker.
Jeg finder ham.
Hej, Biddy.
Hej, Fontaine.
Hvor er Glatte Charles?
-Skylder han penge? -Den cola, du sniffer, er ikke gratis.
Måske har jeg set ham, måske har jeg ikke.
Jeg vil bare sikre mig, at han er okay.
Javist.
Jeg kunne godt bruge et par dollars til at starte på college igen.
Hvor er han?
Royal.
Jeg siger dig, Isaac.
Jeg har brug for paracetamol eller noget.
Luk din tøserøv.
For helvede.
-De vil have et show. -Fuck dig, Glatte.
-Fuck dig. -Jeg stopper. Jeg mener det.
For fanden.
Hvem har drukket al appelsinjuicen? Citrus?
Fuck dig og din skide appelsinjuice.
Nu igen, skat?
Fortæl mig om den seneste ydmygelse, min bedste pige har været udsat for.
En pæn, hvid fyr stopper i en G-Klasse,
og min sjette sans siger mig,
at enten er han 12 år eller en slags Hannibal.
Men jeg sætter mig alligevel ind i bilen.
Så trækker han sgu et barberblad ud og skærer sig i pikken.
Og ser så på mig, som om jeg skal røre ved den klamme ting.
Hvad fanden ligner jeg?
Du ligner, hvad du er.
En luder.
Ved du hvad?
Jeg gider ikke det her.
Du er en konstant grænseoverskridende,
kontrollerende nar, og jeg gider ikke!
-Du gider godt. -Ved du hvorfor?
Blockchain. Det er rigtigt.
Husker du Torsdags-Tony, den kunde, jeg så om tirsdagen,
som mistede sit hus pga. Bitcoin?
Det fik mig til at lave noget research.
Kryptovaluta er en boble.
Men blockchain? Det er fremtiden.
Le alt, hvad du vil.
Træk vejret, før du besvimer.
Så du investerer i blockchain?
Hvornår sker det? Før eller efter du skrider
til bjergene i Baconien?
-Patagonien. -Ja ja.
Jeg har ikke brug for parkering, din nar.
Pis!
Hej. Værelse 107.
Røvhul.
Ved du hvad? Det er derfor, jeg kalder jeg dig Yo-Yo,
for du kommer altid tilbage.
Pis.
Fontaine, hvor fanden har du været?
Jeg har ledt efter dig i hele universet.
Du kommer sent. Vi skal have ordnet regnskab.
Hvor er pengene, OG?
Hvor er pengene?
Hvor er stofferne?
For den flormelis, du solgte mig, gør ikke en skid.
Det, vi bør tale om,
er en afdragsplan, en afbetalingsordning eller noget,
for du lægger dig ud med den forkerte.
Du kan give det tilbage.
Men…
-Hør. -Flyt dig.
Hør, hvad jeg tænker. Hvad siger du til at viske tavlen ren?
Vi vokser begge to, min ven.
Hør her, Fontaine.
Må jeg byde på en luder? Du ser stresset ud.
Jeg bryder mig ikke om, hvordan du kommer her
og angriber mit slot foran mine blomster.
Forstår du, hvad jeg siger? Fontaine, for fanden!
Jeg var "Årets alfons" til Players Ball i 1995.
Vis mig noget respekt! Du var blot en snotunge!
Vi er ikke likvide, som vi plejede at være.
Hønsene her klukker ikke som før.
Forretningen halter.
Det er al min reserve.
Okay?
Vil du ikke give mig nogle dage mere? Du er en gnier!
-Vi kan ordne det på anden vis. -Jeg er ikke bange for dig.
Al den kriminalitet mellem sorte.
Sorte mænd bør støtte hinanden!
Dramaqueen. Du er heldig, at jeg er til kærlighed, ikke krig.
Kælling.
Hvad sagde du?
Det tænkte jeg nok. Forsvind. Du spilder min luft.
I er intet værd.
Okay, ja. Bliv tørstig! Kom så. Leger du med den?
En pakke Rillos og et skrabelod.
GEVINST PÅ HVERT LOD - DU HAR TABT
Knægt, glattere er bedre, hører du mig?
Glattere er sgu bedre!
Ja, ja.
Nej! Slip mig!
Hjem til troldmanden igen.
Han sagde, det ikke var nogen.
Bare Reggie fra arbejdet. Men hr. dommer, jeg vidste, at han løj.
Folk fra arbejdet sender ikke sms'er med smileys.
Så jeg ventede.
Fjolset gik på toilettet og lod telefonen ligge.
Så jeg tog den og tjekkede den.
Hr. dommer, det var ikke Reggie fra arbejdet.
Mor.
Er du sulten?
Ikke lige nu. Jeg ser mine serier.
2 Clean glattecreme. Fordi glattere er bedre.
Pas på mit neglebånd.
Vær forsigtig. Respektér det neglebånd.
Pis. Har I inviteret nogen?
-Hvem er det? -Skal vi gøre det her hver gang?
-Åbn den skide dør. -Det er umuligt.
Det er Fontaine. Det er umuligt.
Sender du et spøgelse?
-Giv mig mine penge. -Umuligt!
-Du har fem sekunder… -Hvordan er det muligt?
Der må være en logisk forklaring. Ser jeg syner?
Tre, jeg smadrer din dør.
Åbn den skide dør.
Ved du, hvad jeg vil?
Vi har vigtigere ting at tale om.
-Som hvad? -De skød dig.
Hvor er pengene?
Kan du ikke huske, at du blev gennemhullet?
Du burde trække vejret gennem slanger lige nu.
-Jeg har ikke tid… -De nakkede dig.
Du kom her og rodede i mine ting.
Du takkede nej til min beige tøs, gik ud og lavede en 50 Cent.
-Hvis du vil afregne… -Vi kan afregne på anden vis.
Det er umuligt. Pis.
Du er sgu fortidens juleånd.
Hvad fanden har du gang i?
Du har solgt din sjæl til djævlen. Jeg ved det.
Hvis der ingen juice er, så smid flasken ud!
Fontaine.
Jeg så dem skyde dig seks gange.
Tror du, jeg lyver?
Spørg Yo-Yo. Hun skred fra mig, lige før du ankom.
Spørg den upålidelig kælling, hvem af os der er skør.
Kom nu, skat.
Du får ingen David Carradine for 50 dollars.
Du får højst en Susan Sarandon.
-Ja. -Måske en Shalamar.
Du får er en god handel.
Beklager, Yo-Yo. Jeg må stjæle dig et øjeblik.
Vi har travlt.
Vi skærer din paryk og dig selv op i to halve.
Skrid, din beigefarvede Obama-efterligning.
Hun er ikke Michelle.
I skylder 50 dollars.
Jeg er stoppet. Jeg mangler bare lidt penge til at komme til Memphis.
Det er glideturen til tilbagefald.
-Der finder jeg mig en rigtig mand. -Det vil jeg gerne se.
Fordi jeg er en rigtig skiderik.
Ikke et McDonald's-tilbud i forfald iført en genbrugs-habit.
Bliv ved, og jeg smider min genbrugs-habit.
-Jeg slår din paryk af… -Hvad sagde…
…i mine Gucci-boksershorts
og er tilbage i frakken, før den rynker.
Dig og dit ninja-alfonslort.
Jeg skal bare hurtigt spørge dig om noget.
Og så lader jeg dig føjte videre.
Okay.
Så du mig i går aftes?
Ikke sådan.
Nej…
Bogstaveligt.
Så du mig?
Er du Kevin Bacon?
Vent, hvad?
Hollow Man.
-Den var god. Du kunne lide den. -God film. Ja.
Og jeg valgte den. Du… Okay.
Ja, jeg så dig.
Hørte du skud bagefter?
Jeg har ører, ikke? Nogen fyrede dem af.
Jeg troede først, at du gjorde mig en tjeneste.
Yo-Yo.
Du så altså ikke noget?
Det sagde jeg ikke.
En pige må vide, hvad der sker på gaden.
Så ja, jeg gik tilbage efter et par minutter.
-Jeg så gerningsmændene køre væk. -Jeg sagde det jo.
Og?
Ja. Jeg genkendte øsen, for jeg foretager hjemmebesøg på Second.
Vent. Det har jeg ikke godkendt.
Nogle gange ser jeg bilen et par indkørsler nede.
Så den så vildt bekendt ud.
Hov, hov!
Jeg er færdig. Du sagde, jeg kunne føjte videre.
Det er DJ Strangelove. Jeg ved, det har været en lang dag.
Du har brug for et glas vin. Jeg har den nye Ruckus.
"So Tired."
Jeg hader den lortesang.
Skal vi høre på det deprimerende lort?
Hver gang jeg hører den, bliver jeg vildt søvnig.
Okay.
Huset kommer her til venstre. Der er bilen.
Hvad siger du? Det er ikke den.
-Det er den. -Nej, det er ikke den.
-Jeg ved, hvad jeg så. Sig ikke… -Vent.
Jeg kender den bil.
Hvad taler du om?
Jeg så den forleden ved spiritusbutikken.
Og? Rappere og boldspillere kører alle det lort.
For helvede.
Ved du hvad, Fontaine? Du er vist gået i Rambo-mode.
Så jeg lader dig gøre, hvad du skal, mens jeg bliver siddende her.
Frisk luft er måske godt.
Jeg er ikke til det her X-Files-lort.
Fontaine, det her er ikke noget alfons-job.
Pis. Jeg tabte min ring.
-Han er vanvittig. -Pis!
-Her. -Du gør for meget.
Kom herover.
-Fandens. -Tal til mig.
Han går ind.
Okay. Hold da op.
Her er ret fint.
Det er godt bygget.
Åh ja. Det kunne være stuen.
Noget mørkt træ og blomstermønstre.
Hvor fører det hen?
For pokker.
Pis.
Hvad laver du? Kom her.
Måske er der nogen.
Hvad fanden er det?
Er der andre, der får en dårlig fornemmelse?
Har fyren et pauserum?
Pause fra hvad?
Narkohandel?
Bloodsport.
Opbevaringsskabe?
Over en narkobule? Stil den fra dig.
Lortet er stadig varmt.
-Går vi? -Fontaine?
Kom. Lad os gå.
-Du går den forkerte vej. Pis. -Fontaine, den anden vej.
Åh gud.
Pis. Har de en elevator?
Se selv. Det er for tosset.
Man kan ikke… Fontaine. Hvad laver du?
Kom ud af den skide elevator.
Ved du hvad? Gør, som du vil.
Okay, Yo-Yo, du skal gå ud i den skide bil nu.
Et kvarter.
-Glatte. -Det er en elevator i en narkobule.
Siger din sjette sans ikke noget?
Glatte, kom nu.
Kom så.
Okay.
Hvorfor er du vred på mig?
Vi udforsker ikke huler. Det gør hvide. Det her er huleudforskning.
Er du blevet tosset? Hvorfor har du en pistol?
Jeg ved jo ikke, hvad der er bag den dør.
Se selv.
Hvorfor er jeg her med jer?
Hører I det?
Ja, vi gør.
Man ved aldrig.
Tag ham, 'Taine!
Nej. Vær nu rar. Okay.
-Du må hellere tale. -Jeg er bare tekniker.
-Hvad fanden er det her? -Jeg ved det ikke.
Rør ikke ved noget.
-Hvem er du? -Jeg er bare ansat her.
-Til hvad? -Intet.
-Jeg vil bare have løn. -Ved at lave skumle ting?
Få ham til at tale, Fontaine.
Jeg har det sært med pistoler i ansigtet.
Jeg taler meget.
Det er nyt for mig. Ikke for dig.
Eller det ved jeg ikke.
Undskyld.
Hold da kæft.
Wow. Det er ikke sne, men jeg kan stadig stå på ski i det.
-Okay. -Det er ikke for sjov!
Jeg ved det. Men du bør ikke gøre det her.
Vi er overalt.
Hvem fanden er "vi"?
Du, Glatte.
Kaldte du?
Åh gud.
Hvor har de fundet en hvid nar med afrohår?
Jeg…
Du er ikke…
Hvad er du?
Tapioka sp…
Tapioka.
Beige. Banan.
Okay. Vær nu sød at…
Du ligner en quizvært.
Eller en kartonmappe.
Pis!
Hvad har du gjort?
-Læg den nu. -Jeg lægger den på din røv.
Du forstår ikke, hvad der foregår.
Nej, jeg ved ikke noget.
Vær nu sød.
Pis.
For helv…
For helvede. Yo-Yo, se, hvad du fik mig til.
-Mig? Du skød ham lige. -Pis.
Kom så, makker. Hæng i.
Vi har ikke tid til følsomhed. Okay?
Ingen negativitet. Hent nogle vådservietter.
-Vådservietter? -Kom nu, makker. Rejs dig op.
Kom nu. Pis. Fontaine, lad os gå.
Lad os gå!
-Skynd dig! -Hvad laver du? Kom så!
Fontaine…
Kom nu. Vi må væk.
Vi må væk.
Lad os gå, for helvede.
Af sted. Åh gud.
Du dræbte én.
Alle begår fejl.
I må hellere køre natten lang,
for I kommer ikke på Royal med mig.
Pis!
Jeg kender et sted.
Lad os gå. Kom nu, Fontaine.
Kom nu.
Hvis hus er det?
Min bedstemors.
De siger, at gale katte får revet skind, og jeg siger,
at vi er katte.
Vi er nogle seje katte, men stadig katte.
Hvor mange eventyr har hun haft?
NANCY DREW OG DEN SKJULTE TRAPPE
-Får jeg ingen te? -Jeg er ikke din mor.
Og min bedste hører vildt godt. Så tal pænt.
Lad os gøre som kalkuner. Stikke hovedet i sandet
og lade, som om det ikke skete.
Som strudse, din idiot. Hvordan…
Jeg siger, når du lugter af fisk, så kom op af vandet.
Og lige nu er vi en sushi-bar.
Det var ikke mig.
Jeg ved ikke, hvad det var, men det var ikke mig.
Hvad? Var det ikke dig?
-Ingen sagde… -Jeg er mig.
-Jeg så dem skyde dig. -Ser jeg ægte ud?
Min bedstemor.
Hør. Ingen af os ved, hvad fanden det var. Okay?
Men den slags sker altid for min pige, Nancy Drew.
-Start ikke på dét. -Hør på mig.
Hun støder på nogle perverse ting, der ikke giver mening,
men til sidst viser det sig altid at være noget helt basis missionærstillings-pis.
Hvor skal du hen? Vent. Nej. Pis.
Vi spilder tiden. Jeg går tilbage.
Hør. Der er nogen, der tager røven på dig. Vil du vide hvorfor og hvem? Fint.
Men du kan ikke gå ud nu.
Hvem end de er, leder de nok efter os lige nu.
Så hvis du går derud igen, fører du dem måske til os.
Mig. Og jeg vil ikke forhøres for nogen. Okay?
Så du skal bare slappe af. Bare slap af.
Du kan sove her. Dexters laboratorium kan vente til i morgen.
Så vi finder ud af, hvad det missionærstillings-pis er,
ligesom min pige Nancy.
Det lover jeg.
Vær nu sød.
Okay. Godt.
-Træk vejret dybt! -Jeg fatter det ikke.
Det giver ingen mening. Overhovedet ikke.
At løbe rundt her og friste djævlen.
Pis.
Hvor fanden er Fontaine?
Hvad leder vi efter?
Hvad sker der? Spyt ud.
Nej.
Jeg vil ikke skynde på dig,
men vi har vist en Guldlok-situation her.
Jeg tror ikke, du forstår.
Der var en elevator under jorden og et laboratorium.
Og en hvid nar med afrohår.
Min ven.
Har du brug for lidt vand?
Når jeg er stresset, drikker jeg lidt vand og får det bedre.
Hvad er det, lægerne siger? Vi består af 82-83 % vand.
Hvordan skal dine celler gennemgå osmose…
Alt er fint!
Selv en player kan miste grebet.
Ved du hvad? Lad os alle få noget vand.
Ja.
Lad os alle indtage noget væske.
Hvad laver du?
Jeg troede, vi kørte med dig.
Det er anderledes nu. Der bor en hel familie der.
-Og laboratoriet? -Væk.
Den uhyggelige elevator er også væk.
Hold da op. Det var godt bygget.
Ellers er jeg blevet skør.
Det lort skete da, gjorde det ikke?
Jeg havde mareridt om det. Så jo, det skete.
Har du en kiks eller noget? Du har gryder og pander. Jeg er sulten.
Hold kæft. Lad mig tænke i fem sekunder.
Hvad ville Scooby-Doo gøre?
Nancy Drew?
Kællingen i bøgerne.
Ja.
Hun ville nok… Det virker ikke.
Hør, hvorfor sætter vi os ikke ved et bord med mad på?
En alfons' blodsukker falder hurtigt.
Vi kunne bruge lidt komfortmad.
Prøv vores nye opskrift.
Giv damen her noget mad.
Hold da op! Sikken smag.
Du, missionærstilling. Hvad gør vi?
Ja.
Okay.
Som med ethvert mysterium, skal vi fremlægge fakta.
Hvad ved vi?
Her er, hvad vi ved.
Hvad?
Han er død.
Han er her ikke mere.
-Han er her ikke. -Men, plot-twist…
-Han er også lige her. -Ja.
-Så hvad har vi? To Fontaines? -Ja. Dobbelt-'Taine.
Vi ved også, at der er et underjordisk narkolaboratorium.
Men Deebo her siger, at elevatoren er væk.
Og de spor, vi havde, er begravet 30 meter under jorden.
Jeg siger det jo. Det skader ikke at smile af og til.
Jeg har kendt den skid i årevis og har aldrig set ham le. Ikke én gang.
Jeg har aldrig set ham le.
Jeg har aldrig set dig le.
Ikke en eneste gang.
Hold da kæft…
-Det er kyllingen. -Hallo.
Det er den skide kylling.
Det er kyllingen.
Pulveret.
Pulveret i kyllingen.
I huset var der noget hvidt pulver.
Det lignede kokain, så jeg tog noget.
Jeg begyndte at grine, du smadrede noget, jeg skød.
Vi spiser kyllingen og griner.
Det er sgu i kyllingen.
Den Muppet-nar solgte den til os. Ser I det ikke?
Pis. Slap af, mand. Vi er et offentligt sted.
-Slap af. -Jeg vil spørge ham om noget.
-Vi ved, hvordan du spørger om ting. -Du har ingen manerer.
-Lad mig tale med ham. -Hvad?
Lad mig om det.
Fem minutter.
Teamwork, venner. Got Damn er et team.
Undskyld mig.
-Hej. -Hej.
Denne sodavand er flad.
Jeg vil indgive en klage.
Vores motto.
Der er bare noget ved den nye, krydrede kylling.
Den gør noget ved mig.
Den har den effekt på folk. Det er en ny opskrift.
Tophemmelig.
Jeg kan godt lide hemmeligheder.
Kan du?
Hent noget.
Det kan jeg ikke.
Firmaets politik…
Det er min stol.
Har du nogensinde hørt om en Shalamar?
Shalamar?
Ja.
-Giver du mig en Shalamar? -Giver du mig noget kylling?
Rør dig ikke.
-Og en bolle. -En bolle?
Hvad som helst.
Og en dejlig iste.
Ikke så dejlig som dig.
-Og noget coleslaw. -Okay.
-Ja. -Hvad som helst.
Skynd dig tilbage. Røvhul.
Rapport 65A-tankestreg-tre. Optaget den 2. november.
Fordelingspunkt, gamma 8, 6 dage efter introduktion af stof H.
Pulverets velbehagsskabende virkning observeres 44 sekunder efter indtagelse
og udtrykkes via voldsom latter og imødekommenhed.
Cirka 25 % af de testede forsøgspersoner
oplever muskelsammentrækninger som bivirkning.
Med hensyn til kontrolgruppe Beta 3
vil jeg rapportere mere senere. 11261 logger ud.
Kontrolgruppe.
Stadig våd fra frituren.
Lige her.
-Ja. -Jeg kan få problemer for det her.
-Det gør det spændende. -Ja. Det kan jeg lide.
Hvad har du?
-Er du til store, brune lår? -Jeg elsker dem.
-Jaså? Bid. -Ja.
Ja!
Sid på farmands skød.
-Okay. -Ja.
-Skat. -Pis.
-Ja, tal beskidt til mig. -Wow!
-Røvhuller. -Ja, røvhuller.
Skide lorte…
Ved du hvad?
Jeg skal… Undskyld mig.
Flyt den. Jeg skal lige på dametoilettet.
-Nej, lad være… -Vent du her.
-Spis ikke det lort. -Hvad skete der?
Stop ikke.
Overvåger de stripklubben?
De overvåger alt. Sker det i Glen, ser de det.
Og det er kun her.
Jeg kiggede på hver eneste skærm,
og de overvåger kun vores kvarter.
Hvorfor lige Glen?
Det er ikke alt. Han skriver en masse observationer ned.
-Noter. Om kyllingen. -Hvad?
-Og hvad den gør ved folk. -Kom nu.
Nogen udfører eksperimenter på os.
Siger du, at det er en sammensværgelse? Regeringen?
Som 9/11 og Berenstain Bears?
Ja. Hvad ellers? Og sagen er…
-Hvis vi opdager, hvem der står bag… -Vent.
Ikke for at være trussen, der kravler opad…
-Hvad? -Men hør.
Du udelader en vigtig detalje.
Vi er ikke detektiver.
Vi må være ærlige her.
-Luder, entreprenør. -Fuck dig.
Gerne. Og han er narkohandler.
-Hvorfor er du altid så negativ? -Negativ?
Jeg er den eneste realistiske her.
Okay, vent.
De er også narkohandlere.
For helvede da.
Er det din unge?
Følsomt emne.
Det er min bror Ronnie.
Han ser sød ud.
Forhåbentlig ligner han ikke dig for meget.
-Undskyld… -Det er okay.
Hvad skete der?
Strisser-kælling.
Som undskyldning sagde hun…
At han stjal noget slik eller noget.
Vi to bør nærme os og tjekke dem ud.
Glatte, se, hvad der er deri.
Hvorfor mig?
Du er snild.
Kalder du mig snild?
Snild? Jeg er tyr.
Ja, for pokker.
Ree-Ree!
-Yo-Yo? Min pige. -Hej, tøs.
-Hvad så? -Ikke meget. Kan du få os ind?
Hvad fanden foregår der?
Hvad er det for noget regeringspis?
Hvad tjener et skolebestyrelsesmedlem?
Meget mere end mig. Og de underviser ingen.
FORDI GLATTERE ER BEDRE
Jeg har 44 børn i min klasse.
De luskede røvhuller.
Hvad mon det gør ved dem?
Jeg mener det.
Lige nu bruger jeg mine benzinpenge til at betale for skolemateriel.
Og bestyrelsen vil skære i vores løn igen.
Det er bare…
Måske vrøvler jeg bare.
Det er garanteret i alt.
Jeg troede, det rablede for mig.
Men se engang.
Druedrik?
Det er sgu da løgn.
Du er heldig. Det må jeg sige.
Jeg skal vise dig.
-I må ordne det pis udenfor. -Okay.
Vi snakker bare, ikke sandt?
-Kom. -Vi er færdige.
-Nej. Kom her, Lazarus. -Hvad vil du?
Skal vi prøve det nye sted?
Du er tilbage fra de døde.
Du havde en masse huller, sidst jeg så dig.
-Og hvad så? -Jeg må have svar.
-Hvem er du? -Jeg er nervøs lige nu.
-Er du? -Ja.
Hør, I kan sammenligne pikke senere.
Bestemmer hun nu?
Jeg sagde, ordn det pis udenfor.
Og jeg sagde, at vi snakker. Hun har altid noget at sige.
Jeg skal klippes nu. Men vi ses rundt omkring.
Ved du hvad? Han ringer senere. Okay. Af sted.
-Hvad fejler du? -Hvor kørte de hen?
Aner det ikke. Bare kør.
-Hvad laver du? -Ringer til Glatte.
Den alfons, vi lige mistede.
Den nar.
Jeg burde være halvvejs til Memphis nu.
Pis.
"Glattere er bedre."
Kys min sorte røv.
"Glattere er bedre."
Knægten og Foxy Brown.
Glattere er bedre.
-Hvad betyder det? -Her.
Det betyder, at det er på hovedet, i hovedet, ved hovedet, på hovedet…
-Han er fuld. -Og under hovedet.
I de blindes land, Foxy Brown. I de blindes…
Hvorfor siger du det, Frog? Hvad ved du?
Du må køre til togets endestation, knægt.
Frog.
Ét ærligt svar.
Svar?
Hvor går alle hen for at få svar?
I kirke. Kirke?
Den store mand vil altid vise vejen. Hver gang.
-Kirke. Okay. -Frog, der er ti kirker i Glen.
Hvilken?
Når man prøver at komme ud af Babylon, hvor tager man så hen?
ZIONS HØJE BJERGS HELLIGÅNDSKIRKE
Nancy Drew har ikke en chance mod mig.
Måske omme bagved.
Der er den.
Hvad? Se. Der.
Glatte.
Den er åben. Glatte, er du derinde?
-Glatte? -Er han der?
-Okay. Vent. Pis. -Luk mig ud.
Fontaine, er du ikke stærkere?
Nancy Drew kunne åbne Fort Knox med det her lort.
Kom nu.
-Yo-Yo. -Jeg efterlader din sorte røv derinde.
-Vent. -Nej, sgu.
-Hvor blev I af? -Altså!
Lad mig komme ud. Jeg har været herinde i en time.
-Opdagede du noget? -Ja, at jeg er pisse-klaustrofobisk.
Der er intet derinde.
Kun nogle kasser og lyssky varer.
Og denne sære nøglekort-tingest.
Hvor er de?
De gik ind med en kasse og kom aldrig tilbage.
-Vi skal vist i kirke. -I kirke?
-Kom. -Jeg går ikke i kirke.
Jesus blev sur, da jeg ansatte en Maria.
VÆKKELSE LØRDAG AFTEN! BØN- OG HELINGSAFTEN
-Sig det sammen med mig. Hans øjne! -Hans øjne!
-Er overalt. -Er overalt.
De holder øje med de onde og de gode, men også de onde.
Ja!
Ved I, hvad han allermest vil have af jer?
Sig det sammen med mig. Jeg ved, I ved det.
Lydighed.
De giver Jim Jones hård konkurrence.
De har også Kool-Aid.
Det er lige meget Hvor slemt dit liv er
Det er lige meget Om du snart bliver smidt på gaden
Det er lige meget Om du har en ubetalt elregning
Det gør ikke noget Om du også har en gasregning
Det er lige meget
Om dit barnebarn Jamal blev skudt
I et skyderi lige ved isbutikken
Tro på Hans syn
Tro
Sig det med mig.
Tro
Kom så!
Jeg har ikke været i kirke længe, men der er noget galt.
Vise vejen, hvad?
OG, har du nøglekortet?
Jeg går ned
I undergrunden
Jeg håber ikke, vi drukner
Og bliver knaldet
Lige nu
Lad en nar lægge sig ud med mig
Så dør han ved siden af mig
Jeg ved ikke hvorfor, hvorfor
Det er ikke det samme. Højden er anderledes.
Man bruger en fjerbold, og den flyver.
Hvad nu?
Vent I her.
Ved I, hvor jeg får sådan en dragt?
Undskyld mig. For fanden.
Hvad er det for et sted?
Hvor er vi?
Under Glen.
ZION-KIRKEN
LADNING - DUPLIKERING
HOVEDHAL
VI VINDER FREMTIDENS RACE
OVERVÅGNING
Jeg har en 604 på 22.
Det er sgu for vildt. Hvad styrer de ikke?
Jeg er færdig med den taber. Han gør ikke en skid for mig.
Det var på tide.
Han ringer lige nu.
SAMMENHOLD STARTER HER VI VINDER FREMTIDENS RACE
FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSHAL
Du kan føle dig smuk.
Jeg kan føle mig smuk.
-Du kan føle dig smuk. -Jeg kan føle mig smuk.
DRÆB ET RØVHUL.MP3 JEG TRÆNGER TIL ET KRAM.MP3
De er nogle ondskabsfulde skiderikker.
Vi har officielt krydset Rubicon. Her er ikke basis missionærstillings-pis.
Her er noget sexfangehuls- mintchokolade-bukkake-pis.
-Forstår I, hvad de gør? -Eksperimenterer med folk.
Tankekontrol!
Kyllingen, nadveren, permanentcremen.
Alt sammen for at styre, hvad vi føler, gør, tænker.
-Styre os. -Hvorfor?
Gør det noget?
Det er Clockwork Orange hernede.
-Vi er deres målgruppe. Vi må ud. -Vi må ud herfra.
Ikke før jeg finder, hvad jeg kom for.
Du er ikke alene her.
Der er andre derude. Vi må fortælle det til nogen.
Vi må afsløre dem.
Se på mig, Fontaine.
Dette er ikke noget Johnny Test-pis.
Det er superligaen. Det er sgu Onkel Sam.
-Ud med dig. Vi må væk. -Vi må hjælpe folk.
-Vi må straks sige det til nogen. -Nej. Ikke endnu.
Fontaine.
-'Taine! -Pis!
Fontaine. Du får os slået ihjel.
Fontaine. Kom nu.
Det sker igen.
Endnu en dør, der fører os til synd og ondskab.
Hvorfor finder vi ikke døren, der fører os ud?
Ingen stopper dig.
Synd og ondskab.
Dekanterer B-0-1-4
Det er det samme røvhul.
Dekanterer A-0-3-6
Hele Glen lader til at være her.
Dekanterer A-0-3-6
Dekanterer B-0-1-4
Dekanterer B-0-2-2
Ikke hele Glen.
Kun visse mennesker igen og igen.
Men hvorfor dem?
Dekanterer B-0-2-8
'Taine?
Glatte.
Dekanterer A-0-0-1
A-0-0-1
Dekanterer A-0-0-1
Dekanterer A-0…
Dekanterer A-0-0-1
'Taine!
Stop.
Vi må af sted.
-'Taine! Vi må væk. -I er ikke mig.
Jeg dræber jer alle sammen!
Hej, tøs. Flotte øreringe.
Hvad fanden?
Jeg ved ikke…
Selvfølgelig.
Tag det lort af.
2241, kom ind. Tre ubudne gæster på vej.
Afskær og overmand dem.
Javel.
Alle sammen, lad os dæmpe tempoet lidt.
TIL NØDSITUATIONER
Den nye Ruckus, direkte fra studiet.
Undskyld.
Sådan. Lad musikken tage over. Nemlig.
Rundt og rundt.
Dette er en verdenspremiere.
Lyt ikke til det lort. Det er en af deres sange.
Undskyld.
Sådan, dans. Kom så.
Er I okay? Hvor er Glatte?
Glatte.
Du er hypnotiseret. Kom nu. Vi skal ud af klubben.
Pis!
Det føles virkelig godt, ikke?
Kan I mærke sangen?
Jeg tror, I er klar til klimaks.
I er alle vilde med tankestyrende musik.
Jeg vil bede jer om en ting til.
Glatte, kom nu!
-Hvad er klokken? -Kør!
Vi skal bruge din bil.
Kom så!
Det er som en skide "Thriller"-video! Kør!
-Af sted! -Kom nu!
-Pis, kør! -Kør!
Kør!
Pis!
-Kør! -Okay!
Kom nu!
Træd på sømmet!
Fontaine, hvad laver du nu?
Det er nok den mest ramponerede bil i hele byen.
-Hvad fanden? -Hvad fejler de røvhuller?
-Pis. -I har fem sekunder.
Pis.
De stoppede.
Lad os komme ud herfra.
En alfons, en luder og en narkohandler går ind på en bar.
Er det dig, der bestemmer?
Nej. Alle har en chef.
Min er benhård. I to ville komme godt ud af det.
Jeg er bare ham, han tilkalder, når der er noget rod, der skal ordnes.
Tænk på mig som vagten i et butikscenter.
Men et virkelig stort butikscenter.
Et butikscenter? I torturerer folk dernede.
Vi torturerer ikke nogen.
Vi forsker, eksperimenterer, laver videnskab.
-Til gavn for det fælles bedste. -Så du er Kevin Bacon.
Røvhullet i Hollow Man.
Som lyver for Amerika?
Amerika var et eksperiment.
En halvbagt idé udtænkt af aristokratiske ideologer,
der boede i palæer bygget af slaver.
Og da de tog billetten, hang vi på regningen.
Et land konstant i krig med sig selv,
uden et fælles grundlag, uden dialog, uden fred.
Er vi alle på samme side, slår vi ikke hinanden ihjel.
Og så har alt dette en chance for at fungere.
Det er vores mål.
At holde De Forenede Stater forenet.
Ved at klone alfonser og pushere?
Alle har en rolle at spille.
For at vi kan fortsætte vores arbejde, er der brug for en vis smag,
en vis livskvalitet, en je ne sais quoi.
Hvad taler du om? Vi er fanget.
Og du bruger os til at bevare det sådan.
Hvis ikke det var for jer, ville her være tre Starbucks på tirsdag,
og vi ville miste kontrollen.
Så ja, vi bruger jer til at holde kvarteret uforstyrret.
Så kan vi eksperimentere med disse mennesker i fred.
Så jeg eksisterer kun for at skabe uro her?
Fontaine.
Se nu ikke glasset som halvt tomt. Du er en skide patriot.
For mig at se er du Captain America.
Så hvad nu?
-Er det et trickspørgsmål? -Nej. Vi må foretage et valg.
Som jeg ser det, har I kun to alternativer.
Alternativ ét: Chester her slår jer ihjel.
Alternativ to: I gør intet.
I går tilbage til jeres normale liv. Gør, hvad I gør bedst. Ser den anden vej.
Jeg må sige, at alternativ to lyder ret fantastisk.
Hvad synes du, Chester?
Chester er enig.
Et ægte Sophies valg-øjeblik. Ja, jeg har set den.
Hvad bliver det så?
-Tredje… -Olympia Black.
Olympia Black.
Jeg siger de ord, og du gør, som jeg siger.
Jeg ved, det er ubehageligt ikke at have kontrol,
at føle sig magtesløs.
Vi tager alle selvbestemmelse for givet.
Men du må forstå din position her.
Vi ejer dig.
Guldkæden, du har om halsen, de fede grills,
den .45'er…
Han er ikke den eneste med en pistol, din nar.
Frigiv ham, eller jeg skyder dig lige i fjæset.
Fontaine.
Pis.
Fontaine, ret pistolen mod Yo-Yo.
'Taine, nej.
Ved I, hvad min ven Chester, Fontaine og Glatte Charles har tilfælles?
De er dyre.
Dig? Ti cent for et dusin. Bare en gennemsnitlig luder.
Lad ham ikke gøre det.
Han hører dig vist ikke. Fontaine, stik pistolen i munden.
Nej. Hold så op med det lort!
Træk slagstiften tilbage!
Pis. Gør ham ikke fortræd!
Fontaine, sig farvel!
Er det begyndt at synke ind? Fatter I det?
I har ingen kort at spille.
Den eneste grund til, at I lever,
er, at det ikke er mig, der bestemmer.
Fontaine!
Slap af.
God snak. Jeg vidste, at du ville vælge rigtigt.
Chester, lad os køre. Snuppe en burger. Jeg er sulten.
Pis.
Kom.
-Er du okay? -Ja.
Fontaine?
Undskyld…
Du kan ikke…
Hvad laver du?
Jeg var i kirken i morges. Nøglekortet virker ikke.
De må have angivet det. Måske de andre steder…
Yo-Yo.
Vi må finde en anden vej ind.
Hvad? Hvad sker der?
Jeg er færdig.
Færdig? Hvad?
Nej, de kan høre…
Jeg sagde…
Jeg er færdig.
Hvad fanden snakker du om?
Vi må lade det lort ligge.
Det lort er større end dig. Det er større end mig.
-Dette er dit hjem! -Og hvad så?
Der er intet fællesskab.
Her bor en flok lasede røvhuller uden andre muligheder.
Okay, det er meget.
-Der er nogle gode mennesker her. -Hvem? Misbrugere?
Gangstere? Dem, der betaler dig for at sutte pik?
Her er intet godt.
På grund af mig.
Jeg er narkohandler.
Sådan er jeg.
Jeg går tilbage til at være mig.
-Er det din undskyldning? -Undskyldning?
Jeg er skabt i et rør.
Jeg er ikke ægte.
Jeg har intet at sige her.
Og dig? Hvad er din undskyldning?
Jeg har set trofæerne på dit værelse. Vil du være læge?
-Detektiv? En skide videnskabsmand? -Okay.
Eller var det her din plan?
Hvad fanden skal jeg sige?
Ja. Jeg ville tage til New York for at jagte spor for The Times,
eller til Caribien for at dykke og lede efter forsvundne skatte,
men jeg er her.
I et hus som det, jeg voksede op i.
Med det samme lort, som jeg altid har villet slippe væk fra.
Jeg er fanget ligesom dig.
Jeg er også bange. Det er jeg.
Men vi må gøre noget.
Jeg er ikke bange.
Jeg har det fint.
Måske er den næste Fontaine ikke sådan en svagpisser.
Måske ikke.
Du ved, hvor døren er.
Letvægt!
En pakke Rillos
og et skrabelod.
Hav det godt.
DU HAR TABT
Du taber.
Altid.
Hvordan går det?
Er alt i orden, skat?
Mor,
kan du lige komme ud et øjeblik?
Ikke lige nu. Jeg ser mine serier.
Vil du ikke åbne døren?
Mor.
Vær sød at lukke op.
Jeg er okay. Tak, skat.
Jeg vil gerne se dig.
Vil du ikke nok åbne døren?
Åbn døren.
Åbn den skide…
Jeg har brug for dig nu, mor.
Jeg er okay, skat.
Josephine havde fisk med fra forsamlingshuset.
Jeg er stadig mæt.
For helvede!
Græder du?
Du græder.
Hvorfor græder du?
Lad mig være, Junior.
Du skylder mig stadig 15 dollars.
Engang blev SvampeBob og Patrick så kede af det,
at de begyndte at græde.
De sad på gulvet, og det sprøjtede ud af øjnene på dem.
Det var sjovt.
De tudede sådan…
Du må hellere stoppe.
Giv mig den.
Du minder mig om én.
Hvem?
Du minder mig om én.
Hvem?
Jeg fik dig.
Der er åbent.
Noget at drikke?
Jeg har ingen juice.
Hvornår var du sidst i bad?
Sid ned.
TIL: WASHINGTON POST
-Hej, Yo-Yo! Er det dig? -Pis.
-Det er sgu da dig. -Biddy!
Hvor har du været hele ugen? Hvad har du på?
Du ligner Carmen San Diego som luder.
Okay, gør, som du vil.
Vent.
Skat, jeg kommer.
FORSVUNDET
Tøserne er her altså ikke.
De er til noget pilates eller noget.
Jeg giver dem lov. Giver dem fri et par dage.
Du ved…
Jobbet er ikke, som det var.
Du skulle have set pelsene.
Du skulle have set dem.
Jeg lignede sgu en isbjørn.
Helt ned til kløerne.
Og underneden…
Merlot-farvet læder.
De ludere var vilde med mig.
Jeg vandt aldrig Players Ball, vel?
Jeg husker det, som var det i går.
Jeg havde ingen lillebror.
Men elsker ham alligevel.
Ja.
Har hun vist sig?
Skældte mig ud.
Men hun havde ret. Hun er røvirriterende.
Ja.
Hør her.
Hvis vi vil tro på galskaben…
Lad mig friske mig op.
Biddy!
Jeg skal tale med dig.
-Biddy. -Fuck dig, Glatte Charles.
-Fuck dig. -Mand.
Undskyld, ren refleks.
-Må jeg tale med dig? -Fandeme nej.
Du forsvandt i en uge.
Hvad snakker du om? Kom så herhen.
Jeg havde nogle eksistentielle problemer.
-Drop det. -Du er min Lady Godiva.
Få mig ikke til at skyde dig.
Får du mig til at svede i frakken…
Hvad vil du?
Hør. Vi skal bare finde Yo-Yo. Det er alt.
-Altså. -Biddy. Hør her.
Vi arbejder sammen her. Okay?
Vi har en mission.
Fortæl os, hvad vi vil vide, så glider vi.
Kom nu, Biddy.
Hun har været meget væk.
Jeg troede, hun havde fået gonorré eller noget.
Men måske har jeg set hende, måske har jeg ikke.
Du har mine penge.
Hun var her for et par timer siden. I frakke og solbriller.
Som taget ud af et rollespil,
men hun så godt ud.
Så kørte hun med en kunde.
En rapper eller boldspiller, vil jeg tro.
Hvorfor tror du det?
De kommer og går via strategisk placerede adgangspunkter
skjult i flere af kvarterets loci.
Yo-Yo, det er virkelig godt.
Jeg mener, loci? Sikket brug af dit latin.
Du har diagrammer med og referenceartikler.
Der er sgu endda et kort.
Lige til en Pulitzerpris.
Og jeg forstår, hvorfor du valgte The Post.
Men sig mig…
Tror du virkelig, du har forstået alt?
Du kender ikke engang til den store finale.
Ærgerligt, du ikke får den at se.
Fuck dig.
Jeg har fiflet med et af vores produkter.
Det er lidt mere potent nu, men stadig lidt usikkert.
Du oplever nok nogle bivirkninger, så prøv ikke at gå fra forstanden, okay?
Fontaine, du kan ikke gøre det her.
Kom nu.
-De har Yo-Yo. -Det ved jeg.
Det ved jeg. Men hvad vil du gøre?
Vil du valse ind og plaffe alle i huset ned?
Hvad skal vi så gøre?
Hvad gør vi?
Vi gør, hvad Yo-Yo ville gøre.
Hør nu.
Vi stikker hovederne sammen. Det gør vi.
Hvad fanden tænker du?
Vi kan ikke bare gå derned og ringe på døren,
de har en hær.
En hær, hvad?
Hvad tænker du?
Du bliver ikke glad.
Du siger altså,
at en flok Bill Nye-videnskabsmænd
lige nu under jorden
eksperimenterer med sorte folk
og kloner dig, så de kan styre vores tanker?
-Stort set. -Og jeg skal hjælpe med at stoppe dem?
Selvfølgelig er svaret nej.
Dette er vores hjem.
Mødre, bedstemødre, børn. De skal også bo her.
Og vi gør det svært for dem.
Men lige nu er vi alt, hvad de har.
Hvad er det for noget tumpet…
Hvad fanden snakker han om?
Det var en fejl at komme her.
For fanden.
Så er han ordnet.
-Så ingen salt, ingen peber, ingenting? -Nej.
Kun kyllingens naturlige smag. Kogningen bringer den frem.
Jeg har fået en Crock-Pot. Vil prøve i den.
Sådan.
Nå, men det er her.
Dekanterer A-0-0-1
Bare rolig, makker. Du vil føle dig som dit gamle jeg på ingen tid.
Josephine…
Josephine havde fisk med…
Josephine…
Jeg er stadig…
Mor, er du sulten?
DU HAR TABT
Du dufter af ny bil.
Sådan.
Fontaine.
-Hvad fanden vil du? -Hvad?
-Hvad vil du? -Intet.
Vent, kakaostang. Vi forhandler bare her.
-Forsvind. -Sådan fungerer det.
Vi gør det på din måde…
Fald i søvn.
Sådan.
Pis!
Han vågner og slår os ihjel.
Han vågner nu.
Undskyld, Fontaine.
Personligt ville jeg aldrig,
men en pige har brug for penge.
-Og med krisen… -Bliv nu bare siddende, okay?
Det er tid til refleksion og tavs selvopdagelse.
Træk for.
Hvad tænker du?
Du bliver ikke glad.
Har du spillet død?
De røvhuller tror, de har styr det hele,
men de glemmer, at jeg er en iskold alfons.
Jeg lever af at lave fupnumre.
Slår vi slår dem i deres eget spil.
Men først skal vi have nogen til at skyde dig.
Sig til Isaac, vi skal tale sammen. Okay?
-Og fuck dig! -Vent.
Jeg siger dig.
Fontaine kom hen til dig,
slog dig, gav dig en tusse og vil tale med mig?
Det sagde han.
De har øjne overalt. De vil holde øje med os.
Lad dem bare.
Der er intet nemmere mål end et fjols, der ser præcis, hvad han forventer.
Ti tusind spir.
-Og jeg skal bare skyde ham igen? -Det sagde han.
Tredive tusind.
Biddy siger, han ville have 30.000.
Tredive? Sidst skød han mig gratis.
Han sagde: "Okay.
Fuck dig, men okay."
Han bad mig sige en ting til.
Ram ikke ved siden af.
Nu har vi en Oscar-vindende casting.
En flok Bill Nye-videnskabsmænd lige nu under jorden?
Det kan blive bedre.
Siger du, at der er en flok
Bill Nye-videnskabsmænd lige nu under jorden?
-Sådan. -Ja?
-Sådan. -Training Day eller Book of Eli?
-Book of Eli. -Pis! Om igen.
Så er det tid til et show.
…Bill Nye-videnskabsmænd lige nu under jorden?
Et show? Og jeg skal skydes?
Kun i skulderen.
Glem det.
Glem ikke, at de skal tro, du er død.
Jeg er med. Jeg er død.
Så får du et lift ned under jorden,
finder dig til rette og venter på fri bane.
Brug så din skønne personlighed til at finde en frivillig.
Jeg skal spørge om vej.
Og få din nye bedste ven til at følge dig til kontrolrummet.
Okay, det er nemt.
Og mens jeg gør alt det,
hvad fanden laver du så?
Mig?
Jeg kommer sgu med kavaleriet.
Vi kommer. Jeg har hele kvarteret med.
Hele kvarteret. Sådan kommer vi.
Pis. Det er en revolution.
Undskyld, hr.
Hvis du viser mig elevatoren til det flippede laboratorium,
forsvinder jeg fra din atmosfære.
Jeg er klar, makker.
Lige der.
Okay. Vi er her.
Lyn mig op.
Åbn alle dørene. Og dét i en fart.
Pis.
Nå,
lad os gøre det.
Nej! I ondskabsfulde skiderikker!
Nej.
Fuck jer. I kommer i helv…
Helvede.
Pis.
Ordn dem!
Ja, for fanden!
Tag dem alle. Pis. Det er ikke for sjov.
Glatte Charles.
Pigen, du leder efter, er i værelse 29.
Testrummene.
-Forstået? -Ja.
Brænd i helvede.
Vi må bede F&U om at skrue ned for den.
Kom, lad os få hende til behandling.
Apropos besvimelse, er Cheryl okay?
Hun har det godt.
-Alarmerne igen. -Hver dag.
Hver eneste dag.
Dumme møgsvin.
Yo-Yo!
Yo-Yo! Kom her!
-Glatte? Hvad laver du her? -Vi redder dig.
Er det jer?
Ja. Mig, Fontaine og halvdelen af Glen er her.
Tak, Glatte.
Jeg har aldrig delt mine følelser med dig.
-Alfonser er tilknappede… -Ikke nu.
Hvor er alle?
Hvor du vil have dem.
Hvad fanden laver I?
Hvor tror du, du skal hen?
Jeg vidste, de solgte narko hernede.
I skal lære det i dag.
Nej.
Rør dig ikke.
Gæt, hvor jeg er. Ja, under jorden.
Under jorden, makker.
Gør, hvad du skal.
Kom med slænget. Bed Stacy om også at komme.
Bed hende tage en tøs med. Jeg venter.
Lad os ordne det nu, Yo-Yo.
Lad os befri nogle kloner.
Ja, for helvede.
Husk at gå, ikke løbe.
Forhold jer i ro,
og find vej til nærmeste udgang.
Forhold jer i ro,
og find vej til nærmeste udgang.
Forhold jer i ro,
og find vej til nærmeste udgang.
Du var Årets Alfons til Players Ball i 1995.
Kom så. Ud herfra.
Sådan. Skynd dig lidt. Kom nu.
Pis!
Ved du hvad?
Det er min fejl. Jeg skulle have dræbt dig første gang.
Og jeg skulle have dræbt dig anden gang.
Ja, nej. Østfløjen er kompromitteret,
men vores afdeling har kun lidt mindre tab.
Javel.
Selvfølgelig.
Efter alle de år.
Stadig så mærkeligt.
Godt at se dig, Fontaine.
-Gå bagom. -Min kone siger, jeg er blevet blød.
Tja…
Nej. Gå bagom, for helvede.
Lidt for mange skyldfølelser.
Jeg prøver at se alt fra den lyse side.
Hvis vi lærer af vores fejl, kan vi vokse.
Pis.
Når dette er forbi, kan drengene måske
skrabe dine celler op og lave mig en sekretær.
Ved du hvad?
Jeg har nok et par klager til HR
om arbejdsvilkårene hernede.
Apropos menneskelige ressourcer, hvor er dine venner?
I gang med at smadre jeres lort.
Nå, ét problem ad gangen.
Du er
mig.
Nej.
Du er mig.
En af de mange, jeg har skabt gennem årene.
Så du arbejder for dem?
Lad os kalde det et fornuftsægteskab.
Jeg er projektets hovedgenetiker.
Men hvorfor?
Ronnie.
Er han…
Nej.
Han døde, som du husker.
Det var det eneste, jeg ville give jer alle.
Men ja, han er grunden til min aftale med djævlen.
En masse papirarbejde, Yo-Yo.
Du ved, jeg hader papirarbejde.
Fuck dine papirer. Jeg håber, du bliver begravet i dem.
Sjovt.
Hvad fanden?
Pis.
Vi har operationer overalt.
Los Angeles…
Pis!
Chicago…
Jeg valgte Glen, fordi her skulle være stille.
Og her skaber du et kæmpe postyr.
Ser du, myndighederne,
de usynlige mennesker over mig, der trækker i trådene,
fik ikke de ønskede resultater.
Mange års eksperimenter.
Milliarder af dollars brugt, men ingen rigtig fred i Amerika.
Hårprodukter.
Sange i radioen. Friturestegt kylling.
Kloner, der opretholder facaden.
Kortsigtet spild af ressourcer.
De kunne ikke se, hvad der er så tydeligt for dig og mig.
Det er ikke nok at tænke det samme.
Vi skal være det samme.
Du er langt ude.
Mit arbejde i Kloningsinitiativet tillod mig at finde 378 unikke gener,
der adskiller jer og jeres ghettoer
fra jeres modstykker i forstæderne,
barrioerne…
Chinatown.
Jeg sekventerede dem
og kontaktede mine overordnede med en tilføjelse.
Du kender til vores første forsøgspersoner.
I laboratoriet, teknikeren.
Bestyreren.
Ikke fulde succeser, men de bestod.
Det er håret, det er… stædigt.
Men siden da har vi finpudset processen.
Sorte bemærker nok,
hvis de en morgen vågner op blonde og med blå øjne.
Det sker ikke på en nat.
Det vil ske over generationer.
Og nu står vi på tærsklen til vores endelige, nationale igangsætning.
Assimilering er bedre end udslettelse.
Pis.
Kom nu, Yo-Yo. Lad os afslutte det.
Pis.
Krav Maga, tirsdage og torsdage. Alt vel, Glatte Charles?
Dit røvhul!
Ville Ronnie ønske det?
Tro ikke, bare fordi jeg gav dig nogle minder, at du kender min bror.
Du var der ikke den dag.
Da han døde.
Kom nu. Vær ikke genert.
Kom frem.
Ser du, Fontaine, han blev skudt.
Brutalt.
Lige her.
Mellem ribben fem og seks.
Ramte ikke hjertet, men perforerede lungerne.
Han kunne have overlevet.
De efterlod ham der.
Alene.
Bange.
Strakt ud på den kolde beton.
Det tog ham 15 minutter at dø.
Kast den ærtebøsse over til mig.
Nu!
Nuttet.
Da jeg ankom til lighuset,
stod jeg over ham
i lang tid.
Jeg vidste, det var ham.
De havde ikke gidet rense blodet af.
Så det var blevet tørt…
…som en sort skorpe.
Så jeg
fandt en klud…
…og vaskede det af.
Jeg rensede hans hud.
Det minde skånede jeg dig for.
Jeg går tilbage til mine kunder og glemmer alt.
Vi forsvinder.
Jeg har aldrig forstået, hvad du ser i ham.
Jeg vil ikke ydmyge ham yderligere, men han er en idiot.
Men jeg må indrømme, at han kan skabe drama.
Han er Glatte.
Jeg ved, du tror, du gjorde noget vigtigt her i dag,
men hvad der skete med Ronnie må ikke ske igen.
Så mit arbejde vil fortsætte uanfægtet.
Det skal det.
Vi har alle en rolle at spille.
Jeg har min. Du havde din.
Vi kunne blive ved, men det har været en lang dag.
-Hav det godt… -Han er stilet.
Han har stil.
Glatte, jeg siger en masse lort,
men det er bare min frustration.
Se lige den nar.
-Jeg kan ikke lade dig gøre det. -Gid, jeg ikke behøvede.
Chester.
Olympia Black.
Han ser godt ud, ikke? Fra alligatorerne til pelsen,
fra læderet til guldkæderne.
Og ringene.
Olympia Black.
Olympia Black. Jeg er ikke en klon.
Det er han.
-Skyd ham. -Vent…
Du gav dig sgu god tid. For fanden.
Så genbrugs-habitten er ikke så slem?
Jeg spillede skuespil.
Donna Kelley rapporterer live fra en fuldkommen utrolig scene.
Her ved Check Cashing Place
er mange forvirrede, hovedsageligt nøgne mennesker dukket op.
Alarmcentralen har i formiddags modtaget flere hundreder…
Det fantastiske er, hvor hurtigt indbyggerne er kommet til undsætning.
Folk giver vand, mad og endda det tøj, de har på.
Faktisk har jeg her nogle fyre, der hævder at have været med i aktionen.
Kan du fortælle os, hvad pokker der foregår?
En hel masse bandelort.
Drengene var nødt til at bevæbne sig og storme slottet. Forstår du?
Ærligt talt plejede jeg ikke at *** sådan med ham.
-Men nu… -Han er med nu.
Ser vi dobbelt, er der problemer.
Er I med?
Vi er ret gode med våben. Forstår I, hvad jeg siger?
Lillemor, jeg elsker dig, min tøs.
Præcis. Det var det rene Deep Throat.
Watergate. Slap af, jeg har kvitteringerne.
De kloner folk i hemmelige laboratorier
i Chicago, Illinois. Detroit, Michigan. L.A., Californien.
Hver dag er vi ude for at finde ud af, hvad der er sket.
Det her er langt ude!
De kloner kraftedeme folk. Hvad fanden foregår der?
Ja. Det er den fremherskende teori.
Et stort antal mennesker afbrød i morges gudstjenesten
i Zions Høje Bjergs Helligåndskirke lige bag mig.
Som I kan se…
-Der er han. 'Taine! -'Taine!
-Min ven! -Hvad så, søde?
Røvhul.
Pis.
Undskyld.
-Er det den rigtige? -Ja.
De får svært ved at skjule det her.
Og jeg kan lige så godt fortælle jer det nu. Jeg trækker mig.
Jeg trækker mig nok også tilbage.
Jeg kan ikke tage tilbage til Royal til en ny Fontaine, der vil banke mig.
Ved du, hvad jeg tænkte?
Jeg følger måske Yo-Yos spor og tager ned til Memphis.
Måske kan de bruge et par folk med vores specialkompetencer.
De stopper jo ikke med Glen.
Lige præcis.
Hvad med dig?
Jeg ved det ikke.
Tager et par dage fri.
Ser måske verden.
Memphis lyder ikke dårligt, hvis I…
-I vil med mig. -Hun er min dame nu, Fontaine.
Hvis I er enige.
Hej, Los Angeles. Det er din bror Big Boy.
Big Boy-kvarter,
jeg ved, I er lidt nede lige nu.
Så hvorfor ikke genere én, I elsker?
Genér en nabo. Genér en arbejdskollega.
Nu skal I høre den splinternye Ruckus, "Shysty",
lige her i nabolaget.
Mor, vil du have noget fra butikken?
Nej tak.
Jeg tager snart på Voodoo-markedet.
Hej. Lad mig få noget af det.
Vi hører, det er ren galskab derude.
Lad os høre det direkte
fra Billy Flowers, som er på stedet.
Det er rigtigt. Jeg står ud for J-Bos Pantelånerbutik her i byen,
på hjørnet af Jonesboro og Claire
sammen med, hvad der kun kan være kloner.
Vent. En udtalelse.
Du der.
Hvor kom du fra?
Okay. Vi må videre. Lad os gå denne vej.
Du der.
Hvad hedder du?
Jeg har aldrig set noget lignende.
Vent lidt.
Kloner, her ved J-Bos Pantelånerbutik.
Er det ikke dig, Tyrone?
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen