Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Michael Jackson, vai?
Arvaa, kenet näin halpahallissa? Tupacin.
Olen tosissani. -Älä jaksa.
Mies oli päivävuorossa supermarketissa. Vannon sen.
Et sinä Michael Jacksonia nähnyt.
Sama naama, sama tukka, sama kävelytyyli ja sama ääni.
Miksen minä ole nähnyt häntä?
Tiedätkö miksi? -No?
Koska nyt hän on musta.
Miten menee, muru? Sain Ruckusin uusimman.
Älä nyt viitsi. Tule tänne.
Minähän sanoin. Minulla on Ruckusin uusin.
Hei, jou. Näittekö Fontainea?
Mene kotiin siitä!
Mistä me tietäisimme? Mene kotiin!
Helppo paino. Anna palaa. -Pistä vielä yksi, narukäsi!
Hei, Fontaine.
Kuulin ensimmäisellä kerralla.
Mitä sinulla on?
Tuolla on Jalmari Kalmari. Ei, ei. Hän vain pilaa juonen.
Älytöntä, että et katso Paavo Pesusientä.
Mikset sinä katso Paavo Pesusientä? -En vain katso.
Perhana. Tuki suusi.
Olet ihan Jalmari Kalmari.
Enkä ole.
Katsothan sinä sitä.
Hän on tuolla. Minähän sanoin.
Anna se takaisin. Älä viitsi. Oletko tosissasi?
Mitä pirua sinä haluat?
Ala painua siitä.
Sitä minäkin.
Patrik meni töihin Ravunkuoreen.
Hän vain mokaili, joten Paavo laittoi hänet puhelimeen.
Patrik luuli, että häntä haukutaan ravunkuoreksi.
Jäät paitsi hauskuudesta. Mitä sinä teet?
Hei!
Hitto vie! Olet hullu.
Kuoliko poika?
Helvetti! -Osuit autooni.
Mursit jalkani, perkele!
Miten pääset liigaan nyt?
Odotahan, kun Isaac kuulee tästä.
Ja paskat.
Mene myymään kamaasi muualle. -Haista paska!
Isaac näyttää sinulle tupenrapinat.
Nauti päivästäsi.
Mitä? -Kusipää mursi jalkani!
Mitä? -Fontaine! Jalkani!
Olen tulossa. Tiedät kyllä.
Hoitelemme hänet.
En saa yhtään omaa aikaa.
Niin.
Viisi dollaria. Missä loput ovat?
Ei ole. Tämän saat aikani tuhlaamisesta. -Miten niin? Älä jauha paskaa.
Olen kyllästynyt vasikoimaan. Milloin pääsen tositoimiin?
Jos et mene kotiin tekemään läksyjä…
Sinäkö muka tositoimiin? Häivy siitä.
Taivaan tähden. Viisi dollaria?
Aski Rilloja ja lottoarpa.
JOKA ARPA VOITTAA SINÄ HÄVISIT
Se on vedessä, untuvikko.
Tiedän, Frog.
Tiedän.
RONALD CHAMBERLAININ MUISTOLLE
Äiti, onko sinulla nälkä?
Tein voileipiä.
Ei kiitos, muru.
Josephinella oli kalaa vaparilla. Olen yhä täynnä.
Okei.
Got Damn!
Kuka kaipaa paheita,
kun on tällaisia yrttejä alennetuin hinnoin?
Jos olet maisemissa, pistäydy -
ja maista näitä kullanruskeita herkkuja -
Got Damn! Fried Chickenissä.
Avaa. Minä tässä.
Mitä? -Miten menee?
Mitä nyt? Kerro jotain hyvää, Big Moss.
Kuumana suoraan uunista.
Kaikki hyvin?
Hiton Isaac yrittää tehdä siirron.
Sana vain, ja me hoidamme hänet.
Näytät siltä, että sammut kohta. Hae keittiöstä mehua.
Edusta itseäsi parhaalla tavalla. -Hitto vie.
Sohvasi on valmiiksi pölyinen ja likainen.
Mitä täällä tapahtuu? -Mitä sanoit?
Tämä on kevyt.
En löytänyt Slick Charlesia.
Eikö hän ollut motellissa? -Ei.
Mistä muualta etsit?
En muualta. Siellä hän yleensä on.
Käynkö katsomassa? Minäpä käyn.
Etsin hänet.
Hei, Biddy.
Hei, Fontaine.
Missä Slick Charles on?
Hän on varmaan sinulle velkaa. -Kokaiini ei ole ilmaista.
Ehkä näin hänet, ehkä en.
Haluan vain tarkistaa, että jätkä on kunnossa.
Okei.
Yritän tienata rahaa, että pääsen takaisin opiskelemaan.
Missä hän on? -Royalissa.
Tämä on paskaa, Isaac.
Tarvitsen särkylääkettä.
Tuki turpasi.
Perhana.
Haluatte tuijottaa tv:tä. -Haista paska.
Haista itse. -Jään eläkkeelle. Olen tosissani.
Hittolainen. -Kuka joi appelsiinimehun? Citrusko?
Paskat sinusta ja appelsiinimehustasi.
Taas sinä aloitat.
Viihdytä minua ykköshoroni viimeisimmillä käänteillä.
Valkoinen jätkä saapui Mersulla, ja hämisaistejani kutkutti,
koska tyyppi näytti lapselta.
Mutta nousin autoon silti.
Sitten tyyppi veti esiin terän ja viilsi mulkkuaan.
Hän katsoi minua ihan kuin muka koskisin siihen.
Miltä minä näytän?
Näytät ihan siltä, mitä olet. Olet huora.
Tiedätkö mitä?
Minun ei tarvitse kestää tätä.
Sinä menet aina liian pitkälle.
Manipuloit jeditempuillasi, mutta minä en ala!
Kyllä sinä alat. -Tiedätkö miksi?
Lohkoketju. Juuri niin.
Muistako Torstai-Tonyn? Turskan, jota näin tiistaisin.
Hän hävisi talonsa feikillä bitcoinilla. Tutkin asiaa hänen kärsimyksensä vuoksi.
Kryptovaluutta on kupla. Mutta lohkoketju? Se on tulevaisuutta.
Naura vain, jos haluat.
Vedä henkeä, ennen kuin pyörryt.
Sijoitatko siis lohkoketjuihin?
Ajattelitko tehdä sen ennen vai jälkeen Baconian reppureissun?
Patagonian. -Ihan sama.
En tarvitse parkkiavustajaa.
Helvetti!
Hei. Huone 107.
Paskiainen.
Tämän takia nimesin sinut Yo-Yoksi,
koska tulet aina takaisin.
Saakeli.
Missä hitossa olet ollut?
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Olet myöhässä. Meillä on hommia.
Hemmo, missä rahat ovat?
Missäkö rahat ovat?
Missä kamat ovat?
Myymäsi tomusokeri ei tee paskaakaan.
Meidän pitäisi puhua jonkinlaisesta takuusysteemistä,
koska pelleilet väärän tyypin kanssa.
Voit aina palauttaa kamat.
Mutta…
Kuuntele. -Liikettä.
Entäpä jos aloittaisimme puhtaalta pöydältä?
Kasvaisimme molemmat ihmisinä.
Kuule, Fontaine.
Ota huora minun piikkiini. Näytät stressaantuneelta.
En oikein arvosta sitä,
että tulet tänne riehumaan tyttöjeni eteen.
Ymmärrätkö, mitä sanon? Helvetti, Fontaine!
Olin vuoden 1995 Vuoden sutenööri.
Kunnioita minua! Senkin keltanokka!
Kauppa ei käy kuin mehukojulla, Fontaine.
Nyt on kuivaa. Kanat eivät enää kotkota.
Talvi on täällä.
Siinä ovat kaikki varani. Onko selvä?
Enkö saisi lisäaikaa? Oletpa yrmy.
Voimme sopia toisella tavalla. -Luuletko, että pelkään sinua?
Miksi pitää käydä väkivaltaiseksi?
Mustien pitäisi tukea toisiaan!
Ota kamasi äläkä draamaile. Onneksi en ole tappelupukari.
Hiton narttu.
Mitä sanoit?
Kuten ajattelinkin. Häivy. Tuhlaat happeani.
Ette ole paskaakaan.
Hyvä! Olkaa janoisia! Leikitkö sillä?
Aski Rilloja ja lottoarpa.
JOKA ARPA VOITTAA SINÄ HÄVISIT
Untuvikko, suorempi on parempi. Kuuletko?
Suorempi on parempi, helkkari!
Joo, joo.
Ei! Irti minusta!
Taas velhoa tapaamaan.
Hän ei tekstannut, koska hän oli tavis.
Vain Reggie töistä. Arvasin, että hän valehtelee.
Työkaverit eivät lähettele sellaisia hymiöviestejä.
Joten kun hän meni vessaan, tarkistin hänen puhelimensa.
Voin kertoa, että se ei ollut työpaikan Reggie.
Äiti.
Haluatko syötävää?
En juuri nyt. Katson telkkaria.
2 Clean -permanenttivoide. Koska suorempi on parempi.
Varo kynsinauhoja.
Hellästi. Kunnioita kynsinauhaa.
Hitto. Taasko tänne on tulossa joku?
Kuka siellä? -Miksi tämä pitää tehdä joka kerta?
Avaa ovi. -Ei onnistu.
Hitto. Se on Fontaine. Ei käy.
Lähetätkö aaveen sutenöörille?
Haluan rahani. -Ei onnistu!
Saat viisi sekuntia aikaa. -Miten näin kävi?
Tälle on jokin selitys. Näenkö harhoja?
Hajotan oven.
Avaa ovi, hitto!
Tiedätkö, miksi tulin?
Meillä on tärkeämpiäkin asioita.
Ja mikä tuo on? -Sinut ammuttiin.
Missä rahat ovat? -Etkö muista, kuinka sinua ammuttiin?
Sinun pitäisi maata letkuissa.
En ehdi… -Fontaine, sinä veit ne.
Tulit tänne ja pengoit kamani.
Et huolinut vaaleaa muijaani. Menit ulos ja teit 50 Centit.
Jos haluat sopia… -Voimme sopia toisella tavalla.
Ei onnistu.
Sinä Menneiden joulujen henki.
Mitä helvettiä sinä oikein pelleilet?
Menit ja myit sielusi paholaiselle. Tiedän, mitä teit.
Jos mehu on loppu, heitä pullo pois!
Fontaine.
Näin, kuinka sinua ammuttiin kuusi kertaa.
Luuletko, että valehtelen?
Kysy Yo-Yolta. Hän häipyi juuri ennen kuin tulit.
Kysy häneltä, kumpi meistä on hullu.
Tule, kulta. -Et saa David Carradinea 50 taalalla.
Paras, mihin pystyn, on Susan Sarandon. Ehkä Shalimar.
Tämän on parasta olla hyvä diili. -Sori, Yo-yo. Lainaan sinua hetken.
Meillä on vähän kiire.
Me pistämme peruukkisi puoliksi, ja sitten olet miehenpuolikas.
Hilaa perseesi hiiteen. Obaman näköinen runkkari.
Tuo ei ole Michelle.
Olette 50 dollaria velkaa.
Olen eläkkeellä. Tarvitsen lisää rahaa, että pääsen Memphisiin.
Siinä on rikoksenuusinnan kalteva pinta.
Etsin sieltä itselleni oikean miehen. -Harmi.
Minä olen oikea kusipää.
Ei mitään kulahtanutta eilispäivän sankaria kirpparikuteissa.
Länkytä lisää, niin riisun kirpparikuteeni.
Ja läimäytän peruukkisi… -Mitä hittoa…
Pelkät Guccin bokserit päällä.
Vedän takin niskaan ennen kuin se rypistyy.
Taas tätä ninjasutenööripaskaa.
Hei!
Haluan tehdä jotain nopeasti selväksi.
Sitten pääset taas kaduille.
Selvä.
Näitkö minut eilen? -En sillä tavalla.
Ei, vaan kirjaimellisesti.
Näitkö minut?
Oletko Kevin Bacon?
Mitä? -Mies ilman varjoa?
Se oli hyvä elokuva. Tykkäsit siitä. -Niin oli.
Ja minä valitsin sen.
Joo, näin minä sinut.
Kuulitko laukaukset?
Onhan minulla korvat. Joku sai kunnolla ruudista.
Totta puhuen luulin, että teit minulle palveluksen.
Yo-Yo.
Yritätkö sanoa, ettet nähnyt mitään?
En sano mitään.
Haluan tietää, mitä kaduilla tapahtuu.
Kiersin takaisin hetken päästä.
Taisin nähdä tekijöiden lähtevän. -Minähän sanoin.
Ja?
Tunnistin auton, koska teen kotikäyntejä Second Streetillä.
Hetkinen. En ole antanut lupaa.
Joskus auto on parkissa parin korttelin päässä.
Se näytti tosi tutulta.
Hei!
Siinä kaikki. Sanoit, että pääsen jatkamaan hommia.
Tässä pojunne, DJ Strangelove. Tämä on ollut pitkä päivä.
Tässä Ruckusin uusin. Se on kuin viiniä korvillenne.
Olen tosi väsynyt. -Vihaan tätä laulua.
Vaihda tämä masentava biisi pois.
Aina kun tämä soi, minua alkaa nukuttaa.
Selvä.
Talo on vasemmalla. Tuo on se auto.
Mitä tuijotat? Ei tuo ole se auto.
Tuo on se auto. -Eihän ole.
Tiedän, mitä näin. Älä sinä… -Hetkinen.
Tunnistan auton.
Mitä tarkoitat?
Näin sen viinakaupan luona.
Mitä sitten? Kaikkihan tuollaisella ajavat.
Hitto vie.
Tiedätkö mitä, Fontaine? Sinulla on rambomainen ilme.
Päästän sinut hoitamaan homman. Minä istun täällä autossa.
Raitis ilma voi tehdä hyvää.
En tykkää näistä scifijutuista.
Tämä ei ole sutenöörin hommia.
Hitto, pudotin sormukseni.
Jätkä on hullu. -Helvetti!
Tässä. -Sinä teet liikaa.
Tänne sieltä.
Hitto. -Fontaine.
Minä menen sisälle.
Voi hitto.
Tämä on aika kiva.
Kämppä on hyvää tekoa.
Tämä voisi olla olohuone.
Ehkä tummaa puuta, kukkakuvioita.
Mikä tämä huone on?
Perhana.
Voi paska.
Mitä sinä teet? Tule tänne.
Täällä voi olla joku.
Mitä hittoa tämä on?
Karmiiko ketään muuta?
Onko tyypillä taukohuone?
Mitä hän tauottaa?
Diilaamista?
Bloodsport.
Kaappeja?
Huumekämpässäkö? Laske se alas.
Tämä on yhä lämmin.
Lähdetäänkö? Mennään nyt.
Menet väärään suuntaan. -Fontaine, toiseen suuntaan.
Voi luoja.
Onko tässä murjussa hissi?
Minähän sanoin. Tämä on sekopäistä.
Ei tällaista… Fontaine. Mitä sinä teet?
Tule ulos hissistä!
Tiedätkö mitä? Tee mitä lystäät.
No niin, Yo-yo. Takaisin autoon siitä.
Saat vartin.
Slick. -Huumekämpässä on hissi.
Eikö se huolestuta?
Ala tulla.
Tule nyt.
Hyvä on.
Puhkut ja puhiset siinä.
Me emme luolakätköile. Se on valkoisten hommia.
Oletko seonnut tyystin? Miksi sinulla on ase?
Koska en tiedä, mitä toisella puolella on.
Näetkö?
Miksi helvetissä olen täällä?
Kuuletteko tuon?
Kuulen.
Ei sitä koskaan tiedä.
Ota hänet kiinni!
Ei, älä! Hyvä on.
Ala puhua. -Olen vain teknikko.
Mitä paskaa tämä on? -En tiedä.
Älä koske mihinkään.
Kuka olet? -Olen henkilökuntaa. Älä satuta.
Mitä henkilökuntaa? -Yritän vain ansaita elannon.
Hämärähommillako? -Hanki vastaukset, Fontaine.
En tykkää aseista naamallani. Minulle iskee silloin puheripuli.
Tämä on uutta minulle. Sinulle ei.
En tiedä, onko se uutta sinulle. Anteeksi.
Turpa kiinni.
Lunta se ei ole, mutta voin silti hiihtää.
En pelleile kanssasi.
Tiedän, mutta et halua tehdä tätä.
Olemme kaikkialla.
Ketkä helvetin kaikki?
Hei, Slick.
Soititko?
Jessus.
Mistä he löysivät valkoisen jätkän afrolla?
Minä…
Et todellakaan tullut…
Mikä sinä olet?
Tapioka…
Beige. Banaani.
Ole kiltti. Älä…
Näytät visailujuontajalta.
Näytät manilakansiolta.
Voi paska!
Mitä teit minulle?
Laske se alas. -Mikä?
Lasken sen perseellesi.
Et ymmärrä, mitä helvettiä tapahtuu.
En ymmärräkään.
Ole kiltti.
Voi paska! Hitto…
Katso, mitä laitoit minut tekemään.
Minäkö? Sinä ammuit hänet!
No niin. Virkoahan nyt. Pysy siinä.
Nyt ei ole aikaa herkistelylle.
Ei ole aikaa murjottaa. Hae kosteuspyyhkeitä.
Kosteuspyyhkeitäkö? -Nousehan jaloillesi.
Tule. Saakeli. Mennään, Fontaine.
Fontaine, mennään!
Ja vikkelään! -Mitä sinä teet? Mennään!
Fontaine…
Meidän on mentävä.
Pitää mennä.
Mennään nyt, helvetti.
Lähdetään. Voi luoja.
Tapoit jonkun! -Kaikki tekevät virheitä.
Saatte ajaa koko illan,
koska te ette tuo tätä motelliin.
Helvetti!
Tiedän yhden paikan.
Mennään. Tule, Fontaine.
Tule.
Kenen talo tämä on?
Isoäitini.
Sanotaan, että uteliaisuus tappoi kissan. Me olemme yksiä hiton kissoja.
Siistejä kissoja, mutta kissoja silti.
Montako seikkailua tällä nartulla on ollut?
NEITI ETSIVÄ JA SALAINEN PORTAIKKO
Enkö saa teetä?
En ole äitisi.
Ja isoäidillä on tarkka kuulo. Ole ihmisiksi.
Tehdään kuin kalkkunat. Työnnetään päät hiekkaan.
Ollaan kuin mitään ei olisi tapahtunut. -Se on strutsi, idiootti.
Jos homma lemuaa kuin kalanraato, on parasta häipyä.
Nyt haisee kuin sushibaarissa. -Se en ollut minä.
En tiedä, mikä se oli, mutta se en ollut minä.
Etkö se ollut sinä?
Kukaan ei… -Minä olen minä.
Näin heidän ampuvan sinut. -Näytänkö aidolta?
Hei! Isoäitini.
Kukaan ei tiedä, mitä hittoa siellä oikein oli.
Neiti Etsivälle sattuu aina jotain tällaista.
Älä aloita. -Kuuntele.
Neiti törmää outoihin juttuihin, joissa ei ole järkeä,
mutta lopulta aina paljastuu,
että kaikelle on vaniljainen selitys.
Minne sinä menet? Odota.
En ehdi jauhaa sontaa. Menen takaisin.
Joku yrittää sekoittaa pääsi. Haluat tietää, kuka ja miksi.
Ulkona on nyt vaarallista. Ne tyypit varmaan etsivät meitä.
Jos palaat sinne, johdatat heidät luoksemme.
Ja minähän en ryhdy ronkittavaksi kenenkään takia.
Joten ota rennosti, perkele.
Jää tänne täksi yöksi. Mene huomenna labraan.
Sitten selvitämme, mikä tylsä selitys tällä on,
ihan kuten tyttöni Paula.
Minä lupaan.
Ole kiltti.
Selvä. Hyvä.
Vedetään syvään henkeä. -En tajua.
Ei tässä ole järkeä.
Kummallista paholaisen härnäämistä.
Saakeli.
Hei.
Missä Fontaine on?
Mitä me etsimme?
Mitä tapahtuu? Ala selittää.
Ei.
En halua hätyyttää, mutta näyttää siltä, että tämä on Kultakutri-tilanne.
Et taida ymmärtää.
Täällä oli hissi, ja maan alla oli labra.
Ja valkoinen runkkari, jolla oli afro.
Hei, jätkä.
Pitäisikö sinun juoda vettä?
Joskus, kun minua stressaa, juon pullollisen vettä.
Mitä lääkärit sanovat? Meissä on 83 prosenttia vettä.
Miten kehon solut pystyvät osmoosiin…
Hei, kaikki on hyvin!
Kovatkin pelurit mokaavat joskus.
Tiedätkö mitä? Menemme juomaan vettä.
Niin. -Menemme hankkimaan nesteytystä.
Mitä sinä teet? Hei, meidänhän piti tulla kyydillä!
Talo on erilainen. Siellä asuu nyt perhe.
Entä labra? -Poissa.
Karmiva hissi? Sekin on poissa.
Talo oli hyvää tekoa. -Joko se, tai olen sekoamassa.
Eikö viime yö ollutkin totta?
Näin painajaista, että se tapahtui. Joten se tapahtui.
Eikö sinulla ole keksejä? Kattilaa löytyy. Kuolen nälkään.
Turpa kiinni. Haluan ajatella. Lopeta.
Mitä se Scooby-Doo-ämmä tekisi? -Paula Drew'ko?
Se kirjojen muija.
No, tuota.
Hän varmaan… Ei se toimisi.
Istutaanko pöydän ääreen syömään?
Verensokeri laskee kovaa kyytiä.
Lohturuoka tekisi nyt hyvää.
Maistakaa salaista reseptiämme.
Tuokaa ruokaa, jooko?
Hemmetti! Siinä on kunnolla makua.
Hei, neiti Etsivä. Mitä me teemme?
Aivan.
Selvä.
Ensin pitää katsoa faktoja.
Mitä tiedämme?
Minäpä kerron.
Mitä?
Hän kuoli.
Hän ei ole enää täällä.
Hän ei ole täällä. -Juonenkäänne.
Hän on silti täällä.
Tarkoittaako se kahta Fontainea? -Tupla-Tainet.
Tiedämme myös, että on olemassa maanalainen labra.
Mutta hän sanoi, että hissi on poissa.
Kaikki johtolankamme on haudattu maan alle.
Sitä olen yrittänyt sanoa. Ei haittaa hymyillä välillä.
Olen tuntenut hänet vuosia enkä ole ikinä nähnyt hänen nauravan.
En ole ikinä nähnyt sinun nauravan.
En ole nähnyt sitä kertaakaan.
Voi paska.
Se johtuu kanasta.
Se johtuu tuosta helvetin kanasta. -Mitä?
Jauhe.
Jauhe kanassa. Huumekämpässä oli pussi valkoista jauhetta.
Luulin sitä kokaiiniksi, mutta se ei ollut.
Aloin nauraa, rikoit jotain, ja ammuin miehen. Tässä ollaan.
Syömme kanaa, ja alkaa naurattaa. Sitä on tuossa helvetin kanassa.
Tuo Muppetin näköinen mulkku myi sen. Tajuatteko te?
Hei, rauhoitu. Olemme julkisella paikalla.
Relaa. -Haluan kysyä pari asiaa.
Tiedämme, miten kyselet. -Puhelahjasi eivät ole häävit.
Minä puhun hänelle. Antakaa, kun minä hoidan sen.
Viisi minuuttia.
Tiimityötä, kaverit. Got Damnissa ei sooloilla.
Anteeksi.
Hei. -Hei.
Limussa ei ole happoja.
Haluan tehdä valituksen.
Se on mottomme.
Uudessa tulisessa kanassa on jotain jännää.
Se tekee minulle jotain.
Sillä on sellainen vaikutus. Resepti on uusi.
Huippusalaista.
Pidän salaisuuksista.
Niinkö?
Tuo minulle niitä.
En voi.
Se on yhtiön käytäntö.
Se on minun tuolini.
Oletko kuullut Shalimarista?
Shalimaristako?
Niin.
Annatko minulle Shalimarin? -Annatko minulle kanaa?
Pysy siinä.
Älä liiku.
Ja keksin. -Keksinkö?
Mitä vain haluat.
Ja makeaa teetä. -Se ei ole yhtä makeaa kuin sinä.
Ja kaalisalaattia. -Selvä. Mitä vain haluat.
Kiirehdi takaisin. Paskiainen.
Raportti 65A-3. Nauhoitettu 2. marraskuuta.
Jakelupiste gamma 8. Kuusi päivää H-yhdisteen käyttöönotosta.
Jauheen mielihyvää tuottavat vaikutukset havaittiin noin 44 sekuntia oton jälkeen.
Ne ilmenivät nauruna ja mukautuvaisuutena.
Noin 25 prosenttia koehenkilöistä koki satunnaisia lihaskouristuksia.
Viitaten verrokkiryhmä Beeta 3:een…
Raportoin siitä myöhemmin lisää. 11261 lopettaa.
Verrokkiryhmä.
Suoraan rasvakeittimestä.
Tässä.
Joo. -Joudun tästä vaikeuksiin.
Se tekee siitä jännittävää. -Niin. Pidän siitä.
Mitä sinulla on?
Pidätkö paksuista ruskeista reisistä? -Rakastan niitä.
Voi, kyllä!
Istu isin syliin.
Selvä.
Voi muru. -Voi paska.
Puhu likaisia!
Runkkarit. -Joo, runkkarit.
Helvetin mul…
Tiedätkö mitä?
Minun pitää… Anteeksi.
Siirrä tuota. Käyn äkkiä naistenhuoneessa.
Ei. Älä… -Odota sinä vain täällä.
Älkää syökö tuota moskaa. -Mitä tapahtui?
Kävelkää!
Valvovatko he strippiklubiakin?
Joka paikkaa. Jos se on täällä, sitä valvotaan.
Ja vain täällä.
Katsoin jokaista ruutua,
ja he tarkkailevat ainoastaan meidän naapurustoamme.
Kuka välittää Glenistä?
Eikä siinä kaikki, koska poika ottaa havaintoja ylös.
Muistiinpanoja. Kanasta. -Mitä?
Ja mitä se tekee ihmisille. -Älä viitsi.
Joku tekee meillä kokeita.
Eli tämä on salaliitto. Isoveli valvoo.
Syyskuun iskut. Karhuset.
Mitä muutakaan se voisi olla?
Jos selvitämme, kuka sen takana on… -Hetkinen.
En halua olla pikkarit, jotka hiertävät vakoasi, mutta kuuntele.
Unohdit tärkeän yksityiskohdan.
Emme ole mitään etsiviä.
Ollaan rehellisiä.
Olet huora, minä yrittäjä. -Vedä käteen.
Vedän, jos haluat. Hän on huumediileri.
Miksi olet niin negatiivinen koko ajan?
Olen tämän auton ainoa realisti.
Odottakaa. He ovat myös huumediilereitä.
Voi paska, nyt mennään.
Onko tuo lapsesi?
Arka aihe.
Se on veljeni Ronnie.
Suloinen poika.
Toivottavasti hän ei tule liikaa sinuun.
Minun mokani. Anteeksi. -Ei se mitään.
Mitä tapahtui?
Poliisi.
Hän etsi tekosyytä ja sanoi hänen -
varastaneen karkkia tai jotain.
Käydään katsomassa heitä läheltä.
Mene katsomaan, mitä pakussa on. -Miksi minä?
Olet ketterä.
Sanotko minua ketteräksi?
Ketteräkö? Olen Härkä.
Aivan. Puhu siitä.
Ree-Ree!
Yo-yo? Tyttöni. -Hei, tyttö.
Mitä uutta? -Eipä mitään. Saatko meidät sisään?
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä hallituksen paskaa tämä on?
Tiedätkö, paljonko koulun johtokunnassa tienaa?
Hitosti enemmän kuin minä. Eivätkä he edes opeta.
Luokassani on 44 lasta.
Ovelat paskiaiset.
Mitä se tekee heille?
Olen tosissani.
Maksan bensarahoillani koulutarvikkeita luokalleni.
Johtokunta haluaa leikata palkkojamme taas.
Tämä paska on niin…
Ehkä minä ylireagoin.
Tätä paskaa on varmasti kaikessa.
Hetken luulin olevani hullu.
Mutta katsokaa.
Rypälejuomaako?
Ei ole totta.
Teillä kävi hyvä tuuri. -Minä teille näytän.
Menkää ulos riitelemään. -Selvä.
Mehän vain puhumme.
Mennään. -Puhuminen riittää.
Tule tänne, Lasarus. -Sitäkö sinä yrität?
Kokeillaanko uutta paikkaa?
Palasit kuolleista.
Viimeksi, kun näin sinut, olit täynnä reikiä.
Ei sen ole väliä. -Haluan tietää.
Kuka olet? -Kukako? Olen hermostunut.
Sitäkö se on?
Te voitte mittailla munianne myöhemmin.
Annatko horojen pomottaa? -Käskin riidellä ulkona.
Ja minä sanoin, että me vain puhumme. Aina jotain.
Hiustenleikkaus on kesken. Mutta me näemme vielä.
Hän soittaa myöhemmin. Me lähdemme.
Mikä sinua riivaa? -Minne he menivät?
En tiedä. Valitse suunta.
Mitä teet? -Soitan Slick Charlesille.
Sutenöörille, jonka hukkasimme.
Hiton runkkari.
Minun pitäisi olla jo matkalla Memphisiin!
Helvetti.
"Suorempi on parempi."
Suutele mustaa persettäni.
"Suorempi on parempi."
Untuvikko ja Foxy Brown.
Suorempi on parempi. Mitä helvettiä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että se on päässäsi, pääsi vieressä, pääsi päällä…
Hän on kännissä. -Ja pääsi alla.
Sokeiden maassa, Foxy Brown.
Miksi sanot noin? Mitä tiedät?
Sinun täytyy mennä viimeiselle pysäkille. Tööt, tööt!
Frog.
Yksi suora vastaus.
Vastausko?
Mistä kaikki saavat vastauksensa?
Kirkostako?
Iso mies näyttää aina tietä. Joka kerta.
Siis kirkkoon. -Glenissä on kymmenen kirkkoa.
Mikä niistä?
Kun Babylonista yrittää paeta, minne hittoon voi mennä?
SIIONINVUOREN PYHÄN HENGEN KIRKKO
Paula Drew jää kakkoseksi.
Katso perältä.
Siinä se menee.
Katso tuonne. Tuolla.
Slick.
Se on auki. Slick, oletko siellä?
Onko hän siellä?
Odota. Hitto vie. -Päästäkää ulos.
Oletko noin heiveröinen, Fontaine?
Tyttöni Paula Drew saisi auki vaikka Fort Knoxin.
Vauhtia töppösiin. -Jätän töppösesi kohta sinne.
Odota. -Et tee paskaakaan.
Missä te olitte? -Hitto.
Päästäkää minut ulos. Olen ollut pakussa kokonaisen tunnin.
Selvisikö mitään? -Se, että olen klaustrofobinen kuin mikä.
Siellä ei ole mitään. Pelkkiä laatikoita ja pahaenteisiä romuja.
Katsotaanpa tätä outoa avainkorttia.
Missä he ovat?
Sisällä. Ottivat laatikon eivätkä tulleet takaisin.
Taidamme mennä tänään kirkkoon.
Tule. -En mene kirkkoon.
Jeesus suuttui, kun paritin yhtä Mariaa.
RUKOUKSEN JA PARANEMISEN ILTA
Sanokaa se kanssani. Hänen silmänsä! -Hänen silmänsä!
Ovat kaikkialla. -Ovat kaikkialla.
Ne valvovat pahoja ja hyviä, mutta myös pahoja.
Kyllä!
Tiedättekö, mitä hän haluaa teistä kaikista eniten?
Sanokaa se, jos haluatte. Tiedätte kyllä.
Tottelevaisuutta.
Jim Jones jäisi kakkoseksi. -Juomatkin on järjestetty.
Ei väliä Kuinka kurja elos' on
Ei väliä Että häätö odottaa
Ei väliä Jos sähkölasku rästiin jää
Ei väliä Vaikka kaasulaskukin odottaa
Ei väliä
Että lapsenlapsesi ammuttiin
Autosta ohi ajaen Aivan pirtelöbaarin vieressä
Luota Hänen näkemykseensä
Luota
Sanokaa se.
Luota
Antaa palaa!
En ole ollut kirkossa hetkeen, mutta jokin on vialla.
Osoita tietä, niinkö?
Onko sinulla avainkortti?
Menen alas
Maan alle
Toivottavasti ei hukuta
Ja turpaan oteta
Juuri nyt
Antaa rosvon pistää parastaan
Voi, hän kuolee rinnallein
En tiedä, miksi, miksi, miksi
Ei se ole sama asia. Tuo on eri korkeus.
Sulkapallolla se lentää.
Mitä nyt?
Odottakaa täällä.
Mistä saisin tuollaisen puvun?
Anteeksi, herra. Hitto.
Mikä tämä paikka on?
Missä olemme?
Glenin alla.
SIIONINVUOREN KIRKKO
LASTAUSLAITURI KOPIOINTI
PÄÄTERMINAALI
KISAILLEN TULEVAISUUTEEN
22. kadulla on 604.
Tämä on hullua. Mitä he eivät hallitse?
Vannon, että juttumme on ohi. En saa siitä mitään.
Jo oli aikakin. -Nyt hän soittaa.
YHTENÄISYYS ALKAA TÄSTÄ
TUTKIMUS- JA KEHITYSHALLI
Voit tuntea olosi kauniiksi. -Voin tuntea oloni kauniiksi.
TAPA SE RUNKKARI.MP3 HALITAAN.MP3
Nämä tyypit ovat läpeensä pahoja.
Ei. Ylitimme Rubiconin. Tässä ei ole mitään vaniljaista.
Tämä on seksityrmä- minttusuklaa-bukkakejuttuja.
Ymmärrättekö, mitä he tekevät? -Ihmiskokeita. Olin siellä!
Mielenhallintaa!
Kana, ehtoollinen, permanenttivoide.
He yrittävät hallita tunteitamme, tekemisiämme ja ajatuksiamme.
Hallitakseen meitä. -Miksi?
Onko sillä väliä? He tekevät Kellopeliappelsiinit.
Olemme kohderyhmää. Häivytään. -Häivytään täältä.
En lähde ennen kuin löydän etsimäni.
Et ole ainoa täällä.
Muutkin tarvitsevat apuamme. Tästä täytyy kertoa.
Totuus pitää paljastaa. -Katso minua.
Tämä ei ole mikään videopeli. Tämä on iso juttu. Setä Samulin tekosia.
On pakko häipyä. -Heitä täytyy auttaa.
Kerrotaan jollekin. Kerrotaan nyt. -Ei vielä.
Fontaine.
Taine! -Helvetti!
Sinä tapatat meidät kaikki.
Fontaine. Älä viitsi.
Taas se alkaa. Taas ovi, joka johtaa meidät vääryyden tielle.
Missä on ovi, josta pääsemme ulos täältä?
Kukaan ei estä sinua.
Synti ja vääryys.
Dekantoidaan B-0-1-4.
Se on sama kusipää.
Dekantoidaan A-0-3-6.
Koko Glen on täällä alhaalla.
Dekantoidaan A-0-3-6.
Dekantoidaan B-0-1-4.
Dekantoidaan B-0-2-2.
Ei koko Glen.
Vain tietyt ihmiset ja yhä uudelleen.
Miksi juuri he?
Dekantoidaan B-0-2-8.
Taine?
Slick.
Dekantoidaan A-0-0-1.
A-0-0-1.
Dekantoidaan A-0-0-1.
Dekantoidaan A-0…
Dekantoidaan A-0-0-1.
Hei!
Taine!
Lopeta.
Meidän on mentävä.
Meidän pitää lähteä. -Et ole minä.
Tapan sinut. Tapan teidät kaikki!
Hei, tyttö. Pidän korviksistasi.
Mitä helvettiä? -En tiedä…
Tietenkin.
Ota nämä pois.
2241, vastaa. Kolme vihollista lähestyy.
Estä ja tainnuta.
Selvä.
Hidastamme vähän tempoa.
Tässä on uusinta Ruckusia suoraan labrasta.
Anteeksi. Anteeksi, veli.
Antakaa musiikin ottaa ohjat. Sillä lailla.
Ympäri ja ympäri.
Tämä on maailmanensi-ilta.
Älkää kuunnelko. Tämä on heidän kappaleensa.
Anteeksi. -Hyvä, tanssikaa.
Onko kaikki hyvin? Missä Slick on?
Slick.
Sinut on hypnotisoitu. Meidän täytyy häipyä täältä.
Helvetti!
Eikö tunnukin hyvältä?
Olette biittien pauloissa!
Taidatte olla valmiita kliimaksiin.
Näen, kuinka mielenhallintamusiikki vie teitä.
Minulla on vielä yksi asia.
Slick, tule!
Tiedätkö, mitä kello on? -Aja!
Tarvitsemme autosi.
Mennään!
Meno on kuin "Thrillerin" musavideossa.
Liikettä!
Vauhtia!
Aja!
Hitto!
Mene! -Selvä!
Vauhtia!
Nasta lautaan! Fontaine, mitä sinä teet?
Fontaine! -Tämä on romuin auto koko kaupungissa!
Mitä helvettiä? -Mikä hitto heitä riepoo?
Paska! -Saat viisi sekuntia aikaa.
Paska.
Jokin pysäytti heidät.
Ulos autosta.
Sutenööri, huora ja huumediileri kävelevät baariin.
Sinäkö olet johdossa?
Ei. Kaikilla on pomonsa.
Omani on oikea kovanaama. Tulisitte hyvin juttuun.
Minä olen vain se tyyppi, joka kutsutaan siivoamaan sotkut.
Olen ennemminkin ostarin vartija.
Paitsi että tämä ostari on todella iso.
Ostarin vartijako? Te kidutatte ihmisiä.
Emme kiduta ketään.
Tutkimme, kokeilemme ja teemme tiedettä.
Yleisen edun puolesta. -Olet siis Kevin Bacon.
Vittupää ilman varjoa.
Valehtelet amerikkalaisille. -Amerikka oli koe.
Puolivillainen idea ideologisilta aristokraateilta,
jotka asuivat orjien rakentamissa kartanoissa.
Kun he lähtivät, meille jäi lasku.
Maa, joka sotii itsensä kanssa alati.
Ei yhteistä kantaa, ei dialogia eikä rauhaa.
Jos olemme samaa mieltä, emme ole toistemme kurkuissa.
Sitten tämä voi toimia.
Sitä me haluamme.
Yhdysvaltojen yhtenäisyyttä.
Kloonaamalla parittajia ja diilereitäkö? -Kaikilla on oma osansa.
Jotta työmme voi jatkua, tämä paikka kaipaa erityistä makua,
elämänlaatua ja jotain ihan muuta.
Mitä horiset? Olemme ansassa.
Ja käytät meitä siihen.
Ilman teitä täällä olisi kolme Starbucksia tiistaihin mennessä.
Siinä menisi kontrollialue.
Joten käytämme teitä rauhanvalvojina.
Antakaa meidän tehdä kokeita hyvillä ihmisillä rauhassa.
Onko tarkoitukseni pitää paikka kaaoksessa?
Voi, Fontaine.
Älä ole niin pessimistinen. Olet varsinainen patriootti.
Minun mielestäni olet Kapteeni Amerikka.
Entä nyt?
Onko tuo kompakysymys? -Ei, rouva. Tiedän täytyy valita.
Teillä on vain kaksi vaihtoehtoa.
Vaihtoehto yksi: Chester tappaa teidät.
Vaihtoehto kaksi: ette tee mitään. Palaatte tavalliseen elämäänne.
Teette, mitä osaatte parhaiten. Katsotte poispäin.
Vaihtoehto kaksi kuulostaa upealta.
Mitä mieltä olet, Chester? Chester on samaa mieltä.
Oikea Sophien valinta. Olen nähnyt sen.
Miten on?
Vaihtoehto kolme… -Olympia Black.
Olympia Black. Sanon ne sanat, ja sinä teet, mitä käsken.
On epämiellyttävää, kun ei voi hallita itseään.
Voimattomuus.
Otamme autonomian itsestäänselvyytenä.
Mutta sinun pitää ymmärtää asemasi.
Me omistamme sinut.
Kultaketju kaulassasi, purukalusto,
tuo ase kädessäsi…
Hän ei ole ainoa, jolla on ase!
Vapauta hänet, tai ammun luodin hampaidesi läpi.
Fontaine.
Helvetti!
Fontaine, osoita aseella Yo-Yoa.
Hei.
Taine, älä.
Tiedätkö, mitä Chesterillä, Fontainella ja Slick Charlesilla on yhteistä?
He ovat kalliita.
Sinä olet halpa. Kymmenen sentin huora. -Älä anna hänen tehdä sinulle näin.
Ei taida mennä kaaliin. Laita se ase suuhusi!
Ei. Lopeta tämä paska!
Vedä iskuri taakse!
Älä satuta häntä!
Lausu rukouksesi.
Alatko jo ymmärtää?
Sinulla ei ole kortteja.
Ainoa syy, miksi vielä elät, on se, että minä en määrää.
Fontaine!
Rentoudu.
Oli kiva jutella.
Tiesin, että valitsisit lopulta oikein.
Mennään, Chester. Haetaan hampparit. On kamala nälkä.
Voi helvetti.
Tule.
Kaikki hyvin? -On.
Fontaine?
Anteeksi…
Et voi…
Voitko kertoa, mitä teet?
Kävin kirkolla aamulla. Avainkortti ei toimi.
Se on varmaan merkitty. En tiedä muista paikoista…
Yo-yo.
Meidän on löydettävä toinen reitti. Mitä nyt?
Minulle riittää. -Mitä?
Ei. He voivat kuulla…
Sanoin, että minulle riittää. Tajuatko?
Mitä helvettiä tarkoitat?
Meidän pitää antaa olla.
Tämä juttu on meitä isompi.
Se on sinun kotisi. -Ketä kiinnostaa?
Ei tämä ole yhteisö.
Täällä on paljon ihmisiä, joilla ei ole muuta paikkaa.
Sinä liioittelet.
On hyviäkin ihmisiä. -Ketkä? Narkkaritko?
Jengiläisetkö? Suikkareista maksavat rahjuksetko?
Täällä ei ole hyvää.
Se johtuu minusta.
Olen diileri. Muistatko?
Olen sellainen.
Jatkan siis hommiani.
Onko tuo tekosyysi? -Tekosyykö?
Minut tehtiin putkessa. En ole edes aito.
Minulla ei ole sananvaltaa.
Entä sinä? Mikä sinun tekosyysi on?
Näin pokaalit huoneessasi. Yritätkö olla lääkäri?
Etsiväkö? Tutkijako? -Selvä.
Vai oliko tämä suunnitelmasi koko ajan? -Mitä pitäisi sanoa?
Joo. Halusin New Yorkiin Timesin toimittajaksi -
tai Karibialle etsimään kadonneita aarteita, mutta olen täällä.
Samalla kadulla kuin lapsuudenkotini.
Samalla kadulla kuin se paska, jota olen yrittänyt paeta.
Jumissa samassa ansassa kuin sinä.
Minuakin pelottaa.
Mutta jotain täytyy tehdä.
Minua ei pelota.
Se sopii minulle.
Ehkä seuraava Fontaine ei ole noin hiton nössö.
Ehkä ei.
Tiedät, missä ovi on.
Nosta se! Höyhensarjalainen!
Aski Rilloja -
ja lottoarpa.
Mukavaa päivää.
SINÄ HÄVISIT
JOKA ARPA VOITTAA SINÄ HÄVISIT
Sinä häviät.
Aina.
Miten menee, Frog?
Etkö ole maistanut tulista kanaa?
Got Damn!
Osta heti tänään tulista kanaa ja muista,
että tarvitset…
Jos olet maisemissa, pistäydy -
ja maista näitä kullanruskeita herkkuja…
Onko siellä kaikki hyvin?
Äiti,
voitko tulla tänne hetkeksi?
En juuri nyt. Katson sarjaani.
Voitko avata oven?
Äiti.
Avaa ovi, pyydän.
Ei kiitos, muru.
Haluan vain nähdä sinut.
Voitko avata oven?
Avaa ovi.
Avaa se hiton…
Tarvitsen sinua, äiti.
Ei kiitos, muru.
Josephinella oli kalaa vaparilla.
Olen yhä täynnä.
Helvetti!
Itketkö sinä?
Sinähän itket.
Mitä sinä itket?
Häivy siitä, Junebug.
Olet yhä velkaa 15 dollaria.
Kerran Paavo Pesusieni ja Patrik olivat niin surullisia,
että he itkivät toistensa päälle.
He kaatuivat lattialle, ja silmistä roiskui vettä.
Se oli hassua.
He huusivat: "Yhyy, yhyy!"
Lopeta.
Anna se.
Muistutat jotakuta.
Ketä?
Muistutat minua yhdestä tyypistä. -Kenestä?
Sainpas.
Se on auki.
Haluatko juotavaa? Appelsiinimehua ei ole.
Milloin kävit viimeksi suihkussa?
Istu, ole hyvä.
WASHINGTON POST -LEHDELLE
Yo-Yo! Sinäkö siinä? -Hitto.
Sehän olet sinä. -Biddy!
Missä olet ollut? Miksi sinulla on tuo trenssi?
Varsinainen Carmen San Diego, mestarihoro.
Tee sitten juttuasi.
Odota.
Kulta, minä tulen.
He eivät ole täällä.
He ovat jollain pilatestunnilla.
Annoin pari päivää vapaata.
Joka tapauksessa…
Parittaminen ei ole entisenlaista.
Olisitpa nähnyt turkikset.
Olisitpa nähnyt ne.
Olin oikea saatanan jääkarhu.
Kynsiä myöten.
Ja sen alla -
viininpunaista nahkaa.
Horot meinasivat kuolla janoon.
En koskaan ollut Vuoden sutenööri.
Mutta muistan sen kuin eilisen.
Minulla ei ole ikinä ollut pikkuveljeä.
Rakastan häntä silti.
Niin.
Ottiko hän yhteyttä?
Antoi sapiskaa.
Hän oli oikeassa. -Hän on hiton ärsyttävä.
Niin on.
Kuule.
Jos lähdemme mukaan hullunmyllyyn,
anna minun ehostautua.
Biddy!
Haluan puhua hetken.
Biddy. -Haista paska, Slick Charles.
Haista paska! En tarkoittanut sitä. Refleksi.
Haluan jutella hetken. -Ei käy.
Katosit minulta viikoksi.
Mitä hittoa sinä puhut? Tule tänne sieltä.
Kävin läpi eksistentiaalisia juttuja.
Mitä tarkoitat? -Olet Lady Godivani.
Älä pakota ampumaan sinua.
Jos hikoilen tähän takkiin…
Mitä sinä haluat?
Yritämme vain selvittää, missä Yo-Yo on. Siinä kaikki.
Jätkä! -Kuuntele.
Haluamme tehdä yhteistyötä. Sopiiko? Meillä on tehtävä.
Anna tarvitsemamme tiedot, niin häivymme.
Ole kiltti.
Häntä ei ole näkynyt.
Ajattelin, että hän parantelee tippuria.
Ehkä näin hänet, ehkä en.
Tiedät, missä rahani ovat.
Hän oli täällä pari tuntia sitten. Ruskea trenssi ja aurinkolasit.
Se näytti roolileikkiasulta.
Se puki häntä. Sitten hän lähti turskan matkaan.
Ehkä räppäri tai palloilija, luulen ma.
Miksi sanoit noin?
He kulkevat strategisesti kätketyistä uloskäynneistä,
jotka on piilotettu eri lokaatioihin.
Tämä on tosi hyvä.
Lokaatio? Oiva tapa laajentaa sanavarastoa.
Sinulla on kaavioita ja viiteartikkeleita.
Jopa kartta.
Pulitzerin arvoista kamaa.
Ymmärrän täysin, miksi halusit antaa tämän lehdelle.
Mutta kerrohan…
Luuletko tosiaan, että selvitit kaiken?
Et tiedä loppuhuipennustakaan.
Sääli, ettet näe sitä.
Haista paska.
Olen parannellut erästä vanhaa tuotettamme.
Siinä on nyt enemmän ytyä, mutta se on silti hiukan epävakaa.
Saatat kokea sivuvaikutuksia, mutta koita olla sekoamatta.
Fontaine, odota. Et voi tehdä tätä.
Fontaine, älä viitsi.
He saivat Yo-Yon. -Tiedän.
Minä tiedän. Mutta mitä aiot tehdä?
Aiotko uhkua ja puhkua ja puhaltaa talon nurin?
Mitä me teemme?
Teemme niin kuin Yo-Yo tekisi.
Kelaa.
Lyömme viisaat päämme yhteen. Niin me teemme.
Mitä sinulla on mielessäsi?
Emme voi vain soittaa ovikelloa, koska siellä on armeija.
Armeijako?
Mitä mietit?
Et pidä siitä.
Väitätkö, että alapuolellani on tiedenörttejä,
jotka tekevät kokeita mustilla ja kloonaavat heitä mielenhallintaa varten?
Suurin piirtein.
Minunko pitäisi auttaa pysäyttämään heidät?
Vastaus on tietenkin ei.
Tämä on kotimme.
Äitiemme, isoäitiemme ja lastemmekin pitää elää täällä.
Emme ole heille hyväksi.
Mutta nyt heillä ei ole muita kuin me.
Millaista typerää paskaa…
Mitä helvettiä tämä tyyppi horisee?
Mokasit pahasti, kun tulit.
Hitto vie.
Mikä pelle.
Eli ei suolaa, pippuria tai mitään? -Ei.
Vain kanan luonnollinen maku. Keittäminen tuo sen esiin.
Kokeilen tuota haudutuspadassani.
Hyvä homma.
Perillä ollaan.
Dekantoidaan A-0-0-1.
Älä huoli, iso kaveri. Olet oma itsesi tuossa tuokiossa.
Josephinella oli kalaa…
Onko sinulla nälkä?
SINÄ HÄVISIT
Tuoksut uudelta autolta, untuvikko.
Ole hyvä. -Fontaine.
Mitä haluat? -Miten niin?
Mitä itse? -En mitään.
Hetkinen nyt. Mehän vain neuvottelemme.
Häivy. -Tämä on sopimisen taidetta.
Voidaan tehdä tämä sinun… -Nukahda.
Nukahda.
No niin.
Helvetti! Hän herää ja tappaa meidät.
Hän herää.
Olen pahoillani, Fontaine.
Enhän minä muuten, mutta tyttö tarvitsee hiluja kukkaroonsa.
Ja tämän hiljaisen… -Istu siinä ja kuuntele.
Nyt on pohdinnan ja itsensä löytämisen aika.
Sulje verhot.
Mitä mietit?
Et pidä siitä.
Oletko esittänyt kuollutta?
Nämä nartut luulivat olevansa kovinkin välkkyjä,
mutta he unohtivat, että olen jääkylmä sutenööri.
Teen temppuja elannoksi.
Voitamme heidät omassa pelissään.
Mutta ensin jonkun täytyy ampua sinut.
Kerro Isaacille, että meidän pitää puhua.
Ja haista paska! -Hetkinen nyt.
Fontaine tuli tapaamaan,
antoi sinulle tonnin ja sanoi haluavansa puhua.
Niin hän sanoi.
Heillä on silmiä kaikkialla. He tarkkailevat meitä.
Sen kun.
On helppoa höynäyttää hölmöä, joka näkee vain sen, mitä odottaa.
Kymppitonni. -Kymppitonni.
Minun pitää vain ampua hänet uudestaan. -Niin hän sanoi.
Kolmekymmentä tuhatta.
Biddy sanoi haluavansa 30 tonnia.
Viimeksi hän ampui ilmaiseksi.
Hän suostui. Käski suksia vittuun, mutta suostui.
Hän käski kertoa vielä yhden asian.
Älä ammu ohi.
Tässä on varsinainen Oscarin arvoinen kaarti.
…allani on joukko tiedenörttejä?
Pystyt parempaan.
Väitätkö, että allani on joukko tiedenörttejä?
Juuri noin, Denzel. -Noinko?
Training Day vai Book of Eli?
Book of Eli. -Hitto! Uudestaan.
Joten on aika järjestää show.
…että alapuolellani joukko tiedenörttejä?
Show'ko? Haluatko, että otan luodista?
Vain olkapäähän.
Painu hel…
Heidän pitää luulla sinua kuolleeksi.
Selvä. Olen kuollut.
Sen jälkeen hanki kyyti maan alle,
ota rennosti ja odota, että reitti on selvä.
Käytä sitten upeaa luonnettasi vapaaehtoisen värväämiseen.
Tarvitsen suuntimia.
Pyydä uutta bestistäsi viemään sinut valvomoon.
Helppo juttu.
Kun minä teen sen,
mitä hittoa sinä teet?
Minäkö?
Tuon helvetin ratsuväen.
Me tulemme. Koko kortteli on mukanani.
Koko kulma on mukanani.
Paska! Tämä on vallankumous.
Anteeksi, hyvä herra.
Jos osoitatte suunnan hissille, joka vie maanalaiseen labraan,
häivyn heti häiritsemästä.
Hoidan sen, jätkä.
Tuolla.
Selvä. Olemme perillä. -Avaa tämä paska.
Avaa kaikki ovet maan päällä. Ja äkkiä!
Helvetti.
No, hoidetaan homma kotiin.
Ei! Senkin pahat paskiaiset!
Ei!
Menet suoraan hel…
Helvettiin.
Hitto.
Näyttäkää niille!
Totta munassa!
Listikää jokainen. En tullut tänne leikkimään.
Slick Charles.
Etsimäsi tyttö on huoneessa 29.
Testaussviitissä.
Onko selvä? -Hoidan sen.
Paistu helvetissä.
Tuotekehityksen pitää hieman himmailla.
Viedään hänet käsittelyyn.
Pyörtymisestä puheen ollen, miten Cheryl voi?
Hyvin.
Taas hälytys. -Joka päivä.
Joka ikinen päivä.
Hölmöt paskiaiset.
Yo-Yo!
Hilaa itsesi tänne! Heti!
Slick? Mitä teet täällä? -Tulimme pelastamaan sinut.
Teittekö tämän?
Minä, Fontaine ja puolet Glenistä on täällä.
Kiitos, Slick.
En koskaan kertonut tunteistani sinua kohtaan.
Sutenöörit eivät… -Säästä se myöhemmäksi.
Missä ne tyypit ovat? -Siellä, missä haluat.
Hei! Mitä helvettiä te teette?
Minne luulet meneväsi?
Arvasin, että täällä myydään kamaa.
Saatte oppitunnin!
Ei.
Älä liiku.
Arvaa, missä olen. Niin, maan alla.
Maan alla.
Tulehan pistäytymään.
Tuo lauma mukanasi. Käske Stacyn tulla myös.
Käske tuoda pimu. Minä odotan.
Hoidetaan homma, Yo-Yo.
Vapautetaan hiton kloonit. -Totta hitossa.
Älkää juosko.
Pysykää rauhallisina ja etsikää lähin uloskäynti.
Olit vuoden 1995 Vuoden sutenööri.
Hei, häivytään täältä.
Sillä lailla. Vauhtia.
Hitto!
Tiedätkö mitä?
Tämä on minun vikani. Olisi pitänyt tappaa sinut heti.
Olisi pitänyt tappaa sinut toisella kerralla.
Itäsiipi on vaarantunut,
mutta yksikkömme on kärsinyt vain vähän.
Kyllä, pomo.
Tietenkin.
Kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Tämä on vieläkin outoa.
Mukava nähdä, Fontaine.
Kierrä sivuun. -Vaimo sanoo, että olen pehmennyt.
Helvetti.
Kierrä sivulta. -Ehkä olenkin.
Liikaa syyllisyydessä vellomista.
Minä etsin aina hopeareunusta.
Virheistään oppiminen kasvattaa.
Paska.
Ehkä kun tämä on ohi, pyydän poikia tekemään soluistasi sihteerin.
Tiedätkö mitä?
Haluan valittaa henkilöstöhallinnolle työskentelyolosuhteista.
Henkilöstöhallinnosta puheen ollen, missä kaverisi ovat?
Tuhoamassa labraasi parasta aikaa.
Yksi ongelma kerrallaan.
Sinä olet -
minä.
Ei.
Sinä olet minä.
Yksi monista, jotka olen luonut vuosien varrella.
Työskenteletkö heille?
Kutsutaan sitä mukavuusjärjestelyksi.
Olen operaation johtava geenitutkija.
Mutta miksi?
Ronnie.
Onko hän… -Ei.
Hän kuoli juuri niin kuin muistat.
Sen muiston halusin antaa teille kaikille.
Hänen vuokseen tein sopimuksen paholaisen kanssa.
Paljon paperihommia. Tiedät, että vihaan paperityötä.
Toivottavasti hukut papereihisi.
Hassua.
Mitä helvettiä?
Saakeli! -Meillä on operaatioita kaikkialla.
Los Angelesissa.
Helvetti! -Chicagossa.
Ja valitsin Glenin, koska sen piti olla hiljainen.
Ja te aiheutatte sekamelskan.
Näetkös, Fontaine, vallanpitäjät -
eli naruista vetelevät näkymättömät ihmiset yläpuolellani -
eivät saavuttaneet haluamiaan tuloksia.
Vuosikausien kokeilut.
Miljardeja on tuhlattu, eikä Amerikassa silti ole rauhaa.
Hiustuotteita.
Lauluja radiossa. Paistettua kanaa.
Klooneja, jotka ylläpitävät valetta.
Lyhytnäköistä resurssien tuhlausta.
Vain koska he eivät nähneet sitä, mikä on meille selvää.
Ei riitä ajatella samoin.
Meidän on oltava samanlaisia.
Sinä hourailet.
Kloonitutkimukseni ansiosta löysin 378 geeniä,
jotka erottavat sinut ja ghettosi vastinkappaleiltasi lähiöissä,
latinokortteleissa -
ja Chinatownissa.
Kun eristin geenit,
lähestyin ylempiäni lisäyksellä.
Tiedät varmasti ensimmäiset koehenkilömme.
Labran teknikko.
Johtaja.
Ne eivät olleet täydellisiä, mutta hyväksyttäviä.
Tukka on hankala.
Mutta olemme parantaneet prosessia.
Luulen, että mustat huomaisivat, jos he heräisivät aamulla blondeina.
Tämä ei tapahdu yhdessä yössä.
Se vaatii monta sukupolvea.
Nyt kansallinen käyttöönotto on lähellä.
Mukautuminen on parempi kuin tuhoutuminen.
Paska. -Mitä jos lopetetaan tämä?
Helvetti.
Krav magaa tiistaisin ja torstaisin. Miltä tuntuu, Slick Charles?
Hei, kusipää!
Ronnie ei haluaisi tätä.
Älä luule tuntevasi veljeäni muutaman muiston takia.
Et ollut paikalla sinä päivänä.
Kun hän kuoli.
Tule esiin. Älä ujostele.
Tule esiin.
Häntä ammuttiin. Väkivaltaisesti.
Tähän.
Viidennen ja kuudennen kylkiluun väliin.
Luoti ei osunut sydämeen, mutta se lävisti keuhkot.
Hän olisi voinut selvitä.
Hänet jätettiin sinne.
Yksin.
Peloissaan.
Makaamaan kylmälle betonille.
Kesti 15 minuuttia kuolla.
Heitä hernepyssysi tänne.
Nyt heti!
Söpöä.
Kun saavuin ruumishuoneelle,
seisoin hänen yllään -
pitkään.
Tiesin, että se oli hän.
He eivät vaivautuneet siistimään häntä verestä.
Siihen mennessä se oli kuivunut.
Mustaksi.
Joten minä -
etsin rätin -
ja siistin hänet itse.
Pesin hänen ihonsa.
Säästin sinut siltä muistolta.
Palaan reviirilleni. Älä murehdi. Häivymme silmistäsi.
En ymmärtänyt, mitä näit hänessä.
En halua lyödä lyötyä, mutta se mies on idiootti.
Voisi kai sanoa, että hänellä on draamantajua.
Hän on Slick.
Tiedän, että luulet tehneesi tänään jotain tärkeää,
mutta Ronnien kohtalo ei saa toistua.
Joten työni jatkuu ennallaan.
Sen täytyy.
Jokaisella on osansa.
Minulla on omani. Sinulla oli omasi.
Voisimmepa jatkaa, mutta päivä on ollut pitkä. Pidä huolta…
Ja hän on tyylikäs. Miehessä on tyyliä.
Tiedän, että puhun paljon paskaa, mutta se on vain osoitus turhautumisesta.
Katso tätä paskiaista.
En voi antaa sinun tehdä tätä.
Kunpa ei tarvitsisi.
Chester.
Olympia Black.
Hän näyttää hyvältä. Alligaattorin nahasta turkkeihin,
nahasta kultaketjuihin.
Ja ne helvetin sormukset.
Olympia Black.
-En ole klooni.
Niin.
Hän on.
Ammu hänet. -Odota…
Kylläpä sinulla kesti.
Kirpparikude ei ole pöllömpi.
Minä näyttelin, mulkvisti.
Donna Kelly raportoi suoraan tapahtumapaikalta.
Olen panttilainaamolla,
minne on ilmestynyt kymmeniä sekavia, alastomia ihmisiä.
Hätäkeskukseen on tullut ilmoitusten vyöry…
Uskomatonta, kuinka nopeasti kaupungin väki on tullut auttamaan.
Ihmiset jakavat vettä, ruokaa ja vaatteita.
Täällä on ihmisiä, jotka väittävät olleensa tapahtumien keskiössä.
Voisitteko kertoa, mitä täällä tapahtuu?
Paljon jengisekoilua.
Poikien piti aseistautua ja tehdä rynnäkkö linnaan.
Totta puhuen en itse ryhtyisi sellaiseen.
Mutta nyt… -Hän on messissä.
Harmeja osaa odottaa, kun näkee tuplana.
Tiedätkö?
Olemme isoja pyssysankareita. Hiffaatko?
Rakastan sinua, kulta.
Täytyi ryhtyä syväkurkkuilemaan.
Kuin Watergatessa. Minulla on todisteita.
He kloonaavat ihmisiä salaisissa labroissa -
Chicagossa, Detroitissa ja Los Angelesissa.
Yritämme selvittää paikan päällä, mistä on kyse.
Tämä on hullua!
He kloonasivat ihmisiä. Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Juuri niin. Se on vallitseva teoria.
Suuri joukko keskeytti jumalanpalveluksen -
Siioninvuoren kirkossa, joka on takanani.
Kuten näette…
Siinä hän on. Taine! -Taine!
Jätkäni! -Miten menee?
Paskiainen.
Voi paska.
Anteeksi.
Onko tämä oikea Fontaine? -On.
Tätä on vaikea haudata.
Nyt on hyvä hetki kertoa teille. Jäin eläkkeelle.
Minäkin taidan ripustaa buutsini naulaan.
En voi palata Royaliin. Toinen Fontaine odottaa minua siellä.
Tiedätkö, mitä mietin?
Taidan ottaa Yo-Yosta mallia ja suunnata Memphisiin.
Ehkä siellä on käyttöä meidän kaltaisillemme.
He eivät lopeta Gleniin.
Sitä suuremmalla syyllä.
Entä sinä?
En tiedä. Otan vähän vapaata.
Katselen maailmaa.
Memphis ei kuulosta hullummalta.
Haluatte tulla mukaani. -Hän on emäntäni nyt.
Jos teille sopii.
Hei, Los Angeles. Tässä veljenne Big Boy.
Kuunnelkaa, tiedän, että olo on nyt aika kehno.
Joten antaa palaa. Soittakaa rakkaillenne.
Kilauttakaa naapurille tai työkaverille.
Seuraavaksi laitamme soimaan Ruckusin uusimman, "Shystyn".
Äiti, haluatko jotain kaupasta?
Ei kiitos. Menen varmaan kauppaan myöhemmin.
Hei, annahan minullekin.
Siellä on kuulemma varsinainen hullunmylly.
Menemme tapahtumapaikalle kuulostelemaan tilannetta.
Olen panttilainaamon ulkopuolella -
Jonesboron ja Clairen kulmalla.
Seurassani on klooneja.
Saanko sanasen, rouva?
Hyvä herra.
Mistä tulitte?
Jatkamme eteenpäin. Mennään tänne päin. Herra!
Hyvä herra.
Herra.
Mikä nimenne on?
En ole nähnyt tällaista ennen.
Hetkinen.
Panttilainaamon ulkopuolella on klooneja.
Etkö sinä ole tuossa, Tyrone?
Tekstitys: Eveliina Niemi