Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Michael Jackson? -Ja.
-Gjett hvem jeg så på Dollarstore? -Hvem?
2Pac.
-Jeg er dødsens seriøs, bror. -Kom deg ut.
Fyren jobber dagvakta på Piggly Wiggly-butikken på MLK. Lover.
Du så ingen jævla Michael Jackson.
Samme ansikt, samme hår, samme gange, samme stemme.
Hvorfor har ikke jeg sett ham?
-Hvorfor? -Ja, hvorfor?
For han er svart nå.
-Skjer'a, snuppa? Har den nye til Ruckus. -Ellers takk.
Kom igjen. Kjøp den av meg.
Jeg sa det. Jeg har den nye CD-en.
Hei. Har dere sett Fontaine hjemme?
Få ræva di hjem, mann!
Hvordan skal vi vite det? Kom deg hjem!
-Lettvekter. Kom igjen. -Kom igjen. Én til, svekling.
Hei, Fontaine.
Jeg hørte deg første gang, Småen.
Hva har du til meg?
Der er Bleke Fangarm. Bleke er bare så rå.
Tenk at du ikke ser på Svampebob. Hvorfor ikke?
-Hvorfor ser du ikke på det, Fontaine? -Jeg gjør bare ikke det.
Pokker. Hold kjeft.
Du er en ekte Bleke.
Jeg er ingen Bleke.
Så du ser på det.
Der er han. Jeg sa jo det.
Kom igjen, gi meg den tilbake. Kødder du, eller?
Hva faen vil du?
Stikk, din jævel.
Greit. Som jeg trodde.
Patrick begynte å jobbe på Krispe Krabbe, sant?
Men han rotet det til, så Svampebob ba ham ta telefoner.
Og han ble sint, for han trodde alle kalte ham en "krisp krabbe".
Du har gått glipp av noe. Hei, hva gjør du?
Hei!
Pokker. Sprø jævel.
Er den gutten død?
-Faen! -Du traff bilen min, kompis.
Du brakk det jævla beinet mitt.
Hvordan kommer du deg til ligaen nå?
Jeg sverger! Vent til jeg forteller Isaac om dette.
Drit i Isaac, og drit i deg.
Selg dritten din et annet sted.
Faen ta deg.
Isaac banker deg når han ser deg. Ja.
Ha en fin dag.
-Hva? -Isaac, jævelen brakk beinet mitt!
-Hæ? -Fontaine! Beinet mitt, bror!
Bare vent på meg, jeg er på vei. Du vet hva jeg mener.
Greit. Vi skal ta ham.
Faen, jeg får aldri alenetid.
Ja.
Fem dollar? Hvor er resten?
Fins ikke. Der får du for å kaste bort tiden min.
Kaste bort tiden? Du kødder.
Jeg er lei av å tyste. Når får jeg være med?
Om du ikke drar og gjør de jævla leksene…
Du snakker om å få være med. Stikk.
Herregud. Fem dollar?
En pakke med Rillos og et skrapelodd.
GEVINST PÅ ALLE LODD! INGEN GEVINST
Det er i vannet, Junior.
Jeg vet det, Frog.
Jeg vet det.
TIL MINNE
Mamma, er du sulten?
Jeg lagde smørbrød til deg.
Jeg klarer meg, skatt.
Josephine hadde fritert fisk på samfunnshuset. Jeg er enda mett.
Ok.
Got Damn!
Hvem trenger å lage mat
når du får verdens beste smak som nå er på rabatt?
Så er du i byen, ta en tur inn
og få deilig kylling i magen din
på Got Damn! Fried Chicken.
Hei, åpne. Det er meg.
-Hva? -Hva skjer, tjommi?
Hva skjer? Si noe bra, Big Moss.
Den er dritvarm.
Er du ok?
Den jævelen Isaac driver og prøver seg.
Gi meg beskjed, så tar vi ham.
Du ser svimeferdig ut.
Hent noe jævla juice på kjøkkenet.
-Vis deg fra din beste side, mann. -Kompis. Faen.
Sofaen din er allerede støvete og ekkel.
-Hva faen skjer her? -Hva mener du?
Dette er for lite.
Det som skjedde var at jeg ikke fant Slick Charles.
Var han ikke på Motel 6?
Nei.
Så hvor ellers så du?
Egentlig bare der. Det er der han som regel er.
Jeg kan sjekke, mann. Skal jeg… Jeg sjekker.
Jeg finner ham.
Hei, Biddy.
Hei, Fontaine.
Hvor er Slick Charles?
-Han må skylde deg penger. -Snøen du sniffer er ikke gratis.
Kanskje jeg har sett ham, kanskje ikke.
Jeg vil bare snakke med ham, så jeg vet at han er ok.
Akkurat.
Jeg prøver bare å få tak i et par dollar for å starte på college igjen.
Hvor er han?
The Royal.
Dette er piss, Isaac.
Jeg trenger smertestillende eller noe, mann.
Hold kjeft.
Faen, mann.
-De vil ha show. -Drit og dra, Slick Charles.
-Faen ta deg. -Jeg pensjonerer meg. Fra dette.
Faen.
Hvem drakk all appelsinjuicen? Citrus?
Faen ta deg og din jævla appelsinjuice.
Nå begynner du igjen, skatt.
Server meg nå den siste ydmykelsen topphora mi har måttet tåle.
En blendahvit kjekkas kom i ei G-kjerre,
og Spiderman-sansen min kilte, for jeg tenkte
han var tolv eller var helt Hannibal.
Men jeg fikk den svarte ræva mi i bilen.
Jævelen var frekk nok til å ta frem et barberblad og skjære i pikken.
Så så han på meg, som om jeg skulle ta i faenskapet.
Hva faen ser jeg ut som?
Du ser ut som det du er.
Du er en hore.
Vet du hva?
Jeg trenger ikke å høre på denne dritten.
Du er en grenseoverskridende,
tankekontrollerende dritt, og jeg vil ikke høre det.
-Du skal høre på det. -Vet du hvorfor?
Blokkjede. Jepp, din jævel. Blokkjede.
Husker du Torsdagstony, kunden jeg var hos på tirsdager,
som mistet huset etter kjøp av falsk bitcoin?
Knipa hans fikk meg til å lære om det.
Kryptovaluta er en boble, det vet alle. Men blokkjeder? Det er fremtiden.
Bare le, drittsekk.
Trekk pusten før du svimer av.
Er du fra blokkjeden? Investerer du der?
Når da? Før eller etter at du drar
på ryggsekktur i Baconia?
-Patagonia. -Samme faen.
Jeg trenger ikke parkering, din dritt.
Faen!
Hallo. Rom 107.
Drittsekk.
Vet du hva? Det er derfor jeg kaller deg Jojo,
for du kommer alltid tilbake.
Faen.
Fontaine, hvor i helvete har du vært?
Jeg har lett etter deg i hele universet.
Du er sen. Vi har saker å ordne opp i.
Kom an, OG, hvor er pengene?
Hvor er pengene?
Kompis, hvor er dopet?
For melisen du solgte meg gjør nada.
Det vi burde snakke om er
en leasingavtale eller en jævla overførsel eller noe,
for du kødder med feil jævel her.
Du kan jo gi det tilbake.
Men…
-Hør. -Unna, merr.
Jeg har tenkt på noe. Hva med å starte med blanke ark?
Og så vokser vi begge, kompis.
Hør her, Fontaine. Jeg spanderer en hore på deg. Du virker stressa.
Jeg liker ikke hvordan du kommer inn her
og angriper slottet mitt foran blomstene mine.
Fatter du, Fontaine? Fontaine. For helvete, Fontaine!
På International Players Ball 1995 ble jeg "Årets hallik".
Vis meg litt jævla respekt!
Jævla jypling!
Fontaine. Vi er ikke så velstående som før.
De er dehydrerte. Disse hønene klukker ikke som før.
Det er en dødperiode.
Det der er alt jeg har.
Ok?
Gi meg noen ekstra dager. Du er en grinch!
-Vi kan ordne opp på en annen måte. -Tror du jeg er redd deg?
Hvorfor er all kriminaliteten mellom svarte?
Svarte menn skal støtte hverandre!
Ta dritten. Dramaqueen. Bra for deg at jeg elsker, ikke slåss.
Fittetryne.
Hva sa du?
Som jeg trodde. Kom deg ut. Du kaster bort lufta mi.
Dere er håpløse.
Ja. Kjenn at du vil det! Kom igjen! Leker du bare med den?
En pakke Rillos og et skrapelodd.
GEVINST PÅ ALLE LODD! INGEN GEVINST
Junior, slettere er bedre, hører du?
Slettere er faen meg bedre!
Ja da.
Å nei! Nei! Slipp meg!
På tur til trollmannen igjen.
Han skrev ikke, han var et null.
Bare Reggie på jobben. Ærede dommer, jeg så at han løy.
Ingen jobbkollega får deg til å smile over en melding.
Så jeg ventet, og da idioten gikk på do, lot han telefonen ligge.
Jeg ville se den, så jeg tok den og så gjennom den.
Og, dommer, det var ikke noen Reggie på jobben.
Mamma.
Vil du ha noe å spise?
Ikke nå. Jeg ser på seriene mine.
2 Clean slettekrem. Fordi slettere er bedre.
Pass på neglebåndet.
Vær forsiktig med det. Respekter neglebåndet.
Faen. Venter dere kjerringer besøk?
-Hvem er det? -Hvorfor må vi gjøre dette hver gang?
-Åpne den jævla døra. -Du kødder.
Faen. Det er Fontaine. Helvete, Jesus. Jesus, sender du spøkelser til en hallik?
-Jeg vil ha pengene mine. -Umulig!
-Du har fem sekunder. Fem… -Hva skjedde her?
Det må finnes en logisk forklaring. Ser jeg syner?
Tre, jeg knuser døra di!
Åpne den satans døra!
Vet du hvorfor jeg kom?
Vi har mer presserende saker å snakke om.
-Og hva er det? -De skjøt deg.
Hvor er pengene?
Husker du ikke at de laget sil av deg?
Du burde puste gjennom slanger nå.
-Jeg har ikke tid… -Fontaine, du tok dem.
Du kom, rotet gjennom greiene mine,
sa nei til den lyse jenta mi, gikk ut og ble skutt som 50 Cent.
-Om du vil ordne… -Vi ordner opp på annet vis.
Det er ikke mulig. Faen.
Jævla julespøkelse fra fortiden.
Hva faen er det du kødder med?
Du har solgt sjela di til djevelen. Jeg vet hva du gjorde.
Om det ikke er juice i denne, kast den jævla flaska!
Fontaine.
Jeg så de jævlene skyte deg seks ganger.
Tror du jeg lyver?
Spør Jojo. Hun stakk rett før du kom.
Spør den jævla kjerringa hvem av oss som er gal.
Kom an, baby.
Du får faen ingen David Carradine for 50 spenn.
Det får bli en Susan Sarandon.
-Få litt. -Eller en Shalamar.
Det er en bra deal.
-Beklager, Jojo. Jeg må låne deg litt. -Ser du ikke at vi er opptatt?
Ser du ikke at vi kutter deg i to så du blir en halv jævel?
Få den beige ræva di av gårde, ditt Obama-lignende fittetryne.
Det er ikke Michelle.
Dere skylder 50 dollar.
Jeg er pensjonert. Jeg må bare ha mer gryn for å dra Memphis.
Der, ja. Tilbakefallets skumle vei.
-Der skal jeg finne en ekte mann. -Det vil jeg ikke se.
For jeg er en ekte jævel.
Ikke en McDonald's-versjon av en utdatert fyr i brukt dress.
Fortsett, og jeg glir ut av denne brukte dressen.
-Jeg slår den parykken av… -Hva sa du?
…med bare Gucci-bokseren på
og er tilbake i frakken før den krøller.
Du og den ninja-hallik-dritten.
Hei!
Jeg må bare spørre om noe i full fart.
Så kan du få hore videre.
Ok.
Så du meg i går kveld?
Ikke sånn.
Nei, jeg mener
bokstavelig talt.
Så du meg?
Er du Kevin Bacon?
Vent, hva?
Hollow Man.
-Den var bra. Du likte den. -Bra film. Ja.
Og jeg valgte den. Du… Ok.
Ja, jeg så deg.
Hørte du skuddene etterpå?
Jeg har ører, hva? Noen gikk bananas med de kulene.
Jeg trodde det var du som gjorde meg en tjeneste.
Jojo.
-Så hva sier du? At du ikke har sett noe? -Det sa jeg ikke.
Jenta di må vite hva som foregår her.
Så ja, jeg gikk tilbake etter et lite minutt.
-Jeg tror jeg så gjerningsmennene dra. -Ser du? Sa det.
Og?
Ja. Jeg kjente igjen kjerra, for jeg gjør hjemmebesøk på 2nd Street.
Vent. Jeg har ikke godkjent det.
Nå og da ser jeg bilen noen innkjørsler lenger ned.
Så den så sjukt kjent ut.
Hei!
Jeg er ferdig. Du sa jeg kunne hore videre.
Det er gutten din, DJ Strangelove. Det har vært en lang dag.
Du trenger et glass vin. Jeg har den nye Ruckus, ørevinen.
Så sliten.
Faen, jeg hater denne jævla sangen.
Fontaine, få bort den depressive dritten.
Hver gang denne sangen kommer, blir jeg trøtt som faen.
Greit.
Huset er til venstre her borte. Der er bilen.
Hva ser du på? Det er ikke bilen.
-Det er bilen. -Det er ikke bilen.
-Jeg vet hva jeg så. Ikke fortell… -Vent.
Jeg kjenner den bilen.
Hva snakker du om?
Jeg så den her om dagen på spritbutikken.
Hva så? Rappere, ballspillere, alle har en sånn.
Herregud.
Vet du hva, Fontaine? Du har noe Rambo-aktig ved deg.
Så du kan få gjøre greia di, så sitter jeg her i bilen.
Men jeg kan ha godt av frisk luft.
Jeg driver ikke med denne X-Files-dritten.
Fontaine. Dette er ikke hallikvirksomhet.
Faen. Jeg mistet ringen.
-Denne jævelen er gal. -Faen!
-Her. -Du gjør for mye.
Kom hit.
-Pokker. -Fontaine.
Denne jævelen går inn.
Greit. Pokker.
Det er ganske fint.
Stødig hus.
Ja. Dette kan være stua.
Kanskje mørkt tre, blomstermønster.
Hvor går dette rommet?
Pokker.
Å, faen.
Hva gjør du? Kom hit.
Det kan være noen her inne.
Hva faen er dette?
Får noen andre en uhyggelig anelse her?
Har denne jævelen et pauserom?
Pause fra hva?
Langing?
Bloodsport.
Garderober og faenskap?
I et dophus? Hvorfor? Sett den der fra deg.
Denne er varm ennå.
-Skal vi dra? -Fontaine?
La oss dra. Kom an.
-Du går feil vei. Pokker. Faen. -Fontaine, andre vei. Fontaine.
Herregud.
Faen. Har de heis her?
Skjønner du? Det er for sprøtt.
Du kan ikke… Fontaine. Hva gjør du?
Kom deg ut av den jævla heisen.
Vet du hva? Gjør som du vil.
Jojo, du må få ræva di inn i den jævla bilen med én gang.
Femten minutter.
-Slick. -Det er en heis i et jævla dophus.
Kiler ikke Spiderman-sansen din?
Kom an, Slick.
Kom igjen.
Greit.
Puster og peser på meg.
Vi utforsker ikke huler. Det er for hvite. Nå utforsker vi huler.
Er valnøtt-hjernen din ute av funksjon? Hvorfor en pistol?
For jeg vet ikke hva som er bak de dørene.
Ser du?
Hvorfor er jeg her med dere?
Hører dere det?
Ja, din jævel.
Men man vet aldri.
Ta ham, Taine. Ta ham!
Nei. Vær så snill. Ok. Vær så snill.
-Snakk, jævel. -Jeg er bare en tekniker.
-Hva slags dritt er dette? -Jeg vet ikke.
Du rører ikke en dritt.
-Hvem er du? -En ansatt. Ikke skad meg.
-For hva? -Ikke noe.
-Jeg vil bare tjene penger. -På å gjøre skumle saker?
Få de svarene, Fontaine.
Jeg liker ikke våpen i ansiktet, ok?
Jeg snakker mye da.
Det er nytt for meg. Ikke deg.
-Hæ? -Vet ikke om det er det.
Beklager.
Hold for helvete kjeft.
Pokker. Det er ikke snø, men jeg kan stå på ski i det.
-Ok. -Jeg leker ikke med deg.
Jeg vet det. Men du vil ikke gjøre dette.
Vi er overalt.
Hvem faen er "vi"?
Hei, Slick.
Ringte du?
Herregud.
Hvor fant de en hviting med afro?
Jeg…
Hva er du?
Tapiokaspunnet…
Tapioka…
Beige. Banan.
Ok. Vær så snill. Bare…
Du ligner en vert for en TV-konkurranse. Og en manilamappe.
Å, faen!
Hva gjorde du med meg?
-Legg den ned nå. Nei. -Legg ned hva?
Jeg legger den på deg.
Du forstår ikke hva faen som foregår.
Nei. Jeg vet ikke, mann.
Vær så snill.
Å, faen.
Helve…
Faen. Helvete. Se hva du fikk meg til å gjøre, Jojo.
-Jeg? Du skjøt ham. -Faen.
Her. Kom igjen, player. Bare hold ut.
Vi har ikke tid til følsomhet, ok?
Og ikke til negativitet. Hent våtservietter.
-Våtservietter? -Kom an, player. Kom deg opp.
Kom igjen. Herregud. La oss dra, Fontaine.
Kom igjen, Fontaine!
-Vi stikker! -Hva gjør du? Kom igjen!
Fontaine…
Kom igjen. Vi må dra.
Vi må dra.
La oss dra, for faen.
La oss dra. Herregud.
Du drepte noen.
Alle gjør feil.
Dere skal kjøre hele jævla natta.
Dere blir ikke med meg til Royal med dette.
Faen!
Jeg vet om et sted. Jeg vet om et jævla sted.
Kom an. Kom igjen, Fontaine.
Kom igjen.
-Hvem sitt hus er dette? -Bestemoren min sitt.
De sier at nysgjerrighet kan få deg drept, og vi er faen meg døde nå.
Vi er kule, men døde.
Hvor mange eventyr har dama vært på?
NANCY DREW PÅ SPØKELSESJAKT
-Får jeg ikke te? -Jeg er ikke mora di.
Og bestemor hører som en flaggermus. Så te dere.
Hør her. Vi gjør som en kalkun, stikker hodet i sanda
og later som om dette ikke skjedde.
Som en struts, din dumme faen. Jeg fatter ikke…
Når du fucker det til og stinker fisk, kom deg opp av vannet.
-Og nå er vi en jævla sushibar. -Det var ikke meg.
Jeg vet ikke hva det var, men det var ikke meg.
Hæ, kompis? Var det ikke deg?
-Ingen sa… -Jeg er meg.
-Din jævel, jeg så deg bli skutt. -Ser jeg ekte ut?
Hei. Bestemora mi.
Ingen av oss vet hva faen som skjedde der borte, ok?
Men hør her. Sånn dritt skjer alltid med jenta mi, Nancy Drew.
-Dropp den tegneserie-dritten. -Hør.
Dama møter på rare, sjuke ting som ikke gir mening,
men til slutt er det alltid
bare kjedelige misjonærstilling-greier.
Hei! Hvor faen skal du? Vent. Nei. Faen.
Jeg har ikke tid til dette. Jeg drar tilbake.
Hør her. Noen kødder med deg. Ok? Vil du vite hvorfor og hvem? Kult.
Men kvartalet er farlig nå.
Hvem enn de er leter nok etter oss her og nå.
Så hvis du går ut dit, kan du lede dem tilbake til oss.
Til meg. Og ingen får drive undersøkelser på meg.
Så du må faen meg slappe av.
Du kan bli her i natt. Og Dexters lab er der enda i morgen.
Og vi skal finne ut av hva slags misjonærstilling-greie dette er,
som min gode venn, Nancy.
Jeg lover.
Vær så snill.
Ok. Greit.
-Alle må ta seg sammen! -Jeg forstår ikke.
Dette henger faen ikke på greip.
Å løpe rundt her og friste djevelen.
Faen.
Hei.
Hvor faen er Fontaine?
Hva ser vi etter, tjommi?
Hva skjer? Prat med meg nå.
Nei.
Tjommi. Du vet jeg ikke vil stresse deg,
men vi er i en Gullhår-situasjon her.
Jeg tror ikke du fatter det.
Det var en heis under bakken og en lab.
Og en hvit satan med afro.
Hei, kompis.
Trenger du litt vann?
Når jeg er stressa, drikker jeg en flaske vann, så blir alt bra.
Hva sier legene? Vi er 82 eller 83 prosent vann.
Hvordan skal cellene i kroppen din gjennomgå osmose…
Hei, det går bra!
Selv en player kødder det til nå og da.
Vet du hva? Vi skal alle få oss litt vann.
Ja.
Vi skal alle bli hydrert.
Hva gjør du, mann?
Hei, kompis. Jeg trodde vi kjørte med deg.
Det er annerledes nå. De har en hel familie der.
-Hva med laben? -Borte.
Den skumle heisen? Den er også borte.
Dæven. Det var et stødig hus.
Ja, eller så er jeg gal.
Det i går kveld, det skjedde, hva?
Jeg hadde mareritt om at det skjedde. Så ja, det skjedde.
Har ikke kjerringa kjeks eller noe? Du har panner. Jeg er sulten.
Hold kjeft. Kan du la meg tenke i fem sekunder? Kutt ut.
-Hva ville Scooby-Doo-tispa gjort? -Nancy Drew?
Kjerringa i bøkene.
Ja.
Hun ville nok… Det funker ikke.
Hør her, hva med å sitte rundt et bord som har mat på seg?
Halliker får raskt lavt blodsukker.
Vi trenger litt fastfood nå.
Prøv vår hemmelige oppskrift.
Gi denne dama litt mat.
Fy faen! Snakker om smak.
Hei. Misjonærstilling, hva skal vi gjøre?
Ja.
Ok.
Som med alle mysterier, må vi se på fakta.
Hva vet vi?
-Jeg skal fortelle deg hva vi vet. -Hva?
Han er død.
Han er ikke her lenger.
-Han er ikke her. -Men ny vri.
-Fyren er her også. -Ja.
-Da har vi? To Fontainer? -To Fontainer. Dobbel Taine.
Og vi vet også at det er et underjordisk laboratorium i et dophus.
Men Deebo her sa at den jævla heisen var borte.
Og det vi hadde av spor ligger begravd 30 meter under bakken.
Jeg har jo sagt det. Det skader ikke å smile nå og da.
Jeg har kjent den jævelen i årevis, jeg har aldri sett ham le. Ikke én gang.
Jeg har aldri sett ham le.
Jeg har aldri sett deg le.
Jeg har ikke sett ham le én gang.
Hold kjeft.
-Det er kyllingen. -Kompis.
-Den jævla kyllingen. -Hva?
Det er kyllingen.
Pulveret.
Pulveret i kyllingen.
Det var pulver i dophuset. Jeg trodde det var kokain og prøvde, men nei.
Jeg lo, du knuste noe, og jeg skjøt noen. Nå er vi her.
Vi spiste kylling, alle ler.
Det er i den jævla kyllingen.
Muppet-jævelen der solgte oss den. Fatter dere skissa?
Faen ta. Ro ned, kompis. Vi er i offentligheten.
-Rolig. -Jeg vil stille ham noen spørsmål.
-Vi vet hvordan du stiller spørsmål. -Du eier ikke manerer.
-La meg snakke med ham. -Hva?
La meg gjøre min greie.
Fem minutter.
Lagarbeid, folkens. Ikke glem det. Vi jobber sammen på Got Damn.
Unnskyld meg.
-Hallo. -Hei.
Det er ikke kullsyre i brusen.
Jeg vil levere en klage.
-Det er mottoet vårt. -Det er noe med den krydrede kyllingen.
Den gjør noe med meg.
Den har den effekten på folk. Det er en ny oppskrift.
Topphemmelig.
Jeg liker hemmeligheter.
Gjør du?
Hent litt til meg.
Jeg kan ikke gjøre det.
Det er selskapets regler å…
Det er min stol.
Har du hørt om en Shalamar?
Shalamar?
Ja.
-Skal du gi meg en Shalamar? -Skal du gi meg litt kylling?
Ikke rør deg.
-Og en kjeks. -En kjeks?
Hva enn du vil ha.
Og en søt te.
Den blir ikke så søt som deg.
-Og litt coleslaw. -Ok.
-Ja. -Hva enn du vil.
Skynd deg tilbake. Jævel.
Rapport 65A-3. Tatt opp 2. november.
Distribusjonspunkt gamma åtte, seks dager etter introduksjon av forbindelse H.
Nytelsesfremkallende virkning av pulveret observert rundt 44 sekunder etter inntak.
Uttrykkes gjennom ekstrem latter og vennlighet.
Rundt 25 prosent av testsubjektene
får bivirkninger i form av muskelspasmer.
Med henvisning til kontrollgruppe Beta tre…
Vel, jeg kommer tilbake til det. 11261 takker for seg.
Kontrollgruppe.
-Enda våt fra frityrkokeren. -Her.
-Ja. -Jeg kan få mye trøbbel for dette.
-Det er derfor det er spennende. -Ja. Jeg liker det.
Hva har du?
-Liker du store, brune lår? -Jeg elsker dem.
-Ja vel? Bit. -Ja.
Å ja!
Å, faen. Sitt på pappas fang.
-Ok. -Ja.
-Å, baby. -Å, faen.
-Ja, snakk grisete til meg. -Jøss!
-Jævler. -Ja, jævler.
Jævla kuk…
Vet du hva?
Jeg må… Unnskyld meg.
Flytt den. Jeg må på toalettet.
-Å nei. Ikke… -Bare vent her.
-Ikke spis denne dritten. -Hva har skjedd?
Gå videre.
Ser de på strippeklubben?
Overalt. Er det i Glen, overvåker de det.
Og det er bare her.
Jeg så på hver og en av de jævla skjermene,
og de overvåker bare steder i nabolaget vårt.
Hvem faen bryr seg om Glen?
Og det er ikke alt. Fyren observerer og styrer.
-Notater. Om kyllingen. -Hva?
-Og hva den gjør med folk. -Kom igjen.
Noen utfører eksperimenter på oss.
Så du sier det er en konspirasjon. Som "Storebror".
Ellevte september. Bamseby-bjørnene.
Ja. Hva ellers? Og greia er…
-Om vi finner ut hvem som står bak… -Vent nå litt.
Jeg vil ikke dempe gleden din.
-Hva? -Men hør her.
Du utelater en viktig detalj.
Vi er ikke noen jævla etterforskere.
La oss kutte ut. Vi må være ærlige.
-Du er hore. Jeg, entreprenør. -Faen ta deg.
Du kan ta meg. Og han er en langer.
-Hvorfor er du alltid så negativ? -Negativ?
-Jeg er den eneste som er realistisk her. -Vent.
De er også narkolangere.
Faen, nå er vi i gang.
Er det ungen din?
Ømtålig tema.
Det er broren min, Ronnie, ok?
Han er en søt gutt.
Håper ikke han tar for mye etter deg.
Å.
-Beklager. -Det går bra.
Hva skjedde?
Fittepurk.
Så nok etter en unnskyldning. Sa han…
Sa han stjal godteri eller noe.
Jeg og du, vi bør sjekke dem på nært hold.
Slick, se hva mer som er i bilen.
Hvorfor meg?
Du er kvikk.
Kaller du meg kvikk?
Kvikk, din pikk? Jeg er Tyr.
Ja. Snakk om det.
Ree-ree!
-Jojo? Jenta mi. -Hei, jente.
-Har du sladder? -Ikke mye. Kan du få oss inn?
Hva faen foregår her?
Hva slags statlige greier er dette?
Vet du hva en tjener i skolestyret?
Mye mer enn meg. Vet du hvor mange de underviser? Ingen.
Jeg har 44 unger på et lite klasserom.
Disse slu jævlene.
Hva tror du det gjør med dem?
Jeg mener det, ok?
Jeg bruker bensinpenger til å betale for utstyr til klasserommet.
Og nå vil styremedlemmene kutte lønna vår igjen.
Denne dritten er bare…
Kanskje jeg holder på å klikke.
Vedder på at dette er i alt.
Jeg trodde jeg var gal en stund.
Men se på dette.
Druedrikk?
Kom an, for faen.
Du har flaks. Det skal du ha.
Du skal få se på stil.
-Dere må ta det pisset med dere ut. -Greit.
Vi snakker bare, ikke sant?
-Kom. -Vi er ferdig prata.
Nei. Kom an, Lasarus. Er det det du vil?
Hva med å prøve det nye stedet?
Du sto opp fra de døde.
Du var full av hull sist jeg så deg i live.
-Spiller ingen rolle. -Gi meg et svar.
-Hvem er du? -Hvem jeg er? Jeg er nervøs.
-Ja vel? -Ja.
Hei, dere kan sammenligne pikker senere.
Hører du på horer nå?
-Jøss. -Jeg sa ta det pisset ut.
Og jeg sa vi bare snakket. Pokker. Du har alltid noe å si.
Jeg har en hårklipp å gå tilbake til. Men vi ses.
Vet du hva? Han ringer deg senere. Ok. Vi drar.
-Hva feiler det deg? -Hvor dro de?
Vet ikke. Velg en retning.
-Hva gjør du? -Ringer Slick Charles.
Du vet, halliken vi nettopp mistet.
Denne morrapuleren.
Jeg skulle vært halvveis til Memphis nå.
Faen.
"Slettere er bedre." Kyss meg i den svarte ræva mi.
"Slettere er bedre."
Junior og Foxy Brown.
Slettere er bedre.
-Hva faen betyr det? -Her.
Det betyr at det er på hodet, i hodet, ved hodet og på hodet.
-Han er full. -Og under hodet.
I de blindes land, Foxy Brown.
Hvorfor sier du det, Frog? Hva vet du?
Du må dra til togets endestasjon, Junior.
Tut, tut.
Frog.
Ett ærlig svar.
Svar?
Hvor drar folk for å få svar?
Kirka. Kirka?
Den store mannen vil alltid vise veien. Hver gang.
-Kirka. Ok. -Frog, det er ti kirker i Glen.
Hvilken?
Når du prøver å komme deg ut av Babylon, hvor faen skal du ellers dra?
DEN HELLIGE ÅNDS STØRSTE KIRKE AV SIONFJELLET
Nancy Drew er ikke noe mot meg.
Sjekk baksiden.
Der er den.
Hva? Se der.
Slick.
Den er åpen. Slick, er du der?
-Slick? -Er han der?
-Greit. Vent. Faen. -Slipp meg ut.
Faen, Fontaine, er du ikke sterkere?
Jenta mi, Nancy Drew, åpner Fort Knox med en sånn.
Kom igjen.
-Jojo, få ræva i gir. -Jeg lar ræva di sitte der.
-Vent. -Det funker ikke.
-Hvor ble dere av? -Dæven.
Slipp meg ut av denne jævelen. Vært i bilen i en hel time.
Fant du ut noe?
Ja, at jeg har fuckings klaustrofobi.
Det er ingenting der inne.
Bare noen esker og skumle greier.
La meg se, dette merksnodige nøkkelkortet.
Hvor er de?
De gikk inn. Tok en eske. Kom aldri tilbake.
-Vi skal i kirka i dag. -Kirka?
-Kom igjen. -Jeg skal ikke i noen kirke.
Jeg og Jesus ble uvenner da jeg ble hallik for en Maria.
VEKKELSESMØTE LØRDAG KVELD! BØNN OG HELBREDELSE
Si det med meg. Hans øyne!
Er overalt.
Han passer på de onde og de gode, men også de onde.
Ja!
Vet dere hva han vil ha mest fra hver og en av dere?
Si det med meg. Jeg vet at dere vet det.
Lydighet.
Han går Jim Jones en høy gang.
De har saften på gang også.
Spiller ingen rolle Hvor tøft ditt liv er
Spiller ingen rolle at du snart kastes ut
Spiller ingen rolle Om strømregninga er forfalt
Ei heller om bensinregninga ikke er betalt
Spiller ingen rolle
Om ditt barnebarn Jamal ble skutt
Av en forbipasserende bil Ved siden av Dairy Queen
Tro på Guds visjon
Tro
Si det med meg.
Tro
Kom igjen!
Jeg har ikke vært i kirka på lenge,
men noe er på ferde.
Viser vei, hva?
OG, har du nøkkelkortet?
Jeg skal ned
Under jorda, bare se
Håper de ikke drukner fyrene
Og blir rævkjørt
Nå
La en jævel prøve seg
Da dør han ved siden av meg
Jeg vet ikke hvorfor Hvorfor, hvorfor, hvorfor
Det er ikke det samme. Det er en annen høyde.
Du bruker en fjærball, og den flyr.
Hva nå?
Dere venter her.
Vet dere hvor jeg får tak i en drakt?
Unnskyld meg, sir. Fy fader.
Hva er dette for et sted?
Hvor er vi?
Under Glen.
SIONFJELLETS KIRKE
HAVN DUPLISERING
SENTRALHALL
VI RASER MOT SEIER
Har en 604 på 22nd.
Dette er sprøtt. Hva kontrollerer de?
Jeg er ferdig med den blakke jævelen. Han gjør ikke noe for meg.
Bra, det er på tide.
Det er han som ringer nå.
SAMHOLD STARTER HER VI RASER MOT SEIER
FORSKNINGS- OG UTVIKLINGSHALL
Du kan føle deg vakker.
Jeg kan føle meg vakker.
Du kan føle deg vakker. Jeg kan føle meg vakker.
Onde jævler. De er noen onde jævler.
Nei. Vi har krysset grensa.
Det er ikke kjedelige misjonær-greier. Det er sex-fangehull bukkake-greier.
-Dere ser hva de gjør? -Eksperimenterer på folk.
Tankekontroll, kompis!
Kyllingen, nattverden, hårkremen.
For å kødde med hva vi føler, gjør og tenker. For å kontrollere oss.
-Hvorfor? -Er det viktig?
Det er som A Clockwork Orange.
-Vi er målgruppen. Vi må dra. -Vi må komme oss ut.
Jeg blir til jeg får det jeg kom for.
Du er ikke den eneste her.
Det er andre som trenger vår hjelp. Vi må si fra.
Vi må avsløre denne dritten.
Se på meg, Fontaine.
Dette er ikke et jævla videospill.
Dette er alvor. Det er Uncle fuckings Sam.
-Vi skal ut. Vi må det. -Vi må hjelpe dem.
-Si det til noen. Vi må si det nå. -Nei. Ikke ennå.
Fontaine.
-Taine! -Faen!
Fontaine. Du får oss drept.
Fontaine. Kom igjen.
På'n igjen.
Nok en dør som fører oss til synd og misgjerning.
Hva med å finne døra som fører ut herfra?
Ingen stopper deg.
Synd og jævla misgjerninger.
Dekanterer B-0-1-4.
Det er den samme jævelen.
Dekanterer A-0-3-6.
Det må være hele jævla Glen her nede.
Dekanterer A-0-3-6.
Dekanterer B-0-1-4.
Dekanterer B-0-2-2.
Ikke hele Glen.
Bare enkelte folk, om og om igjen.
Men hvorfor dem?
Dekanterer B-0-2-8.
Taine?
Slick.
Dekanterer A-0-0-1.
A-0-0-1.
Dekanterer A-0-0-1.
Dekanterer A-0.
Dekanterer A-0-0-1.
Hei!
Taine!
Stopp.
Vi må dra.
-Taine! Vi må ut. -Du er ikke meg.
Jeg dreper deg. Jeg dreper alle!
Hei, jente. Jeg liker øredobbene dine.
Hva faen?
Jeg vet ikke…
Selvfølgelig.
Ta av denne dritten.
2241, kom inn. Tre fra fienden nærmer seg.
Avskjær og beseir.
Ja, sir.
Vent litt. Vi skal roe ned nå, alle sammen.
Jeg har den nye Ruckus rett fra laben.
Unnskyld. Unnskyld meg, bror.
Sånn, ja. La musikken ta over.
Rundt og rundt.
Dette er en verdenspremiere.
Ikke hør på dette. Det er en av sangene deres.
Unnskyld meg.
Sånn, ja, dans. Kom igjen.
Går det bra? Hei, hvor er Slick?
Slick.
Du er hypnotisert. Kom igjen. Vi må ut av klubben.
Faen!
Vi føler oss skikkelig bra, ikke sant?
Dere er helt borte vekk nå, hva?
Jeg tror dere er klare for klimakset.
Jeg ser at dere kødder med den tankekontrollmusikken.
Jeg har én ting til dere må gjøre.
Slick, kom igjen!
-Vet du hva vi må? -Kjøre!
Vi trenger bilen din!
Kom igjen!
En hel jævla "Thriller"-video her. Kjør!
-Kjør! -Kom igjen!
-Faen, kjør! -Kom igjen!
Kjør!
Å, faen!
-Kjør! -Ok!
Kom igjen!
Hold foten nede!
Fontaine, hva gjør du nå?
Denne jævelen fikk tak i den verste skramlekassa i byen.
-Hva faen? -Hva er galt med disse jævlene?
-Faen. -Du har fem sekunder.
Helvete.
Noe fikk dem til å stoppe. Ut av den satans bilen.
En hallik, en hore og en narkolanger går inn på en bar.
Så du er sjefen?
Nei. Alle har en sjef.
Min er en tøffing. Dere hadde passet godt sammen.
Jeg er bare en fyr som den fyren ringer når det er noe som må ryddes opp i.
Se på meg som en vekter på et kjøpesenter.
Bare at det er et digert kjøpesenter.
Vekter på kjøpesenter? Dere torturerer folk der nede.
Vi torturerer ingen.
Vi forsker, eksperimenterer, driver med vitenskap.
For alles beste, må jeg si.
Så du er Kevin Bacon.
Jævelen fra Hollow Man.
Telling Lies in America?
Amerika var et eksperiment.
En halvstekt idé tilberedt av aristokratiske ideologer
som bodde i herskapshus bygget av slaver.
Og da de dro, satt vi igjen med regningen.
Et land konstant i krig med seg selv,
ikke noe felles fundament, ingen dialog, ingen fred.
Om vi alle er på samme side, dreper vi ikke hverandre.
Og da har alt dette en sjanse til å fungere.
Det er det vi streber etter.
Å holde De forente stater forent.
Ved å klone halliker og narkolangere?
Alle har en rolle å spille.
For å fortsette arbeidet her, trenger dette stedet en viss smak,
livskvalitet, je ne sais quoi.
Hva snakker du om? Vi sitter i en felle.
Og du bruker oss til å holde det slik.
Om vi fjernet dere fra gata, er det tre Starbucks her på tirsdag,
og da har vi ingen kontroll.
Så ja, vi bruker dere til å holde stedet uforstyrret.
Lar oss eksperimentere på de gode folka her i fred.
Så jeg finnes bare for å holde stedet ødelagt?
Å, Fontaine.
Ikke bli en pessimist nå. Du er en jævla patriot.
For meg er du Captain America.
Så hva nå?
-Er det et lurespørsmål? -Nei. Vi må ta et valg.
Slik jeg ser det, har dere to alternativer.
Første alternativ, Chester her dreper dere.
Andre alternativ, dere gjør ikke noe.
Dere går tilbake til hverdagen. Gjør det dere gjør best. Glemmer dette.
Jeg må si at alternativ to høres ganske fantastisk ut.
Hva synes du, Chester?
Chester er enig.
Akkurat som i Sofies valg. Ja, jeg har sett den.
Så hva blir det til?
-Alternativ tre… -Olympia Black.
Olympia Black.
Jeg sier de ordene, og du gjør som jeg sier.
Jeg vet det er ubehagelig å ikke ha kontroll,
å føle seg maktesløs.
Vi tar alle autonomi for gitt.
Men du må forstå posisjonen din her.
Vi eier deg.
Gullkjedet rundt halsen din, gullskinna på tennene
og pistolen din…
Han er ikke den eneste med pistol, din satan.
Få liv i ham, ellers setter jeg en kule i tennene dine.
Fontaine.
Faen.
Fontaine, rett pistolen mot Jojo.
Hei.
Nei, Taine.
Vet du hva vennen min Chester, Fontaine og Slick Charles har til felles?
De er dyre.
Du? Tretten på dusinet. Bare en vanlig hore.
Ikke la ham gjøre dette.
Det går visst ikke inn. Fontaine, putt pistolen i munnen.
Nei. Slutt, for faen!
Fontaine, spenn hanen.
Faen. Ikke skad ham!
Fontaine, be dine bønner.
Begynner det å synke inn? Fatter du det?
Du har ingen kort å spille.
Eneste grunn til at du ikke er død, er at jeg ikke bestemmer.
Fontaine!
Slapp av.
Fin prat.
Jeg visste du ville ta rett avgjørelse.
Chester, la oss dra. Ta en cheeseburger. Jeg er sulten.
Å, faen.
Kom igjen.
-Går det bra? -Ja.
Fontaine?
Beklager…
Du kan ikke…
Hva gjør du?
Jeg dro til kirken i morges. Nøkkelkortet funker ikke.
De sperret det vel. Jeg vet ikke med de andre stedene…
Jojo.
-Vi må finne en annen vei. -Jojo!
Hva? Hva skjer?
Jeg er ferdig.
Ferdig. Hva?
Nei, Jo, de kan høre…
Jeg sa…
Jeg er ferdig, ok?
Hva faen mener du med "ferdig"?
Vi må la jævelskapet være.
Disse greiene er større enn deg. De er større enn meg.
-Det er ditt jævla hjem. -Hva så?
Dette er ikke et samfunn.
Det er en haug blakke jævler som ikke har noe sted å dra.
Ok, det er mye.
-Det er noen gode folk. -Hvem? Narkisene?
Gjengmedlemmer? Menn som betaler deg for å suge dem?
Det er ikke noe godt her.
Det skyldes meg.
Jeg er en langer, ikke sant?
Det er den jeg er.
Så jeg går tilbake til å være meg.
-Er det din unnskyldning? -Unnskyldning?
Jeg ble laget i et rør.
Jeg er ikke engang ekte.
Jeg har ingen stemme her.
Enn du? Hva er din unnskyldning?
Jeg så troféene dine. Hva prøver du på? Bli lege?
-Etterforsker? En jævla forsker? -Ok.
-Eller var dette alltid planen din? -Hva faen vil du høre?
Ja. Jeg ville være i New York og jakte på førstesidestoff for Times
eller i det fuckings Karibia og lete etter skatter og greier,
men jeg er her.
Ja, rett opp i gata fra huset jeg vokste opp i.
Rett opp i gata fra alt det som jeg alltid har villet rømme fra.
Fast i samme jævla felle som deg.
Kompis, jeg er også redd.
Men vi må gjøre noe.
Jeg er ikke redd.
Det er helt greit.
Kanskje den neste Fontaine ikke blir en jævla pingle.
Kanskje det.
Du vet hvor døra er.
Lettvekter, kompis!
Gi meg en pakke med Rillos
og et skrapelodd.
Ha en fin dag.
INGEN GEVINST
Ingen gevinst.
Aldri.
Står til, Frog?
Er alt i orden der inne, skatt?
Mamma,
kan du komme ut litt?
Ikke nå. Jeg ser på seriene mine.
Kan du åpne døra?
Mamma.
Åpne døra, er du snill.
Jeg har det bra. Takk, skatt.
Jeg må se deg.
Kan du åpne døra, vær så snill?
Åpne døra.
Åpne den jævla…
Jeg trenger deg nå, mamma.
Jeg klarer meg, skatt.
Josephine hadde fritert fisk på samfunnshuset. Jeg er enda mett.
Helvete!
Gråter du, dude?
Du gråter.
Hva gråter du for?
La meg være, Småen.
Du skylder meg enda 15 dollar.
En gang ble Svampebob og Patrick så lei seg
at de gråt på hverandre.
De falt på gulvet, og vann sprutet fra øynene deres som…
Det var morsomt. De sa…
Kutt ut.
Gi meg den der.
Du minner meg om noen, vet du det?
Hvem?
Du minner meg om noen.
Hvem?
Fikk deg.
Det er åpent.
Vil du ha noe å drikke? Jeg har ikke appelsinjuice.
Når dusjet du sist?
Sett deg.
TIL: WASHINGTON POST
-Hei, Jojo! Er det deg? -Faen.
-Å, faen, det er deg. -Biddy!
Hvor har du vært hele uka? Hva skjer med trenchcoaten?
Du ser ut som en Carmen San Die-hore.
Greit, jenta mi, gjør greia di.
Vent litt.
Her kommer jeg.
Kjerringene er ikke her.
De er på en slags pilates-time eller noe de driver med.
Jeg lot dem dra. Ga dem noen dager fri.
Du vet…
…å være hallik er ikke som før.
Men du skulle sett pelsene.
Du skulle sett pelsene.
Jeg var en jævla isbjørn.
Hadde til og med klør.
Og under,
burgunderrødt skinn.
Damene sikla som faen.
Jeg vant aldri Players Ball, hva?
Men jeg husker det som det var i går.
Jeg hadde aldri noen lillebror.
Men jeg er glad i ham.
Ja.
Har hun kontaktet deg?
Kjeftet på meg.
-Men hun hadde rett. -Hun er jævla irriterende.
Ja.
Hør her.
Hvis vi skal tro på denne galskapen…
…la en hallik ordne seg.
Biddy!
La meg snakke med deg.
-Biddy. -Faen ta deg, Slick Charles.
-Faen ta deg. -Fittetryne.
-Jeg mente det ikke. Refleks. Hør på meg. -Ikke faen.
Du forsvant i en uke.
Hva mener du med "forsvant"? Få ræva di hit.
Jeg slet med eksistensielle omstendigheter.
-Hva er det? -Du er min Lady Godiva.
Ikke få meg til å skyte deg.
-Du får meg til å svette i denne frakken. -Hva vil du?
Vi prøver bare å finne ut hvor Jojo er. Det er alt.
-Dude. -Biddy. Hør her.
Vi jobber i samarbeidets ånd. Ok?
Vi er på oppdrag.
Gi oss informasjonen, så danser vi av gårde.
-Kom igjen, Biddy. Vær så snill. -Merra har ikke vært å se.
Jeg tenkte hun hadde fått gonoré eller noe sånt.
Men kanskje jeg har sett henne. Kanskje ikke.
Du vet hvor pengene er.
Hun var her for noen timer siden. Brun trenchcoat og solbriller.
Hun så ut som et jævla rollespill,
og det funket.
Så stakk hun med en kunde.
En rapper eller ballspiller, tipper jeg.
Hvorfor sier du det?
"De kommer og går gjennom strategisk plasserte utganger
gjemt på ulike loci i nabolaget."
Jojo, dette er veldig bra.
Kom igjen, loci? Bra bruk av latin.
Du har diagrammer og referanseartikler.
Dæven, det er til og med et kart.
Dette kan vinne Pulitzerprisen.
Og jeg forstår hvorfor du ville gå til Post.
Men du må fortelle meg,
tror du virkelig at du har skjønt alt?
Du vet ikke engang om den store finalen.
Synd du ikke får se den.
Dra til helvete.
Har fiklet litt med et av produktene våre.
Det er bare litt sterkere nå, men fortsatt litt ustabilt.
Så du kan få bivirkninger, men ikke frik ut, ok?
Vent, Fontaine. Du kan ikke gjøre dette. Kom igjen, Fontaine.
-De har Jojo, mann. -Jeg vet det.
Men hva skal du gjøre?
Skal du puste og pruste og blåse hele huset ned?
Hva skal vi gjøre, mann?
Hva skal vi gjøre?
-Det som Jojo ville gjort. -Kompis…
Kom igjen.
Vi skal legge hodene våre i bløt. Det gjør vi.
Hva faen tenker du på?
Vi kan ikke bare gå og ringe på døra, for de har en hær der nede.
En hær, hva?
Hva tenker du, dude?
Du vil ikke like det.
Så det er en gjeng jævler som ligner han i Bill Nye: Science Guy
under meg nå, og de eksperimenterer på svarte
og kloner folk som ser ut som deg så de kan kontrollere oss?
-Mer eller mindre. -Og du vil ha min hjelp til å stoppe dem?
Vel, selvsagt er svaret nei.
Dette er hjemmet vårt.
Mammaer, bestemødre, unger. De må også bo her.
Og vi gjør ting ille for dem.
Men akkurat nå er vi alt de har.
Hva slags idiotiske greier…
Hva faen snakker denne fyren om?
Det var en bommert å komme hit.
Pokker ta.
Bank fyren.
-Så ingen salt, ingen pepper, ingenting? -Nei.
Bare kyllingens naturlige smaker. Å koke den får frem smakene.
Jeg har en Crock-Pot. Skal prøve det hjemme.
Kult.
Vel, det er her.
Dekanterer A-0-0-1.
Slapp av, storegutt. Du føler deg straks som deg selv.
Mamma, er du sulten?
INGEN GEVINST
Du lukter ny bil, Junior.
Her.
Fontaine.
-Hva faen vil du? -Hæ?
-Hva vil du? -Ikke noe.
Vent, varm sjokolade. Vi forhandler bare.
-Dra. -Dette er forhandlingskunst.
Du kan få det som du…
Sov nå.
Sånn, ja.
Faen!
Han kommer til å våkne og drepe oss.
Han våkner.
Jeg er så lei for det, Fontaine.
Jeg ville ikke gjøre det,
men en jente trenger litt mynt.
-Og med dødperioden… -Bare sitt her, ok?
Dette er tid for refleksjon og stille selvoppdagelse.
Trekk for gardinene.
Hva tenker du, dude?
Du vil ikke like det.
Har du spilt død før?
Disse jævlene tror de har full kontroll,
men de glemte at jeg er en iskald hallik, for faen.
Jeg lever av triks.
Vi skal slå dem i deres eget spill.
Men først må vi få noen til å skyte deg.
Si til Isaac at vi må snakke. Greit? Fiks det.
Og faen ta deg!
-Vent nå litt. -Faen.
Fontaine kom, slo deg, ga deg 1000 dollar og ville snakke med meg?
Det var det han sa.
Men de har øyne overalt. De vil følge med på oss.
La dem gjøre det.
Ingen mål er enklere enn tosken som ser akkurat det han forventer.
Ti høvdinger.
-Og jeg må bare å skyte ham igjen? -Det var det han sa.
Tretti høvdinger.
Biddy sa han ville ha tretti høvdinger.
Tretti? Fyren skjøt meg gratis sist.
Han sa det var ok. Ba deg drite og dra, men det var ok.
Han ba meg si en ting til.
Ikke bom.
Nå har vi en sak som er en Oscar verdig.
Folk som ligner han i Bill Nye: Science Guy er under meg.
Du kan bedre.
Prøver du å si at det er folk som ligner han i Bill Nye: Science guy under meg?
-Sånn, ja. -Sånn?
-Sånn, Denzel. -Training Day eller Book of Eli?
-Book of Eli. -Faen! En gang til.
På tide med en forestilling.
Folk som ligner han i Bill Nye: Science guy under meg?
Et show? Vil du at jeg skal bli skutt?
Bare i skulderen.
Dra til…
Ikke glem at de må tro du er død.
Skjønner. Jeg skal være død.
Etter det, kom deg rundt under jorda,
finn deg til rette og vent til kysten er klar.
Så bruker du din slående personlighet til å finne en frivillig.
Jeg trenger litt hjelp.
Og få din nye bestevenn til å eskortere deg til kontrollrommet.
Ok. Lett som en plett. Greit.
Mens jeg gjør alt dette,
hva faen skal du gjøre?
Jeg?
Jeg tar med det jævla kavaleriet.
Vi kommer, og jeg har med hele nabolaget. Hele nabolaget. Sånn kommer vi.
Faen. Dette er en revolusjon.
Unnskyld meg, snille sir.
Men kunne du ha vist meg veien til det skumle laboratoriet,
så forsvinner jeg fra sfæren din.
Jeg er her, sjef.
Rett der borte.
Ok. Vi er her.
Åpne denne dritten.
Åpne alle dører på overflatene. Og se til helvete å kjappe dere.
Faen.
Vel,
nå skjer det.
Nei! Dere onde jævler!
Nei.
Jævla… Dra til helvete. Du havner i helv…
Helvete.
Faen.
Bank dem!
Visst faen!
Ta dem alle. Faen. Vi kødder ikke med disse jævlene.
Slick Charles.
Jenta du ser etter er i rom 29.
Testrommene.
-Hørte du det? -Er på vei.
Brenn i helvete.
Må be de på forskning og utvikling roe ned.
Vi må få henne til bearbeiding.
-Apropos å svime av, står til med Cheryl? -Hun har det bra.
-Alarmer nå igjen. -Hver dag.
Hver dag.
Klønete jævler.
Jojo!
Jojo! Kom deg hit!
-Slick? Hva gjør du her? -Dæven! Vi skal redde deg.
Er dette dere?
Ja. Jeg, Fontaine og halvparten av Glen er her.
Takk, Slick.
Jeg har aldri fortalt deg om følelsene mine.
-Halliker åpner ikke opp om… -Senere. Hvor er de fyrene?
Der du vil ha dem.
Hei! Hva faen gjør dere?
Hvor faen tror du at du skal?
Jeg visste de langet dop her nede.
Dere skal få lære i dag.
Nei.
Ikke rør deg.
Gjett hvor jeg er. Ja, under bakken.
Under bakken, dude.
Hei, stikk innom.
Ja, ta med deg gjengen. Be Stacy komme også.
Hun må ta med en dame. Jeg chiller.
-La oss ta oss av dette nå, Jojo. -La oss frigjøre noen jævla kloner.
Visst faen.
Husk å gå, ikke løpe.
Forhold dere rolige
og finn veien til nærmeste utgang.
Forhold dere rolige
og finn veien til nærmeste utgang.
Forhold dere rolige
og finn veien til nærmeste utgang.
Du ble Årets hallik på International Players Ball i 1995.
Kom igjen. Hei, kom deg ut herfra.
Sånn. Få litt energi nå. Kom igjen.
Å, faen!
Vet du hva?
Dette er min feil.
Burde drept deg første gang.
Faen, jeg burde drept deg andre gang.
Ja, nei. Østfløyen er kompromittert,
men avdelingen vår har hatt færrest tap.
Ja, sir.
Selvsagt.
Etter alle disse årene.
Fortsatt så rart.
Godt å se deg, Fontaine.
-Hei. Gå rundt. -Kona mi sier jeg har blitt for snill.
Faen…
Nei. Gå rundt, for helvete.
Har tatt på meg skylden for ofte.
Jeg prøver å se på den lyse siden.
Det er ved å lære av våre feil at vi vokser.
Pokker.
Når dette er over, kan jeg få karene til
å skrape opp noen av cellene dine og dyrke en sekretær.
Vet du hva?
Da må jeg klage til personalavdelingen
på arbeidsforholdene her nede.
Apropos personale, hvor er vennene dine?
De ødelegger dritten din akkurat nå.
Vel, ett problem av gangen.
Du er
meg.
Nei.
Du er meg.
En av de mange jeg har måttet skape disse årene.
Så du jobber for dem?
La oss kalle det et bekvemmelighetsekteskap.
Jeg er ledende genetiker i denne operasjonen.
Men hvorfor?
Ronnie.
Er han…
Nei.
Han døde akkurat som du husker.
Det var det eneste jeg ville at dere skulle ha.
Men ja, han er grunnen til at jeg inngikk en pakt med djevelen.
Mye papirarbeid, Jojo.
Du vet jeg hater papirarbeid.
Faen ta papirarbeidet ditt. Håper du blir begravd i det.
Det er morsomt.
Hva faen?
Pokker.
Vi har operasjoner overalt.
Los Angeles.
Faen!
Chicago.
Og jeg valgte Glen fordi det skulle være stille.
Og her lager du kaos.
Du skjønner, Fontaine, at maktens sentrum,
de usynlige folkene over meg som trekker i trådene,
fikk ikke resultatene de ønsket.
År med eksperimenter.
Milliarder av dollar brukt, men ingen sann fred i Amerika.
Hårprodukter.
Sanger på radioen. Stekt kylling.
Kloner opprettholder rollespillet.
Kortsiktig sløsing med ressurser.
Fordi de ikke kunne se det som er så åpenbart for deg og meg.
Det holder ikke å tenke det samme.
Vi må være de samme.
Du prater tull, mann.
Arbeidet mitt i kloningsprosjektet hjalp meg å spore opp 378 unike gener
som skiller deg og dine kompiser
fra motstykkene deres i forstedene,
de spansktalende bydelene…
…og Chinatown.
Da jeg sekvenserte dem,
kontaktet jeg mine overordnede med et tillegg,
du kjenner nok til våre første testpersoner.
I laben, teknikeren.
Lederen.
Ikke fullstendige suksesser, men de besto.
Det er håret, det er
gjenstridig.
Men vi har perfeksjonert prosessen nå.
Jeg tror folk merker
om de våkner en morgen med blondt hår og blå øyne.
Det skjer ikke over natten, Fontaine.
Det vil skje over generasjoner.
Og nå står vi foran vår nasjonale utrulling.
Assimilering er bedre enn tilintetgjørelse.
Pokker.
Kom igjen, Jojo. Hva med å avslutte?
Faen.
Krav maga tirsdager og torsdager. Hvordan går det, Slick Charles?
Hei, din jævel!
Tror du Ronnie ville ønsket dette?
Selv om jeg ga deg noen minner, ikke tro du kjenner broren min.
Du var ikke der den dagen.
Da han døde.
Kom igjen. Ikke vær sjenert.
Kom frem nå.
Du skjønner, Fontaine, han ble skutt.
Voldelig.
Her.
Mellom ribbein fem og seks.
Bommet på hjertet, men gikk gjennom lungene.
Det trengte ikke å være dødelig.
De etterlot ham der.
Alene.
Redd.
Liggende på den kalde betongen.
Det tok ham 15 minutter å dø.
Kan du ikke kaste den spretterten hit?
Nå!
Søtt.
Da jeg kom til likhuset…
…sto jeg bare over ham…
…lenge.
Jeg visste det var ham. Men jeg…
De gadd ikke vaske bort alt blodet.
Og innen da hadde det tørket…
…til en svart skorpe.
Så jeg
fant en fille…
…og vasket det selv.
Jeg vasket huden hans.
Jeg sparte deg for det minnet.
Jeg skal tilbake til stripa mi. Ikke tenk på meg.
-Vi skal gå. -Jeg forsto aldri hva du så i ham.
Vil ikke sparke en mann når han er nede, men han er en idiot.
Du kan vel si at han har sansen for det dramatiske.
Han er Slick.
Jeg vet du tror du gjorde noe viktig her i dag,
men det som skjedde Ronnie, må aldri skje igjen.
Så arbeidet mitt fortsetter uansett.
Det må det.
Vi har alle en rolle å spille.
Jeg har min. Du har hatt din.
Skulle gjerne blitt her, men det har vært en lang dag. Ta vare på…
Og han har stil. Fyren har stil.
Slick, jeg vet jeg preiker mye piss,
men det er frustrasjon som viser seg. Se på den jævelen.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette.
Skulle ønske jeg ikke måtte.
Chester.
Olympia Black.
Han ser bra ut, ikke sant? Fra alligatorene til pelsen,
fra skinnet til gullkjedene.
Og de jævla ringene.
Olympia Black.
-Olympia Black. -Jeg er ikke en klone.
Nei.
Men han er det.
-Skyt ham! -Vent…
Du tok deg faen så god tid. Helvete.
Den brukte dressen er ikke så verst, hva?
Jeg spilte, din jævel.
Donna Kelley rapporterer direkte fra et helt utrolig åsted.
Jeg er ved Check Cashing Place,
der flere dusin forvirrede og nakne mennesker har dukket opp.
Operatører på nødnummeret har blitt oppringt av hundrevis…
Og det som er fantastisk, er hvor fort Glen samlet seg for å hjelpe.
Vi har folk her som gir folk vann, mat og klærne de har på seg.
Jeg har noen folk her som hevder at de har vært sentrum i hendelsene.
Sir, kan du fortelle oss hva som foregår?
-Mye gjengdritt. -Hei, faen.
Gutta måtte bevæpne seg og storme slottet. Hører du?
Jeg brukte ikke å *** med ham sånn.
-Men nå… -Nå er han med.
Når vi ser dobbelt, er det trøbbel.
Fatter du?
Vi er ekte vare og har våpen. Fatter du, eller?
Barnemoren min, jeg elsker deg.
Det stemmer. Vi måtte være som Deep throat.
Watergate. Ro ned, jeg har kvitteringene.
De kloner jævlene i hemmelige laber nå.
Chicago i Illinois. Detroit i Michigan. Los Angeles i California.
Hver dag, hele dagen, er vi der for å finne ut hva som skjer.
Dette er faen meg sjukt!
De driver og kloner folk. Hva faen skjer her?
Ja, det er den rådende teorien.
En stor gruppe sies å ha forstyrret gudstjenesten i dag
i Den hellige ånds største kirke av Sionfjellet bak meg her.
Som dere ser…
-Der er han. Taine! -Taine!
-Kompis! -Hva skjer, baby?
Kompis.
Å, faen.
Beklager.
-Er du den ekte Fontaine? -Ja.
De skal få slite med å dekke over dette.
Og dette er et bra tidspunkt å si det på. Jeg har pensjonert meg.
Jeg tror jeg kaster inn håndkleet selv.
Jeg kan ikke dra til Royal. Der er en annen Fontaine
som er bundet og klar til å banke meg.
Vet du hva jeg har tenkt?
Å gjøre som Jojo og dra til Memphis.
Kanskje de trenger et par stykker med vår spesialisering.
De gir seg ikke med Glen.
Desto større grunn.
Hva med deg?
Jeg vet ikke.
Ta noen dager fri.
Se verden, tror jeg.
Memphis høres ikke ille ut. Om det…
-Dere vil bli med meg. -Hun er min nå, Fontaine.
Om det er greit.
Hallo, Los Angeles. Det er broren deres, Big Boy.
Big Boy i nabolaget, og hør, jeg vet dere føler dere utenfor nå.
Så sett i gang, kjeft på noen du er glad i.
Kjeft på en nabo. Kjeft på en kollega.
Vi setter dere i gang nå med Ruckus' nye låt, "Shysty"
her i nabolaget.
Mamma, vil du ha noe fra butikken?
Nei, jeg har det bra. Jeg drar nok på voodoo-markedet senere.
Hei, kompis. La meg få litt av det.
Vi hører det er et galehus der borte. Ok, nok fra studio.
Vi drar direkte til stedet, til våre øyne og ører der, Billy Flowers.
Det stemmer. Jeg er utenfor J-Bo's Pawn Shop her i byen,
i krysset mellom Jonesboro og Claire,
med noe som bare kan beskrives som kloner.
Vent. En kommentar, frue.
Du, sir.
Hvor kom du fra?
Greit. Vi fortsetter. La oss gå denne veien. Sir.
Sir.
Hva heter du?
Jeg har aldri sett noe slikt før.
Vent litt.
Kloner utenfor J-Bo's Pawn Shop, altså.
Er ikke det deg, Tyrone?
Tekst: Susanne Katrine Høyersten