Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bienvenue.
Je suis heureuse de vous retrouver alors que nous nous préparons à dormir.
Dormir...
Dormir.
Une couverture toute propre et douce est toujours agréable pour se blottir.
Ah, celle-ci est si douce, elle sort du sèche-linge,
et sent la lavande.
Vous êtes bien confortable dans votre lit ?
Retapons un oreiller.
Vous avez un...
Vous avez un cheveu sur le visage.
Je vais vous l'enlever.
Voilà.
Comme ça.
C'est mieux.
Etes-vous prêt à dormir ?
- C'est juste... - Je sais.
C'est rouge et vert. C'est comme...
Je sais, ça fait Noël.
C'est si ringard.
Tu ne vis plus ici.
Oui, mais c'est manquer de respect
au putain de bâtiment.
Je n'imagine même pas l'intérieur.
Ouais.
Je parie que c'est le genre de personnes
qui n'achète que du neuf et tout a l'air de sortir
des années 50/60, et ils se disent
qu'ils sont des putains de créateurs de tendance.
C'est possible.
Je ne supporterais pas d'envoyer une photo à mes parents.
Alors ne le fais pas.
Quoi ?
Ne le fais pas. Dis-leur que t'étais trop occupé pour aller voir.
OK.
Hmm...
Quoi ?
C'est différent des photos.
En quoi ?
Ça ressemble pas aux photos.
C'est plus triste.
Tu détestes ?
Non. Non.
C'est juste pour le week-end, donc...
ça va.
Tu crois qu'il est là ?
On se gèle ici.
Il fait si froid.
Qu'est-ce que je disais ?
La clim est encore branchée.
Mais pourquoi ?
- Ça marche pas. - Oui, euh...
Il devrait l'enlever.
Je pourrais le faire moi-même.
C'est à lui de le faire.
A qui ?
Notre hôte.
Ça m'est égal.
Je le ferai plus tard.
Dave a écrit.
Pour aller boire un verre.
Il connaît un bon happy hour pas loin.
Ah, d'accord.
Ça te va ?
Oui, je me sens juste sale du voyage.
OK. Prends une douche, on a le temps.
- Sûr ? - Oui.
Super.
Ces serviettes sentent trop bizarre.
Désolée.
Salut mec, ça va ?
- Salut. - Je suis Ben.
- Enchanté. - Adam.
Je croyais que tu t'appelais Lance ?
C'est mon...
C'est mon colocataire.
Il a mis l'annonce pour moi.
D'accord, je comprends.
Ma petite-amie, Tessa, prend une douche.
OK.
A plus.
Y a quelqu'un ?
Je rentre.
- Quoi, pourquoi ? - Laisse-moi rentrer.
Je viens de rencontrer Adam.
Il s'appelle pas Lance ?
Non, c'est son colocataire.
- Il a dit quelque chose sur moi ? - Non.
Mais il est vraiment trop chelou.
- Pourquoi ? - Il a juste...
Juste rien.
- Mais tu trembles. - Non.
C'est juste trop chelou.
- Qu'est-ce qu'il t'a dit ? - Rien.
Il était juste si gênant et passif.
Il m'a rien dit, rien demandé.
Te demander quoi ?
Je sais pas. Un hôte est pas censé faire visiter ?
Faire visiter quoi ?
Je sais pas.
C'est pas un concierge. Il partage juste un espace.
Oui je sais, mais...
il devrait pas nous parler des endroits
à voir, ou nous demander si le voyage s'est bien passé.
Le voyage s'est clairement bien passé, on est là.
Et tu viens du coin donc...
Je sais pas.
Il est peut-être juste introverti.
Il a l'air très timide.
Je devrais peut-être lui demander d'être dans une de mes vidéos.
Tu ne veux pas de lui dans une de tes vidéos.
Quoi, pourquoi ? Il est affreux ?
Non, mais tu sais comment on voit physiquement les gens gênés socialement ?
Ça se voit sur lui.
Attends.
Trois, deux, un...
J'aime bien quand tu me regardes comme ça.
Comment ça ?
Comme si tu te rappelais d'un rêve.
Pardon, tu m'as fait peur.
Salut mec.
Bonjour. Je suis Tessa.
Bonjour.
On a pris des trucs au café à l'angle.
C'est très bon.
Tu y as déjà été ?
On savait pas si on pouvait faire du café.
- Si si, vous pouvez. - Cool.
Merci.
Tu vis ici depuis combien de temps ?
Quelques années.
Depuis mon diplôme.
Oh. Qu'est-ce que tu fais ?
Je fais du montage vidéo pour des sociétés sportives.
Des montages de promotion ou de temps forts.
C'est cool.
Je bosse aussi dans la vidéo.
Surtout du mixage son, mais je fais parfois des vidéos YouTube.
Ah, quel genre de vidéos ?
Des vidéos d'ASMR.
Elles sont vraiment super.
Ce sont des vidéos où l'on prend des sons
ou des expériences relaxantes
que l'on ajoute ensemble, et cela s'amplifie
et crée quelque chose de très apaisant. Comme, euh...
tu sais quand tu as des frissons, mais qui te détendent.
Par exemple si quelqu'un me caresse les cheveux, j'ai des petits frissons.
Tu vois... ?
Qui regarde tes vidéos ?
Des gens très différents.
Des insomniaques.
Parfois les gens les écoutent en fond sonore.
Ce sont juste des sons en fait.
Ça a l'air bizarre mais les gens deviennent vraiment accro.
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
Il faisait des recherches pour un article sur l'ASMR.
- Ouais. - Et...
Je me demandais si je pouvais en faire une ici ?
Il y a une si belle lumière la journée ici.
Oui, tu peux.
Merci. Je me ferai petite.
OK.
Tu veux t'asseoir avec nous ? Tu devrais venir avec nous.
Tu sais quoi ? On a fini.
Comme ça tu peux être tout seul si tu veux.
Je dois retourner monter.
D'accord.
En fait, mec.
On avait juste une petite question.
Oui.
On a remarqué qu'il y avait encore la clim installée.
C'est pas très important.
Je crois juste qu'elle est cassée, donc y a de l'air froid qui rentre.
Ah, en fait il fait très chaud dans cette chambre
sans la clim, car le chauffage est un peu spécial.
Je peux pas le régler.
C'est une très vieil immeuble. Donc c'est mieux de la laisser.
C'est ce que Lance faisait.
D'accord, on doit en parler à Lance alors, ou... ?
Non. Il est en famille là. Sa mère est très malade.
Donc il a dû y aller.
Mais il a dit qu'il reviendrait.
Je ne veux pas le déranger avec quoique ce soit.
D'accord.
C'est juste qu'il fait super froid.
Et l'annonce disait...
Lance l'a faite. Ce n'est pas chez moi.
L'appartement est à sa tante. Il me laisse vivre ici.
D'accord mais tu es là, non ?
Ouais.
OK, donc je te crois quand tu dis qu'il fait trop chaud.
Mais Tessa a froid facilement.
Et je pense qu'on préfèrerait sortir la clim.
- Ah. - Ouais.
OK.
Je dois finir de travailler.
J'ai une échéance là.
Oui, oui. Plus tard, n'importe.
On sera dehors toute la journée. Donc d'ici ce soir ?
OK. Bien sûr, oui.
OK.
Merci.
Je t'avais dit qu'il était bizarre.
Pourquoi t'as insisté ?
Parce qu'il fait trop froid là-dedans.
Mais c'était si gênant.
Oui parce qu'il est gênant.
Parfois il faut insister
si tu veux pas mourir d'hypothermie.
Tu penses vraiment qu'il va le faire ?
Ou tu penses que ça va être ce genre de situation ou chaque
interaction sera une excuse : "Oh pardon, au temps pour moi."
"Je vais le faire."
Je déteste ce genre de situation.
T'écris à qui ?
Rien, à personne. C'est la conversation pour la réunion des anciens.
Il veulent dîner ce soir.
Sans les femmes ?
Les femmes?
Oui.
Tu n'es pas ma femme...
Tu vois ce que je veux dire.
Oui, mais tu n'es pas ma femme.
Je m'en rends bien compte oui.
C'est juste une expression.
Oui non mais je comprends.
Ce serait OK ?
De ne pas être ta femme ?
Non, le dîner ?
Oui bien sûr.
Je me baladerai.
Je peux t'aider ?
Euh...
D'accord.
Prêt ?
Merde.
- Je m'occupe de la fenêtre. - OK.
OK.
Putain, ce truc est lourd.
Merde !
Oh mon dieu ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Ça vient de la clim ?
- Oui. - Oh, ça a l'air profond.
- Ça pique c'est tout. - Tu as des pansements ?
- Oui, dans la salle de bain. - OK.
Non, j'y vais.
- Tu es sûr ? - Oui.
OK, je sors ça ?
Oui, d'accord.
On devrait...
On devrait désinfecter ça.
Quelle merde.
- Salut. - Hé.
Ça va ta main ?
Oui, ça va.
Tant mieux. Désolée si j'ai paniqué.
Je gère pas bien le sang.
C'est pas grave.
Il faut que je te montre un truc.
Regarde.
Comme ça...
D'abord je me suis dit, une étagère par personne,
mais elles ont des hauteurs différentes.
Et comme ça vous pouvez aussi mettre des trucs hauts.
Super, ça marche.
On dirait un peu que je suis alcoolique.
Mes parents sont alcooliques.
Leur frigo ressemble pas à ça.
Où est, euh...
Ben ? Il est sorti avec des amis du lycée.
On est là pour sa réunion d'anciens élèves.
Oh, il est allé dans quel lycée ?
Central ? Tu dois connaître plein de monde de là-bas.
Quelques-uns.
On est tes premiers invités avec Ben ?
Comment tu sais ?
Eh bien... Le livre d'or est vide.
Donc...
Ah.
Oui.
C'est triste pour la mère de ton coloc.
Oui.
Lance était
super.
On faisait tout
ensemble,
mais il a dit que je devais faire ça pour rencontrer des gens.
Et il m'a dit : "Comme ça,
"si quelqu'un est nul,
"tu n'as même pas à le virer."
"Il partira et t'auras à nouveau l'appart à toi."
Je me suis dit que c'était plutôt intelligent.
J'espère qu'on est pas nuls.
Je ne sais pas encore.
C'est vrai.
Je vais aller dîner.
Mais c'était sympa de parler avec toi.
Oui, carrément.
Bonne soirée.
Oui, à plus.
Merde, on aurait dû prendre des trucs au coin de la rue.
Elle a pris un menu dégustation dans un bar à vin un peu chic
et ils sont très lents apparemment.
Mais qui prend un menu "pre-fee" à Philadelphia ?
"Prix fixe", Lizzy.
"Prix fixe, Lizzy."
- Ouah, mon dieu. - Quoi ?
Oh mon dieu.
Je t'ai dit qu'on logeait chez un taré.
C'est dingue. Mais au moins y a de la bière.
Oh la la. Je suis stressée pour demain.
Tu penses que Tessa va me rendre célèbre ?
- Eh bien... - Santé.
Elle n'est pas vraiment connue.
Elle a juste beaucoup de followers.
- C'est quoi la différence ? - Je sais pas.
Les gens n'ont pas forcément envie d'être elle.
Ils l'apprécient juste.
J'ai vu mon ancienne maison.
Rue Chestnut ?
Ouais. Ils ont vendu y a quelques jours.
C'est pour ça qu'on est ici.
Tu sais qui a acheté ?
Non mais ils ont déjà commencé à repeindre.
Ouah c'est rapide.
Elle est rouge et verte maintenant, putain.
On dirait que c'est Noël.
C'est nul.
C'est pas très respectueux, tu vois ?
Mes parents y ont mis tellement d'argent et de temps.
Ils devraient au moins respecter le bâtiment.
Peut-être qu'ils aiment ces couleurs.
C'est le problème.
Qu'ils aiment ces couleurs et vivent là.
Peut-être que tu devrais ne plus t'en soucier,
puisque tu n'y vis plus, non ?
Ouais. Peut-être.
T'es plus ivre que je ne pensais.
Je suis shaoule, bébé.
Donc euh...
t'es carrément une salope maintenant ?
Pardon ?
Enfin je veux dire salope dans un sens
positif et féministe, tu reprends le pouvoir, tu vois.
Genre "je suis une salope, et alors?"
Qu'est-ce que ça te fait ?
Je sais pas, je suis curieux. Ça m'intéresse.
Oh, tu veux participer ?
Hmm, non, dégueu.
Je plaisante.
Donc c'est quoi ton statut ?
- Tu te trouves où sur le spectre de... - La traînée ?
Ouais.
Assez loin.
T'as déjà couché avec quelqu'un de Central ?
Oh allez.
Quoi ? Allez !
Oh mon dieu.
T'as pas le droit de me juger. OK ?
Je plaisantais... Qui ?
Dale.
- Dale Mullins. - Oui !
Le gars dont on voyait toujours la raie ?
Arrête ! Il est mieux depuis qu'il a été à l'université.
C'est un homme maintenant.
Je suis tombée sur lui dans un bar
et il a commencé à m'offrir des verres.
Et il était si gentil.
Il me disait combien je n'avais pas changé depuis le lycée.
"T'es toujours aussi jolie et gentille."
Oh mon dieu, il m'a dit : "Je t'ai vue dans la comédie musicale de l'automne..."
- "...chaque année." - Mais non !
Si ! Et il m'a dit qu'il m'avait vue,
et qu'il aurait dû venir me voir après pour
me dire combien j'étais super.
Quoi ? Donc il t'attendait ?
Arrête, c'est pas ça !
- Mais il est bizarre. - Non.
Je suis juste un souvenir affectueux.
Oh mon dieu, t'adores ça.
Tu sais, plein de filles voulaient être avec toi au lycée, Ben.
Si tu n'étais pas avec Tessa, elles t'auraient sauté dessus à la réunion.
Comme qui ?
Joanna Lange.
Elle était amoureuse de toi.
C'est vrai.
C'est pas un compliment.
Elle mangeait des crayons.
C'est arrivé une seule fois.
Et c'était un pastel à l'huile !
Un pastel à l'huile.
- Et elle a juste pris un petit bout. - Juste un petit bout.
Tu te demandes pas ce que ça goûte, toi ?
Tu sais quoi, pas vraiment.
- Salut ! - Hé !
Salut ?
Je suis Lizzy.
- Salut. Tessa. - Oh mon dieu.
Enchantée !
Je suis ravie d'enfin te rencontrer.
Viens ici.
J'ai vraiment hâte de demain.
Ouais, merci beaucoup.
Ce sera pas trop long. Promis.
Oh non, aucun problème.
Cool.
- Salut. - Hé.
- C'était comment le dîner ? - Tellement bien.
- Ouais, c'était super. - Ah oui ?
Et la fête continue.
Tu veux te joindre à nous pour une bière ?
Oui, je vais prendre une bière que j'ai achetée.
Oh mon dieu !
T'as vu ça, non ? Dingue.
Parle peut-être moins fort.
Je crois qu'il est toujours là.
Ah oui, bien sûr.
Donc vous étiez dans la même classe ?
Oh oui.
La promo...
2 ! 0 ! 1 ! 3 !
Ça faisait cinq ans que je t'avais pas vu faire ça.
C'est si bête.
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Je fais de la recherche marketing pour une agence de pub à Center City.
On est en charge du marketing de la plupart des écoles de médecine de la ville.
Ah, c'est super.
Ça a l'air intense.
Ouais. C'est pas bizarre qu'on dise ça ?
Tu vois ce que je veux dire ? Est-ce que c'est pas le but de certains jobs pourris ?
Mais tu aimes bosser là-bas ?
Ouais, peu importe.
Je réfléchis à postuler à des annonces à New-York.
Mais non ! Ce serait génial.
J'en ai juste trop marre de Philadelphia.
Ouais c'est trop petit.
Si petit. Je vois des gens du lycée partout.
C'est dingue.
J'aimerais juste être quelque part où les gens disent :
"Euh, t'es qui putain ?" Vous voyez ?
Vraiment ?
Lizzy me disait qu'elle avait couché avec ce gars.
- Dale Mullins. - Tais-toi !
Qui était si chelou au lycée.
Il n'est pas si chelou.
Comment vous en êtes arrivés à ça ?
Moi et Dailey ?
Oh je sais même plus.
On était dans le même bar et j'étais ivre.
Tu sais comment c'est.
Ouais.
Je te le présenterai demain.
OK. Cool.
Tu as hâte ?
De la réunion ?
Je crois que je suis curieuse de voir surtout.
J'ai l'impression que dans votre lycée, tout le monde a beaucoup d'opinions sur tout le monde.
Ça veut dire quoi ?
Je suis pas aussi investie émotionnellement
avec les gens qui étaient dans mon lycée.
Au verre d'hier soir, ils ont passé la plupart du temps à parler
de leurs anciens camarades,
à se raconter des potins et tout, tu vois ?
Je revois rarement les gens de mon côté,
je ne prends pas vraiment de nouvelles.
Je pense même pas que mon lycée fasse des réunions.
Tessa n'est pas très émotive à propos de sa jeunesse.
Non c'est pas ça.
C'est juste que je regarde le passé et je réfléchis,
et certaines choses sont peu mémorables. Mais...
Je sais pas.
L'idée de me préoccuper de personnes à qui
j'étais plus attachée avant, me semble... étrange.
Ça me gêne physiquement.
Genre les personnes avec qui tu es sortie ?
Non genre n'importe qui.
Pourquoi ?
Parce que t'es meilleure qu'elles ?
Non, non.
Elle doit penser que c'est immature.
Non, c'est juste que je n'accorde pas autant
d'importance à cette période de ma vie, car j'ai grandi.
Peut-être que je pense que c'est un peu immature.
Mais je suis immature à propos d'autres choses...
Oui, vraiment.
Non mais je pense
que Tessa est surtout dure
car elle pensait être super moche au lycée, et personne ne lui prêtait attention.
Quoi ? Mais t'es si belle.
Tu n'as pas besoin de dire ça.
Et elle l'était déjà au lycée, mais elle ne le croit pas.
Oh c'est triste.
C'est pas que je croyais que j'étais moche.
Les gens se moquaient de moi. Ils étaient méchants avec moi.
Oui, comme ce type, là.
Un gars a été méchant avec toi ?
Oui, ce type dans ma classe faisait toujours...
des commentaires sur mon apparence.
C'était un connard.
Il disait quoi ?
C'est comme s'il ne voyait que les aspects
les moins flatteurs de mon apparence.
Honnêtement, il te kiffait sûrement.
C'est la réponse classique non ?
Oui, mais c'est vrai.
Regarde, j'étais une énorme garce envers toi au lycée, non ?
Oui, oui.
Oui, j'étais clairement sans pitié.
Tu te souviens quand j'étais sous Roaccutane ?
T'étais horrible avec moi.
Je rentrais à la maison
et je tapais dans un mur en me disant "Lizzy a été horrible aujourd'hui."
Oui ! Et j'en pinçais pour toi.
- Oh mais allez. - Sans déconner !
- Mais non ! - Mais bien sûr que si !
Oh mon dieu, t'étais si chou.
Même quand t'étais tout rouge et tu pelais du visage.
Je voulais juste le prendre entre mes mains et t'embrasser. Adorable.
J'étais hideux, meuf.
J'ai vu des photos de lui de l'époque.
T'étais quand même très mignon.
Tu dirais quoi à ce type si tu le revoyais ?
- Quel type ? - Celui qui t'a harcelée.
Je l'ai revu, plusieurs fois.
Vraiment ? Tu lui as dit quoi ?
- Rien. Je l'ai ignoré. - Quoi ?
T'as pas dit : "Regarde-moi maintenant."
"Je suis cette grande star de Youtube..."
"et je gagne plein d'argent et va te faire foutre." ?
C'est un grand producteur de cinéma maintenant.
Je pense qu'il s'en fout de mes vidéos
et je ne gagne pas tant d'argent, donc...
Tessa est trop éclairée pour se lancer là-dedans.
Oui, bien sûr.
Car tu es très mature, Tessa.
C'est vrai. Tu l'es.
Tu l'es. Tu es très mature.
On est si immatures.
Oh mon dieu, pendant le dîner ce soir ?
Je peux même pas en parler.
C'était...
Non ! Ensuite tu as...
T'es allé en dessous...
Oh mon dieu. Ouf...
Qu'est-ce que tu fais ?
Il fais si chaud.
Bonjour.
Je suis désolé.
Pardon, on va...
On va nettoyer ça.
Tu fais quoi ?
Je les déchire.
Pourquoi ?
Comme ça, quand cette merde arrivera dans l'océan,
aucune tortue ne pourra se coincer dedans ou s'étouffer avec.
A la place, elles le mangeront et...
s'étoufferont différemment mais c'est pas de notre faute.
OK.
Hé ! On a laissé un bordel...
Toi oui.
Quoi ?
C'est toi. Je n'ai bu qu'une bière.
Donc tu as contribué au bordel avec une bière.
Je t'ai rapporté un petit-déj, et un café glacé.
Même si je trouve ça complètement fou.
Il faut que je boive de l'eau d'abord.
Oui bien sûr.
Comment tu peux avoir la gueule de bois et pas moi ?
J'ai pas la gueule de bois, j'ai soif.
Qu'est-qu'il y a ?
Tessa ?
Hé ho ?
Je viens de me réveiller.
J'ai soif. J'ai juste besoin d'une minute, OK ?
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
C'était juste une soirée bizarre, d'accord ?
Je veux juste me détendre et l'oublier.
Avec Lizzy ?
Oui, ta copine de Philadelphie.
Oh allez !
On est amis depuis nos 14 ans.
Tu sais qu'elle est proche de tout le monde comme ça.
Elle était ivre, et elle vient de rompre avec son copain,
donc elle était un peu bizarre, mais elle est juste comme ça.
Si un ami à moi s'était comporté comme ça avec moi, t'aurais été tellement en colère.
Je ne pense pas.
Je pense que j'aurais compris.
Compris quoi ?
C'était quoi son problème pour répéter autant de fois combien elle était amoureuse de toi ?
OK, Tessa, c'est pas juste.
D'accord ?
T'as couché avec elle, c'est ça ?
Non.
- Je... - Quoi ?
Rien, je...
Elle m'a branlé une fois.
Pendant les vacances.
C'est dégueulasse.
Pourquoi ?
Parce qu'elle si désespérée.
C'est comme si de la matière gluante, désespérée et dégueu suintait de son corps.
"Je veux juste éplucher la peau de ton visage et la manger." "Tu étais si chou."
Mon dieu, une folle.
J'ai vu des mecs te draguer, OK ?
Et j'ai pris sur moi, parce que tu es une belle fille et...
Non, tu sais ce que c'est ?
Je suis fier d'être avec une fille aussi jolie et
magnétique que toi, qui attire autant de mecs.
OK ? Quoi ?
Mon dieu, tu pourrais arrêter de me voir comme ça ?
Tu es tellement ridicule.
Je n'ai pas les mots pour exprimer combien c'est stupide.
OK, bon, viens
t'asseoir prendre le petit-déj.
Allez.
Je suis pas un chien. Je t'emmerde.
Mon dieu ! Je veux juste passer à autre chose,
cette dispute n'a pas de sens.
Qu'est-ce que tu veux que je dise ? Hein ?
Que Lizzy est désespérée
et pathétique et que tu ne devrais pas te comparer à elle du tout ?
Ça te va ? D'entendre ça à propos d'une fille innocente
qui était juste un peu trop bourrée hier soir ?
J'ajouterais aussi que vous êtes des losers pathétiques coincés dans le passé.
Ça me bute que tu essayes de me faire avaler ta triste nostalgie.
Putain de merde !
Je vais prendre une douche.
Je ne vais pas nettoyer.
Je ne vais pas nettoyer !
Je n'ai pas nettoyé.
Oui, je t'ai entendue.
- Donc ça y est toujours. - Et ?
Et on est des invités, donc va nettoyer
avant qu'Adam sorte
et se demande ce que c'est.
Je m'en tape de ce qu'il pense, OK ?
Tu es horrible.
Ecoute...
OK, si je vais nettoyer, est-ce que tu oublieras la merde
que tu crois avoir vu hier soir et on peut passer à autre chose ?
Tessa, allez.
Ça me semble être
un bon deal, non ?
Tessa, s'il te plaît.
Je ne peux pas continuer comme ça.
Est-ce que tu peux redevenir gentille ?
D'accord.
OK. OK.
Je t'aime.
Je suis désolé.
Pardon, je t'aime.
Je t'aime aussi.
Tu, euh...
Tu préférerais que Lizzy ne fasse plus la vidéo ?
Non, c'est bon.
OK, ce n'est pas important.
Mais elle, euh...
Elle a demandé hier.
Et elle avait l'air excitée, mais c'est pas grave.
Non. Elle devrait quand même la faire.
- T'es sûre ? - Oui.
Arrête de me demander.
Aujourd'hui, j'ai une invité très spéciale.
Voici Lizzy.
Je l'ai rencontrée pour la première fois hier soir,
elle allait au lycée avec mon copain.
Et je suis très heureuse
d'utiliser des produits locaux aujourd'hui.
Ça s'appelle "City of Sisterly Love"
"Sérums pour les cheveux, la peau"
"et l'âme."
Je vais mettre
quelques gouttes
de l'huile pour le corps
concentrée,
qui sent
divinement bon.
Lizzy, respire profondément.
Tu peux te détendre à nouveau.
Tu ne perds pas de temps.
Ouais.
Tu es sûre que tu ne peux pas venir ?
Oui, ils ont un gros article qui va sortir
dans un magazine et ils veulent ça avant.
Pourquoi tu changes de chemise ?
Quoi ?
Pourquoi tu changes de chemise ?
Je vais à un dîner.
Je veux être classe.
Mais l'autre chemise l'était.
Celle-là est mieux.
Tu ne mets pas de chemises comme ça quand on sort.
Quoi...
De quoi tu parles ?
Rien, c'est juste...
Juste quoi ?
Rien.
C'est juste que tes amis te trouvent déjà intimidant.
Tu vas frimer en étant si beau.
Lèche-cul.
Qu'est-ce qui vous empêche d'agir ?
Agir sur quoi ?
Sur la relation.
On en a parlé lors de séances précédentes
et cela pourrait être positif pour vous à long terme.
Qu'est-qui vous en empêche ?
En aimant quelqu'un comme Ben,
je me sens très seule...
car bien que je me plaigne de lui, et que je sache que ça marche pas,
je sais que ça pourrait marcher, mais je ne sais pas comment y arriver.
C'est peut-être la même chose.
J'ai tellement d'empathie envers lui, et je vois tant de choses que personne ne voit en lui.
Ça s'explique pas.
C'est quelque chose qu'on ressent dans son corps.
C'est pour ça que je me sens seule,
parce qu'on peut aimer quelqu'un si fort qu'on ne peut le partager avec personne.
Vous pensez que Ben ressent la même chose ?
Je pense que Ben ne se sent jamais seul.
C'est la plus grande différence entre nous deux.
Je pense que c'est la source de tout ce conflit.
Vous vous sentez souvent seule ?
Tessa ?
C'est difficile à expliquer.
Parfois je joue à ce jeu...
Où je fais comme si un esprit habitait mon corps
et que je retrouvais le contrôle,
je me ressaisis et je dois rapidement prendre la mesure d'où je me trouve.
Et je me dis :
"Oh, ça doit être ma mère." ou bien :
"Je suis dans un café en train de lire un livre."
Et je pense...
Parfois je joue à ce jeu avec Ben,
et souvent, je ne sais pas si je... euh,
si je reconnaitrais que je suis avec lui, qu'il est mon partenaire.
C'est comme si je ne lui appartenais pas.
Vous voulez lui appartenir ?
Oui.
Pourquoi ?
Parce que ça veut dire que j'ai gagné.
C'est un peu comme une tête humaine.
Le son voyage à travers ces oreilles.
Ensuite,
ça reproduit le son qu'on entend à l'intérieur de notre tête.
Le son est très réaliste et amplifié.
Tu veux mettre ton casque ?
Oui.
Je vais commencer à chuchoter dedans et à bouger autour,
et peut-être que je vais taper un petit peu sur les oreilles.
Tu vois comment on dirait que ça vient de l'intérieur de ta tête ?
Comme si je te touchais ?
Ouais, c'est... C'est super cool.
Tu pourrais... euh, tu pourrais le refaire ?
Oui.
Désolée. Tu as besoin de la cuisine ?
Non, je sors.
Je fais partie d'une équipe d'ultimate,
je vais les retrouver à Fairmount Park.
Cool.
Ouais. Lance ?
Il en faisait partie et m'a conseillé de rejoindre l'équipe.
C'est vraiment amusant et les gens sont sympas.
C'est super.
- Amuse-toi bien. - A plus tard.
Salut.
Salut ?
Salut.
C'est nous.
Allez, princesse. Jolie princesse.
Rentre, vas-y.
Salut ! Oh t'as l'air bien installée.
Ton homme a un peu bu ce soir, il a fallu que je le raccompagne.
Vous étiez où ?
Ils étaient dans un bar, et je suis rentrée sortir mon chien après le dîner.
Et puis ils m'ont appelée
pour venir les chercher, comme si j'étais leur chauffeur.
Désolée.
C'est pas grave.
Je te vois demain à la réunion ?
- Ouais. - OK.
- Au revoir Benjamin . - Salut Lizzy.
Je t'aime.
Ciao.
- Salut. - Mmh.
Oh mon dieu, t'es saoul.
Hmm. Tu fais quoi ?
J'étais en train de lire et de boire du vino.
Du vino.
Ouais.
Ça fait du bien.
Je sais.
Je suis vraiment désolé pour aujourd'hui.
Je sais.
J'arrive pas à croire que je t'ai jeté un café glacé dessus.
N'importe quoi.
- La glace. - Ouais, c'est ça qui t'a le plus heurté.
Ouais, c'était n'importe quoi.
Je suis un mauvais copain.
Vraiment mauvais.
Dis pas ça.
Tes cuisses sont si douces...
Je t'aime tellement.
Moi aussi je t'aime.
Putain de Lizzy.
Ouais, bien sûr.
Elle a dit quelque chose sur moi ce soir ?
Qu'est-ce qu'elle aurait dit ?
Sur le tournage de la vidéo.
Non, on en a pas parlé.
OK.
Lizzy est une bonne personne, Tessa.
Tu ne la connais pas, c'est tout.
Mais c'est une bonne personne.
On l'est tous.
Oui.
OK.
Dors. D'accord ?
Mais pas sur moi. Allez.
Tu vas où ?
Je vais juste me mettre sur le canapé un peu.
Pourquoi ?
C'est un peu étouffant ici.
Endors-toi.
Hé, c'était comment ?
Super. Je suis dégueu.
Hé mec !
Je voulais juste prendre des nouvelles.
J'espère que ta mère va bien.
Je voulais te dire que j'ai les premiers locataires, et...
ils sont un peu bizarres.
Mais, ouais, rappelle-moi quand tu veux.
Je te rappellerai ou...
Ouais, à plus tard.
Salut.
Hé, euh...
Tessa ?
Oui ?
Euh...
Eh bien...
C'était, euh,
super sympa
quand tu faisais le truc avec le micro.
Et je me demandais
si on pouvait
refaire ça ?
Je pourrais te payer.
Je sais que c'est, euh, très bizarre, mais, euh, je sais pas.
C'était, euh, super agréable.
Et je...
ça m'a aidé à me détendre.
D'accord.
C'est gênant. C'est genre trop bizarre.
C'est, euh.
C'est juste que...
je n'ai pas eu
quelqu'un
qui me traite de cette manière depuis
un moment et ça m'a manqué. Et...
je sais pas, surtout depuis que Lance est parti,
je me sens très
seul, je suppose.
Oh, je suis désolée.
Tu n'as pas à l'être.
C'était juste... C'était juste agréable.
Je me demande, euh...
Tu as déjà eu une petite-amie ou un partenaire ?
Oui.
A l'université, pendant un temps.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Elle, euh...
Elle ne m'aimait pas tellement
après un certain temps.
Elle disait que je ne la laissais jamais tranquille.
Je l'ai, euh, fatiguée ou...
un truc du genre.
Je ne suis pas très doué pour parler aux femmes.
C'est pour ça que c'était cool de vivre avec Lance,
parce qu'il était très doué avec les femmes, tu vois ?
Et il me donnait des conseils,
et parfois si je parlais à une fille en ligne
et que je ne savais pas quoi dire,
il tapait les messages pour moi.
Il a l'air d'être un super coloc.
Ouais, c'est mon meilleur ami.
C'est vraiment le meilleur ami. Le mec le plus cool que t'aie jamais vu.
J'aimerais que tu puisses le rencontrer.
C'est ce genre de personne, que l'on aimerait
faire rencontrer à tout le monde.
C'est beau.
Quoi ?
Ce que tu viens de dire.
Parfois j'ai l'impression que je ne connais pas beaucoup de très bonnes personnes.
Elles sont dures à trouver.
Je sais que je n'en fais pas partie.
Je...
J'essaye de l'être, mais...
Je ne sais pas.
Pourquoi tu ne penses pas en faire partie ?
Et bien, les gens...
Je n'ai pas beaucoup d'amis
et les gens n'ont pas l'air
heureux de me voir.
Les gens sont toujours heureux de voir Lance.
Tiens.
Quoi ?
Ferme juste les yeux.
Qu'est-ce que vous faites ?
Oh, euh, tu sais,
Adam voulait en savoir plus sur les trucs d'ASMR,
donc je me suis dit que je pouvais lui montrer ce que c'était.
Eh bien,
Adam, tu as clairement l'air d'apprécier.
Je ne voulais pas vous interrompre.
Non, sérieusement, on peut continuer ?
Ben...
Non. Tessa. Vraiment.
Ne t'arrête pas.
Tu ne peux pas t'arrêter si près du but, non ?
Mon dieu...
vous êtes...
Vous n'allez rien dire ?
Je ne sais pas quoi dire, parce que tout ce que je pourrais dire va t'énerver.
Et alors, j'ai le droit d'être en colère, non ?
Qu'est-ce que tu faisais putain ?
Ce que je fais toujours.
Qu'est-ce que tu fais toujours ?
De l'ASMR.
Tessa. Tu peux arrêter de me prendre pour un idiot ?
C'est épuisant.
- Mais c'est ce que je faisais. - Pourquoi ?
Je sais pas. Parce que j'étais...
Je m'ennuyais et j'étais un peu saoule, et je sais pas.
J'arrive pas à croire que tu te sois autant énervée pour
ce que tu croyais sur Lizzy,
et que tu t'occupes ensuite de ce putain d'inconnu
qui nous fixe avec ses yeux d'insectes depuis le début du weekend.
Tu fais comme si c'était un violeur.
J'ai proposé. Il ne m'a pas forcée.
Les femmes offrent toujours un truc...
Elles croient que les gars silencieux et bizarres sont sympas,
et c'est tellement énervant. Pourquoi vous faites ça ?
J'essayais d'être gentille.
On parlait de combien il se sentait seul, et c'était juste...
Il ne semblait même pas adulte.
Un petit garçon qui avait besoin qu'on lui parle comme ça.
Génial ! Je suis ravi que vous ayez tissé des liens.
C'est pour ça que tu n'es pas sortie ?
Non.
C'est parce que... Je ne...
Je ne sais pas comment être ici.
Je ne sais pas quoi faire, comment me comporter avec tes amis.
Ah, d'accord ! Donc comme tu n'es pas au centre de l'attention,
tu dois enrôler un type chelou pour te faire sentir importante,
c'est ça ?
Tu penses que j'ai envie d'attention ? Que je suis désespérée ?
Non ! Mais tu aimes clairement ça.
Tu ne lui dis pas d'arrêter
alors que vous êtes très près de la limite.
Tu préférerais qu'il continue jusqu'à la dernière minute possible
et ensuite tu pourras faire l'effarouchée
car il te veut, comme si tu ne le savais pas depuis le début !
Bien sûr que je le sais !
Mais ça ne veut pas dire que tout ça est fourbe.
Je n'y peux rien s'il ressent des choses pour moi.
J'essaye juste d'être gentille. Pas de coucher avec lui.
Il le sait ?
Je ne pense pas qu'il le sache.
Et je pense que tu préfères ça.
Parce que je pense que tu t'en tapes de ce mec.
Tu le récompenses et tu le réconfortes
parce qu'il t'accorde de l'attention.
C'est pour ça que tu détestes Lizzy.
C'est pour ça.
Mais tu vas te blottir contre ce putain de pervers.
J'ai pas raison ?
Tu dois toujours tout rendre dégueulasse.
Non, Tessa.
Oh, allez.
C'est toi.
Parce que c'est toi qui le touchait en lui faisant
croire qu'il avait une chance avec toi, non ?
Eh bien, peut-être que je voulais qu'il pense ça.
Peut-être que c'est la seule manière qu'un mec continue à être gentil.
Peut-être que je voulais récompenser quelqu'un
d'avoir été généreux avec moi et de me laisser être généreuse avec lui.
Peut-être que je voulais sentir autre chose
que ce terrible cercle vicieux dans lequel on est coincés.
On ne sait pas comment se traiter l'un l'autre.
Comment se parler, ni comment être gentils avec l'autre.
Mais il faut être cool, et désinvolte, et méchant et juger les autres.
Ne fais pas comme si tu n'aimais pas mes remarques, OK ?
Ne fais pas comme si j'étais un homme atroce !
Parfois tu te comportes comme ça !
Oui, mais parfois tu te comportes comme une femme atroce, d'accord ?
Parce que ce que tu faisais était certes gentil et charitable pour Adam,
mais tu sais, ça m'a blessé, putain.
Tu le sais.
Tout ça me fait vraiment beaucoup de mal.
Je suis désolée.
Je ne sais pas comment j'en suis arrivée là.
Soudain j'y étais et je me sentais bien.
Donc j'ai continué.
Qu'est-ce qui t'a fait du bien ?
- Qu'est-ce qui t'a fait du bien ? - Je sais pas.
Me faire du mal ?
Non, bien sûr que non.
L'attention.
- L'attention? - OK.
Oui, peut-être, je ne sais pas. Arrête de me demander.
Oui !
Je ne sais pas trop quoi faire là.
C'est vraiment...
trop bizarre Tessa, tu...
Tu me fais peur. Je ne sais pas vraiment comment gérer ça.
Je ne sais pas comment réagir.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Que je me sens mal pour lui ?
Qu'il me fait de la peine parce qu'il est triste et bizarre
et il a l'air d'être obsédé par son seul ami,
qui pourrait être imaginaire ?
D'accord.
Quoi ?
J'ai aussi pensé ça.
Je le pense vraiment.
T'es vraiment une folle.
Oui un peu.
De quoi vous parliez ?
Il ne s'arrêtait pas de dire à quel point Lance est génial.
Personne ne s'appelle Lance.
Oui, je sais.
Et ensuite ?
Et ensuite,
- je l'ai vu dans son short de sport... - Oh mon dieu.
Et j'ai su qu'il fallait que je le touche.
Tais-toi.
Et ensuite,
quand il est revenu plein de sueur de l'ultimate, je n'ai pas pu résister.
Je te jure.
Et ensuite...
je l'ai vu
dans son petit jogging,
et j'ai tellement mouillé.
Ah oui.
Je ne sais pas si je peux faire ça avec toi,
après avoir eu Adam.
Non ! Ce sera pas pareil !
Oh... oh...
Salut mec.
Je suis désolé pour hier soir.
C'était
pas cool de ma part.
Je suis juste
entré à un moment bizarre.
Je sais que c'est tout mais j'ai voulu protéger Tessa...
Et ce n'est pas mon genre.
OK.
Tessa est vraiment une bonne personne, et elle veut que les gens se sentent bien.
Elle peut avoir du mal à voir les limites.
Donc je suis désolé si elle t'a gêné.
Ouais...
Je suppose que j'étais un peu gêné.
Oui et tu sais, elle est tactile.
OK.
- Hé. - Salut.
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Je retrouve quelqu'un pour dîner.
C'est un rendez-vous.
Je vais utiliser la salle de bain.
Ouah. T'es super forte.
Merci.
Je sais.
Tu t'es amusée ?
Ouais, c'était super.
La danse, l'open bar.
- Vraiment ? - Oui, oui.
C'était le lycée que je n'ai jamais eu.
Tu étais très belle.
- Ah oui ? - Oui.
Allez.
- Ah, ils sont rentrés. - Ah.
Ils ont l'air super chiants.
Ouais.
Oh, ouah. Salut.
Salut.
Tu peux faire autant de bruit que tu veux.
OK.
J'aime quand tu fais plus de bruit.
- Oh, oh, oh. - Je veux tellement te baiser.
- Ah oui ? - Oui.
- T'es si jolie. - T'as pas besoin de dire ça.
- Je te trouve super jolie. - T'es super gentil.
- Mets tes mains dans mes cheveux. - OK.
C'est quoi ce bordel ?
Non sérieux.
C'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Adam est en train de baiser.
Oh mon dieu, c'est si dégueu putain.
Il avait un date.
Eh bien,
les murs sont plus fins que je pensais.
Je vais aux toilettes.
D'accord.
- T'aimes ça hein ? - Oui.
- Oui ? - Oh, oui, vraiment.
Peut-être trop fort là.
Oh, pardon.
T'aimes ça, hein ?
- Oui. - Plus fort !
Oui !
J'ai vraiment mal aux fesses.
Pardon.
Merde.
Je suis désolé.
Mais putain...
Ouais putain.
C'était qui cette fille ?
Aucune idée.
Tu veux toujours faire l'amour ?
- Non. - Je plaisante.
- Je suis putain de traumatisé. - Ouais, pareil.
Mon dieu.
Je me demande à quoi elle ressemble.
Ça fait quoi ?
J'ai l'impression de pouvoir clairement imaginer son genre de filles.
- C'est quoi son genre ? - Genre...
Petites, mignonnes, asiatiques, cheveux violets ou un truc du genre.
Petites, mignonnes, asiatiques ?
Oui, clairement.
Et c'est quoi ton genre de filles, Ben ?
Tu sais que c'est pas la même chose.
Il a l'air d'avoir un fétiche.
Peut-être que les gens pensent ça de toi aussi.
Tessa, j'aime évidemment d'autres choses de toi en plus du fait que tu sois asiatique.
Oui, clairement.
Tu n'as même pas tant l'air asiatique.
OK.
Ouais.
Bien sûr.
Salut.
- Tu l'as vue ? - Non, tiens.
Merci.
On part bientôt ?
Ouais.
Je veux dire, avant de devoir le recroiser.
Oui, clairement.
Si tu finir les valises, je vais chercher la voiture.
Ouais, d'accord.
Tu pourrais fermer la fenêtre, il fait froid.
Peu importe. On sera bientôt partis.
- Ben. - Mmh ?
Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Lizzy vient de m'envoyer des photos marrantes d'hier soir.
- Tu veux voir ? - Non, plus tard.
Tu peux aller chercher la voiture, s'il te plaît ?
Je voulais juste te dire que...
j'ai eu un date hier soir.
Ça s'est bien passé.
Ouais, ouais, c'était...
Elle s'appelle Kristen.
J'ai même fait ce truc où je choisis un restaurant pas loin,
et quand elle est venue à la maison, on a joué à Super Smash Brothers.
Ouais, elle est resté la nuit. C'était...
Vraiment chouette.
Elle est très cool.
Je pense qu'on se reverra.
OK.
C'est parti !
Tessa ?
Tessa...