Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ciao.
Ben ritrovati.
Sono molto felice di avervi qui con me mentre ci prepariamo a dormire.
Dormire...
Dormire.
È sempre una buona idea
avere una coperta pulita e soffice da poggiare sulla guancia.
Oh, questa è sofficissima, appena uscita dall'asciugatore.
Profuma di lavanda.
Siete belli comodi nel vostro letto?
E già che ci siamo, perché non sprimacciamo il nostro cuscino?
Avete un...
Avete un capello sul viso.
Lasciate che lo sposti per voi.
Ecco qui.
Così.
Molto meglio.
Siete pronti per dormire?
- È solo che... - Lo so.
È rossa e verde. Sembra...
Lo so, sembra Natale.
- È davvero pacchiana. - Non ci vivi più.
Ma potrebbero portare rispetto per quel cazzo di edificio.
Immagina l'interno!
Già.
Scommetto sono quei tipi
che comprano tutto nuovo per farlo sembrare moderno
e poi si professano dei trendsetter rivoluzionari.
Possibile.
Non ho il coraggio di mandare una foto ai miei.
Non farlo, allora.
Cosa?
Non mandarla. Di' che eri troppo impegnato con i tuoi ex-compagni.
Ok.
Mmm...
Che c'è?
Sembra diversa dalle foto.
Diversa?
Sì, sembra diversa.
Più triste.
La odi?
No. No.
Rimarremo solo per il fine settimana.
Va bene.
Pensi che sia a casa?
Si gela qui dentro.
Fa così freddo.
Come volevasi dimostrare.
L'aria condizionata è ancora qui.
Che cazzo.
- Non funziona. - Sì, ehm...
- Avvertiamo il padrone. - Potrei farlo da solo.
È un suo dovere.
Di chi?
Del padrone di casa.
A me non importa.
Sai cosa? Lo farò dopo.
Mi ha scritto Dave.
Vuole uscire per bere.
- Conosce un posto per un bel happy hour. - Oh, ok.
- Va bene? - Sì, ma vorrei rinfrescarmi.
Ok, fatti una doccia. Abbiamo tempo.
- Sì? - Sì.
Ok.
Questo asciugamano ha un odore strano, cazzo.
Scusa.
Ehi, amico, come va?
- Ciao. - Ehi, sono Ben.
- Piacere. - Adam.
Pensavo che il padrone di casa si chiamasse Lance.
Lui è il mio...
Era il mio coinquilino.
È stato lui a pubblicare l'annuncio.
Ok, capito.
La mia ragazza, Tessa, si sta facendo la doccia.
Ok.
Ci vediamo.
Ciao.
Sì?
Sto entrando.
- Perché? - Fammi entrare.
Ho appena incontrato Adam.
- Si chiama Lance. - No, quello è il coinquilino.
- Ha detto qualcosa su di me? - No.
Ma è davvero strano.
- Cos'è successo? - È che...
Niente, in realtà.
- Stai tremando. - No.
Ma... che cazzo?
- Che t'ha detto? - Niente.
M'ha risposto per monosillabi,
non mi ha chiesto nulla, non ha detto nulla.
Chiederti cosa?
Non so. Non dovrebbe mostrarci la casa?
Mostrarti la casa?
Non so.
Non è un concierge. Sta subaffittando una stanza.
Ma di solito...
ti danno suggerimenti, ti chiedono del viaggio...
Beh, è ovvio che sia andato bene.
E tu sei cresciuto qui, quindi...
Non so.
Forse è solo introverso.
Sembra molto introverso.
Potrei chiedergli di comparire in uno dei miei video.
Credimi, non vuoi farlo.
Perché? È orrendo?
No, ma...
Sai quando essere socialmente inetti diventa una caratteristica fisica?
Ecco cosa è successo a quel tipo.
Aspetta, aspetta.
Tre, due, uno...
Mi piace quando mi guardi così.
Così come?
Come... se stessi ricordando un bel sogno.
- Scusa, mi hai spaventato. - Ehi, amico.
Ciao, buongiorno. Sono Tessa.
Ciao.
Abbiamo preso da mangiare al bar dietro l'angolo.
Ci sei stato?
Non sapevamo se potevamo preparare il caffè.
- Sì, sì, potete. - Bene.
Grazie.
Da quanto vivi in questo appartamento?
Alcuni anni.
Da quando ho finito il college.
Oh e cosa fai?
Edito video per un'azienda sportiva locale.
Video riassuntivi, promozionali...
Figo.
Anch'io lavoro in quel campo.
Mi occupo di design acustico, ma giro anche video per YouTube.
Oh e... che tipo di video?
ASMR.
Sono davvero fighi.
Si tratta di video in cui prendi...
suoni lievi o ricrei esperienze rilassanti.
E se li monti insieme, diventano...
amplificati e danno un effetto calmante.
Hai i brividi, ma sono brividi di rilassamento.
Per esempio,
se qualcuno gioca con i miei capelli, mi viene la pelle d'oca.
Hai presen...?
Chi guarda i tuoi video?
Un sacco di persone diverse.
Insonni.
Gente che ha bisogno di rumori di sottofondo.
Sono... suoni.
Sembra strano, ma la gente ne diventa dipendente.
Io e Ben ci siamo incontrati così. Stava scrivendo un articolo sull'ASMR...
- Sì. - E...
In realtà... vorrei girarne uno qui. Posso?
C'è una luce bellissima durante la giornata.
Sì, certo.
Grazie. Prometto che non occuperò troppo spazio.
Ok.
- Perché non fai colazione con noi? - In realtà abbiamo quasi finito.
- Se vuoi rimanere solo, nessun problema. - Devo tornare a lavoro.
Ok, ok.
Ah, amico.
Abbiamo una... domanda.
Sì.
Nella nostra stanza abbiamo l'aria condizionata.
Niente di grave,
ma penso sia rotta, quindi entra molta aria fredda.
Quella stanza diventa bollente senza,
perché il riscaldamento è... problematico.
Non posso controllarlo.
L'edificio è molto vecchio. Meglio lasciarla lì.
Lance non l'ha mai rimossa.
Quindi, dovremmo parlare con Lance?
No, è con la famiglia. Sua madre è... molto malata.
Quindi, si è trasferito da loro.
Ma ha detto che tornerà. No, non voglio disturbarlo.
Ehm, ok.
Ma fa davvero freddo.
E sull'annuncio...
L'ha scritto Lance. Io sono solo in affitto.
- L'appartamento apparteneva a sua zia. - Sì, ma ora ci vivi, no?
Sì.
Ti credo sulla parola quando dici che farà caldo,
ma Tessa soffre molto il freddo.
E credo che noi, ecco... preferiamo… rimuovere l'aria condizionata.
- Oh. - Già.
Ok.
Devo davvero finire... un lavoro.
Ho una scadenza.
Sì, dopo.
Saremo fuori tutto il giorno. Stasera, allora?
Ok, certo. Sì.
Va bene.
Grazie.
T'ho detto che è strano, no?
Perché sei stato così insistente?
Perché si congela lì dentro.
Ma è stato imbarazzante.
Perché lui è imbarazzante.
A volte bisogna insistere, altrimenti si muore di ipotermia, cazzo.
Lo farà davvero?
O è una di quelle occasioni
in cui ogni interazione finisce con: "Oh, scusa, colpa mia".
"Ci penserò dopo".
Odio quelle situazioni.
A chi scrivi?
- A chi scrivi? - Nessuno.
Sono sulla chat di gruppo dei miei ex-compagni.
Vogliono organizzare una cena per stasera.
Una riunione senza le mogli?
Le mogli?
Sì.
Non sei mia moglie.
Sai cosa voglio dire.
Sì, ma... non sei mia moglie.
Ne sono cosciente.
È solo un modo di dire.
Sì, no, no, capisco.
È un problema?
Che non sono tua moglie?
No, la cena.
Ovvio che no.
Farò un giro.
Hai bisogno di una mano?
Ehm...
Va bene.
Pronto? Prendi...
Cazzo.
- Io penso alla finestra. - Ok.
Ok.
Dannazione, è pesante.
Cazzo!
Oddio! Cos'è successo?
È stato... questo?
- Sì. - Sembra profondo.
- Brucia? - Hai un cerotto?
- In bagno. - Ok.
Ci penso io.
- Sicuro? Ok. - Sì.
Ok, quindi... lo porto fuori?
Sì, ok.
Dovremmo...
Dovremmo disinfettarlo.
Che disastro.
- Ehi. - Ehi.
Come va la mano?
Bene, tranquilla.
Bene. Scusa per la mia reazione.
Non vado d'accordo col sangue.
Tranquilla.
Oh, vorrei mostrarti una cosa.
Qui.
Così...
All'inizio ho pensato di lasciarvi una mensola.
Ma hanno altezza diverse...
Così anche voi potete mettere cose più alte.
Sì, ha senso.
Ora sembra che sono un'alcolizzata.
I miei sono alcolizzati.
Il loro frigo non ha questo aspetto.
Dov'è...
Ben?
È uscito con degli ex-compagni di scuola.
Siamo qui per una rimpatriata.
E dov'è andato?
In centro? Sicuramente conoscerai tanta gente lì.
Conosco qualcuno.
Io e Ben siamo i tuoi primi ospiti?
Come fai a saperlo?
Beh... il libro degli ospiti è vuoto.
Quindi...
Oh.
Già.
Mi dispiace per il tuo coinquilino e sua madre.
Già.
Lance era...
il migliore.
Quando viveva qui...
facevamo tutto insieme.
Ma ha detto che dovrei subaffittare la sua stanza per incontrare gente.
Così...
se qualcuno fa schifo, m'ha detto...
non bisogna nemmeno cacciarlo.
Andrà via e l'appartamento tornerà a me.
Ho pensato fosse furbo.
Spero che non faremo schifo.
Beh...
staremo a vedere.
Immagino tu abbia ragione.
Dovrei cenare presto.
- Mi ha fatto piacere chiacchierare. - Sì, certo.
- Buona serata. - Sì, a presto.
Cazzo, avremmo dovuto comprare qualcosa in un negozio. Merda.
Sì, era in una enoteca per una degustazione e...
a quanto pare erano lentissimi.
Chi cazzo prenota un "pre-fee" a Philadelphia?
"Prix fixe", Lizzy.
"Prix fixe, Lizzy".
- Wow, dio mio. - Che c'è?
Oh mio dio.
Te l'ho detto, è uno psicopatico.
È folle. Beh, almeno abbiamo della birra.
Oddio. Sono nervosa per domani.
Pensi che Tessa mi renderà celebre?
- Voglio dire... - Salute.
Non è che lei sia famosa.
Ha solo... molti follower.
- Qual è la differenza? - Non so.
Non vogliono essere lei.
L'apprezzano e basta.
Ti ho detto di casa mia?
Su Chestnut St.?
Hanno firmato un contratto. Ecco perché siamo in questa merda.
- Conosci gli acquirenti? - No, ma la stanno ripittando.
- Non perdono tempo. - È rossa e verde, cazzo.
- Sembra a tema natalizio. - Banale.
Non è rispettoso.
I miei hanno investito così tanti soldi, cazzo.
Che abbiamo rispetto per l'edificio, almeno.
- Forse preferiscono quei colori. - Ecco il problema.
Quella gente ci vive, lì.
Forse dovresti fregartene.
Non ci vivi più.
Sì, forse.
Sei più ubriaca di quanto pensassi.
Sono straubriaca, tesoro.
Quindi, ehm...
stai facendo completamente la troia?
Come, scusa?
Intendo "troia" in senso...
femminista, potente.
- Della serie: "Faccio la troia". - Che t'importa?
- Per curiosità. - Vuoi essere coinvolto?
No, che schifo.
Scherzo.
Qual è il tuo stato?
- Come ti posizioni nello spettro... - Della troiaggine?
Verso l'apice, direi.
Hai scopato con qualcuno che conosco?
Oh, dai.
Cosa? Dai.
Oddio.
Non giudicarmi, ok?
Scherzavo... chi?
Dale.
- Dale Mullins. - Sì!
Il tipo che aveva sempre il culo da fuori?
Smettila! È migliorato molto dai tempi della Penn State.
È un uomo ora.
Non so, l'ho incontrato in un bar...
in centro e m'ha offerto da bere.
Era così carino.
"Non sei cambiata affatto dalle superiori".
"Sei ancora bella e gentile".
Oddio, m'ha anche detto: "Ti venivo a vedere ogni anno...
- al musical annuale". - Oddio.
Sì, ha detto: "Venivo sempre a vederti.
E ogni volta avrei tanto voluto dirti quanto eri brava".
Quindi... aveva una cotta per te?
Piantala!
- È un pazzo. - No.
Mi ricordava con tenerezza.
Oddio, lo adori.
Molte ragazze avevano una cotta per te, Ben.
Se non fossi con Tessa, ti starebbero col fiato sul collo domani.
Certo, fammi un nome.
Joanna Lange.
Era innamorata di te.
Sul serio.
Non è un complimento, questo.
Mangiava pastelli.
Ok, una sola volta.
Un pastello a olio!
Certo.
- Solo un morso. - Solo un morso, sì.
Non hai mai voluto assaggiarne uno?
Beh, non posso negarlo.
- Ciao! - Ehi.
Ciao.
Sono Lizzy.
- Ciao, Tessa. - Oddio.
- È... - Piacere.
Finalmente ti conosco.
Vieni.
Sono molto eccitata per domani.
Grazie per la tua disponibilità.
- Non ci vorrà molto, promesso. - Oh, no, figurati.
Bene.
- Ciao. - Ehi.
- Com'è andata la cena? - Bene.
- Sì, molto bene. - Sì?
E la festa continua.
Siediti, bevi con noi.
Sì, berrò una delle birre che ho comprato.
Hai visto questo, vero? Assurdo.
Dovresti abbassare la voce.
Credo che sia qui.
Sì, certo.
- Quindi, andavate a scuola insieme? - Oh, sì.
Classe...
2! 0! 1! 3!
Oddio, non lo sentivo da cinque anni.
Che stupidi.
E... cosa fai?
Ricerca di mercato in un'agenzia in centro.
Marketing per dipartimenti di Medicina in città.
Figo.
Sembra ti tenga impegnata.
Lo dicono tutti. Non è strano?
È per questo che lavoriamo tutti in aziende di merda.
E... ti piace lavorare lì?
Non m'importa.
Vorrei provare a trasferirmi a New York.
Davvero? Sarebbe fantastico.
Sono stufa di Philadelphia.
Sì, è troppo piccola.
Piccolissima. Incontro ex-compagni ovunque.
Assurdo.
Voglio essere in una città in cui mi chiedono:
"Chi cazzo sei?"
Dici sul serio?
Lizzy mi stava dicendo di aver scopato con un tipo...
- Dale Mullins. - Piantala!
Un pazzo totale.
Non è pazzo.
Come ci sei finita a letto?
Io e Dailey?
Oddio, non so.
Eravamo in un bar, io ero ubriaca...
- Sai come vanno queste cose. - Già.
Te lo presenterò domani.
Ok, figo.
Sei eccitata?
Per la rimpatriata di scuola?
Piuttosto sono curiosa.
I tuoi ex-compagni di scuola sembrano avere opinioni forti a riguardo.
Cosa vorresti dire?
Non sono emotivamente legata
alle persone con cui andavo a scuola, come voi.
Ieri sera hanno trascorso la maggior parte del tempo a parlare e sparlare
di tutti i loro ex-compagni di scuola.
Io... non incontro mai quelle persone,
non chiedo come stanno, non vado a delle rimpatriate.
Non so nemmeno se le organizzano.
Tessa non fa sentimentalismi sulla sua giovinezza.
Non è per quello.
Ripenso e rifletto sul passato.
E certe cose sembrano meno memorabili di altre, ma...
Non so.
Interessarmi alle persone
a cui ero legata allora mi sembra... non so, strano.
Mi fa sentire fisicamente a disagio.
- Parli di persone che hai frequentato? - Chiunque.
Perché?
Perché sei migliore?
No, no.
Forse pensa sia immaturo.
No, è solo che...
Non do molto peso a quel periodo, perché sono cresciuta.
Forse penso che sia immaturo.
- Ma sono molto immatura in altre cose. - Lo sei.
No, penso...
che Tessa sia amareggiata.
Pensava di essere brutta all'epoca, che nessuno la notasse.
Cosa? Sei così carina.
Non c'è bisogno che tu lo dica.
E lo era anche allora, ma lei non è d'accordo.
Che peccato.
Non pensavo di esser brutta.
La gente mi prendeva in giro, mi bullizzava.
Sì, quel tipo...
Ce n'era uno in particolare?
Era un mio compagno di classe.
Faceva sempre commenti sul mio aspetto.
Sì, era... un coglione.
Cosa ti diceva?
Sembrava avere occhi
solo per i lati meno piacevoli del mio aspetto.
Forse aveva una cotta per te.
È una risposta classica.
Sì, ma è vero.
Ero una stronza con te a scuola, no?
Sì, sì.
Sì, non avevo pietà.
Ricordi quando prendevo l'Accutane?
Eri perfida.
Tornavo a casa,
prendevo a pugni il muro e ti maledicevo.
Beh, avevo una cotta per te.
- Piantala. - Era ovvio!
Oddio, eri così carino.
Quando vedevo il tuo viso rosso e le tue pellicine,
volevo afferrarti e baciarti. Eri adorabile.
Ero... orribile.
Ho visto delle sue foto di allora.
Eri comunque carino.
Cosa diresti a quel tipo se lo rincontrassi?
- Chi? - Il tipo che ti bullizzava.
L'ho rivisto un milione di volte.
Davvero? Cosa gli hai detto?
- Niente, l'ho ignorato. - Cosa?
Niente: "Guardami, sono una star di YouTube ora"?
"Guadagno bene, vaffanculo".
Beh, lui è un grosso produttore cinematografico.
Non penso gliene freghi granché dei miei video.
E non guadagno così tanto, quindi...
Tessa è troppo illuminata per fare una cosa simile.
Sì, certo.
Perché sei davvero matura, Tessa.
È vero, lo sei.
Tu... tu sei molto matura.
Dio, noi siamo così immaturi.
Oddio... e stasera alla cena?
Meglio non parlarne.
È stato...
No! Poi tu...
Sei andato... sotto...
Oddio, wow.
Che fai?
Fa caldissimo qui dentro.
Buongiorno.
Merda, scusami.
Colpa nostra, davvero, noi...
Possiamo pulire noi.
Che fai?
Lo sto strappando.
Perché?
Così... quando questa merda arriva nell'oceano,
le tartarughe non ci finiscono dentro e non muoiono soffocate.
Piuttosto... lo mangeranno e poi...
soffocheranno comunque, ma così... non è colpa nostra.
Ci penso io.
Ehi.
Abbiamo lasciato tutto in disordine.
Tu l'hai fatto.
Cosa?
Tu l'hai fatto. Io ho bevuto solo una birra.
Ok, hai contribuito con la tua birra a questo disordine.
Ti ho preso la colazione e il caffè. Ghiacciato.
Sebbene pensi ancora che sia effettivamente una follia.
Ho bisogno di bere acqua prima.
Certo.
Hai i postumi di una sbronza? Io no?
No, ho solo sete.
Ehi, che hai?
Tessa?
Pronto?
Mi sono appena svegliata.
Ho sete. Ho bisogno di un cazzo di secondo.
Qual è il problema?
Ieri è stato strano.
Voglio solo rilassarmi e dimenticarlo.
Parli di Lizzy?
La tua amichetta.
Siamo amici da quando avevamo 14 anni.
Si comporta così con tutti.
Era ubriaca, ha rotto con il suo fidanzato, quindi...
Era un po' strana, ma lei è fatta così.
Se un mio amico si fosse comportato così, ti saresti incazzato.
Non penso.
Avrei compreso.
Compreso cosa?
Non faceva che ripetere quanto fosse innamorata di te!
Ok, Tessa, sei ingiusta.
Va bene?
C'hai scopato, vero?
No.
- Io... - Cosa?
Niente, io...
Mi ha masturbato una volta. Durante delle vacanze.
- Disgustoso. - Perché?
Perché è una disperata, cazzo.
Essuda viscidume, viscidume disperato e schifoso.
"Volevo spellarti il viso e mangiarti". "Eri così carino".
Psicopatica di merda.
Ho visto altri flirtare con te, ok?
E non è un problema, perché sei attraente e...
No, sai cos'è?
Sono orgoglioso di essere con una ragazza attraente
e talmente magnetica da attirare così tanti ragazzi.
Ok?
Che c'è?
La smetti di guardarmi in quel modo?
Sei ridicolo.
Non ho parole per descrivere la tua stupidità.
Ok.
Ascolta, perché non...
ti siedi e facciamo colazione, ok?
- Su. - Fottiti, non sono un cane.
Sto solo cercando di smetterla con questa stupida litigata per niente.
Cosa vuoi che ti dica?
Che Lizzie è patetica,
disperata e che non dovresti confrontarti con lei?
Ti soddisfano queste parole su una ragazza innocente
che ha bevuto un po' troppo?
E aggiungerei... che siete due sfigati patetici rimasti nel passato.
Cristo, è doloroso dover ingoiare la tua tristissima nostalgia.
Ma che cazzo!
Vado a farmi una doccia.
Non pulirò io.
Non pulirò io!
Non ho pulito.
Ti ho sentito già la prima volta.
- È ancora lì. - E allora?
Siamo ospiti, dovresti andare a pulire
prima che Adam si chieda: "Che cazzo è 'sta roba?"
Non me ne frega un cazzo di quel tipo, ok?
Sei orribile.
Ascolta... ok.
Se vado a pulire,
possiamo metterci alle spalle qualsiasi stronzata tu pensi di ieri?
Tessa, dai.
Voglio dire...
mi sembra un patto decente.
Tessa, ti prego.
Non possiamo continuare, ti prego.
Potresti tornare a essere gentile?
Va bene.
Ok.
Ti amo.
Mi dispiace.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Vuoi...
Vuoi ancora registrare il video con Lizzy?
Sì, tranquillo.
Sicura? Non è un problema. Ma lei...
Me l'ha chiesto ieri.
Sembra piuttosto eccitata, ma non è un problema se...
No, dovrebbe venire.
- Sicura? - Sì.
Non chiedermelo più.
Oggi ho un'ospite molto speciale con me.
Vi presento Lizzy.
Ci siamo conosciute ieri sera.
Andava a scuola con il mio ragazzo.
E sono anche molto eccitata
perché oggi useremo dei prodotti locali.
Fanno parte della linea "Città della Sorellanza"
"Sieri per capelli, pelle...
e anima".
Utilizzerò...
alcune gocce...
di questo olio corpo...
concentrato...
che ha un odore
assolutamente fantastico.
Lizzy, fa un bel respiro profondo per me.
Ora puoi rilassarti di nuovo.
Non sprechi tempo.
Già.
Sei...
Sicura che non puoi venire?
Uscirà un grosso articolo in una rivista,
hanno bisogno di queste cose il prima possibile.
Perché ti cambi la camicia?
Cosa?
Perché ti cambi la camicia?
Andremo in un bel ristorante.
Voglio essere elegante.
Ma anche l'altra andava bene.
Questa è più bella.
Non indossi camice del genere quando usciamo.
Cosa...
Ma cosa dici?
Niente, io...
Cosa?
Niente.
I tuoi amici sono già intimiditi dal tuo aspetto.
Non dovresti esagerare: sei troppo bello.
Paraculo.
Cosa ti impedisce di agire di conseguenza?
Agire? Come?
Nella relazione.
Ne abbiamo già parlato in altre sedute.
Potrebbe essere positivo per te sul lungo termine.
Cosa te lo impedisce?
Amare un uomo come Ben mi fa sentire...
molto sola.
Perché anche se mi lamento di lui e so che le cose non funzionano
e dovrebbero essere diverse… non so cosa fare per cambiarle.
Forse le due cose coincidono.
Provo sentimenti forti
e conosco lati di lui che altri non conoscono.
È impossibile spiegare cosa ci attrae agli altri.
Lo si sente nelle vene, punto.
Ecco perché mi sento così sola,
perché si può amare così tanto ed eppure essere incapaci di mostrarlo.
Pensi che Ben provi lo stesso?
Non penso che Ben conosca la solitudine.
Penso sia questa la differenza principale tra noi.
I nostri conflitti derivano da questo, no?
Ti senti sola molto spesso?
Tessa?
È difficile da spiegare.
A volte faccio un gioco con me stessa:
faccio finta di esser stata impossessata da uno spirito.
E quando poi riacquisto il controllo...
Devo misurarmi rapidamente con il posto in cui mi trovo.
Tipo... penso... sai...
"Questa dev'essere mia madre".
"Sono in un bar a bere caffè e leggere un libro".
E penso...
A volte faccio questo gioco con Ben
e in moltissimi casi, io...
non penso che riconoscerei che... lui è il mio partner.
È come se non appartenessi a lui.
E vorresti appartenere a lui?
Sì.
Perché?
Perché significherebbe che ho vinto.
Come puoi vedere, è come il cranio di una persona.
I suoni viaggiano attraverso queste orecchie.
E poi...
riproduce il suono come se lo percepissi dentro di te.
Quindi sembra più realistico e amplificato.
Mettiti gli auricolari.
Ok.
Comincerò col...
sussurrare una frase muovendomi da un lato all'altro.
E posso anche... picchiettare queste orecchie.
Visto? Sembra che il suono provenga direttamente dal tuo cervello.
Come se stessi toccando te.
Sì, è... davvero figo.
Potresti, ehm... rifarlo?
Certo.
- Scusa. Hai bisogno della cucina? - No, sto uscendo.
Faccio parte di un gruppo di giocatori di Frisbee.
Li incontrerò al Fairmount Park.
Figo.
Sì. Lance?
È stato lui a invitarmi nel gruppo.
È davvero divertente e sono tutti molto gentili.
Fantastico.
- Spero ti diverti. - A dopo.
Ciao.
Ehi?
Ciao.
Ciao, siamo noi.
Ok, principessa. Bella, bella principessa.
Entriamo.
Ciao! Oh, tu sì che stai comoda.
Il tuo uomo è ubriaco, l'ho dovuto riaccompagnare a casa.
Dov'eravate?
In un bar. Io sono tornata a casa per portare fuori il cane.
E poi m'hanno chiamato perché li andassi a prendere,
come se fossi una tassista.
Mi dispiace.
Non importa.
Ci vediamo domani, sì?
- Sì. - Ok.
- Ciao, Benjamin. - Ciao, Lizzy.
Ti voglio bene.
Ciao.
- Ciao. - Mmm.
Oddio, sei fradicio.
Che fai?
Stavo leggendo e bevendo del vino.
Del vino.
Sì.
Continua, mi piace.
Lo so.
Mi dispiace tanto per oggi.
Lo so.
Non posso credere di averti lanciato addosso del caffè, cazzo.
- Col ghiaccio. - La parte peggiore.
È stato davvero brutto.
Sono un ragazzo di merda.
Sono davvero un ragazzo di merda.
Non dire questo.
Le tue cosce sono così soffici...
Ti amo così tanto.
Anch'io ti amo.
'Fanculo Lizzy. Sì?
Eh? Sì, certo.
Ha detto qualcosa su di me?
Cosa avrebbe dovuto dire?
Ha parlato del video?
No, non ne abbiamo parlato.
Ok.
Lizzy è una brava persona, Tessa.
Non la conosci.
Ma è una brava persona.
Siamo tutti brave persone.
Certo.
Ok.
Dormi, ok?
Ma non su di me, su.
Dove vai?
Vado a sedermi un po' sul divano.
Perché?
Mi manca un po' l'aria qui.
Dormi.
Ehi, com'è andata?
È stato divertentissimo. Sono davvero sudato.
Ehi, amico.
Volevo solo sentirti.
Spero... che tua madre stia bene.
Volevo dirti che i primi ospiti sono qui e che...
sono piuttosto strani.
Ma... sì... richiamami quando puoi.
O ti richiamo io...
Sì, ci sentiamo.
Ciao.
Ehi, ehm...
Tessa?
Sì?
Ehm...
Beh, io...
È stato...
davvero bello...
quando hai fatto quelle cose con il microfono.
E io...
mi chiedevo se potessimo...
tipo, farlo di nuovo?
Posso pagarti se vuoi.
Lo so che ti sembrerà molto strano, ma... sai...
È stato davvero bello.
E io...
mi ha aiutato... a calmarmi.
Ehm, ok.
Ti sto mettendo a disagio. Molto a disagio.
Io...
È solo che...
È molto tempo...
che qualcuno...
non mi tratta in questo modo e...
mi è mancato molto, quindi...
Soprattutto da quando Lance è partito,
mi sono sentito... molto...
solo, immagino.
Oh, mi dispiace.
Non dispiacerti. È solo che...
È stato... davvero bello.
Mi chiedo...
Hai mai avuto una ragazza o un partner in passato?
Sì, certo.
Durante il college, per un po'.
E cos'è successo?
Lei, ehm...
Ho smesso di piacerle...
dopo un po'.
Diceva che non la lasciavo mai sola.
Si è... stancata di me...
o qualcosa del genere.
Non sono bravo a parlare con le donne.
Ecco perché era bello vivere con Lance.
Perché lui ci sa davvero fare con le donne, sai?
E mi dava consigli...
Quando chattavo con una ragazza, per esempio,
e non sapevo che dire,
rispondeva lui per me.
Sembra un coinquilino fantastico.
È il mio migliore amico.
È come il mio migliore amico. Il ragazzo più figo di sempre.
Vorrei tanto presentartelo.
È un persona gentile, sai. Il tipo di persona...
che vorresti presentare a tutti.
Che bello.
Cosa?
Quello che hai appena detto.
A volte ho l'impressione di non conoscere molte belle persone.
Sono difficili da trovare.
So di non esserne una.
Io...
Cerco di esserlo, ma...
non so.
Perché non pensi di esserlo?
Beh...
la gente...
Non ho molti amici
e la gente non sembra felice...
di vedermi.
La gente è sempre felice di vedere Lance.
Va bene.
Cosa?
Chiudi gli occhi.
Che state facendo voi due?
Oh, noi...
Adam voleva sapere di più sull'ASMR
quindi ho pensato di dargli una dimostrazione di cosa si prova.
Beh...
Adam, sembra che ti stesse piacendo.
Non fermatevi, per favore.
Davvero, continua.
Ben...
No. Tessa. Sono serio.
Non fermarti.
Non puoi fermarti quando è così vicino, no?
Dio mio...
voi due...
Non dici nulla?
Non so cosa dire. Qualsiasi cosa dirò ti farà arrabbiare.
Beh, ho il diritto di essere arrabbiato, no?
Che cazzo stavi facendo?
Quello che faccio sempre.
E cosa fai sempre?
ASMR.
Tessa. Potresti smetterla di trattarmi come un fottuto idiota?
È estenuante.
- Ma è quello che stavo facendo. - Perché?
Non lo so ero...
Un po' annoiata e ubriaca... non so.
Non posso crederci: ti sei incazzata per quella stronzata
che è successa con Lizzy
mentre tu coccoli questo totale sconosciuto del cazzo
che non ha fatto altro che tenerci gli occhi addosso.
Ne parli come se fosse uno stupratore.
Non mi ha forzata. Mi sono offerta.
Come ogni donna!
Pensate che tipi strani come lui siano comprensivi.
È ridicolo. Perché l'hai fatto?
Volevo essere gentile.
Mi ha detto di quanto si sentisse solo...
Sembrava un bambino che avesse bisogno di essere ascoltato.
Sono contento che abbiate legato.
È per questo che non sei uscita?
No.
È perché... io...
Non so che fare.
Non so come comportarmi con i tuoi amici.
Solo perché non sei al centro dell'attenzione,
ti lavori un pazzo per farti sentire importante?
Pensi che sia così disperata di attenzioni?
No, ma ti piace!
Di certo non l'hai fermato, anche se stavi superando il limite, cazzo.
No, aspetti l'ultimo secondo
e poi ti fingi terrorizzata
dal fatto che ti ha sempre desiderata, cazzo!
Ne sono cosciente, ovvio!
Ma non significa che sia stato subdolo.
Non posso controllare i suoi sentimenti.
Volevo essere gentile, non scoparmelo.
E lui lo sa?
Lo sa?
Non penso proprio.
E ti fa comodo,
perché non te ne frega un cazzo.
Lo premi perché ti dà attenzioni.
Lo conforti perché ti dà attenzioni.
Ecco perché odi Lizzy.
Ecco perché.
Ma poi coccoli... un pervertito del cazzo.
Sbaglio?
Devi sempre rendere tutto disgustoso.
No. No, Tessa.
Oh, ammettilo.
Sei tu.
Sei tu quella che era là fuori a toccare quel tipo
per fargli pensare di avere una possibilità.
Forse è proprio quello che volevo che lui pensasse.
Forse è l'unico modo per ricevere gentilezze da un ragazzo.
Forse volevo premiare una persona
per esser stata generosa e che mi permette di essere generosa.
Forse volevo sentire che esiste altro
oltre a questo circolo miserabile in cui ci troviamo
perché non sappiamo come trattarci,
parlarci, essere gentili l'uno verso l'altra.
Sei sempre giudicante, incurante. Spari merda su tutto!
Non far finta che non ti piaccia!
Non dipingermi come un mostro!
Ma a volte lo sei!
Sì e a volte tu sei una donna di merda, ok?
Perché la tua gentilezza e la tua carità verso Adam
mi hanno ferito, ok?
E lo sai.
Tutto questo mi ferisce davvero, cazzo.
Mi dispiace.
Non so come sia successo.
All'improvviso ero lì e non mi è sembrato sbagliato.
Quindi ho continuato.
Cosa non era sbagliato?
- Cosa? - Non lo so.
Cosa? Il ferirmi?
No, ovvio che no.
L'attenzione.
- L'attenzione? - Ok.
Sì, forse... non so. Smettila di chiedermelo.
Sì, sì, sì!
Non so davvero cosa fare qui.
Questo...
è davvero strano, cazzo.
Non mi piace per niente.
Non so come reagire a tutto questo.
Non so come comportarmi con te.
Ok... cosa vuoi che ti dica?
Che mi dispiace per lui?
Che provo pietà perché è triste e strano
e sembra avere un solo amico di cui è ossessionato
e che potrebbe essere immaginario?
Ok.
Che c'è?
L'ho pensato anch'io.
Ne sono certa.
Sei una pazza, cazzo.
Sì, più o meno.
E di cosa stavate parlando?
Non ha fatto altro che parlarmi di Lance.
- Non esiste nessun Lance. - Sì, lo so.
E poi?
E poi...
- Indossava dei pantaloncini... - Oddio.
Dovevo assolutamente toccarlo.
Chiudi quella cazzo di bocca.
E poi...
ha incontrato i suoi amici di Frisbee ed è tornato tutto sudato...
Non ho saputo resistergli.
Giuro.
E poi...
l'ho visto...
nei suoi pantaloncini...
e mi sono bagnata così tanto.
Oh, sì.
Oh, non so se posso farlo con te,
dopo aver avuto Adam.
No! Non sarà lo stesso!
Ehi, amico, ciao.
Mi dispiace per ieri sera.
È stato...
Non è stato bello da parte mia.
È solo che...
Sono arrivato al momento sbagliato.
Lo capisco. Ma sono stato troppo protettivo.
Ma non sono così.
Tranquillo.
Tessa è davvero dolce e le piace far stare bene la gente.
A volte però non ne comprende i limiti.
Mi dispiace se ti ha messo a disagio.
Sì, io...
Mi sono sentito un po' a disagio.
Sì, sai... le piace il contatto fisico.
Ok.
- Ehi. - Ehi.
Che fai stasera?
Vado a cena con una persona.
Un appuntamento.
Vado in bagno.
Wow. Sei davvero brava.
Grazie.
Lo so.
Ti sei divertita?
Sì, moltissimo.
La musica era bella, l'open bar è stato bello...
- Davvero? - Sì.
L'esperienza adolescenziale che non ho mai avuto.
Eri bellissima.
- Sì? - Sì.
Andiamo.
- Oh, sono tornati. - Oh.
Che gran seccatura.
Già.
Oh, wow. Ciao.
Ciao.
Urla quanto ti pare.
Ok.
Di più. Mi piace quando gemi.
Voglio scoparti.
- Sì? - Sì.
- Sei così bella. - Non sei obbligato a dirlo.
- Lo penso davvero. - Sei gentile.
- Mettimi le mani tra i capelli. - Ok.
Che cazzo...?
No, sul serio?
Ma... che cazzo?
Che succede?
Adam sta scopando.
Oddio, che schifo, cazzo.
Aveva un appuntamento.
Oh, beh...
I muri sono più sottili del previsto.
Vado in bagno.
Ok.
- Ti piace, eh? - Sì, sì sì.
- Sì? - Oh, sì, mi piace.
Ok, quello forse è un po' troppo.
Scusami.
Ti piace, eh?
- Sì. - Urla!
Sì!
Mi fa male il sedere. Molto.
Scusami.
Merda.
Mi dispiace.
Che cazzo?
Che cazzo.
Chi è quella tipa?
Non lo so.
Vuoi ancora scopare?
- No. - Scherzo.
- Mi sento traumatizzato, cazzo. - Già.
Cristo santo.
Mi chiedo che aspetto abbia lei.
Che t'importa?
Credo di poter immaginare perfettamente il suo tipo.
- Il suo tipo? - Sì...
Piccola, carina, asiatica, magari con i capelli viola.
- Piccola, carina, asiatica? - È chiaramente il suo tipo.
E qual è il tuo, Ben?
Su, sai che è diverso.
Sembra che abbia un feticismo.
La gente potrebbe pensarlo di te.
Ovviamente non mi piaci solamente perché sei asiatica.
Sì, ovviamente.
E poi non sembri nemmeno così asiatica.
Ok.
Sì.
Certo.
Ehi.
- Hai visto la tipa? - No, tieni.
Grazie.
Andiamocene presto.
Sì.
Prima che debba rivedere Adam.
Sì, sì, assolutamente.
Vado a prendere l'auto mentre raccogli le ultime cose.
Ok.
Potresti chiudere la finestra? Fa freddo.
Stiamo andando via, non importa.
- Ben. - Sì?
Perché sorridi?
Lizzy mi ha mandato delle foto divertenti di ieri.
- Vuoi vederle? - No, dopo.
Puoi andare a prendere l'auto?
Io... volevo solo dirti...
Ho visto una ragazza ieri.
È andata bene.
Sì, sì, è stato...
Si chiama Kristen.
Ho persino fatto quella cosa... ho scelto un ristorante vicino
e poi è venuto qui a giocare a Super Smash Brothers.
Sì, è rimasta qui.
È stato molto bello. Era molto carina.
Penso... che ci rivedremo.
Va bene.
Bene, mettiamoci in moto.
Tessa?
Tessa.