Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harrison sempre teve um carisma único.
Ninguém é como ele.
Acho que não quer
ficar longe de um bonitão como eu.
A gente gosta de um bandido, né?
E ele é o maior bandido.
"Não quero um emprego de verdade. Talvez possa ser ator."
Vou improvisar no caminho.
Ele é ele mesmo, e sabe que é um herói de ação.
Deixe-me olhar. Podemos seguir o Harrison?
Ele é pragmático e tem um tipo maravilhoso de humor ácido.
Água?
Ele é hilário, sedutor, sexy e engraçado.
Sai daqui!
Ele não é esquisito demais, nem bonito demais.
Quem é relaxado?
Ele tem a medida certa.
Balança bastante, Steve. Muito mesmo.
O George e o Steven surgiram.
- Esse é o Indiana Jones. - Tudo melhorou.
- Chuva. - Está chovendo.
Está chovendo. Bem úmido.
Cadê a minha estrela?
Oi, mãe.
Há alguma surpresa neste filme?
Fiquei muito atento a esta estrela do cinema em construção.
Estou em boas mãos.
Tínhamos um grande poder. Histórias incríveis para contar.
Acho que nunca houve outro ator
que tenha assumido dois papéis tão icônicos assim,
que seguem relevantes.
O chapéu, a jaqueta e o chicote. Você é o Indiana Jones.
Na minha mente, não consigo separar Harrison do Indiana Jones.
Poucos de nós o conhecem como Harrison, a pessoa privada, sabe?
Ele ainda guarda certo mistério, e esta é a história dele.
HERÓIS LENDÁRIOS: INDIANA JONES E HARRISON FORD
O projeto todo começou há uns dez anos
quando tive a ideia de fazer um filme seriado de ação e aventura.
Foi na mesma época...
PRODUTOR EXECUTIVO
...em que tive a ideia do Star Wars...
mas me interessei mais pelo Star Wars, então pus essa ideia na geladeira.
Chegaria nela algum dia.
George e eu estávamos no Havaí
para comemorar a estreia de Star Wars.
DIRIGIDO POR
Fizemos um castelo de areia e a maré não o levou. Bom sinal.
DIRETOR
MELHOR ESTREIA DESDE TUBARÃO
Quando as bilheterias começaram a entrar, George ficou eufórico.
Se sentiu aliviado quando descobriu que tinha um sucesso.
Ele virou para mim e disse: "O que vai fazer agora?"
Eu disse: "Quero que o Broccoli me contrate para dirigir um James Bond.
Sempre me recusam."
George disse: "Tenho algo melhor."
Eu havia começado a trabalhar como recepcionista
do John Milius e do Steven.
Uma grande introdução a Hollywood...
PRODUTORA
...pois sempre tinha alguém importante entrando.
Conheci Steven uns cinco anos antes...
PRODUTOR
...no set de Daisy Miller, e ele reparou no meu trabalho.
Quando George perguntou quem ele queria que produzisse,
ele disse: "Vamos ver se conseguimos o Frank Marshall."
Vinha fazendo roteiros sem sucesso.
Então escrevi Brincou com Fogo... Acabou Fisgado!
ROTEIRISTA
Vendeu em duas semanas, e foi muito disputado.
Steven ganhou a briga.
E ele disse: "Vou fazer um filme com o George Lucas.
Ambos achamos que é a pessoa certa para esse roteiro.
"CAÇADORES" IDEIAS DE TRAMA
Só tinham as ideias básicas.
A melhor veio quando George falou com Phil Kaufman.
CAÇADORES DA ARCA PERDIDA
Disse: "Sei qual deve ser o MacGuffin."
Quando tinha 11 anos, o dentista dele contou a ele
sobre a Arca perdida da Aliança.
Um exército que leva a Arca à sua frente é invencível.
Eu disse: "Perfeito.
É o que procuramos.
Encaixe isso na história e a aprofunde um pouco mais.
George disse: "O nome é o do meu cão, Indiana."
"Ele usa um chapéu Fedora, e a arma dele é um chicote.
Será como nos seriados...
A SORTE DE TIM TYLER
...que sempre tem um suspense."
E essa foi a conversa toda.
VEJA "DEAD MAN'S PASS" CAPÍTULO 2
Eu, George e Larry Kasdan
bolamos todos os beats da história em três ou quatro dias,
então Larry foi embora e fez um roteiro incrível.
Steven disse: "Quer escrever no meu escritório?"
Pois eu não tinha um. Ele disse: "Escreva na minha mesa."
E assim conheci Kathy Kennedy.
Steven tinha me chamado para ser assistente dele.
Eu estava no escritório, era nova na indústria,
então ele me deu um roteiro e disse:
"Quero que leia isto e me diga o que acha."
Foi um dos primeiros roteiros que li.
Era incrível, impossível de largar.
Mas como faremos isto?
A VOLTA DO ZORRO
Houve filmes assim 50 anos antes,
mas não tinha nada parecido na memória recente.
E George e Steven tinham uma imagem muito clara de como seria.
Era preciso alguém de quem não desse para tirar os olhos.
George defendia fazer artes conceituais para o visual do filme e do personagem.
Então umas quatro ou cinco ilustrações
foram criadas por um artista chamado Steranko.
Sempre falamos da silhueta do Indiana Jones.
Steven e George sabiam que precisavam de um personagem
que causasse essa identificação imediata.
Não tínhamos a intenção de redefinir
o papel do herói para plateias do mundo inteiro.
Não tínhamos ilusões de grandeza sobre onde isso chegaria.
Pessoalmente, sentia que era um projeto arriscado,
pois nada parecido fora feito
desde os seriados da Republic.
O TERROR DOS ESPIÕES
Na Próxima Semana CAPÍTULO 10
Um Seriado da Republic
Pensei que poderia proteger todos nós do fracasso
se encontrasse um Indiana Jones muito carismático.
Eu cursava Filosofia e Inglês na faculdade
e não era um bom aluno.
Era um aluno deprimido, ali não era o meu lugar.
Uma pequena faculdade de artes em Wisconsin.
Era bem pequena.
Fui o primeiro da família a ir para a faculdade.
Meus pais trabalharam duro
para juntar dinheiro e pagar meu curso.
E eu não me desenvolvi.
Não encontrei ninguém como eu ali.
Me sentia isolado.
Então as minhas notas caíram a tal ponto
que tive que procurar algo no catálogo do curso,
tipo artesanato, em que não tivesse como reprovar.
Passei pela letra A, e não tinha artesanato,
então fui descendo até o T. Teatro.
Quando li a primeira linha:
"Leia peças e discuta-as com seus colegas",
não li o restante.
O resto dizia: "E você precisa atuar nas peças."
De repente, me vi no palco com as pernas tremendo,
e eu estava apavorado.
Foi algo que tive de aprender a controlar.
Aprendi a fazer isso, a não ficar apavorado.
E descobri que as pessoas com quem eu estava contando histórias
eram de quem eu precisava.
Eu não os vi até estarmos contando histórias juntos, e eu me encaixava.
Me senti bem ali,
E estava, pela primeira vez,
envolvido emocionalmente no que estava fazendo.
Então eu disse: "Bem, talvez eu possa ser ator."
Meu pai mesmo era ator de rádio.
Meu avô, pai dele, era do teatro vaudeville.
Então há certa tradição disso na família.
Ninguém achava que eu tinha qualquer chance de viver disso.
Tudo o que eu sabia era que deveria ir para a Costa Leste ou Oeste.
Então tirei cara ou coroa. Deu Costa Oeste.
CALIFÓRNIA
Então fui para a Costa Oeste e, após alguns anos...
O LADRÃO CONQUISTADOR
...comecei a me dar bem em Hollywood.
Estou vendo tudo.
O JOGO PERIGOSO DO AMOR
Casará pra contrariá-lo.
- Quem? - Eu?
Não, você. E quem ela quer de verdade é ele.
- Eu? - Sim, você!
Eu era contratado,
então eles me arranjaram pequenas partes em séries.
Estar contratado dá dinheiro? O que tem de fazer?
É, não é só dinheiro, mas o respeito.
22 DE JUNHO DE 1982
São US$ 150 por semana.
E você tinha que atuar em qualquer coisa que eles fizessem?
- Essa era a ideia. - É.
Lembra de alguma aparição memorável?
Não.
Quando saí daquele contrato, entrei em outro com a Universal,
e fiquei mais um ano e meio na Universal.
Depois comecei a fazer episódios televisivos.
É hora de redução de danos.
O que quer dizer?
O Conselho quer uma abordagem diferente para o problema.
Mas eu também estava reformando uma casa que conseguimos comprar
com a herança dos pais da minha esposa na época.
Então comecei a reformá-la e fiquei sem dinheiro,
pois comprei ferramentas e materiais.
E um amigo meu sugeriu que eu trabalhasse para o Sérgio Mendes...
MÚSICO
construindo um estúdio de ensaio na propriedade dele em Encino,
e ele esqueceu de me perguntar se eu já tinha feito aquilo.
E eu esqueci de dizer a ele.
Mas acabei construindo um estúdio de gravação profissional no quintal dele.
PLANTA DO ESTÚDIO
E nunca faltou trabalho de carpintaria.
Você cobraria mais de celebridades do que de cidadãos comuns?
11 DE FEVEREIRO DE 2020
- Você não cobraria? - Sim.
Isso me permitiu não ter que pegar todo papel que aparecia.
Não pegava papéis que não fossem melhores do que o anterior.
SEIS NÃO REGRESSARAM
Papel melhor, mais destaque...
À PROCURA DA VERDADE
...mais dinheiro.
A CONVERSAÇÃO DIRIGIDO POR FRANCIS FORD COPPOLA
Veja bem. Não me envolva nisso, Sr. Caul.
Essas fitas são perigosas.
Então por uns 15 anos, só trabalhei cinco ou seis vezes.
Mas, quando o fiz,
foi em algo que realmente queria fazer.
E o primeiro desses foi Loucuras de Verão.
Loucuras de Verão
Se vir o tal de Milner, diga que estou atrás dele.
LOUCURAS DE VERÃO
Diga que quero jogá-lo para fora da pista.
Quando fiz Loucuras de Verão, o diretor de elenco era amigo de Harrison.
Queria que ele fizesse o John, talvez...
LOUCURAS DE VERÃO
...mas ele tinha mais de 30, e todos tinham 20.
Não era o cara certo.
Quando avançamos
e começamos a escalar o Bob Falfa, o vilão do filme,
pensei de cara no Harrison.
Achei que você era o mais rápido do Vale, mas com esse carro?
Deve ser da sua mãe.
Filmamos quase todas as noites.
George ficava enfiado num canto de casaco e, às vezes...
Ele ficava pegando no sono.
Era um filme de orçamento baixo.
Legal de fazer.
Fiquei surpreso de fazer parte de algo tão popular.
Não vou levá-los numa cruzada impossível pela galáxia.
UMA NOVA ESPERANÇA
Fui pago para trazê-los até aqui.
Dê os outros cinco mil, e vou embora.
Fico na minha, e vocês na sua. Deixo-os no próximo sistema.
Quando montamos o elenco de Star Wars,
passamos por vários atores.
Testamos várias possibilidades.
Inicialmente, o que te chamou atenção no Harrison como ator?
COMEMORAÇÃO 13 DE ABRIL DE 2017
Soube depois que o diretor de elenco disse:
"Sente-se aqui, bem em frente ao escritório,
e finja estar construindo algo."
Que baboseira.
Testamos Carrie, Mark e ele,
repassamos tudo, e foi a melhor química que encontramos.
Se encaixava no papel.
SOM ESTÉREO
Achei que o filme seria um sucesso.
E achei que ninguém maior de 15 anos
se interessaria necessariamente.
Mas achei que seria um sucesso como conto de fadas.
STAR WARS: UMA NOVA ESPERANÇA
Tudo em Star Wars foi uma surpresa para o mundo.
Ninguém estava pronto para o que o filme era.
E acho que o elenco era só uma parte da surpresa.
Tinha o jovem inexperiente, Mark.
A linda princesa, Carrie.
O velho e sábio guerreiro, Alec Guinness.
E tinha o espertinho, que é...
meio que uma especialidade.
Está tudo certo agora.
Estamos bem. Está tudo perfeito agora. Obrigado.
Como você está?
Han meio que roubou a atenção de todos,
pois ele era o adulto da cena.
Embora ele fosse esquentado
e estivesse sempre discutindo com o Chewbacca.
Sabe, eles eram uma dupla inusitada.
Entre aí, seu peludo reclamão.
Dane-se o mau cheiro!
Entre aí e não se preocupe.
Ele revisitava uma geração de homens
que vestiam a própria masculinidade com orgulho,
sem pedir desculpas por isso.
E a voz dele parecia dez anos mais velha do que ele.
Por um tempo, aquela voz tinha um peso...
APRESENTADOR DA RÁDIO KCRW
...que te fazia pensar: "Quem é esse garoto com voz de 50 anos?"
Escute, "Vossa Altezíssima", quero esclarecer uma coisa.
Só recebo ordens de uma pessoa, de mim!
Acho que aquele jeito engraçado, humilde, canalha e brincalhão
permeia quem ele é o tempo todo.
Minha teoria sobre viagem interestelar:
Garanta uma diária boa,
pois você vai passar muito tempo lá fora.
Você sabe que, se for tomar um café com ele,
ou sair para jantar, ou vê-lo atuando, você vai ficar entretido.
Só isso?
Não precisamos ir além.
Quanto a Caçadores da Arca Perdida...
Isto foi... Você não foi a...
Você não...
Se sente estranho por não ter sido a primeira opção de novo?
- Não. - É.
Não, nem teria me ocorrido... Eu nem sabia do projeto.
Não conhecia Spielberg.
Não me ocorreu que eu teria uma chance de fazer o papel.
Passamos muito tempo tentando entender como escalar o Indiana Jones.
Não sabia quem poderia interpretá-lo.
Eu de fato pensei:
"Quem deveria fazer o Indiana Jones
era o Humphrey Bogart há 50 anos."
Mas ele não está mais entre nós.
Então buscamos caras com menos de 30 que poderiam interpretá-lo.
E fizemos vários testes. Os atores vinham ler
em câmera para o papel do Indiana Jones.
E então o Tom Selleck veio.
Olá, Marion.
E chegamos bem perto de escalar Tom Selleck como Indy.
Na verdade, fizemos uma oferta a ele.
Mas talvez seja bom para nós dois.
- Por que começar agora? - Calada!
Cale a boca e me escute. Preciso da parte que seu pai tinha.
Mas ele tinha um contrato com a CBS por causa de Magnum,
e não conseguiu rescindir.
De repente, não tínhamos ator.
Eu sabia que o papel era do Tom Selleck,
mas que teve que recusá-lo por causa de um contrato.
Então, obrigado de novo, Tom.
Tom já tinha saído quando fui escalada.
Fiz o teste com Tim Matheson.
Aprendi a odiá-lo nestes dez anos,
mas, não importa o quanto o odiasse, sabia que um dia
você voltaria aqui.
Me apaixonei por Marion.
Ela é meio que a fantasia de todo mundo.
Penso em quem uma mulher deve ser, sabe?
Ninguém dá ordens no meu próprio bar.
Lembro que meu agente na época disse: "O que você acha?"
Eu disse: "Nunca li um roteiro assim.
São várias páginas de descrições."
Ele disse: "Quer fazer?"
E eu disse: "É claro que sim."
Ou isso vai ser o maior desastre de todos os tempos,
ou vai criar uma nova forma de se fazer cinema.
Acho que já estava escalada havia um mês ou algo assim
quando me disseram de repente
que tinham decidido quem ficaria com o papel.
Então George fez uma exibição de O Império Contra-Ataca.
George me mostrou um corte de O Império Contra-Ataca.
TRIBUTO DA AFI 17/02/2000
Olhei para George e disse: "Esse é o nosso Indiana Jones."
E o George disse: "Chewbacca?"
E...
Esse é o cara. Esse é o Indiana Jones.
E a primeira reação dele foi:
"Não podemos escalar o Han Solo como Indiana Jones, ele é o Han Solo."
E eu disse: "Mas os atores sempre fazem papéis diferentes.
Harrison pode ser Han Solo e Indiana Jones."
E acho que George viu na hora o valor daquilo.
George me ligou, disse:
"Quero que leia um roteiro hoje. Estou mandando para a sua casa."
Eu li o roteiro e disse: "Uau."
Ele disse: "Fale com o Steven, ele está te esperando."
Fui até lá e, em cerca de uma hora, o papel era meu.
Fiquei animado de poder trabalhar com ele.
Ele era muito entusiasmado.
Ele ama fazer filmes. E é bom para caramba nisso.
Trabalhar com Harrison é ótimo.
Quando faço um close dele,
me sinto um diretor de primeira.
Consegui. Saí da ralação e estou colhendo os louros.
Lembro que pegamos um voo juntos,
nos sentamos lado a lado
e lemos o roteiro todo literalmente pela primeira vez.
Ambos líamos uma cena e a discutíamos.
É uma colaboração dos sonhos da qual eu não poderia gostar menos.
- Sugestões? - Sim.
"Achei que estava rastejando." Será que...
- Não, isso é... - Ou...
Ou "você estava rastejando", ou...
- Acho que faz sentido. - Tá.
Não acho que seja um problema.
Sempre desejei uma oportunidade
de colaborar, em vez de apenas:
"Você fica ali. Fale isso. Aquilo. Certo?"
Como quando eu estava passando mal com a comida local.
Eu adorava quando ela estava entrando,
mas nem tanto na saída.
Não conseguia ficar fora do camarim por mais de dez minutos.
Ele disse: "Preciso voltar pro hotel. O que posso fazer em uma hora?"
Eu disse: "Temos uma cena de três dias!"
E ele: "Cara, não vai ser hoje."
Eu disse: "Vamos atirar nele logo e ir embora."
Ambos levamos crédito.
Ou eu disse: "Por que não atira nele logo?"
Ou o Harrison disse: "E se eu só atirar nele?"
Quem quer que tenha dito, foi o que fizemos.
Tadinho. Ele treinou por três meses.
17 DE JULHO DE 2002
Era para ser uma luta de espada e chicote?
Íamos filmar por três dias.
Para a direita, Terry.
E disseram a ele:
"Nós vamos simplesmente atirar em você."
Ele ficou muito frustrado.
No primeiro take,
ele levou um minuto para se deitar,
porque queria tirar algum proveito daquilo.
Então...
Superexagerado.
Então, da segunda vez, eu atirei antes da claquete.
Foi o take que usamos.
Então eu colaborei ativamente enquanto filmávamos o filme.
Me fez me sentir muito mais confortável no personagem.
Harrison é incrivelmente inventivo.
E ele tem um controle tremendo
sobre o que o personagem não só deveria fazer numa cena de ação,
mas o que o personagem pode dizer que não estava no roteiro.
Como na fala...
Não são os anos, é a quilometragem.
Harrison bolou essa fala.
Foi ideia dele. Ele criou várias falas do filme.
E acho que era a forma dele de diferenciar
os personagens do Indy e do Han.
Começa aqui com as pedras atrás de você.
E é literalmente, sabe, mais ou menos
nesta velocidade.
Sempre falei que Indiana Jones tem a ver
com o que se pode fazer pela plateia num filme.
Como levá-los numa aventura,
surpreendê-los, chocá-los, cansá-los e os deixar felizes.
Tivemos acrobacias.
Em Star Wars, só corremos, pulamos e caímos.
Não chamo isso de acrobacia.
- Certo. Corta. - Corta.
Em Indiana Jones,
pudemos criar magia bem de perto.
E me usar nessas cenas.
Acho que bati nele algumas vezes.
Devo ter acertado o queixo dele ao menos uma vez.
Aprendi a odiá-lo nestes dez anos.
Meu dublê tinha feito a maior parte da ação.
Quando voltei, tive que me encaixar nas cenas.
Levante a cabeça só um pouco. Isso.
E bolamos algumas coisas reais que eu podia fazer
que acho que foram as melhores acrobacias que já vi.
Não deve ser perigoso.
Se fosse perigoso,
teriam esperado termos filmado mais do filme.
Segura. Está ótimo.
Eu amo Caçadores.
Ele é um acadêmico...
DIRETOR/ROTEIRISTA
...que acaba escapando de apuros com uma serenidade incrível.
E é muito sortudo. As coisas dão certo para ele.
Tâmaras estragadas.
É meio como o Pernalonga, ou o Papa-Léguas,
ou Buster Keaton, nesse sentido.
MARINHEIRO DE ENCOMENDA
A fachada cai, mas eles estão onde é a janela.
Ou o trem virando quando o canhão atira,
e a bala caindo no trem do vilão em vez de no dele.
E também mostramos que ele tem fobias.
Detesto cobras! Eu detesto!
Todas as excentricidades, ansiedades e neuroses
do Indiana são parte de seu charme.
Dá medo entrar numa caverna.
Dá medo ser espetado por uma lança.
Sabe, ele tem medo de cobras...
Por que cobras?
Ele vira os olhos: "Cobras."
Ele não grita. É tipo:
"Não acredito que sou um adulto com medo de cobras."
Tem essa necessidade de superação
que, para mim, é algo que o personagem tem da essência americana.
Ele podia não ser invulnerável, mas era indomável.
E o Harrison não tem medo de cobras?
Nem um pouco. Mas ele é um ator.
Eu gosto de cobras. Elas não me assustam.
Teve uma cobra que era muito perigosa, estava atrás de uma chapa de acrílico.
Tente pegar o bote.
Era uma naja. Uma Cobra-real.
Vamos colocar mais cinco,
nos preparar para filmar
e colocar mais duas quando rodarmos.
Mais duas fresquinhas.
Tinha pessoas em volta com seringas com o soro antiofídico.
Ela gostou de você.
Mas as outras cobras eram inofensivas.
Elas mordiam, mas a mordida não era fatal.
Traidor, tire suas mãos de mim!
Nos divertimos muito.
Nunca me diverti tanto num filme. Uma loucura.
Opa!
- Estou em pé. - Ei.
Não foi culpa minha.
Para um cineasta, filme nenhum é uma aventura.
É muito trabalho duro.
Corríamos pelo mundo enquanto o personagem passeava pelo mundo.
Não é uma aventura.
São vários voos longos e chatos. Muitos fusos horários.
Muitas chegadas em quartos de hotel e de motel.
Para mim, só fica empolgante quando chego no set.
É onde fica divertido para mim.
Vamos filmar.
Harrison está aqui e está pronto.
Está com o chapéu. Ótimo. Está com a bolsinha.
Chicoteie ele!
E o chicote.
Tínhamos um cara, Glenn Randall, que me ensinou o básico.
COORD. DE ACROBACIAS
Mas eu ficava praticando na frente da minha casa. Por horas.
No começo, você quase arranca a própria orelha quando o chicote passa.
É isso.
É muito perigoso.
É difícil de aprender. Mas foi divertido.
Foi assim que fez a cicatriz no queixo?
Não. Foi num acidente de carro.
Uma batida em alta velocidade indo vender
cacarecos e pinturas a óleo nas lojas Bullock's.
Encerramos!
Obrigado, Dickie.
Valeu, cara.
Vamos pro Havaí, agradeço lá.
Na última semana, filmamos em Kauai.
E, na última semana, filmamos toda a abertura de Caçadores,
com a trilha pela floresta.
Estamos muito próximos de encerrar. A sensação é boa.
Trabalhamos quase todos os dias.
Tivemos cerca de um dia e meio de folga no filme inteiro.
Na maior parte do tempo, estava dolorido e machucado.
Estão fazendo um filme.
Aquela revelação,
o close com a iluminação perfeita nos olhos saindo da sombra.
É uma assinatura do Steven.
É engraçado que essa foi uma das cenas que fizemos no fim do cronograma.
E acho que Harrison, àquela altura, com certeza já conhecia bem o personagem.
Conhecia aquele olhar que só ele mesmo sabe dar.
Ele domina o filme do primeiro ao último quadro.
Parece um filme feito para que ele brilhasse.
Alguma pergunta?
Entro na sala de edição
e começo a ver os takes montados em uma sequência,
e foi aí que senti minha primeira onda de empolgação.
Opa!
E a primeira sensação cautelosa
de que poderia ser algo incrível.
Poderia funcionar.
Steven me convidou para assistir à primeira exibição.
Eu fiquei maravilhada.
A gente não junta de verdade os pedacinhos da performance de alguém
quando está trabalhando com a pessoa nas cenas.
Eu não tinha uma noção muito clara...
O que disse?
...do Harrison como Indiana Jones até ver o filme.
CAÇADORES da ARCA PERDIDA
Assisti na estreia, sozinho.
Eu era tão fã de todos os envolvidos
que ainda lembro onde assisti e onde me sentei.
Pois também foi o momento de descobrir o que eu queria da vida.
ESTOU NO GRAND CANYON
Foi uma das razões pela qual me tornei diretor.
Indiana Jones foi uma experiência que mudou a minha vida.
Meu primeiro crédito como único produtor e primeira nomeação.
O começo de uma amizade incrível
com um monte de gente maravilhosa, de quem sou amigo até hoje.
Tudo que envolveu a criação do filme
aconteceu com apenas aquela família, aquela meia dúzia de pessoas.
Estávamos juntos o tempo todo.
É.
Só tem dois takes aqui que...
E eu conheci a minha esposa.
Sim, foi onde conheci o meu marido.
Naquela época, eu era casado com o cinema.
E pensei: "Tá, vou fazer isso.
Vou achar alguém que ame fazer filmes tanto quanto eu."
Então conheci a Kathy. E nos tornamos grandes amigos.
E eu me apaixonei.
E acho que esse é um ponto-chave da nossa relação, após 37 anos,
ainda sermos amigos.
Amamos trabalhar juntos e fazer filmes.
Acho que continuarei fazendo isto por mais alguns anos.
Mas sinto que...
pelo menos, posso ir um pouco para casa.
Sou muito grato pela chance de fazer aquele personagem.
Me trouxe outras oportunidades.
Eu já tinha me tornado comercialmente viável,
e, agora, estava numa segunda franquia fantasticamente bem-sucedida.
Quando ele virou o Indiana Jones,
e juntou isso com o Han Solo,
acho que não houve uma só noite em que pudesse ir a um restaurante,
ou sair na rua sem ser, basicamente, cercado por pessoas.
CAÇADORES DA ARCA PERDIDA
Harrison me disse algo sobre o estrelato que achei interessante.
Eu não havia pensado naquilo.
"Sinto por quem recebe muita atenção desde cedo."
DIRETOR, A TESTEMUNHA
Disse, "Acho que tive sorte",
no período antes do holofote brilhar sobre ele,
ele era muito bem-sucedido não só como carpinteiro,
mas reformando casas.
As pessoas o procuravam para fazer reformas.
Então ele teve uma vida antes de virar uma estrela do cinema,
quando o enorme furacão da fama o atingiu.
Harrison, o que eu havia perguntado foi
se você se sente marcado a esta altura
como um ator de ação, um aventureiro machão,
ou há outros papéis que quer fazer?
Está contente com o tipo de papéis que consegue no momento?
Não, eu...
Eu acho que é verdade, sou mesmo um pouco marcado nesse âmbito,
mas eu já tive a oportunidade de fazer muitas coisas fora desse espectro.
Sempre quis trabalhar em gêneros diferentes
quando tive a oportunidade.
Eu já estava no início dos 40.
E eu me encaixava no elenco de alguns dos maiores filmes
que estavam sendo feitos na época pelos melhores diretores.
Basicamente, eu pensei: "Vou fazer um para eles e um para mim."
E "eles", no caso, eram os estúdios e o público.
Então teve um filme que eu apenas queria fazer,
independentemente de virar ou não um sucesso comercial.
Foi um período muito prolífico na história de Hollywood.
Tinha muitos caras jovens, que estavam despontando
e realmente se rebelando contra o sistema dos estúdios.
Eram vários caras. Steven, George, Coppola, Milius.
Queriam sua própria visão e independência.
Queriam fazer filmes do jeito deles.
E alcançaram isso rapidamente. Foram bem-sucedidos.
Tiveram tanto sucesso que aquilo mudou Hollywood para sempre.
E deu origem a alguns dos melhores 20 ou 30 anos de cinema de muita qualidade.
Eles e Sydney Pollack, Alan Pakula e Mike Nichols.
Todos eram cineastas incríveis com quem pude trabalhar
pois havia chegado numa idade em que podia interpretar esses personagens.
Nunca imaginei que pudesse ser um galã.
Achei que era do tipo
que teria sorte se faturasse um papel fixo numa série de TV.
Mas queria viver de ser ator. Era o que eu queria fazer.
DIRIGIDO POR RIDLEY SCOTT
Blade Runner foi um filme grande. Orçamento enorme.
E foi um inferno de filmar, pois era todo à noite e na chuva.
Uma nova vida o aguarda nas colônias do Além-mundo.
Era um filme diferente.
Mas era o tipo de filme
que, agora, eu poderia ser considerado para fazer.
Gostei dele no filme.
Sei que ele tinha problemas com ele, mas era um bom personagem.
E gostei dele em A Testemunha, que foi um filme menor.
Como estou? Pareço Amish?
A TESTEMUNHA
Está sem graça.
Algo que me impressionou muito em Harrison
foi quando fez A Testemunha.
Foi uma experiência fantástica.
Jeff Katzenberg o produzia na Paramount.
"Alguma ideia de quem deveria dirigir?"
A primeira vez que me perguntaram.
E eu tinha visto O Ano em que Vivemos em Perigo.
O Ano em que Vivemos em Perigo
E eu disse: "Que tal o Peter Weir?"
Eles me ofereceram e disseram:
"Queremos conhecê-lo e apresentá-lo ao Harrison."
Então peguei um voo sem nem pensar.
Até as montanhas onde ele morava.
Sai do avião em um aeroporto regional.
E ele foi lá me encontrar.
Aquilo me surpreendeu.
Harrison?
Ele disse: "Temos que passar no mercado a caminho da minha casa."
Andando no corredor do mercado,
reparei que o Han Solo estava na embalagem de um cereal.
Ele já estava num cereal.
E cá estou, conhecendo-o.
E eu fiquei na casa dele trabalhando no roteiro
e discutindo nossa visão do filme.
Sempre usei chapéu-panamá, desde muito novo.
Um dia, ao fim de uma filmagem, o sol se punha,
eu e Harrison voltávamos ao hotel.
Um rapaz jovem veio até mim, me encarando.
Desviei o olhar, mas ele seguia vindo.
Passou perto de mim, perto demais, e disse ao meu ouvido:
"Só existe um, sabia?"
Passou, e eu disse: "Ouviu isso, Harrison?
Achou que era tipo o seu chapéu em Indiana Jones."
Rimos daquilo, sabe? Mas...
"Só existe um, sabia?" É.
A Testemunha foi quando pensei:
"Uau, Harrison tem muitos truques na manga."
Em Indy, não há muita oportunidade de se aprofundar emocionalmente.
E acho que, em A Testemunha,
ele pode acessar aquilo de uma forma muito verdadeira e natural.
Ele vinha fazendo o mesmo arquétipo há tanto tempo,
que esquecemos que ele é um ator.
A forma como escolheu e buscou aqueles diretores
não é coisa de amador.
De alguém que não entende de cinema.
Quando o mundo se abriu para ele, ele tirou vantagem disso.
Dava para ver a ambição dele, vê-lo sendo desafiado por cineastas.
Não ponha nos pêssegos.
Diria que, de certa forma, Harrison criou a própria sombra
com Han Solo e Indiana Jones.
E não queria que eles o definissem.
E o risco que aquilo representava para ele,
de talvez não funcionar, ferir sua imagem, era empolgante.
Quando um astro decide correr riscos,
é muito empolgante, pois é como um novo começo.
E acho que ambos curtimos essa sensação no filme.
Se não acertarmos, vamos nos dar mal,
e vale para todo filme.
Houve momentos muito alegres de colaboração
entre mim, Peter e todos os envolvidos.
E nós nos divertimos muito.
Eu amo esse filme. É muito bom.
Você não foi quando foi indicado a Melhor Ator, né?
- O quê? - É.
Foi indicado por A Testemunha em 1986, mas não compareceu ao Óscar.
Bem, eu tinha muita lição de casa.
Amo todos os filmes dele.
Vi O Fugitivo 30 vezes.
O FUGITIVO DIRIGIDO POR ANDREW DAVIS
A introdução dele em O Fugitivo
era de tirar o fôlego,
e foi um filme muito icônico na época da minha infância.
E Uma Secretária do Futuro.
Talvez eu simplesmente não goste de você.
UMA SECRETÁRIA DO FUTURO
De mim? Não.
Sinto que há muitas versões diferentes do ator Harrison.
Sinto que o redescobri muitas vezes.
Amo Uma Segunda Chance enquanto escolha corajosa.
UMA SEGUNDA CHANCE
Nunca o vi fazer aquilo num filme.
Outro que amo é Allie Fox em A Costa do Mosquito.
A COSTA DO MOSQUITO
Também o adorei como presidente dos EUA.
Sou o presidente dos EUA.
Há prazeres secretos, como Força Aérea Um.
Fora do meu avião.
FORÇA AÉREA UM DIRIGIDO POR
Sou fascinado pelas escolhas que ele fez ao longo dos anos.
"BAIXINHO"
Vi a carreira dele. Ele tem o poder...
JOGOS PATRIÓTICOS
...de fazer com que se apaixone por ele em cinco minutos.
E o poder de puxar você para dentro da história,
querer que esteja com ele na jornada vivida pelo personagem.
Ele vai além em termos de intensidade, de ritmo...
Ele sempre redefine o papel do mocinho
e tenta quebrar esses limites e expandir o que um mocinho pode se tornar.
- Oi, mãe. Estamos no Sri Lanka. - Pode sair do quadro agora?
- Sri Lanka. - Tragam os atores.
Nada mal. É bem legal. As pessoas são legais, amigáveis.
Tem elefantes legais.
Este é o nosso melhor, espontaneamente.
Vamos fazer um filme.
George disse: "Se fizer o primeiro filme,
quero que se comprometa. Quero fazer três."
"Com certeza", falei.
Apertamos as mãos na praia naquele dia, em 1977.
Ação!
Corta. Ótimo.
Ótimo. É tudo que precisamos.
Caramba! Foi um take ótimo.
Para mim, nada supera Caçadores,
é o primeiro mergulho naquele universo.
Mas todos são incríveis.
E estava ansioso por todos eles, para rever aqueles personagens
e para ver o cineasta que eu tanto admiro,
Steven Spielberg, se exibindo ao tentar coisas diferentes.
Qual é a sensação de dirigir um musical?
É uma sensação boa.
- Foi feito para te fazer pensar... - É.
...que está num filme diferente.
Minha mãe achou que era o filme errado
por uns bons cinco minutos.
A cada filme, eu queria que o público
descobrisse algo novo sobre o Indiana Jones.
Não quis que fizéssemos a mesma coisa.
O nome dele é Henry!
É seu filho.
Queria que parte do processo de contar a história incluísse
um personagem que nos levasse a um conhecimento maior,
ou a uma situação na qual Indiana Jones ainda não estivera.
Ele fez dois buracos no meu vestido de Paris.
Kate estava ótima. Nos divertimos muito.
Ela trouxe alegria e muito glamour ao papel.
Meu Deus!
Meu vestido.
Fiquei muito animada de ter sido escalada.
Caçadores da Arca Perdida me tirou o fôlego.
Steven Spielberg, que diretor incrível.
E Harrison foi a escolha perfeita.
Conheci Harrison no avião.
Ele é muito quieto. não fala muito.
Não é de bate-papo.
Mas é muito inteligente e muito esperto.
Quando ele fala, você ouve.
Indy!
Nem fale Indy, apenas...
Só um grito.
Pro público não prever o que vai acontecer.
Ela põe a mão no buraco, e a mão dele sai.
Era o segundo filme deles. Então eu era a novata ali.
E eles tinham uma relação muito fácil um com o outro.
Tinham piadas internas.
Uma piada entre as piadas. Só gastando filme.
É entre o ator e o diretor.
Eu pensava em como Harrison era cavalheiro.
Me senti muito cuidada.
Ele sabia que eu era a novata. Era apenas meu terceiro filme.
E era uma produção enorme.
Então quando ele me via insegura, sem saber o que fazer,
ele se tornava o anfitrião do filme, e eu era a convidada.
Ele entrega o que tem que entregar.
Ação.
- Lao. - Lao.
As cenas são rápidas. São nervosas, intensas.
Venha.
O personagem oculto é a ação.
Foi muito trabalho, mas achei muito empolgante.
Eu amei. Adorei.
Nossa mãe! Aterrissagem forçada!
Uma criança dirigindo um carro!
E o Ke. Ke Huy Quan. Tem um garotinho no set.
Harrison e ele eram melhores amigos.
Nós fazemos uma...
Faço uma reverência ao xamã, depois você.
Acho que ele tinha uns oito anos quando filmamos.
Na verdade, eu tinha 12 anos.
E ele foi fantástico.
Foi muito divertido trabalhar com ele.
Na época, eu nunca tinha visto Caçadores.
Então eu não fazia ideia de quem era nem Harrison Ford, nem Indiana Jones.
Só me lembro dele ser muito gentil e amigável.
Tinham uma relação tremendamente rica.
Ke fazia Harrison gargalhar.
Se ele estivesse de mau humor,
eu só precisava grudar o Ke nele,
e o Ke o fazia sair daquele estado de espírito.
Ele espalhava alegria.
Muito engraçado!
- Muito. Ha ha ha! - Ha ha ha.
Pregávamos peças no Steven o tempo todo.
Quando filmamos a cena do carrinho da mina,
estavam servindo sorvete.
Então pegamos bolas de sorvete e esfregamos na nossa cara.
Entramos no carrinho, e, quando passamos pela câmera,
nos levantamos com nossos sorvetes.
Brincávamos muito no set.
Lembro de Steven dizer: "Que engraçado! Adorei. Vamos manter."
O que estão fazendo?
Um dia normal no set de Templo da Perdição.
Isso foi legal.
Uma das minhas parcerias favoritas nos filmes foi A Última Cruzada.
Indiana Jones está voltando às telonas.
O filme estreia amanhã.
23 DE MAIO DE 1989
Desta vez, ele traz uma pessoa com ele.
Falei sobre querer ver meu pai,
e Steven teve essa ideia, além da ideia do elenco.
Júnior?
Sim, senhor.
Acerta logo, garoto.
- E ação! - Júnior!
Sim, senhor!
Ver Connery e Harrison juntos
era fabuloso.
Agiam como campeões de boxe atacando um ao outro.
Mas funcionava lindamente nas cenas.
Por que está descansando quando estamos tão perto?
Vamos!
Steven, Harrison e eu realmente trabalhamos muito bem juntos.
Acho que, nesse filme,
o personagem do Indiana Jones tem a oportunidade de ser mais humano,
porque ele vinha sendo alguém muito solitário,
isolado, e nunca realmente estabeleceu nenhum tipo de relação com ninguém.
A oportunidade de expressar aquilo
era extremamente revigorante para Harrison enquanto ator.
E foi certo alívio para ele também.
Eles vão desbravar um novo território.
Devo dizer que foi muito divertido.
É isso que era?
Dois anos terríveis, Charlie.
Primeiro o meu pai, depois o Marcus.
Ao longo do caminho, obviamente, nós perdemos alguns amigos.
Há muita tristeza.
Sabe, quando penso no River Phoenix,
e no que ele trouxe ao personagem do Indy jovem...
Harrison sugeriu River Phoenix
porque trabalhou com ele em A Costa do Mosquito.
Ele sabia que era um ator incrível.
Quando fizemos A Costa do Mosquito, prestei muita atenção em Harrison,
reparei em alguns dos trejeitos dele
e, às vezes, o imitava e arrancava algumas risadas.
E era divertido. Eu queria ser um Indy mais jovem.
- Pronto? - Sim, vai.
Certo. Daí o leão salta para a frente, e você recua até ali.
Só até aí.
Acho que o personagem é ótimo,
muito bem escrito.
Daí você coloca o Harrison, e ele é muito encantador.
Ele sacou tudo.
Ele me guiou pelas coisas,
me deu mais clareza sobre o personagem.
Me deu um sentimento de onde tirar tudo aquilo,
a forma como ele reage...
O que se passa na cabeça dele.
E eu interpretei aquilo, mas mais jovem,
com um pouco mais de inocência, um pouco mais amador.
Essa não!
Harrison teve certa generosidade com River,
e River a abraçou.
Ele era muito grato ao Harrison por dar aquele conhecimento a ele.
Não, escute...
- Júnior! - Um, dois, três, quatro...
Em grego.
Se tiver que comparar os filmes,
meu favorito é Caçadores.
E o segundo lugar, dos quatro que eu fiz,
é o com Sean Connery no papel de pai do Indy.
Mas o Templo da Perdição, o segundo Indiana Jones,
mudou minha vida.
E é porque me casei com a garota que escalei para fazer Willie Scott.
Então, de certa forma, devo mais do que posso expressar àquela experiência
por me apresentar à Kate Capshaw.
Indiana Jones mudou a minha vida completamente.
Virou tudo totalmente de ponta-cabeça.
É que... Desculpe.
Kathy, Frank, Harrison, Steven e eu,
melhores amigos. Foi tudo muito divertido.
Indiana Jones, de Princeton, Nova Jersey.
O JOVEM INDIANA JONES
Como anda a Europa? A guerra acabou?
A Alemanha ainda detém a Bélgica.
Gostava tanto de Indiana Jones
que, quando foi para a TV,
eu pensei: "Como isso vai ser?
Como vão realizar algo assim?"
E era uma série mais sobre história,
na verdade, mais ainda sobre história do que os filmes.
E como esse personagem interage com a história.
Meu Deus! Não está sendo como você disse que seria, Dr. Jones.
E vê-lo aparecer na série... Não sabíamos,
pois não anunciavam naquela época.
Não tínhamos a tal Internet.
Então foi legal vê-lo aparecer de surpresa.
Harrison vem até aqui e Saginaw chega por trás.
Pegaremos os dois assim?
Foi muito divertido fazer esse episódio.
Harrison nos fez um favor, e foi um fim de semana divertido.
É como visitar um amigo e fazer um filme ao mesmo tempo.
Quer um biscoito?
Não.
Ele me lembrou do quanto devo a ele.
Não, fico feliz de fazer isto. É legal.
Além disso, eu moro aqui.
Mostra a devoção dele pelo personagem.
E ação.
Sentimos que ele estava aprovando o que a série estava tentando fazer.
E acho que, em termos de ambição,
batia com o que ele queria ver vindo do personagem.
Acho que Harrison sempre tinha vontade de interpretar Indy.
Ficava muito entusiasmado de voltar ao personagem.
O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL
O tesouro deles não era ouro, era o conhecimento.
O conhecimento era o tesouro.
Quando terminamos o quarto,
lembro-me de Steven, muito entusiasmado,
Steven Spielberg dizendo que queria fazer um quinto filme.
Havia a sensação de que tinha mais história para contar,
e que, com Indiana Jones e Marion Ravenwood se casando,
aquilo indicava que havia mais por vir.
Acho que todos achamos que teria mais um,
então muito tempo se passou.
Então foi parecendo cada vez menos provável.
Acho que todos nós queríamos fazer um último filme do Indiana Jones.
E eu sentia que já tinha feito quatro filmes,
e que, para mim, era isso.
Mas encorajei muito que um quinto filme fosse feito.
Então, nos sentar aqui e perguntar a nós mesmos:
"É possível fazer outro filme do Indiana Jones
com outra pessoa interpretando o Indiana Jones?"
A resposta é claramente não.
Então o desafio óbvio
é o de retornar ao gênero sem mudar o elenco.
Temos o mesmo ator que fez esse papel nos seus 30 anos
interpretando-o com quase 80 anos.
E acho que o que foi inicialmente visto como, talvez, uma desvantagem,
o ator estar além do prazo de validade, foi uma enorme vantagem.
Sempre tive a ambição de ver o Indiana Jones nesta idade,
pois muito do que o definia era seu atleticismo,
a paixão que ele tinha
e a sua juventude.
Queria vê-lo em circunstâncias nas quais nunca o vimos antes.
E pensei que, obviamente, o gancho para isso seria a idade.
Queria fazer um filme sobre Indiana Jones no fim da vida.
Na teoria, a ideia de fazer outro filme do Indiana Jones era assustadora.
UMA PRODUÇÃO LUCASFILM LTD.
Não só por vir no rastro de Spielberg, um dos maiores cineastas da história.
UM FILME DE
A razão pela qual topei foi, honestamente, mais pessoal do que pragmática.
Pensei na matinê de meio-dia do dia da estreia em 1981.
São perigosíssimas.
Você desce primeiro.
E todos os nomes que estavam naquele filme estão aqui,
pedindo a um garoto do interior de Nova Iorque para fazer outro.
E iriam trabalhar comigo.
Uma jornada tão circular na minha vida.
E corta.
Não pude resistir.
Seu pai achou que essa coisa poderia prever fissuras no tempo.
Fiquei atônito com o roteiro que tínhamos.
O roteiro que Jim Mangold desenvolveu com os irmãos Butterworth,
roteiristas e dramaturgos ingleses.
E bolaram um conceito maravilhoso.
Eu sabia que o filme seria sobre tempo.
Oportunidades perdidas e desperdiçadas,
escolhas feitas, erros irrevogáveis.
Indy era um herói em 1944.
Agora ele tem 70 anos, e esses são os nossos heróis.
Os astronautas!
O mundo, de certa forma, seguiu em frente.
Tem muito a ver com vê-lo olhar para si mesmo
e analisando a si próprio.
Mas não de forma melancólica.
É um personagem se autoavaliando.
E há certa parte de nós que percebe
que, talvez, Harrison também esteja se autoavaliando como personagem,
e o que aquele personagem representa para todos nós.
Quis começar com ele o mais longe possível de ser um herói novamente.
Aqueles dias ficaram para trás.
Para que sentíssemos a alegria quando ele voltasse.
Até amanhã, Indiana Jones.
Sempre tem um personagem com quem Indy tem um passado
e que o traz para a narrativa,
ou que é trazido com ele.
O que queríamos fazer era criar algo novo
que tivesse um aspecto familiar, ou algo a ver com o passado dele.
Phoebe e eu fizemos Han Solo juntas.
Então saímos para jantar, e eu disse:
"Vou te perguntar algo que não faço ideia de como você responderia.
Mas nós adoraríamos se você considerasse
contracenar com Harrison no último filme do Indiana Jones."
E ela literalmente caiu para o lado da divisória.
É o tipo de coisa que você ouve e acha que é piada,
pois lembro de ter feito...
Outra garrafa de vinho, por favor.
Então ela fez, tipo: "Pois é."
A garrafa chegou, e eu: "Que engraçado!", e ela: "É sério."
Foi minha primeira escolha para o papel.
Ela tem um tipo de energia especial.
Era óbvio que deveríamos escalá-la antes mesmo de começarmos o roteiro.
Não tinha ninguém mais em mente.
Só escrevemos pensando na voz dela.
O momento mais assustador
foi quando finalmente demos o roteiro a ela
sem saber se ela diria sim
nem o que fazer se ela dissesse não.
O Harrison me ligou primeiro.
Chegou uma mensagem de voz que era uma longa pausa.
E, então: "Oi, aqui é o Harrison Ford."
E eu fiquei, tipo: "O quê?"
- Vamos lá. - Certo. Pronto.
Vamos lá. Ação de fundo.
E ação!
Tivemos uma conversa sobre o filme.
Ele disse: "Estou muito animado."
Eu disse: "Quando vier,
quero comer com você, almoçar ou beber algo.
Acho que vai ser legal."
E ele disse: "Ah, não. Acho que não."
E eu disse: "Ah." Ele disse que jogava tênis,
então sugeri de jogarmos,
e ele disse: "Não, vou passar. Obrigado."
Eu disse: "Tá, nos vemos no primeiro dia."
No primeiro dia, fiquei muito nervosa.
Mas ele foi tão carinhoso e receptivo, do tipo:
"Ei! Aqui estamos. Vamos fazer acontecer."
Não quero lições de moral de um ladrão de covas idoso!
Disse a ele: "Se achar que estou fazendo merda, me diga.
Prefiro que apenas me diga.
Ou me ajude, pois você é o melhor nisto."
- E ele: "Você está indo bem." - Corta!
E é só o que se pode querer.
Harrison Ford apertar seu ombro e dizer "Está indo bem."
Eu mal consegui acompanhá-la,
o que não deve ser surpresa para ninguém além de mim.
- Não, ela é fantástica. - Não.
Deixa comigo. Ela tem pernas compridas.
Estou abismada com o vigor deste cara.
Fico exausta após correr quatro segundos.
Harrison inevitavelmente chega ao set se metendo em tudo que estamos fazendo.
O quê?
E o que ele mais procura são formas de diminuir a mentirada.
O interesse dele é sempre sobre como chegar mais perto da realidade
e, então, extrair a diversão.
Eles se fazem rir
e se levam extremamente a sério.
O Indy não faria isso.
Quando eles estão juntos, é como um furacão.
O Jim estimula o Harrison, e vice-versa.
Aquilo me inspirou muito.
Mesmo quando discordavam sobre algo, era tipo...
E, logo depois, estavam dizendo "Eu te amo."
Isso aí!
Amei a energia dos dois.
Adorei a parte de ambos que tentava acabar com a baboseira.
Sabe? "Vamos fazer de novo. Eu não estava feliz."
"Vamos de novo." Adorei.
Não temos que discutir muito. Sabemos o que estamos fazendo. De novo.
- É aqui que vou virar. - Sim.
Se o diretor acertar a deixa.
- Pode deixar. Eu acerto. - Certo, vamos lá.
Somos dois caras corpulentos e desinibidos.
Gritamos um com o outro.
Digo a ele que ele está errado, e vice-versa.
E nos damos bem.
Nos divertimos.
Eu só não sabia que você sabia.
Eu sei.
Há uma imagem de Harrison Ford de que você é rabugento.
Isso é mentira.
O que o irrita
é quando alguém não está 100% envolvido no que está fazendo.
Alguém que não tem
a mesma paixão e entusiasmo pelo cinema que todos nós temos.
Você fez o que queria a vida inteira, Indiana Jones.
E quando aparece alguém com opiniões próprias, você fica irritado.
É, isso mesmo.
Ele não atura gente que faz tudo meia-boca.
Sim, pois morro de medo de estar num filme ruim.
O que irrita Harrison é as pessoas não estarem prontas,
não terem respeito pelo trabalho dele.
Ele gosta que haja foco e atenção no set. O foco tem que ser no filme.
E acho que ele exige isso.
O que é ótimo, pois isso alinha de cara as expectativas.
- Prontos? - Pronto! Correndo!
- Vamos. - Rápido, pessoal!
- Já. - Estamos fazendo um filme!
Muito obrigado!
Excelente! Prontos?
- Certo, vamos. - Silêncio.
Ele é sempre espalhafatoso.
Mas ele é tão divertido,
e isso sempre esteve na essência das performances dele,
por isso ele é tão acessível.
É a minha esposa na linha. Ela não pôde vir pro meu aniversário.
DUBLÊ DE HARRISON FORD
Oi, amor. Volto logo.
Ei!
- Não se preocupe. - É o cara errado!
- Tô com saudade. - Não dê bola.
Ele é muito engraçado.
Tem um senso de humor malvadinho.
ASSISTENTE DE FORD
Pode ser muito obscuro, mas muito engraçado.
É uma disputa séria...
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
...quando se conhece alguém assim.
Por sorte, ele me ajudou.
Da próxima vez em que a coisa ficar feia, estarei protegido.
Quando precisar fazer isto, é só tirá-lo de lá.
É ótimo ver pessoas que sabem o que estão fazendo,
amam o próprio trabalho e trabalham juntas.
É uma equipe incrível. Esforçada.
É bom trabalhar com eles.
Algo interessante no Harrison
é a enorme atenção aos detalhes.
Ele é uma pessoa muito meticulosa.
Não admira que ele tenha sido carpinteiro.
E essa atenção aos detalhes aparece em tudo o que ele faz.
A carpintaria depende de uma sequência lógica de eventos.
Você pega um material bruto e o torna liso.
Torna-o reto.
E depois decide como
a imagem na madeira pode ter a aparência mais aprazível.
Da mesma forma, ao construir um personagem,
deve-se seguir da mesma forma,
trabalhando a partir de uma fundação até os aspectos estéticos.
- Olá, Harrison. - Oi, Mo.
Disse que daria um pulo e apareceu de bicicleta.
Foi direto até o galpão e olhou as coisas dele.
ADEREÇOS
Tomou seu tempo, sem pressa. Analisou tudo com carinho.
Testou umas coisas. Acho que disse: "Está um pouco surrado."
Vamos mostrar pra ele mais tarde
depois de dar uma limpada.
Às vezes, não acredito que estou fazendo este filme.
Ontem, mostrei a ele uma foto do meu pai,
que trabalhou no original.
Consegui que meu pai autografasse a foto
e a devolvi ao Harrison.
Disse isso ontem.
- Adereços! - Chegando.
Por que a demora?
Basicamente, acerto os detalhes do figurino
para a cena que filmaremos.
É uma honra vesti-lo.
Ele gosta de vestir o chapéu.
Eu o entrego a ele assim.
FIGURINISTA PRINCIPAL
"Aqui está."
E é ele que veste o chapéu.
E ele sempre dá aquela... Sabe? Pois é.
Nesta parte. Está um pouco grande em mim.
Você veste o chapéu e vira o Indiana Jones.
Só precisa disso para ter um personagem.
Estávamos filmando há quase um mês quando o vi com o figurino.
Foi na Sicília.
Eu o segui por uma trilha até uma caverna.
E tínhamos que parecer bem sérios.
Jim toda hora vinha me falar:
"Phoebe, tem que parar de sorrir.
Está andando atrás dele e sorrindo."
Eu dizia: "Não estou, não! Eu juro." E ele me mostrava.
Harrison entrou com o figurino, e eu fiquei...
Depois, em toda cena depois disso, eu ficava atrás dele assim.
Até que o Jim falou: "Você está com medo. É uma situação de alto risco. Não ria."
Renny! Renaldo!
Ele sabe o impacto que causa nas pessoas
quando trabalha vestido de Indiana Jones.
Então sou muito grato a ele, porque, psicologicamente, ele sabe muito bem
como brincar com você para te deixar confortável.
Me fez sentir parte da cena imediatamente.
"O que acha disso? Que tal..."
Para que você esqueça o mais rápido possível
que está diante do Indiana Jones, sabe?
É algo lindo.
Quando eu fizer, repita.
Vou te dar a deixa.
- Eu vou. Tá. - É.
Depois um pouco para lá.
- Prontos. - Certo, vamos nessa!
E ação de fundo.
Alguém dá 170? Alguém? Dou-lhe uma! Dou-lhe duas!
Vendido.
O que está fazendo?
Harrison quer que tudo seja real.
Sabe, ele mesmo é meio aventureiro.
Quer trabalhar duro.
Quer aprender a manusear o chicote melhor do que ninguém.
Quer que seja ele mesmo montando o cavalo.
Não quer depender de dublês para isso.
E sempre foi difícil de contê-lo.
Todos ficavam relutantes de ter que dizer:
"Tá, mas você não é mais um garoto, sabe?"
E ele não ligava.
Queria ser a pessoa com a mão na massa.
Todo mundo sabe andar a cavalo.
Havia muita preocupação com a minha segurança,
e eu achava isso ao mesmo tempo engraçado e irritante.
Ele deveria fazer isso? Não sei.
Minha esposa sempre diz que eu não devia ter feito aquela cena.
"Por que fez aquilo?"
Como posso dizer que ele não pode?
Entendo o que ele sente.
Ele ama o que faz.
E, se ele consegue, e ele consegue melhor do que ninguém, deixe-o fazer.
Ver Harrison Ford, agora com 79 anos, fazendo acrobacias?
Que Deus me dê essa longevidade
de, perto dos 80, eu ainda poder dar socos.
É algo incrível.
Temos que pular!
E o meu joelho traiçoeiro?
Entendi algo sobre a natureza desses filmes
que eu ainda não havia levado a sério.
Nos filmes, é muito fácil se machucar.
Acho que a vida que ele teve fazendo esses filmes,
e as contusões que teve...
É algo que parece incrível.
Harrison socou alguém na cara ou algo assim
e machucou a mão, como aconteceria com a maioria de nós.
Ouvi que foi socando um nazista.
Pelo menos foi fazendo uma boa ação.
Três, dois, um, ação!
Quis interpretar um personagem atlético
e atuar da mesma forma atlética como fiz com 40 anos,
aos 50, 60 ou 80.
Começamos aberto, mostrando como você é alto...
E queria parecer forte e durão.
Quero que as pessoas saibam como o Indiana Jones se sente.
Estou pensando no que estou fazendo aqui em cima,
a 12 metros do chão com os ombros ferrados,
com vértebras despedaçadas,
chapa numa perna, pinos na outra.
É, eu entendo.
Não, você não entende.
Algo que encaramos ao envelhecer
é aprender o valor dos seus anos restantes na Terra.
E querer fazer algo de útil.
É isto.
Ele aguenta uma última aventura?
Tem coragem de encará-la de novo?
Entre na piscina!
E acho que a resposta que eu espero que o filme ofereça ao público é sim.
Como explicar o charme desse cara?
Não é um herói padrão.
17 DE MAIO DE 1989
Não é um mocinho padrão.
O maldito é bonito, né?
Não, sério. Como vou saber? Perguntou pro cara errado.
- Os filmes estouraram. - Você é o cara certo.
Os filmes... Não estou falando do sucesso financeiro deles.
Enquanto filmes, são muito bem-sucedidos.
É por isso que gostamos deles, porque funcionam enquanto filmes.
E gostamos de filmes.
Acho que Indiana Jones não mudou somente a minha vida,
Realmente mudou a natureza do cinema.
Pra cima deles, Indiana Jones!
Parte do que compõe o DNA de um filme do Indiana Jones
é um tipo de amostragem perfeita de todos os talentos em sua melhor forma.
É uma arte completa que exige muita atenção.
Especialmente num filme assim, que vai ser analisado bem de perto,
em cada detalhe.
E ação!
É tudo. É o figurino.
O chapéu ficou bom. Ficou ótimo assim.
- São os adereços. - Adereços! Chicote!
É o áudio.
São os figurinos. Os atores. A direção. A edição.
A produção enorme, a ação, a aventura, uma trilha incrível.
TRIBUTO DA AFI A JOHN WILLIAMS 9 DE JUNHO DE 2016
Essa música me segue em todo lugar.
Tocou no centro cirúrgico quando fui fazer uma colonoscopia.
"Caçadores" é uma das melhores trilhas de John.
Uma das melhores de todos os tempos.
É misticamente boa.
Vocês vão ficar malucos agora.
John Williams uniu todos esses filmes
e deu a Harrison, enquanto Indiana Jones, uma identidade musical.
Tocou a marcha para mim ao piano na sala dele.
Falei: "Todas as bandas de escola
vão adotar isso e começar a tocar."
Vai durar mais do que nós.
Indiana Jones era maravilhoso porque nunca é sério.
Harrison Ford tem a habilidade
de fazer as cenas mais dramáticas com um ar meio irônico,
ou um brilho nos olhos.
- Eu não consigo. - Quer parar e deitar um pouco?
Estar na mesma sala que uma orquestra
e ver a precisão e o carinho dele, a forma dele trabalhar
e o enorme respeito
que os músicos têm por ele e vice-versa.
É uma experiência maravilhosa.
Harrison, nós te amamos.
Não estaríamos aqui sem você.
É.
Não há tantas histórias americanas intergeracionais
sobre um só personagem.
O nível de consistência de Indiana Jones,
e, também, o nível de cinema...
Não podemos esquecer disso.
Não consigo pensar em nenhuma outra série que tenha esse tipo de maestria,
na qual você pode sentir o amadurecimento do cineasta e da estrela.
E isso se torna algo que as pessoas gostam de assistir com os filhos
e os pais, e falam sobre isso,
lembrando de onde estavam quando assistiram.
Algo que queríamos fazer era poder passar essas coisas
que amamos para quem amamos,
para que entendam como nos sentimos.
E torce para que passem isso a mais alguém.
Todos percebemos que a grande razão
pela qual conseguimos fazer esses filmes repetidas vezes
é por causa do público, por causa dos fãs.
Harrison é incrivelmente gracioso.
E ele dá a eles o tempo que precisarem para celebrar isso.
CEFALÙ, ITÁLIA
Cefalù foi muito interessante, porque os boatos correram rapidamente.
Harrison não era o único Indiana Jones lá.
Várias pessoas viram sósias andando pelas ruas.
Somos apenas fãs italianos do Indy e, claro, do Harrison Ford.
Estamos aqui na esperança de conhecer Ford,
pois ele deve passar por aqui, e espero que tenhamos sorte.
Harrison!
Ciao!
É claro que Harrison fez questão
que desviássemos do caminho para conhecer os imitadores.
Nós passamos por lá no carrinho de golfe,
saltamos e acho que, basicamente, fizemos o dia deles.
Três, dois, um.
Você tem um senso de responsabilidade com os clientes.
E muito obrigado.
Penso no público dos meus filmes
mais como clientes do que como fãs.
E devo a eles
a qualidade do serviço que ofereço.
O escudo é a segunda marca!
Você é como o seu pai,
Bobo como um garoto!
A empolgação que Harrison
traz ao personagem do Indy inspira crianças.
Isso não é incrível?
Alguns foram inspirados não só a se tornar cineastas,
mas também professores e arqueólogos.
"Neo" significa novo, e "lítico"...
I-T... I-C.
NEOLÍTICO
Quando Caçadores saiu, foi tipo:
"Posso fazer disso uma carreira."
PROFESSOR DE HISTÓRIA
Não é só um amor por História. Eu poderia ser professor.
Um mestre de universidade.
Preparem-se para discutir a diferença entre migração e êxodo.
Sempre fizeram piada
com meu nome, Dra. Jones.
Quando amigos souberam que eu faria arqueologia...
ARQUEÓLOGA
...todos passavam e diziam:
"Dra. Jones" o tempo todo.
Está bem, Dr. Jones. Segure as pontas!
Mas, quando me formei,
um amigo me deu a caixa dos filmes do Indiana Jones
e um chicote.
- Passe o chicote! - Adiós, señor.
Termos vivido tanto tempo...
ARQUEÓLOGO
...com Harrison Ford como Indiana Jones nos deu a sensação
de estarmos crescendo juntos.
Eu era professor universitário
de Introdução à Arqueologia em 1989 quando saiu o terceiro filme...
- Chama isso de arqueologia? - Saia daqui!
...e a minha turma, que tinha dez alunos,
cresceu para 100 alunos por causa do filme.
E eu os verei, um de cada vez.
O número de gente que estudou arqueologia
por causa dos filmes a fez parecer algo vivo.
Fez a história parecer um contínuo de contos de aventura,
e, se voltar ao Velho Testamento, é meio assim mesmo.
Com a mesma sensação de perigo.
Ajoelha-se diante de Deus.
Ajoelhar!
Parece que, se você for arqueólogo,
terá essas aventuras. Claro.
E ele é muito sexy,
o que, obviamente, vai inspirar muitas pessoas.
Mas também acho que há algo incrível no personagem,
no fato de gostar tanto de história, ser tão inteligente
e ter essas aventuras,
mas sempre em busca de proteger algo precioso.
Se quer ser um bom arqueólogo,
saia da biblioteca!
Essa dualidade de personalidade
não é muito diferente de ser arqueólogo,
porque você pode estar no campus da universidade, numa aula,
mas o que quer mesmo é tirar a roupa da rua, pegar um voo
e ir para algum lugar tipo o Egito ou a Arábia e realmente achar história.
Ainda há pessoas fazendo explorações em áreas pouco conhecidas.
Ainda há arqueólogos indo a lugares assim.
Acho que alguns carregam chicotes.
Chicote. Ainda não consegui pensar em como encaixá-lo
no meu kit arqueológico.
A Arca da Aliança.
Nada se compara a ela.
É por isso que nos dedicamos à arqueologia.
Fico perplexo quando alguém me diz que é arqueólogo, sabe?
"Só pensei nisso depois que vi Indiana Jones."
Quanto mais exposição
a arqueologia ganhar na mídia popular,
com filmes como Indiana Jones,
mais isso inspirará novas gerações a nos procurarem.
Costumava ser predominantemente branco e masculino.
Agora vemos um aumento enorme de mulheres no ramo.
E agora estamos vendo mais minorias no ramo do que nunca.
Você é professor?
Só meio período.
Em 2007, meu parceiro em tudo a ver com Indy, Wes Dodgens
e eu criamos Aventuras do Ensino com Indiana Jones.
Era uma plataforma para que professores buscassem inspiração
e recursos para ensinar com o Indy a partir de todas as aventuras dele.
Há muitas lições a serem aprendidas com o personagem.
Uma delas seria
a de que o maior tesouro é o que ganhamos
e damos aos outros.
Não são tesouros que podem ser confinados às paredes de um museu.
São tesouros desenvolvidos na relação entre amigos e familiares.
Pensei que o tinha perdido!
Quando penso em todos os filmes sobre Indiana Jones,
aprende-se muito os assistindo,
mas acho que dá para aprender muitas coisas com o Harrison Ford.
Ele sabe rir de si mesmo,
e, enquanto está filmando,
ele consegue olhar para fora da cena e fazer comentários.
Certa vez, ele me lembrou, enquanto flutuávamos num barco:
"Olha, é só um filme B.
Não esquenta."
Mas ele leva o papel dele muito a sério.
Ele carrega muita responsabilidade como Indiana Jones.
Aprendi muito com ele,
do ponto de vista da arte.
Trabalhar com alguém assim, há que se confiar muito,
e confia-se muito no processo, pois ele é muito exigente
e quer que pareça real.
Essa busca pela realidade,
mesmo tudo sendo tão fantasioso,
é o que o torna tão pé no chão.
Preparar e ação!
Adoro que ele não relaxa.
Estou no meu carro, indo almoçar, e meu telefone toca.
"Viu os últimos três anúncios de TV?"
Meu Deus!
Ele está realmente vendo todo o material de divulgação.
Então, seja nos estágios iniciais do desenvolvimento,
ou na ponta final, ele nunca relaxa.
Às vezes é enlouquecedor, mas acho que ele está 100% certo.
Aprendi com Harrison que, no set, todo mundo é igual.
Beleza.
Atores são iguais aos diretores, aos técnicos. Todos são iguais.
O Harrison é amigo de todos no set.
Não há hierarquia. Somos uma família.
Harrison Ford me ensinou a nadar.
Eu sempre ficava perto da piscina observando-o.
E ele disse: "Ke, entre aqui e se divirta."
E eu disse: "Eu não sei nadar.
Eu não consigo. Tenho medo de água."
E ele falou: "O quê? Vem aqui. Vem cá."
E ele me ensinou a nadar. Ele é o meu herói.
É incrível estar aqui na D23 e ver todos esses fãs.
09/09/2022
Estávamos na D23 quando Ke e Harrison se viram pela primeira vez.
Todos nós, inclusive.
Fazia 35 anos que não víamos Ke.
É doido ver Ke hoje em dia, tão bem-sucedido,
e ver o quanto cresceu como ator.
É legal que isso começou com o Templo da Perdição
e com o Harrison.
A última vez que o vi foi quando nosso filme estreou.
Fazia 38 anos.
Isso tornou nossa reunião no D23 da Disney algo muito melhor.
Ele é o mesmo cara irreprimível e entusiasmado que sempre foi,
e foi muito legal revê-lo.
Está mais alto agora.
Não é mais o Baixinho. Agora é o Estatura Média.
Fiquei maravilhado com o sucesso dele. Estou muito feliz por ele.
Muito obrigado por me receberem de volta!
Eu amo vocês. Muito obrigado!
Reencontrá-lo no mesmo ano do meu retorno à atuação
foi ainda mais especial.
- Especialmente ao apresentar... - E o Óscar vai para...
...O Óscar de Melhor Filme.
...Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo.
Não podia esperar uma noite melhor com Harrison estando ali.
Foi um momento de ciclo fechado.
Continuo trabalhando...
ADEUS A INDIANA JONES
...mas basta de Indiana Jones.
Harrison, como vimos no último filme, ainda corre.
Ele não para de correr.
Passaram o rebanho pela minha terra,
depois nos atacaram quando nos aproximamos.
A guerra já começou.
Adoro que em Falando a Real
podemos vê-lo sendo tão engraçado.
FALANDO A REAL
Do que estão...
Vendo-o em Falando a Real, ele ainda consegue usar aquela acidez.
Agora é tão vaga que é quase austera.
Estou com tanta sede.
O que quer beber?
Um picolé?
E, de novo, para mim, é a voz,
pois, por tanto tempo, a voz era mais velha do que ele.
E, agora, finalmente o alcançou.
Ele cresceu tanto
que a voz do Harrison Ford pertence ao peito dele.
Falou que eu deveria contar a Meg que tenho Parkinson.
Agora, ela vai pegar um voo amanhã
para vir assumir os meus cuidados.
Harrison foi legal.
Achei que ele seria, tipo: "Sou Harrison."
Todos ficariam meio... Mas não, foi legal.
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO
Ele criou esse personagem do zero
para que fosse diferente
dos outros e se encaixasse neste universo,
em vez de nos outros em que esteve como ator.
Aquilo foi realmente único.
Essa lição foi impagável.
Harrison ainda está trabalhando. Adoro ver que dão espaço a ele,
que ele aproveita essas coisas na idade que tem,
e adoro vê-lo assumindo isso.
É uma das coisas mais incríveis.
TUNÍSIA
Karen, é seu último dia aqui.
Conte um pouco como está o set, sabendo que é seu último dia?
Não estou convencida disso.
Enquanto eu não estiver convencida disso,
não tenho que...
Que pensar nisso o dia todo.
Indiana Jones.
Se este será o último filme do Indiana Jones já feito,
se, de fato, assim for, não pode fazê-lo sem trazer de volta a Marion Ravenwood.
Sempre soube que um dia você voltaria aqui.
É uma história na qual nós dois estamos envolvidos há 40 anos.
Espere um pouco.
Vem cá.
Meio mandona, não?
Ambos temos uma noção real de quem essas pessoas são,
e adoramos continuar explorando esses personagens juntos.
Indiana Jones.
Fico feliz de termos a chance de fazer isso.
Já era tempo.
Mãe!
Ela é o calor que temperou a personalidade dele.
- Ainda deixa um rastro de dor? - Está procurando namorado?
E tê-la de volta é uma oportunidade tão emocionante,
tanto para o personagem quanto para o público.
- Como vai? - Ótima, e você?
Claro, é estranho pegar uma atriz tão habilidosa e incrível
e guardá-la até os cinco minutos finais do filme.
E deve ser para ela também chegar num filme
em que trabalhamos por meses, rodando quilômetros de filme.
Fiquei muito animada para vir até aqui.
Vim ao set alguns dias
e fiquei assistindo a alguns ensaios.
E, devo dizer, não fiquei decepcionada em momento algum.
Ele ainda é o mesmo?
Sim, com certeza.
Adoro a forma como ele desenvolveu o personagem.
Há certo envelhecimento maravilhoso no Indiana Jones.
Não são os anos, é a quilometragem, sabe?
Ele ainda tem muitos quilômetros.
Qualquer desculpa para me juntar aos dois
não poderia ser evitada.
Indy.
Uma das alegrias da vida é assistir a um jovem ator, Harrison,
crescer, se estabelecer
e se tornar melhor e mais forte com o passar dos anos.
Ele realmente transformou a si próprio em um gigante do cinema.
Foi maravilhoso contemplar isso.
Você voltou, Indy?
Eles estão machucados. São duas pessoas feridas,
e o luto de cada pessoa é diferente.
E eles parecem ter encontrado o caminho de volta para o outro.
Foi algo muito tocante de assistir.
Harrison tem tanto magnetismo.
Especialmente após a aventura,
do nada, estamos na sala dele,
e ele está de pijama.
E você vê só o homem,
e ver Harrison interpretar a versão mais crua daquele personagem
foi extraordinário.
Tudo dói.
Não queríamos que ele morresse.
- Não pode ficar aqui. - Posso, sim.
Para mim, tinha mais a ver
com o fato de ele se sentir fora de época, ou marginalizado,
e se sentir importante de novo.
Entender que ele é importante de novo, que todos precisam de heróis como ele.
O incrível, lendário,
querido amigo e eterno Indiana Jones, Sr. Harrison Ford.
A jornada de fazer esse último filme
foi um ato de desapego
que acho que ele não percebeu de fato
que o afetaria tanto quanto afetou.
Esta equipe é maravilhosa.
Tenho quase o dobro da idade de todos.
Uma vez a cada geração, surge alguém
que meio que veste o manto de ser uma estrela.
E acho que Harrison é um desses.
Acho que é por isso que segue relevante.
É difícil manter o chapéu.
Isso deve resolver.
Eu amo o Harrison.
Ele não só é um colaborador e artista incrível,
mas um grande amigo.
E a reverência e inteligência com a qual ele vê o trabalho dele
deveria inspirar todos os atores.
Bem aí, pessoal.
Eu cresci como cineasta através desses filmes,
e ver Harrison trabalhando era como uma aula de cinema
que você só poderia ter estando ali.
Quantos anos você tem?
Sou mais jovem que Harrison Ford.
O segredo de ser um ator icônico é que o mencionarão
quando falarem de um estilo de ator.
Quando dizem: "Estilo Harrison Ford", você virou um ícone.
Quarenta.
Eu só tenho 38.
O Indiana Jones não existiria no coração e na imaginação das pessoas
sem Harrison Ford.
Impossível. Nenhum ator pode substituí-lo.
ESTREIA EM LOS ANGELES O CHAMADO DO DESTINO
E quando Harrison para de fazer o Indiana Jones,
hora de aposentar o número.
Este trabalho é divertido.
Acabou de me matar!
Um segundo.
Voltou.
Foi um final incrível. Vocês todos são muito valiosos.
Obrigado.
Vamos beber!
Um brinde!
Desfrutei viver tipos de pessoas diferentes
e todas as oportunidades que tive.
E, com certeza, entre as melhores estão esses filmes...
que são difíceis de fazer,
mas muito divertidos de terminar.
Só ele pode ser o Indiana.
Ninguém mais no planeta consegue chegar perto,
e acho que é porque ele é o Indiana Jones.
- Oi. - Oi.
- Como vai?
Bem, e você? Quer água?
Sim, quero!
Façamos isso cinco vezes ao dia.
Arminha de água para todos!
Oi.
Tô só descansando.
Eles me fazem fazer coisas horríveis.
Tem que dizer: "Não enche."
- Não enche. - Não enche.
Colocou em mim? Tira isso!
E fechado...
Fechado!
- E? - O quê?
O que ele disse? Falou algo sobre mim?
Não, está ótimo.
Como é o Steven como diretor?
Muito engraçado. Um homem generoso e um diretor nobre.
E muito bonito também.
Larry, Moe e Curly.
Aqui fazemos uma curva fechada à esquerda, então à direita.
Por aqui. Tudo bem?
Ótimo.
Põe ela ali. Está tudo bem?
Sim.
Estava só atuando.
É como ganho a vida. É isto que faço da vida.
Enfim.
Nos vemos pelo campus.
Obrigado.
Legendas: Sal Oliveira