Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harrison siempre tuvo un carisma único. No hay nadie como él.
No eres capaz de estar sin un hombre tan atractivo como yo.
Ser rebelde tiene algo especial.
Y él es un gran rebelde.
"No quiero un trabajo de verdad. Podría ser actor".
Improviso mientras avanzo.
Él es independiente. Sabe que es un héroe de acción.
A ver cómo se ve. ¿Seguimos a Harrison?
Él es muy centrado y con un humor único maravilloso.
¿Agua?
Es absurdo, magnético, sexi y gracioso.
¡Fuera!
No es demasiado raro ni demasiado apuesto.
¿Quién es desaliñado?
Tiene un equilibrio.
Rebota mucho, Steve.
Conocí a George y a Steven.
- Es Indiana Jones. - Se puso mejor.
- En la lluvia. - Llueve.
Llueve. Está muy húmedo.
¿Y mi estrella de cine?
Hola, mamá.
¿Hay sorpresas en esta película?
Tomé conciencia de esta estrella de cine en ascenso.
Estoy en buenas manos.
Teníamos un gran poder. Buenas historias que contar.
No sé si hubo un actor
que interpretara dos papeles tan increíblemente icónicos como estos
que se mantuvieron vigentes.
El sombrero, la chaqueta y el látigo. Eres Indiana Jones.
No puedo concebir a Harrison y a Indiana Jones por separado.
No muchos lo conocen como Harrison, el individuo, ¿no?
Lo rodea un cierto misterio. Esta es su historia.
HÉROES LEGENDARIOS: INDIANA JONES Y HARRISON FORD
El proyecto comenzó hace diez años,
cuando tuve la idea de una película, una serie de acción y aventura.
Fue en la misma época...
PRODUCTOR EJECUTIVO
...en que se me ocurrió lo de Star Wars...
pero se puso más interesante en Star Wars, así que suspendí esto.
Lo haría más adelante.
George y yo estábamos en Hawái para celebrar el lanzamiento de Star Wars.
DIRIGIDA POR LUCAS
Hicimos el castillo de arena. La marea no se lo llevó. Buena señal.
MEJOR COMIENZO DESDE "TIBURÓN"
Cuando comenzaron las ganancias, George estaba animado.
El alivio que sintió ese día cuando supo que había un éxito.
Me dijo: "¿Qué vas a hacer ahora?".
Le dije: "Quiero que me contraten los Broccoli
para dirigir una de James Bond, pero me rechazan".
Dijo: "Yo tengo algo mejor".
Había empezado a trabajar como recepcionista
para John Milius y Steven.
Fue una gran introducción a Hollywood...
PRODUCTORA
...porque había un flujo estable de quién entraba por la puerta.
Había conocido a Steven cinco años antes...
PRODUCTOR
...en el set de Daisy Miller en Roma. Vio cómo trabajaba.
Cuando George preguntó cómo hacer Los cazadores,
dijo: "Busquemos a ese tal Frank Marshall".
Había estado escribiendo sin éxito.
Luego escribí Mi nido o el tuyo.
GUIONISTA
Se vendió en dos semanas. Hubo una guerra de ofertas.
Steven la ganó.
Dijo: "Mira, voy a hacer una película con George Lucas.
Ambos creemos que tú deberías escribirla.
IDEAS PARA TRAMA DE LOS CAZADORES
Solo tenían ideas básicas.
La gran idea fue cuando George habló con Phil Kaufman.
LOS CAZADORES DEL ARCA PERDIDA
Dijo: "Ya sé el disparador".
Cuando tenía 11 años, su dentista le había contado
sobre el Arca de la alianza.
Un ejército que lleva el Arca al frente es invencible.
"Fantástico, perfecto. Es lo que buscábamos".
Pedí que lo incluyera y alargara un poco la historia.
George dijo: "El héroe se llamará como mi perro, Indiana.
Usa un sombrero de fieltro y su arma es un látigo.
Será como en las series. Siempre hay un final con suspenso".
Esa fue toda la conversación.
VER "DEAD MAN'S PASS", SEGUNDO EPISODIO
George, Larry Kasdan y yo
creamos todos los detalles de la historia en tres o cuatro días.
Luego Larry escribió solo un guion brillante.
Steven dijo: "Escríbelo en mi oficina".
Yo no tenía oficina. Me ofreció su escritorio.
Allí conocí a Kathy Kennedy.
Steven me pidió trabajar como su asistente.
Estaba sentada en su oficina. No llevaba mucho tiempo allí.
Me mostró un guion y dijo:
"Quiero que leas esto y me digas tu opinión".
Fue uno de los primeros guiones que leí.
Era increíble y atrapante.
Pero ¿cómo se iba a hacer?
EL ZORRO VUELVE A CABALGAR (1937)
Había películas así 50 años antes,
pero nunca algo así últimamente.
George y Steven sabían muy bien lo que sería.
Necesitaban a alguien que uno no pudiera dejar de mirar.
George creía en el arte conceptual para la imagen y el personaje del filme.
Hubo cuatro o cinco cuadros
que hizo un artista maravilloso llamado Steranko.
Siempre decimos que es la silueta de Indiana Jones.
Steven y George sabían que necesitaban un personaje
que tuviera una identificación instantánea.
No teníamos la intención de redefinir
el verdadero héroe para las audiencias globales.
No teníamos delirios de grandeza acerca de adónde iría esto.
Personalmente, sentí que era riesgoso
porque no se había hecho nada así desde las series de Republic.
EL TERROR DE LOS ESPÍAS (1942)
Próxima Semana - CAPÍTULO DIEZ 2700o FARENHEIT
Una Serie de Republic
Pensaba en cómo protegernos del fracaso
buscando a un Indiana Jones muy carismático.
Estudiaba Filosofía y Literatura en la universidad. No era buen alumno.
Estaba deprimido y no encajaba.
Era una facultad de arte liberal en el medio oeste de Wisconsin.
Era muy pequeña.
Fui el primer universitario de la familia.
Mis padres trabajaban mucho para ganar el dinero para que estudiara.
Y no les cumplía.
No encontraba pares, realmente.
Me sentía aislado.
Luego mi promedio llegó a un punto peligroso
en el que revisé las opciones del catálogo para buscar algo
como armado de canastos, donde no pudiera fallar.
Revisé las letras. No había canastos.
Revisé otras. Teatro.
Leí la primera línea,
"Lea obras de teatro y debátalas con sus compañeros".
No leí el resto.
El resto decía: "Debe participar en obras".
De pronto, estaba sobre el escenario, temblando.
Estaba aterrado.
Tenía que aprender a controlarlo.
Aprendí a hacerlo, a no aterrarme.
Y descubrí que la gente con quien compartía historias
era la gente que me faltaba.
No la veía hasta que empezamos a contar historias. Y encajé.
Me sentía bien allí.
Por primera vez,
estaba comprometido emocionalmente en lo que hacía.
Entonces, pensé que podía ser actor.
Mi padre había sido actor radial.
Su padre, mi abuelo, había sido artista de vodevil.
Hay una tradición familiar en esto.
Nadie pensó que tendría posibilidades de vivir de esto.
De la actuación solo sabía que había que ir a la Costa Este u Oeste.
Tiré una moneda. Salió Costa Oeste.
Fui a la Costa Oeste y, luego de unos años...
LADRÓN Y AMANTE (1966)
...comencé a tener un lugar en Hollywood.
Veo todo.
AMOR A LA AMERICANA
Se casa para rebelarse.
- ¿Contra quién? - ¿Yo?
No, tú. Pero lo quiere a él, ¿no ven?
- ¿A mí? - Sí, a ti.
Tenía un contrato.
Me metieron en partecitas de shows de televisión.
¿Se gana bien con un contrato?
Lo que se hace...
Sí. No solo dinero, también respeto.
22 DE JUNIO DE 1982
150 dólares por semana.
En lo que sea que hagan debes ir y aparecer, ¿no?
- Era la idea. - Sí.
¿Alguna aparición memorable?
No.
Me salí de ese contrato para tener otro con Universal
e hice un año y medio en Universal.
Luego comencé en series televisivas.
Hay que cortar las pérdidas.
¿Qué significa eso?
El Consejo está considerando otro enfoque para el problema.
También estaba remodelando una casa que íbamos a comprar
con la herencia de mi esposa de sus padres.
Empecé a remodelarla, pero me quedé sin dinero
por comprar herramientas y materiales.
Un amigo me sugirió trabajar con Sérgio Mendes...
MÚSICO
...para construir una sala de ensayo en su propiedad en Encino.
Olvidó preguntarme si alguna vez había hecho eso.
Y yo olvidé decírselo.
Pero terminó siendo un estudio de grabación profesional en su patio.
PLANTA BAJA DE ESTUDIO
Y siempre tuve trabajo como carpintero.
¿Le cobrarías más a una celebridad que a una persona común?
11 DE FEBRERO DE 2020
- ¿Tú no? - Sí.
Me permitió no tener que aceptar todos los trabajos de actuación.
No aceptaría otro hasta que fuera mejor que el anterior...
HÉROES SIN GLORIA
...con un mejor papel, facturación...
CAMINO RECTO
...y más dinero.
LA CONVERSACIÓN (1974)
Mire. No se meta en esto, Sr. Caul.
Esas cintas son peligrosas.
Por unos 15 años, trabajé cinco o seis veces.
Pero cuando trabajaba,
era en algo que realmente quería hacer.
Y lo primero fue Locura de verano.
Locura de Verano
Si ves a este Milner, dile que lo busco, ¿sí?
LOCURA DE VERANO
Dile que le volaré el trasero de la calle.
Cuando audicioné para Locura de verano, el director era amigo de Harrison.
Quería que interpretara a John...
LOCURA DE VERANO
...pero tenía más de 30 y los demás, más de 20.
El papel no era para él.
Cuando empezamos
e hicimos audiciones para Bob Falfa, el villano,
enseguida pensé en Harrison.
Se supone que eres el más rápido.
Ese no puede ser tu auto. Debe ser el de tu mamá.
Filmaban casi todas las noches.
George estaba en un rincón con una chaqueta abrigada, y a veces...
Se dormía siempre.
Era una película con poco presupuesto.
Fue divertida.
Me sorprendía estar en algo popular.
No te llevaré en una persecución imposible por la galaxia.
AUDICIÓN PARA STAR WARS
Me pagaron para traerte. Estás aquí. Dame los otros 5000 y me voy.
Estás solo, yo estoy solo. Te dejaré en el sistema más cercano.
Cuando hacía el casting de Star Wars,
probamos varios actores.
Probamos muchas posibilidades.
Dime qué tenía Harrison que te atrajo de él como actor.
CELEBRACIÓN STAR WARS 13 DE ABRIL DE 2017
Después supe que el director de casting
dijo: "Siéntate fuera de la oficina
y finge que construyes algo".
Tonterías.
Hicimos pruebas con él, Carrie y Mark,
pasamos por todo eso y surgió una química.
Encajó en el papel.
SONIDO ESTÉREO
Pensé que la película tendría éxito.
Y no pensé que a nadie de más de 15 años le interesaría necesariamente.
Pero pensé que tendría éxito como un cuento de hadas.
STAR WARS: UNA NUEVA ESPERANZA
Todo lo de Star Wars fue una sorpresa para el mundo.
Nadie estaba preparado para lo que fue.
Y creo que el elenco fue parte de esa sorpresa.
Había un joven inexperto, Mark.
Había una princesa hermosa, Carrie.
Había un guerrero sabio, Alec Guinness.
Y había un sabelotodo, que era...
como una especialidad.
Todo está perfecto ahora.
Todos estamos bien. Gracias. ¿Cómo están ustedes?
Han llamó la atención de todo el mundo
porque era el adulto de la escena.
Aunque se irritaba
y tenía enfrentamientos constantes con Chewbacca.
Eran una pareja extraña.
¡Entra, bobo peludo!
¡No me importa cómo huela!
Entra y no te preocupes.
Era el recuerdo de una época de hombres
que dominaban toda su masculinidad
y lo hacían sin reservas.
De hecho, por su voz, parecía que tenía diez años más.
Por mucho tiempo, esa voz tuvo un peso...
CONDUCTOR DE THE TREATMENT
...que hacía pensar: "¿Quién es este chico que suena como un hombre?".
Mire, su alteza. Aclaremos algo.
Yo solamente obedezco a una persona: a mí.
Eso de ser un bromista gracioso, discreto y canalla
muestra quién es todo el tiempo.
Mi teoría de viajes interestelares:
ten lo suficiente por día
porque vas a estar allá por mucho tiempo.
Sabes que, aunque te vayas a tomar un café con él,
cenes con él o lo veas actuar, te vas a entretener.
¿Está bien?
No tiene sentido seguir.
En cuanto a Los cazadores del arca perdida...
era... No eras su...
Eras...
¿Te hace sentir algo raro que no fueras su primera opción?
- No. - Sí.
No se me hubiera ocurrido que... No sabía del proyecto.
No conocía a Spielberg.
No se me ocurrió que tendría una oportunidad en eso.
Pasamos mucho tiempo tratando de ver cómo buscaríamos a Indiana Jones.
No sabía quién lo interpretaría.
Pensé:
"Bueno, quien debió haberlo interpretado es Humphrey Bogart hace 50 años".
Pero ya no estaba entre nosotros.
Empezamos a buscar hombres de menos de 30 años
que pudieran interpretarlo.
Hicimos una serie de pruebas. Venían actores y leían
ante la cámara la parte de Indiana Jones.
Luego llegó Tom Selleck.
Hola, Marion.
Avanzamos mucho para elegirlo como Indy.
De hecho, le hicimos una oferta.
Tal vez nos haría bien a ambos.
- ¿Por qué empezar ahora? - ¡Cállate!
Cállate y escúchame. Necesito esa pieza que tenía tu padre.
Pero tenía un contrato con CBS para Magnum.
Y no podía salirse.
De pronto, no teníamos actor.
Sabía que el papel era de Tom Selleck,
pero tuvo que negarse porque ya tenía un compromiso.
Gracias de nuevo, Tom.
Tom Selleck estaba descartado para cuando me probaron.
Hice la audición con Tim Matheson.
Aprendí a odiarte en los estos diez años,
pero no importa cuánto te odiaba, sabía que, un día,
entrarías por esa puerta.
Me enamoré de Marion.
Es la fantasía de todo el mundo.
Pienso en cómo debería ser una mujer.
Nadie me dice qué hacer en mi lugar.
Recuerdo que mi agente me dijo: "Bueno, ¿qué te parece?".
Dije: "Nunca leí un guion así.
Son páginas de descripciones".
Dijo: "¿Quieres hacerlo?". Dije: "Sí, por supuesto".
Sería el mayor desastre de la historia
o instalaría una moda en la forma de hacer cine.
Bueno, me probaron por un mes, o algo así,
y de pronto, me dijeron
que habían decidido de quién era el papel.
George tenía una proyección de El imperio contraataca.
George me mostró un corte de El imperio contraataca.
TRIBUTO, 17 DE FEBRERO DE 2000
Miré a George y le dije: "Ahí está tu Indiana Jones. Ese".
George dijo: "¿Chewbacca?".
Y...
Es ese. Ese es Indiana Jones.
Y la primera reacción de George
fue: "No se elige a Han Solo como Indiana Jones. Es Han Solo".
Le dije: "Sí, pero los actores hacen diferentes papeles.
Harrison puede ser Han Solo y también Indiana Jones".
Creo que George vio el valor en eso en seguida.
George me llamó y dijo:
"Quiero que leas el guion esta tarde.
Te lo enviaré a tu casa".
Lo leí y dije...
Dijo: "Bueno, habla con Steven. Te está esperando".
Fui a verlo como una hora después y me dio el papel.
Estaba emocionado de poder trabajar con él.
Estaba lleno de entusiasmo.
Le encanta hacer películas y es muy bueno en eso.
Es genial trabajar con Harrison.
Cuando le hago un acercamiento, me siento un director de primera.
Cielos, lo logré. Salí del pantano a la gloria.
Subimos juntos al avión.
Mientras estábamos sentados lado a lado, revisamos el guion por primera vez.
Ambos leímos una escena y la debatimos.
Era una colaboración soñada que no podía disfrutar más.
- ¿Una sugerencia? - Sí.
Pensé que te escurrías tú...
- Eso... - O...
O te estabas escurriendo o...
- Tiene sentido. Será... - Bueno.
No creo que sea problema.
Siempre quise una oportunidad
para colaborar y no, simplemente:
"Párate ahí, di esto y esto, listo".
Cuando me sentí mal por comer la comida local,
la disfrutaba al comer, pero no tanto cuando la expulsaba.
No podía estar fuera de mi camerino por más de diez minutos.
Dijo: "Debo volver al hotel. ¿Qué puedes hacer en una hora?".
"¡Tenemos una escena de acción de tres días!".
Dijo: "Oye, amigo, no va a ser hoy".
Dije: "Filmemos esta porquería y vámonos a casa".
Ambos tenemos el crédito.
O yo dije: "¿Por qué no le disparas?" o Harrison dijo: "¿Y si le disparo?".
No importa quién fue. Eso hicimos.
Pobre tipo. Entrenó por tres meses.
25 DE JULIO DE 2000
Debían tener una pelea de látigo y espada.
Debía durar tres días.
A tu derecha, Terry.
Y le dijeron:
"Lo que vamos a hacer es dispararte".
Estaba muy molesto.
La primera vez que le disparé, le llevó un minuto recostarse
porque quería sacar algo de eso.
Entonces...
Muy tortuoso.
La segunda vez, le disparé antes de la claqueta.
Esa quedó en la película.
Tuve mi colaboración mientras hacíamos la película.
Me hizo sentir mucho más cómodo con el personaje.
Harrison es muy ingenioso.
Y tiene mucho control
no solo de lo que el personaje debe hacer en la escena,
sino también de lo que puede decir que no esté en el guion.
Como esa gran línea...
No son los años, es el kilometraje.
A Harrison se le ocurrió.
Esa fue su idea. Creó muchas líneas.
Creo que era la forma de Harrison de distinguir
el personaje de Indy del de Han.
Comienza con las piedras detrás de ti.
Y realmente es...
Es así de rápido.
Siempre dije que Indiana Jones se trataba
de lo que se podía hacer en una película para un público.
Cómo se lo llevaba en una aventura,
se lo sorprendía, hacía experimentar y dejaba contento.
Había trucos de verdad.
En Star Wars, solo corríamos, saltábamos y caíamos.
No diría que son trucos.
- Bien, corte. - Corte.
En Indiana Jones,
pudimos hacer magia de cercanía muy real.
Y usarme en ella.
Creo que le pegué una o dos veces.
Y le di en el mentón al menos una vez.
Aprendí a odiarte en estos diez años.
Mi doble de riesgo hizo la gran mayoría de la acción.
Yo volvía y tenía que sumarme a las escenas.
Levanta un poco la cabeza. Eso es.
Se nos ocurrieron cosas que podía hacer
que creo resultaron ser de los mejores trucos que haya visto.
Seguro no es peligroso.
Si fuera peligroso, habrían esperado a que estuviera más avanzada la película.
Retén eso, es bueno.
Me encanta Los Cazadores.
Es un académico...
DIRECTOR / GUIONISTA
...que logra hacer cosas con éxito con una serenidad increíble.
Y tiene mucha suerte. Las cosas le salen bien.
Dátiles malos.
Es como Bugs Bunny, el Correcaminos
o Buster Keaton en ese sentido.
EL HÉROE DEL RÍO
La casa se cae, pero están en la ventana.
O el tren gira cuando el cañón dispara y la bala le da al villano en vez de a él.
También vemos que tiene miedos.
¡Odio las serpientes, Jock! ¡Las odio!
Todas las excentricidades y ansiedades de Indiana Jones,
además de sus neurosis, están en su encanto.
Da miedo meterse en una cueva.
Da miedo que te dé una lanza.
Las serpientes dan miedo...
¿Por qué serpientes?
Pone los ojos en blanco.
No grita, solo dice:
"Increíble que sea un adulto que teme a las serpientes".
Tiene la necesidad de seguir adelante,
y eso es una cualidad estadounidense de ese personaje.
Así que quizá no era invulnerable, pero sí era indomable.
¿Harrison no les teme a las víboras?
Para nada. Pero es actor.
Me gustan las víboras. No me asustan.
Había una víbora peligrosa detrás de una plancha de acrílico.
Trata de hacerlo mover.
Era una cobra real.
Pongamos cinco más.
Luego nos preparamos para salir
y ponemos dos más al girar las cámaras.
Otras dos nuevas, ¿sí?
Había gente allí con jeringas de antídotos.
Le agradas.
Pero las demás eran inofensivas.
Mordían, pero no eran letales.
¡Traidor, déjame!
Nos divertimos mucho.
Nunca la pasé tan bien en una película. Una locura.
- Estoy parado y quieto. - Sí.
No puede ser mi culpa.
Para un cineasta, ninguna película es una aventura.
Es mucho trabajo.
Mientras nosotros viajábamos, Indiana Jones recorría el mundo.
Eso no es una aventura.
Hay muchos vuelos largos y aburridos y desfases horarios.
Hay muchas mudanzas a hoteles y moteles.
Solo me entusiasmo cuando llegamos al set.
Allí está la diversión para mí.
Empecemos a filmar.
Tenemos a Harrison. Ya está listo.
Tiene puesto el sombrero. Bien. Tiene el bolso.
¡Dale un latigazo!
Y el látigo.
Había un hombre, Glenn Randall, que me enseñó lo básico.
COORDINADOR DE TRUCOS
Yo practicaba durante horas en la entrada de mi garaje.
Cuando empiezas, casi se te sale la oreja cuando el látigo pasa por al lado.
Eso es.
Es muy peligroso.
Fue difícil aprender, pero divertido.
¿Así te hiciste la cicatriz?
No, eso fue en un choque en auto.
Fue un choque rápido camino a vender
chucherías y pinturas al óleo en las tiendas Bullock's.
¡Se imprime!
Gracias, Dickie.
Gracias, amigo. Ven a Hawái conmigo. Luego te agradezco.
En la última semana, estábamos en Kauai.
La última semana de filmaciones
fue el inicio de Los cazadores del arca perdida
cuando iban por la selva.
Ya casi terminamos. Se siente bien.
Trabajamos casi todos los días.
Tuvimos un día y medio libres en toda la película.
Y casi todo el tiempo tuvimos dolor y moretones.
Hacen una película.
Esa muestra,
esa aparición en primer plano con la luz perfecta en los ojos.
Eso es típico de Steven.
Lo curioso es que hicimos esa toma tarde en el cronograma.
Y creo que Harrison, en ese momento, sabía quién era el personaje.
Y conocía esa mirada que solo Harrison hacía.
Domina las escenas, del primer al último cuadro.
Parece una película hecha para que él brille.
¿Alguna pregunta?
En la sala de edición,
empiezo a ver las tomas cortadas en una secuencia.
Entonces tengo mi primer momento de emoción.
Y mi primer momento cauto de "esto podría ser algo increíble.
Podría funcionar".
Steven me invitó a acompañarlo en la primera proyección.
Estaba pasmada.
Uno no suele juntar las partes de la actuación de alguien
al trabajar con él en las escenas donde aparecen juntos.
No tenía una idea clara...
¿Qué dijiste?
...de Harrison como Indiana Jones hasta que vi la película.
LOS CAZADORES DEL ARCA PERDIDA
La vi solo en el lanzamiento.
Admiraba tanto a todos los que formaban parte
que no olvidé dónde la vi y dónde me senté.
Porque fue el momento
cuando intentas descubrir qué haces con tu vida.
Y fue una de las razones por las que me hice director.
Indiana Jones fue una experiencia que me cambió la vida.
Mi primer crédito como productor único, mi primera nominación.
El comienzo de una amistad increíble
con mucha gente maravillosa que aún son mis amigos.
Todo sobre la creación de la película
se relacionaba con la familia, ese grupo de gente.
Estábamos juntos todo el tiempo.
Sí.
Solo hay dos tomas aquí que...
Y conocí a mi esposa.
Sí, allí conocí a mi esposo.
Estaba casado con el cine en ese momento.
Pensé: "Bien, voy a hacer esto.
No voy a encontrar a alguien que ame tanto hacer películas como yo".
Luego conocí a Kathy y nos hicimos muy amigos.
Y me enamoré.
Creo que esa es una clave en nuestra relación que, tras 37 años,
seguimos muy unidos.
Nos encanta trabajar juntos y hacer películas.
Seguro voy a estar en esto otro par de años.
Pero siento...
Al menos, puedo ir a casa un tiempo.
Estoy muy agradecido de interpretar a ese personaje.
Me llevó a otras oportunidades.
Ya me había vuelto comercialmente viable
y estaba en una franquicia fantásticamente exitosa.
Cuando se convirtió en Indiana Jones, sumado a su papel como Han Solo,
creo que no tuvo una noche en que pudiera ir a un restaurante
o salir sin que lo rodeara la gente.
LOS CAZADORES DEL ARCA PERDIDA
Harrison me dijo algo del estrellato que me pareció muy interesante.
No lo había pensado. Dijo:
"Me dan pena los jóvenes que reciben tanta atención".
DIRECTOR, TESTIGO EN PELIGRO
Me dijo: "Fui afortunado"
refiriéndose a la época anterior a alcanzar tanta fama.
No solo había tenido éxito como carpintero sino también en restaurar casas.
La gente lo buscaba para restauraciones.
Tuvo una vida normal antes de ser estrella de cine.
Luego lo golpeó un gran huracán de fama.
Bien, Harrison. Lo que te preguntaba
era si te sentías estereotipado ahora
como actor de acción, como macho aventurero
o si te gustaría algún otro papel.
¿Estás satisfecho con el tipo de papeles que te dan?
No...
Creo que es cierto que estoy algo estereotipado en esa área,
pero tuve la oportunidad de hacer cosas fuera de eso.
Siempre quise trabajar en diferentes géneros
cuando tenía la oportunidad.
Tenía 40 y pocos años.
Y era apto para que me eligieran en buenas películas
que se hacían en ese momento con directores fantásticos.
Básicamente, haría una por ellos y una por mí.
"Ellos" eran los estudios y el público.
Y luego estaba la película que quería hacer,
más allá de que fuera comercialmente exitosa o no.
Era una época muy movida en la historia de Hollywood.
Todos estos jóvenes nuevos
que se rebelaban estaban contra el sistema de estudio.
Había muchos hombres: Steven, George, Coppola, Milius.
Querían su visión y su independencia. Querían hacer las películas a su manera.
Rápidamente, eso hicieron y tuvieron éxito.
Tuvieron tanto éxito que cambiaron Hollywood para siempre.
Y eso generó los siguientes 20 o 30 años de películas de calidad,
hechas por ellos y por Sydney Pollack, Alan Pakula y Mike Nichols.
Todos los cineastas fantásticos con los que pude trabajar
porque había llegado a la edad en que podía interpretar estos roles.
Nunca esperé ser protagonista.
Pensé que, bueno,
tendría suerte con un papel común en una serie de TV o algo.
Pero quería vivir de ser actor. Quería dedicarme a eso.
DIRIGIDA POR RIDLEY SCOTT
Blade Runner fue una gran película, de mucho presupuesto.
Y fue muy difícil hacerla porque era todo de noche y con lluvia.
Una nueva vida te espera en las colonias del mundo exterior.
Era otro tipo de película.
Pero era del tipo
para el que podía ser considerado ya.
Me gustó en Blade Runner.
Sé que tuvo problemas, pero era un buen personaje.
Me gustó en Testigo en peligro, una película más austera.
¿Cómo me veo? ¿Parezco amish?
TESTIGO EN PELIGRO
Te ves simple.
Lo que más me impresionó de Harrison
fue cuando hizo Testigo en peligro.
Fue una experiencia fantástica.
Jeff Katzenberg la estaba armando para Paramount.
"¿Sabes quién debería dirigirla?".
Era la primera vez que me preguntaban eso.
Había visto El año que vivimos en peligro.
Le dije: "¿Qué tal Peter Weir?".
Me la ofrecieron y dijeron:
"Ven. Queremos conocerte y que conozcas a Harrison".
Me subí a un avión antes de pensarlo dos veces.
Fui a las montañas donde vivía.
Me bajé del avión en un aeropuerto regional.
Ahí estaba para recibirme.
Eso me sorprendió.
¿Harrison?
Dijo: "Tenemos que buscar unas cosas a la tienda camino a mi propiedad".
Mientras caminaba por el pasillo del mercado,
noté a Han Solo en las cajas de cereales.
Ya era un cereal para el desayuno.
Y ahí estaba, conociéndolo.
Me quedé en su casa para trabajar con el guion
y hablar de cómo veíamos la película.
Desde joven siempre usé un sombrero Panamá.
Una noche, después de un día de filmar, al atardecer,
Harrison y yo volvíamos al hotel.
Se acercó a mí un hombre joven y me miró fijo.
Miré hacia otro lado, pero se seguía acercando.
Pasó muy cerca de mí y me dijo al oído:
"Solo hay uno, ¿sabes?".
Lo pasé y dije: "Harrison, ¿escuchaste eso?
Pensaba que era como el sombrero que usas en Indiana Jones".
Nos reímos mucho por eso, pero...
"Solo hay uno, ¿sabes?".
En Testigo en peligro pensé:
"Harrison es mucho más de lo que aparenta".
En Indy, no hay muchas oportunidades para las emociones profundas.
Y en Testigo en peligro
pudo acceder a eso de una manera creíble y sensata.
Había estado haciendo un rol arquetípico por mucho tiempo.
Olvidamos que es actor.
Por cómo elegía directores y los buscaba,
es un experto en películas.
Es alguien que comprende lo que es hacer cine.
Cuando el mundo se abrió a él, él decidió aprovecharlo.
Podíamos ver su ambición y desafíos de los cineastas.
No en los duraznos.
Creo que Harrison creó su propia sombra, en algún sentido,
con Han Solo e Indiana Jones.
No quería que ellos lo definan.
Y ese elemento de riesgo que estaba ante él,
que quizá no funcionaría o dañaría su imagen, es emocionante.
Cuando una estrella decide arriesgarse,
es muy emocionante porque es como volver a empezar.
Y creo que ambos disfrutamos ese sentimiento.
Si lo hacíamos mal, nos explotaría en la cara,
como en cualquier filme.
Había momentos de colaboración real y alegre
entre Peter, yo y todos los demás.
Y la pasábamos bien.
Me encanta esa película. Es grandiosa.
Ni siquiera vas cuando estás nominado a Mejor actor, ¿no?
- ¿Qué? - Sí.
Te nominaron por Testigo en peligro en 1986, pero no fuiste a los Óscar.
Bueno, tenía mucha tarea.
Me encantan sus películas.
Vi El fugitivo como 30 veces.
EL FUGITIVO (1993) DIRIGIDA POR ANDREW DAVIS
Recuerdo que El fugitivo
fue la introducción más emocionante de un personaje. Icónica en mi infancia.
Y en Secretaria ejecutiva.
Bueno, tal vez no me gustas.
SECRETARIA EJECUTIVA (1988)
¿Yo? No.
Hay muchas versiones diferentes de Harrison como actor
y siento que lo redescubrí muchas veces.
Me encanta La fuerza de la verdad como opción valiente.
LA FUERZA DE LA VERDAD (1991)
Nunca había visto a Harrison hacer eso a cámara.
Me gusta Allie Fox en La costa de los mosquitos.
LA COSTA DE LOS MOSQUITOS
También me gustó como presidente de EE. UU.
Soy el presidente de Estados Unidos.
Hay placeres culpables como Avión presidencial.
Sal de mi avión.
DIRIGIDA POR WOLFGANG PETERSEN
Me fascinan todas las elecciones que hizo con los años.
Yo seguí toda su carrera, y tiene la habilidad...
JUEGO DE PATRIOTAS
...de hacerte enamorar de él en cinco minutos a cámara.
Y la habilidad de atraparte en la historia.
Quieres estar con él en esta travesía del personaje.
Va más allá de todo en cuanto a intensidad y ritmo.
Siempre presiona en la jaula del protagonista
e intenta sacudir las rejas para ver si puede ampliar el protagonismo.
- Hola, mamá. Estamos en Sri Lanka. - ¿Puedes salir del plano?
- Sri Lanka. - Adelante, actores.
No está mal. Es lindo. La gente es genial, amigable.
Lindos elefantes.
Aquí todo puede pasar.
Hagamos una película.
George dijo: "Si te comprometes con la primera película,
necesito que lo hagas con tres. Quiero hacer tres". "Por supuesto", dije.
Estrechamos la mano en la playa ese día en 1977.
¡Acción!
Corten. Genial.
Buena versión. Es todo.
¡Cielos! Y fue una buena toma.
Para mí, nada superaría a Los Cazadores,
porque uno se sumergía en ese mundo. Todas las películas son maravillosas.
Todas me entusiasman. Veo todos esos personajes
y al cineasta que admiro tanto.
Steven Spielberg probaba sus ideas y hacía diferentes cosas.
Sr. Spielberg, ¿cómo es dirigir un musical?
Bueno, se siente increíble.
- Se diseñó para hacerte creer... - Sí.
...que estabas en otra película.
Mi madre pensó que era otra película durante cinco minutos.
En cada película, quería que el público aprendiera algo nuevo de Indiana Jones.
No quería que repitiéramos lo mismo.
Se llama Henry.
Es tu hijo.
Quería que parte del proceso de la trama
incluyera un personaje que nos aportara sabiduría
o una situación en la que Indiana Jones nunca había estado.
Le hizo dos agujeros a mi vestido de París.
Kate estuvo fantástica. Nos divertimos mucho.
Le dio alegría al rol y mucho glamur.
Por Dios.
Mi vestido.
Estaba emocionada por participar.
Los cazadores del arca perdida me dejó sin aliento.
Steven Spielberg es un director increíble.
Y Harrison estuvo perfectamente elegido.
Lo conocí en el avión.
Es muy callado. No habla mucho.
No es charlatán.
Pero es muy inteligente y astuto.
Cuando te habla, escuchas.
¡Indy!
No digas "Indy", solo...
Tienes que gritar.
El público piensa que sabe qué pasará.
Ella meterá la mano y saldrá la mano de él.
Era su segunda película. Yo era la nueva.
Ellos tenían muy buena comunicación.
Tenían chistes internos.
Un chiste entre el chiste mientras se quema la cinta.
Entre actor y director.
Pensaba en lo caballero que era Harrison.
Sentía que me cuidaba.
Él sabía que era la nueva. Era mi tercera película.
Y era una producción muy grande.
Cuando me veía perdida, sin saber qué hacer,
él se convirtió en el anfitrión de la película, y yo en la invitada.
Aporta lo que debe aportar.
Acción.
- Lao. - Lao.
Las escenas son rápidas, furiosas, intensas.
Vamos.
El personaje mudo es la acción.
Era mucho trabajo, pero era emocionante para mí.
Me encantaba.
¡Cielos! ¡Caída y choque!
¡Hay un niño al volante!
Y Ke. Ke Huy Quan. El niño del set.
Harrison y él eran mejores amigos.
Reverencia ante el chamán. Yo hago la reverencia, luego tú.
Tenía como ocho años cuando hizo la película.
Yo tenía 12 años.
Y estuvo fantástico.
Era muy divertido trabajar con él.
No había visto Los Cazadores.
No sabía quién era Harrison Ford y tampoco lo que era Indiana Jones.
Solo recuerdo que él era muy amigable y amable.
Tenían una relación muy rica.
Ke hacía reír mucho a Harrison.
Si Harrison estaba de mal humor, solo metía a Ke.
Ke se acercaba y Harrison salía de ese estado enseguida.
Él esparcía alegría.
¡Qué gracioso!
Muy...
Le hacía bromas constantes a Steven.
En la escena del carrito en la mina,
estaban sirviendo helado.
Tomamos conos de helado y nos lo desparramamos por la cara.
Nos metimos y, cuando pasó la cámara,
salimos de golpe con los conos.
Jugábamos mucho en el set.
Recuerdo que Steven dijo: "Qué gracioso. Me encanta. Lo incluyo".
¡Oigan! ¿Qué hacen?
Así era un día típico en El templo maldito.
¡Qué divertido!
Una de mis parejas favoritas de estos filmes es en La última cruzada.
Indiana Jones vuelve a la pantalla.
La película se estrena mañana.
23 DE MAYO DE 1989
Esta vez, Indiana Jones vuelve con alguien más.
Hablé de querer ver a mi padre,
y a Steven se le ocurrió la idea y también el reparto.
¿Junior?
Sí, señor.
Vamos. Hazlo bien, chico.
- Acción. - ¡Junior!
¡Sí, señor!
Ver a Sean Connery y a Harrison trabajar juntos fue fabuloso.
Eran como campeones de boxeo peleándose.
Pero funcionó perfectamente para la escena.
¿Qué haces ahí sentado cuando estamos tan cerca del final? ¡Vamos!
Steven, Harrison y yo trabajábamos muy bien juntos.
Creo que, en esta,
el personaje de Indiana Jones tiene más oportunidades de ser humano
porque había sido muy solitario...
"PROFESOR HENRY JONES"
...y aislado y nunca entabla relaciones con nadie.
La oportunidad de expresar eso
era muy gratificante para Harrison como actor.
Y fue un alivio para él personalmente también.
Van a hacer cosas nuevas.
Debo decir que ha sido divertido.
¿Fue eso?
Han sido dos años brutales, Charlie.
Primero mi papá, luego Marcus.
En el camino, obviamente perdimos amigos íntimos.
Hay mucha tristeza.
Cuando pienso en River Phoenix
y lo que aportó al personaje del joven Indy...
Harrison había sugerido a River Phoenix. Lo conocía de La costa de los mosquitos.
Sabía que era un actor maravilloso.
Durante La costa de los mosquitos, observé de cerca a Harrison
y noté algunas características.
A veces, lo imitaba y recibía risas.
Era divertido. Quería ser Indy de joven.
- ¿Listo? - Sí, ya.
Bien. Luego el león arremete y vuelves allí.
No más lejos.
Creo que es un gran personaje.
Está muy bien creado.
Cuando se incorpora a Harrison, es encantador.
Tiene talento.
Me guio con algunas cosas
y me dio más perspectiva del personaje.
Me describió su historia.
Cómo actúa frente a todo.
Lo que piensa.
Interpreté eso, pero de más joven
y con algo más de inocencia y como novato.
No.
La generosidad que Harrison tuvo con River
la absorbió River.
River estaba muy agradecido con él por esos conocimientos.
No, papá. Tú escúchame.
- ¡Junior! - Uno, dos, tres, cuatro...
En griego.
De todas las películas, mi favorita es Los cazadores del arca perdida.
La segunda favorita de las cuatro
es la que incluye a Sean Connery como padre de Indy.
Pero El templo maldito, la segunda de Indiana Jones,
cambió mi vida.
La chica que elegí como Willie Scott terminó siendo mi esposa.
En un sentido, le debo todo a esa experiencia
por presentarme a Kate Capshaw.
Indiana Jones me cambió la vida totalmente.
La dio vuelta por completo.
Es... Perdón.
Kathy, Frank, Harrison, Steven y yo
éramos mejores amigos. Nos divertíamos muchísimo.
Indiana Jones de Princeton, Nueva Jersey.
LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA
¿Qué tal Europa? ¿Terminó la guerra?
Los alemanes tienen casi todo Bélgica.
Me comprometí tanto con Indiana Jones que, cuando se estrenó en TV,
uno se preguntaba cómo sería
y cómo se iba a desplegar.
Era un programa que terminó siendo de historia.
De hecho, mucho más que las películas históricas.
Este personaje interactúa con la historia.
¡Por Dios! ¡Esto no es como dijo que sería, Dr. Jones!
Lo vi aparecer en eso sin saberlo. En esa época, no nos notificaban nada.
No teníamos internet.
Fue lindo verlo aparecer como una sorpresa.
Harrison vendrá hasta aquí y Saginaw, por detrás.
¿Podemos filmar a ambos?
Fue muy divertido hacer este episodio.
Harrison nos hizo un favor. Fue un fin de semana divertido.
Es genial, como visitar a un amigo y hacer una película a la vez.
¿Una galleta?
No.
Me recordó cuánto le debo.
No, me alegra hacerlo. Me divierte.
Además, vivo aquí.
Primero, muestra su devoción al personaje.
Acción.
Sentimos su aprobación de lo que el programa estaba haciendo.
En cuanto a la ambición,
coincidía con lo que quería ver en ese personaje.
Creo que Harrison siempre quería interpretar a Indy.
Le entusiasmaba volver a meterse en el personaje.
EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL
Su tesoro no era oro, sino el conocimiento.
El conocimiento era su tesoro.
Cuando terminamos la cuarta,
recuerdo que Steven estaba muy entusiasmado.
Steven Spielberg decía que quería hacer una quinta.
Estaba la sensación de que había más para contar
y que, como Indiana Jones y Marion Ravenwood se iban a casar,
indicaba que habría más.
Creo que todos sentimos que vendría otra.
Pasó mucho tiempo.
Empezó a ser cada vez menos probable.
Todos queríamos hacer una Indiana Jones más.
Sabía que ya había hecho cuatro.
Eso sería todo para mí.
Pero alentaba a que se hiciera la quinta.
Nos sentamos y nos preguntamos
si se podía hacer otra película Indiana Jones
con otro actor como Indiana Jones.
Claramente, no.
El desafío obvio
es volver a un género sin volver a hacer casting.
El mismo actor lo interpretaba a los 30 y algo de años
y también a los casi 80.
Creo que lo que se percibió como una posible desventaja,
que el actor ya había cumplido su ciclo, fue la gran ventaja.
Siempre tuve la ambición de ver a Indiana Jones a esta edad
porque habla mucho de su cuerpo,
habla mucho de su pasión
y de ser un hombre joven.
Quería verlo en situaciones en que no lo habíamos visto antes.
Obviamente, la clave de eso era la edad.
Quería hacer una película de Indiana Jones cerca del final de su vida.
La sola idea de hacer otra película de Indiana Jones era abrumadora.
UNA PRODUCCIÓN DE LUCASFILM LTD.
No solo porque incluye a uno de los grandes cineastas, Spielberg.
UN FILME DE SPIELBERG
La razón por la que la hice fue más personal que pragmática.
Pensaba en el programa nocturno del día del lanzamiento en 1981.
Muy peligroso.
Ve tú primero.
Toda esa gente que estaba en la película estaba ahí,
pidiéndole a un joven de Nueva York que hiciera una.
Y trabajarían conmigo.
Era completar un ciclo en mi vida.
Corten.
No podía resistirme.
Tu padre creyó que esta cosa podía predecir fisuras en el tiempo.
Me encantaba el guion que teníamos.
Jim Mangold desarrolló el guion con los hermanos Butterworth,
dramaturgos y guionistas ingleses.
Se les ocurrió un concepto maravilloso.
La película debía tratarse del tiempo,
de oportunidades desaprovechadas, perdidas,
de decisiones tomadas y errores irremediables.
Indy era un héroe en 1944.
Ahora tiene 70 años y estos son nuestros héroes.
Los astronautas.
En algún sentido, el mundo avanzó.
Se trata mucho de verlo a él viéndose a sí mismo...
Profesor de Arqueología
...y midiéndose.
Pero no melancólicamente.
Es un personaje que se autoanaliza.
Y nos damos cuenta
de que también Harrison se analiza como personaje
y lo que ese personaje representa para todos.
Quería empezar con Indy lo más alejado posible de volver a ser un héroe.
Esos días fueron y vinieron.
Así sentiríamos la euforia cuando volviera a ponerse en ese rol.
Nos vemos mañana, Indiana Jones.
Siempre hay un personaje con el que Indy tiene historia
y que lo arrastra a la narrativa o queda arrastrado con él.
Queríamos crear algo nuevo
con un aspecto familiar o que se relacionara con su pasado.
Phoebe y yo habíamos hecho Han Solo juntas.
Fuimos a cenar y le dije:
"Oye, quiero preguntarte algo que no sé cómo responderás,
pero nos encantaría que consideraras
tomar el rol opuesto a Harrison en la última Indiana Jones".
Literalmente, se cayó en el reservado.
Cuando escuchas una frase así, piensas que es un chiste.
Recuerdo que dije...
"Otra botella de vino, por favor".
Ella dijo que sí.
Llegó el vino y fue muy gracioso.
Dijo: "Es en serio".
Ella fue mi primera opción para el papel.
Aporta una energía especial.
Claramente, decidimos elegirla antes de comenzar a escribir.
No considerábamos a nadie más.
Escribíamos pensando en su voz.
El momento más aterrador
fue cuando le dimos el guion a Phoebe
sin saber si aceptaría
y sin saber qué haríamos si decía que no.
Harrison me llamó primero.
Había una pausa muy larga en el mensaje de voz.
Y luego escuché: "Hola, habla Harrison Ford".
Y dije: "¿Qué?".
- Bien, vamos. - Listo.
Aquí va. Acción de fondo.
¡Acción!
Conversamos sobre la película.
Estaba entusiasmado por la película.
Le dije: "Cuando vengas,
quiero compartir contigo una comida, un almuerzo o un trago.
Eso sería divertido".
Dijo: "No, no me parece".
Dije: "Oh". Mencionó que jugaba tenis.
Le propuse jugar tenis.
Y dijo: "No, tranquila. Gracias".
Y le dije: "Bien, nos vemos en el set".
El primer día estaba muy nerviosa.
Pero Harrison fue muy cálido y amable.
Dijo: "Oye, aquí estamos. Lo vamos a hacer".
¡No necesito una lección de moral de un saqueador de tumbas mayor!
Le dije: "Si consideras que soy mala, dímelo.
Prefiero que me lo digas o me ayudes, porque nadie conoce mejor este oficio".
- Dijo: "Vas bien, niña". - ¡Corte!
Es lo único que uno quiere,
que Harrison Ford te palmee el hombro y diga "vas bien".
Apenas puedo seguirla.
Quizá a nadie le sorprenda, solo a mí.
- No, es fantástica... - No.
Yo lo hago. Tiene piernas largas.
Me asombra la resistencia de este hombre.
Me agoto tras cuatro segundos de correr.
Harrison siempre llega al set a toquetear lo que estamos haciendo.
¿Qué?
Y lo que más busca es ver cómo eliminar las tonterías.
El interés de Harrison siempre es acercarse a la realidad
y extraer la diversión.
Se ríen entre ellos y se toman uno al otro muy en serio.
Indiana Jones no lo haría.
Se produce como un huracán cuando están juntos.
Jim influye a Harrison y Harrison influye a Jim.
Me inspiró mucho ver eso.
Aunque no estuvieran de acuerdo en algo, decían...
Y luego, "te quiero".
¡Sí, nene!
Me encantan sus energías.
Me encanta ese costado de ambos de "basta de tonterías".
"Hagámoslo de nuevo. No me gustó".
"Y de nuevo". Me encanta.
No hace falta hablar mucho de eso.
Sabemos lo que hacemos. De nuevo.
- Aquí voy a girar. - Sí.
Si el director interpreta bien.
- Claro, te veo ahí. - Bien, vamos.
Somos un par de tipos geniales y desinhibidos.
Y nos gritamos.
Le digo que es despreciable y él me dice lo mismo.
Y nos llevamos muy bien.
Nos divertimos.
No sabía que tú lo sabías.
Lo sé.
Hay una imagen de Harrison Ford de que eres gruñón.
7 DE FEBRERO DE 2006
Eso es una... mentira.
Lo que lo irrita
es cuando alguien no se compromete totalmente en lo que hace.
Cuando esa persona
no tiene la pasión o el entusiasmo para hacer películas que todos tenemos.
Toda tu vida hiciste lo que quisiste, Indiana Jones.
Luego llega otra persona con opinión propia y te enojas.
Sí, correcto.
No tolera a la gente que no hace un esfuerzo.
Sí, porque estar en una película mala me aterra hasta los huesos.
Lo que hace enojar a Harrison es que la gente no esté preparada
o que no respete el trabajo que hace.
Le gusta que haya concentración y atención en el set con la película.
Y creo que lo exige.
Eso es genial porque expresa su expectativa de un inicio.
- ¿Listo? - ¡Listo! ¡Corre!
- Aquí vamos. - ¡Apúrense!
- Ya. - ¡Hacemos una película!
¡Muchas gracias!
¡Excelente! ¿Listos?
- Bien, aquí vamos. - Cállate.
Siempre es impactante.
Pero es muy divertido.
Creo que eso siempre estuvo en el centro de su actuación.
Uno puede identificarse con él.
Es mi esposa, que no puede venir para mi cumpleaños.
DOBLE DE RIESGO DE HARRISON
Hola, cariño. Iré pronto.
¡Hola!
- Tranquila. - ¡No es el correcto!
- Ansío verte. - No lo escuches.
Es muy gracioso.
Tiene un humor muy retorcido.
ASISTENTE DE HARRISON
Es muy oscuro, pero gracioso.
Deporte de contacto.
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
Es eso cuando estás con él.
Por suerte, me ayudó.
La próxima vez que haya lío, tendré esto.
Cuando tenga que hacer esto, lo sacaré de ahí.
Es genial ver gente que sabe lo que hace,
que disfruta de trabajar y colabora entre sí.
Es un grupo genial, trabajador. Me alegra mucho estar con ellos.
Lo interesante con Harrison es la atención a los detalles.
Es una persona muy meticulosa.
No sorprende que haya sido carpintero de retoques.
Y esa atención a los detalles está en todo lo que hace.
La carpintería depende de una secuencia lógica de hechos.
Tomas materia prima y la alisas,
la enderezas
y luego decides
cómo la figura en la madera dará la mejor apariencia.
Del mismo modo, cuando creas un personaje o papel,
avanzas de la misma manera.
Empiezas desde los cimientos hasta los detalles estéticos.
- Hola, Harrison. - Hola, Mo.
Harrison dijo que vendría y apareció en bicicleta.
Se metió en su camerino y revisó sus cosas.
UTILERO
Se tomó su tiempo, pensó bien en cada cosa.
Se probó accesorios. Decía: "Este es algo andrajoso".
Con suerte, luego le mostraremos esto, cuando esté limpio.
A veces, tengo que pellizcarme para creer esto.
Ayer le mostré a Harrison una foto de mi papá,
que trabajó en la primera película.
Tuve que pedirle a mi papá que autografiara la foto
para dársela a Harrison.
Me pidió eso ayer.
- ¡Utilería! - Ya voy.
¿Por qué tardaste tanto?
Hay que armar bien el vestuario para la escena que filmamos.
Es un honor vestirlo.
Le gusta ponerse el sombrero.
Le di el sombrero así.
VESTUARISTA PRINCIPAL
"Toma, Harrison".
Él se lo pone, lo hace solo.
Y siempre hace esto. Sí.
Esa parte. Este es un poco grande para mí.
Si te lo pones, eres Indiana Jones.
Es lo único que necesitas para el personaje.
Pasó como un mes de filmaciones antes de verlo con el traje.
Estábamos en Sicilia.
Tuve que seguirlo por un camino y en una cueva.
Debíamos vernos muy serios.
Jim se acercaba a mí a cada rato
y decía: "Phoebe, deja de sonreír.
Estás caminando detrás de él y sonríes".
Le dije: "No, te juro que no". Y me mostró.
Porque Harrison salió con la ropa y yo hice...
Y en cada escena yo estaba así detrás de él.
Jim me dijo: "Tienes miedo.
Es una situación riesgosa. Deja de reír".
¡Renny! ¡Renaldo!
Sabe el impacto que produce cuando anda vestido como Indiana Jones.
Le estoy muy agradecido porque, psicológicamente, sabe bien
cómo jugar contigo para hacerte sentir cómodo.
Hizo que me sintiera parte de la escena enseguida.
"¿Qué te parece eso? ¿Qué...?".
Realmente, olvidas muy pronto
que estás frente a Indiana Jones y todo eso, ¿no?
Es impresionante.
Cuando lo haga, hazlo de nuevo.
Te pegaré para guiarte.
- Voy. Sí. - Sí.
Por aquí un poco más.
- Listos. - ¡Bien, aquí vamos!
Y fondo.
¿170? ¿Alguien? ¡Va!
Se va.
¿Qué haces?
Harrison quiere que sea real.
Él es aventurero.
Le gusta trabajar mucho.
Quiere saber manejar mejor ese látigo que cualquier otro.
Quiere ser el que ande en un caballo de verdad.
No quiere depender de dobles de riesgo.
Y eso siempre fue motivo de disputa.
Nadie quería tener que decir:
"Sí, bueno, pero ya no eres un niño".
Y no le importaba.
Él quería ser el que llevara a cabo todo.
Cualquiera puede cabalgar.
Hubo mucha preocupación por mi seguridad,
cosa que me divertía y me enfurecía.
¿Debía hacerlo? No sé.
Mi esposa siempre me dice que no debí haber hecho ese truco.
"¿Por qué lo hiciste?".
¿Quién soy yo para decir que él no debe? Lo entiendo perfectamente.
Ama lo que hace.
Si puede hacerlo, y mejor que los demás, déjenlo hacerlo.
Ver a Harrison Ford a los 79 años hacer trucos...
Cielos, ojalá yo llegue a esa edad,
tener casi 80 años y poder tirar un golpe.
Es increíble.
¡Tenemos que saltar!
¿Y mi rodilla dudosa?
Entendí algo de la naturaleza de estas películas
que no había tomado en serio antes.
Es fácil lastimarse en las películas.
Pienso en la vida que tuvo haciendo las películas
y las heridas que sufrió.
Me parece increíble.
Harrison le pega a alguien en la mandíbula
y se lastima la mano como nos pasaría a todos.
Oí que había golpeado a un nazi.
Al menos, era por una buena causa.
¡Tres, dos, uno, acción!
Quería un personaje físico
y tener la misma actuación física que hice cuanto tenía 40,
cincuenta o 60, hoy con 80 años.
Empezamos amplio, mostramos tu altura...
Quería que se viera rudo y fuerte
y que la gente supiera cómo es ser Indiana Jones.
Pensaba qué hacía ahí arriba,
a 12 metros del suelo con los hombros malos,
la columna débil, una placa en una pierna y tornillos en la otra.
Sí, ya entiendo.
No, no entiendes.
Una de las cosas que ves en la vejez
es el valor de los años que te quedan en la vida.
Y quieres hacer algo útil.
Es aquí.
¿Quiere tener una aventura más?
¿Tiene la valentía de enfrentarla?
¡A la piscina!
Creo que la respuesta que la película ofrece al público es que sí.
¿Cómo explicas esta atracción?
No es un héroe...
17 DE MAYO DE 1989
...ni un protagonista estándar.
Es un tipo apuesto, ¿o no?
No. ¿Yo qué sé? Le preguntaste al hombre equivocado.
- Las películas son muy exitosas. - Eres el adecuado.
No hablo del éxito económico de las películas.
Digo que, como películas, son muy exitosas.
Por eso nos gustan, porque funcionan como películas.
Nos gustan las películas.
Creo que Indiana Jones no solo me cambió la vida.
Cambió la esencia del cine.
¡Que sea un infierno, Indiana Jones!
Parte del ADN de las películas de Indiana Jones
es que es un despliegue óptimo de todos los oficios al máximo.
Es un arte absoluto que necesita mucha atención.
Sobre todo, en una película así, en la que la gente mirará de cerca
cada uno de los detalles.
¡Acción!
Es todo. El vestuario.
El sombrero está bien en esta.
- La utilería. - ¡Utilería! ¡Látigo!
El sonido.
El vestuario, los actores, la dirección, la edición.
Grandes valores de producción, acción, aventura, música genial.
TRIBUTO DE AFI A JOHN WILLIAMS 9 DE JUNIO DE 2016
Esa maldita música me sigue a todas partes.
Estaba sonando en el quirófano cuando entré para una colonoscopía.
"Cazadores" es una de las mejores canciones de John.
Una de las mejores de la historia.
Es místicamente buena.
Nos van a alabar muchísimo.
John Williams unió todas estas películas
y le dio a Harrison, en el personaje de Indiana Jones, una identidad.
Me tocó la marcha en el piano de su estudio.
Le dije: "Todas las bandas escolares van a tomarla y empezar a tocarla".
Esa marcha será eterna.
Indiana Jones es maravillosa porque nunca es seria.
Harrison Ford tiene la habilidad
de hacer escenas dramáticas con una cierta ironía
o chispa en los ojos, ¿no?
- No puedo hacerlo. - ¿Quieres parar para descansar?
Estaba en una sala con una orquesta
y veía el cuidado, la precisión, el trabajo que hacía
y el enorme respeto
que los músicos tienen por él, y él por ellos.
Es una experiencia maravillosa.
Harrison. Te amamos, amigo.
- No estaríamos aquí sin ti. - Sí.
No había habido tantas historias intergeneracionales
en torno a un solo personaje.
Tuvimos un nivel de consistencia con Indiana Jones
y también de hacer cine
que no deberíamos olvidar.
No se me ocurre otra serie con esa clase de misterio o trabajo
donde también se siente la maduración del cineasta y la del actor.
Se vuelve un tema que a los adultos les encanta charlar con los hijos
y hablar de eso,
recordar dónde estaban cuando las veían.
Algo que queríamos hacer era transmitir estas cosas
que amamos a la gente que amamos, que entendiera el valor.
Y esperar que ellos propagaran ese entusiasmo.
Notamos que la gran razón
por la que pudimos volver a hacer estas películas
fue por el público, por los fanáticos.
Harrison tiene muchísima gracia.
Y les da todo el tiempo necesario para que lo celebren.
CEFALÚ, ITALIA (2021)
En Cefalú fue interesante porque se corrió el rumor rápido.
Harrison Ford no era el único Indiana Jones allí.
Se vieron varios imitadores en las calles.
Somos fanáticos italianos de Indy y de Harrison Ford, claro.
Vinimos para poder ver en persona a Ford
porque debería pasar por aquí. Espero que tengamos suerte.
¡Harrison!
¡Adiós!
Por supuesto, Harrison se aseguró
de hacer el desvío para conocer a los imitadores.
Salimos rápido del carrito,
nos paramos y les dimos la alegría de su vida.
Tres, dos, uno.
Hay un sentido de responsabilidad con los clientes.
Muchas gracias.
La gente que ve mis películas
son más clientes que fanáticos.
Soy responsable con ellos
por la calidad del servicio que ofrezco.
El escudo es la segunda marca.
Como tu padre.
Inquieto como un niño.
La emoción que Harrison
aporta al personaje de Indy inspira a los niños.
¿No es genial?
A algunos no solo los inspiró a ser cineastas,
sino también maestros y arqueólogos.
"Neo" es "nuevo" y "lítico"...
I-T-I-C...
NEOLÍTICO
Cuando se lanzó Los Cazadores, dije: "Podría tener una carrera así".
PROFESOR DE HISTORIA
No solo era amor por la historia. Podía ser maestro.
Podía ser profesor.
Cuando vuelva, veremos la diferencia entre la migración y el éxodo.
Siempre fue un chiste recurrente
porque yo era la Dra. Jones.
Cuando mis amigos supieron que elegí Arqueología...
ARQUEÓLOGA
...mucha gente me decía "Dra. Jones" todo el tiempo.
Muy bien, Dr. Jones, ¡sosténganse de sus papas!
Y cuando me gradué,
uno de mis amigos me dio la caja de las películas de Indiana Jones
y también el látigo.
¡Dame el látigo!
Haber vivido tanto tiempo...
ARQUEÓLOGO
...con Harrison Ford como Indiana Jones nos da la sensación
de que crecimos con él.
Yo era maestro graduado
con Introducción a la arqueología en 1989 cuando salió la película.
- ¿Llamas a esto arqueología? - ¡Sal de ahí!
Y mi clase de diez alumnos
ascendió a cien por la película.
Veré a todos, uno por uno.
La gente que optó por la arqueología
fue porque las películas la hacían ver como algo vivo.
Hizo que la historia fuera un continuo de historias de aventura
que, si vemos El antiguo testamento, un poco lo eran.
Y se sentía el riesgo.
Se arrodilla ante Dios. ¡Se arrodilla!
Crees que, por ser arqueólogo, vas a tener esas aventuras, claro.
Y también era muy sexi.
Obviamente, eso es una inspiración para muchos.
Pero ese personaje también tenía algo increíble
porque le importaba la historia y era inteligente.
Tenía muchas aventuras,
pero siempre buscaba proteger algo valioso.
¡Si quieres ser un buen arqueólogo, tienes que salir de la biblioteca!
La dualidad de la personalidad
no es tan diferente de ser arqueólogo
porque puedes estar en el campus universitario e ir a clases
pero quieres quitarte la ropa de la calle, subir a un avión
e ir a un lugar como Egipto o Arabia y buscar la historia.
Hay gente que sigue explorando áreas poco conocidas.
Hay arqueólogos que van a lugares así.
Creo que pocos llevan látigos.
Aún no sé cómo encajaría un látigo
en mi equipo de arqueología.
El Arca de la Alianza.
Nada se acercó tanto.
Representa todo por lo que nos metimos en arqueología.
Me encanta cuando me dicen: "Soy arqueólogo", ¿sabes?
"Nunca lo había considerado hasta que vi Indiana Jones".
Cuanta más exposición
tiene la arqueología por las redes sociales
y a través de películas como estas, inspira a más generaciones.
Antes había mayormente hombres blancos.
Ahora vemos cada vez más mujeres en el campo.
Y ahora empezamos a ver más minoridades que nunca en este rubro.
¿Eres maestro?
De medio tiempo.
En 2007, mi compañero fanático de Indy, Wes Dodgens,
y yo creamos "Aventuras de aprendizaje con Indiana Jones".
Era una plataforma para inspirar a maestros
a tener recursos de enseñanza a partir de todas las aventuras de Indy.
Hay mucho que aprender de este personaje.
Una lección podría ser
que los mayores tesoros son los que ganas
y das libremente a otros.
No son tesoros que se guarden entre las paredes de un museo.
Son tesoros que se desarrollan entre amigos y familiares.
Creí que te había perdido, hijo.
Pienso en todas las películas de Indiana Jones
y se puede aprender mucho de ellas,
y también se puede aprender mucho de varias cosas con Harrison Ford.
Puede reírse de sí mismo
y mientras está filmando,
puede ver fuera de la escena y hacer comentarios.
Una vez, mientras estábamos flotando en un bote, me dijo:
"Oye, es solo una película clase B.
No te preocupes".
Pero se toma su papel muy en serio.
Asume una gran responsabilidad al ser Indiana Jones.
Aprendí muchísimo de él
desde una perspectiva artesanal.
Al trabajar con alguien así, confías en todo.
Confías mucho en su proceso porque tiene expectativas altas
y quiere que se sienta real.
Y creo que su búsqueda de lo real, aunque parezca de fantasía,
es lo que le da esa cualidad de sensatez.
¡Listos, acción!
Me encanta que no afloja.
Podía ir en mi auto, él me llamaba y decía:
"¿Viste los últimos tres spots en la tele?".
Por Dios.
Estaba mirando el material de marketing.
Fuera en la etapa inicial del desarrollo
y sobre el final, nunca se quedaba atrás.
A veces, eso enloquece a la gente, pero creo que es lo correcto.
Con Harrison aprendí que todos son iguales en el set.
Bueno.
Los actores son iguales a los directores y los técnicos. Todos iguales.
Harrison es amigo de todos en el set.
No hay jerarquías. Somos como una familia.
Harrison Ford me enseñó a nadar.
Siempre me sentaba junto a la piscina y lo miraba.
Me dijo: "Ke, ven a la piscina a divertirte".
Le dije: "Harrison, no sé nadar.
No puedo. Le tengo miedo al agua".
Y dijo: "¿Qué? Ven, ven aquí, entra".
Y me enseñó a nadar. Es mi modelo.
Es increíble estar en la D23 y ver a todos estos fanáticos.
EXPOSICIÓN D23, 9-9-22
Estábamos en la D23 cuando Ke y Harrison
se vieron por primera vez.
Todos nosotros.
Habían pasado 35 años desde la última vez que lo vimos.
Es de locos ver que Ke anda tan bien
y cómo creció como actor.
Es grandioso saber que empezó con El templo maldito y con Harrison.
La última vez que lo vi fue cuando se lanzó la película.
Pasaron 38 años.
Mejoró muchísimo nuestro reencuentro en la D23.
Es el mismo chico incontrolable y entusiasta de siempre.
Fue fantástico verlo.
Está mucho más alto.
Ya no es Taponcito Rapaz. Tiene altura.
Me encanta que tenga éxito. Me pone muy contento por él.
Muchas gracias por volver a recibirme.
Los quiero. ¡Muchas gracias!
Volver a verlo el mismo año en que volví a la actuación
lo hizo aún más especial.
- Sobre todo, cuando presentó... - Y el Óscar es para...
...el Óscar a Mejor Película.
...Todo a la vez en todas partes.
No pude haber tenido una mejor noche con Harrison ahí.
Se cerró el círculo allí.
No terminé de trabajar...
DESPEDIDA A INDIANA
...pero terminé con Indiana Jones.
Como vemos, en la última de Indy, Harrison sigue corriendo.
Nunca deja de correr.
Llevaron sus ovejas a mi terreno
y luego nos atacaron cuando nos acercamos.
Ya comenzó la guerra.
Me encanta que en Terapia sin filtro la gente puede ver lo gracioso que eres.
TERAPIA SIN FILTRO (2023)
¿De qué se...?
Al verlo en Terapia sin filtro, aún puede proyectar esa actitud.
Se ha vuelto tan sobrio que es casi austero.
Estoy seco.
¿Qué quieres tomar?
¿Una paleta?
Y de nuevo, para mí es la voz,
porque, por mucho tiempo, esa voz era más vieja que él.
Y ahora se puso al día.
Creció lo suficiente como para que la voz deba ir en el pecho de Harrison Ford.
Yo tenía que decirle a Meg que tengo párkinson.
Mañana vendrá en avión
para encargarse de mi cuidado.
Harrison era genial.
Pensaba que diría: "Soy Harrison", y todos dirían "sí", pero no, estuvo bien.
Él creaba su personaje desde cero para que pudiera ser diferente
del resto de los personajes y encajar en ese mundo,
en lugar de los otros mundos donde estuvo como actor.
Eso fue algo único.
Esa lección fue invaluable.
Harrison sigue trabajando. Me encanta ver que le dan espacio,
aprovecha tantas cosas a su edad
y ver cómo se adapta.
Es quizás una de las cosas más maravillosas.
TÚNEZ - 1981
Karen, es tu último día aquí.
Cuéntanos un poco del set en tu último día.
No me convence que lo sea.
Así que no estoy tan convencida de que lo sea.
No tengo que...
No tengo que pasar por eso hoy.
Indiana Jones.
Si esta será la última película de Indiana Jones,
si realmente lo es, no se puede hacer sin traer a Marion Ravenwood.
Sabía que algún día volverías aquí.
Es una historia en la que Harrison y yo estuvimos por 40 años.
Un momento.
Ven aquí.
Eres algo mandona, ¿no?
Ambos sabemos cómo es esta gente
y nos gusta seguir explorando estos personajes juntos.
Indiana Jones.
Me gusta que tengamos la oportunidad para hacerlo.
Ya era hora.
¡Mamá!
Ella es el calor que elevó su personalidad.
- ¿Dejas un rastro de miseria humana? - ¿Buscas pareja?
Tenerla de vuelta es una oportunidad conmovedora.
Para el personaje y para el público.
- ¿Cómo estás? - Muy bien, ¿y tú?
Es raro tener a una actriz tan capaz e increíble
hasta los últimos cinco minutos de la película.
Y seguro es más raro para ella estar en una película
en la que trabajamos durante meses y filmamos mucha cinta.
Ansiaba mucho venir.
Vine unos días al set,
subí y observé algunos ensayos.
Y debo decir que nunca me decepcioné.
¿Sigue igual?
Sí, claro.
Me encanta ver cómo desarrolló el personaje.
Hay una especie de desgaste maravilloso en Indiana Jones.
No son los años, es el kilometraje, ¿no?
Tiene mucho más kilometraje.
Cualquier excusa para volver con ellos dos no se podía evitar.
Indy.
Una de las alegrías de la vida es ver a un actor joven, Harrison,
crecer, consolidarse
y volverse más fuerte y mejor con los años.
Se volvió un verdadero gigante del cine.
Es maravilloso poder ver eso.
¿Volviste, Indy?
Están heridos. Son dos personas heridas.
La gente hace duelos diferentes.
Y parecen haber encontrado la forma de volver a estar juntos.
Fue increíblemente conmovedor verlo.
Harrison tiene mucha seriedad.
Sobre todo, tras esta gran aventura.
De pronto, estamos en su sala,
y él lleva su pijama.
Uno ve al hombre.
Ver a Harrison interpretar la versión más pura del personaje
es algo extraordinario.
Todo duele.
No queríamos verlo morir.
- No puedes quedarte. - Sí puedo.
Para mí, se trataba más
de verlo sentirse fuera de tiempo, marginalizado
y volver a ser importante.
Entender que es importante de nuevo, que necesitamos héroes como él.
El querido amigo legendario
eterno Indiana Jones, el Sr. Harrison Ford.
Esta travesía de que se haga esta última película
ha sido un proceso de soltar
que creo no ha pensado que lo afectaría tan profundamente.
Es un reparto grandioso.
Y soy casi el doble de viejo de todos.
Una vez por generación, aparece alguien...
...que asume el papel de la estrella.
Creo que Harrison fue eso.
Por eso se mantuvo vigente.
Es difícil que no caiga el sombrero.
Ya está.
Adoro a Harrison.
No solo es un colaborador y artista maravilloso,
sino también un amigo.
La veneración y genialidad con que toma su trabajo
debería ser una inspiración.
Ahí, chicos.
Yo maduré como cineasta con estas películas.
Ver a Harrison trabajar fue como un curso de cine
que no se podría hacer si uno no estuviera ahí.
Perdón, ¿qué edad tienes?
Soy mucho más joven que Harrison Ford.
El secreto de ser un actor icónico es que lo mencionan
cuando hablan de un tipo de actor.
Cuando dicen "del tipo Harrison Ford", uno se vuelve un ícono.
Cuarenta.
Solo tengo 38.
Indiana Jones no existiría en el corazón e imaginación de la gente
sin Harrison Ford.
Imposible. Es irremplazable. Otros actores no podrían.
ESTRENO EN LOS ÁNGELES 14 DE JUNIO DE 2023
Cuando Harrison deja de hacer películas de Indiana Jones,
deben retirar el número.
Este trabajo es muy divertido.
¡Hiciste que me mataran!
Un momento.
Volvió.
Fue un final increíble. Son muy valiosos para mí.
Gracias.
¡A beber!
¡Salud!
Disfruté de todo tipo de gente
y de las oportunidades que tuve.
Claramente, estas películas están entre las más disfrutables.
Son muy difíciles de hacer
pero muy divertidas para terminar.
Solo Harrison puede ser Indiana.
Nadie más en el planeta puede acercarse siquiera.
Y creo que es porque él es Indiana Jones.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú? ¿Quieres agua?
¡Sí, claro!
Hay que hacerlo cinco veces al día.
¡Pistolas de agua para todos!
Hola.
Solo descanso.
Me hacen hacer cosas horribles.
- Tienes que decir "no me molestes". - No me molestes.
¿Me lo pusiste? ¡Quítalo!
Y bloquea...
¡Bloqueado!
- Y... - ¿Qué?
¿Qué dijo? ¿Dijiste algo de mí?
No, todo bien.
¿Cómo es Steven como director?
Muy gracioso. Es generoso y un director noble.
Y también es apuesto.
Larry, Moe y Curly.
Bueno, aquí hacemos un giro de izquierda a derecha.
Por aquí, ¿sí?
Bien.
Lo pongo ahí. ¿Está bien?
Sí.
Solo estaba actuando.
Así gano mi sustento, vivo de esto.
En fin.
Nos vemos en el campus.
Gracias.
Subtítulos: Guillermina Usunoff