Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harrison heeft altijd een speciaal soort charisma gehad. Er is geen ander als hij.
Je wilt zo'n stuk als ik gewoon niet kwijt.
Hij is de ultieme vrijbuiter en wie kan dat nou weerstaan?
'Ik wil geen echte baan. Misschien is acteur wel wat.'
Ik improviseer maar wat.
Hij is zelfverzekerd en weet dat hij een actieheld is.
Ik kijk even. Kunnen we Harrison volgen?
Hij is heel nuchter en heeft een droog gevoel voor humor.
Water?
Hij heeft een magnetische aantrekkingskracht en is sexy en komisch.
Ga weg.
Hij ziet er niet onaardig uit, is niet al te knap.
Wie is er haveloos?
Hij is de perfecte combinatie.
Hij veert behoorlijk, Steve.
Ik ontmoette George en Steven.
Dat is Indiana Jones. - Toen ging 't beter.
Regen. - Het regent.
Het is kletsnat.
Waar is m'n filmster?
Dag, mam.
Zijn er plotwendingen?
Ik hoorde over een filmster in spe.
Ik ben in goede handen.
Onze kracht was dat we een goed verhaal hadden.
Ik ken geen andere acteur...
...die twee zulke rollen vertolkt heeft die de tand des tijds hebben doorstaan.
De hoed, het jack en de zweep. Dan ben je Indiana Jones.
In m'n hoofd zijn Harrison en Indiana Jones één en dezelfde.
Er zijn maar weinig mensen die Harrison privé kennen.
Hij heeft nog altijd iets mysterieus. Dit is zijn verhaal.
Dit project begon tien jaar geleden.
Ik wilde een film doen gebaseerd op de oude Hollywood-avonturenseries.
Het was rond dezelfde tijd dat ik op het idee voor Star Wars kwam.
Maar Star Wars trok me meer, dus belandde dit op de plank.
Dat kwam nog wel een keer.
George en ik waren op Hawaï om de première van Star Wars te vieren.
REGISSEUR GEORGE LUCAS
De zee liet ons gelukszandkasteel heel, een gunstig teken.
Toen de recettes binnen begonnen te lopen, was George uitzinnig.
De opluchting toen het een hit bleek te zijn.
Hij keek me aan en zei: 'Wat zijn jouw plannen?'
Ik zei: 'De Broccoli's overhalen om me een James Bond te laten regisseren.'
Hij zei: 'Ik weet iets beters.'
Ik was net als receptionist gaan werken voor John Milius en Steven.
Dat was een aardige kennismaking met Hollywood.
Want de halve filmwereld liep daar binnen.
Ik kende Steven vijf jaar.
Hij had me zien werken op de set van Daisy Miller in Rome.
Toen George vroeg wie hij als producentwilde...
...zei hij: 'Laten we die Frank Marshall opsnorren.'
M'n scripts deden aanvankelijk niets, maar toen schreef ik Continental Divide.
Dat werd binnen twee weken verkocht en ze boden tegen elkaar op.
Steven ging ermee vandoor.
Hij zei: 'Ik ga een film maken met George Lucas.
En jij lijkt ons geknipt om die film te schrijven.'
PLOTIDEEËN
Ze hadden alleen wat uitgangspunten.
Het belangrijkste onthulde George toen hij tegen Phil Kaufman zei:
'Ik heb al een MacGuffin.'
Z'n orthodontist had hem toen hij elf was over de Ark des Verbonds verteld.
Een leger dat de Ark voor zich uit draagt, is onoverwinnelijk.
Ik zei: 'Fantastisch. Precies wat we zoeken.
Pas dat ergens in en werk het verhaal verder uit.'
George zei: 'De held heet Indiana, naar m'n hond.
Hij draagt een gleufhoed en z'n wapen is een zweep.
Het wordt als de oude seriefilms, met heel veel cliffhangers.'
Dat was zo'n beetje ons hele gesprek.
George en Larry Kasdan en ik...
...zetten de hoogtepunten van het verhaal in drie à vier dagen op een rij.
Vervolgens schreef Larry dat briljante script.
Steven zei: 'Schrijf maar op mijn kantoor.'
Ik had geen kantoor. 'Schrijf maar aan mijn bureau.'
Daar ontmoette ik Kathy Kennedy.
Steven vroeg of ik z'n assistent wilde zijn.
Ik zat op kantoor, werkte nog maar pas in de filmbranche.
Hij legde een script voor m'n neus. Ik moest het lezen en m'n mening geven.
Ik had amper ooit een script gelezen. Het was een enorme pageturner.
Maar hoe gingen we dat doen?
Dat soort films had je vijftig jaar geleden.
Zoiets was al in jaren niet meer gemaakt.
George en Steven wisten precies wat ze zochten.
Iemand van wie je je ogen niet af kon houden.
George was een groot voorstander van concepttekeningen om de look te bepalen.
Er waren vier of vijf schilderijen gemaakt door een geweldige kunstenaar, Steranko.
We hebben het altijd over het silhouet van Indiana Jones.
Steven en George wilden een personage...
...dat onmiddellijk herkenbaar zou zijn.
We waren er echt niet op uit om te herdefiniëren wat een filmheld is.
We maakten ons geen illusies over waar dit heen zou gaan.
Persoonlijk vond ik het een riskant project.
Want zoiets was niet meer gedaan sinds de series van de Republic-studio.
Volgende week: HOOFDSTUK TIEN
Een Republic-serie
Ik wilde ons indekken voor het geval we er niet in zouden slagen...
...om een charismatische Indiana Jones te vinden.
Ik studeerde Filosofie en Engels, maar was geen beste student.
Ik was depri en voelde me daar niet thuis.
Het was een kleine alfa-faculteit in Wisconsin. Piepkleine universiteit.
Ik was de eerste in mijn familie die ging studeren.
M'n vader en moeder hadden hard gewerkt zodat ik kon studeren.
Maar ik presteerde niet.
Ik vond er geen zielsverwanten.
Ik voelde me afgezonderd.
M'n gemiddelde dreigde in het rood te zakken.
Dus zocht ik wanhopig de studiegids af...
...naar iets als Manden Weven, om niet te stralen.
Ik spitte de gids door, maar geen Manden Weven. Tot ik op Drama stuitte.
De eerste regel luidde: 'Toneelstukken lezen en met de groep bespreken.'
De rest las ik niet. Want daar stond: 'En ook in toneelstukken spelen.'
Ineens stond ik met knikkende knieën op het podium.
Ik was als de dood.
Dat moest ik leren beheersen.
Dus leerde ik om niet doodsbang te zijn.
De mensen met wie ik verhalen vertelde, waren degenen aan wie ik behoefte had.
Ik ontdekte ze pas toen we samen verhalen vertelden. Ik had m'n draai gevonden.
Daar voelde ik me goed.
En voor het eerst was ik emotioneel betrokken bij wat ik deed.
Ik dacht: misschien kan ik wel acteur worden.
M'n vader was zelf in het begin hoorspelacteur geweest.
M'n opa, zijn vader, zat in het variété.
Dus die traditie is er wel in m'n familie.
Niemand geloofde dat ik er m'n brood mee kon verdienen.
Ik wist dat je als acteur naar de oost- of westkust gaat.
Ik toste erom en het werd de westkust.
En na een aantal jaren daar begon het langzaam wat te worden in Hollywood.
Nu snap ik het. Ze trouwt met mij om zich tegen jou af te zetten.
Wie? - Ik?
Nee, jij. Terwijl ze eigenlijk hem wil.
Mij? - Ja, jou.
Ik had een contract waarmee ik rolletjes in tv-programma's kreeg.
Verdient zo'n contract een beetje of... - In geld, maar ook het respect...
Honderdvijftig dollar per week.
Je moet alles aannemen wat ze je toeschuiven, toch?
Dat was wel het idee, ja. - Zaten er opzienbarende rollen tussen?
Toen ik van dat contract af was, kwam ik onder contract bij Universal.
Dat was nog eens anderhalf jaar, bij Universal.
Toen ging ik in series werken.
We moeten ons verlies beperken. - Wat wil dat zeggen?
De directie wil het probleem anders aanpakken.
Ik zou ook een huis verbouwen dat we met de erfenis van m'n vrouw hadden gekocht.
Maar het geld was op toen ik gereedschap en materialen had gekocht.
Een vriend stelde voor dat ik voor Sérgio Mendes...
...een repetitieruimte zou bouwen op z'n landgoed in Encino.
Hij vergat te vragen of ik ervaring had. En ik vergat het hem te vertellen.
Maar ik bouwde voor hem een professionele opnamestudio in z'n achtertuin.
Daarna zat ik als timmerman nooit meer zonder werk.
Rekende je meer bij beroemdheden dan je bij gewone burgers deed?
Zou jij dat niet doen?
Daardoor hoefde ik niet elke acteerklus meer aan te nemen.
Ik nam alleen klussen aan die beter waren dan de vorige.
Grotere rol, hoger op de aftiteling, meer geld.
Hou u hierbuiten, Mr Caul. Die banden zijn gevaarlijk.
In ongeveer vijftien jaar deed ik maar vijf of zes rollen.
Maar elke rol was wel een project dat ik ook wilde doen.
En de eerste daarvan was in American Graffiti.
Als je Milner ziet, zeg hem dan dat ik hem zoek.
Zeg maar dat ik hem van de weg ga blazen.
M'n casting director bij American Graffiti was bevriend met Harrison.
Hij wilde hem voor de rol van John. Maar hij was in de 30 en de rest in de 20.
Dat paste niet.
Maar voor de rol van Bob Falfa, de slechterik, dacht ik meteen aan Harrison.
Jij was toch de snelste van de vallei? Dat is zeker de auto van je moeder.
We draaiden alleen maar 's nachts.
George zat in een hoekje in een warm jack. Soms viel hij bijna in slaap.
Het budget was superlaag. Maar leuk om te doen.
Ik stond versteld dat ik in iets zat wat zo populair bleek.
Ik ga niet op zo'n hopeloze jacht.
Ik ben betaald om je hier te brengen en nu ben je hier. Geef me m'n geld en ik ga.
We staan er allemaal alleen voor. Ik zet je wel ergens af.
Bij het casten voor Star Wars passeerden heel wat acteurs de revue.
We hadden heel veel opties.
Wat was het dat je zo aansprak aan Harrison als acteur?
STAR WARS-JUBILEUM 13 APRIL 2017
De casting director schijnt te hebben gezegd: 'Blijf voor het kantoor zitten.
Doe maar of je iets bouwt.' - Onzin.
We hebben hem getest met Carrie en Mark.
We hebben het helemaal doorgenomen en dat was de beste klik. Hij paste in die rol.
Ik dacht wel dat het een succes zou zijn. Niet dat kijkers boven de vijftien...
...interesse zouden hebben, maar meer als een soort sprookje.
Alles aan Star Wars verraste de wereld eigenlijk.
Niemand was op zoiets voorbereid.
En die cast was een onderdeel van de verrassing.
Je hebt de onervaren jongeling, Mark.
Dan de mooie prinses, Carrie.
De wijze oude krijger, Alec Guinness.
En dan nog de betweter, wat een...
...specialiteit van me is.
Alles is weer in orde. Het gaat hier prima.
En bij jullie?
Han trok de aandacht van iedereen.
Hij was door de wol geverfd.
Ook al was hij een heethoofd en voortdurend aan het kiften met Chewbacca.
Ze waren een beetje een vreemd duo.
Erin, haarbal.
Die stank kan me wat.
Erin en geen paniek.
Hij kwam uit een tijdperk waarin mannen nog de macho uithingen.
Zonder enige gêne.
Z'n stem klonk tien jaar ouder dan hij was.
Lange tijd had z'n spreekstem een zeker gewicht waardoor je dacht:
wie is die knul die als een vent van vijftig klinkt?
Luister, uwe heiligheid.
De enige van wie ik bevelen opvolg, ben ik.
Die humoristische, wat smalende, grappende schelm...
...dat straalt hij zelf ook de hele tijd uit.
Mijn theorie over ruimtereizen?
Zorg dat je aan je trekken komt, want je bent een hele poos onderweg.
Je weet dat als je met hem gaat eten of koffiedrinken, hij een show zal opvoeren.
Zo goed? - Laten we het daarbij laten.
Wat Raiders of the Lost Ark betreft, jij was niet z'n...
Vind je het vreemd dat je bij die film ook niet z'n eerste keus was?
Het was niet bij me opgekomen... Ik wist niet eens van dat project af.
Ik kende Spielberg niet. Dus ik gaf mezelf geen schijn van kans.
We hebben lang nagedacht over hoe we Indiana Jones moesten casten.
Ik had geen idee wie hem moest spelen.
Ik dacht: wie Indiana Jones had moeten spelen, was Humphrey Bogart 50 jaar terug.
Maar die was er niet meer.
Dus zochten we jonge kerels van onder de dertig die hem zouden kunnen spelen.
We deden een aantal screentests. Diverse acteurs deden auditie.
Tom Selleck kwam.
Hallo, Marion.
We kwamen een heel eind met Tom Selleck als Indy.
We deden hem zelfs een aanbod.
We schieten er allebei wat mee op. - Waarom nu?
Luister nou. Ik moet het stuk hebben dat je vader had.
Maar hij kon niet onder z'n contract met CBS uit voor Magnum.
Ineens hadden we geen acteur.
Ik wist dat Tom Selleck de rol moest afwijzen omdat hij wat anders had.
Dus nogmaals bedankt, Tom.
Tom Selleck was al afgevallen toen ik gecast werd.
Ik deed auditie met Tim Matheson.
Ik heb je de afgelopen tien jaar leren haten.
Maar hoe ik je ook haatte, ik wist dat je terug zou komen.
Ik viel voor Marion.
Ze is wat iedereen zich voorstelt...
...bij hoe een vrouw hoort te zijn.
Niemand geeft mij hier bevelen.
M'n agent vroeg me destijds wat ik ervan vond.
Ik zei: 'Zo'n script heb ik nog nooit gelezen. Pagina's vol beschrijvingen.'
Hij zei: 'Wil je het doen?' Ik zei: 'Natuurlijk.'
Het wordt of de grootste sof aller tijden, of misschien de nieuwe mode in de film.
Het was al een maand of zo geleden dat ik was gecast...
...toen ze ineens vertelden dat ze iemand hadden vastgelegd voor de rol.
George hield een voorvertoning van Empire Strikes Back.
George liet me The Empire Strikes Back zien.
Ik keek George aan en zei: 'Daar heb je Indiana Jones. Die vent.'
George zei: 'Chewbacca?'
Dat is 'm. Dat is Indiana Jones.
George reageerde:
'Je kunt Han Solo niet casten als Indiana Jones. Hij is al Han Solo.'
Ik zei: 'Acteurs spelen zo vaak verschillende rollen.
Harrison kan Han Solo spelen en Indiana Jones.'
George erkende dat meteen.
George belde.
'Ik stuur zo een script en zou graag willen dat je het vanmiddag leest.'
Ik las het script en zei: 'Wauw.'
Hij zei: 'Ga met Steven praten. Hij wacht op je.'
Ik ging erheen en een uur later had ik de rol.
Ik verheugde me erop om met hem samen te werken. Hij was heel enthousiast.
Hij vindt het heerlijk om films te maken en is er heel goed in.
Met Harrison werken is gaaf.
Als ik een close-up maak, voel ik me echt een first unit-regisseur.
Dan heb je het gemaakt. Uit het slijk, voor het voetlicht.
Pas toen we in het vliegtuig stapten en naast elkaar zaten...
...namen we voor het eerst samen het script door.
We lazen een scène, spraken hem door.
Die samenwerking was als een droom waarvan ik genoot als nooit tevoren.
Suggestie?
'Ik dacht dat jij weggleed.'
Nee, dat is... - Of: 'Jij gleed weg.'
Ik denk dat het wel klopt. Het is niet echt een probleem.
Ik zoek altijd manieren om er samen wat van te maken.
Niet van: 'Daar staan en dat zeggen, oké?'
Zo was ik ziek geworden van de plaatselijke keuken.
Ik genoot ervan toen het naar binnen ging, maar minder toen het eruit kwam.
Ik kon hooguit tien minuten m'n kleedkamer uit.
Hij zei: 'Ik moet naar m'n hotel. Heb je iets van een uur?'
Ik zei: 'Deze actiescène kost drie dagen.' Hij zei: 'Vandaag niet.'
Ik zei: 'We knallen hem neer en gaan naar huis.'
Ik dacht dat ik zei: 'Schiet hem gewoon neer.'
En Harrison dacht dat hij zei: 'Zal ik hem neerknallen?'
Hoe dan ook, dat gebeurde.
Die arme man had wel drie maanden gerepeteerd.
Want het moest zweep tegen zwaard worden. - We zouden er drie dagen over doen.
Rechts, Terry.
En toen vertelden ze hem: 'We gaan je gewoon neerschieten.'
Daar was hij niet blij mee.
De eerste take deed hij er een minuut over om te gaan liggen.
Hij wilde er nog iets uithalen.
Het was een kwelling.
De tweede take schoot ik voor de filmklapper was gebruikt.
En die zit in de film.
Had ik dus toch m'n input in de film gehad.
Zo voelde ik me meer op m'n gemak met het personage.
Harrison is heel inventief.
Hij heeft niet alleen besef van hoe het personage zou handelen in een actiescène...
...maar ook wat hij zou zeggen. Dingen die niet in het script staan zoals:
Het komt niet door de jaren, maar door al die kilometers.
Harrison verzon die tekst. Er zit veel tekst van hem in de film.
Zo maakte Harrison onderscheid tussen de personages Indy en Han.
Vanaf hier rolt die kei achter je aan.
En hij gaat letterlijk ongeveer...
...zo snel.
Ik zei altijd dat Indiana Jones laat zien wat een film voor het publiek kan doen.
Je neemt ze mee op avontuur.
Je verbijstert ze, haalt ze door de mangel en aan het eind zijn ze tevreden.
We hadden echte stunts.
In Star Wars was het rennen, springen, vallen. Dat zijn geen stunts.
Oké. Cut.
Indiana Jones heeft magistrale stunts waar je met je neus op zit.
En ik mocht ze soms doen.
Ik heb hem een paar keer geraakt.
Minstens één keer recht op z'n kin.
Ik heb je leren haten.
M'n stuntman had het leeuwendeel gedaan.
Ik moest hier en daar stukjes doen.
Richt je hoofd iets op als dat kan.
We bedachten dingen die ik zelf kon doen.
En sommige van de beste stunts die ik ooit had gezien.
Als het gevaarlijk was, filmden ze dit pas als de meeste opnamen erop zaten.
Zo houden. Heel goed.
Ik ben dol op Raiders. Hij is academicus.
Maar wel een die zich zelfverzekerd uit de penarie helpt.
En hij boft altijd met hoe de dingen uitpakken.
Slechte dadels.
Hij is een soort Bugs Bunny, Road Runner of Buster Keaton.
Het gebouw valt en hij staat precies waar het raam terechtkomt.
De trein draait weg als het kanon afgaat...
...zodat de kogel niet zijn trein maar die van de schurk raakt.
We zien ook dat hij bang kan zijn.
Ik haat slangen, Jock.
Al die eigenaardigheden, z'n angsten en neuroses, maken hem zo aantrekkelijk.
Het is eng om een grot in te gaan of doorboord te worden met een speer.
De angst voor slangen...
Waarom nou slangen?
Hij rolt met z'n ogen, zo van: dat ik als volwassen vent bang ben voor slangen.
En dan moet hij weer door.
Dat maakt het personage voor mij heel Amerikaans.
Hij is niet onkwetsbaar, maar wel onbedwingbaar.
Harrison is niet bang voor slangen? - Helemaal niet. Maar hij kan acteren.
Ik ben helemaal niet bang voor slangen.
Er was één levensgevaarlijke slang, achter een stuk plexiglas.
Kan hij iets doen?
Dat was een koningscobra.
Zet er vijf bij en dan gaan we draaien.
En dan nog twee als we camera's switchen.
Twee frisse slangen, goed?
Er stonden mensen klaar met tegengif.
Hij mag je.
De andere slangen waren ongevaarlijk.
Ze konden wel bijten, maar hun beet was niet dodelijk.
Blijf van me af, verrader.
We hadden veel plezier. Zoveel plezier heb ik nooit meer gehad.
Ik sta stil. Het ligt niet aan mij.
Films zijn geen avontuur voor de makers. Het is flink aanpoten.
Wij vlogen kriskras de wereld rond, terwijl Indiana rondreisde.
Dat is geen avontuur, maar veel lange, saaie vluchten en veel jetlags.
Hotels en motels in en uit.
De spanning voor mij is op de set. Daar heb ik het pas leuk.
Als we draaien. Als Harrison klaar staat om te beginnen.
Hij heeft z'n hoed, z'n pukkel.
Hup, de zweep erover.
En de zweep.
Glenn Randall bracht me de basis bij.
Ik stond uren op m'n oprit te oefenen.
In het begin sla je geregeld bijna je oor eraf.
Zo, ja.
Levensgevaarlijk.
Het is moeilijk, maar wel heel leuk.
Kom je zo aan dat litteken op je kin? - Nee, dat was een auto-ongeluk.
Ik reed te hard op weg naar een warenhuis om prullaria en schilderijen te verkopen.
Het staat erop.
Bedankt, Dickie. O, je gaat mee naar Hawaï. Dan bedank ik je later.
De laatste opnameweek was op Kauai.
Daar draaiden we de hele openingsscène, als ze door de jungle trekken.
Het zit er bijna op. Dat is een goed gevoel.
We hebben aan één stuk door gewerkt. Anderhalve dag vrij tijdens de hele film.
En bijna de hele tijd beurs en met blauwe plekken.
Ze filmen.
Die onthulling als hij met perfect belichte ogen uit de schaduw stapt...
...is op en top Steven.
Dat is een van de laatste shots in het draaischema.
Toen wist Harrison precies wie z'n personage was.
En hij werpt die blik zoals alleen Harrison dat kan.
Hij beheerst die film van het eerste tot het laatste frame.
Alsof de film gemaakt is om hem te laten schitteren.
Nog vragen?
Toen ik in de montagekamer de shots gecombineerd zag worden...
...kreeg ik voor het eerst een gevoel van opwinding.
En een eerste nog wat voorzichtig gevoel dat het iets heel goeds kon worden.
Steven nodigde me uit voor de eerste vertoning.
Ik stond versteld.
Je combineert die losse momenten niet echt...
...als je met iemand op de set staat te acteren.
Ik had geen duidelijk beeld...
Wat zeg je?
...van Harrison als Indiana Jones totdat ik de film zag.
Ik zag hem op de openingsdag, alleen.
Ik was een fan van iedereen die eraan meedeed.
Ik weet tot de dag van vandaag nog waar ik zat.
Het was ook een moment dat je bedenkt wat je met je leven wilt.
Het was een van de redenen dat ik filmregisseur werd.
Indiana Jones veranderde m'n hele leven.
M'n eerste klus als producer. M'n eerste nominatie.
Het begin van een geweldige vriendschap...
...met al die fantastische mensen die nog steeds m'n vrienden zijn.
Het hele proces van die film doorliepen we met dat handjevol mensen, die familie.
We waren de hele tijd samen.
Er zijn maar twee shots die...
En ik leerde m'n vrouw kennen.
Daar leerde ik m'n man kennen.
Ik was destijds met de film getrouwd.
Ik dacht: ik ga nooit iemand vinden die evenveel van films houdt als ik.
En toen ontmoette ik Kathy. En we werden dikke vrienden.
En werden verliefd.
Dat is nog steeds de sleutel tot onze relatie, 37 jaar later.
Die vriendschap. We werken graag samen aan films.
Ik ga hiermee nog wel een paar jaar door.
Maar misschien...
...mag ik eerst even een tijdje naar huis.
Ik ben dankbaar dat ik hem mocht spelen. Het bracht andere dingen op m'n pad.
Ik was al rendabel.
Maar nu had ik er een enorm succesvolle tweede serie bij.
Toen hij Indiana Jones werd, en dat gecombineerd met Han Solo...
...kon hij nooit meer een avondje uit eten gaan...
...of de deur uitgaan zonder door een meute te worden belaagd.
Harrison zei iets interessants over het sterrenbestaan.
Hij zei: 'Ik heb meelij met mensen die dat op jonge leeftijd overkomt.'
Hij prees zich gelukkig dat hij, voor hij in de spotlights kwam te staan...
...een succesvol bestaan als timmerman en restaurateur van huizen had gekend.
Hij werd voor restauraties gevraagd.
Hij had een leven gehad voor hij een filmster werd.
Voor de roem hem als een orkaan omverblies.
Wat ik wilde vragen, was of je vindt dat je getypecast wordt...
...als actie-acteur en macho-avonturier.
Wil je nog andere rollen spelen?
Of ben je tevreden met de rollen die je worden aangeboden?
Het klopt wel dat ik nu een beetje in die richting getypecast word.
Maar ik heb daarnaast ook heel andere dingen kunnen doen.
Ik heb altijd in verschillende genres willen werken als ik de kans kreeg.
Ik was begin veertig.
Ik paste in een aantal uitstekende films...
...die door uitstekende regisseurs werden gemaakt.
Ik deed om en om: één voor hen, één voor mij.
Met 'hen' bedoel ik de studio's en het publiek.
Toen was er een film die ik per se wilde doen.
Of het nu een commercieel succes werd of niet.
Het was een heel vruchtbare periode in Hollywood.
Er was een hausse aan aanstormend talent.
Ze verzetten zich tegen het studiosysteem.
Zo waren er verschillende lui. Steven, George, Coppola, Milius.
Ze wilden hun visie en onafhankelijk blijven.
Ze wilden films maken op hun manier.
En algauw deden ze dat. Met veel succes.
Zoveel succes dat Hollywood voorgoed veranderde.
Dat leidde misschien wel de beste 20 à 30 jaar in de filmgeschiedenis in.
Met films van die lui en van Sydney Pollack, Alan Pakula en Mike Nichols.
Al die fantastische filmmakers met wie ik zou werken.
Want ik was op een leeftijd dat ik die personages kon spelen.
Ik zag mezelf nooit zo als hoofdrolspeler.
Ik had me al gelukkig geprezen met een vast rolletje in een tv-serie.
Maar ik wilde m'n brood verdienen als acteur. Dat wilde ik doen.
Blade Runner was een grote film met een groot budget.
Het was een rotfilm om te draaien, 's nachts en met die regen.
Een nieuw leven wacht u in de buitenaardse kolonies.
De film was anders dan anders...
...maar wel een waarvoor ik nu in aanmerking kwam.
Hij was goed in Blade Runner. Hij vond het lastig, maar het was een goed personage.
Hij was ook goed in Witness, een veel kleinere film.
Hoe zie ik eruit? Zie ik er Amish uit? - Je ziet er gewoon uit.
Ik was er diep van onder de indruk toen Harrison Witness deed.
Dat was een fantastische ervaring.
Jeff Katzenberg ging erover bij Paramount.
'Wie zou je als regisseur willen?'
De eerste keer dat ze dat vroegen.
Ik had net Years of Living Dangerously gezien.
Ik zei: 'Wat dacht je van Peter Weir?'
Ze boden me de film aan en zeiden: 'Kom eens kennismaken. Ook met Harrison.'
Voor ik het wist, zat ik in het vliegtuig. De bergen in, waar hij woonde.
Ik stapte uit op een regionaal vliegveldje.
En hij kwam me ophalen.
Dat verbaasde me. Harrison?
Hij zei: 'We moeten even langs de supermarkt onderweg naar huis.'
Ik liep door de winkel...
...en zag Han Solo op een doos met cornflakes.
Hij was een ontbijtgraan en ik had net kennis met hem gemaakt.
Ik logeerde bij hem om aan het script te werken.
We bespraken hoe we de film zagen.
Ik draag al vanaf jonge leeftijd een panamahoed.
Op een avond lopen Harrison en ik na een draaidag terug naar het hotel.
Komt er een jongen aan die me vuil aankijkt.
Ik kijk weg, maar hij komt naderbij.
Hij loopt vlak langs me en zegt in m'n oor: 'Er is er maar één de echte, hoor.'
Ik zeg: 'Harrison, hoorde je dat?
Hij denkt dat ik met m'n hoed Indiana Jones nadoe.'
We lachten erom, maar toch.
'Er is er maar één de echte.'
Bij Witness dacht ik: Harrison heeft meer in z'n mars dan je denkt.
Bij Indy is er weinig ruimte voor emoties of om de diepte in te gaan.
Maar in Witness...
...wist hij dat heel geloofwaardig en onderbouwd aan te boren.
Omdat hij al zo lang archetypes speelt, vergeet je soms dat hij kan acteren.
De manier waarop hij regisseurs uitkoos, was die van een filmliefhebber.
Iemand die weet hoe je films maakt.
De wereld stond voor hem open en daar profiteerde hij van.
Je zag z'n ambitie en dat hij zich liet uitdagen.
Niet in de perziken.
Harrison creëerde z'n eigen schaduw met Han Solo en Indiana Jones.
Maar dat was te beperkend.
Het risico dat het z'n imago kon schaden, was heel interessant om te zien.
Als een ster een risico neemt, is het net of hij weer opnieuw begint.
We genoten allebei van dat aspect.
Doe je het fout, dan loopt het mis. Dat heb je bij elke film.
Het was van tijd tot tijd een heuglijke samenwerking met Peter en de rest.
We hebben veel plezier gehad.
Ik vind het een heel goede film.
Je bent niet eens gegaan, terwijl je genomineerd was voor Beste Acteur.
Je was genomineerd voor Witness in 1986, maar je bent niet naar de Oscars gegaan.
Ik had veel huiswerk.
Al z'n films zijn goed. Ik heb The Fugitive wel 30 keer gezien.
The Fugitive had de meest opwindende introductie van een personage.
Dat was een iconische film uit m'n jeugd.
Daarna kwam Working Girl.
Misschien mag ik je gewoon niet.
Mij? Neu.
Er zijn zoveel verschillende versies van Harrison als acteur.
Ik heb hem vele malen opnieuw ontdekt.
Ik vond Regarding Henry ook een moedige keuze voor Harrison.
Ik had hem dat nog nooit zien doen.
Ik vond hem ook goed als Allie Fox in Mosquito Coast.
En ook als President van de VS.
Ik ben de President.
Er zijn guilty pleasures. Zoals Air Force One.
M'n vliegtuig uit.
Ik vind z'n keuzes door de jaren heen fascinerend.
Ik heb z'n carrière gevolgd en hij heeft het talent...
...om je binnen vijf minuten voor hem in te nemen.
En je in het verhaal te trekken.
Je gaat helemaal mee met het personage dat hij speelt.
Hij gaat steeds tot het randje wat betreft intensiteit, tempo...
Hij gaat de kooi van z'n rol te lijf.
Hij rammelt aan de tralies om te zien of hij de rol uit kan breken.
Ha, mam. We zijn in Sri Lanka. - Kun je uit het shot stappen?
Sri Lanka. - Acteurs in positie.
Niet slecht. Leuk. Vriendelijke mensen.
Leuke olifanten.
We doen spontaan ons best.
Laten we een film maken.
George zei: 'Wil je meteen voor drie films toezeggen, want ik wil er drie maken.'
'Absoluut', zei ik.
We bevestigden het met een handdruk in 1977.
Actie.
Cut. Prachtig.
Prima take. Meer is niet nodig.
Jottem, wat een goed shot.
Voor mij kon er niets tippen aan Raiders omdat 't de eerste keer in die wereld was.
Maar al die films zijn goed.
Ik verheugde me er steeds op om de personages weer te zien...
...en de maker die ik zo bewonder.
Steven Spielberg, die steeds nieuwe dingen probeert.
Hoe is het om een musical te regisseren? - Het is formidabel.
Het is expres zo gedaan zodat je denkt dat je naar een andere film kijkt.
M'n moeder dacht zeker vijf minuten dat ze in de verkeerde zaal zat.
In elke film moest het publiek iets nieuws over Indiana Jones te weten komen.
Ik wilde niet steeds hetzelfde doen.
Hij heet Henry.
Hij is je zoon.
Ik wilde een personage in het verhaal dat ons tot diepere kennis zou brengen.
Een situatie waarin we Indiana Jones nog niet hadden gezien.
Hij heeft twee gaten in m'n Parijse japon gemaakt.
Kate was te gek. We hadden veel plezier.
Ze bracht vreugde en glamour in het verhaal.
M'n japon.
Ik was dolblij toen ik de rol kreeg.
Raiders of the Lost Ark was adembenemend.
Steven Spielberg, wat een geweldige regisseur.
En Harrison was perfect gecast.
Ik ontmoette hem in het vliegtuig.
Hij is heel rustig. Zegt niet veel. Geen kletskous.
Maar heel slim en intelligent. Als hij wat zegt, luister je.
Zelfs geen 'Indy' zeggen.
Meer een gil.
Het publiek mag niet weten wat er komt als ze haar hand in het gat steekt.
Dit was hun tweede film, dus ik was de nieuwe.
Ze gingen heel losjes met elkaar om, hadden hun eigen grappen.
Even een grapje tussendoor. - Een moment tussen acteur en regisseur.
Ik bedacht wat een heer Harrison was. Hij zorgde voor me.
Hij wist dat ik nieuw was. Het was pas m'n derde film.
En dan zo'n grote productie.
Dus als ik twijfelde of niet wist wat ik moest doen...
...trad hij op als de gastheer van de film en was ik z'n gast.
Hij bracht wat hij brengen moest.
Actie.
Lao.
De scènes zijn snel en woest. Gespannen.
Kom mee.
Er is altijd een extra personage: de actie.
Het was aanpoten, maar spannend om te doen.
Ik vond het geweldig.
Sodeju. Een noodlanding.
Er zit een kind achter het stuur.
En Ke. Ke Huy Quan. Een jongetje op de set.
Harrison en hij waren dikke maatjes.
We buigen...
Ik buig voor de sjamaan en dan buig jij.
Hij was geloof ik acht toen we de film draaiden.
Ik was twaalf jaar oud.
Hij was fantastisch. Heel leuk om mee te werken.
Ik had toen nog niet eens Raiders gezien.
Ik wist niet wie Harrison Ford was of wat Indiana Jones was.
Ik weet alleen dat hij heel vriendelijk en aardig was.
Ze hadden een heel hechte band.
Ke maakte Harrison aan het lachen.
Als Harrison uit z'n hum was, stuurde ik Ke op hem af.
Dan was Harrison in een mum van tijd eroverheen.
Hij bracht vreugde met zich mee.
Heel grappig.
We hielden Steven steeds voor de gek.
Toen we de scène in de mijn draaiden, werden er ijsjes uitgedeeld.
We smeerden die ijsjes in ons gezicht.
We stapten in en toen we langs de camera reden...
...trokken we onze ijsjes tevoorschijn.
We haalden heel veel geintjes uit op de set.
Ik weet nog dat Steven zei: 'Dat is zo grappig. Die houden we erin.'
Wat doe je?
Dat was een gewone dag bij Temple of Doom.
Dat was leuk.
Een van m'n favoriete duo's zat in Last Crusade.
Indiana Jones komt terug op het witte doek.
De première is morgen.
Deze keer brengt Indiana Jones een extra iemand mee.
Ik begon over m'n vader.
Steven kreeg het idee en de casting was natuurlijk...
Junior?
Ja, meneer.
Doe het eens goed.
En actie. - Junior.
Ja, meneer.
Het was mooi om Sean Connery en Harrison samen bezig te zien.
Die twee gingen elkaar als boksers te lijf.
Maar het werkte heel goed.
Wat zit je uit te rusten nu we er bijna zijn?
Kom op.
Steven, Harrison en ik werkten heel goed samen.
In deze film...
...krijgt Indiana Jones meer de kans om z'n menselijke kant te laten zien.
Daarvoor was hij een einzelgänger.
Hij heeft eigenlijk nooit een hechte band met iemand anders.
De mogelijkheid om dat uit te drukken...
...was heel verfrissend voor Harrison als acteur.
Het was ook een soort uitlaatklep voor hem.
Daarmee slaan ze een nieuwe weg in.
Het was heel leuk.
Was het dat?
Zware jaren, Charlie.
Eerst pa, toen Marcus.
Door de jaren hebben we uiteraard enkele vrienden verloren.
Dat is treurig.
Als ik terugdenk aan River Phoenix...
...en wat hij het personage Young Indy meegaf...
Harrison stelde River Phoenix voor met wie hij Mosquito Coast had gedaan.
Hij wist wat een knap acteur hij was.
Bij Mosquito Coast lette ik goed op Harrison.
Ik zag bepaalde trekken in hem.
Als ik hem nadeed, kreeg ik de lachers op m'n hand.
Dat was geinig. Ik wilde een jongere Indy zijn.
Klaar? - Toe maar.
Dan valt de leeuw aan en deins je terug.
Niet verder.
Het is een heel goed personage. Heel goed geschreven.
Als je dan Harrison erbij haalt met z'n charme...
Hij kan dat.
Hij maakte me wegwijs, gaf me inzicht in het personage.
Gaf me een idee waar het allemaal vandaan komt.
Hoe hij op dingen reageert, wat er in hem omgaat.
En ik speel daar een jongere versie van. Wat onschuldiger en amateuristischer.
Die generositeit van Harrison greep River met twee handen aan.
River was Harrison heel dankbaar dat hij z'n kennis deelde.
Nee, pap. Luister naar me.
Junior. - Eén, twee, drie, vier...
In het Grieks.
Van alle films is Raiders of the Lost Ark m'n favoriet.
En de volgende van de vier is de film met Sean Connery als Indy's pa.
Maar Temple of Doom, de tweede film, heeft m'n leven veranderd.
Want het meisje dat ik in de rol van Willie Scott castte, werd m'n vrouw.
Dus daar heb ik meer aan te danken dan ik in woorden kan uitdrukken.
Ik leerde Kate Capshaw kennen.
Indiana Jones heeft m'n leven veranderd.
Het zette het helemaal op z'n kop.
Het is... Sorry.
Kathy, Frank, Harrison, Steven en ik...
...waren beste vrienden en hadden veel plezier.
Indiana Jones van Princeton.
Is de oorlog in Europa voorbij? - Duitsland bezet België nog.
Ik was zo'n Indiana Jones-fan dat toen het op tv kwam...
...ik me afvroeg wat het zou worden. Hoe ze het zouden doen.
De serie gaat evenzeer over geschiedenis, of meer nog, dan de filmreeks.
Hoe het personage op die geschiedenis reageert.
Goeie genade. Het loopt anders dan u zei.
Als je hem dan onverwacht ziet opduiken...
Want dat werd toen niet aangekondigd en internet was er niet.
Als je hem dan ziet, is dat een leuke verrassing.
Harrison loopt tot hier met Saginaw achter hem aan. Zijn ze dan allebei in beeld?
Deze aflevering was leuk om te doen.
Harrison matste ons ermee en het was een leuk weekend.
Je hebt een vriend op bezoek met wie je een film maakt.
Wil je een koekje?
Hij zegt dat ik alles aan hem te danken heb.
Nee, hoor. Ik doe het graag.
Bovendien woon ik hier.
Hij is toegewijd aan het personage.
Actie.
Hij leek open te staan voor waar we met de serie naartoe wilden.
En onze ambities kwamen overeen met wat hij van het personage wilde zien.
Harrison verheugde zich er altijd op om Indy te spelen.
Hij stortte zich altijd vol enthousiasme op die rol.
Hun rijkdom was geen goud maar kennis.
Kennis was hun rijkdom.
Toen de vierde af was...
...begon Steven er vol enthousiasme over dat hij een vijfde wilde maken.
Hij had het idee dat er nog meer te vertellen was.
En dat, aangezien Indiana Jones en Marion Ravenwood gingen trouwen...
...er nog een vervolg was.
We hadden allemaal het idee dat er nog een zou komen.
Maar naarmate de tijd verstreek, leek het steeds minder waarschijnlijk.
We wilden allemaal nog één laatste Indiana Jones-film maken.
Ik had er zelf vier gemaakt en vond het daarmee eigenlijk wel goed.
Maar ik wilde wel graag dat die vijfde film er kwam.
We zaten bij elkaar en vroegen ons af of je een Indiana Jones-film kon maken...
...waarin iemand anders Indiana Jones speelde.
Het antwoord daarop was een eensluidend 'nee'.
De uitdaging is dus dat je dit doet zonder nieuwe cast.
De acteur die dit speelde toen hij in de 30 was...
...speelt dezelfde rol als hij ver in de 70 is.
En wat aanvankelijk werd gezien als een nadeel...
...namelijk dat hij z'n beste tijd gehad had, bleek uiteindelijk een voordeel.
Ik wilde Indiana Jones graag op deze leeftijd laten zien.
Omdat het altijd over z'n fysieke gesteldheid was gegaan.
Over z'n passie.
Over hem als jonge man.
Ik wilde hem weleens onder deze nieuwe omstandigheden zien.
De insteek zou duidelijk z'n leeftijd worden.
Ik wilde een film maken over Indiana Jones aan het eind van z'n leven.
Op papier was het een uitdaging om nog een Indiana Jones-film te maken.
Je volgt in het voetspoor van een van de allerbeste regisseurs, Steven Spielberg.
Ik deed het meer om persoonlijke dan pragmatische redenen.
Ik dacht terug aan de matinee op die premièredag in 1981.
Heel gevaarlijk.
Ga jij maar eerst.
Alle mensen die in die film zaten, waren weer van de partij.
En ze vragen dat joch van toen om er nog een te maken.
Ze wilden met mij samenwerken.
Daarmee was de cirkel rond in mijn leven.
En cut.
Dan zeg je geen nee.
Je vader dacht dat dit ding scheuren in de tijd kon voorspellen.
Ik was dolgelukkig met het script dat we hadden.
Het script dat Jim Mangold schreef met de gebroeders Butterworth...
...Engelse toneel- en scenarioschrijvers.
Ze bedachten een fantastisch concept.
Ik wist dat de film over de tijd ging.
Gemiste kansen, verloren kansen, gemaakte keuzes, onherroepelijke fouten.
Indy was een held in 1944.
Nu is Indy 70 en zijn dit onze helden.
De astronauten.
De wereld heeft niet stilgestaan.
Je ziet hoe hij naar zichzelf kijkt en zichzelf tracht te doorgronden.
Niet op een melancholieke manier.
Hij evalueert zichzelf.
En wij beseffen dat het ook Harrison is die zichzelf als dat personage evalueert.
En wat dat personage voor ons betekent.
Ik wilde Indy zover mogelijk van die heldenrol hebben.
Die dagen zijn voorbij.
Zodat we verrukt zijn als hij weer in die schoenen stapt.
Tot morgen, Indiana Jones.
Er is altijd een personage uit Indy's verleden...
...die met hem het verhaal ingesleurd wordt.
We wilden iets nieuws verzinnen...
...dat met z'n familie en z'n verleden te maken had.
Phoebe en ik hadden Solo gedaan.
We gingen uit eten en ik zei:
'Ik wil je iets vragen en ik heb geen idee hoe je daarop gaat reageren.
Maar we zouden het leuk vinden als je erover zou denken...
...om Harrisons tegenspeler te zijn in de laatste Indiana Jones-film.'
En ze viel letterlijk onder de tafel.
Het is typisch iets wat je als grap beschouwt.
Zo van, doe nog maar een fles wijn. En zij was van, ja.
De wijn kwam en ik zei: 'Hilarisch.' En zij zei: 'Ik meen het.'
Ze was m'n eerste keus voor die rol.
Ze heeft een heel speciale energie.
We moesten haar casten voor er een letter op papier stond.
We hadden geen ander in ons achterhoofd. We schreven het vanuit haar.
Het engste moment was toen we eindelijk het script aan Phoebe gaven.
We wisten niet of ze 'ja' zou zeggen of wat we moesten als ze 'nee' zei.
Harrison belde me in eerste instantie.
Z'n voicemail was eerst een lange stilte...
...en toen: 'Hé, met Harrison Ford.'
Ik had iets van, wat?
Vooruit. - Begrepen. Klaar.
Daar gaat ie. Achtergrond, actie.
En actie.
We spraken over de film.
Hij zei: 'Ik heb er echt zin in.'
En ik zei: 'Als je komt, kunnen we misschien wat gaan eten of drinken.
Lijkt me leuk.'
En hij van: 'Neu, hoeft niet.'
Toen zei hij dat hij tenniste. Dus zei ik: 'Laten we dat doen.'
En hij weer van: 'Nee hoor, hoeft echt niet.'
Dus ik: 'Nou, dan zie ik je op de set.'
Ik was bloednerveus de eerste dag.
Maar Harrison ontving me met open armen, zo van:
'Hier zijn we dan. Nu gaat het beginnen.'
Ik hoef geen preek van een oude grafrover.
Ik zei: 'Als je vindt dat ik iets niet goed doe, zeg het dan alsjeblieft.
Want jij kent dit als geen ander.'
En hij zei: 'Je doet het prima, joh.'
Meer hoef je niet te horen, toch? Harrison Ford die zegt dat je het prima doet.
Ik kon haar amper bijhouden.
Wat niemand zal verbazen, behalve mij misschien.
Ze is fantastisch. Ze heeft... - Nee...
Laat me nou. Ze heeft lange benen.
Ik sta versteld van z'n uithoudingsvermogen.
Ik ben na vier seconden al afgepeigerd.
Als Harrison op de set komt, wil hij steevast sleutelen aan wat we gaan doen.
Wat?
Waar het hem om gaat, is om het gelul uit de situatie te halen.
Harrison wil altijd zo dicht mogelijk op de realiteit zitten.
En het leuk maken.
Ze maken elkaar aan het lachen en nemen elkaar serieus.
Dat doet Indy niet.
Ze wakkeren elkaar aan tot een storm.
Ze jutten elkaar op. Dat inspireerde me.
Zelfs als ze het oneens waren, waren ze naderhand van, 'Ik hou van je.'
Hun energie was geweldig.
Ik vond het wel fijn, die houding van niet lullen maar poetsen.
'Ik vond het niet goed, we doen het nog een keer.' Heerlijk.
Waarom er oeverloos over kletsen? We weten wat we doen. Gewoon opnieuw.
Hier keer ik, als de regisseur het goed aangeeft.
Prima. Ik geef het zo aan. - Vooruit dan.
We zijn een stel overmoedige, ongeremde kerels.
Ik schreeuw dat hij maar wat lult, hij schreeuwt hetzelfde tegen mij.
En we kunnen het goed vinden. En we hebben plezier.
Ik wist niet dat jij het wist. - Ik weet het wel.
Het beeld van Harrison Ford is dat je een chagrijn bent.
Gel**.
Wat hem irriteert, is als iemand niet honderd procent gefocust is.
Iemand die niet die passie of dat enthousiasme voor films maken heeft.
Je hebt je hele leven altijd je eigen zin gedaan.
En dan komt er iemand met een eigen mening en word je sikkeneurig.
Correct.
Hij kan niet tegen mensen die half werk leveren.
Omdat ik bang ben om in een slechte film te zitten.
Harrison wordt boos op mensen die niet voorbereid zijn.
Mensen zonder respect voor het werk dat hij doet.
Hij houdt van focus en aandacht op de set. Alles draait om de film.
Dat verlangt hij van anderen.
En dat is fijn, omdat je weet wat de verwachtingen zijn.
Klaar? - Klaar. Rondrennen.
Daar gaat ie. - Opschieten.
Meteen. - We maken een film.
Heel erg bedankt.
Uitstekend. Klaar?
Daar gaat ie. - Kop dicht.
Hij is uitvergroot.
Maar ook heel grappig.
En dat is altijd de kern van z'n spel geweest.
Dat maakt hem herkenbaar.
Ik heb m'n vrouw aan de lijn die m'n verjaardag mist.
Dag, schat. Ik ben gauw weer thuis.
Wees niet bang. Ik verheug me erop. - Niet naar hem luisteren.
Hij is grappig, en heeft een ondeugend gevoel voor humor.
Soms wat zwartgallig, maar heel grappig.
Het is een vechtsport als je met een man als hem in aanraking komt.
Gelukkig heeft hij me wat gegeven. Als het er hard tegenaan gaat, zet ik deze op.
Dan hoef ik alleen maar dit te doen.
Het is fijn als mensen weten wat ze doen en van hun werk en samenwerken genieten.
Het is 'n prima crew. Ze werken hard. Ik werk graag met ze samen.
Het interessante aan Harrison is die aandacht voor details van hem.
Hij is heel nauwkeurig.
Het verbaast me niet dat hij schrijnwerker was.
Die aandacht voor details past hij toe bij alles wat hij doet.
Bij schrijnwerkerij hou je je ook aan een logische volgorde.
Je maakt ruw materiaal glad en recht.
En dan beslis je hoe het figuur in het hout het best tot z'n recht komt.
Op dezelfde manier stel je een personage of filmrol samen.
Je begint bij de basis en verfijnt de cosmetische aspecten.
Hallo, Harrison. - Ha, Mo.
Harrison kwam langs op de fiets.
Hij reed zo de kooi in en zocht z'n spullen uit. Hij nam de tijd.
Geen gehaast. Hij dacht bij elk stuk na.
Probeerde verschillende opties. Hij zei: 'Die is wat afgeleefd.'
Dus deze laten we hem straks zien als hij is opgeknapt.
Ik knijp me soms in de arm dat ik deze film doe.
Ik liet Harrison gisteren een foto van m'n pa zien, die aan de eerste film werkte.
Ik moet m'n pa vragen om de foto te tekenen en terug te geven aan Harrison.
Dat zei hij.
Rekwisieten.
Wat duurt dat lang.
We zorgen dat het kostuum goed is voor deze scène.
Het is een eer hem te mogen kleden.
De hoed doet hij liever zelf.
Ik geef de hoed altijd zo aan. 'Alsjeblieft, Harrison.'
Maar hij zet zelf altijd de hoed op.
En hij doet altijd even zo. Zie je wel?
Dat daar. Hij is iets te groot voor me.
Als je die opzet, ben je Indiana Jones.
Alleen dat maakt het personage al.
We waren een maand bezig voor ik hem in die outfit zag.
We waren op Sicilië. Ik volgde hem over het pad en een grot in.
We moesten heel ernstig kijken.
Jim kwam steeds naar me toe om te zeggen: 'Phoebe, je mag niet glimlachen.
Je loopt met zo'n smile achter hem aan.'
Ik zei: 'Echt niet.' Dus toen liet hij het me zien.
Harrison verscheen in die outfit en ik was van...
En ik liep de hele tijd zo achter hem aan.
Jim zei: 'Je bent bang, er staat veel op het spel, dus geen gegiechel.'
Renny. Renaldo.
Hij weet wat voor effect hij op mensen heeft in die Indiana Jones-outfit.
Ik ben hem heel erkentelijk, omdat hij goed weet...
...hoe hij het moet spelen om je op je gemak te stellen.
Ik voelde me onmiddellijk onderdeel van de scène.
'Wat vind je daarvan?'
Je vergeet bijna meteen dat Indiana Jones voor je neus staat.
Dat is mooi.
Doe het nog een keer. Ik sla je om de richting aan te geven.
Ik doe het wel.
Hier nog wat meer.
Set. - Daar gaat ie, mensen.
Achtergrond.
170. Iemand? Eenmaal. Andermaal.
Verkocht.
Wat doe je?
Harrison wil dat het echt is.
Hij is zelf best een avonturier.
Hij wil hard werken.
Hij wil beter met die zweep leren omgaan dan wie dan ook.
Hij wil zelf op dat paard rijden.
Hij wil dat niet aan stuntlui overlaten.
En dat was altijd een twistpunt.
Iedereen moest met enige reserve zeggen: 'Je bent geen jonge knul meer.'
Het kon hem niet schelen. Hij wilde het zelf voor elkaar brengen.
Iedereen kan paardrijden.
Men maakte zich zorgen om m'n veiligheid.
Dat vond ik amusant en ergerlijk tegelijk.
Moest hij het doen? Geen idee.
M'n vrouw zegt ook altijd tegen mij dat ik een bepaalde stunt niet had moeten doen.
Wie ben ik om Harrison dat te verbieden?
Ik begrijp het goed. Hij is dol op z'n werk.
Als hij het kan, en beter dan de anderen, laat hem het dan doen.
Als je Harrison Ford op z'n 79e stunts ziet doen...
...dan hoop je dat je zelf tegen je 80e nog zo vitaal een stomp kunt uitdelen.
Het is ongelooflijk.
We moeten springen.
En m'n zwakke knie dan?
Ik heb iets ontdekt over dit soort films waar ik nooit serieus bij stilstond.
Je loopt heel makkelijk een blessure op.
Gezien de films die hij heeft gemaakt en 't letsel dat hij heeft opgelopen...
...dan is dat wonderbaarlijk.
Als Harrison iemand een kaakslag geeft, doet z'n hand pijn, zoals bij iedereen.
Het was omdat hij een Nazi sloeg.
Dat was tenminste nog positief.
Drie, twee, een, actie.
Ik wilde een fysiek personage spelen.
En op een fysieke manier acteren, net als toen ik veertig was.
Of vijftig of zestig, op m'n tachtigste.
We beginnen breed om te laten zien hoe hoog je zit.
Het moest er ruw en hard uitzien.
De mensen moesten weten hoe het voor Indiana Jones voelt.
Ik denk na wat ik hier in hemelsnaam doe.
Twaalf meter in de lucht met zwakke schouders...
...versleten wervels, een plaat in het ene been, schroeven in het andere.
Ik snap het al. - Je snapt het niet.
Een van de dingen als je ouder wordt...
...is de waarde inschatten van de tijd die je nog rest.
En nog iets nuttigs bijdragen.
Hier is het.
Kan hij nog één laatste avontuur aan? Heeft hij de moed ervoor?
Het water in.
Ik hoop dat het publiek concludeert dat het antwoord 'ja' is.
Wat maakt hem zo aantrekkelijk?
Hij is geen doorsnee-held, geen doorsnee-hoofdrolspeler.
Knappe gast, toch?
Hoe moet ik dat weten? Dat moet je mij niet vragen.
De films zijn een succes. - Toch wel.
En ik bedoel geen financieel succes.
Ik bedoel dat de films als film heel succesvol zijn.
Daarom vinden we ze zo leuk, omdat ze werken als film.
We houden van films.
Indiana Jones heeft niet alleen m'n leven veranderd.
Het heeft de hele film veranderd.
Geef ze ervan langs, Indiana Jones.
Het DNA van een Indiana Jones-film...
...bevat optimaal vakmanschap van alle disciplines binnen de film.
Het is een kunstvorm die veel aandacht vergt.
Vooral een film als deze waarbij mensen elk detail onder de loep nemen.
Actie.
Het is het totaal. De kostuums.
De hoed was goed in deze take.
De rekwisieten. - Rekwisieten. Zweep.
Het geluid.
Het zijn de kostuums, acteurs, regisseurs, montage.
De productiewaarden, actie, avontuur, geweldige muziek.
EERBETOON AAN JOHN WILLIAMS
Die muziek volgt me overal.
In de operatiekamer toen ik een colonoscopie moest ondergaan.
'Raiders' is een van Johns beste muziekscores.
En een van de beste aller tijden.
Het heeft iets mystieks.
Jullie zullen ervan genieten.
John Williams verbond de films...
...en gaf Harrison als Indiana Jones een muzikale identiteit.
Hij speelde de mars op z'n piano.
Ik zei: 'Elke schoolkapel zal dit ooit spelen.'
Deze mars overleeft ons allemaal.
Indiana Jones was zo goed omdat het nooit echt serieus was.
Harrison Ford weet die dramatische scènes met een knipoog te doen.
Met een glinstering in z'n ogen.
Dat lukt me nooit. - Wil je even gaan liggen?
Met een orkest in de studio zitten, zien hoe zorgvuldig en precies hij werkt...
...en het respect dat de musici voor hem hebben en hij voor hen...
...dat is werkelijk geweldig.
Harrison, we houden van je.
Zonder jou waren we hier niet.
Er waren niet zo heel veel Amerikaanse intergenerationele verhalen...
...rond één persoon.
Ze zijn heel consequent met het personage omgesprongen.
En de productiewaarden van de film zijn heel hoog.
Dat moet je niet vergeten.
Ik kan geen andere serie bedenken die met zoveel vakmanschap is gemaakt.
Waar je de rijping van de filmmaker en de ster meemaakt.
Mensen vinden het leuk om zoiets met hun kinderen te gaan zien...
...en het er daarna over te hebben.
Over toen zij die films voor het eerst zagen.
We wilden iets wat veel voor ons betekent doorgeven aan de mensen van wie we houden.
Zodat zij het hopelijk ook doorgeven.
De reden dat we dit soort films steeds opnieuw kunnen blijven maken...
...is het publiek, onze fans.
Harrison is heel hartelijk.
Hij gunt ze de tijd om daarvan te genieten.
CEFALU, ITALIË
Toen de geruchtenmachine op gang kwam in Cefalù...
...was Harrison Ford niet de enige Indiana Jones.
Er werden diverse dubbelgangers op straat gesignaleerd.
Wij zijn Italiaanse fans van Indy en van Harrison Ford.
We hopen Ford tegen het lijf te lopen.
Hij zou hier langs moeten komen, dus we duimen.
Harrison.
Ciao.
Harrison zorgde ervoor dat we even langs die imitators gingen.
We kwamen aanrijden met de golfbuggy.
Hij stapte even uit en hun dag kon niet meer stuk.
Drie, twee, een.
Je voelt je verantwoordelijk voor je klanten.
Jullie bedankt.
Ik zie de mensen die naar m'n films gaan meer als klanten dan als fans.
Ik voel een zekere verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van m'n service.
Dit schild is de tweede aanwijzing.
Helemaal opgewonden, net als je vader.
Het enthousiasme dat Harrison aan Indy geeft, inspireert jongeren.
Geweldig, toch?
Sommigen zijn films gaan maken.
Anderen werden leraar of archeoloog.
'Neo' betekent 'nieuw' en 'lithisch'...
...I-T-H... I-S-C-H...
Toen Raiders of the Lost Ark uitkwam, dacht ik: dat kan mijn baan worden.
Ik hield niet alleen van geschiedenis, maar kon ook leraar worden.
Of universitair docent.
Straks bespreken we het verschil tussen migratie en uittocht.
Iedereen vindt het grappig dat ik ook Dr. Jones heet.
Toen ik archeologie ging studeren, zeiden veel van m'n vrienden:
'Dr. Jones, Dr. Jones.'
Oké, Dr. Jones. Hou je vast.
Toen ik afstudeerde...
...gaf een van m'n vrienden me de boxset van de Indiana Jones-films en een zweep.
Geef me de zweep. - Adiós, señor.
Het feit dat Harrison Ford al zo lang Indiana Jones is, geeft ons het gevoel...
...dat we met hem zijn opgegroeid.
Ik doceerde postdoctorale studenten...
...Inleiding tot Archeologie in 1989 toen de derde film uitkwam.
Noem je dit archeologie? - Kom eruit, pa.
En m'n klas van tien zwol aan tot honderd man door die film.
Dan zal ik iedereen afzonderlijk ontvangen.
Mensen kregen interesse in archeologie omdat die films het levend maakten...
...en de geschiedenis als aaneenschakeling van avonturen voorstelde.
En in het Oude Testament is dat ook wel zo.
Met dat gevoel van gevaar.
Hij knielt voor God.
Knielen.
Je gaat geloven dat je als archeoloog ook avonturen zult beleven.
Hij was ook enorm sexy.
Dus dat heeft bij velen ook die aspiraties wakker gemaakt.
Maar er was ook iets geweldigs aan dat personage.
Dat de geschiedenis hem fascineerde, dat hij intelligent was...
...en avonturen beleefde.
Maar altijd om iets kostbaars te beschermen.
Een goeie archeoloog zit niet in de bibliotheek.
Die twee kanten van het vak zijn wel herkenbaar voor archeologen.
Je zit op de campus, op de universiteit en geeft college.
Maar je wilt ook je werkkloffie uittrekken en in het vliegtuig stappen...
...om op plekken als Egypte of Arabië de ware geschiedenis te bestuderen.
Die mensen onderzoeken nog altijd weinig bekende gebieden.
Er gaan nog altijd archeologen naar dat soort plekken.
Maar weinigen hebben een zweep bij zich.
Een zweep? Ik heb nog niet uitgedokterd hoe ik die in m'n gereedschapskist pas.
De Ark des Verbonds.
Daar kan niets tegenop.
Die Ark symboliseert wat we met archeologie wilden bereiken.
Ik vind het leuk als mensen tegen me zeggen: 'Ik ben archeoloog.
Pas sinds Indiana Jones sta ik daarbij stil.'
De aandacht die de archeologie in de media en in films als Indiana Jones krijgt...
...heeft nieuwe generaties geïnspireerd.
Het waren vroeger vooral witte mannen.
Nu zie je ook veel meer vrouwen in het veld.
Bovendien zie je ook meer minderheden dan ooit tevoren.
Ben jij echt leraar?
Parttime.
In 2007 heb ik met m'n Indy-partner Wes Dodgens...
...Adventures in Learning with Indiana Jones opgericht.
Dat is een platform voor leerkrachten om inspiratie op te doen...
...en materiaal te vinden om aan de hand van Indy les te geven.
Er valt zoveel te leren van dat personage.
Een les is dat de grootste schat iets is wat je vergaart en aan anderen doorgeeft.
Dat zijn niet per se schatten die je in een museum vindt.
Maar ook de banden die je ontwikkelt met vrienden en familie.
Ik dacht dat ik je had verloren.
Ik denk dat je heel wat van de films over Indiana Jones kunt opsteken.
Maar ik denk dat je ook heel wat kunt opsteken van Harrison Ford.
Hij maakt grapjes over zichzelf.
Tijdens het draaien kan hij ook voorbij de scène kijken.
We zaten ooit in een bootje en hij zei:
'Het is maar een B-film. Maak je niet druk.'
Maar hij neemt z'n rol heel serieus.
Hij voelt zich verantwoordelijk voor Indiana Jones.
Ik heb veel van hem geleerd wat ons vak betreft.
Je weet dat je zo iemand kan vertrouwen...
...omdat hij zulke hoge eisen aan zichzelf stelt.
Hij wil het echt maken.
Het feit dat hij het echt maakt, hoe onwaarschijnlijk het ook is...
...geeft hem die solide grondvesting.
Klaar en actie.
Hij wil van geen ophouden weten.
Soms zit ik in de auto en dan gaat m'n telefoon.
'Heb je die laatste drie tv-spotjes gezien?'
Lieve help. Hij neemt zelfs al het marketingmateriaal door.
Of we nu in de voorbereidende fase zitten...
...of aan het eind, hij weet van geen ophouden.
Soms word je er tureluurs van, maar hij heeft wel gelijk.
Ik heb van Harrison geleerd dat op de set iedereen gelijk is.
Acteurs, regisseurs en technici zijn allemaal gelijk.
Harrison is vrienden met iedereen op de set.
Er is geen hiërarchie. We zijn als een familie.
Harrison Ford heeft me leren zwemmen.
Ik zat altijd bij het zwembad naar hem te kijken.
Hij zei: 'Spring erin. Het is hartstikke leuk.'
Ik zei: 'Ik kan niet zwemmen. Ik wil niet. Ik ben bang van water.'
Hij zei: 'O, echt? Kom eens hier dan.'
En hij leerde me zwemmen. Hij is m'n rolmodel.
Het is ongelooflijk om al die fans hier op D23 te zien.
Het was op D23 dat Ke Huy Quan en Harrison elkaar weer zagen.
Geen van ons had Ke in 35 jaar gezien.
Het is mooi dat hij het nu zo goed doet, om te zien hoe hij als acteur gegroeid is.
Mooi dat dat met Temple of Doom begonnen is.
En met Harrison.
De laatste keer dat ik hem zag, was op de première, 38 jaar geleden.
Dat maakte onze reünie op D23 zo speciaal.
Hij is nog diezelfde onstuitbare, enthousiaste knul van toen.
Dat is mooi.
Wel een stuk langer. Hij is niet meer Short Round, meer Medium Round.
Ik ben heel blij voor hem dat hij het zo goed doet.
Bedankt dat jullie me weer zo verwelkomen. Jullie zijn te gek. Heel erg bedankt.
Om hem weer te zien in het jaar dat ik weer ging acteren...
...maakte het nog specialer.
Vooral toen hij... - En de Oscar gaat naar...
...de Oscar voor Beste Film uitreikte.
...Everything Everywhere All at Once.
Die avond had niet mooier gekund, met Harrison erbij.
De cirkel was rond.
Ik stop niet met werk.
VAARWEL, INDIANA JONES
Maar wel met Indiana Jones.
Harrison rent nog steeds, zoals we in de laatste film zien. Hij houdt nooit op.
Ze dreven hun schapen m'n land op...
...maar vielen ons aan toen we ze benaderden.
De strijd is al begonnen.
Ik vind 't mooi dat de mensen in Shrinking kunnen zien hoe grappig je bent.
Waar lachen jullie...
In Shrinking zie je hoe droog hij uit de hoek kan komen.
Die humor is inmiddels echt kurkdroog geworden.
Ik heb dorst. - Wat wil je drinken?
Een ijslolly?
Het zit 'm opnieuw in die stem.
Lange tijd leek die stem ouder dan hij was.
Maar nu is hij erin gegroeid.
Hij is er nu oud genoeg voor dat er zo'n stem uit z'n borstkas komt.
Ik moest van jou tegen Meg zeggen dat ik Parkinson had.
Nu vliegt ze morgen hierheen om m'n zorg te regelen.
Harrison was cool.
Ik verwachtte dat hij de set op zou komen van: 'Ik ben Harrison.'
Maar nee, het was echt heel leuk.
Hij bouwde z'n personage van de grond af op.
Duidelijk anders dan z'n andere personages, passend bij deze wereld.
In plaats van dat iedereen zich aan hem aanpaste.
Dat was echt uniek. Die les was van onschatbare waarde.
Harrison werkt nog steeds. Het is mooi dat hij die ruimte krijgt.
Dat hij dingen krijgt op die leeftijd en er nog helemaal voor gaat.
Dat is echt iets heel moois.
TUNESIË
Karen, dit is je laatste dag hier.
Hoe is het op de set op je laatste dag? - Ik weet niet zeker of dit de laatste is.
Zolang ik dat niet zeker weet, hoef ik niet...
...hoef ik daar niet over te denken.
Indiana Jones.
Als dit de laatste Indiana Jones-film wordt...
...dan moet je Marion Ravenwood terughalen.
Ik wist dat je vroeg of laat weer zou komen opdagen.
Het is een verhaal waar Harrison en ik al veertig jaar bij betrokken zijn.
Wacht.
Kom hier.
Je bent nogal bazig, hè?
We snappen allebei wie die mensen zijn.
En samen onderzoeken we die personages nog wat nader.
Indiana Jones.
Wat een geluk dat we die mogelijkheid krijgen.
Dat werd tijd.
Mam.
Zij is het vuur dat z'n karakter getemperd heeft.
Sloop je nog steeds mensen?
Zoek je verkering?
Het is emotioneel gezien een buitenkans om haar terug te hebben.
Voor het personage en het publiek.
Hoe gaat het? - Goed. Met jou?
Het is vreemd om een zo kundig actrice...
...tot de laatste vijf minuten in toom te houden.
En voor haar nog vreemder, omdat wij al maanden gedraaid hadden.
Ik had me er heel erg op verheugd.
Ik was een paar dagen op de set geweest om naar de repetities te kijken.
En ik was geen moment teleurgesteld.
Is hij nog dezelfde? - Uiteraard.
Ik vind het mooi hoe hij het personage ontwikkelt.
Indiana Jones is op een mooie manier verweerd.
Het komt niet door de jaren, maar de kilometers.
Hij heeft er een hoop op zitten.
Ik had elk excuus aangegrepen om met die twee te worden verenigd.
Indy.
Een van de geneugten in m'n leven was om de jonge Harrison...
...zich te zien ontwikkelen...
...en met de jaren steeds beter en krachtiger te zien worden.
Hij is uitgegroeid tot een reus van de filmwereld.
En dat is mooi om te zien.
Ben je terug, Indy?
Het zijn twee gekwetste mensen die op hun eigen manier hun verdriet verwerken.
En ze lijken elkaar weer gevonden te hebben.
Het was heel ontroerend om te zien.
Harrison heeft zoveel gravitas.
Vooral als we na dit enorme avontuur in z'n huiskamer zijn.
En hij loopt in z'n pyjama.
Dan zie je de man.
En Harrison die de puurste versie van dat personage speelt.
Dat was buitengewoon.
Alles doet pijn.
We wilden hem niet laten sterven.
Je kunt hier niet blijven. - Jawel.
Waar het voor mij over ging, was dat hij zich uitgerangeerd voelde.
En dan weer belangrijk wordt.
Ons besef dat hij belangrijk is en dat we helden als hij nodig hebben.
De ongelooflijke, legendarische...
...dierbare vriend, en voor altijd Indiana Jones, Mr Harrison Ford.
De reis om deze laatste film te maken, was een proces van loslaten.
Hij had misschien niet gedacht dat het hem zo diep zou raken.
Dit is een geweldige crew.
Ik ben bijna tweemaal zo oud als jullie.
In elke generatie staat wel iemand op...
...die de mantel van de grote filmster draagt.
Ik denk dat Harrison er een is.
Daarom heeft hij de tand des tijds weerstaan.
Het moeilijkst is je hoed op houden.
Zo dan maar.
Ik vind Harrison te gek. Niet alleen als collega of artiest...
...maar als vriend.
Het ontzag en de inventiviteit waarmee hij z'n werk benadert...
...is een inspiratie voor alle acteurs.
Zo houden.
Ik ben als filmmaker gegroeid dankzij deze films.
Het is haast een filmcursus om Harrison bezig te zien.
Die lessen leer je nergens anders.
Hoe oud ben jij?
Veel jonger dan Harrison Ford.
Je bent een iconisch acteur als ze je als categorie gebruiken.
Als ze zeggen 'een Harrison Ford-type'. Dan ben je een icoon.
Veertig.
Ik ben pas 38.
Indiana Jones zou zonder Harrison niet in ons hart en onze fantasie bestaan.
Niemand had die rol kunnen spelen. Andere acteurs hadden hem niet kunnen vervangen.
Als Harrison geen Indiana Jones-films meer maakt, moet dat rugnummer uit roulatie.
Dit werk is zo leuk.
Door jou ga ik eraan.
Wacht even.
Hij is er weer.
Het was een geweldig einde. Ik waardeer jullie zeer.
Bedankt.
Aan de drank.
Proost.
Ik heb genoten van al die verschillende mensen en al die mogelijkheden.
Je geniet het meest van dit soort films...
...die moeilijk te maken zijn, maar zo leuk om te doen.
Alleen Harrison kan Indiana Jones spelen. Niemand anders kan aan hem tippen.
Dat komt doordat hij Indiana Jones is.
Hallo. - Hoe gaat het?
Prima, en met jou? Wil je water?
Zeker.
We moeten dit vijf keer per dag doen. Geef iedereen waterpistolen.
Even uitrusten.
Ik moet de vreselijkste dingen doen.
'Ik krijg er de kriebels van', moet je zeggen.
Zet je het nu op me? Haal eraf.
Stilte...
Stilte camera's...
En... - Wat?
Wat zei hij? Zei je iets over mij?
Geen probleem.
Hoe is Steven als regisseur?
Heel grappig. Een grootmoedig man en nobele regisseur.
En ook knap.
Larry, Moe en Curly.
Hier zwenken we van links ineens naar rechts.
Die kant op, oké?
Mooi.
Ik leg hem even neer. Zo goed?
Ik acteerde.
Zo verdien ik m'n brood. Dat doe ik voor de kost.
Maar goed.
We zien je op de campus.
Bedankt.
Vertaling: Edward Rekkers