Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harrison a toujours eu un charisme fou.
Il est unique.
En fait, vous ne vouliez pas laisser filer le beau gosse !
Tout le monde aime les rebelles.
Et y a pas plus rebelle que lui.
"Je ne veux pas d'un boulot normal. Et si je devenais acteur ?"
J'improviserai.
Il mène sa propre barque, et c'est un héros de films d'action.
Fais voir. On peut suivre Harrison ?
Il a les pieds sur terre et un humour très pince-sans-rire.
De l'eau ?
Il est hilarant, captivant, sexy et drôle.
Partez !
Son physique n'est ni atypique, ni trop avantageux.
Débraillé, moi ?
Il est juste comme il faut.
Ça rebondit, Steve.
J'ai rencontré George et Steven.
- Voilà Indiana Jones. - Tout s'est arrangé.
- Sous la pluie. - Il pleut.
Il pleut. C'est trempé.
Où est ma vedette ?
Salut, maman.
Y a-t-il des surprises dans le film ?
J'ai réalisé que c'était une star en devenir.
Je suis entre de bonnes mains.
On avait de formidables histoires à raconter.
Je crois qu'il est le seul acteur
à avoir incarné deux rôles aussi emblématiques
et intemporels.
Le chapeau, la veste, le fouet, et on devient Indiana Jones.
Pour moi, Harrison et Indiana Jones sont indissociables.
Peu d'entre nous le connaissent en privé.
Il reste mystérieux, et voici son histoire.
HÉROS ÉTERNELS : INDIANA JONES & HARRISON FORD
Ce projet est né il y a dix ans,
quand j'ai eu l'idée de tourner une série de films d'aventure.
C'est à la même période...
PRODUCTEUR EXÉCUTIF
...que l'idée de Star Wars m'est venue.
Star Wars m'intéressait davantage, alors j'ai laissé le projet de côté
pour y revenir plus tard.
George et moi étions à Hawaï
pour célébrer la sortie de Star Wars.
RÉALISÉ PAR GEORGE LUCAS
On a construit un château de sable.
Il est resté intact. Bon signe.
RÉALISATEUR
'STAR WARS' BAT LES RECORDS
En voyant les recettes du film, George était euphorique.
Il était profondément soulagé de voir que ça cartonnait.
Il m'a demandé quel était mon prochain projet.
J'essayais de convaincre les Broccoli
de me laisser réaliser un James Bond,
mais ils refusaient.
George m'a dit qu'il avait mieux.
J'avais débuté en tant que réceptionniste
pour John Milius et Steven.
C'était une sacrée entrée en matière...
PRODUCTRICE
...car je voyais défiler tout le gratin d'Hollywood.
J'avais rencontré Steven cinq ans auparavant...
PRODUCTEUR
...sur le tournage de Daisy Miller à Rome, et il m'avait remarqué.
Quand George lui a demandé s'il avait un producteur en tête,
il a suggéré mon nom.
J'étais un scénariste sans succès,
jusqu'à ce que j'écrive Deux drôles d'oiseaux.
SCÉNARISTE
Le script s'est vendu en quinze jours. On se l'est arraché.
C'est Steven qui l'a obtenu.
Steven m'a dit qu'il allait réaliser un film avec George Lucas.
Et ils voulaient que j'écrive le script.
IDÉES D'INTRIGUES POUR L'ARCHE PERDUE
Ils n'avaient que les grandes lignes.
L'idée principale était née de Phil Kaufman.
LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE
Il avait suggéré le moteur du film.
Quand il avait 11 ans, son orthodontiste lui avait parlé
de l'Arche d'Alliance perdue.
Une armée marchant derrière l'Arche serait invincible.
C'était une brillante idée.
Pile ce qu'il nous fallait.
Il ne restait qu'à l'intégrer à l'histoire et l'étoffer un peu.
George voulait nommer le héros Indiana, comme son chien.
Il le voulait vêtu d'un chapeau et armé d'un fouet.
Et à l'instar des feuilletons...
LES AVENTURES DE RICHARD LE TÉMÉRAIRE
...ça devait être plein de suspense.
C'était à peu près tout.
DÉCOUVREZ LA SUITE DE RICHARD LE TÉMÉRAIRE
Avec George et Larry Kasdan,
on a établi les grandes lignes en trois ou quatre jours,
puis Larry a écrit un formidable script.
Steven m'a proposé de l'écrire à son bureau.
Comme je n'en avais pas, il m'a proposé le sien.
C'est là que j'ai rencontré Kathy Kennedy.
Steven m'avait demandé d'être son assistante.
J'étais encore une novice
lorsqu'il m'a donné le script et m'a demandé
de le lire et de lui donner mon avis.
C'était l'un des premiers scripts que je lisais.
Et je ne pouvais plus m'arrêter.
Mais comment allait-on le réaliser ?
LE RETOUR DE ZORRO
Il y avait eu des films de ce genre 50 ans auparavant,
mais pas récemment.
George et Steven avaient une idée bien précise.
Et il leur fallait un personnage captivant.
George était très adepte d'illustrations
pour refléter le visuel du film et du personnage.
Quatre ou cinq tableaux
ont été peints par le talentueux artiste Steranko.
On parle toujours de la silhouette d'Indiana Jones.
Steven et George savaient qu'il leur fallait un personnage
immédiatement reconnaissable.
On ne cherchait pas à redéfinir
l'image d'un héros aux yeux du monde.
On n'avait pas la folie des grandeurs.
À mes yeux, c'était même un projet très risqué,
car on n'avait jamais rien vu de tel
depuis les feuilletons de Republic.
La Semaine Prochaine - CHAPITRE DIX 2700° FAHRENHEIT
De Republic
Je voulais nous éviter un flop
en trouvant un Indiana Jones très charismatique.
J'étudiais la philo et l'anglais à la fac,
et j'étais mauvais élève.
J'étais dépressif et mal intégré.
C'était une petite fac d'art dans le Wisconsin.
UNIVERSITÉ DE RIPON
Elle était minuscule.
J'étais le premier de ma famille à aller à la fac.
Mes parents ont travaillé dur
pour pouvoir payer mes études.
Et je n'étais pas à la hauteur.
J'avais du mal à me faire des amis.
Je me sentais seul.
Puis ma moyenne a chuté à tel point
que je me suis mis en quête d'un cours
auquel il était impossible d'échouer, comme le tressage de paniers.
Mais ce cours n'était pas proposé,
alors, j'ai parcouru la liste. Jusqu'à "art dramatique".
La première ligne disait :
"Lire des pièces et en discuter avec vos camarades."
Je n'ai pas lu la suite.
La suite disait : "Et jouer dans des pièces."
Je me suis retrouvé sur scène, tout tremblant
et terrifié.
J'ai dû apprendre à gérer mon trac.
J'ai appris à ne plus avoir peur.
Et c'est en leur donnant la réplique que j'ai découvert
mes partenaires de scène.
J'ai réalisé qu'à leurs côtés, je me sentais à ma place.
Je me sentais bien.
Pour la première fois,
j'étais investi dans ce que je faisais.
Alors, je me suis dit : "Et si je devenais acteur ?"
Mon père avait été acteur pour la radio.
Et mon grand-père paternel était acteur de vaudeville.
C'était un peu une tradition familiale.
Personne ne pensait que je pourrais en vivre.
Je savais juste qu'il fallait aller sur la côte Est ou Ouest.
J'ai tiré à pile ou face. Côte Ouest.
CALIFORNIE
Je suis allé là-bas, et après quelques années...
UN TRUAND
...je me suis frayé un chemin à Hollywood.
J'ai compris.
Elle m'épouse pour se rebeller contre vous.
- Qui ça ? - Moi ?
Non, vous. Et c'est lui qu'elle veut.
- Moi ? - Oui, vous !
J'étais sous contrat,
et on me confiait des petits rôles dans des séries.
Ça paie bien d'être sous contrat ?
Que devez-vous...
Oh, oui. Sans compter le respect.
22 JUIN 1982
Je reçois 150 dollars par semaine.
Vous devez jouer dans tout ce qu'on vous demande ?
- C'est l'idée. - Je vois.
Vous avez fait des apparitions mémorables ?
Non.
À la fin de ce contrat, j'ai signé avec Universal,
pour qui j'ai travaillé durant un an et demi.
Puis j'ai commencé à jouer à la télé.
Il est temps d'arrêter les frais.
Comment ça ?
La direction envisage de régler le problème autrement.
Je rénovais aussi une maison qu'on avait achetée
avec l'héritage de mon ex-femme.
J'ai commencé les travaux, et je me suis ruiné
en achetant les outils et matériaux.
Un ami m'a alors suggéré de travailler pour Sérgio Mendes...
MUSICIEN
...en construisant une salle de répétition chez lui.
Mais il a omis de me demander si j'avais déjà fait ça.
Et j'ai omis de le lui dire.
Au final, j'ai bâti un studio d'enregistrement professionnel
dans son jardin.
STUDIO D'ENREGISTREMENT
Et je n'ai plus jamais manqué de travail.
Vous feriez payer plus à une célébrité qu'à une personne lambda ?
11 FÉVRIER 2020
- Pas vous ? - Si.
Ça m'a permis de décliner certains rôles.
Je n'acceptais un rôle que s'il était mieux que le précédent.
LA BRIGADE DES COW-BOYS
C'est-à-dire plus important...
CAMPUS
...et mieux payé.
CONVERSATION SECRÈTE RÉALISÉ PAR FRANCIS FORD COPPOLA
Écoutez. Restez en dehors de ça, M. Caul.
Ces enregistrements sont dangereux.
Je n'ai joué que cinq ou six rôles en 15 ans.
Mais quand je tournais,
c'était dans des projets qui me tenaient à cœur.
Et le premier était American Graffiti.
Si tu croises Milner, dis-lui que je le cherche.
Dis-lui que je vais l'envoyer dans les champs.
À l'époque du casting du film,
le directeur était un ami d'Harrison.
Il voulait qu'il incarne John,
mais il avait dix ans de plus que les autres acteurs.
Ça n'allait pas.
On a continué le casting,
et pour le rôle du méchant, Bob Falfa,
j'ai immédiatement pensé à lui.
T'es censé être un fou du volant.
C'est ça, ta caisse ?
On dirait celle de ta mère.
On tournait quasiment toutes les nuits.
George était emmitouflé dans sa veste dans un coin et parfois...
il s'endormait.
C'était un film à petit budget.
Sympa à tourner.
J'étais surpris de jouer dans un film à succès.
Pas question de vous trimbaler dans toute la galaxie.
AUDITION POUR STAR WARS
On m'a payé pour vous emmener ici. C'est fait.
Donnez-moi les 5 000 restants, et je m'en vais.
Chacun pour soi. Je vous déposerai dans le système le plus proche.
Durant le casting de Star Wars,
on a auditionné beaucoup d'acteurs.
On en a envisagé pas mal.
Qu'est-ce qui vous a interpellé
chez Harrison en tant qu'acteur ?
CÉLÉBRATION DE STAR WARS 13 AVRIL 2017 - FLORIDE
J'ai appris que le directeur de casting
lui avait demandé de sortir du bureau
et de faire semblant de bricoler.
N'importe quoi.
Lui, Carrie et Mark ont passé des tests,
et à eux trois, ils avaient la meilleure alchimie.
Il était parfait pour le rôle.
70 MM ET SON STÉRÉO
Je croyais au succès du film.
Mais je ne pensais pas qu'il intéresserait
les plus de 15 ans.
Je pensais qu'il plairait en tant que conte.
STAR WARS : UN NOUVEL ESPOIR
Star Wars a surpris le monde.
Personne ne s'y attendait.
Et les acteurs y ont contribué.
Il y avait un jeune novice, Mark.
Une sublime princesse, Carrie.
Un vieux guerrier sage, Alec Guinness.
Et un petit malin...
Ma spécialité.
Tout baigne !
Tout va bien... Merci...
Et vous, ça va ?
Han attirait l'attention,
car c'était l'adulte du groupe.
Malgré son côté sanguin
et ses chamailleries avec Chewbacca,
ils formaient un binôme atypique.
Saute, gros macaque mité !
Tant pis si ça pue !
Saute et t'en fais pas pour le reste !
Il rappelait une époque où les hommes
assumaient pleinement leur masculinité
sans aucun complexe.
Sa voix donnait l'impression qu'il avait dix ans de plus.
On a longtemps eu l'impression...
PRÉSENTATEUR DE THE TREATMENT SUR KCRW
...que c'était un jeune avec une voix de quinquagénaire.
Et vous, Votre Splendeur, comprenez-moi bien !
La seule personne à qui j'accepte d'obéir, c'est moi !
Ce côté drôle, modeste, sacripant et blagueur,
ça fait partie de sa personnalité.
Ma théorie sur les voyages interstellaires ?
Négociez bien vos indemnités de déplacement,
car vous y serez pour un moment.
Qu'on le retrouve pour boire un café,
pour dîner, ou qu'on le regarde jouer, on ne s'ennuie pas.
Ça vous va ?
Inutile de continuer.
Parlons des Aventuriers de l'Arche Perdue.
Vous n'étiez pas...
Vous...
Ça vous gêne de ne pas avoir été son premier choix ?
- Non. - D'accord.
Jamais je n'aurais pensé... J'ignorais tout du projet.
Je ne connaissais pas Spielberg.
Je ne pensais pas avoir ma chance.
Le casting d'Indiana Jones a été un vrai casse-tête.
J'ignorais qui pouvait endosser ce rôle.
Pour moi,
l'interprète idéal aurait été
Humphrey Bogart, 50 ans plus tôt.
Mais il n'était plus de ce monde.
On a donc auditionné des hommes
de moins de 30 ans susceptibles de faire l'affaire.
Plusieurs acteurs ont passé des auditions filmées
pour le rôle d'Indiana Jones.
Jusqu'à Tom Selleck.
Bonjour, Marion.
On était à deux doigts d'engager Tom pour le rôle.
On lui a même fait une offre.
Ça nous ferait peut-être du bien.
- Pourquoi maintenant ? - Tais-toi !
Tais-toi et écoute-moi. Il me faut l'objet de ton père.
Mais il avait un contrat avec CBS pour Magnum,
et il ne pouvait pas le rompre.
Il nous fallait un autre acteur.
Je savais que Tom Selleck avait obtenu le rôle
et qu'il avait dû y renoncer en raison d'autres engagements.
Merci encore, Tom.
Tom Selleck avait décliné le projet quand on m'a engagée.
J'ai passé l'audition avec Tim Matheson.
J'ai appris à te haïr en dix ans.
Mais je savais qu'un jour,
tu repasserais ma porte.
Marion a été un coup de cœur.
Elle fait rêver tout le monde.
C'est une femme exemplaire.
...je ne reçois d'ordres de personne sous mon toit.
À l'époque, mon agent m'a demandé
ce que j'en pensais.
J'ai dit que je n'avais jamais lu un script pareil.
Il regorgeait de descriptions.
Il a demandé si j'étais partant.
Évidemment que oui.
Ça allait soit être le plus grand désastre de tous les temps,
soit ça allait lancer une nouvelle mode au cinéma.
J'étais engagée depuis environ un mois
quand on m'a annoncé
qui allait incarner le rôle principal.
George a organisé une projection de L'Empire contre-attaque.
Il m'a montré le film.
HOMMAGE À HARRISON FORD 17 FÉVRIER 2000
Et je lui ai dit : "On tient notre Indiana Jones. C'est lui."
George a répondu : "Chewbacca ?"
C'est lui. C'est Indiana Jones.
George a d'abord dit
qu'Han Solo ne pouvait pas être Indiana Jones.
Je lui ai dit que les acteurs jouaient différents rôles.
Harrison pouvait incarner les deux à la fois.
Et George a immédiatement vu l'attrait.
George m'a appelé
pour me demander de lire le script le jour même.
Il me l'a envoyé.
En le lisant, j'étais scotché.
Il m'a dit que Steven m'attendait pour en discuter.
Je suis allé le voir,
et une heure plus tard, j'avais le rôle.
J'étais ravi de pouvoir collaborer avec lui.
Il débordait d'enthousiasme.
Il adore réaliser des films. Et il est sacrément doué.
Quel plaisir de travailler avec Harrison.
Quand je fais un gros plan sur lui,
je me sens comme un vrai réalisateur.
J'ai réussi. Fini la galère, place au succès.
On a pris l'avion ensemble,
et durant le vol,
on a passé le script en revue pour la première fois.
On lisait une scène et on en discutait.
C'était la collaboration rêvée.
- Je peux ? - Oui.
Je croyais que tu rampais.
- Non. - Ou bien...
Tu rampais, ou...
- Ça se tient. - D'accord.
C'est pas un souci.
J'ai toujours préféré une opportunité
de collaborer à des directives comme :
"Tiens-toi là. Dis ça. Fais ça."
Une fois, la nourriture locale m'a rendu malade.
J'appréciais beaucoup la dégustation,
mais pas tant la digestion.
Impossible de quitter ma loge
plus de dix minutes.
Il m'a dit : "Je dois rentrer à l'hôtel. On peut tourner en une heure ?"
"On a une scène d'action de trois jours à tourner !"
Il a dit : "Ça va pas être possible."
J'ai dit : "Finissons-en et rentrons."
Le mérite nous revient.
Soit je lui ai suggéré d'utiliser son arme,
soit c'est Harrison qui l'a suggéré.
Peu importe qui l'a dit, c'est ce qu'on a fait.
Le pauvre acteur s'entraînait depuis trois mois.
17 JUILLET 2002
C'était censé être un combat au fouet et à l'épée.
Ça devait durer trois jours.
À ta droite, Terry.
Et on lui a dit
qu'il allait juste se faire tirer dessus.
Il était très contrarié.
À la première prise,
il a mis une minute à tomber à terre,
parce qu'il voulait y trouver son compte.
Il faisait...
Une véritable agonie.
À la seconde prise, j'ai tiré avant le clap.
C'est la scène du film.
J'avais mon mot à dire durant le tournage.
Ça m'a aidé à me sentir plus à l'aise dans le rôle.
Harrison est très inventif.
Il sait parfaitement
ce que son personnage est censé faire durant une scène d'action,
mais il sait aussi improviser.
Comme la réplique...
C'est pas les années, chérie, c'est le kilométrage.
Elle vient d'Harrison.
C'était son idée. Comme bien d'autres répliques.
C'était sa façon de dissocier
le personnage d'Indy et celui d'Han.
Les pierres te poursuivent.
Et tu fuis...
à cette allure.
J'ai toujours dit qu'Indiana Jones
était un film au service des spectateurs.
Il aspire à les embarquer dans une aventure,
à les surprendre, les choquer, les chambouler et les rendre heureux.
On avait de vraies cascades.
Dans Star Wars, on se contentait de courir, sauter et tomber.
Ce n'étaient pas des cascades.
- Coupez. - Coupez.
Dans Indiana Jones,
on a pu faire des prouesses
avec moi.
Il m'est arrivé de l'égratigner.
Je lui ai cogné le menton au moins une fois.
J'ai appris à te haïr en dix ans.
Ma doublure faisait le plus gros,
et je revenais m'insérer dans la scène.
Lève un peu la tête. Parfait.
Et j'ai pu réaliser de vraies cascades à ma portée,
que je trouve époustouflantes.
Ça craint rien.
Si c'était dangereux,
on aurait fait ça qu'en fin de tournage.
Tiens-le. C'est bien.
J'adore ce film.
C'est un universitaire...
RÉALISATEUR ET SCÉNARISTE
...qui parvient toujours à se sortir du pétrin avec aplomb.
Il a de la veine. La chance lui sourit.
Pas bonnes, ces dattes.
Il est un peu comme Bugs Bunny, Bip Bip,
ou Buster Keaton.
LE CADET D'EAU DOUCE
Une façade s'effondre, et ils sont au niveau de la fenêtre.
Ou le train tourne au tir du canon,
et le boulet de canon touche le train du méchant à la place.
On constate qu'il a aussi des peurs.
Je déteste les serpents, Jock. Je les déteste !
Les excentricités, les peurs et les névroses d'Indiana Jones
font partie de son charme.
Les grottes font peur.
Se faire transpercer par une lance fait peur.
Les serpents font peur.
Pourquoi faut-il que ce soient des serpents ?
Il lève les yeux au ciel.
Il ne hurle pas.
Il en revient pas d'avoir peur des serpents à son âge.
Il est très persévérant,
ce qui est très américain de sa part.
Il n'est peut-être pas invulnérable, mais il est indomptable.
Harrison n'a pas peur des serpents ?
Pas du tout. C'est un acteur.
J'aime les serpents. Ils ne me font pas peur.
Il y en avait un très dangereux derrière une vitre en plexiglas.
Essaie de le faire bouger.
C'était un cobra royal.
Rajoutons-en cinq,
préparons les caméras,
et on en ajoutera deux de plus en filmant.
Deux de plus, d'accord ?
On avait des seringues d'antivenin.
Il t'aime bien.
Mais les autres serpents étaient inoffensifs.
Ils mordaient, mais leurs morsures n'étaient pas mortelles.
Sale traître, ne me touche pas !
On s'amusait comme des fous.
Je me suis jamais autant amusé sur un tournage.
Oups !
J'ai pas bougé.
J'y suis pour rien.
Pour un réalisateur, un film n'a rien d'une aventure.
C'est beaucoup de travail.
On voyageait en même temps que le personnage d'Indiana Jones.
Ce n'est pas l'aventure.
On enchaîne les longs vols ennuyeux et on souffre du décalage horaire.
On change d'hôtel ou de motel sans arrêt.
Je ne m'amuse que sur le plateau.
C'est la partie que je préfère.
Action.
Harrison est prêt.
Il a son chapeau et sa sacoche.
Fouette-le !
Sans oublier le fouet.
Glenn Randall m'a appris l'essentiel.
COORDINATEUR DE CASCADES
Je passais des heures à m'entraîner chez moi.
Au début, on manque de s'arracher l'oreille avec le fouet.
C'est bien.
C'est très dangereux.
Ce n'est pas facile. Mais c'était amusant.
D'où votre cicatrice au menton ?
Non. Elle est due à un accident de voiture.
J'ai eu un accident en allant vendre
des babioles et des peintures à l'huile au magasin Bullock.
C'est dans la boîte !
Merci, Dickie.
Merci.
On va à Hawaï. Je te remercierai plus tard.
La dernière semaine, on a tourné à Kauai.
On devait filmer
la séquence d'ouverture du film,
où ils marchent dans la jungle.
On a bientôt fini. Ça fait plaisir.
On a tourné presque tous les jours.
On a dû avoir un jour et demi de repos au total.
Les courbatures et les bleus sont devenus mon quotidien.
Ils tournent un film.
Son apparition,
en gros plan avec le regard éclairé à la perfection,
c'est du Steven tout craché.
C'est drôle, car on a tourné ce plan assez tard.
Harrison était déjà bien entré dans la peau du personnage.
Et il a lancé un regard comme lui seul sait le faire.
Il nous captive du début à la fin.
Ce film était fait pour le révéler.
Des questions ?
En salle de montage,
j'ai vu une séquence prendre forme,
et j'ai eu mon premier élan d'excitation.
Oups.
Je me suis timidement dit
qu'on tenait peut-être une pépite.
Ça pouvait marcher.
Steven m'a invitée à la première projection.
J'étais abasourdie.
On ne se rend pas bien compte de la prestation d'un acteur
à travers les scènes qu'on tourne ensemble.
Je n'avais pas mesuré...
Tu disais ?
...l'interprétation d'Harrison avant de voir le film.
LES AVENTURIERS de l'ARCHE PERDUE
Je l'ai vu seul, à sa sortie.
J'étais si fan de l'équipe du film
que je me rappelle même où j'étais assis.
C'était à une époque
où je m'interrogeais sur ma vie.
MOI AU GRAND CANYON
Et ça m'a poussé à devenir cinéaste.
Indiana Jones a changé ma vie.
Ma première production en solo. Ma première nomination.
La naissance de belles amitiés
avec des gens merveilleux que j'affectionne toujours.
On doit la création de ce film
à une famille de quelques personnes.
On passait tout notre temps ensemble.
Oui.
Il n'y a que deux plans qui...
Et j'ai rencontré ma femme.
Oui. J'ai rencontré mon mari grâce à ce film.
À l'époque, les films étaient mon seul amour.
J'ai choisi ma carrière
en me disant que je ne trouverais personne qui aime les films autant que moi.
Puis j'ai rencontré Kathy. On est devenus bons amis.
Et je suis tombé amoureux.
C'est la clé de notre relation 37 ans plus tard.
On est toujours amis.
On adore collaborer et produire des films.
Je suis sûr que j'en ai encore pour quelques années.
Mais je me dis...
Au moins, je peux rentrer un peu chez moi.
Je suis infiniment reconnaissant d'avoir pu incarner ce personnage.
Ça m'a ouvert des portes.
J'étais déjà rentable,
et voilà que j'étais dans une seconde saga à succès.
Une fois qu'il est devenu Indiana Jones,
en plus d'incarner Han Solo,
je crois qu'il n'a plus jamais pu aller au restaurant
ni sortir sans attirer les foules.
LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE
Harrison m'a dit une chose intéressante
sur la célébrité.
Il m'a dit :
"Je plains ceux qui deviennent célèbres jeunes."
RÉALISATEUR DE WITNESS
Il se sentait chanceux.
Avant d'être sous les feux de la rampe,
il avait réussi en tant que menuisier
et rénovateur de maisons.
On faisait appel à lui pour des rénovations.
Il avait eu une vie avant de devenir une star de cinéma
et d'être propulsé au sommet de la gloire.
Harrison, je demandais
si vous aviez l'impression d'être catalogué
comme un aventurier macho,
ou si vous aimeriez jouer d'autres rôles ?
Vous êtes satisfait des rôles que vous décrochez ?
Non.
C'est vrai que je suis un peu catalogué,
mais j'ai eu l'occasion de faire un tas d'autres choses.
J'ai toujours voulu m'essayer à différents genres
si l'opportunité se présentait.
J'avais la quarantaine.
Et j'étais en mesure de jouer dans de grands films
réalisés par de grands cinéastes.
J'avais décidé d'en tourner un pour eux et un pour moi.
"Eux" étant les studios et les spectateurs.
J'en tournais d'autres par simple envie,
peu importe leur succès.
C'était une époque très prolifique à Hollywood.
Avec un tas de jeunes nouveaux venus
qui se rebellaient contre les studios.
Des gens comme Steven, George, Coppola et Milius,
attachés à leur vision et à leur indépendance.
Ils voulaient réaliser leurs films à leur façon.
Et ils ont très vite réussi.
Ils ont eu tant de succès que ça a changé Hollywood.
Ce qui a ouvert la voie à plusieurs décennies d'excellents films.
Des films réalisés par eux, mais aussi par Pollack, Pakula et Nichols.
Tous les formidables cinéastes avec qui j'ai eu la chance de collaborer,
car j'étais en âge de jouer ces personnages.
Jamais je n'aurais cru avoir la vedette.
J'espérais tout juste
décrocher un rôle récurrent dans une série télé.
Mais je voulais gagner ma vie en tant qu'acteur.
RÉALISÉ PAR RIDLEY SCOTT
Blade Runner était un film à gros budget.
Et une galère à tourner de nuit et sous la pluie.
Une nouvelle vie vous attend dans les colonies de l'espace.
C'était un film différent.
Mais c'était le genre de films
pour lesquels j'avais désormais mes chances.
Je l'ai bien aimé dans ce film.
Il a eu des soucis avec, mais son personnage était top.
Je l'ai aussi aimé dans Witness, un film plus modeste.
Comment je suis ? J'ai l'air amish ?
RÉALISÉ PAR PETER WEIR
Tu as l'air quelconque.
J'ai été très impressionnée
par sa prestation dans Witness.
C'était une expérience formidable.
Jeff Katzenberg menait le projet chez Paramount.
Il m'a demandé si j'avais un réalisateur en tête.
C'était la première fois qu'on me demandait ça.
Je venais de voir L'Année de tous les dangers.
Et j'ai suggéré Peter Weir.
On m'a proposé le projet,
et on m'a invité à rencontrer l'équipe et Harrison.
J'ai pris le premier avion.
Et je suis allé chez lui, dans les montagnes.
J'ai atterri dans un petit aéroport régional.
Et Harrison m'y attendait.
Quelle surprise !
Harrison ?
Il devait faire quelques courses
avant qu'on aille chez lui.
Au supermarché,
j'ai vu Han Solo sur des paquets de céréales.
C'était déjà une vedette.
Et j'étais venu le rencontrer.
Je suis resté chez lui pour travailler sur le script
et discuter de notre vision du film.
Je portais un panama depuis tout jeune.
Un soir, après le tournage,
Harrison et moi rentrions à l'hôtel.
Un jeune homme avançait vers moi avec un regard noir.
Je l'ai ignoré, mais il continuait d'approcher.
Il m'a frôlé et m'a murmuré :
"Y en a qu'un, vous savez."
J'ai demandé à Harrison s'il l'avait entendu.
Il avait cru que je portais le même chapeau qu'Indiana Jones.
Ça nous a bien fait rire.
"Y en a qu'un, vous savez."
C'est en voyant Witness que j'ai compris
toute l'étendue du talent d'Harrison.
Indiana Jones n'est pas très propice aux émotions poignantes.
Dans Witness,
il a pu explorer ça de façon très crédible et naturelle.
L'ayant longtemps vu cantonné à un certain type de rôles,
on oublie parfois que c'est un acteur.
Ses choix en matière de réalisateurs
montrent qu'il s'y connaît.
Ce n'est pas un novice en la matière.
Il en a profité durant son apogée.
Son ambition transparaissait, et les cinéastes le mettaient au défi.
Pas dans les pêches.
Harrison était en quelque sorte dans l'ombre
d'Han Solo et d'Indiana Jones.
Il ne voulait pas qu'on le cantonne à ça.
Et cette notion de risque,
la peur de l'échec ou de ternir son image, avait un côté excitant.
Quand une star prend un risque,
c'est électrisant, car ça rappelle ses débuts.
Et c'est ce qui nous a plu en tournant ce film.
Si on se plante, ça peut se retourner contre nous.
Ça vaut pour tous les films.
J'étais très heureux de collaborer
avec Peter et toute l'équipe.
On a passé de très bons moments.
J'adore ce film. Il est excellent.
Vous avez raté les Oscars quand vous étiez nominé.
- Quoi ? - Oui.
Vous étiez nominé pour Witness en 1986, et vous n'y êtes pas allé.
J'avais des devoirs à faire.
J'adore tous ses films.
J'ai vu Le Fugitif 30 fois.
LE FUGITIF RÉALISÉ PAR ANDREW DAVIS
Je me souviens du Fugitif
et son introduction à couper le souffle.
C'était un film culte de mon enfance.
Sans oublier Working Girl.
Peut-être ne me plaisez-vous pas ?
RÉALISÉ PAR MIKE NICHOLS
Moi ? Non.
Harrison a tant de facettes en tant qu'acteur.
Je l'ai redécouvert tant de fois.
J'adore À propos d'Henry. C'était un choix courageux.
À PROPOS D'HENRY RÉALISÉ PAR MIKE NICHOLS
Je n'avais jamais vu Harrison dans un tel rôle.
J'adore aussi Allie Fox dans The Mosquito Coast.
Et je l'ai adoré dans la peau du président.
Je suis le président des États-Unis.
Air Force One est un péché mignon.
Dégagez de mon avion.
RÉALISÉ PAR WOLFGANG PETERSEN
Je suis fasciné par ses choix de carrière.
"DEMI-LUNE"
J'ai suivi son parcours, et il a le don...
JEUX DE GUERRE
...de nous faire adorer son personnage dès les cinq premières minutes.
Il sait nous captiver.
On a envie de suivre ses aventures.
Il repousse les limites en termes d'intensité, de rythme...
Il redéfinit le rôle principal
en essayant de provoquer et de l'étoffer.
- Coucou, maman. On est au Sri Lanka. - Pousse-toi.
- Au Sri Lanka. - Place aux acteurs.
C'est pas mal. C'est sympa. Les gens sont très gentils.
Les éléphants aussi.
On est au summum de la spontanéité.
Au travail.
George m'a dit que si je réalisais ce film,
je devais m'engager à en réaliser trois.
J'ai accepté.
Et on s'est serré la main sur la plage en 1977.
Action !
Coupez. Super.
Excellent. Rien d'autre à faire.
Quel plan extra !
Pour moi, le premier volet était inégalable,
car il nous faisait découvrir cet univers.
Mais toute la saga est fantastique.
À chaque nouvel opus, je me réjouissais de retrouver nos héros
et de revoir ce réalisateur que j'admire tant à l'œuvre.
Voir Steven Spielberg s'essayer à de nouvelles choses.
Ça fait quoi de réaliser une comédie musicale ?
C'est génial.
- C'était une ruse... - Oui.
...pour faire croire à un autre film.
Ma mère a cru à une erreur
durant cinq bonnes minutes.
À chaque film, je voulais que le public
en apprenne plus sur Indiana Jones.
Je ne voulais pas que ce soit répétitif.
Son prénom est Henry !
C'est ton fils.
Je voulais inclure
un personnage qui nous en apprendrait plus,
ou une situation inédite pour Indiana Jones.
Il a fait deux trous dans ma robe de Paris !
Kate était fantastique. On s'amusait comme des fous.
Son rôle respirait la joie et le glamour.
Oh, non.
Ma robe.
J'étais aux anges d'avoir obtenu le rôle.
Le premier volet m'avait époustouflée.
Steven Spielberg est un réalisateur remarquable.
Et Harrison était parfait pour ce rôle.
Je l'ai rencontré à bord d'un avion.
Il est très calme et parle peu.
Il n'est pas bavard.
Mais il est très intelligent.
Quand il parle, on l'écoute.
Indy !
Ne dis pas Indy.
Crie.
Pour éviter que les spectateurs devinent
que sa main sortira du trou.
C'était leur second film. J'étais la nouvelle.
Et ils étaient très complices.
Ils blaguaient entre eux.
On blague un peu en gaspillant des pellicules.
Entre acteur et réalisateur.
Harrison est un vrai gentleman.
Il était aux petits soins.
Il savait que j'étais novice. Ce n'était que mon troisième film.
Et c'était une grosse production.
Quand il me voyait hésiter ou perdue,
il me prenait sous son aile.
Il fait le nécessaire.
Action.
- Lao. - Lao.
Les scènes sont rapides et intenses.
Venez !
L'action est un personnage à part entière.
C'était éprouvant, mais c'était grisant.
J'adorais ça.
Fumant ! Atterrissage en fanfare !
C'est un gosse qui conduit !
Sans oublier Ke. Ke Huy Quan était tout jeune.
Harrison et lui s'entendaient à merveille.
On s'incline...
Je m'incline devant le chaman, puis tu fais pareil.
Il devait avoir huit ans, à l'époque.
J'avais 12 ans.
Il était fantastique.
On s'amusait beaucoup.
À l'époque, je n'avais pas vu le premier film.
J'ignorais tout d'Harrison Ford et d'Indiana Jones.
Je le trouvais juste très sympa et très gentil.
Ils avaient une grande complicité.
Ke faisait rire Harrison.
Si Harrison était ronchon,
je lui envoyais Ke,
et il retrouvait instantanément le sourire.
Il répandait la joie autour de lui.
Très drôle !
On faisait constamment des blagues à Steven.
Quand on tournait la séquence dans la mine,
on nous servait des glaces sur le plateau.
On les prenait et on s'en mettait plein le visage.
On s'est installés, et en passant devant la caméra,
on est apparus avec nos glaces.
On s'amusait beaucoup sur le plateau.
Steven a dit : "C'est trop drôle. J'adore. On la garde."
À quoi vous jouez ?
C'était le quotidien sur le tournage du Temple Maudit.
C'est marrant !
Un de mes duos préférés de la saga est dans La Dernière Croisade.
Indiana Jones est de retour sur grand écran.
Le film sort demain.
23 MAI 1989
Et cette fois, il ne revient pas seul.
J'avais mentionné l'envie de voir mon père.
L'intrigue et le casting étaient une idée de Steven.
Junior ?
Oui, père !
Allez, mon grand.
- Action ! - Junior ?
Oui, père !
Voir Connery et lui se donner la réplique
était extraordinaire.
On aurait dit deux champions de boxe qui s'affrontent.
Mais le résultat était fabuleux.
Tu vas rester assis là, si près du but ?
Allez, en route !
Steven, Harrison et moi formions un excellent trio.
Dans ce volet,
le personnage d'Indiana Jones montre davantage son humanité,
lui qui était jusque-là très solitaire...
"PROF. HENRY JONES SR."
...isolé et sans véritables liens affectifs.
L'opportunité d'interpréter ça
était une bouffée d'air frais pour Harrison en tant qu'acteur.
C'était un soulagement pour lui
d'innover un peu.
On s'est bien amusés.
Deux années bien cruelles !
D'abord, père, ensuite Marcus.
On a perdu des amis chers en route.
C'est très triste.
Quand je repense à River Phoenix
et ce qu'il a apporté au personnage du jeune Indy...
Harrison l'avait recommandé
après avoir tourné avec lui dans The Mosquito Coast.
Il savait que c'était un acteur fabuleux.
En tournant The Mosquito Coast, j'observais beaucoup Harrison.
J'avais remarqué certaines mimiques,
et je l'imitais pour amuser la galerie.
C'était drôle. Je voulais être Indy en plus jeune.
- Prêt ? - Vas-y.
Ensuite, le lion attaque, et tu recules.
Pas plus loin.
C'est un personnage remarquable,
et très bien écrit.
Ajoutez à ça le charme d'Harrison.
Il sait y faire.
Il m'a pris sous son aile
et m'en a appris plus sur le personnage.
Ça m'a aidé à cerner sa personnalité,
ses réactions...
et ce qu'il se passe dans sa tête.
J'y ai juste insufflé de la jeunesse,
de l'innocence et une pointe d'amateurisme.
Oh, non.
Harrison était d'une grande générosité, et River n'en perdait pas une miette.
Il lui en était si reconnaissant.
Non, écoute...
- Junior ! - Un, deux, trois, quatre...
En grec !
À choisir, mon opus préféré est Les Aventuriers de l'Arche Perdue.
Et le second, parmi les quatre que j'ai réalisés,
est celui où Sean Connery incarne le père d'Indy.
Mais Le Temple Maudit, le second volet de la saga,
a changé ma vie.
Parce que l'actrice qui jouait Willie Scott est devenue ma femme.
Je ne remercierai jamais assez ce film
de m'avoir fait rencontrer Kate Capshaw.
Indiana Jones a changé ma vie.
Du tout au tout.
Pardon.
Kathy, Frank, Harrison, Steven et moi
étions très complices, et on s'amusait énormément.
Indiana Jones de Princeton, dans le New Jersey.
LES AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES
Que se passe-t-il en Europe ? La guerre est finie ?
Les Allemands occupent toujours la Belgique.
J'aimais tant Indiana Jones
que quand c'est sorti à la télé,
je me demandais en quoi ça consisterait
et comment ce serait réalisé.
Au final, c'était une série axée sur l'histoire.
Encore plus que les films.
Et on voyait le héros interagir avec elle.
Bon sang. C'est pas ce que vous aviez dit, Pr Jones !
Son apparition était une vraie surprise,
car à l'époque, rien n'était annoncé.
On n'avait pas Internet.
C'était une belle surprise de le voir apparaître.
Harrison s'arrêtera ici, et Saginaw viendra derrière lui.
On peut filmer les deux ?
J'ai adoré tourner cet épisode.
Harrison nous a fait une fleur, et on a passé un bon week-end.
C'est comme rendre visite à un ami et tourner un film en même temps.
Un biscuit ?
Non.
Il m'a rappelé que je lui étais redevable.
Non, je suis ravi de le faire. On s'amuse bien.
Et puis, je vis ici.
Ça montre combien il est dévoué au personnage.
Action.
On sentait qu'il approuvait la série.
Ses ambitions correspondaient
à celles qu'il avait pour le personnage.
Harrison était toujours ravi d'incarner Indy.
Il débordait d'enthousiasme à l'idée de réendosser le rôle.
INDIANA JONES ET LE ROYAUME DU CRÂNE DE CRISTAL
Leur trésor n'était pas l'or, mais le savoir.
C'était le savoir, leur trésor.
À l'issue du quatrième film,
je me souviens que Steven était très emballé
à l'idée d'en réaliser un cinquième.
On sentait que l'histoire n'était pas terminée,
et que le mariage d'Indiana Jones et de Marion Ravenwood
laissait présager une suite.
On pensait tous qu'il y en aurait une,
puis les années ont passé.
Et on y croyait de moins en moins.
On voulait tous un dernier film Indiana Jones.
J'en avais déjà réalisé quatre.
Ça me suffisait.
Mais j'étais très en faveur d'un nouvel opus.
À la question :
"Pourrait-on tourner un nouveau film
avec un autre Indiana Jones ?",
la réponse est non.
Le défi était donc
de replonger dans l'univers sans changer de casting.
On retrouve le même acteur, trentenaire à l'époque...
CO-SCÉNARISTES
...à plus de 70 ans.
Ce qu'on percevait comme un inconvénient,
à savoir son côté un peu dépassé, était en réalité un avantage.
J'ai toujours voulu voir Indiana Jones âgé,
car il se caractérisait tant par son physique,
sa passion
et son jeune âge.
Je voulais le voir dans un contexte inédit.
Et rien de tel que l'âge pour ça.
Je voulais voir Indiana Jones au crépuscule de sa vie.
C'était très intimidant de tourner un nouvel Indiana Jones.
UNE PRODUCTION LUCASFILM
Il fallait succéder
à Steven Spielberg, un cinéaste de légende.
UN FILM DE SPIELBERG
Je l'ai fait pour des raisons personnelles.
J'ai repensé à la sortie du premier opus en 1981.
Très dangereux.
Toi d'abord.
Tous les gens qui avaient travaillé sur ce film étaient là
et voulaient qu'un gamin new-yorkais en réalise un nouveau.
Ils étaient prêts à collaborer avec moi.
La boucle était bouclée.
Coupez.
Je ne pouvais pas refuser.
Ton père croyait que cet objet pouvait prévoir des failles dans le temps.
J'étais ravi du script.
Jim Mangold l'a développé avec les frères Butterworth,
des scénaristes et dramaturges anglais.
Ils ont imaginé un fabuleux concept.
Je savais que le film traiterait du temps.
Des opportunités ratées,
des choix et des erreurs irrémédiables.
Indy était un héros en 1944.
Il a désormais 70 ans, et on a d'autres héros.
Les astronautes !
Le monde est allé de l'avant.
On le voit se regarder dans la glace...
Professeur d'Archéologie
...et juger son évolution.
Mais sans mélancolie.
Il s'auto-évalue.
Et on se rend compte
que c'est aussi Harrison qui réévalue son personnage,
et ce que ce dernier représente pour nous.
Je voulais qu'Indy soit aux antipodes d'un héros au début du film.
Ces jours-là sont derrière nous.
La joie de le voir en redevenir un n'en est que plus grande.
À demain, Indiana Jones.
Il y a toujours une figure du passé d'Indy,
qui l'entraîne dans l'intrigue
ou se retrouve entraînée avec lui.
On voulait innover
tout en gardant un aspect familial ou un lien avec son passé.
J'avais collaboré avec Phoebe sur Solo.
On a dîné ensemble, et je lui ai dit :
"J'ai une question pour toi. J'ignore ce que tu en diras.
Mais on adorerait
que tu donnes la réplique à Harrison dans le dernier Indiana Jones."
Elle est littéralement tombée à la renverse.
J'ai cru à une blague.
Je me rappelle ma réaction.
"On peut recommander du vin ?"
Elle a dit oui. Le vin est arrivé, et j'ai dit : "Elle est bien bonne."
Mais elle était sérieuse.
C'était l'actrice que je voulais pour ce rôle.
Elle dégage une énergie spéciale.
C'était une évidence avant même qu'on écrive le script.
On n'envisageait personne d'autre.
On a écrit le rôle en pensant à elle.
Le plus terrifiant,
c'était de donner le script à Phoebe
sans savoir si elle accepterait,
et sans avoir de plan B en cas de refus.
Harrison m'a appelée,
et son message vocal était une longue pause.
Suivie de : "Bonjour, c'est Harrison Ford."
J'en revenais pas.
- C'est parti. - Prêt.
On y va. Action en arrière-plan.
Et action !
On a discuté du film.
Il s'en réjouissait.
Je lui ai dit :
"On pourrait déjeuner ensemble ou boire un verre.
Ce serait sympa."
Il a décliné l'invitation.
Puis il a dit qu'il faisait du tennis.
J'ai proposé de faire une partie.
Il a à nouveau refusé.
Alors j'ai dit : "D'accord, on se voit sur le plateau."
Le premier jour, j'avais le trac.
Mais Harrison m'a accueillie à bras ouverts.
"On y est ! C'est du concret."
Garde tes leçons de morale, vieux pilleur de tombes !
Je lui ai demandé de me dire si j'étais nulle.
Je préférais qu'il soit franc
ou qu'il m'aiguille, car c'était lui, le pro.
- Il m'a dit : "Tu t'en sors très bien." - Coupez !
Y a pas mieux que d'entendre
Harrison Ford nous dire qu'on s'en sort bien.
J'avais du mal à la suivre,
ce qui n'a sans doute rien d'étonnant.
- Elle est fantastique. - Mais non.
Si. Elle a de grandes jambes.
Son endurance m'impressionne.
Moi, je cours quatre secondes et je suis épuisée.
Harrison examine toujours ce qu'on fait.
Quoi ?
Avec lui, les absurdités sont à proscrire.
Harrison aspire toujours au réalisme,
avec une pointe d'amusement.
Ils se font rire,
et chacun prend l'autre au sérieux.
Indy ne ferait pas ça.
Ensemble, ils forment une vraie tornade.
Jim pousse Harrison, et inversement.
Ça m'a beaucoup inspirée.
Même en cas de désaccord, ils s'emportent
puis ils se disent qu'ils s'adorent.
Ouais !
J'adore leur énergie.
J'adore leur côté "trêve de conneries".
"On la refait. Ça me convient pas."
"On recommence." J'adore.
Inutile de tergiverser.
On sait ce qu'on fait. On la refait.
- Je tourne ici. - Oui.
Si le réalisateur se plante pas.
- T'inquiète. - En place.
On est deux grandes gueules.
On se crie dessus.
Je lui dis qu'il dit n'importe quoi, et inversement.
Et on s'entend à merveille.
On s'amuse bien.
J'ignorais que tu le savais.
Si, je le sais.
Vous donnez l'impression d'être grincheux.
7 FÉVRIER 2006
C'est des conneries.
Ce qui l'agace,
c'est quelqu'un qui ne s'investit pas à fond.
Quelqu'un qui n'a pas
la même passion et le même engouement que nous pour le cinéma.
Tu as toujours fait ce que tu voulais, Indiana Jones.
Et ça t'énerve que quelqu'un ait une opinion différente de la tienne.
Exact.
Il ne tolère pas les tire-au-flanc.
C'est parce que j'ai la trouille de jouer dans un navet.
Ce qui énerve Harrison, c'est le manque de professionnalisme,
les gens qui ne respectent pas son travail.
Il aime qu'on soit concentré et attentif. Le film est la priorité.
C'est quelque chose qu'il impose,
ce qui donne le ton d'emblée.
- Prêts ? - Prêts ! Dépêchons !
- C'est parti. - Plus vite !
- Tout de suite. - On tourne un film !
Merci !
Parfait ! Prêts ?
- On y va. - Silence.
Il est hors du commun.
Mais il fait beaucoup rire,
et ça a toujours été au cœur de ses interprétations.
C'est ce qui le rend si sympathique.
C'est ma femme. Elle rate mon anniversaire.
DOUBLURE D'HARRISON FORD
Chérie, je rentre bientôt.
Hé !
- T'en fais pas. - C'est pas le bon !
- J'ai hâte de te revoir. - L'écoute pas.
Il est très drôle.
Il a un humour diabolique.
ASSISTANT D'HARRISON FORD
Il a un humour noir, mais très drôle.
C'est un sport de contact...
ASSISTANT DE PRODUCTION
...d'avoir affaire à lui.
Heureusement, il m'a équipé.
La prochaine fois que ça barde, j'aurai ça.
Il me suffit de faire ça.
C'est formidable de collaborer avec des gens compétents
qui aiment leur métier.
C'est une équipe extra. Ils bossent dur.
Je suis ravi de travailler avec eux.
Harrison a
un incroyable sens du détail.
Il est extrêmement méticuleux.
Pas étonnant qu'il ait travaillé dans la menuiserie de finition.
Son sens du détail se reflète dans tous ses projets.
La menuiserie requiert une succession logique d'événements.
On prend un matériau brut. On le ponce.
On l'aplanit.
Puis on décide
quelle apparence lui ira le mieux.
Pour donner vie à un personnage,
on procède de la même façon.
On part d'une base, puis on travaille l'esthétique.
- Bonjour, Harrison. - Salut, Mo.
Harrison a dit qu'il passerait, et il est venu à vélo.
Il est entré avec et il a passé ses accessoires en revue.
ACCESSOIRISTE
Il a pris son temps pour étudier chaque objet.
Il en a essayé certains. Il trouvait celui-là un peu défraîchi.
Croisons les doigts. On le lui remontrera
une fois nettoyé.
Parfois, j'ai du mal à réaliser que je travaille sur ce film.
C'est drôle. Hier, j'ai montré une photo de mon père à Harrison.
Il avait bossé sur le premier film.
Je dois demander à mon père de signer la photo
pour la donner à Harrison.
C'est ce qu'il m'a dit.
- Accessoires ! - Ça vient.
T'en as mis du temps.
On veille à ce que le costume soit nickel
pour la scène à tourner.
C'est un honneur de l'habiller.
Il aime mettre le chapeau lui-même.
Je le lui donne.
COSTUMIER PRINCIPAL
"Tenez, Harrison."
Et c'est lui qui le met sur sa tête.
Il fait toujours ce geste.
Comme ça. Il est un peu grand pour moi.
Dès qu'on le met, on devient Indiana Jones.
Il n'en faut pas plus.
On a tourné durant un mois
avant que je le voie en costume.
On était en Sicile.
Je devais le suivre jusque dans une grotte.
C'était une scène très sérieuse.
Et Jim n'arrêtait pas de me dire :
"Phoebe, arrête de sourire.
Tu le suis en souriant."
Je jurais que non, puis il me montrait les images.
C'était la première fois que je voyais Harrison en costume.
Et à chaque fois, j'étais comme ça derrière lui.
Jim a fini par me dire : "T'as la trouille.
Vous risquez gros. Arrête de glousser."
Renny ! Renaldo !
Il sait combien le costume d'Indiana Jones
impressionne les gens.
Je le remercie, car il sait vraiment
vous mettre à l'aise quand on tourne.
Je me suis immédiatement senti inclus dans la scène.
"Que dis-tu de ça ? Et de ça ?"
On oublie assez vite
qu'on est en face d'Indiana Jones.
C'est magique.
Refais-le à mon signal.
Suis le mouvement de mon poing.
- D'accord. - Bien.
Un peu plus par là.
- En place. - C'est parti !
Arrière-plan.
170. Qui dit mieux ? Une fois... deux fois...
Vendu !
Reculez !
Harrison veut du réalisme.
Il a un côté aventurier.
Il aime travailler dur.
Il a envie d'apprendre à manier le fouet comme personne.
Il a envie de monter à cheval.
Il n'aime pas faire appel à des cascadeurs pour ça.
Et c'était un sujet épineux.
À contrecœur, tout le monde devait lui dire :
"Tu n'es plus tout jeune."
Mais ça lui était égal.
Il voulait faire les choses lui-même.
Tout le monde peut monter à cheval.
On s'inquiétait pour ma sécurité,
ce qui m'amusait et m'exaspérait à la fois.
Est-ce prudent ? Je ne sais pas.
Ma femme me reproche toujours de faire des cascades.
"Pourquoi t'as fait ça ?"
Je suis mal placé pour le juger.
Je comprends parfaitement.
Il adore son métier.
S'il est capable de le faire mieux que personne, laissons-le faire.
Quand je vois Harrison Ford réaliser des cascades à 79 ans,
je prie pour être aussi en forme que lui
à 80 ans, et être encore capable de me battre.
C'est remarquable.
Il faut sauter !
Et mon genou esquinté ?
J'ai réalisé une chose
que je n'avais pas assez prise au sérieux.
Dans cette saga, on se blesse très facilement.
Je repense à tous les films qu'il a tournés,
et à toutes ses blessures.
C'est absolument incroyable.
Harrison a donné un coup de poing à quelqu'un,
et naturellement, il s'est fait mal à la main.
On m'a dit qu'il avait frappé un nazi.
Au moins, c'était pour la bonne cause.
Trois, deux, un, action !
Je voulais un rôle physique.
Je voulais refaire ce que j'avais fait à 40,
50 ou 60 ans, mais à 80 ans.
On révélera la hauteur avec un plan large.
Je voulais que ça ait l'air éprouvant et difficile.
Je voulais montrer l'effet que ça fait à Indiana Jones.
Je réfléchis à ce que je fabrique perché
à 12 mètres, avec les épaules déglinguées,
les vertèbres en miettes,
une plaque dans une jambe, des vis dans l'autre.
Je vois.
Non, tu ne vois pas.
Quand on vieillit,
on mesure l'importance des années qu'il nous reste à vivre.
Et on veut se rendre utile.
C'est là.
Parviendra-t-il à se remettre en selle ?
A-t-il le courage de le faire ?
Viens dans le bassin !
J'espère que ce film montrera que la réponse est oui.
Comment expliquez-vous sa popularité ?
Ce n'est pas un héros ordinaire.
17 MAI 1989
Ni un protagoniste ordinaire.
Il est plutôt pas mal, non ?
Je n'en sais rien. Je suis mal placé pour répondre.
- Au contraire. - Les films sont une réussite.
Je ne parle pas de leur succès financier.
Je veux dire que les films sont très réussis.
Voilà pourquoi on les aime. Ce sont de bons films.
Et on aime les films.
Indiana Jones n'a pas seulement changé ma vie.
Ça a changé le cinéma.
Fais-leur en baver, Indiana Jones !
L'essence d'un film Indiana Jones,
c'est sa représentation artistique d'exception.
C'est tout un art, qui nécessite une grande attention.
En particulier pour ce film,
que les gens scruteront à la loupe
dans les moindres détails.
Action !
Tout a son importance. Les costumes.
Le chapeau rend bien.
- Les accessoires. - Mon fouet !
Le son.
Il y a les costumes, les acteurs, la réalisation, le montage...
C'est une grosse production, pleine d'action, avec une musique extra.
HOMMAGE À JOHN WILLIAMS 9 JUIN 2016
Cette fichue musique me suit partout.
Jusqu'en salle d'opération pour ma colonoscopie.
C'est l'une des plus grandes musiques de John
et de tous les temps.
Elle est hors du commun.
Vous allez adorer.
John Williams a uni tous les volets de la saga
et donné une identité musicale au personnage d'Indiana Jones.
Il m'a joué l'air au piano chez lui.
Je savais que toutes les fanfares
allaient l'adopter et le jouer.
Cette musique nous survivra tous.
C'est un film fantastique, car il ne se prend pas au sérieux.
Harrison Ford a le don
de jouer des scènes dramatiques avec une pointe d'humour
ou d'espièglerie.
- Je ne peux pas ! - Tu veux faire une sieste ?
Voir ce grand orchestre
et la précision méticuleuse de John, sa façon de travailler,
et l'énorme respect mutuel
que les musiciens et lui se portent,
c'est une expérience fabuleuse.
On t'aime, Harrison.
On ne serait pas là sans vous.
Oui.
Il y avait peu d'histoires américaines intergénérationnelles
autour d'un même personnage.
Un tel niveau de cohérence
et un tel niveau de réalisation,
c'est mémorable.
Je n'ai jamais vu de saga avec une telle maîtrise artistique,
où l'évolution du réalisateur et de la star se ressent.
C'est une œuvre qu'on aime regarder avec ses enfants
ou ses parents. On aime en parler
et se remémorer où on était quand on l'a vue.
On voulait transmettre cet amour
aux gens qu'on aime,
et leur montrer combien ça représente.
Et on espère qu'ils transmettront cet engouement à leur tour.
La principale raison
pour laquelle on continue de réaliser ces films,
c'est les spectateurs, les fans.
Harrison est très courtois.
Il leur consacre tout le temps nécessaire.
CEFALU, ITALIE
Cefalù était une drôle d'expérience, car la nouvelle s'est vite répandue.
Harrison Ford n'était pas le seul Indiana Jones là-bas.
On a aperçu plusieurs sosies dans les rues.
On est des fans italiens d'Indy et d'Harrison Ford.
On est là dans l'espoir de le rencontrer,
car il devrait passer par ici. Croisons les doigts.
Harrison !
Salut !
Évidemment, Harrison a demandé
à ce qu'on fasse un détour pour les rencontrer.
On a pris la voiturette
et on est allés les voir, pour leur plus grand bonheur.
Trois, deux, un.
On est redevable à ses clients.
Merci beaucoup.
Je vois les spectateurs de mes films
comme des clients avant tout.
Je suis responsable
de la qualité du service que je leur offre.
Le bouclier est le deuxième indice.
Comme votre père.
Espiègle comme un écolier.
L'enthousiasme qu'Harrison
insuffle au personnage d'Indy inspire les enfants.
C'est fantastique.
Certains ont décidé de devenir cinéastes,
ou encore enseignants ou archéologues.
De "néo-", qui veut dire "nouveau", et "lithique",
avec un h...
NÉOLITHIQUE
À la sortie du film, je me suis dit :
"Je pourrais en faire mon métier."
PROFESSEUR D'HISTOIRE
C'est pas qu'une passion pour l'histoire. Je pourrais enseigner.
Je pourrais devenir prof.
À mon retour, on parlera de la différence
entre migration et exode.
On a toujours ri du fait
que je m'appelle Pr Jones.
Quand on a su que j'allais étudier l'archéologie...
PR ALEXANDRA JONES ARCHÉOLOGUE
...on m'appelait sans arrêt
"Pr Jones, Pr Jones."
D'ac, Pr Jones. Accroche-toi à tes bretelles !
Quand j'ai obtenu mon diplôme,
un ami m'a offert l'intégrale des films Indiana Jones
et un fouet.
- Le fouet ! - Adiós, señor.
Le fait d'avoir connu...
PR FREDRIK HIEBERT ARCHÉOLOGUE
...Indiana Jones toute notre vie nous donne l'impression
d'avoir grandi avec lui.
J'étais un jeune enseignant
d'Introduction à l'Archéologie quand le troisième film est sorti en 1989.
- T'appelles ça de l'archéologie ? - Sortez de là !
Et je suis passé de dix élèves
à 100 en raison du film.
Je verrai chacun à son tour.
Maints gens ont choisi l'archéologie
car la saga en faisait quelque chose de vivant.
Elle dépeignait l'histoire comme une succession d'aventures,
et à en croire l'Ancien Testament, c'était le cas.
Et il y avait une part de danger.
Le pénitent est humble devant Dieu.
Pénitent.
Quand on devient archéologue,
on s'imagine vivre ce genre d'aventures.
Il était aussi très sexy,
ce qui ne gâchait rien.
Mais ce qui rendait ce personnage si extraordinaire,
c'était son amour pour l'histoire, son intelligence,
et les épopées qu'il vivait
pour protéger un bien précieux.
Si vous voulez être archéologue...
sortez de la bibliothèque !
Cette dualité du personnage
n'est pas si éloignée de la réalité d'archéologue,
car on a beau enseigner à l'université et donner des cours,
on a juste envie de se changer et prendre le premier avion
pour l'Égypte ou l'Arabie et déterrer l'histoire.
Les gens continuent d'explorer des zones méconnues.
Des archéologues s'y rendent.
Mais peu d'entre eux ont des fouets.
Je n'ai pas encore trouvé d'utilité à un fouet
en tant qu'outil d'archéologie.
L'Arche d'Alliance...
C'est la consécration.
C'est pour des missions comme celles-ci qu'on est archéologues.
Je suis ravi quand les gens me disent qu'ils sont archéologues,
et que leur vocation est née de la saga.
Plus on voit
l'archéologie représentée dans les médias,
à travers des films comme Indiana Jones,
plus les nouvelles générations rejoignent nos rangs.
Avant, c'était un domaine très masculin.
Désormais, on dénombre beaucoup plus de femmes.
Et de plus en plus de minorités.
Et vous êtes... prof ?
À mi-temps.
En 2007, avec mon complice Wes Dodgens,
on a créé Aventures éducatives avec Indiana Jones.
C'était une plateforme où les enseignants pouvaient trouver l'inspiration
et des supports pour tirer des leçons des aventures d'Indy.
Il a tant de choses à nous apprendre.
Notamment
que les plus beaux trésors sont ceux
qu'on offre aux autres.
Ce ne sont pas des trésors qu'on peut conserver dans un musée.
Ils naissent des relations amicales et familiales.
J'ai cru t'avoir perdu !
Quand je repense à tous ces films,
ils nous apprennent un tas de choses.
Mais Harrison Ford en a tout autant à nous apprendre.
Il a le sens de l'autodérision,
et quand il tourne un film,
il sait prendre du recul et faire des remarques.
Une fois, dans le bateau, il m'a dit :
"C'est qu'un film de série B.
T'inquiète."
Mais il prend son rôle très au sérieux.
Incarner Indiana Jones est une lourde responsabilité.
Il m'a tant appris,
d'un point de vue artistique.
On lui fait confiance les yeux fermés.
On lui voue une confiance aveugle, car il place la barre haut
et il aspire au réalisme.
Sa quête de réalisme,
même dans un film fantastique,
lui fait garder les pieds sur terre.
Prêts ? Action !
Il n'arrête jamais. J'adore.
Il m'appelle durant la pause déjeuner pour me dire :
"T'as vu les trois dernières pubs à la télé ?"
J'en reviens pas.
Il prête même attention au marketing.
Des prémices du développement
à la sortie du film, il n'arrête jamais.
Ça peut rendre chèvre, mais je trouve qu'il a raison.
Harrison m'a appris qu'on était tous sur un pied d'égalité sur le plateau.
D'accord.
Les acteurs, réalisateurs et techniciens sont tous égaux.
Harrison est ami avec tout le monde.
Y a aucune hiérarchie. On forme une famille.
Harrison Ford m'a appris à nager.
Je le regardais toujours au bord de la piscine.
Il m'a dit : "Ke, viens te baigner."
J'ai dit : "Je sais pas nager.
Je peux pas. J'ai peur de l'eau."
Il m'a répondu : "Quoi ? Viens voir."
Et il m'a appris à nager. C'est mon modèle.
C'est merveilleux d'être à la D23 et de voir tant de fans.
EXPO D23 9 SEPTEMBRE 2022
On était à la D23 quand Ke et Harrison se sont revus pour la première fois.
On s'est tous retrouvés.
On n'avait pas vu Ke depuis plus de 35 ans.
C'est époustouflant de voir son succès
et combien il a grandi en tant qu'acteur.
C'est beau de se dire que tout a commencé avec Le Temple Maudit
et Harrison.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était à l'avant-première.
Ça fait 38 ans.
Ça n'a rendu nos retrouvailles à la D23 de Disney que meilleures.
Il est toujours aussi irrépressible et enthousiaste.
Quel plaisir de le revoir.
Il a bien grandi.
Ce n'est plus Demi-Lune. C'est Pleine Lune.
Son succès me ravit, et je suis très heureux pour lui.
Merci infiniment pour votre accueil !
Je vous aime. Merci. Merci. Merci !
Le revoir l'année où j'ai signé mon retour au cinéma,
c'était d'autant plus spécial.
- Surtout quand il a présenté... - Et l'Oscar revient à...
...l'Oscar du Meilleur Film.
Everything Everywhere All at Once.
Je n'aurais pas pu rêver mieux comme soirée.
La boucle était bouclée.
Je ne tire pas ma révérence.
FORD DIT ADIEU À INDIANA JONES
Mais je ne jouerai plus Indiana Jones.
Comme on le voit dans le dernier film, Harrison en a encore sous le capot.
Il n'arrête jamais.
Leurs moutons sont sur mes terres,
et on nous a attaqués quand on s'est approchés d'eux.
C'est déjà la guerre.
J'adore vous voir
aussi hilarant dans Shrinking.
Pourquoi vous riez ?
Dans Shrinking, il a toujours cet humour percutant.
Il se fait si rare qu'il en devient presque austère.
Je meurs de soif.
Que voulez-vous boire ?
Une glace à l'eau ?
À mon sens, c'est dû à sa voix,
car elle l'a longtemps vieilli.
À présent, elle correspond à son âge.
Il a enfin l'âge
qui convient à sa voix.
Vous m'avez forcé à dire à Meg que j'avais la maladie de Parkinson.
Et voilà qu'elle débarque demain
pour s'occuper de moi.
Harrison était cool.
J'imaginais qu'il se la raconterait un peu en arrivant,
mais pas du tout. On a passé un super moment.
Il a créé ce personnage de toutes pièces
pour qu'il se démarque
des autres au sein de cet univers,
loin des autres univers dont il avait déjà fait partie.
C'était vraiment unique.
C'était une leçon inestimable.
Harrison continue de tourner. J'adore qu'il ait la liberté
d'en profiter à son âge,
et qu'il saisisse la balle au bond.
C'est absolument fantastique.
TUNISIE
Karen, c'est ton dernier jour.
Comment se passe ton dernier jour de tournage ?
J'en suis pas si sûre.
Tant que je suis pas convaincue que c'est la fin,
j'ai pas besoin...
J'ai pas besoin d'être triste.
Indiana Jones.
Si c'est le tout dernier Indiana Jones,
on se doit de faire revenir Marion Ravenwood.
Je savais qu'un jour tu repasserais ma porte.
Entre Harrison et moi, c'est une histoire qui dure depuis 40 ans.
Une minute.
Approche.
T'es drôlement autoritaire.
On connaît bien nos personnages,
et on aime continuer à les explorer ensemble.
Indiana Jones.
Je suis heureuse qu'on en ait l'opportunité.
T'en as mis, du temps !
Maman !
Son tempérament de feu tempère la personnalité d'Indy.
Toujours autant d'épaves humaines derrière toi...
Tu veux un rencard ?
C'est très émouvant de la retrouver,
aussi bien pour le personnage que pour le public.
- Comment ça va ? - Très bien.
Bien sûr, c'est étrange d'avoir une actrice aussi formidable,
et de la faire apparaître que dans les cinq dernières minutes.
Ça a dû lui faire d'autant plus bizarre d'arriver
alors qu'on tournait depuis des mois d'arrache-pied.
Il me tardait de venir sur le plateau.
J'y ai passé quelques jours
pour assister aux répétitions.
Et je dois dire que je n'ai pas été déçue.
Il est toujours le même ?
Évidemment.
J'adore le développement de son personnage.
On sent une merveilleuse érosion chez Indiana Jones.
C'est pas les années. C'est le kilométrage.
Il a pas mal de kilomètres au compteur.
C'était inévitable
qu'ils se retrouvent.
Indy.
C'est un pur bonheur de voir un jeune acteur comme Harrison
grandir, se faire un nom
et se perfectionner au fil des années.
Il est devenu une véritable légende du cinéma.
Et c'est fantastique à voir.
Tu es revenu, Indy ?
Ils sont tous les deux blessés,
et ils font leur deuil différemment.
Mais ils finissent par se retrouver.
C'était très émouvant à voir.
Harrison est si solennel.
Après une telle épopée,
on le retrouve dans son salon,
en pyjama.
Et on voit l'homme derrière le héros.
Voir Harrison incarner une version aussi vulnérable d'Indy,
c'était extraordinaire.
Tout me fait mal.
On ne voulait pas qu'il meure.
- Tu ne peux pas rester ici. - Si, je peux.
À mes yeux,
il se sentait dépassé ou marginalisé, et il avait besoin de se sentir important.
Il devait mesurer son importance, et combien on a besoin de héros comme lui.
Un ami cher et extraordinaire,
l'inoubliable et légendaire Indiana Jones, Monsieur Harrison Ford.
Tourner ce dernier film
était un adieu
qu'il n'imaginait pas
l'affecter autant.
Vous êtes une équipe formidable.
Et j'ai le double de votre âge.
À chaque génération, on voit émerger quelqu'un
qui devient une véritable star du cinéma.
Et Harrison en fait partie.
C'est pour ça qu'il est à l'épreuve du temps.
Le plus dur est de garder le chapeau.
Problème résolu.
J'adore Harrison.
C'est non seulement un collaborateur et un artiste fabuleux,
mais c'est aussi un grand ami.
Son génie et son profond respect du métier
devraient servir d'exemple à tous les acteurs.
Juste là.
Ces films m'ont fait grandir en tant que cinéaste,
et voir Harrison à l'œuvre était une leçon de cinéma
absolument unique en son genre.
Quel âge tu as ?
Je suis bien plus jeune qu'Harrison.
On qualifie un acteur d'emblématique
lorsqu'il devient une référence.
Si on dit "dans la veine d'Harrison Ford", c'est une icône.
Quarante ans.
J'ai que 38 ans.
Indiana Jones n'existerait pas dans nos cœurs et notre imagination
sans Harrison Ford.
Il est irremplaçable. Personne ne peut prendre sa place.
AVANT-PREMIÈRE D'INDIANA JONES 5 À LOS ANGELES (14 JUIN 2023)
Quand Harrison cessera d'incarner Indiana Jones,
il faudra conclure la saga.
Qu'est-ce qu'on s'amuse !
Tu viens de signer ma mort !
Une seconde.
Le revoilà.
C'était un final incroyable. Je vous apprécie tous.
Merci.
Merci infiniment.
Trinquons !
Santé !
J'apprécie toutes les rencontres que j'ai faites
et toutes les opportunités dont j'ai bénéficié.
Et j'apprécie tout particulièrement ces films...
qui étaient éprouvants à tourner,
mais un régal à conclure.
Lui seul peut incarner Indiana Jones.
Personne sur terre ne pourrait lui arriver à la cheville,
parce qu'Indiana Jones, c'est lui.
- Salut. - Salut.
- Ça va ?
Bien, et toi ? Tu veux de l'eau ?
Bien sûr !
On devrait faire ça cinq fois par jour.
Des pistolets à eau pour tous !
Bonjour.
Je me repose.
On me fait faire des choses horribles.
Tu dois dire : "Arrête de m'embêter."
- Arrête de m'embêter. - Arrête.
Il est sur moi ? Enlève-le !
Et...
plus un bruit !
- Et... - Quoi ?
Qu'est-ce qu'il a dit ? Tu parles de moi ?
Mais non.
Comment tu trouves Steven ?
Très drôle. Et généreux. C'est un noble réalisateur.
Et il est beau gosse.
Larry, Moe et Curly.
Là, il faudra tourner à gauche.
Par là. Compris ?
Bien.
Je le pose là. Ça vous va ?
Oui.
Je jouais la comédie.
C'est comme ça que je gagne ma vie.
Enfin, bref.
À la prochaine.
Merci.
Sous-titres : Cynthia Kirbach