Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harrison ha sempre emanato un carisma unico.
È senza rivali.
La verità è che non sopporti l'idea di perdere uno stallone come me.
Ha quel non so che della canaglia, no?
Nessuno è canaglia come lui.
"Non voglio un vero lavoro. Potrei fare l'attore."
Mi arrangerò.
Sa il fatto suo e sa di essere un eroe di film d'azione.
Vediamo il risultato. Possiamo seguire Harrison?
È un uomo con i piedi per terra e sa scherzare restando impassibile.
Acqua?
È spassoso, affascinante, sexy, simpatico.
Via di qui!
Non è troppo strambo né troppo bello.
A chi, cencioso?
È il mix perfetto di qualità.
Ci si rimbalza molto, Steve. Molto.
Ho conosciuto George e Steven.
- È Indiana Jones. - Le cose sono migliorate.
- Nella pioggia. - Piove.
Piove. È molto piovoso.
Dov'è la mia star?
Ciao, mamma.
Ci sono sorprese in questo film?
Mi sono accorto che era chiaramente una star in pectore.
Sono in buone mani.
Avevamo da raccontare delle storie molto potenti.
Dubito che un altro attore
abbia interpretato due ruoli altrettanto emblematici
e intramontabili.
Il cappello, la giacca, la frusta: sei Indiana Jones.
Nella mia testa è impossibile scindere Harrison da Indiana Jones.
Non molti di noi conoscono Harrison nella vita privata, mi spiego?
Lo avvolge ancora del mistero. E questa è la sua storia.
EROI SENZA TEMPO: INDIANA JONES & HARRISON FORD
Questo progetto è nato circa dieci anni fa,
quando ebbi l'idea di realizzare una serie di film d'azione e avventura.
Più o meno contemporaneamente...
PRODUTTORE ESECUTIVO
...ebbi anche l'idea alla base di Star Wars.
Siccome m'interessava di più Star Wars, misi da parte quell'altra idea,
pensando di recuperarla in seguito.
George e io eravamo alle Hawaii
per la prima di Star Wars.
REGIA DI GEORGE LUCAS
La marea risparmiò il nostro castello di sabbia: buon segno.
REGISTA
MIGLIOR DEBUTTO DAI TEMPI DE "LO SQUALO"
Dopo aver saputo dei primi incassi, George fu entusiasta.
Si sentì sollevato, quando capì di aver avuto successo.
Si girò verso di me e mi domandò: "Ora cosa intendi fare?"
Risposi: "Ho chiesto a Broccoli la regia di un film di James Bond,
ma continua a rifiutare".
E George: "Ho qualcosa di meglio".
Avevo cominciato a lavorare come receptionist
per John Milius e per Steven.
Furono quelli i miei inizi a Hollywood...
PRODUTTRICE
...perché c'era un continuo viavai del Gotha cinematografico.
Avevo conosciuto Steven sette anni prima...
PRODUTTORE
...sul set di Daisy Miller, a Roma. Aveva notato come lavoravo.
Quando George gli chiese: "Chi vuoi che produca I predatori?"
Steven rispose: "Vediamo se riusciamo a trovare Frank Marshall".
Ero un autore senza successo,
finché non scrissi la sceneggiatura di Chiamami Aquila.
SCENEGGIATORE
Fu venduta dopo due settimane a un'asta molto combattuta.
Fu Steven a vincere l'asta.
Steven mi disse: "Realizzerò un film con George Lucas.
Crediamo entrambi che possa sceneggiarlo tu".
IDEE PER LA TRAMA DEI PREDATORI
Avevano solo le idee di partenza.
L'idea principale era di George, che aveva detto a Phil Kaufman...
I PREDATORI DELL'ARCA PERDUTA
..."So quale sarà il macguffin".
Quando aveva 11 anni, il suo ortodontista gli aveva parlato
dell'Arca perduta dell'alleanza.
Un esercito che avesse l'Arca alla sua testa sarebbe invincibile.
Dissi: "Fantastico. Perfetto.
Proprio ciò che cercavamo.
Metticelo. E rifinisci un po' di più la storia".
George disse: "L'eroe si chiama come il mio cane: Indiana.
Indossa un cappello fedora e la sua arma è una frusta.
Sarà come nei cineromanzi
che lasciavano di continuo con il fiato sospeso".
E questo era tutto.
2° CAP. DI "TIM TYLER'S LUCK"
George, Larry Kasdan e io,
in tre o quattro giorni, buttammo giù tutti gli eventi della trama.
Larry, poi, ne trasse una splendida sceneggiatura.
Steven propose: "Perché non la scrivi nel mio ufficio?"
Io non avevo un ufficio. Disse: "Usa la mia scrivania".
E così conobbi Kathy Kennedy.
Steven mi aveva chiesto di lavorare come sua assistente.
Perciò ero nell'ufficio. Non avevo iniziato da tanto.
Mi diede una sceneggiatura. Mi chiese di leggerla e di dirgli cosa ne pensassi.
Fu tra le prime sceneggiature che lessi.
Era strepitosa. Si leggeva tutta d'un fiato.
Ma come avremmo fatto a girare il film?
LA MASCHERA DI ZORRO
C'erano state pellicole simili 50 anni prima,
ma nulla del genere in tempi più recenti.
George e Steven avevano chiaro in mente come sarebbe stato il film.
Serviva qualcuno che ti tenesse incollato allo schermo.
George faceva grande affidamento sulla concept art
per il look del film e del personaggio.
Ci furono quindi quattro o cinque dipinti del bravissimo artista chiamato Steranko.
Ne parliamo sempre come della silhouette di Indiana Jones.
Steven e George sapevano di aver bisogno di un personaggio
capace di creare quell'identificazione immediata.
Non avevamo intenzione di ridefinire
il concetto di eroe per il pubblico mondiale.
Non eravamo spinti da chissà quali manie di grandezza.
Personalmente, lo ritenevo un progetto molto rischioso:
non c'era stato nulla di simile
dai tempi dei cineromanzi Republic.
LA PROSSIMA SETTIMANA CAP. DIECI - 2700° FAHRENHEIT
Un Cineromanzo Republic
Pensavo che, per assicurare tutti noi contro i rischi di un insuccesso,
servisse un Indiana Jones molto carismatico.
Al college studiavo filosofia e letteratura.
Non ero un bravo studente.
Ero triste, non ero integrato.
Si trattava di un piccolo college del Midwest. Era nel Wisconsin.
Molto piccolo.
Fui il primo della famiglia ad andare al college.
Papà e mamma avevano lavorato sodo
per potermi mandare al college.
E il mio rendimento era scarso.
Non legai con nessuno, lì. Davvero.
Mi sentivo isolato.
E poi la media dei miei voti arrivò a un tale punto critico
che guardai nel catalogo dei corsi per trovare qualcosa,
tipo intrecciare ceste, in cui non potessi andar male.
Cercai. "Intrecciare ceste" non c'era.
Continuai a cercare e trovai: "Teatro".
Lessi la prima riga:
"Leggi opere teatrali e discutine con i compagni di corso".
Non lessi il resto.
Il testo proseguiva: "E devi recitare le opere".
D'improvviso mi ritrovai sul palcoscenico con le gambe tremanti:
ero terrorizzato.
Era una cosa che dovevo imparare a controllare.
Imparai come fare a non essere terrorizzato.
E scoprii che erano le persone con cui raccontavo le storie
coloro di cui avevo bisogno.
Non l'avevo notato, finché non raccontammo storie insieme e non mi integrai.
Stavo bene lì.
E, per la prima volta,
ero coinvolto emotivamente in ciò che facevo.
Così dissi: "Forse potrei fare l'attore".
Mio padre stesso, agli inizi, era stato un attore radiofonico.
Mio nonno paterno recitava nei varietà.
Recitare, insomma, era un po' una tradizione di famiglia.
Nessuno credeva che potessi guadagnarmici da vivere.
Per recitare sapevo di dover andare sulla East Coast o sulla West Coast.
Lanciai una moneta. Uscì la West Coast.
Quindi andai sulla West Coast. Dopo un po' di anni...
ALLE DONNE PIACE LADRO
...presi a lavorare a Hollywood.
Ora capisco tutto. Sposa me per ribellarsi a te.
- Chi? - Me?
No, te. E, in realtà, vuole lui.
- Me. - Sì, te!
Ero sotto contratto.
Mi davano delle parti minuscole nelle serie TV.
Si guadagna bene sotto contratto?
Cosa bisogna fare per...
Come no. Si guadagna e si è rispettati.
22 GIUGNO 1982
Centocinquanta dollari alla settimana.
Qualunque cosa girino, bisogna andare là e recitare, vero?
- L'idea era quella. - Sì.
Ricordi delle comparsate degne di nota?
No.
Quando mi svincolai da quel contratto, ne firmai un altro con Universal.
Restai con Universal per un altro anno e mezzo.
E iniziai a fare telefilm.
È giunto il momento di limitare le perdite.
Che cosa vuol dire?
Il Consiglio d'amministrazione valuta di affrontare diversamente il problema.
Nel frattempo, ristrutturavo la casa che avevamo potuto comprare
con l'eredità che la mia moglie di allora aveva avuto dai genitori.
Iniziai a ristrutturarla e finii i soldi per comprare gli attrezzi e il materiale.
Un mio amico mi suggerì di lavorare per Sérgio Mendes...
MUSICISTA
...e costruirgli una sala prove nella sua tenuta di Encino.
Si scordò di domandarmi se avessi mai fatto qualcosa del genere.
Io mi scordai di dirglielo.
Andò a finire che gli costruii una sala d'incisione a dieci tracce
nel giardino.
PIANTA SALA INCISIONE
Non mi mancò più lavoro come carpentiere.
Facevi pagare di più alle celebrità che alla gente comune?
11 FEBBRAIO 2020
- Tu non l'avesti fatto? - Sì!
Mi permise di non dover accettare ogni ruolo che capitava.
Non avrei accettato un nuovo lavoro, se non era migliore.
7 VOLONTARI DAL TEXAS
Ruolo e nome sul cartellone più grandi.
L'IMPOSSIBILITÀ DI ESSERE NORMALE
Più soldi.
LA CONVERSAZIONE
Senta. Ne resti fuori, sig. Caul.
Quei nastri sono pericolosi.
Così, per circa 15 anni, lavorai solo cinque o sei volte.
Ma, quando lavoravo, prendevo parte a qualcosa che volevo fare davvero.
Il primo di quei titoli fu American Graffiti.
Se vedi questo Milner, digli che lo cerco, ok?
Digli che voglio fargli il culo.
Alle audizioni per American Graffiti,
il casting director era amico di Harrison.
Voleva che interpretasse John,
ma Harrison era un trentenne e tutti gli altri dei ventenni.
Non era la parte per lui.
Andammo avanti.
Iniziammo il casting per Bob Falfa, il cattivo del film,
e pensai subito a Harrison.
Dovresti essere il più veloce della valle,
ma non può essere la tua auto: dev'essere di tua mamma.
Giravamo quasi tutte le sere.
George era rintanato in un angolo con una giacca pesante e, a volte...
Continuava ad addormentarsi.
Era un film dal budget molto ridotto.
Divertente da girare.
Fu una sorpresa per me apparire in una pellicola di successo.
Non vi porterò a caccia dell'impossibile per la galassia.
STAR WARS: UNA NUOVA SPERANZA AUDIZIONE
Dovevo portarvi qui ed eccovi qui.
Datemi gli altri 5000 e me ne andrò.
Voi per la vostra strada, io per la mia. Vi lascerò nel sistema più vicino.
Alle audizioni per Star Wars,
vagliammo svariati attori,
vagliammo numerose possibilità.
Dimmi, cos'aveva Harrison come attore che ti ha attratto all'inizio?
FESTEGGIAMENTI PER STAR WARS 13 APRILE 2017
Poi seppi che il casting director aveva detto:
"Aspetta fuori dell'ufficio
e fingi di costruire qualcosa".
Fesserie.
Provammo con lui, Carrie e Mark.
Rivedemmo tutto: la migliore intesa era quella.
Lui era perfetto per il ruolo.
70MM E IN STEREOFONIA
Credevo che il film avrebbe avuto successo.
Non credevo che sarebbe piaciuto
anche a chi aveva più di 15 anni.
Pensavo che potesse avere successo come fiaba.
STAR WARS: UNA NUOVA SPERANZA
Star Wars colse il mondo totalmente di sorpresa.
Nessuno si aspettava una cosa simile.
E il cast era parte di quella sorpresa, secondo me.
C'era un giovane immaturo: Mark.
C'era una bella principessa: Carrie.
C'era un vecchio e saggio guerriero: Alec Guinness.
E c'era un saputello, vale a dire...
Un po' una specialità.
Adesso va tutto benone.
Stiamo bene. Stiamo tutti bene. Grazie.
Voi come state?
Han attirava l'attenzione generale,
perché nella scena era quello adulto.
Anche se era irascibile
e aveva dei battibecchi continui con Chewbecca.
Ricordavano la strana coppia.
Entra, ammasso di peli.
Non m'importa se puzza.
Buttati e non pensarci.
Con lui era come tornare a un'epoca in cui gli uomini
avevano il pieno controllo della propria mascolinità
e non se ne vergognavano.
La sua, in effetti, pareva la voce di uno dieci anni più vecchio.
Per lungo tempo, sentendolo parlare...
CONDUTTORE DI THE TREATMENT SU KCRW
...ci si chiedeva: "Chi è questo ragazzo con la voce da cinquantenne?"
Senti, Beata Veneratissima, chiariamo subito una cosa.
Io prendo ordini da una persona sola: me.
Quell'atteggiamento buffo, ritroso, furfantesco, burlone
penso che permei senza sosta il suo modo di essere.
La mia teoria sui viaggi interstellari?
Accertarsi che la diaria sia adeguata,
perché si rimarrà là fuori molto a lungo.
Si sa: che ci si sieda con lui per prendere un caffè,
si vada con lui a cena o lo si guardi recitare, ti intratterrà.
Basta così?
Non serve aggiungere altro.
Quanto ai Predatori dell'arca perduta...
Era... Tu non eri...
Eri... Insomma...
Non è strano che tu non fossi la prima scelta per quel film?
- No. - Già.
No. Non avrei mai pensato di... Neanche sapevo di quel progetto.
Non conoscevo Spielberg.
Non avrei mai pensato di avere l'occasione di girarlo.
Impiegammo molto tempo a capire come avremmo scritturato Indiana Jones.
Non sapevo chi potesse interpretarlo.
Veramente. Pensavo:
"Avrebbe dovuto interpretarlo
Humphrey Bogart 50 anni fa".
Ma lui non c'era più.
Perciò iniziammo a cercare un giovane sotto i 30 anni
che potesse interpretarlo.
Facemmo numerosi provini: gli attori arrivavano e leggevano,
in video, la parte di Indiana Jones.
Poi arrivò Tom Selleck.
Ciao, Marion.
Avevamo praticamente deciso di scritturare Tom Selleck come Indy.
Gli avevamo anche fatto un'offerta.
Forse potrebbe far bene a entrambi.
- Perché iniziare ora? - Sta' zitta!
Zitta e ascoltami. Mi serve quel pezzo che aveva tuo padre.
Ma lui aveva un contratto con la CBS per Magnum
e non poteva liberarsi.
D'improvviso, non avevamo un attore.
Sapevo che la parte era di Tom Selleck
ma lui aveva dovuto rifiutarla perché già impegnato.
Quindi grazie ancora, Tom.
Tom Selleck era uscito di scena quando scritturarono me.
Io feci l'audizione con Tim Matheson.
Ho imparato a odiarti negli ultimi dieci anni.
Ma, per quanto ti odiassi, ho sempre saputo che un giorno
saresti ricomparso alla mia soglia.
Adoro Marion:
rappresenta la fantasia di tutte e tutti.
Penso sia come una donna dovrebbe essere.
Nessuno mi dice cosa devo fare a casa mia.
Il mio agente dell'epoca mi chiese: "Cosa ne pensi?"
Risposi: "Mai letto un copione simile. Ci sono pagine e pagine di descrizioni".
Mi chiese: "Ti va di girarlo?" E io: "Certo che mi va.
O sarà il più grande disastro di tutti i tempi,
o stabilirà una nuova tendenza cinematografica".
Penso che mi avessero scritturata da un mese o giù di lì,
quando all'improvviso mi dissero
di avere deciso a chi sarebbe andata la parte.
George tenne un'anteprima dell'Impero colpisce ancora.
George mi mostrò le riprese dell'Impero colpisce ancora.
TRIBUTO A HARRISON FORD 17 FEBBRAIO 2000
Guardai George e dissi: "Ecco il nostro Indiana Jones. È lui".
E George: "Chewbecca?"
E...
È quello lì. È lui Indiana Jones.
La prima reazione di George fu:
"Non puoi scritturare Han Solo come Indiana Jones, perché è Han Solo".
E io: "Sì, ma gli attori recitano parti diverse di continuo.
Harrison può interpretare ambo le parti".
Credo che George capì subito il valore di ciò.
Mi telefonò George:
"Leggi il copione oggi pomeriggio.
Te lo spedisco a casa".
Lessi il copione ed esclamai: "Wow".
Mi disse: "Ok. Va' a parlare con Steven. Ti aspetta".
Andai da lui e, circa un'ora dopo, la parte era mia.
Ero felice di poter lavorare con lui.
Era pieno di entusiasmo.
Adora girare i film e ci riesce maledettamente bene.
È grandioso lavorare con Harrison.
Quando lo inquadro in primo piano,
mi sento un regista di prima categoria:
"Ce l'ho fatta. Sono fuori dal pantano. La gloria mi attende".
Prendemmo l'aereo insieme
e, seduti l'uno accanto all'altro,
esaminammo la sceneggiatura per la prima volta.
Leggevamo entrambi una scena e ne parlavamo.
Era una collaborazione da sogno che mai avrei potuto apprezzare di più.
- Suggerimenti? - Sì.
"Pensavo che tu strisciassi." Sono...
- No. Si tratta... - O...
O "che tu strisciassi", oppure...
- Ha senso. Prova. - Ok.
Non credo sia un problema.
Ho sempre aspirato a collaborare, anziché limitarmi a situazioni del tipo:
"Sta' lì. Di' così. Quello. Ok?"
Come quando stetti male a causa del cibo locale,
buonissimo da mangiare, ma non molto facile da digerire.
Non resistevo fuori del camerino per più di dieci minuti.
Chiese: "Devo tornare in hotel. Cosa si può fare in un'ora?"
Risposi: "Va girata una scena lunga tre giorni!"
E lui: "Non possiamo girarla oggi".
Dissi: "Sparo a quel bastardo e si va a casa".
A chi dei due il merito?
O io dissi: "Perché non gli spari?"
O fu Harrison a dire: "Perché non gli sparo?"
A prescindere da chi lo disse, andò proprio così.
Poveretto. Si era allenato per tre mesi.
17 LUGLIO 2002
In teoria, dovevate combattere con frusta e spada.
In teoria, dovevamo combattere per tre giorni.
Alla tua destra, Terry.
E gli dissero:
"Succederà che ti spareremo".
Ci rimase davvero male.
La prima volta
ci mise circa un minuto per cadere a terra,
perché voleva ricavarne comunque qualcosa.
Quindi...
Molto straziante.
La seconda volta, perciò, gli sparai prima del ciak.
È la ripresa presente nel film.
Così diedi il mio contributo mentre giravamo il film.
Mi fece sentire molto più a mio agio nei panni del personaggio.
Harrison è straordinariamente creativo.
Inoltre è bravissimo a comprendere
non solo ciò che il personaggio dovrebbe fare in una scena d'azione,
ma anche ciò che potrebbe dire e che non è nel copione.
Ad esempio la battuta...
Non sono gli anni, tesoro, sono i chilometri.
Fu pensata da Harrison.
Fu una sua idea. Erano sue tante battute del film.
Secondo me, era il suo modo di distinguere
il personaggio di Indy da quello di Han.
Ha inizio qui con la roccia che t'insegue.
Ed è esattamente... È più o meno...
La velocità è questa.
L'ho sempre detto: in Indiana Jones la questione
era soprattutto cosa si può fare al cinema per il pubblico.
Come si può portarlo in un'avventura,
stupirlo, impressionarlo, strapazzarlo e far sì che sia soddisfatto.
C'erano vere acrobazie.
In Star Wars ci limitavamo a correre, saltare e cadere:
mica erano acrobazie.
- Ok, stop. - Stop.
In Indiana Jones
abbiamo pianificato qualcosa di quasi magico,
usando me per realizzarlo.
Un paio di volte penso di averlo colpito.
Almeno una volta l'ho beccato al mento.
Ho imparato a odiarti negli ultimi dieci anni.
Avevo una controfigura per la maggior parte delle azioni.
Poi io tornavo e dovevo inserirmi nella scena.
Alza un po' la testa, se puoi. Così.
Pensammo a delle acrobazie a cui potevo partecipare,
acrobazie che erano tra le migliori che avessi mai visto.
Non è certo pericoloso.
Se fosse pericoloso,
aspetterebbero di aver girato più scene del film.
Resta così. Bene.
Adoro I predatori.
È un accademico...
REGISTA / SCENEGGIATORE
...a cui capita di scamparla per un pelo con grande aplomb.
È molto fortunato. Le cose volgono a suo favore.
I datteri fanno male.
Somiglia a Bugs Bunny, Beep Beep
o Buster Keaton, in questo senso.
IO... E IL CICLONE
Il palazzo crolla, ma lui si trova dov'era la finestra.
O il treno gira appena il cannone spara,
così la palla di cannone colpisce il treno del cattivo anziché il suo.
Ci identifichiamo nelle sue paure.
Odio i rettili, Jock. Non li sopporto!
Tutte le idiosincrasie, ansie e nevrosi di Indiana Jones
contribuiscono a renderlo simpatico.
Fa paura entrare in una grotta.
Fa paura essere trafitti da una lancia.
Lo spaventano i serpenti.
Perché dovevano essere serpenti?
Sospira: "Serpenti".
Non grida. È come se dicesse: "Sono adulto e ho paura dei serpenti".
C'è questo bisogno di tirare dritto
che, per me, fa del suo personaggio la quintessenza dell'americano.
Non sarà invulnerabile, ma è indomabile.
Harrison non ha paura dei serpenti?
Per niente. Ma sa recitare.
A me piacciono i serpenti. Non mi fanno affatto paura.
C'era un serpente davvero pericoloso dietro una lastra di plexiglas.
Prova a farlo andare.
Era un cobra. Un cobra reale.
Mettiamocene altri cinque.
Poi prepariamoci a girare.
Ne aggiungeremo altri due appena voltate le cineprese.
Due nuovi, d'accordo?
C'erano delle persone pronte a intervenire con l'antidoto.
Adesso gli piaci.
Ma tutti gli altri serpenti erano innocui.
Potevano mordere, ma i loro morsi non erano letali.
Traditore, toglimi le mani di dosso!
Ci divertivamo un mondo.
Mai divertito tanto a girare un film. Era pazzesco.
Ups!
- Io sto fermo. - Ehi.
Non è stata colpa mia.
Un regista non fa film per il gusto dell'avventura.
C'è un sacco di duro lavoro.
Viaggiavamo da un continente all'altro perché Indiana Jones era un giramondo.
Ciò non implicava divertimento.
Implicava tanti viaggi in aereo lunghi e noiosi, tanto jet lag.
Ogni volta ci trasferivamo in un nuovo hotel o motel.
Io mi entusiasmo soltanto quando arrivo sul set.
È lì che ha inizio il divertimento per me.
Giriamo.
C'è Harrison, è pronto a iniziare.
Ha in testa il cappello. Bene. Ha la tracolla.
E vai, frustalo!
E la frusta.
C'era un tale, Glenn Randall, che mi aveva insegnato i rudimenti.
COORDINATORE STUNT
Mi piazzavo in mezzo a un vialetto a fare pratica per ore.
All'inizio rischi di perdere un orecchio, quando la frusta gli passa accanto.
Così.
È molto pericoloso.
Imparare è difficile, ma mi sono divertito.
Si è procurato così la cicatrice sul mento?
No. È stato un incidente d'auto.
Un incidente veloce, andando a vendere
ninnoli e dipinti a olio ai grandi magazzini Bullock's.
Abbiamo finito!
Grazie, Dickie.
Grazie, caro. Ma vieni alle Hawaii. Ti ringrazierò dopo.
L'ultima settimana, giravamo a Kauai.
Quell'ultima settimana,
giravamo l'inizio dei Predatori: l'attraversamento della giungla.
Abbiamo quasi finito. È una bella sensazione.
Abbiamo lavorato quasi ogni giorno.
In tutto, durante le riprese, ho fatto un giorno e mezzo di pausa.
Ho avuto dolori e lividi tutto il tempo.
Girano un film.
Quel rivelarsi
avanzando in primo piano fuori dall'ombra, con gli occhi illuminati alla perfezione,
è la cifra stilistica di Steven.
È buffo come sia una delle riprese che abbiamo fatto per ultime.
Harrison, a quel punto, di certo sapeva chi era quel personaggio.
E sapeva che avrebbe dato quello sguardo che solo Harrison può dare.
Domina il film dal primo all'ultimo fotogramma.
Sembra un film fatto apposta per consentirgli di dare il meglio di sé.
Nessuna domanda?
Fu in sala montaggio,
quando iniziai a vedere le riprese montate in sequenza,
che venni preso per la prima volta dall'emozione.
Ups.
E che, seppure con cautela, mi dissi:
"Può venir fuori un gran film.
Può funzionare".
Steven m'invitò all'anteprima.
Rimasi stupefatta.
Non riesci a mettere insieme i pezzi dell'interpretazione di un collega
mentre lavori con lui in quelle stesse scene.
Non avevo una chiara immagine...
Cosa hai detto?
...di Harrison come Indiana Jones finché non vidi il film.
I PREDATORI dell'ARCA PERDUTA
Andai alla prima, da solo.
Ero un fan sfegatato di tutti coloro che l'avevano girato.
Ricordo ancora dov'ero seduto, dove l'ho visto.
In quel periodo, cercavo di capire cos'avrei fatto nella vita.
SONO AL GRAND CANYON
Fu uno dei motivi per cui sono diventato regista.
Indiana Jones ha dato una svolta alla mia vita.
La mia prima volta come produttore unico. La mia prima nomination.
L'inizio di un'amicizia straordinaria
con tante persone meravigliose di cui sono amico tuttora.
L'intera creazione del film
procedeva con quella specie di famiglia, quel gruppo di persone.
Stavamo insieme tutto il tempo.
Sì.
Ci sono solo due riprese, qui, che...
E ho anche conosciuto mia moglie.
Sì. È lì che ho conosciuto mio marito.
Ero sposato al cinema, a quel tempo.
Pensavo: "Ok, mi succederà questo.
Non troverò mai qualcuno a cui fare i film piaccia quanto a me".
Poi conobbi Kathy. Diventammo grandi amici.
E mi innamorai.
La nostra relazione dura da 37 anni anche perché siamo amici come allora.
Ci piace lavorare insieme e fare i film.
Questo mi terrà impegnato ancora un paio d'anni, senza dubbio.
Però penso...
Almeno, però, potrò tornare a casa per un po'.
Devo molto a quel personaggio.
Interpretandolo, ho avuto ulteriori occasioni.
Ero già affermato dal punto di vista commerciale,
ma ora ero associato a un secondo marchio di strepitoso successo.
Quando diventò Indiana Jones,
essendo inoltre già Han Solo,
non credo che riuscisse più ad andare a cena in un ristorante
o a mettere piede fuori casa senza che lo assalissero.
I PREDATORI DELL'ARCA PERDUTA
Harrison mi disse una cosa molto interessante circa la fama.
Non ci avevo pensato. Disse:
"Mi spiace per chi suscita troppa attenzione da giovane".
REGISTA, IL TESTIMONE
Disse: "Io ho avuto fortuna",
perché, prima che i riflettori fossero puntati su di lui,
aveva avuto successo non solo come carpentiere,
ma come restauratore edile.
La gente lo cercava per fargli restaurare casa.
Aveva vissuto una vita normale prima di diventare una star del cinema,
prima di essere travolto dall'uragano della fama.
Ok, Harrison. Ti stavo chiedendo
se ti riconosci nell'etichetta
di attore d'azione e avventuriero macho.
Ci sono altri ruoli a cui aspiri?
Ti soddisfa il tipo di ruoli che stai interpretando adesso?
No, io...
Credo sia vero che mi etichettano in quella maniera,
ma ho avuto la possibilità di fare molte cose di altro genere.
Ho sempre voluto lavorare in generi differenti,
avendone l'occasione.
Avevo appena compiuto 40 anni
e potevo partecipare alle audizioni per alcuni dei principali film
che i registi più importanti si accingevano a realizzare allora.
In sostanza, mi dicevo: "Ne farò uno per loro e uno per me".
Con "loro" intendevo gli studios e il pubblico.
E poi c'era un film che volevo girare
senza preoccuparmi di sapere se avrebbe avuto o meno successo.
Era un periodo di grandi discussioni nella storia di Hollywood.
C'erano alcuni giovani emergenti
che si stavano ribellando al sistema instaurato dagli studios.
Era un gruppo formato da Steven, George, Coppola, Milius.
Avevano una loro visione. Volevano la loro indipendenza.
Volevano realizzare i loro film a modo loro.
E ci riuscirono rapidamente. Ottennero successo.
Ottennero tanto successo da cambiare Hollywood per sempre.
Si sono avuti così 20, 30 anni eccezionali in termini di qualità del cinema.
Grazie a quei registi e a Sydney Pollack, Alan Pakula, Mike Nichols.
Tutti registi bravissimi con cui sono riuscito a lavorare,
avendo io raggiunto l'età giusta per interpretare quei personaggi.
Non mi sarei mai aspettato di essere un protagonista.
Pensavo che sarei stato fortunato ad avere una parte fissa in TV.
Ma volevo guadagnarmi da vivere recitando. Era questo che volevo fare.
REGIA DI RIDLEY SCOTT
Blade Runner era un grande film con un grande budget.
Era maledettamente difficile da girare: tutto accadeva di notte, sotto la pioggia.
Una nuova vita vi aspetta nelle colonie extramondo.
Era un altro tipo di film,
ma era quel tipo di film
per cui adesso potevano prendermi in considerazione.
Mi piacque in Blade Runner.
So che ebbe dei problemi, ma era un bel personaggio.
E mi piacque anche in Witness, che era un film più piccolo.
Come sto? Insomma, sembro un amish?
WITNESS – IL TESTIMONE REGIA DI PETER WEIR
Sembra normale.
Restai molto colpita da Harrison
quando fece Witness.
Fu un'esperienza fantastica.
Jeff Katzenberg ne organizzava la produzione alla Paramount.
"Hai qualche suggerimento su chi dovrebbe dirigerlo?"
Era la prima volta che me lo chiedevano.
Avevo appena visto Un anno vissuto pericolosamente.
Risposi: "Perché non Peter Weir?"
Mi proposero la regia. Dissero:
"Vorremmo incontrarla. E incontrerà Harrison".
Presi un aereo senza pensarci troppo.
Fino alle montagne in cui viveva lui.
Scesi dall'aereo in un piccolo aeroporto locale.
Lui era lì ad accogliermi.
Fu una sorpresa per me.
Harrison?
Disse: "Dobbiamo fermarci a comprare qualcosa, andando verso la mia proprietà".
Mentre percorrevo un corridoio del supermarket,
notai che sulle scatole di cereali c'era Han Solo.
Era già diventato una colazione.
E io lo incontravo di persona.
Stemmo a casa sua a studiare la sceneggiatura
e a parlare di come immaginavamo il film.
Ho sempre indossato un cappello panama, fin da giovane.
Una sera, al tramonto, dopo le riprese, Harrison e io tornavamo a piedi all'hotel.
Un giovane veniva verso di me, guardandomi male.
Distolsi lo sguardo, ma continuava ad avvicinarsi.
Mi passò vicino, troppo vicino, e mi disse all'orecchio:
"Ce n'è solo uno, sa".
E se ne andò. Chiesi: "Harrison, l'hai sentito?"
Credeva fosse un cappello come quello che porti in Indiana Jones.
Ci facemmo una risata. Ma...
"Ce n'è solo uno, sa."
Guardando Witness, pensai:
"Wow, Harrison è più di ciò che appare a prima vista".
In Indy c'era poco spazio per una vera profondità emotiva.
In Witness, invece,
poteva esprimerla in maniera molto credibile e realistica.
Siccome ha interpretato a lungo un certo ruolo archetipico,
ci si dimentica che è un attore.
Dal modo in cui cerca e sceglie i registi si capisce
che non è uno sprovveduto.
Lui capisce come si fa il cinema.
In quel periodo gli si aprono tante porte e lui ne approfitta:
possiamo vedere a cosa ambisce e le sfide che gli pongono i film-maker.
Non li metta con le pesche.
Per certi versi, Harrison si era messo in ombra da sé
con Han Solo e Indiana Jones.
Non voleva che fossero loro a definirlo.
L'elemento di rischio implicato dalle sue scelte,
che potevano essere sbagliate e danneggiargli l'immagine, era avvincente.
Quando una star decide di rischiare
è entusiasmante, perché è come se cominciasse di nuovo.
La sensazione credo piacque a entrambi, girando quel film.
"Se non facciamo le cose per bene, saranno guai."
Il che vale per ogni film.
Ci furono momenti di collaborazione davvero felici
tra Peter, me e ogni altra persona coinvolta.
Ci divertimmo molto.
Mi piace quel film. È davvero bello.
Non andasti neppure quando ti candidarono come miglior attore.
- Che? - È così.
Ti candidarono per Witness nel 1986 e non andasti alla serata degli Oscar.
Beh, avevo tanti compiti per casa.
Adoro tutti i suoi film.
Ho visto Il fuggitivo 30 volte.
REGIA DI ANDREW DAVIS
Nel Fuggitivo c'è la presentazione più mozzafiato di un personaggio.
Quel film era amatissimo quando ero una ragazzina.
Poi c'era Una donna in carriera.
Potresti anche non piacermi.
REGIA DI MIKE NICHOLS
Chi, io? No!
Harrison come attore dà tante versioni differenti di sé.
Perciò è come riscoprirlo tante volte.
Bello A proposito di Henry: una scelta coraggiosa per Harrison.
REGIA DI MIKE NICHOLS
Non avevo mai visto Harrison recitare così.
Un altro personaggio che mi piace è Allie Fox di Mosquito Coast.
Mi è piaciuto anche come presidente.
Sono il presidente degli Stati Uniti.
Ci sono i piaceri proibiti: c'è Air Force One.
Fuori dal mio aereo.
REGIA DI WOLFGANG PETERSEN
Mi affascinano tutte le scelte che ha fatto negli anni.
Ho seguito la sua carriera. Riesce...
GIOCHI DI POTERE
...a farti innamorare di lui nel giro di cinque minuti.
Inoltre riesce a trasportarti nella vicenda.
Vorresti affiancare il suo personaggio in ciò che gli succede.
Si spinge oltre, in termini d'intensità, ritmo...
La gabbia del protagonista gli sta stretta.
Così lui prova a scuoterne le sbarre, per espandere il concetto di protagonista.
- Ciao, mamma. Siamo in Sri Lanka. - Potete spostarvi dall'inquadratura?
- Sri Lanka. - Vengano gli attori.
Niente male. È un bel posto. La gente è grandiosa, amichevole.
Begli elefanti.
Eccoci al massimo della spontaneità.
Facciamo un film.
George mi disse: "Se t'impegni a fare il primo film,
allora devi farne tre, perché io intendo farne tre".
"Certamente", risposi.
Ci stringemmo la mano in spiaggia, quel giorno del 1977.
Azione!
Stop. Benissimo.
Ottimo. Non dobbiamo fare altro.
Caspita, era una bella ripresa!
Per me nulla poteva battere I predatori:
m'immergevo in quel mondo per la prima volta.
Ma tutti quei film sono splendidi.
Li aspettavo con impazienza, per rivedere quei personaggi
e per vedere il regista che tanto ammiravo,
Steven Spielberg, fare sfoggio di bravura nel tentare cose sempre nuove.
Sig. Spielberg, che sensazione le dà dirigere un musical?
Una sensazione eccellente.
- È stata pensata per confondere... - Sì.
...così che sembri un altro film.
Mia madre, in effetti, l'ha creduto un altro film
per cinque minuti buoni.
In ogni film, volevo che il pubblico
scoprisse qualcosa di nuovo su Indiana Jones.
Anziché ripetere sempre le stesse cose.
Il suo vero nome è Henry!
È tuo figlio.
Volevo che la narrazione includesse
un personaggio latore di un avanzamento della conoscenza
o una situazione del tutto nuova per Indiana Jones.
Mi ha fatto due buchi nel vestito che ho preso a Parigi.
Kate era strepitosa. Ci siamo divertiti.
Ha apportato allegria e molto glamour alla parte.
Santo cielo.
Il mio vestito.
Ero entusiasta di essere stata scritturata.
I predatori dell'arca perduta mi estasiava.
Steven Spielberg: che regista meraviglioso.
Harrison era perfetto per la parte.
Lo incontrai sull'aereo.
È silenzioso. Non parla molto. Non è un chiacchierone.
Ma è molto acuto e molto intelligente.
Quando parla lui, ascolti.
Indy!
Non dire: "Indy". Fa' solo...
Ci vuole un grido.
Così il pubblico non dice: "So cosa succede".
Lei mette la mano nel buco, esce la mano di lui.
Era il loro secondo film. Io, quindi, ero la nuova arrivata.
Tra loro c'era un ottimo rapporto. Facevano battute che solo loro capivano.
È una battuta nella battuta, tanto per sprecare pellicola.
È tra attore e regista.
Trovavo Harrison un vero gentleman.
Era molto premuroso con me.
Sapeva che ero inesperta. Era solo il mio terzo film.
Ed era una produzione molto importante.
Perciò, quando vedeva che ero incerta e non sapevo cosa fare,
diventava l'anfitrione del film e io ero la sua ospite.
Faceva tutto ciò che poteva.
Azione.
- Lao. - Lao.
Le scene erano veloci, impetuose, intense.
Vieni.
Il personaggio implicito è l'azione.
Lavoravamo tanto, ma lo trovavo entusiasmante.
Lo adoravo.
Wow, accidentaccio! Un atterraggio di fortuna!
C'è un bambino alla guida.
E Ke. Ke Huy Quan. Il bambino sul set.
Harrison e lui erano grandi amici.
Ci inchiniamo allo...
M'inchino allo sciamano, t'inchini allo sciamano.
Credo avesse otto anni quando abbiamo girato il film.
In realtà avevo 12 anni.
Ed era fantastico.
È stato uno spasso lavorare con lui.
All'epoca non avevo visto I predatori.
Quindi ignoravo chi fosse Harrison Ford e cosa fosse Indiana Jones.
Ricordo solo che era molto amichevole, molto gentile.
Avevano uno splendido rapporto.
Ke sapeva far ridere Harrison.
Se Harrison era di cattivo umore,
mi bastava mettergli a fianco Ke
e, grazie a lui, Harrison tornava subito di buon umore.
Diffondeva la gioia ovunque.
- Molto divertente! - Molto...
Facevamo continuamente degli scherzi a Steven.
Quando giravamo la scena con il carrello dei minatori,
ci avevano offerto del gelato.
Perciò prendemmo i coni gelato e ci imbrattammo tutto il viso.
Entrammo nel carrello e, quando passammo davanti alla cinepresa,
uscimmo fuori con i coni gelato.
Sul set scherzavamo un sacco.
Ricordo che Steven disse: "Molto divertente. Mi piace. Teniamola".
E dai! Cosa fate?
Era così una giornata-tipo sul set del Tempio maledetto.
Divertente.
Una delle mie collaborazioni preferite fu nell'Ultima crociata.
Sul grande schermo torna Indiana Jones.
A partire da domani.
23 MAGGIO 1989
Stavolta, ci sarà un personaggio in più.
Io dissi di voler vedere mio padre,
e Steven ebbe l'idea e pensò a chi scritturare.
Junior?
Sissignore.
Su. Per bene, ragazzo.
- Azione. - Junior!
Sissignore.
Veder lavorare insieme Connery e Harrison
era favoloso.
Si scontravano fra loro come due campioni di boxe.
Ma per le scene del film andava benissimo.
Perché ti riposi quando siamo così vicini alla fine?
Andiamo!
Steven, Harrison e io abbiamo lavorato molto bene insieme.
Penso che in questo film
il personaggio di Indiana Jones abbia la possibilità di risultare più umano,
perché è stato un tipo solitario,
isolato, che non ha mai stabilito relazioni durature con nessuno.
La possibilità di esprimere tutto ciò
ha grandemente rinfrescato il ruolo recitato da Harrison.
E ha rappresentato una liberazione e un sollievo per lui stesso.
È un po' un'innovazione per loro.
È stato molto divertente, devo dire.
Era questo?
Questi ultimi anni sono stati duri, eh?
Prima papà, poi Marcus.
Strada facendo, abbiamo perso alcuni cari amici.
C'è molta tristezza.
Quando penso a River Phoenix
e al suo contributo al personaggio di Indy da giovane...
Fu Harrison a suggerire River Phoenix,
perché aveva lavorato con lui in Mosquito Coast
e sapeva quanto fosse bravo come attore.
Mentre giravamo Mosquito Coast, ho osservato Harrison attentamente
e notato certe sue caratteristiche.
A volte lo imitavo, scatenando qualche risata.
Era divertente. Avrei voluto essere un giovane Indy.
- Pronto? - Sì, vai.
Bene. Poi il leone salta e tu indietreggi fino a lì.
Non di più.
Penso si tratti di un personaggio grandioso.
È molto ben scritto.
E poi arriva Harrison, che è splendido, bravissimo.
Mi ha fatto da mentore,
aiutandomi a capire meglio il personaggio,
a capire l'origine di tutto,
il motivo delle sue reazioni...
Cosa gli passa per la testa.
Ho interpretato lo stesso personaggio, ma più giovane,
più innocente, quando è ancora un dilettante.
Oh, no.
Della generosità che Harrison aveva con River,
River fece tesoro.
River era molto riconoscente verso Harrison per quegli insegnamenti.
No, papà, ascoltami tu.
- Junior! - Uno, due, tre, quattro...
In greco.
Dovendo comparare fra loro tutti i film,
il mio preferito è I predatori.
Il secondo in classifica, tra i quattro che ho girato,
è quello con Sean Connery nei panni del papà di Indy.
Ma grazie al Tempio maledetto, il secondo della serie,
è cambiata la mia vita,
perché colei che scelsi per interpretare Willie Scott è poi diventata mia moglie.
Per certi versi, quindi, sono enormemente in debito verso quell'esperienza
che mi ha fatto conoscere Kate Capshaw.
Indiana Jones ha dato una svolta alla mia vita, senza dubbio.
Una svolta completa.
È... Oh, spiacente.
Kathy, Frank, Harrison, Steven e io:
una grande amicizia e tanto divertimento.
Indiana Jones di Princeton, in New Jersey.
LE AVVENTURE DEL GIOVANE INDIANA JONES
Cosa succede in Europa? È finita la guerra?
La Germania ha ancora gran parte del Belgio.
Ero così preso da Indiana Jones
che, quando arrivò in TV,
mi chiedevo: "Come sarà?
Come lo realizzeranno?"
La serie TV era molto incentrata sulla Storia.
Verteva molto più dei film su veri fatti storici
e su come il protagonista interagisse con essi.
Santo cielo. Non è come aveva detto che sarebbe stato, dr. Jones.
E lui compariva a sorpresa nelle puntate,
giacché allora non c'erano annunci, non c'era ciò che oggi chiamano Internet.
Era simpatico vederlo comparire a sorpresa.
Harrison arriverà qui e Saginaw dietro di lui.
C'entrano entrambi?
È stato molto divertente girare questo episodio.
Harrison ci ha fatto un favore ed è stato un bel weekend.
Bello come ricevere la visita di un amico e girare un film allo stesso tempo.
Vuoi un biscotto?
No.
Mi ha ricordato quanto sono in debito con lui.
No, sono felice di girarlo. È divertente.
Inoltre vivo proprio qui.
Anzitutto, dimostrava dedizione al personaggio.
Azione.
Approvava le intenzioni alla base della serie TV.
Credo che, in termini di ambizioni,
corrispondesse a ciò che voleva da quel personaggio.
Harrison aveva sempre voglia d'interpretare Indy.
Era entusiasta di tornare a fare quel personaggio.
INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO
Il loro tesoro non era l'oro, ma la conoscenza.
Il loro tesoro era la conoscenza.
Quando abbiamo finito il quarto, ricordo che Steven era molto entusiasta,
Steven Spielberg, all'idea di girarne un quinto.
La sensazione era che ci fosse ancora altro da raccontare.
E il matrimonio di Indiana Jones e Marion Ravenwood
stava a indicare che la storia non finiva lì.
Credo pensassimo tutti che ce ne sarebbe stato un altro.
Poi è passato molto tempo.
E ha iniziato a sembrare sempre meno probabile.
Tutti noi credo volessimo girare un ultimo Indiana Jones.
Pensavo che, avendone girati quattro,
per me bastasse così.
Ma incoraggiavo l'idea di realizzarne un quinto.
Stare lì a chiedersi:
"Sarebbe possibile realizzare un altro Indiana Jones
con un attore differente come protagonista?"
La risposta non può che essere: "No".
La sfida, ovviamente,
sta nel tornare allo stesso genere senza cambiare l'interprete.
Lo stesso attore lo interpretava trentenne e lo interpreta ora, quasi ottantenne.
Ma ciò che poteva essere percepito come uno svantaggio,
ossia un attore oltre la data di scadenza, era invece il principale vantaggio.
Ho sempre avuto l'ambizione di vedere Indiana Jones a questa età,
perché era un personaggio dalla grande fisicità,
dalle grandi passioni,
così giovane e in piena forma.
Volevo vederlo in situazioni mai viste prima.
E a rendere ciò possibile sarebbe stata l'età.
Volevo girare un film su Indiana Jones ormai prossimo a morire.
L'idea di girare un altro Indiana Jones era da far tremare le vene ai polsi.
UNA PRODUZIONE LUCASFILM LTD
Non solo perché avrei sostituito
uno dei più grandi registi di sempre: Steven Spielberg.
UN FILM DI STEVEN SPIELBERG
Ho accettato per un motivo più personale che pragmatico.
Ripensavo a quella prima rappresentazione, in un pomeriggio del 1981.
Molto velenosi.
Vai avanti tu.
Tutti i nomi presenti in quel film, e ora presenti in questo,
era come se chiedessero di girarne uno a quel ragazzo dell'Upstate New York.
E avrebbero lavorato con me.
Si sarebbe chiuso un cerchio nella mia vita.
Stop.
Non ho potuto resistere.
Tuo padre riteneva che quell'affare potesse predire le spaccature nel tempo.
La sceneggiatura mi è piaciuta tantissimo.
Jim Mangold l'ha sviluppata con i fratelli Butterworth,
drammaturghi e sceneggiatori inglesi.
Hanno avuto un'idea splendida.
Sapevo che la trama avrebbe riguardato il tempo.
Occasioni mancate, occasioni perdute,
scelte fatte, errori irrevocabili.
Indy era un eroe nel 1944.
Ora che ha 70 anni, i nostri eroi sono altri.
Gli astronauti.
Il mondo, in un certo senso, è andato avanti.
In buona parte, lo vediamo mentre guarda sé stesso...
DOCENTE DI ARCHEOLOGIA
...e si fa un autoesame,
ma senza malinconia.
Il personaggio valuta sé stesso.
E qualche spettatore sospetterà
che, allo stesso tempo, forse, anche Harrison valuta il personaggio
e ciò che ha finito per rappresentare per tutti noi.
Anzitutto, volevo fortemente che Indy tornasse a essere un eroe.
Quei tempi, ormai, sono andati.
Doveva esserci esultanza quando indossava di nuovo quei panni.
A domani, Indiana Jones.
C'è sempre un personaggio che spunta dal passato di Indy
e lo trascina nella storia,
o vi viene trascinato da lui.
Noi abbiamo cercato di creare qualcosa di nuovo
che avesse un aspetto familiare, o avesse a che fare con il passato.
Con Phoebe avevo già fatto Solo.
Siamo andate a cena fuori e le ho detto:
"Devo chiederti qualcosa a cui non so come risponderai.
Ma saremmo felicissimi se prendessi in considerazione
di recitare a fianco di Harrison nell'ultimo Indiana Jones".
E lei è caduta dal divanetto.
È il tipo di frase che, quando la senti, pensi scherzino.
Ricordo di aver fatto...
"Ci porta un'altra bottiglia di vino?"
Ha risposto di sì.
È arrivato il vino e io dicevo: "Divertente".
E lei: "Sono seria".
È stata la mia prima scelta per il ruolo.
Ha un'energia speciale.
Era chiaro che dovevamo scritturarla già prima di scrivere la sceneggiatura.
Avevamo in mente solo lei.
Abbiamo scritto la sceneggiatura pensando alla sua voce.
Il momento più tremendo è stato
quando le abbiamo dato da leggere la sceneggiatura:
non sapevamo se avrebbe accettato
né cosa avremmo fatto se avesse rifiutato.
Harrison, anzitutto, mi ha telefonato,
lasciando un messaggio con una lunga pausa iniziale,
seguita da: "Salve, sono Harrison Ford".
E io: "Che?"
- Ok, andiamo. - Capito. Pronto.
Ci siamo. Comparse.
Azione!
Abbiamo parlato del film.
Ha detto: "Sono felice di fare il film".
E io: "Quando passi di qui,
mi piacerebbe mangiare con te, andare a pranzo, bere qualcosa.
Sarebbe divertente".
Ha risposto: "No. Non credo".
E io: "Oh". Poi ha menzionato il tennis.
Allora io: "Giochiamo a tennis".
Ha risposto: "No, sono a posto così. Grazie".
Perciò io: "Ok. Ci vediamo il primo giorno sul set".
Il primo giorno ero nervosissima.
Ma Harrison era caloroso, accogliente e mi ha detto:
"Ciao! Eccoci qua. Giriamo questo film".
Non prendo lezioni di morale da un anziano tombarolo!
Gli ho chiesto: "Avvisami quando pensi che stia recitando male.
Preferisco che tu me lo dica.
Aiutami: nessuno conosce il mestiere meglio di te".
- E lui: "Stai andando bene". - Stop!
Cosa si può volere di più?
Harrison Ford che ti stringe e dice: "Stai andando bene".
Faticavo a tenere il suo passo,
cosa che, probabilmente, stupisce soltanto me.
- No, è fantastica. Ha... - Ma no.
Ci penso io. Ha le gambe lunghe.
È impressionante la resistenza di quest'uomo.
Io sono esausta dopo quattro secondi di corsa.
Harrison arriva sul set e, inevitabilmente, ci punzecchia.
Che?
Va alla ricerca delle stronzate: le cose che non tornano.
A Harrison interessa sempre che si sia il più realistici possibile
e che emerga ciò che diverte.
Si fanno ridere a vicenda
e si prendono reciprocamente sul serio.
Indiana Jones non lo farebbe.
È come se scoppiasse un uragano, quando sono insieme.
Jim sprona Harrison e Harrison sprona Jim.
Per me è molto motivante.
Anche quando sono tanto in disaccordo da...
Dopo si dicono: "Ti voglio bene".
Sì!
Ho adorato l'energia di entrambi.
Il modo in cui dicevano: "Niente stronzate".
O: "Rifacciamola. Non mi piaceva.
Si rifà". L'ho adorato.
Perché dilungarsi in chiacchiere?
Si sa cosa si sta facendo. Si rifà.
- È qui che mi giro. - Sì.
Se è giusto il segnale del regista.
- Ok. Ti riprendo lì. - D'accordo. Ci siamo.
Siamo due persone senza peli sulla lingua.
E ci urliamo contro.
Io dico a lui che è un sacco di merda e lui lo dice a me.
Andiamo molto d'accordo.
Ci divertiamo insieme.
Non sapevo che tu lo sapessi.
Lo so.
Circola l'idea che Harrison Ford sia scontroso.
7 FEBBRAIO 2006
È una caz****.
Credo lo irriti
che qualcuno non sia coinvolto al 100% in ciò che fa.
Qualcuno senza la passione
e l'entusiasmo che tutti noi abbiamo per il cinema.
Per tutta la vita hai fatto qualunque cosa ti andasse, Indiana Jones.
Poi arriva qualcuno con una sua opinione e tu diventi di cattivo umore.
Sì, esatto.
Non sopporta le persone svogliate.
Ah, sì. La ragione è che ho il terrore di ritrovarmi in un film brutto.
Ciò che fa arrabbiare Harrison sono le persone impreparate,
le persone che non rispettano il suo lavoro.
Gli piace che sul set si sia attenti e concentrati. È per il film.
Direi che lui lo esige.
Ed è un'ottima cosa: serve a mettere subito in chiaro le aspettative.
- Pronti? - Pronti! Datevi da fare!
- Ci siamo. - Sbrigatevi!
- Subito. - Giriamo un film!
Grazie mille!
Ottimo! Pronti?
- Ok. Ci siamo. - Zitta.
È una persona straordinaria.
È simpaticissimo.
Penso che ciò sia un elemento imprescindibile delle sue interpretazioni.
Perciò è facile identificarsi in lui.
Gente, lei è mia moglie. Non può essere qui per il mio compleanno.
CONTROFIGURA DI HARRISON FORD
Ciao, tesoro. Torno presto.
Ehi!
- Non temere. - Non sono io!
- Mi manchi. - Non dargli retta.
È molto spiritoso.
Ha uno strepitoso senso dell'umorismo.
ASSISTENTE DI HARRISON FORD
Può essere molto macabro, ma è molto divertente.
È uno sport di contatto...
ASSISTENTE ALLA PRODUZIONE
...venire a contatto con lui.
Per fortuna mi ha preparato.
La prossima volta che le cose si faranno complicate, indosserò questo.
Così, all'occorrenza, lo tirerò fuori da lì.
È bello quando le persone sanno il fatto loro,
amano il proprio lavoro e lavorano insieme.
È un'ottima squadra. Gente che lavora sodo.
Sono contento di lavorare con loro.
Di Harrison è interessante
la sua attenzione al dettaglio.
È una persona molto meticolosa.
Non sorprende che fosse un carpentiere specializzato in rifiniture.
Quell'attenzione al dettaglio si ritrova in ogni cosa che fa.
La carpenteria si basa su una sequenza logica di eventi.
Si prende il materiale grezzo e lo si leviga.
Perde le imperfezioni.
A quel punto, si decide
come dare al legno l'aspetto più piacevole possibile.
Quando si costruisce un personaggio, si procede allo stesso modo:
si gettano le basi e poi si arriva agli aspetti esteriori.
- Ciao, Harrison. - Ciao, Mo.
Harrison ci ha fatto visita. È arrivato in bicicletta
fin dentro l'edificio e ha esaminato gli oggetti di scena.
ATTREZZISTA
Con calma. Senza fretta. Soffermandosi su ogni oggetto.
Provandolo. Credo abbia detto: "È un po' malconcia".
Incrociamo le dita. Gliela faremo rivedere dopo averla pulita.
A volte mi chiedo se sia un sogno che sto facendo questo film.
È buffo: ieri ho mostrato a Harrison una foto di mio padre
che lavorava nel primo film.
Devo chiedere a mio padre di autografare la foto
e darla a Harrison.
Me l'ha chiesto ieri.
- Attrezzi! - Eccoli.
Te la sei presa comoda.
In sostanza, bisogna far sì che il costume
vada bene per quella scena.
È un onore farglielo indossare.
Gli piace mettersi il cappello da sé.
Glielo porgo così.
COSTUMISTA CAPO
"Ecco, Harrison."
Ed è lui a metterselo. Lo fa lui.
Fa sempre questo gesto. Hai presente? Già.
In quel punto lì. A me sta un po' grande.
Lo indossi e diventi Indiana Jones.
Non ti serve altro per il personaggio.
Credo stessimo girando da un mese,
quando l'ho visto con la tenuta.
Eravamo in Sicilia.
Dovevo seguirlo lungo un sentiero e poi in una caverna.
Dovevamo sembrare molto seri.
E Jim continuava a ripetermi:
"Phoebe, smettila di sorridere.
Cammini dietro di lui sorridendo".
Io rispondevo: "Non è vero, ti assicuro". E lui mi dimostrava il contrario.
All'arrivo di Harrison con la tenuta, io...
Dopodiché, in ogni scena, continuavo a fare... dietro di lui.
Alla fine, Jim mi ha detto: "Sei spaventata.
È una situazione ad alto rischio. Non ridacchiare".
Renny! Renaldo!
È consapevole dell'effetto che ha sulle persone
quando recita vestito da Indiana Jones.
Quindi gli sono molto grato, perché, sul piano psicologico, sa bene
come recitare con gli altri in modo da farli sentire a loro agio.
Mi fa sentire subito partecipe della scena.
"Che ne pensi di questo? Cosa..."
Così uno si scorda il più rapidamente possibile
di essere di fronte a Indiana Jones. Mi spiego?
È una bella cosa.
Quando lo faccio, ripetilo.
Ti colpirò in quella direzione.
- Vado. Sì. - Sì.
Un po' più da questa parte.
- Facciamola. - D'accordo. Ci siamo!
Comparse.
Centosettanta. Nessuno? Uno, due...
Tre!
Cosa fa?
Harrison vuole che sia tutto realistico.
Lui stesso è un po' un avventuriero.
Vuole lavorare sodo.
Vuole saper usare la frusta meglio di chiunque altro.
Vuol essere lui ad andare a cavallo.
Non gli va di affidarsi alle controfigure per cose del genere.
E ciò ha causato accese discussioni.
Seppure a malincuore, tutti gli dicevano:
"Sì, però non sei più un ragazzino".
Ma a lui non importava.
Voleva essere lui di persona a girare la scena.
Chiunque sa andare a cavallo.
C'era tanta preoccupazione per la mia incolumità,
il che mi faceva divertire e infuriare allo stesso tempo.
Andava bene che la girasse lui? Non lo so.
Mia moglie mi dice sempre di non girare le scene d'azione:
"Perché l'hai girata tu?"
Quindi chi sono io per fermare Harrison?
Comprendo le sue ragioni: gli piace ciò che fa.
Se è in grado di girarla e la gira meglio di chiunque altro, va lasciato fare.
Vedendo Harrison Ford girare scene d'azione a 79 anni,
prego di avere la sua stessa longevità
e poter ancora tirare pugni a quasi 80 anni.
È incredibile.
Dobbiamo saltare!
E il mio ginocchio malandato?
Ho capito una cosa, sulla natura di questi film,
che prima non avevo colto a pieno.
Girando questi film è molto facile farsi male.
La vitalità con cui ha girato questi film
e le lesioni che si è procurato
hanno dell'incredibile.
Quando Harrison tira un pugno a qualcuno,
si fa male alla mano, come succederebbe alla maggior parte di noi.
Stava picchiando un nazista.
Almeno, quindi, era per una buona ragione.
Tre, due, uno, azione!
Volevo interpretare qualcuno dalla grande fisicità
con lo stesso tipo di recitazione fisica di quando avevo 40,
o 50, o 60 anni, a 80 anni.
Iniziamo con un campo lungo, mostrando quanto sei in alto...
E il risultato volevo fosse arduo e brutale.
Si doveva capire cosa provasse Indiana Jones.
Mi chiedo che diavolo io ci faccia quassù,
a 12 metri d'altezza, con le spalle a pezzi,
le vertebre decrepite,
una placca in una gamba, una vite nell'altra.
Sì, ho capito.
No, non hai capito.
Quando uno diventa vecchio,
capisce il valore degli anni che gli rimangono da vivere
e desidera fare qualcosa di utile.
Ci siamo.
Gli resta ancora un'ultima avventura?
Ha il coraggio di affrontarla?
Entra nell'acqua!
La risposta che spero il film offra al pubblico è: sì.
Come spieghi il fascino che esercita? Non è il classico eroe.
17 MAGGIO 1989
Non è il tipico protagonista.
Un bel figlio di buona donna, eh?
No. Insomma, che ne so? L'hai chiesto alla persona sbagliata.
- I film hanno successo. - È a te che va chiesto.
I film... Non mi riferisco al successo in termini di introiti.
Dico solo che si tratta di film di grande successo.
Ecco perché. Per questo ci piacciono, perché sono film che funzionano.
E a noi piacciono i film.
Credo che Indiana Jones non abbia cambiato solo la mia vita,
ma anche la natura dei film.
Fagli passare l'inferno, Indiana Jones!
Per sua natura, in ogni film di Indiana Jones
tutte le tecniche cinematografiche sono espresse nella loro forma più alta.
Si tratta di arte totale e necessita di molta attenzione.
Specie un film così,
che la gente guarderà con la lente d'ingrandimento
per esaminare ogni dettaglio.
Azione!
Tutto. I costumi.
Questa era buona. Il cappello ci stava.
- Gli oggetti di scena. - Oggetti! Frusta!
Il suono.
I costumi. Gli attori. La regia. Il montaggio.
Grandi valori a livello di produzione. Azione. Avventura. Bella musica.
TRIBUTO A JOHN WILLIAMS 9 GIUGNO 2016
Quella dannata musica mi segue ovunque.
Anche in sala operatoria, quando dovevano farmi una colonscopia.
"I predatori" sono una delle migliori colonne sonore di John.
Anzi, una delle migliori in generale.
Sono di una bellezza mistica.
Ora vi manderemo in deliquio.
John Williams ha collegato tutti i film tra loro,
dando al personaggio di Indiana Jones un'identità musicale.
Suonò la marcia per me seduto al piano nella sua sala musica.
Gli dissi: "Inizieranno a suonarla
tutte le bande musicali dei licei".
Si sentirà ancora quando saremo morti.
I film di Indiana Jones sono meravigliosi perché non sono mai seri.
Harrison Ford ha la capacità
di recitare anche le scene più drammatiche con un filo d'ironia
o un'espressione che le alleggerisce.
- Non ce la faccio. - Vuoi fermarti per un riposino?
Essere in sala con un'orchestra intera,
osservare con quale cura e precisione lui lavori,
vedere il grande, enorme rispetto
che i musicisti hanno per lui e lui per loro
è un'esperienza magnifica.
Harrison, ti adoriamo.
- Non saremmo qui, se non fosse per te. - Sì.
Non esistono molte storie intergenerazionali americane
costruite attorno a un unico personaggio.
Il grado di coerenza che ha Indiana Jones
e l'alto livello di film-making
non si possono dimenticare.
Non mi vengono in mente altre serie che denotino la medesima maestria tecnica,
né che mostrino un'analoga maturazione sia del regista, sia della star.
Ritengo sia per questo che alle persone piace sedersi con i figli
o con i genitori e parlarne,
ricordare dov'erano quando hanno visto questi film.
Noi vogliamo poter tramandare ciò che ci piace a coloro che amiamo,
far loro capire cosa significa per noi,
nella speranza che trasmettano la stessa passione a qualcun altro.
Tutti noi sappiamo che la prima ragione
per cui possiamo continuare a realizzare questi film
sono il pubblico e i fan.
Harrison è estremamente generoso.
Concede loro tutto il tempo necessario ai festeggiamenti.
CEFALÙ, ITALIA
Cefalù era interessante, perché c'è stato un rapido passaparola.
Harrison Ford non era l'unico Indiana Jones presente.
Sono stati avvistati vari sosia in giro per le strade del posto.
Siamo fan italiani di Indy e, ovviamente, di Harrison Ford.
Siamo qui nella speranza d'incontrare Ford,
giacché dovrebbe passare di qui, e spero che avremo fortuna.
Harrison!
Ciao!
Harrison, è chiaro, si è assicurato
che facessimo una deviazione per incontrare gli imitatori.
Siamo arrivati senza preavviso sul golf cart
e, una volta sceso, credo li abbia resi felicissimi.
Tre, due, uno.
Si ha un senso di responsabilità verso i clienti.
Grazie mille a voi.
Coloro che vanno a vedere i miei film
per me sono clienti più che fan.
Sono responsabile nei loro confronti
per la qualità del servizio che offro.
Lo scudo è il secondo indizio!
Proprio come suo padre: eccitato come uno scolaro.
L'entusiasmo che Harrison
infonde nel personaggio di Indy ispira i ragazzi.
Non è grandioso?
Li ha ispirati a diventare non solo registi,
ma anche insegnanti, archeologi...
"Neo", che significa "nuovo", e "litico"...
I-T-I-C-O.
NEOLITICO
Quando uscì I predatori, pensai:
"Potrebbe essere un lavoro".
PROFESSORE DI STORIA
Non sarei più un appassionato di storia. Diventerei un insegnante.
Un professore.
Al mio ritorno parleremo della differenza tra migrazione ed esodo.
È sempre stata una battuta ricorrente. Mi chiamo dr. Jones.
Quando scoprirono che avrei fatto archeologia...
ARCHEOLOGA
...tanti miei amici presero a dirmi di continuo: "Dr. Jones, dr. Jones".
Ok, dr. Jones, reggetevi forte!
Quando mi sono laureata, poi,
un mio amico mi ha regalato il cofanetto dei film di Indiana Jones
e una frusta.
- Dammi la frusta! - Adiós, señor.
Avendo vissuto così a lungo...
ARCHEOLOGO
...con Harrison Ford nei panni di Indiana Jones, ci sembra
di essere cresciuti con lui.
Ero il docente
del corso introduttivo di Archeologia nel 1989, quando uscì il terzo film...
- E la chiami archeologia, questa? - Esci di lì!
...e le iscrizioni al mio corso da dieci
passarono a 100 per via del film.
E li vedrò a tempo debito!
Tante persone si sono dedicate all'archeologia
perché, stando a quei film, è una materia vivace.
La Storia pare una serie ininterrotta di avventure,
e, per certi versi, tali sono le storie del Vecchio testamento.
Stesso senso del rischio.
S'inginocchia davanti a Dio.
S'inginocchia!
Ci si sente come degli archeologi,
come se si avranno le loro avventure. Sì.
Poi lui era tremendamente sexy,
il che ha influenzato le aspirazioni di molte persone.
Ma un altro aspetto fenomenale del suo personaggio
era che teneva alla Storia ed era molto intelligente:
viveva grandi avventure
sempre allo scopo di proteggere qualcosa di prezioso.
Se vuoi diventare un buon archeologo,
devi uscire dalla biblioteca!
La sua doppia personalità,
in effetti, non differisce troppo da quella di un vero archeologo
che può insegnare nei campus universitari, tenere corsi,
ma vuole togliersi gli abiti di tutti i giorni, salire su un aereo
e andare da qualche parte in Egitto o in Arabia per trovare reperti storici.
Ci sono persone che, tutt'oggi, esplorano zone poco conosciute.
Archeologi che vanno in luoghi del genere.
Credo che pochi di loro portino la frusta.
La frusta non ho ben capito come potrebbe rientrare
fra i miei attrezzi da archeologo.
L'Arca dell'alleanza.
Non c'è niente che le stia a confronto.
Rappresenta tutto ciò che ci ha spinto a dedicarci all'archeologia.
Sono contentissimo quando mi dicono: "Sono un archeologo.
Non lo sarei se non avessi visto Indiana Jones".
Credo che la pubblicità
che agli archeologi viene dai mass media
e da film come Indiana Jones
contribuisca a far sì che i giovani vengano da noi.
Un tempo erano soprattutto bianchi di sesso maschile.
Oggi assistiamo a un enorme aumento delle donne all'interno della disciplina.
E cominciamo a vedere molte più persone appartenenti alle minoranze.
E tu saresti un professore?
Part time.
Nel 2007, con Wes Dodgens, il mio partner in ogni cosa riguardante Indy,
ho creato Adventures in Learning with Indiana Jones,
una piattaforma su cui gli insegnanti possono trarre ispirazione
e risorse per la didattica da tutte le avventure di Indy.
C'è così tanto da imparare dal suo personaggio.
Uno suo insegnamento
è che i tesori più grandi sono quelli che trovi e dai agli altri gratis.
Non sono tesori che si possano confinare entro le mura di un museo.
Sono tesori che si sviluppano nei rapporti con gli amici e la famiglia.
Pensavo di averti perso, ragazzo mio!
Quando penso a tutti i film della saga,
so che s'impara tanto guardandoli,
ma penso che s'impari tantissimo su molte cose anche da Harrison Ford.
Sa prendersi gioco di sé.
Inoltre, mentre gira un film,
è capace di osservare la scena dall'esterno e di fare commenti.
Una volta, mentre eravamo su una barca, mi disse:
"Ascolta, è solo un b-movie.
Non sudare freddo".
Ma prende il suo ruolo molto sul serio.
Sente molta responsabilità nell'interpretare Indiana Jones.
Ho imparato tanto da lui,
dal punto di vista tecnico.
Lavorando con uno come lui, ci si fida in tutto.
Ci si fida del suo metodo, perché lui si prefigge standard altissimi
e vuole che paia tutto vero.
Mirare a far sì che paiano vere anche le cose più irreali credo sia
ciò che dà al suo lavoro quella qualità così solida.
Pronti. Azione.
Mi piace come lui non stacchi mai.
Squilla il telefono mentre guido per andare a pranzo:
"Hai visto gli ultimi tre spot alla TV?"
Santo cielo.
Si guarda tutto il materiale del marketing.
Che si sia alle prime fasi dello sviluppo
o alle fasi finali del tutto, lui non stacca mai.
A volte, ciò fa ammattire le persone, ma penso abbia ragione al 100%.
Stando con Harrison, ho imparato che, sul set, siamo tutti uguali.
Ok.
Gli attori sono uguali al regista, ai tecnici... Siamo tutti uguali.
Harrison è amico di tutti sul set.
Non ci sono gerarchie. Siamo come una famiglia.
Harrison Ford mi ha insegnato a nuotare.
Restavo sempre accanto all'acqua a guardare Harrison.
Lui mi ha detto: "Ke, entra in acqua a divertirti".
Gli ho risposto: "Harrison, non so nuotare.
Non ci riesco. Non voglio. Ho paura dell'acqua".
E lui: "Cosa? Vieni qui".
E mi ha insegnato a nuotare. Lui per me rappresenta un modello.
È fantastico essere qui all'Expo D23 e vedere così tanti fan.
9 SETTEMBRE 2022
All'Expo D23, Ke Huy Quan e Harrison si sono rivisti per la prima volta.
Tutti noi, in realtà,
non vedevamo più Ke da più di 35 anni.
Ke sta andando forte
ed è pazzesco quanto sia cresciuto come attore.
È grandioso che ciò sia iniziato con Il tempio maledetto e con Harrison.
L'ultima volta, l'avevo visto al debutto del nostro film.
Sono passati 38 anni.
Il che ha reso più bello il ritrovarci all'Expo D23.
È rimasto irrefrenabile ed entusiasta come allora.
Mi ha fatto piacere rivederlo.
È molto più alto ora.
Non è più Short Round. È diventato Regular Round.
Sono felice che abbia successo e sono molto contento per lui.
Grazie mille di avermi accolto di nuovo!
Vi voglio bene. Grazie, grazie, grazie!
Ritrovarmi con lui lo stesso anno in cui sono tornato alla recitazione
l'ha reso ancora più bello.
- Specie perché presentava... - E l'Oscar va a...
...l'Oscar per il miglior film.
...Everything Everywhere All at Once.
Non avrei potuto desiderare una serata migliore con Harrison presente.
Si è chiuso un cerchio per me.
Non smetto di lavorare...
HARRISON FORD DICE ADDIO A INDIANA JONES
...ma smetto di essere Indiana Jones.
Harrison lavora ancora, come per l'ultimo film di Indy.
Non smette mai.
Fanno andare le pecore sul mio terreno.
Ci hanno attaccati quando ci siamo imbattuti in loro.
La guerra per i pascoli è già iniziata.
Mi fa piacere che, in Shrinking, tu abbia un ruolo così spiritoso.
Che c'è da ridere?
In Shrinking si vede che è ancora capace di quella sua recitazione misurata.
Anzi, ora recita in modo tanto sobrio da risultare quasi austero.
Ho una gran sete.
Cosa posso portarti?
Un ghiacciolo?
E, ripeto, per me conta la voce:
per lungo tempo, la sua voce è parsa più vecchia di lui.
Alla fine, lui l'ha raggiunta:
è invecchiato abbastanza
da far sì che quella voce gli appartenesse.
Mi hai detto di rivelare a Meg che ho il Parkinson.
Così lei domani arriverà qui in aereo
per occuparsi di me.
Harrison è stato figo.
Credevo che arrivasse e dicesse: "Sono Harrison".
E tutti: "Sì". Invece no. È stato divertente.
Ha dato vita al suo personaggio da zero,
così che risultasse diverso
da altri personaggi e corrispondesse a questa realtà,
anziché alle altre realtà in cui ha interpretato dei ruoli.
È stato più unico che raro.
Una lezione dal valore inestimabile.
Harrison è ancora in attività. Mi piace che abbia ancora opportunità,
che le colga tutte, alla sua età,
e con entusiasmo.
Forse è una delle cose più belle in assoluto.
Karen, è il tuo ultimo giorno qui.
Dicci: come va sul set, visto che è l'ultimo giorno?
Non me ne capacito ancora.
Quindi non... Siccome non me ne capacito,
non sono tenuta a...
Non devo parlarne per forza oggi.
Indiana Jones.
Se questo sarà l'ultimo film della saga,
e in effetti è così, è impossibile che non vi ricompaia Marion Ravenwood.
Ho sempre saputo che un giorno saresti ricomparso alla mia soglia.
È una storia che coinvolge me e Harrison da 40 anni.
Aspetta un attimo.
Vieni qui.
Un po' autoritaria, no?
Capiamo entrambi chi loro siano
e ci piace continuare a esplorare insieme i loro personaggi.
Indiana Jones.
Sono felice che ne abbiamo l'occasione.
Era ora che arrivassi.
Mamma!
Lei è il calore che ha temprato la personalità di lui.
Lasci ancora cuori infranti?
Vorresti uscire con me?
Il suo ritorno è una grande occasione in termini di emozioni,
sia per il personaggio, sia per il pubblico.
- Come stai? - Molto bene. Tu?
Naturalmente è singolare avere un'attrice tanto capace e straordinaria,
e nasconderla sino ai cinque minuti finali del film.
E di certo è ancora più strano per lei entrare in scena
quando noi abbiamo lavorato mesi
e girato chilometri di pellicola.
Non vedevo l'ora di arrivare qui.
Sono stata alcuni giorni sul set.
Sono salita su a guardare le prove.
E devo dire di non essere rimasta delusa neanche un momento.
È sempre lui?
Certo che sì.
Mi piace molto come ha sviluppato il personaggio.
Indiana Jones ha superato splendidamente le intemperie.
"Non sono gli anni, sono i chilometri."
Ha addosso molti più chilometri.
Per tornare insieme a loro due,
ogni pretesto era buono.
Indy.
Una delle gioie della mia vita è aver visto un giovane attore, Harrison,
crescere, affermarsi,
diventare più bravo e migliorare sempre più negli anni.
Si è trasformato in un vero gigante del cinema.
È meraviglioso averlo visto accadere.
Sei tornato, Indy?
Sono feriti. Sono due persone ferite.
Ogni persona elabora il lutto a modo suo.
Loro due sembrano essersi ritrovati.
È stato molto commovente assistervi.
Harrison ha una tale solennità...
Dopo una così grande avventura,
all'improvviso siamo nel suo soggiorno
e lui, in pratica, è in pigiama.
È semplicemente un uomo.
Vedere Harrison interpretare la versione più scarna del suo personaggio
è stato magnifico.
Ho dolore ovunque.
Sapevamo di non volere che morisse.
- Non puoi rimanere qui. - Sì, invece.
Per me, contava di più
il suo sentirsi non al passo con i tempi, o marginalizzato,
e poi di nuovo importante.
Il capire che è di nuovo importante e che a tutti noi occorrono eroi come lui.
Il fantastico, leggendario,
caro amico, e ora e sempre Indiana Jones: Harrison Ford.
Il percorso che ha portato al completamento di quest'ultimo film
è stato un lungo addio
che credo lui non avesse immaginato
che l'avrebbe commosso così profondamente.
Siete una squadra grandiosa.
E io ho quasi il doppio dell'età di ognuno di voi.
In ogni generazione c'è qualche attore che emerge tanto
da potersi fregiare del titolo di star del cinema.
Harrison è uno di quegli attori.
Credo sia per questo che ha lavorato così a lungo.
Il difficile è non perdere il cappello.
Dovrebbe funzionare.
Adoro Harrison.
Non è solo un artista con cui è meraviglioso lavorare,
ma un caro amico.
Il rispetto e la genialità con cui affronta il suo lavoro
dovrebbero ispirare tutti gli attori.
Proprio là, gente.
Come film-maker sono cresciuto grazie a quei film.
Veder lavorare Harrison è stato come seguire un corso di cinema
che avrei potuto frequentare solo trovandomi là.
Scusa, quanti anni hai?
Molti meno di Harrison Ford.
Un attore è emblematico quando nominano lui
per riferirsi a un particolare tipo di attore.
Perciò, se dicono: "Alla Harrison Ford", significa che è un attore emblematico.
Quaranta.
Io ne ho solo 38.
Indiana Jones non esisterebbe nei cuori e nell'immaginazione della gente
senza Harrison Ford.
Impossibile. È insostituibile. Nessun altro può vestirne i panni.
PREMIÈRE DI INDIANA JONES
E IL QUADRANTE DEL DESTINO 14 GIUGNO 2023
Quando Harrison smetterà di indossarli,
dovranno andare al macero.
È un lavoro proprio divertente.
Così mi farai uccidere!
Un momento.
È tornato.
È stato un finale strepitoso. Ho apprezzato molto tutti quanti.
Grazie.
Beviamo!
Salute!
Mi sono piaciute tutte le persone con cui ho lavorato
e le opportunità che ho avuto.
E, sopra ogni cosa, mi sono piaciuti questi film...
...così difficili da girare,
ma così divertenti da finire.
Solo lui può interpretarlo.
Nessun altro sulla faccia della Terra può riuscirci.
E il motivo credo sia che lui è Indiana Jones.
- Ciao. - Ciao.
- Come stai?
Bene. Tu? Vuoi dell'acqua?
Sì, certo!
Giochiamoci cinque volte al giorno.
Pistole ad acqua per tutti!
Ciao.
Mi riposo.
Mi fanno fare le cose più orrende.
"Non seccarmi", dovresti dire.
- Non seccarmi. - Non seccarmi.
È su di me? Toglimelo!
Ed è chiu...
Chiuso!
- E... - Che?
Che cosa hai detto? Parlavi di me?
No, sei a posto.
Com'è Steven come regista?
Molto spiritoso. È un uomo generoso e un mirabile regista.
È anche affascinante.
Larry, Moe e Curly.
Ok, qui è dove giriamo bruscamente a sinistra, poi a destra.
Così. Capito?
Bene.
Salta fuori qui. Tutto bene? Tutto ok?
Sì.
Stavo solo... È recitazione.
È così che mi guadagno da vivere. È questo il mio lavoro.
Comunque sia...
Vi vedremo al campus.
Grazie.
Sottotitoli: Giovanni Campanella