Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O Harrison sempre teve um carisma muito próprio.
Ele não tem igual.
Acho que não suporta
perder de vista um tipo lindo como eu.
Um malandro tem pinta, não é?
E ele é o supremo malandro.
"Não quero um emprego a sério. Podia ser ator."
Vou improvisando.
Ele é muito seguro de si e sabe que é um herói de ação.
Deixa ver como fica. Podemos acompanhar o Harrison?
Ele é muito terra-a-terra e tem um sentido de humor muito mordaz e incrível.
Água?
Ele é hilariante, magnético, sensual e muito engraçado.
Vão-se embora!
Nem tem mau aspeto nem é demasiado bonito.
Quem é o atarracado?
Preenche todos os requisitos.
Abana muito, Steve. Abana muito.
Conheci o George e o Steven.
- Aquele é o Indiana Jones. - Tudo melhorou.
- À chuva. - Está a chover.
Está a chover. Está muito húmido.
O meu amigo, a estrela?
Olá, mãe.
Há alguma surpresa neste filme?
Tive logo noção daquela potencial estrela.
Estou em boas mãos.
Tínhamos um poder imenso. Tínhamos histórias incríveis para contar.
Creio que nunca houve um ator
que tivesse dois papéis estupendamente icónicos
que perduraram no tempo.
O chapéu, o casaco e o chicote. És o Indiana Jones.
Na minha cabeça, não separo o Harrison do Indiana Jones.
Não há muita gente que conheça o Harrison, a pessoa em privado.
Ainda o rodeia um certo mistério e esta é a sua história.
HERÓIS INTEMPORAIS: INDIANA JONES E HARRISON FORD
Este projeto teve início há dez anos
quando me surgiu uma ideia para um filme, uma série de aventuras e ação.
Por acaso, na mesma altura...
PRODUTOR EXECUTIVO
... tive a ideia de Star Wars...
Mas dediquei-me mais a Star Wars e pus este na prateleira.
Pensei que um dia pegaria nele.
Eu e o George estávamos no Havai
para comemorar a estreia de Star Wars.
REALIZAÇÃO DE GEORGE LUCAS
Fizemos um castelo de areia da sorte.
A maré não o levou, bom sinal.
REALIZADOR
STAR WARS, A MELHOR ESTREIA DESDE TUBARÃO
E quando as receitas começaram a entrar, o George ficou efervescente.
O alívio que sentiu quando soube que tinha criado um êxito.
Virou-se para mim e disse: "O que vais fazer a seguir?"
Respondi: "Ando a ver se os Broccoli me contratam
para realizar um James Bond. Recusam-me sempre."
E o George disse: "Tenho algo melhor."
Eu tinha começado a trabalhar como rececionista
do John Milius e do Steven.
Foi uma bela maneira de entrar em Hollywood...
PRODUTORA
... pois havia muita gente famosa a entrar pela porta.
Eu tinha conhecido o Steven há cinco anos...
PRODUTOR
... em Roma nas filmagens de Daisy Miller e ele reparou no meu trabalho.
Quando o George perguntou: "Quem queres que produza o Salteadores?",
ele disse: "Vamos tentar contratar o tal Frank Marshall."
Eu escrevia, mas sem sucesso.
E depois escrevi Nunca Digas Adeus.
ARGUMENTISTA
Vendeu-se em duas semanas e houve uma guerra de propostas.
Ganhou o Steven.
E diz o Steven: "Vou fazer um filme com o George Lucas.
Achamos que és a pessoa ideal para escrever o guião."
IDEIAS PARA SALTEADORES
Eles só tinham as ideias básicas.
A grande ideia surgiu quando o George falou com o Phil Kaufman...
OS SALTEADORES DA ARCA PERDIDA
... e ele disse: "Já tenho o argumento."
Quando ele tinha 11 anos, o dentista falou-lhe
da Arca da Aliança, que estava perdida.
Um exército que transporte a Arca à sua frente é invencível.
Eu disse: "É fantástico. Perfeito. É mesmo isso que queremos."
E trabalhámos com isso, acrescentámos à história.
O George disse: "O herói tem o nome do meu cão, Indiana.
Usa chapéu e a arma dele é um chicote.
Vai ser como as telenovelas...
O REI DOS GORILAS
... sempre com momentos de suspense."
E foi essa a conversa.
VEJAM O CAPÍTULO 2 DE O REI DOS GORILAS
Eu, o George e o Larry Kasdan
concebemos a estrutura geral da história em três ou quatro dias
e depois o Larry escreveu sozinho um guião brilhante.
O Steven sugeriu: "Que tal escreveres no meu gabinete?"
Eu não tinha gabinete. Ele disse: "Ficas na minha secretária."
Foi aí que conheci a Kathy Kennedy.
O Steven pediu-me para ser sua assistente.
Eu estava no gabinete, ainda era novata naquela indústria,
e ele pôs-me um guião à frente e disse:
"Quero que leias isto e me dês a tua opinião."
Foi um dos primeiros guiões que li.
Era uma história incrível e apaixonante.
Mas como faríamos aquilo?
A VOLTA DO ZORRO
Há 50 anos, faziam-se filmes daqueles,
mas não havia nada igual nos últimos tempos.
E o George e o Steven tinham uma ideia muito definida de como devia ser.
Precisávamos de alguém que nos cativasse o olhar.
O George acreditava na arte de conceito
para o aspeto visual do filme e da personagem.
E houve quatro ou cinco quadros
feitos por um artista incrível, chamado Steranko.
Falamos sempre disso como a silhueta do Indiana Jones.
O Steven e o George sabiam que precisavam de uma personagem
com quem as pessoas se identificassem de imediato.
Não pretendíamos redefinir
o que é um herói para o público de cinema global.
Não tínhamos ideias mirabolantes do que isto se tornaria.
Achei que era um projeto muito arriscado
porque nunca se tinha feito nada assim
desde os tempos das séries da Republic.
O ALVO HUMANO
Para a semana - O CAPÍTULO DEZ
Uma Série da Republic
Eu queria garantir que não falharíamos
e descobrir um Indiana Jones muito carismático.
Estudei filosofia e inglês na universidade
e não fui grande aluno.
Era um aluno deprimido, não me encaixava naquele meio.
Era uma faculdade de Letras muito pequena, no Wisconsin.
UNIVERSIDADE RIPON
Uma escola muito pequena.
Fui o primeiro da minha família a entrar na universidade.
Os meus pais trabalharam muito
para eu andar na universidade
E eu falhei.
Não fiz colegas lá.
Sentia-me isolado.
E a minha média chegou àquela circunstância perigosa
em que tive de andar à procura de um curso qualquer,
como cestaria, em que não chumbasse.
Passei a letra C e não havia cestaria
e cheguei à letra D. Drama.
Quando li a primeira frase:
"Ler peças teatrais e discuti-las com os colegas de turma",
já nem li o resto.
O resto dizia: "E participar em peças."
De repente, dei por mim em cima de um palco, de joelhos a tremer,
e fiquei apavorado.
Tive de aprender a controlar aquilo.
Aprendi isso, como não ficar apavorado.
E percebi que as pessoas com quem eu contava aquelas histórias
eram o que me fazia falta.
Não reparei nelas até contarmos histórias juntos e eu me encaixar.
Senti-me bem ali.
E pela primeira vez,
envolvi-me emocionalmente em algo que estava a fazer.
Então pensei: "Eu podia ser ator."
O meu pai tinha sido ator na rádio em novo.
O meu avô, o pai dele, entrou em espetáculos de variedades.
Isto até é uma tradição de família.
Ninguém pensou que eu conseguiria viver disto.
Sobre representar, eu só sabia que se ia ou para leste ou para oeste.
Então, atirei a moeda ao ar. Saiu a costa oeste.
CALIFÓRNIA
Fui para a costa oeste e passados uns anos...
AMAR... NAS HORAS VAGAS
... comecei a safar-me em Hollywood.
Já estou a ver tudo.
Ela vai casar comigo para se rebelar contra vocês.
- Quem? - Eu?
Não, tu. E quem ela quer mesmo é ele.
- Eu? - Sim, tu!
Eu tinha um contrato
e atribuíram-me papéis pequenos em programas de TV.
Ganhava-se bem com um contrato?
O que tiveste de...
Sim. Não era só dinheiro, ganhava-se respeito.
22 DE JUNHO DE 1982
Uns 150 dólares por semana, sim.
O que estiver a ser gravado, tens de aparecer lá e entrar, não é?
- Era essa a ideia. - Pois.
Lembras-te de algum papel inesquecível?
Não.
Quando esse contrato acabou, assinei contrato com a Universal
e passei mais um ano e meio na Universal.
E depois comecei a fazer episódios na televisão.
Há que minimizar o prejuízo.
Como assim?
A administração está a pensar noutra abordagem do problema.
Mas eu andava a renovar uma casa que comprámos
com a herança dos pais da minha mulher naquela altura.
Comecei a renovação e fiquei sem dinheiro
pois comprei ferramentas e materiais.
E um amigo meu sugeriu que eu trabalhasse para o Sérgio Mendes...
MÚSICO
... na construção de uma sala de ensaios na propriedade dele em Encino.
Mas esqueceu-se de me perguntar se eu já tinha feito aquilo.
E eu esqueci-me de lhe dizer.
Mas afinal foi um estúdio de gravação profissional
que construí no quintal.
PLANTA DO ESTÚDIO
Nunca mais me faltou trabalho de carpintaria.
Cobravas mais a uma pessoa famosa do que a uma pessoa normal?
11 DE FEVEREIRO DE 2020
- Não farias o mesmo? - Sim.
Permitiu-me não ter de aceitar qualquer papel que aparecia.
Só aceitava um papel se fosse melhor do que...
SETE HOMENS DO TEXAS
... se fosse um papel maior, com um cartaz melhor...
O PROTESTO
... mais dinheiro.
O VIGILANTE REALIZADOR: FRANCIS FORD COPPOLA
Oiça. Não se meta nisto, Sr. Caul.
Essas cassetes são perigosas.
Durante uns 15 anos, só trabalhei cinco ou seis vezes.
Mas quando trabalhava,
era em projetos que eu queria mesmo fazer.
E o primeiro deles foi American Graffiti: Nova Geração.
Olha, se vires o Milner, diz-lhe que ando à procura dele.
AMERICAN GRAFITTI: A NOVA GERAÇÃO
Diz-lhe que ganho a corrida sem espinhas.
Nas audições para American Graffiti,
o diretor de casting era amigo do Harrison.
Ele queria que ele fosse o John ou assim,
mas já tinha 30 anos e os outros só tinham 20.
Não era a pessoa certa.
Nós continuámos
e começámos a escolher o Bob Falfa, o mau da fita,
e pensei logo no Harrison.
Dizem que és o mais rápido do vale, meu.
Mas não pode ser o teu carro.
Deve ser o carro da tua mãe.
Filmávamos quase todas as noites.
O George ficava num canto, enrolado num casaco quente e às vezes...
Ele estava sempre a adormecer.
Era um filme com pouco orçamento.
Foi giro de filmar.
Foi uma surpresa para mim entrar em algo tão popular.
Não te vou levar numa busca impossível por toda a galáxia.
AUDIÇÃO PARA STAR WARS
Pagaram-me para te trazer e agora estás cá.
Dá-me os outros cinco mil e eu vou-me embora.
Estás por tua conta. Eu também. Deixo-te no sistema mais perto.
Quando eu estava a fazer as audições para Star Wars,
vimos bastantes atores.
Pensámos em muitas possibilidades.
Diga-me, o que tinha o Harrison
que o atraiu enquanto ator?
CELEBRAÇÃO DE STAR WARS 13 DE ABRIL DE 2017 - ORLANDO, FLORIDA
Depois soube que o diretor de casting disse:
"Vá, fica à frente do gabinete
e faz de conta que estás a construir algo."
Disparate.
Fizemos testes com ele, a Carrie e o Mark
e vimos todas as opções e aquela era a melhor química.
O papel assentava-lhe na perfeição.
Por acaso, achei que o filme seria um sucesso.
E não pensei que quem tivesse mais de 15 anos
teria algum interesse nele.
Mas achei que teria sucesso por ser como um conto de fadas.
Viva!
STAR WARS: EPISÓDIO IV UMA NOVA ESPERANÇA
Tudo em Star Wars surpreendeu o mundo.
Ninguém estava preparado para o que foi.
E o elenco foi parte da surpresa, creio eu.
Havia um jovem inexperiente, o Mark.
Uma princesa linda, a Carrie.
Um guerreiro sábio, o Alec Guinness.
E havia um espertalhaço, que é...
... como que uma especialidade.
Está tudo bem agora.
Estamos bem. Estamos todos bem. Obrigado.
Como estão?
O Han chamava a atenção de todos
pois era o adulto em cena.
Apesar de ferver em pouca água
e de andar sempre às turras com o Chewbacca.
Eram um par muito excêntrico.
Entra aí, peludo!
Não quero saber do cheiro!
Entra e não te preocupes!
Ele recuperava uma época de tipos
que assumiam por completo a sua masculinidade
sem estar com quaisquer rodeios.
De facto, a voz dele parecia ter mais dez anos do que ele.
Durante muito tempo, aquela voz teve um peso...
APRESENTADOR DE THE TREATMENT NA KCRW
... que nos fazia pensar: "Quem é o miúdo que fala como um tipo de 50 anos?"
Oiça, Vossa Venerável, vamos esclarecer uma coisa.
Só recebo ordens de uma pessoa. De mim!
Aquele malandro com piada, autodepreciativo e com pinta,
é algo que está infiltrado na essência dele.
A minha teoria para viagens interstelares:
garantir que ganhamos o bastante por dia
pois vamos andar lá fora muito tempo.
Já sabemos, quer se vá tomar um café com ele
ou jantar ou vê-lo atuar, que nos vamos divertir.
Isso chega?
Não vale a pena ir mais longe.
E no que toca a Os Salteadores...
Foi... Não foste...
Foste...
Foi estranho saber que também não eras a primeira opção dele?
- Não. - Pois.
Não, nem me passou pela cabeça... Eu nem sabia do projeto.
Não conhecia o Spielberg.
Nem me passou pela cabeça de que poderia fazer isso.
Passámos tanto tempo a tentar descobrir quem seria o Indiana Jones.
Eu não sabia quem poderia ser.
Pensei mesmo:
"O tipo que devia fazer de Indiana Jones
seria o Humphrey Bogart há 50 anos."
Mas já não está cá.
Começámos a procurar tipos novos, de 30 anos,
que pudessem interpretá-lo.
Fizemos vários testes. Os atores vinham e liam
à frente das câmaras para o papel de Indiana Jones.
E depois apareceu o Tom Selleck.
Olá, Marion.
E estivemos quase a escolher o Tom Selleck para o papel do Indy.
Na verdade, fizemos-lhe uma proposta.
Mas talvez fosse útil para ambos.
- Para quê começar agora? - Cala-te!
Cala-te e ouve-me. Preciso da peça que o teu pai tinha.
Mas ele tinha um contrato com a CBS por causa de Magnum
e não conseguiu livrar-se disso.
De repente, não tínhamos ator.
Eu sabia que o papel era do Tom Selleck,
mas ele teve de o recusar por causa de outro compromisso.
Mais uma vez, obrigado, Tom.
O Tom Selleck já tinha saído quando me chamaram.
Fiz a audição com o Tim Matheson.
Aprendi a odiar-te nos últimos dez anos,
mas por muito que te odiasse, sempre soube que um dia
havias de me bater à porta.
Eu apaixonei-me pela Marion.
Ela é a fantasia de toda a gente.
De como uma mulher deveria ser.
A mim ninguém dá ordens dentro de minha casa.
Lembro-me de o meu agente da altura me dizer:
"O que me dizes?"
Respondi: "Nunca li um guião assim.
São páginas e páginas de descrições."
Ele disse: "Queres fazer isto?"
Respondi: "Claro que quero."
Isto ou será o maior desastre de sempre
ou lançará uma nova tendência no cinema.
Eu tinha sido selecionada há um mês ou assim
quando de repente me disseram
que já tinham decidido a quem atribuir o papel.
O George fez uma exibição de O Império Contra-Ataca.
O George mostrou-me um excerto de O Império Contra-Ataca.
HOMENAGEM DO AFI A HARRISON FORD 17 DE FEVEREIRO DE 2000
Olhei para o George e disse: "Eis o nosso Indiana Jones. Aquele tipo."
E o George disse: "O Chewbacca?"
E...
É aquele tipo. Aquele é o Indiana Jones.
A primeira reação do George foi:
"Não podes pôr o Han Solo a fazer de Indiana Jones, ele é o Han Solo."
E eu disse: "Pois, mas os atores andam sempre a representar papéis.
O Harrison pode fazer de Han Solo e de Indiana Jones."
E creio que o George viu logo o valor disso.
O George ligou-me e disse:
"Quero que leias o guião hoje à tarde.
Vou mandá-lo para tua casa."
Li o guião e disse: "Ena."
Ele disse: "Pronto, vai lá falar com o Steven. Está à tua espera."
Fui até lá e passada,
sei lá, uma hora, o papel era meu.
Fiquei animado por poder trabalhar com ele.
Ele tinha muito entusiasmo.
Adora fazer filmes. E tem imenso jeito para isso.
É ótimo trabalhar com o Harrison.
Quando faço um grande plano do Harrison, sinto-me um realizador principal.
"Caramba, consegui. Passei de besta a bestial."
Lembro-me de entrarmos no avião
e quando nos sentámos juntos,
vimos o guião todo pela primeira vez.
Líamos uma cena e discutíamo-la.
Era uma colaboração de sonho, não me podia agradar mais.
- Uma sugestão? - Sim.
"Pensei que ias escorregar." Vais...
- Não, isso é... - Ou...
Ou "Ias escorregar" ou...
- Faz sentido. Devias... - Está bem.
Mas não é um problema.
Eu estava sempre ansioso por uma oportunidade
para colaborar em vez de ser só:
"Vais para ali. Dizes isto. Aquilo. Está bem?"
Como quando fiquei doente por ter comido comida local,
que me soube muito bem ao comer,
mas muito mal depois.
Eu não conseguia afastar-me do camarim
mais de dez minutos.
Ele disse: "Tenho de ir ao hotel. O que consegues fazer numa hora?"
Respondi: "Temos uma cena de ação de três dias para filmar!"
Ele disse: "Amigo, não vai ser hoje."
Eu disse: "Vamos lá filmar esta treta e voltar para casa."
Ambos queremos os louros.
Ou eu disse: "E se deres um tiro ao tipo?"
Ou o Harrison disse-me: "E se eu der um tiro ao tipo?"
Mas fosse quem fosse, foi isso que fizemos.
Coitado. Passou três meses a treinar.
17 DE JULHO DE 2002
Porque vocês iam lutar com chicote e espada.
Era para levar três dias a filmar.
À tua direita, Terry.
E disseram ao tipo:
"Afinal vamos só dar-te um tiro."
Ele ficou mesmo chateado.
Da primeira vez que o atingi,
ele demorou um minuto a cair
pois queria aproveitar bem o momento.
Então...
Que tortura.
Da segunda vez, atingi-o antes de se ouvir a claquete.
Foi a cena que ficou no filme.
Pude dar as minhas sugestões durante as filmagens.
Deixou-me muito mais à vontade com a personagem.
O Harrison é muito inventivo.
E tem uma perceção tremenda
não só do que a personagem deve fazer numa cena de ação,
como do que pode dizer que não tivéssemos escrito no guião.
Como aquela grande fala...
Não são os anos, amor, é a quilometragem.
O Harrison é que se lembrou disso.
Foi ideia dele. Ele tinha muitas falas no filme.
Foi a maneira que o Harrison arranjou para distinguir
a personagem do Indy da personagem do Han.
Começa aqui com o rochedo a perseguir-te.
E é só mesmo, é mais ou menos...
A esta velocidade.
Eu sempre disse que Indiana Jones era mais
sobre o que se podia fazer num filme para o público.
Como os podemos levar numa aventura,
surpreendê-los, chocá-los, abaná-los e deixá-los felizes.
Tínhamos proezas a sério.
Em Star Wars, nós só corríamos, saltávamos e caíamos.
Não diria que eram proezas.
- Pronto. Corta. - Corta.
Em Indiana Jones,
conseguimos criar magia de perto.
E usar-me nela.
Creio que lhe acertei uma ou duas vezes.
Acho que lhe esmurrei o queixo pelo menos uma vez.
Aprendi a odiar-te nos últimos dez anos.
O meu duplo fazia a maior parte das cenas de ação.
E eu voltava e tinha de me inserir nas cenas.
Levanta a cabeça um pouco, se conseguires. Isso.
Conseguimos inventar coisas que eu podia fazer
que foram das melhores proezas que já vi.
Não é perigoso, de certeza.
Se fosse perigoso,
eles esperavam até o filme estar quase pronto.
Segura. Está bom.
Adoro Os Salteadores.
Ele é um académico...
REALIZADOR / ARGUMENTISTA
... que se livra dos apertos com um aprumo imenso.
E tem imensa sorte. As coisas avariam para ele.
Tâmaras envenenadas.
Ele é como o Bugs Bunny ou o Papa-Léguas
ou o Buster Keaton.
O MARINHEIRO DE ÁGUA DOCE
O prédio cai em cima deles, mas eles estavam na janela.
Ou o comboio aparece quando o canhão dispara
e a bala de canhão atinge o comboio do vilão e não o dele.
Também identificámos que ele tem medos.
Odeio cobras, Jock! Odeio-as!
Todas as excentricidades, ansiedades e neuroses
do Indiana Jones são parte do seu charme.
Entrar numa gruta mete medo.
Ser espetado com uma lança mete medo.
Ter medo de cobras...
Tinham logo de ser cobras?
Ele revira os olhos: "Cobras."
Não grita. É mais:
"Nem acredito, sou um adulto com medo de cobras."
Há uma necessidade de seguir em frente
que é um traço essencialmente americano da personagem.
Ele podia não ser invulnerável, mas era imparável.
E o Harrison também não tem medo de cobras?
De todo. Mas ele é um ator.
Eu gosto de cobras. Não tenho medo nenhum.
Havia uma cobra muito perigosa atrás de uma placa de acrílico.
Tenta provocá-la.
Era uma cobra-capelo.
Vamos pôr mais cinco,
preparamo-nos para filmar
e depois pomos mais duas quando as câmaras virarem.
Mais duas frescas, não é?
Havia pessoas de prevenção com seringas com antiveneno.
Agora já gosta de ti.
Mas as outras cobras não faziam mal.
Mordiam, mas não eram letais.
Tira-me as patas de cima, traidor!
Divertíamo-nos tanto.
Nunca me diverti tanto num filme. Que loucura.
- Eu estou quieto. - Então?
A culpa não é minha.
Para um cineasta, nenhum filme é uma aventura.
Dá muito trabalho.
Viajámos pelo mundo inteiro tal como o Indiana Jones.
Isso não é uma aventura.
São muitas viagens de avião longas e aborrecidas. Muito jet lag.
Anda-se sempre a saltar de hotel e de motel.
A única parte que me anima é quando chego às filmagens.
É onde me divirto.
Vamos começar a filmar.
O Harrison está cá. Está pronto.
Tem o chapéu. Boa. Tem o seu saco.
Dá-lhe com o chicote!
E o chicote.
Havia um tipo, o Glenn Randall, que me ensinou o básico.
COORDENADOR DE PROEZAS
Mas eu ficava na entrada de minha casa a treinar. Horas.
Quando se começa, quase arrancamos a orelha com o chicote.
Isso mesmo.
É muito perigoso.
É difícil de aprender. Mas foi divertido.
Foi assim que arranjou a cicatriz no queixo?
Não. Isto foi num acidente de carro.
Um acidente de carro quando ia vender
traquitanas e pinturas a óleo na Bullock's.
Está feito!
Obrigado, Dickie.
Obrigado. Vens para o Havai comigo. Depois agradeço-te.
Na última semana de filmagens, estávamos em Kauai.
E essa última semana era a abertura de Os Salteadores da Arca Perdida
em que atravessam a selva.
Está quase a acabar. Isto sabe bem.
Trabalhámos quase todos os dias.
Só tive um dia e meio de folga no filme inteiro.
E andava sempre dorido e cheio de nódoas negras.
Estão a filmar.
Aquela revelação,
aquele grande plano com a luz nos olhos quando ele sai da sombra.
É a marca do Steven.
Tem piada, essa foi uma das últimas filmagens.
Creio que o Harrison, a essa altura, já sabia bem quem era a personagem.
E sabia fazer o olhar que só o Harrison consegue fazer.
Ele domina a imagem da primeira à última cena.
Parece um filme feito à medida para ele brilhar.
Há perguntas?
Quando entrei na montagem
e comecei a ver as cenas montadas numa sequência,
senti a primeira torrente de emoção.
E a primeira sensação de:
"Isto pode ser algo incrível.
Pode mesmo resultar."
O Steven convidou-me para a primeira projeção.
Fiquei de boca aberta.
Não se junta as peças da atuação de uma pessoa
quando se trabalha com ela nas mesmas cenas.
Eu não tinha uma ideia clara...
O que disseste?
... do Harrison como Indiana Jones antes de ver o filme.
OS SALTEADORES da ARCA PERDIDA
Vi no dia de estreia, sozinho.
Eu admirava tanto todas as pessoas envolvidas
que ainda me lembro do lugar em que me sentei e de onde o vi.
Porque também foi no momento
em que tentamos perceber o que faremos da vida.
JIM NO GRAND CANYON
E foi um dos motivos para me tornar realizador.
O Indiana Jones foi uma experiência que mudou a minha vida.
A minha primeira produção individual. A minha primeira nomeação.
O início de uma amizade incrível
com imensas pessoas incríveis que ainda são minhas amigas.
Toda a criação do filme
era feita com aquela família, com aquele grupo de pessoas.
Andávamos sempre juntos.
Sim.
Só há duas cenas em que...
E conheci a minha mulher.
Sim. Foi lá que conheci o meu marido.
Na altura, eu era casado com o cinema.
E pensei: "Vou dedicar-me a isto.
Nunca encontrarei alguém que adore fazer filmes tanto como eu."
E foi quando conheci a Kathy. Tornámo-nos grandes amigos.
E eu apaixonei-me.
Creio que isso é essencial para a nossa relação. Passados 37 anos,
ainda somos grandes amigos.
Adoramos trabalhar juntos e fazer filmes.
Ainda continuarei nesta vida mais uns anos, de certeza.
Mas acho que...
Pelo menos, posso ir para casa uns tempos.
Sinto-me muito grato por poder interpretar aquela personagem.
Levou a outras oportunidades.
Eu já me tinha tornado comercialmente viável
e agora estava numa segunda franchise de grande sucesso.
Quando encarnou o Indiana Jones
e isso foi aliado ao Han Solo,
não havia uma noite em que ele conseguisse ir a um restaurante
ou sequer andar na rua sem ser engolido por uma multidão.
OS SALTEADORES DA ARCA PERDIDA
O Harrison disse-me uma coisa sobre a fama
que achei muito interessante.
Eu nunca tinha pensado nisso, mas ele disse:
"Tenho pena dos jovens que recebem muita atenção muito cedo."
REALIZADOR DE A TESTEMUNHA
Ele disse: "Eu tive sorte",
pois antes de entrar para as luzes da ribalta
ele tinha sido bem-sucedido como carpinteiro e não só,
mas também a renovar casas.
As pessoas contratavam-no para renovações.
Ele viveu uma vida antes de ser estrela de cinema,
antes de o furacão da fama o assolar.
Harrison, o que lhe queria perguntar era
se acha que faz sempre o mesmo tipo de papel
como ator de ação, o grande aventureiro machão,
ou há outros papéis que gostaria de fazer?
Está satisfeito com o tipo de papéis que lhe oferecem nesta altura?
Não, eu...
É verdade que me oferecem sempre papéis parecidos,
mas tive a oportunidade de fazer muitas coisas além disso.
Sempre quis trabalhar em géneros diferentes
quando surgia a oportunidade.
Eu tinha 40 e poucos anos.
E estava à altura de entrar nos grandes filmes
que alguns dos grandes realizadores faziam na altura.
No fundo, eu fazia um por eles e outro por mim.
E o "eles" eram os estúdios e o público.
E depois aparecia um filme que eu queria fazer,
fosse ou não um grande sucesso de bilheteira.
Era uma época muito volúvel na história de Hollywood.
Havia muitos tipos novos, aspirantes,
que se revoltavam contra o sistema dos estúdios.
Havia um grupo de tipos. O Steven, o George, o Coppola, o Milius.
Eles queriam a visão deles. Queriam ser independentes.
Queriam fazer filmes à maneira deles.
E depressa conseguiram. Tiveram sucesso.
Tiveram tanto sucesso que isso mudou Hollywood para sempre.
E deu azo a uns 20 ou 30 anos de filmes de grande qualidade.
Estes dois tipos, mais o Sidney Pollack, o Alan Pakula e o Mike Nichols.
Estes cineastas fantásticos com quem pude trabalhar
pois tinha chegado à idade em que podia fazer aquelas personagens.
Nunca esperei ser protagonista.
Pensei que já era
uma sorte conseguir papéis recorrentes numa série de televisão.
Mas eu queria ganhar a vida como ator. Era o que queria fazer.
BLADE RUNNER - PERIGO IMINENTE REALIZADOR: RIDLEY SCOTT
O Blade Runner foi um filme importante. De grande orçamento.
E as filmagens foram do caraças, porque era sempre de noite e à chuva.
Uma nova vida aguarda-vos nas colónias extraterrestres.
Era um filme diferente.
Mas era o tipo de filme
para o qual já podiam pensar em me chamar.
Gostei dele em Blade Runner.
Sei que teve alguns problemas. Mas era uma boa personagem.
E gostei dele em A Testemunha, que foi um filme mais pequeno.
Que tal? Pareço Amish?
A TESTEMUNHA REALIZADOR: PETER WEIR
Está modesto.
O que mais me impressionou no Harrison
foi quando fez A Testemunha.
Foi uma experiência fantástica.
O Jeff Katzenberg estava a tratar de tudo na Paramount.
"Tens alguma ideia para o realizador?"
A primeira vez que me perguntaram isso.
Eu tinha visto O Ano de Todos os Perigos.
O Ano de Todos os Perigos
E disse: "Que tal o Peter Weir?"
Fizeram-me o convite e disseram:
"Vem cá. Queremos conhecer-te e que conheças o Harrison."
Sim, meti-me num avião sem grandes hesitações.
Até às montanhas onde ele vivia.
Saí do avião num pequeno aeroporto regional.
E ele estava ali para me receber.
E isso surpreendeu-me.
Harrison?
Ele disse: "Temos de ir buscar umas coisas
antes de irmos para a minha propriedade."
Enquanto eu andava no supermercado,
reparei que na embalagem dos cereais vinha o Han Solo.
Ele já era um cereal para o pequeno-almoço.
E eu estava ali para o conhecer.
Fiquei em casa dele a trabalhar no guião
e a discutir como víamos o filme.
Desde novo que ando de panamá.
Uma noite, no fim das filmagens do dia, ao pôr-do-sol,
eu e o Harrison íamos a pé para o hotel.
Um tipo novo vinha na minha direção, com ar zangado.
Desviei o olhar, mas continuou na minha direção.
Passou pertinho de mim e disse-me ao ouvido:
"Só há um, sabia?"
E seguiu caminho e perguntei: "Harrison, ouviste?
Ele pensou que era um chapéu como o teu em Indiana Jones."
Rimo-nos da situação. Mas...
"Só há um." Pois.
Foi em A Testemunha que pensei:
"O Harrison é muito mais do que aparenta."
Com o Indy, não há muitas oportunidades para explorar emoções.
Creio que, em A Testemunha,
ele pôde explorar isso de uma forma muito consciente e credível.
Ele já fazia o mesmo tipo de papel há tanto tempo
que até nos esquecíamos de que é ator.
A forma como ele escolheu realizadores e os abordou
não é típica de quem não adora cinema.
Não é alguém que não percebe como se fazem filmes.
Naquele período em que o mundo estava à sua disposição, ele aproveitou.
Dá para ver a ambição dele e os desafios que os cineastas lhe lançavam.
Não os ponha nos pêssegos.
Eu diria que o Harrison criou a própria sombra, de certa forma,
com o Han Solo e o Indiana Jones.
Ele não queria ser definido por eles.
E esse elemento de risco que implicava para ele,
em que podia não resultar, podia prejudicar-lhe a imagem, é emocionante.
Quando uma estrela decide arriscar,
é muito empolgante pois é como voltar ao início.
Creio que ambos apreciámos essa sensação no filme.
Se não nos saíssemos bem, seria péssimo para nós,
o que se aplica a todos os filmes.
Houve momentos de alegre colaboração
entre mim e o Peter e os restantes envolvidos.
E nós divertimo-nos imenso.
Adoro aquele filme. É muito bom.
Não foste quando te nomearam para Melhor Ator, pois não?
- O quê? - Pois.
Foste nomeado por A Testemunha em 1986 e não foste aos Óscares.
Eu tinha muito que fazer.
Adoro todos os filmes dele.
Vi O Fugitivo umas 30 vezes.
O FUGITIVO REALIZADOR: ANDREW DAVIS
Lembro-me de O Fugitivo
ser a apresentação mais empolgante de uma personagem
e de ser um filme icónico na minha juventude.
Depois foi Uma Mulher de Sucesso.
Se calhar, não gosto de si.
UMA MULHER DE SUCESSO REALIZADOR: MIKE NICHOLS
De mim? Não.
Há tantas versões diferentes de Harrison, o ator.
Sinto que o redescobri tantas vezes.
Adoro O Regresso de Henry, foi uma opção corajosa do Harrison.
O REGRESSO DE HENRY REALIZADOR: MIKE NICHOLS
Nunca tinha visto o Harrison a fazer aquilo num filme.
Também adoro o Allie Fox em A Costa do Mosquito.
A COSTA DO MOSQUITO
Também adorei vê-lo no papel de Presidente dos EUA.
Sou o Presidente dos Estados Unidos.
Há alguns pequenos pecados. Como o Força Aérea 1.
Sai do meu avião.
FORÇA AÉREA 1 REALIZADOR: WOLFGANG PETERSEN
Fico tão fascinado com as escolhas dele ao longo dos anos.
"BAIXOTE"
Acompanhei a carreira dele e tem a capacidade...
JOGOS DE PODER - O ATENTADO
... de nos fazer apaixonar por ele ao fim de cinco minutos no ecrã.
E também tem a capacidade de nos embrenhar na história
e de querer que o acompanhemos na aventura daquela personagem.
Ele vai além dos limites, no que toca a intensidade, a ritmo...
Vai sempre além dos limites do protagonista
e tenta agitar as águas para expandir o conceito de protagonista.
- Olá, mãe. Estamos no Sri Lanka. - Podes sair de cena?
- Sri Lanka. - Vamos pôr os atores.
Nada mau. É giro. É bom. As pessoas são muito amigáveis.
Que belos elefantes.
Eis-nos no nosso melhor espontâneo.
Vamos fazer um filme.
O George disse: "Se te comprometes com o primeiro filme,
tens de te comprometer com três, vou fazer três filmes."
"Com certeza", respondi.
Selámos o negócio na praia naquele dia em 1977.
Ação!
Corta. Ótimo.
Que grande versão. É só isto.
Caramba! E foi uma ótima cena.
Para mim, nada superaria Os Salteadores
pois era a primeira vez que entrávamos naquele mundo.
Mas todos os filmes foram incríveis.
E eu ansiava por todos eles, por rever as personagens
e ver o cineasta que tanto admiro,
o Steven Spielberg, a mostrar o que vale em coisas diferentes.
Sr. Spielberg, como é realizar um musical?
Bem, é uma sensação... ótima.
- A intenção é fazer-vos pensar... - Sim.
... que estão num filme diferente.
A minha mãe pensou mesmo que era o filme errado
durante uns bons cinco minutos.
Em cada filme, eu queria que o público
aprendesse algo novo sobre o Indiana Jones.
Não queria que repetíssemos sempre o mesmo.
Ele chama-se Henry.
É o teu filho.
Eu queria que parte do processo da história incluísse
uma personagem que nos trouxesse mais conhecimento
ou uma situação em que ainda não tivéssemos visto o Indiana Jones.
Ele fez dois buracos no meu vestido de Paris.
A Kate foi ótima. Divertimo-nos imenso.
Ela deu alegria àquele papel e muito glamour.
Céus.
O meu vestido.
Fiquei muito entusiasmada por me escolherem.
Os Salteadores da Arca Perdida deixou-me sem fôlego.
O Steven Spielberg, que realizador incrível.
E o Harrison era perfeito para o papel.
Conheci-o no avião.
É muito sossegado. Não fala muito.
Não faz conversa.
Mas é muito inteligente e sagaz.
Quando ele fala, nós ouvimos.
Indy!
Não digas "Indy". Só...
Tem de ser um guincho.
Para o público não pensar: "Já sei o que vai acontecer."
Ela põe a mão no buraco e sai a mão dele.
Era o segundo filme para eles. Eu seria a recém-chegada.
E eles já se davam muito bem.
Tinham piadas só deles.
Uma piada dentro da piada, só para gastar filme.
É entre o ator e o realizador.
Eu só pensava que o Harrison era um verdadeiro cavalheiro.
Senti-me muito bem cuidada.
Ele sabia que eu era a novata. Era o meu terceiro filme.
E era uma produção enorme.
Quando ele me via com dúvidas e sem saber o que fazer,
tornava-se no anfitrião do filme e eu era a convidada.
Ele dá o que é preciso dar.
Ação.
- Lao. - Lao.
As cenas são rápidas. São furiosas. Intensas.
Anda.
A personagem invisível é a ação.
Foi muito trabalho, mas achei tudo tão empolgante.
Adorei.
Caramba! Aterragem de emergência!
Vai uma criança a conduzir!
E o Ke. O Ke Huy Quan. Havia um menino nas filmagens.
Ele e o Harrison eram grandes amigos.
Fazemos uma vénia...
Eu faço uma vénia ao xamã e depois fazes tu.
Ele devia ter uns oito anos quando fizemos o filme.
Por acaso, tinha 12 anos.
E ele foi fantástico.
Muito divertido. Foi uma alegria trabalhar com ele.
Naquela altura, eu não tinha visto Os Salteadores.
Não sabia quem era o Harrison Ford nem o Indiana Jones.
Lembro-me de ele ser muito amável, muito gentil.
Tinham uma relação tremenda.
O Ke punha o Harrison a rir à gargalhada.
Se o Harrison estava maldisposto,
eu mandava o Ke para a beira dele,
o Ke chegava lá e passava logo o mau humor ao Harrison.
Ele espalhava alegria.
Muito engraçado!
Muito...
Andávamos sempre a pregar partidas ao Steven.
Quando filmámos a sequência da vagoneta,
estavam a servir gelado.
Pegámos nos cones de gelado e esfregámos a cara com aquilo.
A filmagem começou e quando passámos pela câmara,
aparecemos com os cones de gelado.
Brincávamos muito nas filmagens.
Lembro-me de o Steven dizer: "Que engraçado. Adoro. Revelem."
Vá lá! O que estão a fazer?
Era assim um dia típico em O Templo Perdido.
Foi divertido!
Uma das minhas parcerias preferidas nestes filmes foi em A Grande Cruzada.
O Indiana Jones vai regressar ao grande ecrã.
O filme estreia amanhã.
23 DE MAIO DE 1989
Desta vez, o Indiana Jones regressa com companhia.
Eu disse que queria ver o meu pai
e o Steven teve essa ideia e pensou no elenco.
Junior?
Sim, pai.
Vá lá. Vê se acertas, rapaz.
- Ação! - Junior!
Sim, pai!
Ver o Sean Connery e o Harrison a trabalharem juntos
foi simplesmente fabuloso.
Aqueles dois enfrentavam-se como campeões de boxe.
Mas resultava lindamente nas cenas.
Porque estás a descansar? Estamos quase lá!
Vamos!
Eu, o Steven e o Harrison trabalhámos muito bem juntos.
Creio que neste filme
o Indiana Jones tem a oportunidade de ser mais humano
pois sempre foi um solitário,
isolado e nunca cria relações com ninguém.
A oportunidade de expressar isso
foi muito revigorante para o Harrison enquanto ator.
E foi uma sensação de libertação e de alívio para ele.
Vão desbravar novos territórios.
Confesso que tem sido muito divertido.
Ai era isso?
Que anos difíceis, não foram, Charlie?
Primeiro o pai e depois o Marcus.
Pelo caminho, fomos perdendo amigos chegados.
Houve muita tristeza.
Quando me lembro do River Phoenix
e no quanto ele deu à personagem do jovem Indy...
O Harrison sugeriu o River Phoenix
pois trabalharam juntos em A Costa do Mosquito.
Ele sabia que era um ator fantástico.
Nas filmagens de A Costa do Mosquito, estive atento ao Harrison,
reparei em algumas caraterísticas
e às vezes imitava-o e arrancava umas gargalhadas.
Era divertido. Eu queria ser um Indy mais novo.
- Prontos? - Sim. Força.
Muito bem. E o leão ataca e tu vais para ali.
Não te afastes mais.
Creio que é uma grande personagem
e está muito bem escrita.
E depois temos o Harrison e ele... Ele é tão encantador.
Ele conhece-o bem.
Ele orientou-me nalgumas coisas,
permitiu-me conhecer melhor a personagem.
Permitiu-me perceber a origem de tudo,
a forma como ele reage às coisas...
O que se passa na cabeça dele.
E eu representei-o assim, mas mais novo,
com mais inocência, um pouco mais amador.
Não.
A generosidade do Harrison com o River,
o River adorou isso.
O River estava tão grato ao Harrison por lhe transmitir esse conhecimento.
Não, pai. Ouça.
- Junior! - Um, dois, três, quatro...
Em grego.
Se comparar os filmes todos,
o meu preferido é Os Salteadores.
O segundo da minha lista, dos quatro que realizei,
é o filme com o Sean Connery no papel de pai do Indy.
Mas O Templo Perdido, o segundo filme do Indiana Jones,
mudou a minha vida.
A miúda que escolhi para fazer de Willie Scott tornou-se minha mulher.
De certa maneira, devo mais do que posso expressar a essa experiência
por me apresentar à Kate Capshaw.
O Indiana Jones mudou a minha vida, sem dúvida.
Virou-a totalmente do avesso.
É... Desculpa.
Eu, a Kathy, o Frank, o Harrison e o Steven,
grandes amigos, e foi tão divertido.
Indiana Jones, de Princeton, em New Jersey.
INDIANA JONES - CRÓNICAS DA JUVENTUDE
O que se passa na Europa? A guerra já acabou?
Os alemães ainda controlam a Bélgica.
Eu gostava tanto do Indiana Jones
que, quando chegou à televisão,
pensei: "Como é que isto vai ser?
Como será realizado?"
Foi uma série que abordava mais a história,
abordava mais a história real do que os filmes.
E o modo como a personagem interage com a história.
Santo Deus. Não está a ser como disse que seria, Dr. Jones.
E vê-lo a aparecer de repente, sem sabermos,
porque naquela altura não se anunciava nada.
Não havia a Internet.
Era muito bom vê-lo a aparecer de surpresa.
O Harrison vem até aqui. O Saginaw vem logo atrás.
Apanhamos os dois se ele fizer isso?
Foi divertido filmar este episódio.
O Harrison fez-nos um favor e foi um fim de semana divertido.
E é divertido. É como visitar um amigo e fazer um filme ao mesmo tempo.
Queres um biscoito?
Não.
Ele só me lembrou de quanto lhe devo.
Não, foi um prazer. É divertido.
Além disso, eu vivo aqui.
Isto mostra a dedicação dele à personagem.
E ação.
Sentimos que ele aprovava o que a série tentava fazer.
Creio que, no que toca à ambição,
correspondia ao que ele queria ver daquela personagem.
O Harrison sempre teve muita vontade de fazer de Indy.
Ele ficava empolgado por voltar à personagem.
INDIANA JONES E O REINO DA CAVEIRA DE CRISTAL
O tesouro deles não era ouro, era conhecimento.
O conhecimento era o tesouro.
Quando terminámos o quarto filme,
lembro-me de o Steven, cheio de entusiasmo,
de o Steven Spielberg falar em se fazer um quinto.
Havia a sensação de que havia mais histórias por contar
e o casamento do Indiana Jones com a Marion Ravenwood
dava a entender que haveria mais alguma coisa.
Creio que todos pensámos que se seguiria outro filme
e depois passou muito tempo.
E começou a parecer cada vez menos provável.
Creio que todos nós queríamos fazer o último filme do Indiana Jones.
Eu pensei que já tinha realizado quatro.
E que assim estava bem.
Mas eu apoiava imenso que se fizesse o quinto filme.
E estar aqui e perguntarmo-nos:
"Conseguias fazer outro filme do Indiana Jones
com outra pessoa a fazer de Indiana Jones?"
É um não categórico.
O desafio óbvio
é voltarmos a um género sem ser com outro elenco.
Temos o mesmo ator que fez este papel com 30 anos
a representá-lo com 70 anos.
Creio que o que foi visto como uma desvantagem,
ou seja, o ator já deu o que tinha a dar, foi a verdadeira vantagem.
Sempre tive a ambição de ver o Indiana Jones com esta idade
pois o lado físico dele era muito importante,
a paixão dele era importante,
a juventude dele.
Queria vê-lo em circunstâncias em que nunca o tínhamos visto.
E como é óbvio, achei que o argumento para isso seria a idade.
Eu queria fazer um filme sobre o Indiana Jones no fim da sua vida.
Em teoria, a ideia de fazer outro filme do Indiana Jones era assustadora.
UMA PRODUÇÃO LUCASFILM LTD.
E não era só por seguir as pisadas
de um dos maiores cineastas de sempre, o Steven Spielberg.
UM FILME DE STEVEN SPIELBERG
Para ser franco, os meus motivos foram mais pessoais do que pragmáticos.
Lembrei-me da matiné do meio-dia na estreia em 1981.
Muito perigoso.
Vai tu primeiro.
Os nomes daquelas pessoas estavam no filme e elas estavam ali
a pedir a um miúdo do norte de Nova Iorque para fazer o filme.
E queriam trabalhar comigo.
Era o encerrar de um ciclo na minha vida.
E corta.
Não consegui resistir.
O teu pai achava que esta coisa podia prever fissuras no tempo.
Eu estava encantado com o guião que tínhamos...
O guião que o Jim Mangold desenvolveu com os irmãos Butterworth,
dramaturgos e argumentistas ingleses.
Criaram um conceito maravilhoso.
Eu sabia que o filme era sobre o tempo.
Oportunidades falhadas, perdidas,
escolhas feitas, erros irrevogáveis.
O Indy foi um herói em 1944.
Agora o Indy tem 70 anos e são estes os nossos heróis.
Os astronautas.
De certa forma, o mundo seguiu em frente.
É muito sobre ele a olhar para si mesmo
e a ver até onde chegou.
Mas não com melancolia.
É uma personagem a autoanalisar-se.
E uma parte de nós percebe
que talvez o Harrison se analise enquanto personagem
e no que essa personagem representa para todos nós.
Eu queria apresentar o Indy o mais longe possível de ser um herói.
Esses dias ficaram para trás.
Para sentirmos a alegria quando ele voltasse a esse papel.
Até amanhã, Indiana Jones.
Há sempre uma personagem com quem o Indy tem um passado
que o arrasta para a narrativa
ou que é arrastada para a narrativa com ele.
O que queríamos fazer era criar algo novo
que tivesse um aspeto familiar ou algo que ver com o passado dele.
Eu e a Phoebe tínhamos feito Solo juntas.
Fomos jantar e eu disse:
"Vou fazer-te uma pergunta e não sei como vais responder.
Mas todos adoraríamos se aceitasses
o papel de coprotagonista com o Harrison no último filme do Indiana Jones."
E ela caiu para o banco.
É o tipo de coisa que se ouve e se acha que é uma piada
porque me lembro de ficar...
"Traz outra garrafa de vinho?"
E ela disse: "Sim."
Chegou a garrafa e eu disse: "Isto é hilariante."
Ela disse: "É a sério."
Ela era a minha primeira opção para o papel.
Tem uma energia muito especial.
Era óbvio que a devíamos escolher antes de começarmos a escrever.
Não pensámos em mais ninguém.
Só escrevemos a pensar na voz dela.
O momento mais apavorante
foi quando demos o guião à Phoebe para ela o ler
sem sabermos se aceitaria
e sem termos ideia do que faríamos se recusasse.
O Harrison telefonou-me primeiro
e recebi um voice mail que era uma pausa enorme.
E depois: "Olá, é o Harrison Ford."
Fiquei: "O quê?"
- Muito bem, vamos. - É para já. Pronto.
Muito bem, vamos lá. Ação no fundo.
E ação!
Conversámos sobre o filme.
Ele disse: "Estou muito animado com o filme."
E eu disse: "Quando vieres cá,
eu adorava almoçar ou tomar um copo contigo.
Podíamos fazer isso. Seria divertido."
E ele disse: "Não, não me parece."
E fiquei... Depois ele disse que joga ténis.
Eu disse: "Podíamos jogar ténis."
E ele respondeu: "Não, não me apetece. Obrigado."
Eu disse: "Está bem. Vemo-nos nas filmagens."
No primeiro dia, eu estava muito nervosa.
Mas o Harrison foi tão afável e simpático:
"Olá! Cá estamos nós. Vamos mesmo fazer isto."
Não preciso de lições de moral de um ladrão de túmulos envelhecido!
Eu disse-lhe: "Se achares que estou a fazer merda, diz-me.
Prefiro que me digas logo.
Ou ajuda-me. Ninguém percebe disto mais do que tu."
- E ele disse: "Estás ótima, miúda." - Corta!
Não se quer mais nada, pois não?
Que o Harrison Ford nos aperte o ombro e diga: "Estás ótima, miúda."
Eu mal a conseguia acompanhar,
o que não deve surpreender ninguém além de mim.
- Não, ela é incrível. Tem... - Não.
Eu faço isto. Tem umas pernas compridas.
Fico de boca aberta com a resistência do tipo.
Eu fico de rastos se correr quatro segundos.
O Harrison chegava sempre às filmagens a querer saber o que se ia fazer.
O quê?
E o que ele mais queria era conseguir evitar tretas.
O interesse do Harrison sempre foi aproximar-se da realidade
e depois extrair a diversão.
Eles divertem-se um ao outro
e levam-se muito a sério.
O Indiana Jones não faria isso.
Quando se juntam, é como se se desse um furacão.
O Jim puxava pelo Harrison e o Harrison pelo Jim.
Isso inspirou-me imenso.
Mesmo quando discordavam em alguma coisa, era...
Depois diziam: "Adoro-te."
Boa, miúda!
Adorei a energia dos dois.
Adorei que ambos não quisessem estar com tretas.
"Vamos repetir. Não fiquei satisfeito.
Vamos repetir." Adorei.
Não era preciso conversar muito.
Sabíamos o que fazíamos. Vamos repetir.
- Eu viro-me aqui. - Sim.
Se o realizador acertar na deixa.
- Está bem. Eu aviso-te aí. - Muito bem. Vamos lá.
Somos uns tipos bastante ousados e sem grandes inibições.
E gritamos um com o outro.
Eu digo-lhe que ele é só lérias e ele diz-me o mesmo.
E damo-nos muito bem.
E divertimo-nos.
Eu só não sabia que sabias.
Eu sei.
A imagem que se tem do Harrison Ford é de que és rabugento.
7 DE FEVEREIRO DE 2006
Isso é conversa de m****.
O que o irrita
é alguém que não se empenhe por completo no que está a fazer.
Alguém que não tenha
aquela paixão e entusiasmo pelo cinema que nós temos.
Passaste a vida a fazer o que querias, Indiana Jones.
E quando aparece alguém com opinião própria, ficas rabugento.
Sim, correto.
Ele não está para aturar pessoas que não são genuínas.
Sim. Porque participar num filme mau deixa-me borrado de medo.
O que mais irrita o Harrison são pessoas que não estão preparadas,
que não respeitam o trabalho que ele faz.
Ele gosta de concentração e atenção nas filmagens. O filme é que importa.
E creio que ele exige isso.
O que é ótimo pois estabelece logo as expectativas.
- Prontos? - Prontos! À volta!
- Vamos lá! - Despachem-se!
- É para já! - Estamos a fazer um filme!
Muito obrigado!
Excelente! Prontos?
- Pronto. Vamos lá. - Silêncio.
Ele é sempre muito impressionante.
Mas é tão divertido
e isso sempre esteve presente na essência das suas atuações
e é por isso que nos identificamos com ele.
Malta, a minha mulher ligou-me porque não está cá para os meus anos.
DUPLO DE HARRISON FORD
Olá, amor. Eu não me demoro.
Boa!
- Não te preocupes. - Não... É o tipo errado!
- Quero muito ver-te. - Não lhe dês ouvidos.
Ele é muito engraçado.
Tem um sentido de humor danado.
ASSISTENTE DE HARRISON FORD
É muito negro, mas muito engraçado.
É um desporto de contacto...
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO DE CASTING
... quando se contacta com um homem como ele.
Felizmente, ele ajudou-me.
Da próxima vez que houver sarilhos, ponho isto.
E só tenho de fazer assim para o tirar de lá.
É ótimo ver pessoas que sabem o que fazem,
que adoram o seu trabalho e que trabalham juntas.
É uma equipa incrível. São pessoas esforçadas.
É uma alegria trabalhar com elas.
Um traço interessante do Harrison
é a sua atenção aos pormenores.
Ele é uma pessoa muito meticulosa.
Não admira que fosse um carpinteiro especializado em acabamentos.
Essa atenção aos pormenores aparece em tudo o que ele faz.
A carpintaria depende de uma sequência de eventos lógica.
Pega-se numa matéria-prima e dá-se-lhe forma.
Põe-se direita.
E depois decide-se
como a imagem na madeira ficará melhor.
Da mesma maneira, quando se constrói uma personagem,
é melhor seguir o mesmo método,
trabalhar a partir de uma base até chegar à parte cosmética.
- Olá, Harrison. - Olá, Mo.
O Harrison disse que aparecia cá e veio de bicicleta.
Foi direto ao atrelado e esteve a ver os adereços dele.
ADERECISTA
Esteve à vontade. Não tinha pressa. Analisou muito bem cada peça.
Experimentou adereços. Creio que disse: "Está um bocadinho gasta."
Façam figas. Vamos mostrá-la
depois de uma boa limpeza.
Às vezes, tenho de me beliscar por estar mesmo a fazer este filme.
Tem piada. Ontem mostrei ao Harrison uma foto do meu pai,
que trabalhou no primeiro filme.
Consegui que o meu pai autografasse a foto
para a devolver ao Harrison.
Ele disse isso ontem.
- Adereços! - É para já.
Porque demoraste tanto?
No fundo, temos de preparar a roupa
para a cena que vamos filmar.
É uma honra poder vesti-lo.
Ele gosta de pôr o chapéu sozinho.
Dou-lhe o chapéu assim.
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
"Aqui tem, Harrison."
E é ele que o põe sozinho.
E faz sempre assim... Aqui.
Esta parte aqui. Está-me grande.
Quando se põe o chapéu, somos o Indiana Jones.
Não precisamos de mais nada para a personagem.
Já íamos em um mês de filmagens
quando o vi com a roupa.
Estávamos na Sicília.
Eu tinha de o seguir num trilho e entrar numa gruta.
Tínhamos de estar com um ar muito sério.
E o Jim estava sempre a dizer-me:
"Phoebe, não podes sorrir.
Vais atrás dele e vais a sorrir."
Eu dizia: "Não vou nada, juro." E ele mostrava-me.
Porque o Harrison apareceu com aquela roupa e eu fiquei...
Nas cenas a seguir a essa, eu estava sempre atrás dele.
Até que o Jim disse: "Estás assustada.
É uma situação muito perigosa. Não te rias."
Renny! Renaldo!
Ele sabe o impacto que tem nas pessoas
quando veste a roupa do Indiana Jones.
Estou-lhe muito grato pois ele sabe bem, ao nível psicológico,
como trabalhar connosco para ficarmos à vontade.
Fez-me sentir logo como parte da cena.
"O que achas? O que..."
Esquecemo-nos logo, num instante,
que estamos à frente do Indiana Jones e de isso tudo.
É lindo.
Quando eu fizer, repete.
Vou bater-te para dar a instrução.
- Começo eu. Sim. - Sim.
Um bocadinho mais para cá.
- Preparar. - Muito bem, vamos lá!
Cenário de fundo.
Cento e setenta. Alguém? A ir!
Foi-se!
O que está a fazer?
O Harrison quer que as coisas sejam genuínas.
Ele também é um aventureiro.
Quer trabalhar no duro.
Quer aprender a manejar o chicote melhor do que ninguém.
Quer ser ele a montar o cavalo.
Não quer depender de duplos para isso.
E isso dá sempre azo a discussões.
Toda a gente hesita em dizer:
"Sim, mas já não és um jovem."
E ele não queria saber.
Queria ser ele a fazer a coisa.
Qualquer um monta um cavalo.
Havia muita preocupação com a minha segurança,
que me divertiu e enfureceu.
Ele devia fazer aquilo? Não sei.
A minha mulher diz-me sempre que eu não devia ter feito aquela proeza.
"Porque o fizeste?"
E vou dizer ao Harrison para não o fazer?
Percebo muito bem donde isso vem.
Ele adora o que faz.
E se ele consegue fazê-lo, e melhor do que os outros, deixem-no fazer.
Ver o Harrison Ford com 79 anos a fazer proezas?
Peço a Deus essa longevidade,
quando tiver quase 80 anos, poder dar um murro.
Isso é incrível.
Temos de saltar!
E o meu joelho empenado?
Percebi algo da natureza destes filmes
que nunca tinha levado a sério.
Nos filmes, é muito fácil magoarmo-nos.
Penso na vida que ele passou a fazer estes filmes
e nas lesões que sofreu...
Parece-me algo incrível.
O Harrison dá um murro no queixo de alguém
e magoa a mão, como a maioria de nós.
Disseram que foi a esmurrar um nazi.
Pelo menos, foi a fazer uma boa ação.
Três, dois, um, ação!
Eu queria fazer uma personagem física
e fazer o mesmo tipo de atuação física dos meus 40 anos,
ou 50 ou 60, aos 80 anos.
Começamos num plano aberto, mostramos a que altura estás...
E eu queria que parecesse duro e difícil.
Queria que as pessoas soubessem o que o Indiana Jones sentia.
Estou a pensar que raio faço aqui,
a 12 metros de altura, com os ombros lixados,
as vértebras a desfazerem-se,
uma chapa numa perna, parafusos na outra.
Sim, percebo.
Não, não percebes.
Uma das coisas que aprendemos ao envelhecermos
é a dar valor aos anos que nos restam neste mundo.
E a querer fazer algo de útil.
É isto.
Viverá uma última aventura?
Terá a coragem de passar por tudo outra vez?
Entra na piscina!
Creio que a resposta que espero que o filme dê ao público é um sim.
Como se explica o encanto deste tipo?
Não é o herói típico.
17 DE MAIO DE 1989
Não é um protagonista típico.
É um sacana bonito, não é?
Não. Eu sei lá. Está a perguntar ao tipo errado.
- Os filmes têm muito sucesso. - Tenho de lhe perguntar.
Os filmes... Não me refiro ao sucesso financeiro.
Enquanto filmes, são filmes muito bem-sucedidos.
É por isso. É por isso que gostamos deles, funcionam enquanto filmes.
E nós gostamos de filmes.
Creio que o Indiana Jones não mudou só a minha vida.
Na verdade, mudou a natureza do cinema.
Dá cabo deles, Indiana Jones!
Parte do ADN de um filme do Indiana Jones
é ser uma apresentação perfeita de todas as artes no seu melhor.
É uma arte total que precisa de muita atenção.
Sobretudo num filme como este,
em que as pessoas verão tudo à lupa,
a analisar cada pormenor.
E ação!
É tudo. É o guarda-roupa.
O chapéu ficou bem. Ficou bem nisto.
- São os adereços. - Adereços! Chicote!
É o som.
É o guarda-roupa. São os atores. É a realização. É a montagem.
Grandes valores de produção, ação, aventura, música excelente.
HOMENAGEM DO AFI A JOHN WILLIAMS 9 DE JUNHO DE 2016
O raio da música nunca me larga.
Estava a tocar no bloco operatório quando fiz uma colonoscopia.
"Raiders" é uma das grandes obras do John.
Uma das maiores bandas sonoras de sempre.
É boa a um nível místico.
Vocês vão adorar-nos agora.
O John Williams uniu estes filmes todos
e deu ao Harrison, na personagem do Indiana Jones, uma identidade musical.
Ele tocou a marcha para mim no piano da sua sala.
E eu disse: "Todas as bandas de liceu
vão adotar isto e começar a tocá-la."
Aquela marcha sobreviverá a todos nós.
O Indiana Jones foi maravilhoso porque nunca foi sério.
O Harrison Ford tem a capacidade
de fazer as cenas mais dramáticas com um toque de ironia,
com um toque de humor.
- Não posso fazer isso! - Queres parar e descansar um pouco?
Estar numa sala com uma orquestra completa
e ver o cuidado e a precisão dele, a maneira como trabalha,
e o respeito enorme
que os músicos têm por ele e vice-versa.
É uma experiência maravilhosa.
Harrison, adoramos-te, amigo.
Não estaríamos aqui sem ti.
Pois.
Não houve muitas histórias norte-americanas intergeracionais
construídas à volta de uma só personagem.
Ter esse nível de consistência em Indiana Jones,
ter também aquele nível de cinema,
não nos podemos esquecer disso.
Não me lembro de outra série com este tipo de mestria da arte,
em que percebemos o amadurecimento tanto do realizador como da estrela.
Creio que se tornou em algo que as pessoas adoram ver com miúdos
e com os pais e falar sobre isto,
a lembrarem-se donde estavam quando viram os filmes.
Uma das coisas que queríamos fazer era poder transmitir estas coisas
que adoramos às pessoas que amamos
e que elas percebessem o que significa para nós.
Espero que transmitam esse entusiasmo a outros.
Todos percebemos que o grande motivo
para podermos fazer estes filmes vezes sem conta
é por causa do público, dos fãs.
O Harrison é muito atencioso.
Dá-lhes o tempo todo que precisam para celebrar isso.
CEFALÙ, ITÁLIA
Foi muito interessante em Cefalù, os rumores espalharam-se num instante.
O Harrison Ford não era o único Indiana Jones na vila.
Vários sósias foram vistos a andar pelas ruas.
Somos fãs italianos do Indy e do Harrison Ford, claro.
Só viemos cá na esperança de conhecer o Ford
pois ele deve passar por aqui e espero que tenhamos sorte.
Harrison!
Ciao!
Como é óbvio, o Harrison certificou-se
de que faríamos um desvio para conhecer os imitadores.
Fomos até lá no carrinho de golfe,
saltámos para fora e acho que foi o momento alto da vida deles.
Três, dois, um.
Temos um sentido de responsabilidade para com os clientes.
Muito obrigado.
Vejo as pessoas que veem os meus filmes
mais como clientes do que como fãs.
Sou responsável para com elas
pela qualidade do serviço que ofereço.
O escudo é o segundo sinal.
Igual ao seu pai.
Alvoraçado como um colegial.
O entusiasmo que o Harrison
dá à personagem do Indy inspira os miúdos.
Não é incrível?
Alguns sentiram-se inspirados a tornarem-se cineastas,
mas também professores e arqueólogos.
"Neo" significa novo e "lítico"...
L-Í-T-I-C-O
NEOLÍTICO
Quando o Salteadores estreou, foi:
"Eu podia ter uma carreira naquilo."
PROFESSOR DE HISTÓRIA
Não é só amor pela história. Eu podia ensinar.
Podia ser professor.
Preparem-se para discutir a diferença
entre migração e êxodo.
Sempre se brincou com o facto
de eu me chamar Dra. Jones.
Quando os meus amigos souberam que eu ia para Arqueologia...
DRA. ALEXANDRA JONES ARQUEÓLOGA
... várias pessoas diziam sempre:
"Dra. Jones, Dra. Jones."
Muito bem, Dr. Jones! Agarre-se bem!
Mas quando eu me licenciei,
um amigo deu-me a coleção dos filmes do Indiana Jones,
assim como um chicote.
- Dê-me o chicote! - Adiós, señor.
Termos vivido tanto tempo...
ARQUEÓLOGO
... com o Harrison Ford no papel de Indiana Jones dá a sensação
de que crescemos com ele.
Eu era professor universitário
que dava Introdução à Arqueologia em 1989 quando estreou o terceiro filme...
- Chamas a isto arqueologia? - Saia daí, pai.
... e a minha turma de dez alunos
passou a ter cem alunos por causa do filme.
... e eu receberei um de cada vez.
Muitas pessoas foram para arqueologia
porque os filmes davam a ideia de ser algo vivo.
Fizeram com que a história parecesse um contínuo de histórias de aventura
e se remontarmos ao Antigo Testamento, até é verdade.
E com a mesma sensação de perigo.
Ajoelha-se perante Deus.
Ajoelha!
Achamos que, se formos arqueólogos,
viveremos aventuras daquelas. Pois, pois.
E ele era muito sensual,
o que inspirou muita gente.
Mas aquela personagem também tinha algo incrível,
o modo como gostava de história e o facto de ser tão inteligente
e viver aquelas aventuras,
mas sempre com a intenção de proteger algo precioso.
Se queres ser um bom arqueólogo,
tens de sair da biblioteca!
Essa dualidade de personalidade
não é muito diferente de ser arqueólogo,
um dia estamos no campus, na universidade, damos aulas,
mas só nos queremos livrar daquelas roupas, metermo-nos num avião
e ir para o Egito ou para a Arábia para desvendar a história.
Há pessoas que ainda fazem explorações em sítios pouco conhecidos.
Há arqueólogos que vão a sítios assim.
Poucos andarão de chicote.
Ainda não sei como incluir um chicote
na minha caixa de ferramentas arqueológicas.
A Arca da Aliança.
Nunca houve nada assim.
Representa tudo o que nos entusiasmou na arqueologia.
Fico muito contente quando me dizem: "Sou arqueólogo.
E nunca tinha pensado nisso até ver o Indiana Jones."
Quanto mais exposição
houver da arqueologia nos meios de comunicação,
graças a filmes como Indiana Jones,
mais se vão inspirar novas gerações a trabalhar connosco.
Costumavam ser sobretudo homens brancos.
Agora vemos um aumento enorme de mulheres neste campo.
E começamos a ver mais minorias do que nunca.
É professor?
A meio tempo.
Em 2007, o meu parceiro em tudo o que respeita ao Indy, Wes Dodgens,
e eu criámos "Adventures in Learning with Indiana Jones".
Era uma plataforma de inspiração para professores,
com recursos educativos de todas as aventuras do Indy.
Há tantas lições a aprender com esta personagem.
Uma delas seria
que os maiores tesouros são os que se conquistam
e se partilham sem receber nada.
E não são tesouros que ficam confinados num museu.
São tesouros que se desenvolvem nas relações com amigos e família.
Pensava que te tinha perdido!
Quando penso nos filmes sobre o Indiana Jones,
podemos aprender muito ao vê-los,
mas aprendemos muito mais sobre muitas coisas com o Harrison Ford.
Ele sabe rir-se de si mesmo
e enquanto está a filmar,
consegue afastar-se da cena e tecer comentários.
Uma vez, estávamos a flutuar no barco e ele disse:
"Olha, é um filme de segunda.
Não te preocupes muito."
Mas ele leva o papel dele muito a sério.
Tem uma responsabilidade imensa ao encarnar o Indiana Jones.
Aprendi tanto com ele,
no que toca a esta arte.
Quando se trabalha com alguém assim, confia-se plenamente
e confia-se no processo dele, pois o nível de exigência dele é alto
e ele quer que pareça genuíno.
Essa ânsia de tudo parecer genuíno,
por muito fantástico que seja,
é o que o faz ser tão terra-a-terra.
Prontos e ação!
Adoro que ele nunca se desligue.
Vou no meu carro para almoçar e toca o telefone:
"Viste os últimos três anúncios na TV?"
Meu Deus.
Ele vê todo o material de marketing.
Seja nas fases iniciais de desenvolvimento,
seja na parte final, ele nunca desliga.
Às vezes, isso põe as pessoas malucas, mas acho que ele tem toda a razão.
Aprendi com o Harrison que somos todos iguais nas filmagens.
Está bem.
Os atores são iguais aos realizadores e aos técnicos. Somos todos iguais.
O Harrison é amigo de toda a gente nas filmagens.
Não há hierarquia. Somos uma família.
O Harrison Ford ensinou-me a nadar.
Eu ficava sempre à beira da piscina a ver o Harrison.
E ele disse: "Ke, anda para a piscina divertir-te."
Respondi: "Harrison, não sei nadar.
Não posso. Não quero... Tenho medo da água."
E ele disse: "O quê? Anda cá... Anda."
E ensinou-me a nadar. Ele é o meu exemplo.
É incrível estar aqui na D23 e ver estes fãs todos.
9 DE SETEMBRO DE 2022
Foi na D23 que o Ke Huy Quan e o Harrison
se viram pela primeira vez.
Todos nós, na verdade.
Há mais de 35 anos que não víamos o Ke.
É uma loucura ver o Ke a ter tanto sucesso agora
e ver o quanto ele cresceu enquanto ator.
É incrível perceber que tudo começou com O Templo Perdido
e com o Harrison.
A última vez que o vi foi na estreia do nosso filme.
Foi há 38 anos.
Isso deu mais sabor ao nosso reencontro na D23.
Continua o mesmo tipo irresistível e cheio de entusiasmo
e foi ótimo revê-lo.
Está muito mais alto.
Já não é o Baixote. Agora é o Altura Média.
Fico encantado com o sucesso dele e estou muito feliz por ele.
Muito obrigado por me receberem outra vez!
Adoro-vos. Obrigado. Muito obrigado!
Reencontrá-lo no mesmo ano em que voltei à representação
tornou tudo ainda mais especial.
- Sobretudo quando apresentou... - E o Óscar vai para...
... o Óscar para Melhor Filme.
... Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo.
Não podia desejar uma noite melhor com o Harrison.
Foi o encerrar de um ciclo para mim.
Não deixei de trabalhar...
O ADEUS DE HARRISON FORD A INDIANA JONES
... mas deixei o Indiana Jones.
O Harrison, como vimos no último filme do Indy, ainda mexe.
Ele nunca para.
Põem as ovelhas deles no meu terreno
e atacaram-nos quando os apanhámos.
Já estamos em guerra pelo território.
Também adoro que em Terapia Sem Filtro
as pessoas te vejam a seres hilariante.
TERAPIA SEM FILTRO
Porque se...
Em Terapia Sem Filtro, ele ainda tem aquele humor impassível.
Agora é tão escasso que beira a austeridade.
Estou cheio de sede.
O que quer beber?
Um pirulito?
E para mim, continua a ser a voz,
pois durante muito tempo, aquela voz teve mais anos do que ele.
E agora têm a mesma idade.
Já cresceu o bastante
para aquela voz ficar bem no peito do Harrison Ford.
Disseste-me para contar à Meg que sofro de Parkinson.
E agora ela vem para cá amanhã
para cuidar de mim.
O Harrison foi fixe.
Sempre achei que ele chegaria e diria: "Sou o Harrison."
E toda a gente diria: "Sim." Mas não. Foi divertido.
Ele criou uma personagem de raiz,
para ser diferente
das restantes personagens e se encaixar naquele mundo,
em vez de se encaixar noutro mundo em que ele esteve como ator.
Essa cena foi mesmo única.
Essa lição não tem preço.
O Harrison continua a trabalhar. Adoro vê-lo a ter espaço,
a aproveitar isto tudo na idade dele
e vê-lo a fazer tudo.
É uma das maiores maravilhas de sempre.
TUNÍSIA
Karen, é o teu último dia cá.
Diz-nos o que se passa nas filmagens, por ser o teu último dia.
Não sei se será.
Eu não... Como não sei se será,
não tenho de...
Não tenho de pensar nisso hoje.
Indiana Jones.
Se ia ser o último filme do Indiana Jones,
não o podíamos fazer sem trazer outra vez a Marion Ravenwood.
Sempre soube que um dia havias de me bater à porta.
Há 40 anos que eu e o Harrison estamos envolvidos nesta história.
Espera.
Anda cá.
És mandona, não és?
Ambos sabemos muito bem quem são estas pessoas
e gostamos de continuar a explorar estas personagens juntos.
Indiana Jones.
É uma alegria podermos fazer isso.
Já não era sem tempo.
Mãe!
Ela é o fogo que deu têmpera à personalidade dele.
Continuas a deixar um rasto de cadáveres?
Procuras companhia?
Trazê-la de volta é uma oportunidade tão emocionante
para a personagem e para o público.
- Como estás? - Muito bem. E tu?
Claro, é estranho ter uma atriz tão talentosa e incrível
e tê-la de reserva até aos últimos cinco minutos do filme.
E de certeza que é mais estranho para ela chegar a um filme
em que estamos a trabalhar há meses
e já com milhares de metros de película.
Eu estava em pulgas para vir para cá.
Passei uns dias nas filmagens,
fui até lá e assisti a uns ensaios.
E devo dizer que não me desiludi.
Ele continua igual?
Sim, claro.
Adoro como ele desenvolveu a personagem.
Há um desgaste encantador no Indiana Jones.
Não são os anos, é a quilometragem.
Ele tem mais quilometragem.
Qualquer desculpa para os reencontrar aos dois
não poderia ser evitada.
Indy.
Uma das grandes alegrias na vida é ver um jovem ator, o Harrison,
a crescer e a conquistar um lugar
e a tornar-se cada vez melhor com o passar dos anos.
Ele transformou-se num dos gigantes do cinema.
Tem sido incrível testemunhar isso.
Voltaste, Indy?
Eles estão feridos. São duas pessoas feridas
e as pessoas fazem o luto de maneiras diferentes.
E parece que eles conseguiram reencontrar-se.
Foi muito comovente de ver.
O Harrison tem uma seriedade tão grande.
Sobretudo no fim daquela aventura.
E de repente, estamos na sala de estar dele
e ele está de pijama.
Só vemos o homem
e ver o Harrison a interpretar a versão mais crua daquela personagem
foi extraordinário.
Dói-me tudo.
Não queríamos que ele morresse.
- Não podes ficar aqui. - Sim, posso.
Para mim, era mais
sobre ele se sentir ultrapassado pelo tempo ou marginalizado
e voltar a sentir-se importante.
Perceber que ele é importante outra vez, que precisamos de heróis como ele.
O incrível, lendário,
grande amigo e eterno Indiana Jones, o Sr. Harrison Ford.
Esta aventura de fazer o último filme
foi um processo de despedida
que ele não percebeu bem
o quanto o afetaria como veio a afetar.
É uma equipa maravilhosa.
E eu tenho quase o dobro da idade de todos.
A cada geração, surge alguém
que assume o papel de estrela de cinema
e o Harrison foi uma dessas pessoas.
É por isso que ele resistiu à passagem do tempo.
O mais difícil é não perder o chapéu.
Isto resolve.
Adoro o Harrison.
Não só é um colaborador e artista maravilhoso,
como é um grande amigo.
E a reverência e a genialidade com que ele encara o seu trabalho
devia ser uma inspiração para todos os atores.
Aí, malta.
Eu cresci enquanto cineasta graças a estes filmes
e ver o Harrison a trabalhar foi como um curso de cinema
que não se pode tirar em mais lado nenhum se não lá.
Desculpa. Que idade tens?
Sou mais novo do que o Harrison Ford.
O segredo de ser um ator icónico é que o vão mencionar
quando se referirem a um tipo específico de ator.
Vão dizer: "Do género do Harrison Ford." É quando se torna num ícone.
Quarenta.
Eu só tenho 38 anos.
O Indiana Jones não teria lugar no coração e na imaginação das pessoas
sem o Harrison Ford a dar-lhe vida.
Impossível. Ele é insubstituível. Nenhum ator está à altura dele.
ESTREIA EM LOS ANGELES
DE INDIANA JONES E O MARCADOR DO DESTINO
Quando o Harrison deixar de fazer filmes do Indiana Jones,
terão de pôr a série na gaveta.
Este trabalho é muito divertido.
Por tua causa, vão matar-me!
Esperem.
Está de volta.
Foi um final incrível. Todos vocês são muito apreciados.
Obrigado.
Vamos beber!
Saúde!
Apreciei as várias pessoas
e as várias oportunidades que tive.
E sem dúvida, o que mais apreciei foram estes filmes...
Que são muito difíceis de fazer,
mas muito divertidos quando acabam.
Só o Harrison pode fazer de Indiana Jones.
Não há ninguém no planeta que se assemelhe
e creio que é por ele ser o Indiana Jones.
- Olá. - Olá.
- Como estás?
Bem. Como estás? Queres água?
Sim, claro!
Devíamos fazer isto cinco vezes por dia.
Deem pistolas de água a todos!
Olá.
Estou só a descansar.
Obrigam-me a fazer coisas horríveis.
Tens de dizer: "Não me dês com o bicho."
Não me dês com o bicho.
Puseste-mo em cima? Tira!
Fechem...
Fechado!
- E... - O quê?
O que disse ele? Foi a meu respeito?
Não, estás ótimo.
Como é o Steven como realizador?
Muito engraçado. É um homem generoso e um realizador ilustre.
E também é muito jeitoso.
Larry, Moe e Curly.
Pronto, aqui viramos à esquerda e depois à direita.
Por aqui. Está bem?
Ótimo.
Vou pousá-la. Tudo bem?
Sim.
Eu estava só a representar.
É assim que ganho a vida. É assim que me sustento.
Seja como for...
Vemo-nos no campus.
Obrigado.
Legendas: Marta Gama