1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,390
IN AUGUSTUS 2021 BEGON TOM SEGURA
AAN Z'N WERELDTOURNEE

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,017
VAN 21 MAANDEN
VAN 'I'M COMING EVERYWHERE'

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
303 SHOWS, 171 STEDEN, 21 LANDEN
MEER DAN 700.000 TOESCHOUWERS

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
DEZE SHOW WAS IN PHOENIX, ARIZONA

7
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
Heel erg bedankt, allemaal.

8
00:01:10,820 --> 00:01:11,863
Bedankt.

9
00:01:11,946 --> 00:01:14,240
Ga toch zitten.

10
00:01:15,241 --> 00:01:16,743
Heel erg bedankt.

11
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
Bedankt voor het komen.

12
00:01:18,578 --> 00:01:19,913
Ja, man.

13
00:01:20,497 --> 00:01:21,539
We zijn er.

14
00:01:28,797 --> 00:01:30,715
Ik wil jullie wat vragen.

15
00:01:30,799 --> 00:01:34,636
Blijven ze standbeelden
van de geconfedereerden weghalen?

16
00:01:42,060 --> 00:01:45,063
Even peilen hoe het publiek erin staat.

17
00:01:48,817 --> 00:01:50,985
'Dat is een rare start.'

18
00:01:52,403 --> 00:01:55,073
Ik ben op een fenomenale tournee…

19
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
…en ik heb mensen ontmoet
die ik anders nooit had ontmoet.

20
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
Ik ontmoette onlangs een supermodel,
wat bizar is…

21
00:02:02,872 --> 00:02:06,167
Ik denk niet
dat ze mij wilde ontmoeten trouwens.

22
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Ik was in een chic hotel in Toronto…

23
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
…en iemand die er werkte,
zei tegen haar: 'Hé, hij is comedian'.

24
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
Ze zei: 'Oké.'

25
00:02:17,345 --> 00:02:20,598
En toen: 'Zij is een supermodel'.
Ik zei: 'Dat zie ik.'

26
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
Wat me opviel,
is dat ze er zoveel beter uitzien…

27
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
…dan je zou denken.

28
00:02:27,856 --> 00:02:30,275
Je ziet ze in een tijdschrift…

29
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
…en denkt: zij is mooi.

30
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
Maar in het echt denk je:
wat gebeurt hier nou weer?

31
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
En dan besef je
dat het een genetische freak is.

32
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
Echt. Als je een supermodel bent,
ben je een freak.

33
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
Je bent niet anders
dan een man van twee meter.

34
00:02:49,085 --> 00:02:50,336
Ik weet het niet.

35
00:02:51,129 --> 00:02:55,341
Heb je weleens iemand
van twee meter ontmoet? Het is gek.

36
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Je denkt: ben ik een kind?
Wat is er aan de hand?

37
00:03:01,472 --> 00:03:02,891
Deze vrouw…

38
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
…was zo ongelofelijk mooi.

39
00:03:06,060 --> 00:03:08,605
Na vijf seconden praten…

40
00:03:08,688 --> 00:03:11,608
…stopte ik met praten en luisteren.

41
00:03:12,609 --> 00:03:15,486
Ik keek naar haar
alsof ze in de dierentuin was.

42
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
Ik zei…

43
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
Ik zei: 'Laat me je oren zien.'
Ik zocht gebreken.

44
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Ze was absoluut perfect.

45
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
Mijn volgende gedachte was:
waarom kan m'n vrouw niet verdrinken?

46
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
Snap je?

47
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
Ze weet het. Ik heb het haar verteld.

48
00:03:44,098 --> 00:03:46,726
Ze zei: 'Je weet
dat ik kan zwemmen, toch?'

49
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
'Het maakt niet uit wat je kan,
het maakt uit wat de jury gelooft.'

50
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
Dus…

51
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
Ik ben dankzij m'n werk
op ongelofelijke plekken geweest.

52
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
Het is gestoord.
Ik heb ongelofelijke plekken gezien.

53
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
Ik ben in Rome geweest, Hong Kong.

54
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
Machu Picchu. Allemaal dankzij m'n werk.

55
00:04:14,128 --> 00:04:16,631
En dan zijn er andere dagen…

56
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
Ik had ook een show in Topeka, Kansas.

57
00:04:23,012 --> 00:04:26,641
We gingen omdat ze kaartjes kochten,
maar we waren gelijk weg.

58
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
Er gebeurde daar iets cools.

59
00:04:31,145 --> 00:04:34,482
Er werd daar gedemonstreerd
tegen m'n show…

60
00:04:34,565 --> 00:04:36,567
…door de Westboro Baptistenkerk.

61
00:04:43,533 --> 00:04:46,619
Ken je ze? Ze zijn soms in het nieuws.

62
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
Als je denkt: echt?
Een kerk in het nieuws? Waarom?

63
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
Soms protesteren ze
op begrafenissen van dode soldaten…

64
00:04:56,045 --> 00:04:57,964
…dat soort coole dingen.

65
00:04:59,257 --> 00:05:02,468
Ik was backstage en m'n tourmanager zei:

66
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
'De Westboro Baptistenkerk is hier.'
Ik: 'Voor de show? Echt?'

67
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
Hij zei: 'Nee.'

68
00:05:11,227 --> 00:05:12,478
'Ze protesteren.'

69
00:05:12,562 --> 00:05:15,690
Ze stonden voor de deur
met hun domme borden.

70
00:05:18,568 --> 00:05:21,029
Hun zelfgemaakte borden, want ze zijn arm.

71
00:05:26,117 --> 00:05:29,078
Ze hadden borden met:
'Tom is een zondaar.'

72
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Ik zei: 'Ja.'

73
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
Klopt.

74
00:05:38,796 --> 00:05:43,926
Ze hadden ook haatdragende borden met:
'God haat gays'.

75
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
Maar er stond niet 'gay'.

76
00:05:48,723 --> 00:05:50,099
Het was 'n ander woord.

77
00:05:55,938 --> 00:05:58,983
Je vader zegt het
als de Cardinals verliezen.

78
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
Of je oom. Iemand zegt het.

79
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Ik voelde me beledigd.

80
00:06:09,535 --> 00:06:12,622
Niet om het woord, maar om de suggestie.

81
00:06:12,705 --> 00:06:15,917
Ik denk niet dat God de gays haat.

82
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
God heeft een probleem met mensen.

83
00:06:19,504 --> 00:06:26,177
Er zijn te veel mensen,
dat is niet de fout van gays.

84
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
Zij hebben anale seks.
Moet ik alles uitleggen?

85
00:06:35,728 --> 00:06:36,771
Jezus.

86
00:06:38,022 --> 00:06:41,400
Je kunt zo hard klaarkomen
als je wil in iemands kont…

87
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
…zo vaak als je wil…

88
00:06:44,654 --> 00:06:47,406
…en er komt wat uit,
maar het is geen baby.

89
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
Ik bedoel…

90
00:06:56,082 --> 00:06:58,709
Het blijft het waard
om een foto van te maken.

91
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
Geef het een naam. Het leeft niet lang.

92
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
Ik ben niet gay, maar…

93
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
Ik voel me niet te goed
om naar een man te kijken.

94
00:07:13,724 --> 00:07:15,268
Als ik op het strand lig…

95
00:07:15,351 --> 00:07:17,562
…en er ligt een super…

96
00:07:17,645 --> 00:07:20,606
…gespierde man daar, dan zeg ik: 'Hé.

97
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
Mooi.

98
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
Heel mooi.

99
00:07:25,820 --> 00:07:28,156
Hoeveel gram proteïne? Hoe train je?

100
00:07:29,157 --> 00:07:31,075
Cardio en gewichten? Tuurlijk.'

101
00:07:31,701 --> 00:07:35,121
Dan loopt er 'n vrouw langs en ik:
'Ga weg. Wat doe je?'

102
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Ik was het allergayst…

103
00:07:44,380 --> 00:07:45,673
…in februari.

104
00:07:47,508 --> 00:07:53,097
Toen had ik m'n shows in Los Angeles
en Brad Pitt kwam naar m'n show.

105
00:07:56,434 --> 00:07:57,393
Luister.

106
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
Ik weet niet in welk jaar hij is geboren…

107
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
…of hoeveel kinderen hij per week eet,
maar die man…

108
00:08:04,525 --> 00:08:05,818
…is prachtig, oké?

109
00:08:06,486 --> 00:08:10,573
Hij kwam naar m'n kleedkamer.
Ik kon geen oogcontact maken.

110
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
Ik zei: 'Hé, hoe gaat 't?'

111
00:08:14,494 --> 00:08:16,829
Hij zei: 'Kijk me aan.' Ik zei: 'Nee.'

112
00:08:20,500 --> 00:08:22,710
Hij zei: 'Kom.' Ik zei: 'Kop dicht.'

113
00:08:31,010 --> 00:08:33,387
Hij: 'Wil je me zoenen?' Ik zei: 'Ja.'

114
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
Hij zei: 'Doe het.' En dus zoende ik hem.

115
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
Wat?

116
00:08:48,277 --> 00:08:49,820
Het was niet gay.

117
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
Daarna gingen we in bad.
Dat was gay. Maar…

118
00:08:54,534 --> 00:08:57,036
…we hadden het over sport, voor de balans.

119
00:08:59,038 --> 00:09:00,498
Je hebt geluk…

120
00:09:00,581 --> 00:09:03,834
…als je in het leven
één echte vriend hebt.

121
00:09:03,918 --> 00:09:05,545
Een echte vriend.

122
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
Ik heb er denk ik vier.

123
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Brad Pitt…

124
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
Ik noem 'm Pitt Stop, zo close zijn we.

125
00:09:14,595 --> 00:09:17,014
En drie anderen. Mensen die je echt kent.

126
00:09:17,098 --> 00:09:19,559
Je kent elkaars geheimen.

127
00:09:19,642 --> 00:09:23,396
Een van m'n vrienden verzwijgt
dat hij wiet rookt…

128
00:09:23,479 --> 00:09:25,690
…voor z'n vrouw. Hij heet Casey.

129
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
De ander verzwijgt dat hij McDonald's eet…

130
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
…omdat hij dik is, Charlie.

131
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
Nu weten ze het, maar…

132
00:09:43,749 --> 00:09:48,045
Het is bizar als je iets nieuws ontdekt
als je iemand zo lang kent.

133
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
Ik ken deze jongens al 25, 30 jaar.

134
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
Vorige week kwam ik erachter…

135
00:09:53,718 --> 00:09:56,929
…na 25 jaar vriendschap…

136
00:09:57,013 --> 00:09:59,432
…dat ik de enige ben die kont eet.

137
00:09:59,515 --> 00:10:03,561
In die hele groep. Is dat niet bizar?

138
00:10:10,651 --> 00:10:14,363
M'n vrienden zijn echt kinderen.

139
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
Een van de jongens is verliefd.
Justin, het is pril.

140
00:10:20,411 --> 00:10:23,789
Meestal sta je dan open
voor nieuwe dingen.

141
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
Alles is rozengeur en maneschijn.

142
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Justin zegt elke dag:

143
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
'Ik ben verliefd.'

144
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
En ik: 'Mooi, heb je haar kont gegeten?'

145
00:10:36,135 --> 00:10:40,431
Dan zegt hij: 'Nee.'
Dan zeg ik: 'Dus je vindt haar niet leuk.'

146
00:10:42,099 --> 00:10:45,186
Dan zegt hij: 'Jawel.'
En ik zeg: 'Nee, hoor.

147
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
Anders zou je haar de beste kus geven.'

148
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
Hij zegt: 'Maar daar poept ze uit.'

149
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
'Je doet het ook niet dan.'

150
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
Je moet even wachten.

151
00:11:06,082 --> 00:11:09,126
Laat haar in bad gaan.
Dat deed ik met Brad.

152
00:11:19,553 --> 00:11:22,098
'Je bent smerig.'
Ik zei: 'Het zal wel.'

153
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
Hij zei: 'Dat doen honden.'
Ik zei: 'Pardon?'

154
00:11:28,521 --> 00:11:31,357
Hij zei: 'Een hond likt z'n eigen kont.'

155
00:11:31,440 --> 00:11:34,819
Ik zei: 'Ten eerste,
als ik m'n eigen kont kon likken…

156
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
…was ik niet op tournee.'

157
00:11:39,281 --> 00:11:42,410
Dan doe ik dat tot de dokter zegt
dat ik moet stoppen.

158
00:11:43,577 --> 00:11:45,663
Hij zou tegen me moeten zeggen:

159
00:11:45,746 --> 00:11:48,791
'Je hebt straks geen kont meer
als je nu niet stopt.'

160
00:11:50,334 --> 00:11:52,420
En ik: 'Maar het voelt goed.'

161
00:11:54,922 --> 00:11:59,510
Hij zegt: 'Ik vertrouw je niet.
Je krijgt een kap om je nek.'

162
00:12:00,678 --> 00:12:03,597
'Die krijg ik er met m'n poten af.'

163
00:12:06,058 --> 00:12:08,602
Sorry, dat was dom.

164
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
Ik wou dat m'n vader er nog was.
Hij is onlangs gestorven.

165
00:12:14,108 --> 00:12:17,319
Het hoort bij het leven.
Het overkomt iedereen.

166
00:12:17,403 --> 00:12:21,782
Ik was nog nooit op ziekenbezoek geweest
in het ziekenhuis.

167
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Dit was nieuw. Het is vreemd.

168
00:12:23,951 --> 00:12:26,495
Je gaat naar het ziekenhuis…

169
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
…en iemand vraagt: 'Ben je hier voor…'

170
00:12:29,832 --> 00:12:32,626
Dan zeg je: 'Ja'. En zij: 'Die gaat dood.'

171
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
En jij:
'Dat dacht ik al, daarom ben ik hier.'

172
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
Dan zeggen ze:
'Je mag nu naar binnen om te kijken.'

173
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
En dan zeg je: 'Bedankt.'

174
00:12:42,636 --> 00:12:45,514
Iemand zien sterven…

175
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
…die je niet wil vermoorden…

176
00:12:48,976 --> 00:12:50,269
…is raar.

177
00:12:51,604 --> 00:12:54,607
Het is anders als je iemand…

178
00:12:57,109 --> 00:13:01,280
Diegene zegt: 'Ik ga dood.'
Dan zeg je: 'Ja, daarom doe ik dit.'

179
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
Voelt vast goed. Geen idee.

180
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
Ik neem aan dat het een euforie is
die je op blijft zoeken.

181
00:13:09,830 --> 00:13:12,500
Vraag maar aan Garth Brooks.
Hij weet ervan.

182
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
Kom op.

183
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
Waar zijn de lijken, G?

184
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
Alsjeblieft.

185
00:13:30,476 --> 00:13:32,520
Verbind de puntjes.

186
00:13:33,479 --> 00:13:38,776
Ik had een goed gesprek met m'n vader.

187
00:13:38,859 --> 00:13:41,820
Ik hoop dat iedereen
dat op dat punt heeft.

188
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
We hadden een goed gesprek
en toen zei hij:

189
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
'Weet je wat ik je nooit heb verteld?'
Ik zei: 'Nee, wat?'

190
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
Ik hoopte dat hij zou zeggen:

191
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
'Er ligt een schat in de achtertuin.

192
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
Die is voor jou.'

193
00:13:58,963 --> 00:14:03,425
Ik zei: 'Wat heb je nooit verteld?'
Hij zei: 'Ik hou van een volle bos haar.'

194
00:14:03,509 --> 00:14:06,262
Ik zei: 'Wat?'

195
00:14:09,431 --> 00:14:13,310
Hij zei: 'Je moeder blijft zich scheren.'
Ik zei: 'In godsnaam.

196
00:14:15,563 --> 00:14:17,856
Waarom vertel je me dit?'

197
00:14:17,940 --> 00:14:20,359
Hij: 'Wie moet ik 't anders vertellen?'

198
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
Ik zei: 'De Heer, je ziet hem zo.'

199
00:14:25,531 --> 00:14:28,909
Dat was het.
Toen zei hij het n-woord en ging dood.

200
00:14:34,206 --> 00:14:37,751
Dat was z'n laatste wens.

201
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Ja, Make-A-Wish was boos.

202
00:14:43,674 --> 00:14:47,386
'Dat doen we niet.'
Ik zei: 'Misschien zou dat wel moeten.'

203
00:14:47,970 --> 00:14:50,431
Als 't dat was of Tom Brady ontmoeten…

204
00:14:50,514 --> 00:14:52,850
…zou ik zeggen: 'Fuck Tom Brady.'

205
00:15:02,067 --> 00:15:05,404
Heel vervelend als 'n ouder doodgaat
als je kinderen hebt.

206
00:15:05,487 --> 00:15:08,866
Je wil dat je ouders tijd doorbrengen
met je kinderen.

207
00:15:08,949 --> 00:15:13,287
Ik heb twee jongens, van zes en drie.

208
00:15:13,370 --> 00:15:18,667
Het zijn jongens. Echte hij/hems,
als je begrijpt wat ik bedoel.

209
00:15:23,213 --> 00:15:25,466
Geen zorgen, we hebben het gevraagd.

210
00:15:26,550 --> 00:15:28,844
Ze zeiden: 'Absoluut.' We zeiden:

211
00:15:29,511 --> 00:15:30,763
'Het is aan jullie.'

212
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
Dus…

213
00:15:43,442 --> 00:15:46,779
Gelukkig heb ik een neef
die in de buurt woont…

214
00:15:46,862 --> 00:15:51,241
…met twee meiden van dezelfde leeftijd.
Zes en drie.

215
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Ik krijg dus een hele andere ervaring…

216
00:15:54,161 --> 00:15:57,706
…in het echt, de hele tijd.

217
00:15:57,790 --> 00:16:01,001
De meiden komen naar m'n huis.

218
00:16:01,085 --> 00:16:04,797
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Waarom heb ik geen meisjes. Ze…

219
00:16:04,880 --> 00:16:08,467
…komen naar m'n huis en zeggen:
'Dag, oom Tommy.'

220
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
Ik zeg: 'Hallo.'

221
00:16:13,472 --> 00:16:15,140
'Waar mogen we zitten?'

222
00:16:16,725 --> 00:16:18,143
Ik zeg: 'Op een stoel.'

223
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
Ze zeggen: 'We willen graag kleuren.'

224
00:16:23,941 --> 00:16:25,192
Ik zeg: 'Ga je gang.'

225
00:16:27,903 --> 00:16:29,863
Ze gaan zitten…

226
00:16:29,947 --> 00:16:31,907
…en ze gaan verdomme kleuren.

227
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
Een uur later, kom ik die kamer binnen…

228
00:16:38,122 --> 00:16:39,248
…en ze zitten daar…

229
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
Ik zeg: 'Dat is mooi.

230
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
Waar zijn m'n jongens?

231
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
Zijn ze in het huis?

232
00:16:51,927 --> 00:16:53,345
Zijn ze op het huis?

233
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
Zijn ze… op straat. Fantastisch.'

234
00:16:58,475 --> 00:17:01,061
Ik ga naar buiten: 'Wat doen jullie?'

235
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
Ze zeggen:
'We hebben alle krijtjes gebroken…

236
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
…en in de brievenbus gepropt.' Ik zeg:

237
00:17:10,237 --> 00:17:12,197
'Bedankt daarvoor.'

238
00:17:18,412 --> 00:17:23,000
Die van zes zegt: 'Wat zou je doen
als een slechterik je spullen stal?'

239
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
'Hem vragen of ik ze terug mag.'

240
00:17:27,921 --> 00:17:29,798
Hij: 'Ik zou een zwaard pakken…

241
00:17:31,759 --> 00:17:33,635
…hem in stukjes snijden…

242
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
…en die in de brievenbus doen.' Ik zei:

243
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
'Wat is dat met die brievenbus, Dahmer?'

244
00:17:45,731 --> 00:17:49,193
Hij: 'Wist je dat opa
van een bos haar houdt?' Ik zei: 'Hé.

245
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
Hoe weet je dat?'

246
00:18:01,747 --> 00:18:03,707
M'n kinderen noemen me Tom.

247
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
Het is echt verontrustend.

248
00:18:07,711 --> 00:18:10,964
Elke dag zegt de oudere:
'Hoe gaat het, Tom?'

249
00:18:11,715 --> 00:18:14,968
Ik zeg: 'Hé, ik ben verdomme
je stiefvader niet.

250
00:18:18,639 --> 00:18:21,558
Was dat maar zo.
Dat zou 'n stuk makkelijker zijn.'

251
00:18:23,727 --> 00:18:27,314
Ik zeg: 'Noem me papa.'
Hij zegt: 'Ik vind Tom leuk.'

252
00:18:28,023 --> 00:18:31,485
'Wat is er met je stem? Rook je?
Waarom praat je zo?'

253
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
Die knul klinkt
alsof hij aan Harley's sleutelt…

254
00:18:37,074 --> 00:18:42,329
…maar hij is geobsedeerd
met de videogame, Pac-Man.

255
00:18:42,412 --> 00:18:45,582
Hij stelt vragen over Pac-Man…

256
00:18:45,666 --> 00:18:48,544
…'s ochtends, 's middags en 's avonds.

257
00:18:49,336 --> 00:18:51,755
Hij maakte me laatst om 3.00 uur wakker.

258
00:18:51,839 --> 00:18:55,092
Hij weet niet hoe je iemand wakker maakt.

259
00:18:55,175 --> 00:18:57,678
Hij stond vlak voor m'n gezicht…

260
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
De engste manier
om wakker gemaakt te worden.

261
00:19:04,351 --> 00:19:06,228
Hij zei: 'Hé, Tom.'

262
00:19:06,311 --> 00:19:09,231
Ik zei: 'Jezusmina.

263
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
Wat?'

264
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
Hij zei: 'Wat gebeurt er…

265
00:19:17,823 --> 00:19:19,741
…als Pac-Man een huis wilde.'

266
00:19:19,825 --> 00:19:22,119
Ik zei: 'Wat?'

267
00:19:24,955 --> 00:19:28,250
Hij dacht dat ik de vraag niet begreep.

268
00:19:29,418 --> 00:19:31,503
Hij praat langzaam. Voor mij.

269
00:19:33,088 --> 00:19:36,133
Hij zegt: 'Wat zou er gebeuren…

270
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
…als…'

271
00:19:38,177 --> 00:19:42,014
Ik zei: 'Dan belt hij de makelaar.'
Ik heb hier een hartaanval.

272
00:19:43,974 --> 00:19:46,977
'Pac-Man zou een lening nemen
en een huis kopen.'

273
00:19:47,060 --> 00:19:48,854
Hij: 'Oké, ik ga naar bed.'

274
00:19:48,937 --> 00:19:51,815
'Oké, ik blijf nog
drie dagen wakker. Bedankt.'

275
00:19:56,361 --> 00:19:57,404
Ik heb ook…

276
00:19:57,487 --> 00:19:59,781
…een scherm op m'n nachtkastje…

277
00:19:59,865 --> 00:20:00,991
…voor de kleine.

278
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
Die knul staat op in bed…

279
00:20:03,869 --> 00:20:05,579
…en zegt: 'Wat was dat?'

280
00:20:11,418 --> 00:20:13,629
Dus ik sleep mezelf naar zijn kamer.

281
00:20:14,588 --> 00:20:17,674
Hij staat daar met z'n blote buikje.

282
00:20:24,389 --> 00:20:27,684
'Werk je bij een tankstation?
Waarom sta je zo?'

283
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
Ik zeg: 'Wat?' Hij zegt: 'Wat was dat?'

284
00:20:35,651 --> 00:20:37,236
Ik zeg: 'Wat was wat?'

285
00:20:37,319 --> 00:20:38,528
Hij zegt: 'Dat.'

286
00:20:39,655 --> 00:20:40,989
Ik zeg: 'Wat is dat?'

287
00:20:41,073 --> 00:20:44,034
Hij: 'Wat was dat?'
'Ik weet niet wat je vraagt.'

288
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
Hij zegt: 'Was dat de toet-toet?'

289
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
Ik zeg: 'Wat?'

290
00:20:51,500 --> 00:20:54,920
Hij zegt: 'Was het een toet-toet?'

291
00:20:56,296 --> 00:20:58,924
Hij zei het zo van: 'Ben je echt zo dom…

292
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
…om de treinen aan te zetten…

293
00:21:02,386 --> 00:21:04,263
…zonder de conducteur…

294
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
…aan 't stuur?' Ik: 'Nee.'

295
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
Hij: 'Wat was het dan?'
Ik zeg: 'Ik weet het niet.'

296
00:21:10,978 --> 00:21:14,439
Ik: 'Misschien was het de toet-toet.'
Hij: 'Ja, niet doen.'

297
00:21:14,523 --> 00:21:15,440
Ik zei:

298
00:21:17,025 --> 00:21:19,861
'Oké, al-Qaeda-baas,
ga terug naar je grot.'

299
00:21:24,741 --> 00:21:27,077
Hij lacht alleen bij echte woede.

300
00:21:27,160 --> 00:21:30,497
Ik weet niet of je weleens
zo'n schatje hebt ontmoet.

301
00:21:31,206 --> 00:21:35,294
De meeste twee- en driejarigen
lachen bij nepwoede.

302
00:21:35,377 --> 00:21:39,673
Wanneer je doet alsof.
Je kunt op die leeftijd zo doen…

303
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
En dan doen ze…

304
00:21:42,384 --> 00:21:44,219
Deze jongen heeft zoiets van:

305
00:21:44,970 --> 00:21:47,556
'Ik wil je bloeddruk zien pieken.'

306
00:21:49,349 --> 00:21:52,227
Ik heb hem nog nooit zo hard zien lachen…

307
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
…als toen hij m'n autosleutels
door de wc spoelde.

308
00:21:57,024 --> 00:21:58,734
Het was mijn fout.

309
00:21:59,901 --> 00:22:01,153
Niet opgehangen.

310
00:22:01,236 --> 00:22:04,656
Ik had ze op de salontafel gelegd
die ik ook had gekocht.

311
00:22:07,284 --> 00:22:10,078
Ik lag op de bank, het was een lange dag.

312
00:22:10,162 --> 00:22:11,455
En ik zie hem…

313
00:22:11,538 --> 00:22:12,914
…de kamer binnenkomen…

314
00:22:12,998 --> 00:22:14,499
…hij ziet de sleutels…

315
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
…en hij doet…

316
00:22:18,045 --> 00:22:20,297
Ik zei: 'Nee, niet doen.'

317
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
Hij pakt ze op en zegt: 'Pak me dan.

318
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Door de gang.'

319
00:22:29,431 --> 00:22:30,515
Ik zei: 'Oké.'

320
00:22:30,599 --> 00:22:32,893
Ik geef hem 'n voorsprong. Hij is drie.

321
00:22:34,352 --> 00:22:35,771
Toen ik opstond…

322
00:22:35,854 --> 00:22:38,273
…zag ik hem de badkamer in rennen.
Ik zei:

323
00:22:38,356 --> 00:22:39,399
'Nee.'

324
00:22:41,526 --> 00:22:43,153
Toen ik binnenkwam…

325
00:22:44,780 --> 00:22:48,075
Ik flipte.

326
00:22:49,951 --> 00:22:54,456
Ik schreeuw niet tegen hem,
ik schreeuw tegen m'n leven.

327
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
Ik zeg: 'Verdomme.

328
00:22:58,251 --> 00:22:59,336
Nee.'

329
00:23:00,879 --> 00:23:01,922
Verdomme.

330
00:23:02,839 --> 00:23:06,301
Toen ik me omdraaide, stond hij daar van:
dat bedoel ik nou.

331
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
'Jij bent erg grappig.'

332
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
Ik trapte 'm tegen z'n borst.

333
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
Kleine rotzakken.

334
00:23:28,073 --> 00:23:29,699
Ik ging douchen…

335
00:23:29,783 --> 00:23:31,243
…met die van zes.

336
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
Hij is zes, niet 16.

337
00:23:35,914 --> 00:23:40,752
Nooit met een kind van zes gedoucht?
Wat advies: zorg dat hij van jou is.

338
00:23:40,836 --> 00:23:41,962
Anders…

339
00:23:45,132 --> 00:23:47,509
Vreemd als je daar staat: 'Hoe heet je?'

340
00:23:49,928 --> 00:23:51,638
Hij is mijn zoon.

341
00:23:52,264 --> 00:23:55,517
Ik wilde een leuke vader zijn.

342
00:23:55,600 --> 00:23:57,269
Ik gaf hem de douchekop.

343
00:23:57,352 --> 00:23:59,312
Het leek me leuk, in het moment.

344
00:23:59,396 --> 00:24:01,857
Ik zei: 'Wil je de douchekop vasthouden?'

345
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
Hij zei: 'Ja.'

346
00:24:04,734 --> 00:24:07,863
En hij begint de douche
ermee schoon te maken.

347
00:24:13,243 --> 00:24:15,954
Na een tijdje zei ik:

348
00:24:16,037 --> 00:24:17,455
'Kun je mij natmaken?'

349
00:24:20,709 --> 00:24:23,795
Hij zei: 'Tom, rustig, oké?'

350
00:24:29,676 --> 00:24:31,595
Hij keek naar me.

351
00:24:31,678 --> 00:24:33,722
Hij zei: 'Je hebt een grote penis…

352
00:24:35,724 --> 00:24:37,225
…en ik heb een kleine.'

353
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
Ik zei: 'Omdat die van mij hard is.

354
00:24:49,905 --> 00:24:52,824
We kunnen die van jou
ook hard maken, je moet…'

355
00:25:01,082 --> 00:25:02,834
'Nee.'

356
00:25:05,545 --> 00:25:08,673
Ik heb m'n zoon niet afgetrokken.

357
00:25:11,468 --> 00:25:13,470
Ik wilde dat gewoon zeggen.

358
00:25:21,937 --> 00:25:23,480
De waarheid is…

359
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
Hij zei echt:

360
00:25:26,900 --> 00:25:30,862
'Jij hebt een grote penis
en ik een kleine.'

361
00:25:30,946 --> 00:25:33,823
Wat ik echt zei, onmiddellijk…

362
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
…echt direct…

363
00:25:37,118 --> 00:25:40,455
…nadat hij dat zei, zei ik: 'Nee.'

364
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Als je denkt: waarom schreeuwde je zo?

365
00:25:50,090 --> 00:25:52,384
Op dat moment…

366
00:25:52,467 --> 00:25:55,345
…dacht ik: ik wil niet dat dit iets is…

367
00:25:55,428 --> 00:25:57,973
…wat je zegt als we buiten zijn.

368
00:26:00,850 --> 00:26:03,019
Dat hij in een winkel zegt:

369
00:26:03,103 --> 00:26:05,522
'Heb je 'n grote penis?' Dan sta ik daar…

370
00:26:07,774 --> 00:26:12,237
'Je weet hoe het is.'
En die man: 'Nee. Waar ging dat over?'

371
00:26:15,323 --> 00:26:16,866
Het ergste is…

372
00:26:16,950 --> 00:26:18,326
…dat ik 'm bang maakte.

373
00:26:18,410 --> 00:26:23,707
Toen ik schreeuwde. Vreselijk gevoel.
Je ziet angst op het gezicht van je kind…

374
00:26:23,790 --> 00:26:27,585
…omdat je te hard reageerde.
Ik wilde het juiste zeggen.

375
00:26:27,669 --> 00:26:32,007
Of wat ook het juiste is in die situatie.

376
00:26:32,090 --> 00:26:34,342
Dat zou iets zijn als:

377
00:26:34,426 --> 00:26:37,846
'Je hebt niks verkeerd gedaan.
Het was een observatie.

378
00:26:37,929 --> 00:26:41,308
Ik had niet moeten schreeuwen.
Heb je therapie nodig?

379
00:26:41,391 --> 00:26:43,310
Ik hou van je.'

380
00:26:43,893 --> 00:26:47,522
Het ging allemaal zo snel.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

381
00:26:47,605 --> 00:26:50,191
Het beste wat ik kon bedenken?

382
00:26:50,275 --> 00:26:53,528
Ik zei: 'Nee. Gewoon… stil.'

383
00:26:59,367 --> 00:27:01,077
Nu is hij helemaal in de war.

384
00:27:02,620 --> 00:27:04,789
Hij zei: 'Jij hebt een grote penis.

385
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
Ik heb een kleine.'

386
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
Ik zei: 'Tegen niemand zeggen.'

387
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
Hij zei: 'Had opa een grote penis?'

388
00:27:19,137 --> 00:27:21,890
Ik zei: 'Weet ik niet meer.
Lang niet gezien.

389
00:27:23,558 --> 00:27:24,934
Ik vraag het oma.'

390
00:27:27,062 --> 00:27:28,063
En dat deden we.

391
00:27:29,773 --> 00:27:30,774
Ze zei van niet.

392
00:27:45,205 --> 00:27:46,206
Trouwens…

393
00:27:46,915 --> 00:27:48,041
…ik ook niet.

394
00:27:49,042 --> 00:27:52,170
Ik wil dat één ding duidelijk is.

395
00:27:52,253 --> 00:27:56,216
Ik heb geen grote penis.

396
00:27:56,299 --> 00:27:57,634
Maar…

397
00:27:57,717 --> 00:27:59,219
…naast een zesjarige…

398
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
…heb ik enorme moker.

399
00:28:04,182 --> 00:28:05,392
Ik ben er trots op.

400
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
Jij brak bijna het podium.

401
00:28:20,281 --> 00:28:23,451
Om eerlijk te zijn, ben ik blij…

402
00:28:23,535 --> 00:28:26,579
…dat ik weer stand-up kan doen
en ook echt kan staan.

403
00:28:26,663 --> 00:28:28,248
Niet al te lang geleden…

404
00:28:28,331 --> 00:28:31,835
…had ik een sportblessure,
ik weet niet of jullie dit weten.

405
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
Nou…

406
00:28:37,841 --> 00:28:42,429
…als je het niet weet, zal ik proberen
dit te zeggen zonder te lachen.

407
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
Ik, Tom…

408
00:28:44,597 --> 00:28:46,683
…de man die jullie hier zien staan…

409
00:28:46,766 --> 00:28:48,893
…was ernstig geblesseerd geraakt…

410
00:28:49,769 --> 00:28:52,105
…tijdens…

411
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
…een slam-dunkwedstrijd.

412
00:29:01,823 --> 00:29:06,035
Met een verlaagde basket.

413
00:29:06,119 --> 00:29:08,955
Het was bizar.
Als je het niet weet, ik heb m'n…

414
00:29:09,038 --> 00:29:11,916
…knieschijfpees gescheurd, hier.

415
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Wat, ach…

416
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
Het overkwam Klay Thompson, en mij.

417
00:29:17,839 --> 00:29:19,591
Het overkwam ons.

418
00:29:22,302 --> 00:29:26,014
Ik ben niet Klay Thompson,
dus ik brak ook deze arm.

419
00:29:26,931 --> 00:29:30,059
Het staat allemaal op video,
wat ik niet grappig vind…

420
00:29:30,143 --> 00:29:31,978
…maar veel mensen wel.

421
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Ik zeg vaak:
'Ik moest niet lachen die avond.'

422
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
En ze zeggen: 'Echt?'

423
00:29:38,485 --> 00:29:42,030
Er is iets wat ik wel graag deel
en dat is dit.

424
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
Nadat ik gewond was geraakt,
zat ik bij de eerste hulp.

425
00:29:45,950 --> 00:29:50,121
Het was ernstig. M'n arm was verbrijzeld,
m'n been werkte niet.

426
00:29:50,205 --> 00:29:52,665
Ze maakten me klaar voor de operatiekamer…

427
00:29:52,749 --> 00:29:57,420
…en toen kwam er een traumachirurg binnen…

428
00:29:57,504 --> 00:30:01,090
…hij keek naar m'n röntgenfoto's
en zei: 'Auto-ongeluk?'

429
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
En ik lag daar en zei: 'Dunk-wedstrijd.'

430
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
Hij zei: 'Wat zei je?'

431
00:30:18,775 --> 00:30:22,320
Ik zei: 'Een dunk-wedstrijd, verdomme.'

432
00:30:23,822 --> 00:30:26,825
Hij zei: 'Werd je aangereden
terwijl je dunkte?'

433
00:30:28,576 --> 00:30:31,079
Ik zei: 'Waarom doe jij je werk niet?'

434
00:30:32,121 --> 00:30:36,251
Sommige mensen weten niet
dat ik drie weken in het ziekenhuis lag.

435
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
Dat is lang.

436
00:30:37,919 --> 00:30:39,671
Ik had het niet gered…

437
00:30:39,754 --> 00:30:42,632
…zonder m'n goede vriend…

438
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
…Dilaudid.

439
00:30:46,135 --> 00:30:48,847
Ja, ik besefte niet…

440
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
…dat ik al die jaren heb lopen rotzooien…

441
00:30:53,476 --> 00:30:55,144
…met wiet…

442
00:30:57,188 --> 00:31:00,733
…terwijl je het
in de narcotica moet zoeken.

443
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
Dat spul…

444
00:31:04,320 --> 00:31:05,864
…is intens.

445
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
Als iemand oxy aanbiedt, zeg dan:
'Geef me twee hits.'

446
00:31:09,742 --> 00:31:13,830
Want het is geweldig
en er zal je niks overkomen.

447
00:31:15,999 --> 00:31:19,460
Nee, je leven zal instorten,
maar het voelt wel goed.

448
00:31:20,837 --> 00:31:22,422
Het enige nadeel…

449
00:31:22,505 --> 00:31:25,800
…is dat je nooit meer kan poepen.

450
00:31:27,427 --> 00:31:32,015
Ik moest acht dagen erna
voor het eerst poepen.

451
00:31:32,098 --> 00:31:33,308
Ik was bang.

452
00:31:33,391 --> 00:31:34,517
Ik belde de dokter.

453
00:31:34,601 --> 00:31:37,896
Ik zei: 'Ik heb een arm
en een been die niet werken.

454
00:31:37,979 --> 00:31:40,690
Hoe moet ik bukken?
Hoe veeg ik m'n billen af?'

455
00:31:40,773 --> 00:31:42,525
Hij zei: 'Maak je geen zorgen.

456
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
Een van de verplegers doet het.'
Ik zei: 'Oké.'

457
00:31:47,947 --> 00:31:51,159
Toen kwam er
een mannelijke verpleger binnen.

458
00:31:52,952 --> 00:31:56,372
Zij mogen dat beroep ook uitoefenen.

459
00:31:59,751 --> 00:32:02,670
Die gast stond bij de deur…

460
00:32:02,754 --> 00:32:04,672
…en gooide een pak doekjes.

461
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
Ik zei: 'Wat is dat?'

462
00:32:10,470 --> 00:32:13,264
Hij: 'De dokter zei
dat je je wilde afvegen.'

463
00:32:13,348 --> 00:32:14,557
Ik zei…

464
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
'Jij gaat het doen.'

465
00:32:22,190 --> 00:32:24,859
Ik zag een volwassen,
professionele verpleger…

466
00:32:24,943 --> 00:32:26,653
…en hij zei: 'Fuck.'

467
00:32:27,695 --> 00:32:30,615
Ik zag hem ontslag nemen.
Is dat niet bizar?

468
00:32:31,366 --> 00:32:32,951
Vijf dagen later…

469
00:32:33,034 --> 00:32:35,036
…had ik m'n tweede stoelgang…

470
00:32:35,119 --> 00:32:38,373
…en ze stuurden een oud zustertje,
wat prima is.

471
00:32:38,456 --> 00:32:40,416
Maar ze bleef maar praten.

472
00:32:40,500 --> 00:32:43,252
Weet je hoe vreselijk… Je bent kwetsbaar.

473
00:32:44,796 --> 00:32:48,383
Ze stond daar:
'Hoe gaan we dit allemaal schoonmaken?'

474
00:32:48,466 --> 00:32:50,927
Ik zei: 'Weet ik veel, hou je mond.'

475
00:32:54,889 --> 00:32:57,225
Ze zei: 'Jeetjemina.

476
00:32:58,101 --> 00:33:01,187
Je hebt wel veel haar daar.' Ik zei:

477
00:33:02,313 --> 00:33:04,440
'Ja, voor m'n vader.'

478
00:33:09,237 --> 00:33:10,071
Wat?

479
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
Ik bedoel…

480
00:33:15,743 --> 00:33:18,246
Ik beeld me in dat hij van boven toekijkt:

481
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
'Kijk dat haar op m'n zoon. Mooi hè?'

482
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
God staat naast hem. 'Ja, mooi.'

483
00:33:25,545 --> 00:33:28,172
Ik stel me m'n vader naakt voor.

484
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
Ik stel me iedereen
in de hemel naakt voor.

485
00:33:34,095 --> 00:33:37,056
In de hemel denk je niet:
wat trek ik vandaag aan?

486
00:33:37,140 --> 00:33:39,851
Ik denk dat mensen naakt zijn.
God is naakt.

487
00:33:39,934 --> 00:33:41,436
En het is logisch…

488
00:33:41,519 --> 00:33:46,065
…dat m'n vader opmerkt
dat God enorm geschapen is.

489
00:33:46,149 --> 00:33:47,400
Snap je?

490
00:33:47,483 --> 00:33:51,237
Het is God. Hij is vast enorm.
En glorieus. En blauw.

491
00:33:51,320 --> 00:33:52,363
Ik denk…

492
00:33:53,114 --> 00:33:55,616
…dat hij een gouden gloed heeft.

493
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
Na een tijdje zou m'n vader zeggen:

494
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
'Mag ik 'm aanraken?'

495
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
God zou zeggen: 'Natuurlijk.

496
00:34:05,084 --> 00:34:07,003
Je bent een van m'n kinderen.'

497
00:34:15,636 --> 00:34:17,889
Dan zegt hij: 'Bedankt, dat was gaaf.'

498
00:34:19,348 --> 00:34:22,101
En dan zegt God:
'Wil je het zien sneeuwen?'

499
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
Dat is sneeuw. Wist je dat niet?

500
00:34:28,149 --> 00:34:29,067
Het sneeuwt.

501
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Hopelijk heb ik sneeuw voor je verpest.

502
00:34:34,822 --> 00:34:37,700
Het kostte me zes maanden…

503
00:34:37,784 --> 00:34:40,912
…aan intensieve revalidatie,
fysio- en ergotherapie.

504
00:34:40,995 --> 00:34:43,664
Applausje voor alle fysio-
en ergotherapeuten…

505
00:34:43,748 --> 00:34:45,208
…die met mensen werken.

506
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
Fantastisch.

507
00:34:47,210 --> 00:34:48,711
Nou, ze werkten met mij…

508
00:34:48,795 --> 00:34:51,798
…zodat ik weer normaal
en natuurlijk kon bewegen.

509
00:34:51,881 --> 00:34:55,843
Dit raakt me altijd.
Precies zeven maanden…

510
00:34:55,927 --> 00:34:57,220
…op de dag af…

511
00:34:57,303 --> 00:35:00,181
…nadat ik gewond was geraakt,
was ik thuis.

512
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
Ik sliep.

513
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
Het was 2.00 uur.

514
00:35:04,185 --> 00:35:06,104
Ik hoorde m'n vrouw schreeuwen.

515
00:35:06,187 --> 00:35:09,107
Maar een echte schreeuw.

516
00:35:11,192 --> 00:35:12,693
Dus ik pakte een kussen…

517
00:35:12,777 --> 00:35:15,988
…ik draaide me om en bedekte dit oor.

518
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
'Ik probeer te slapen.'

519
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
Toen begon ze m'n naam te schreeuwen.

520
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
Ze zei: 'Tom?

521
00:35:26,999 --> 00:35:29,043
Tom?'

522
00:35:29,127 --> 00:35:32,296
Ik zei: 'Godverdomme.

523
00:35:34,757 --> 00:35:36,050
Dit klinkt serieus.'

524
00:35:36,926 --> 00:35:40,721
Dus ik stond op, maakte wat te eten klaar…

525
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
…schonk wat in…

526
00:35:48,479 --> 00:35:50,148
…en ik zei: 'Oké…

527
00:35:51,023 --> 00:35:52,316
…we gaan haar zoeken.'

528
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
Het is 2.00 uur.

529
00:35:55,403 --> 00:35:58,906
Ik zie niks.
Ik volg gewoon haar geschreeuw.

530
00:35:59,532 --> 00:36:03,619
Eindelijk vind ik haar,
ze zit onder aan de trap.

531
00:36:03,703 --> 00:36:09,375
Ik zei: 'Wat doe je?' Ze zei:
'Ik heb m'n enkel verzwikt, denk ik.'

532
00:36:11,085 --> 00:36:12,587
Ik doe het licht aan…

533
00:36:12,670 --> 00:36:13,796
…en ik zie…

534
00:36:13,880 --> 00:36:15,673
…dat het bot…

535
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
…dat zo zou moeten staan…

536
00:36:18,759 --> 00:36:19,802
…zo staat.

537
00:36:21,721 --> 00:36:24,473
Ik zei: 'Dat is geen verzwikking.

538
00:36:26,893 --> 00:36:28,060
Dat weet ik zeker.'

539
00:36:29,645 --> 00:36:31,898
Ze zei: 'Wat moet ik doen?'

540
00:36:33,024 --> 00:36:35,109
Ik zei: 'Niks.

541
00:36:36,152 --> 00:36:37,695
Ik bel het alarmnummer.'

542
00:36:39,030 --> 00:36:40,573
Ik moet bekennen…

543
00:36:40,656 --> 00:36:43,910
…dat ik erg enthousiast was…

544
00:36:45,161 --> 00:36:46,204
…om te bellen.

545
00:36:48,122 --> 00:36:52,335
Heb je dat ook weleens gehad?
'Eindelijk, een goeie.

546
00:36:53,211 --> 00:36:54,879
Daar doen we het voor.'

547
00:36:54,962 --> 00:36:56,047
Ik bel.

548
00:36:57,381 --> 00:36:59,342
De centralist zegt: 'Meldkamer.'

549
00:36:59,425 --> 00:37:01,385
Ik ben zo enthousiast…

550
00:37:01,469 --> 00:37:04,513
…ik zei: 'Maak je klaar.'

551
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
Hij zei: 'Oké.'

552
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
'Heb je de politie, brandweer
of een ambulance nodig?'

553
00:37:16,359 --> 00:37:17,818
Ik zei: 'Ambulance.

554
00:37:18,569 --> 00:37:21,697
Maar stuur ze allemaal.'
Hij zei: 'Wat is er gebeurd?'

555
00:37:21,781 --> 00:37:23,366
Ik zei…

556
00:37:24,909 --> 00:37:26,410
Ik besef…

557
00:37:26,494 --> 00:37:29,956
…dat ook al is het waar wat ik ga zeggen…

558
00:37:30,039 --> 00:37:32,792
…het verdacht klinkt.

559
00:37:36,671 --> 00:37:39,257
Maar ik moet het zeggen. Dus ik zei:

560
00:37:39,340 --> 00:37:41,467
'M'n vrouw is van de trap gevallen.'

561
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
De centralist zegt…

562
00:37:55,481 --> 00:37:58,943
Hij zei: 'Hoe is dat gebeurd?'
Ik zei: 'Weet ik veel.'

563
00:38:01,112 --> 00:38:05,283
Hij zei: 'Was ze alleen?'
Ik zei: 'Moet ik m'n advocaat bellen?'

564
00:38:07,326 --> 00:38:09,495
Er komen vier ambulancebroeders aan.

565
00:38:10,121 --> 00:38:11,247
Ik doe open.

566
00:38:11,330 --> 00:38:13,791
'Wat is er gebeurd?' Ik zei: 'Je weet wel.

567
00:38:15,084 --> 00:38:17,169
M'n vrouw is van de trap gevallen.'

568
00:38:18,254 --> 00:38:19,922
'Hoe is dat gebeurd?'

569
00:38:20,006 --> 00:38:22,800
Ik zei: 'Weet ik niet.'

570
00:38:23,718 --> 00:38:25,177
'Was ze alleen?'

571
00:38:25,261 --> 00:38:28,180
'Praat met m'n advocaat.
Hij is aan de telefoon.'

572
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
Ze beginnen haar te verzorgen.

573
00:38:31,976 --> 00:38:35,396
Ze doen haar been in een brace,
geven haar een infuus.

574
00:38:35,479 --> 00:38:37,440
Ik leun over haar heen…

575
00:38:37,523 --> 00:38:39,608
…en heb een privégesprek…

576
00:38:39,692 --> 00:38:41,110
…zoals dat gaat.

577
00:38:41,193 --> 00:38:43,779
Ik zei: 'Hé, ik moet je wat vertellen.

578
00:38:43,863 --> 00:38:46,324
Ik vind het niks
zoals ze tegen me praten.

579
00:38:50,036 --> 00:38:53,914
Het voelt alsof iedereen denkt
dat ik hier wat mee te maken heb.

580
00:38:54,457 --> 00:38:56,459
Ik vind het maar niks.'

581
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
En toen liep ik weg.

582
00:38:59,879 --> 00:39:01,672
Even later…

583
00:39:01,756 --> 00:39:04,925
…besloot ze iets te verkondigen.

584
00:39:06,260 --> 00:39:07,720
Spontaan.

585
00:39:08,679 --> 00:39:11,182
Ze zei: 'Jongens?'

586
00:39:11,807 --> 00:39:13,517
Ze draaien zich allemaal om.

587
00:39:13,601 --> 00:39:16,270
Ze zei: 'Hij zou me nooit pijn doen.'

588
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
Ik zei…

589
00:39:19,899 --> 00:39:21,275
'Wat doe je?'

590
00:39:25,446 --> 00:39:28,240
Ze zei: 'We zijn al lang samen.

591
00:39:28,324 --> 00:39:31,744
Als je denkt dat hij dit heeft gedaan,
heb je het mis.'

592
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
Ik zei: 'Hou je kop…

593
00:39:35,373 --> 00:39:36,874
…of ik maak je af.'

594
00:39:41,837 --> 00:39:44,757
In het ziekenhuis: 'Wat is er gebeurd?'

595
00:39:44,840 --> 00:39:47,718
'Ik gaf haar 'n klap
en toen viel ze van de trap.'

596
00:39:48,886 --> 00:39:51,180
Hij zei: 'Ik snap het.

597
00:39:52,306 --> 00:39:54,475
Ze praat veel.' Ik zeg: 'Precies.

598
00:39:56,310 --> 00:39:57,853
Thuis al helemaal.'

599
00:39:58,562 --> 00:40:02,024
Nee, het gaat beter.
Ze heeft ervan geleerd. Ze snapt het.

600
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
'Broodje om 18.00 uur.' Oké.

601
00:40:06,654 --> 00:40:07,696
Dus…

602
00:40:11,742 --> 00:40:16,872
Ze zag me dit vertellen en zei:
'Stel je voor als je me wel had geslagen.'

603
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
Ik zei…

604
00:40:18,833 --> 00:40:20,042
'Ja.'

605
00:40:24,046 --> 00:40:25,756
Heb geen medelijden met haar.

606
00:40:26,298 --> 00:40:28,759
Ik heb haar een enorme gunst verleend.

607
00:40:28,843 --> 00:40:31,011
Ze vroeg het en ik deed het.

608
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Ik heb me voor haar laten steriliseren.

609
00:40:33,764 --> 00:40:35,558
Ik ben geknipt.

610
00:40:37,059 --> 00:40:38,018
Zie je?

611
00:40:39,478 --> 00:40:43,566
De vrouwen juichen
en er is altijd één man die boe roept.

612
00:40:44,692 --> 00:40:48,279
Hij wilde m'n volle lading in hem.

613
00:40:52,324 --> 00:40:57,746
Als je een man bent en je denkt erover na,
doe het. Het is een routineoperatie.

614
00:40:57,830 --> 00:41:00,541
's Ochtends ben je nerveus.

615
00:41:00,624 --> 00:41:01,792
Het zijn je ballen.

616
00:41:03,127 --> 00:41:07,339
Je ligt op een tafel. Het is koud.
Het is 400 graden onder nul.

617
00:41:08,549 --> 00:41:13,471
Ze trekken dramatisch je schort omhoog.
Ze zeggen: 'Wat is hier aan de hand?'

618
00:41:14,763 --> 00:41:18,559
Je pik staart je aan, zo van:
'Hoe kon je?'

619
00:41:20,978 --> 00:41:24,273
Maar het is binnen 15 minuten voorbij,
wat bijzonder is.

620
00:41:24,356 --> 00:41:27,109
Een week later ga je terug
voor een controle.

621
00:41:27,193 --> 00:41:30,321
De controle is bij de uroloog.

622
00:41:30,404 --> 00:41:33,616
Hij zei: 'Oké, doe je broek uit.

623
00:41:42,041 --> 00:41:44,168
Ja, het smaakt hetzelfde.'

624
00:41:50,591 --> 00:41:53,761
Hij zei: 'Ik geef je je huiswerk.'
Zijn woorden.

625
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
'Ik geef je je huiswerk.' Ik zei: 'Wat?'

626
00:41:56,305 --> 00:42:00,142
Hij zei: 'Ga naar huis,
ejaculeer twintig keer.

627
00:42:00,226 --> 00:42:04,522
Breng je 21e monster mee
en dan testen we…

628
00:42:04,605 --> 00:42:07,525
…of het is gelukt.'
Ik zei: 'Dat is niks.'

629
00:42:12,404 --> 00:42:14,698
Ik doe zo vaak m'n huiswerk.

630
00:42:17,660 --> 00:42:19,203
Hij loopt weg…

631
00:42:19,286 --> 00:42:21,247
…maar hij stopt bij de deur.

632
00:42:21,330 --> 00:42:23,707
Hij zei: 'Bijna vergeten te zeggen.

633
00:42:23,791 --> 00:42:25,042
Neem je tijd.'

634
00:42:25,125 --> 00:42:26,961
Ik: 'Dat was ik ook van plan.'

635
00:42:28,295 --> 00:42:29,421
Hij zei:

636
00:42:29,505 --> 00:42:33,551
'Soms vergeet ik dat te zeggen.'

637
00:42:33,634 --> 00:42:34,885
Daaruit blijkt…

638
00:42:34,969 --> 00:42:38,472
…dat sommige mensen
snel terug zijn gekomen…

639
00:42:39,557 --> 00:42:42,268
…met hun huiswerk. Dus ik vraag gelijk:

640
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
'Wat was het snelste?'

641
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
Hij zei: '48 uur.'

642
00:42:47,940 --> 00:42:49,149
Ik zei:

643
00:42:49,942 --> 00:42:54,071
'Diegene mag dat record houden.
Daar hou ik me buiten.

644
00:42:56,073 --> 00:42:58,242
Dat is een echte kampioen.'

645
00:42:59,910 --> 00:43:02,705
Ik ging naar huis
en deed nog een week niks.

646
00:43:02,788 --> 00:43:05,541
Ik was bont en blauw. Het deed pijn.

647
00:43:05,624 --> 00:43:08,085
Na een week was het tijd.

648
00:43:08,168 --> 00:43:10,588
Ik begon langzaam, zo van:

649
00:43:13,924 --> 00:43:14,967
'Wakker worden.'

650
00:43:16,302 --> 00:43:18,012
Het voelde niet hetzelfde.

651
00:43:18,095 --> 00:43:20,639
Het was vreemd. Anders.

652
00:43:20,723 --> 00:43:23,017
Alsof het systeem niet op gang kwam.

653
00:43:23,100 --> 00:43:24,643
Weet je waar het op leek?

654
00:43:24,727 --> 00:43:28,480
Als je de verwarming
voor het eerst aanzet in de winter.

655
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
Je denkt: dit ruikt raar.

656
00:43:35,946 --> 00:43:37,781
Ik voelde het opbouwen.

657
00:43:38,699 --> 00:43:45,289
Ik bleef maar aan één ding denken:

658
00:43:45,372 --> 00:43:49,043
Namelijk: er komt bloed uit.

659
00:43:50,878 --> 00:43:52,421
Dat wilde ik niet.

660
00:43:53,088 --> 00:43:54,506
Ik bleef dat denken.

661
00:43:54,590 --> 00:43:57,009
Dus nu ben ik doodsbang aan het rukken.

662
00:44:01,555 --> 00:44:02,973
'Er komt bloed uit.'

663
00:44:06,727 --> 00:44:09,104
Maar ik ging door. Ik bleef doorgaan…

664
00:44:11,148 --> 00:44:12,775
…en toen ik eindelijk kwam…

665
00:44:12,858 --> 00:44:14,401
…was het geen bloed.

666
00:44:14,485 --> 00:44:16,528
Ik moest opgelucht lachen.

667
00:44:17,821 --> 00:44:21,116
Bij m'n eerste keer weer rukken,
zat ik daar.

668
00:44:32,961 --> 00:44:36,674
Instagram heeft het verwijderd,
maar het staat op m'n OnlyFans.

669
00:44:37,758 --> 00:44:39,468
Zes dollar per maand.

670
00:44:40,678 --> 00:44:44,264
Het enige wat tegen die pijn hielp…

671
00:44:44,348 --> 00:44:47,017
…na m'n sterilisatie was edibles.

672
00:44:47,101 --> 00:44:51,480
Ik moest elke dag edibles eten
tegen die rare pijn.

673
00:44:51,563 --> 00:44:55,984
Ik heb altijd het gevoel
dat ik gelijk moet bekennen…

674
00:44:56,068 --> 00:44:58,320
…als ik zeg dat ik van edibles hou…

675
00:44:58,404 --> 00:45:01,907
…dat ik een lichtgewicht ben
en van milde edibles hou.

676
00:45:01,990 --> 00:45:05,452
Sommige mensen willen edibles eten…

677
00:45:05,536 --> 00:45:09,581
Sommige mensen willen elke dag
in een derde dimensie gluren.

678
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
Ik niet.

679
00:45:12,751 --> 00:45:15,254
Ik hou van vijf tot tien milligram…

680
00:45:15,337 --> 00:45:17,673
…en mensen… Prima.

681
00:45:18,507 --> 00:45:21,718
Mensen maken me uit voor
'Tien Milligram Tom'…

682
00:45:21,802 --> 00:45:23,053
…en van die onzin.

683
00:45:24,680 --> 00:45:28,725
Ze schreeuwen op straat:
'Eet je je baby-edibles?'

684
00:45:28,809 --> 00:45:31,812
Dan zeg ik:
'Ja, want ik wil graag kunnen praten.

685
00:45:31,895 --> 00:45:33,313
Vind je dat zo gek?

686
00:45:34,148 --> 00:45:37,901
Ken je geen mensen
die graag een paar biertjes drinken?'

687
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
Het is altijd:

688
00:45:39,153 --> 00:45:42,197
'Ik drink er graag 36.'

689
00:45:42,281 --> 00:45:46,410
'Leuk voor je, Bert. Fijne avond.'

690
00:46:03,177 --> 00:46:05,554
'Ik ben de monteur.' Of zoiets.

691
00:46:15,063 --> 00:46:15,981
Bert.

692
00:46:19,943 --> 00:46:24,239
'We zijn het verhaal vergeten.
Vertel het nog eens.'

693
00:46:27,910 --> 00:46:29,578
Dat is m'n beste vriend.

694
00:46:31,747 --> 00:46:34,500
Wat vrienden betreft,
laat dit duidelijk zijn.

695
00:46:34,583 --> 00:46:36,293
Als je drinkt, rookt…

696
00:46:36,376 --> 00:46:38,337
…of dingen in je oog injecteert…

697
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
…hoef je je nooit zorgen te maken
om vreemden.

698
00:46:42,174 --> 00:46:47,095
Een vreemde is er nooit schuldig aan
dat jij van de kaart bent.

699
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
'Wat als een vreemde
wat in m'n drankje doet?

700
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
Wat als een vreemde
me een slechte joint geeft?'

701
00:46:53,352 --> 00:46:57,064
Raad eens? Het is nooit een vreemde.
Het is een van je vrienden.

702
00:46:57,856 --> 00:47:00,526
Je vrienden naaien je het hardst.

703
00:47:02,194 --> 00:47:05,989
Ik weet dit uit eerste hand.
Ik heb een paar hele coole vrienden.

704
00:47:06,823 --> 00:47:09,535
Tijdens deze tournee
was een van m'n vrienden…

705
00:47:09,618 --> 00:47:12,496
…in dezelfde stad als ik
op dezelfde avond.

706
00:47:12,579 --> 00:47:15,415
Dat is zeldzaam in deze branche.
Ik was in Miami.

707
00:47:15,499 --> 00:47:19,461
Ik hoor 't, zeg m'n plannen af,
rij naar de andere kant van de stad…

708
00:47:19,545 --> 00:47:22,839
…ik loop de club binnen
en zie m'n goede vriend.

709
00:47:22,923 --> 00:47:25,467
Misschien ken je hem.
Comedian en podcaster.

710
00:47:25,551 --> 00:47:29,221
Hij heet Joey Diaz.

711
00:47:37,729 --> 00:47:42,317
Als je hier bent en niet weet wie hij is,
zal ik hem beschrijven.

712
00:47:43,569 --> 00:47:45,737
Joey is erg grappig.

713
00:47:45,821 --> 00:47:47,072
Hij is een comedian.

714
00:47:47,155 --> 00:47:48,949
Hij is zestig.

715
00:47:49,032 --> 00:47:51,326
Hij is een Cubaanse immigrant.

716
00:47:51,410 --> 00:47:53,704
Hij weegt 134 kilo.

717
00:47:53,787 --> 00:47:58,375
Het is alsof iemand
een persoon wilde maken…

718
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
…en hem 15 minuten
onder een warmtelamp heeft gelegd.

719
00:48:07,217 --> 00:48:09,636
Ik wil er ook even bij zeggen…

720
00:48:09,720 --> 00:48:13,599
…dat hij twintig jaar lang verslaafd was
aan cocaïne en heroïne.

721
00:48:14,308 --> 00:48:17,394
Dat is relevent voor het verhaal.

722
00:48:19,062 --> 00:48:20,480
Joey is lief.

723
00:48:20,564 --> 00:48:23,191
Ik kom binnen en hij geeft me een knuffel.

724
00:48:23,275 --> 00:48:26,612
Het eerste wat hij zei, is:
'Ik heb iets voor je.'

725
00:48:27,821 --> 00:48:30,240
Ik zei: 'Wat dan?'

726
00:48:30,324 --> 00:48:33,660
'Ik weet dat je van tien houdt,
je bent 10 Milli Tom.

727
00:48:35,078 --> 00:48:38,332
Ik heb wat tientjes voor je.'
Ik zei: 'Niet waar.'

728
00:48:41,501 --> 00:48:44,212
Hij zei: 'Jawel.' Ik zei: 'Niet waar.'

729
00:48:44,296 --> 00:48:48,675
Hij zei: 'Waarom zeg je dat?'
'Omdat je liegt en een slecht mens bent.'

730
00:48:50,719 --> 00:48:53,305
Hij zei: 'Niet waar.' Ik zei: 'Jawel.'

731
00:48:53,388 --> 00:48:54,765
Hij heeft een pot…

732
00:48:54,848 --> 00:48:56,224
…en hij giet…

733
00:48:56,308 --> 00:48:59,561
…vijf gelcaps in z'n hand.

734
00:48:59,645 --> 00:49:02,856
Hij zei: 'Dit zijn tientjes.'
Ik zei: 'Onzin.'

735
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
En toen deed hij…

736
00:49:07,569 --> 00:49:09,196
Hij eet ze alle vijf.

737
00:49:09,279 --> 00:49:11,073
Alsof het Skittles waren.

738
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
Ik zei:
'Misschien zijn het echt tientjes.'

739
00:49:21,625 --> 00:49:23,669
Ik zei: 'Ik wil er wel één.'

740
00:49:23,752 --> 00:49:26,463
Ik leg 'm op m'n tong
en neem een slok water.

741
00:49:26,546 --> 00:49:28,006
Terwijl ik het doorslik…

742
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
…kijk ik naar hem en hij doet van…

743
00:49:37,265 --> 00:49:40,102
'Hoeveel heb ik net genomen?'
Hij zei: 'Tien.'

744
00:49:40,185 --> 00:49:42,020
En hij loopt weg.

745
00:49:43,939 --> 00:49:47,984
Ik kijk naar z'n optreden.
Na 30 minuten begin ik wat te voelen.

746
00:49:48,068 --> 00:49:50,028
Na de show…

747
00:49:50,112 --> 00:49:52,155
…ben ik helemaal…

748
00:49:52,239 --> 00:49:55,492
…van het padje.

749
00:49:57,035 --> 00:50:01,081
Ik zit te trillen als een stemvork.
Ik zit daar van…

750
00:50:05,001 --> 00:50:06,878
Ik kan m'n ogen niet openhouden.

751
00:50:12,801 --> 00:50:16,179
Ik moest m'n hand
op iemands schouder leggen…

752
00:50:16,263 --> 00:50:18,515
…om me de zaal uit te leiden.

753
00:50:24,771 --> 00:50:27,649
Ik zei: 'Joey, we moeten weg.'

754
00:50:28,191 --> 00:50:31,319
En dat doen we. Weet je waarheen?
Naar het vliegveld.

755
00:50:32,779 --> 00:50:35,490
Een paniekaanval in een buis in de lucht.

756
00:50:36,450 --> 00:50:39,536
Ik loop door Miami International Airport…

757
00:50:39,619 --> 00:50:42,414
…en maak mensen doodsbang.

758
00:50:42,497 --> 00:50:46,960
Weet je waarom?
Ik was vergeten hoe ik moest lopen.

759
00:50:47,043 --> 00:50:49,755
Ik snap de lichaamsscanner niet.

760
00:50:49,838 --> 00:50:50,922
Ik sta daar van…

761
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
'Hoor jij m'n hartslag ook?'

762
00:51:05,145 --> 00:51:07,522
Ik zweet, maar ik heb het koud.

763
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
Ik vraag iedereen om dekens.
'Heb jij een deken?

764
00:51:12,319 --> 00:51:13,653
Ik wil een deken.'

765
00:51:14,279 --> 00:51:17,491
Ze zeiden: 'Je zit op de wc. Ga weg.'

766
00:51:21,119 --> 00:51:23,997
Ik raak in een meditatieve toestand.

767
00:51:24,706 --> 00:51:27,167
Tijdens de vlucht. Ik werd bang wakker.

768
00:51:27,250 --> 00:51:30,796
Ben je weleens bang wakker geworden?
Ik zat daar en dacht:

769
00:51:32,339 --> 00:51:34,049
Waarom ben ik 'n slecht mens?

770
00:51:35,300 --> 00:51:37,135
Ik deed iets wat ik nooit doe.

771
00:51:37,219 --> 00:51:39,846
Een stewardess loopt door het gangpad…

772
00:51:39,930 --> 00:51:42,682
…en ik grijp haar bij haar arm.

773
00:51:42,766 --> 00:51:43,850
Hard.

774
00:51:44,476 --> 00:51:47,354
Alsof ik 'm op m'n pik wil leggen.

775
00:51:50,023 --> 00:51:52,192
Ze schrikt, dus zij doet…

776
00:51:54,027 --> 00:51:55,695
En ik ben zo high.

777
00:51:55,779 --> 00:51:58,323
Ik zei: 'Wacht, weet jij het?

778
00:52:04,120 --> 00:52:05,247
Waarom leven we?'

779
00:52:05,330 --> 00:52:07,499
Ze zei: 'Wat?'

780
00:52:08,458 --> 00:52:11,670
Gelukkig is er
een vrij normale vriend bij me, Shaun.

781
00:52:11,753 --> 00:52:13,964
Hij zegt: 'Hij heeft een slaappil op.'

782
00:52:14,047 --> 00:52:17,050
Ze zei: 'Oké.' En ze loopt door.

783
00:52:20,303 --> 00:52:22,722
Nu is hij bezorgd, hij maakt Joey wakker.

784
00:52:22,806 --> 00:52:25,225
Hij zei: 'Joey.' Joey zei: 'Wat?'

785
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
'Wat heb je Tom gegeven?'

786
00:52:27,686 --> 00:52:29,855
Hij zei: 'Ik gaf hem 200 milligram.

787
00:52:33,358 --> 00:52:34,943
In hasj-olie.'

788
00:52:36,903 --> 00:52:38,989
Ik zei: 'Waarom deed je dat?'

789
00:52:41,908 --> 00:52:44,744
Hij zei: 'Je gaat de duivel zien.'

790
00:52:56,715 --> 00:52:59,175
Ik zei: 'Ik kijk al naar hem.'

791
00:53:00,260 --> 00:53:02,596
Even terugspoelen. Hij had er vijf op.

792
00:53:03,471 --> 00:53:07,767
Hij heeft duizend milligram op.
Hij zei: 'Wat doe je morgen?'

793
00:53:07,851 --> 00:53:10,687
'Ik ga morgen naar het ziekenhuis.
En jij?'

794
00:53:11,229 --> 00:53:12,439
Psychopaat.

795
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
Maar luister, als je nog nooit
per ongeluk een megadosis ophebt…

796
00:53:19,029 --> 00:53:21,114
…het is vreselijk.

797
00:53:22,198 --> 00:53:26,328
Het is een schrijnend terreur vol paniek.

798
00:53:26,411 --> 00:53:29,581
Een paar weken geleden
deed ik het bij m'n moeder.

799
00:53:33,501 --> 00:53:34,377
Echt.

800
00:53:35,629 --> 00:53:39,633
Ik was op bezoek. Ze is alleen.
Ze weet dat ik ze 's avonds eet.

801
00:53:39,716 --> 00:53:42,052
Ik zei dat ik er goed door slaap.

802
00:53:42,135 --> 00:53:44,512
Ze noemt ze 'gummy's'.

803
00:53:44,596 --> 00:53:48,975
Ze zei tegen me:
'Neem je vanavond een gummy?'

804
00:53:50,143 --> 00:53:52,103
Ik zei: 'Ja.'

805
00:53:52,187 --> 00:53:53,855
Ze zei: 'Mag ik er een?'

806
00:53:54,648 --> 00:53:56,650
Ik zei: 'Ja.'

807
00:53:58,401 --> 00:53:59,861
Ik geef haar er één…

808
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
…omdat ik er één eet.

809
00:54:01,738 --> 00:54:06,618
Van eentje word ik high. Dus ik dacht:
ze is straks knetterstoned.

810
00:54:08,954 --> 00:54:12,999
Ik bleef een paar uur bij haar zitten
en ik vroeg: 'Hoe voel je je?'

811
00:54:13,083 --> 00:54:16,086
Ze zei: 'Ik voel niks.'

812
00:54:17,504 --> 00:54:19,589
Ik zei: 'Echt?' Ze zei: 'Ja.'

813
00:54:20,548 --> 00:54:23,551
Ik zei: 'Ik weet het niet.
Ga naar bed, jij beest.

814
00:54:23,635 --> 00:54:25,261
Wat moet ik zeggen?'

815
00:54:26,513 --> 00:54:30,100
De dag erna, het is avond,
kwam ze weer naar me toe.

816
00:54:30,183 --> 00:54:33,645
'Mag ik nog een gummy vanavond?'

817
00:54:34,479 --> 00:54:37,023
'Je had er gisteren een
en je voelde niks.'

818
00:54:37,107 --> 00:54:39,693
Ze zei: 'Misschien moet ik er twee nemen.'

819
00:54:41,403 --> 00:54:42,696
'Misschien.'

820
00:54:43,697 --> 00:54:47,909
Ze neemt er twee, we zitten daar.
Ik vraag haar weer:

821
00:54:47,993 --> 00:54:53,081
'Hoe voel je je?' Ze zei: 'Ik voel niks.'

822
00:54:53,164 --> 00:54:54,541
Ik zei: 'Echt?'

823
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
Ze zei: 'Zal ik er nog twee nemen?'

824
00:54:58,753 --> 00:55:02,215
Ik zei: 'Hé, Pablo,
misschien wil je even wachten.'

825
00:55:03,675 --> 00:55:05,927
Ze zei: 'Denk je van niet?'

826
00:55:06,011 --> 00:55:09,014
Ik zei: 'Eigenlijk wel.
Hier zijn er nog twee.'

827
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
Ik geef ze aan haar.

828
00:55:10,390 --> 00:55:14,561
Ze eet ze op en zegt:
'Ik ga naar bed.' Ik zei: 'Oké.'

829
00:55:14,644 --> 00:55:17,230
Ze gaat naar haar kamer,
ik naar mijn kamer.

830
00:55:17,313 --> 00:55:19,524
Een paar minuten later…

831
00:55:20,734 --> 00:55:23,862
…krijg ik een reeks sms'jes…

832
00:55:24,946 --> 00:55:27,323
…die ik nu uit m'n hoofd ken.

833
00:55:30,410 --> 00:55:34,122
In de eerste staat: 'Tommy, ik bruis.'

834
00:55:36,499 --> 00:55:38,752
B-r-u…

835
00:55:39,711 --> 00:55:41,046
…-i-s.

836
00:55:41,880 --> 00:55:43,715
Ik antwoord: 'Klinkt goed.'

837
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
Want wie zegt dat nou? 'Ik bruis?'

838
00:55:54,517 --> 00:55:57,562
'We zijn aan het bruisen.'
Ik weet niet wat dat is.

839
00:55:58,563 --> 00:56:02,108
Ze schrijft terug: 'M'n hartslag is 125.

840
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
Alles draait.'

841
00:56:07,447 --> 00:56:09,991
Ik schrijf: 'LOL.' Het klonk prettig.

842
00:56:12,702 --> 00:56:15,830
Toen schreef ze:
'Kom nu, ik voel me niet goed.'

843
00:56:17,248 --> 00:56:21,920
Ik ga naar haar kamer
en m'n moeder zit rechtop.

844
00:56:22,462 --> 00:56:25,882
Dat is een alarmerende aanblik.
Voor een oudere vrouw?

845
00:56:26,925 --> 00:56:28,760
De meeste liggen of leunen.

846
00:56:28,843 --> 00:56:30,470
Ze zit in bed.

847
00:56:32,889 --> 00:56:35,558
Ik zei: 'Gaat het?' Ze zei: 'Nee.'

848
00:56:37,102 --> 00:56:40,647
Ik breng haar naar de patio
voor wat frisse lucht.

849
00:56:40,730 --> 00:56:42,774
Het is gelijk duidelijk…

850
00:56:42,857 --> 00:56:45,193
…dat ons nog wat te wachten staat.

851
00:56:47,612 --> 00:56:49,989
Het eerste wat ze zegt, is:

852
00:56:53,368 --> 00:56:54,869
'M'n lippen.

853
00:56:56,704 --> 00:56:58,331
Ze zitten aan elkaar vast.'

854
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
Ik zei: 'Ik haal wat water.'

855
00:57:10,885 --> 00:57:12,971
Ze zei: 'Waarom heb ik honger?'

856
00:57:14,556 --> 00:57:16,349
Ik zei: 'Omdat het werkt.'

857
00:57:17,559 --> 00:57:20,478
Toen zei ze:
'De hond was hier. Is de hond weg?'

858
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
Ik dacht: o, mijn God.

859
00:57:24,649 --> 00:57:27,068
Ik begin te lachen…

860
00:57:28,027 --> 00:57:29,237
…zo ontzettend hard.

861
00:57:30,738 --> 00:57:33,533
Niet van…

862
00:57:33,616 --> 00:57:36,369
Het is een diepe, oerlach.

863
00:57:36,453 --> 00:57:40,373
Ik zie m'n moeder van 77 high.

864
00:57:40,457 --> 00:57:43,835
Ik lach niet,
m'n zenuwstelsel kapt ermee.

865
00:57:46,171 --> 00:57:49,424
Ik kijk toe hoe ze geluiden analyseert.
Ze zit daar van…

866
00:57:55,054 --> 00:57:58,099
Het doet pijn hoe hard… M'n slokdarm…

867
00:58:01,478 --> 00:58:05,106
Terwijl ik lach, kijk ik naar haar.
En op dat moment…

868
00:58:05,190 --> 00:58:07,692
…vertrekt haar gezicht zich.

869
00:58:07,775 --> 00:58:09,944
Haar gezicht doet…

870
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
En ze kijkt naar me.

871
00:58:15,158 --> 00:58:20,330
Ze zei: 'Morgen is jouw gelach
een traan op m'n lijk.'

872
00:58:20,413 --> 00:58:21,414
Ik dacht…

873
00:58:23,082 --> 00:58:24,250
'Wat?'

874
00:58:26,044 --> 00:58:28,213
Ze zei: 'Het is de perfecte moord.

875
00:58:30,089 --> 00:58:32,175
Niemand zal weten dat jij het was.'

876
00:58:33,343 --> 00:58:35,762
M'n longen klappen dicht.

877
00:58:35,845 --> 00:58:38,348
De tranen stromen…

878
00:58:38,973 --> 00:58:40,058
…over m'n gezicht.

879
00:58:40,141 --> 00:58:43,228
Ze is zo high, ze denkt dat m'n gelach…

880
00:58:43,311 --> 00:58:45,438
…haar gedachtes bevestigt.

881
00:58:46,731 --> 00:58:50,235
Ze begint om haar leven te smeken.

882
00:58:51,611 --> 00:58:53,404
Ze zegt: 'Tommy, alsjeblieft.

883
00:58:54,155 --> 00:58:56,991
Alsjeblieft. Maak me niet dood.

884
00:58:58,201 --> 00:58:59,786
Ik ben je moeder.'

885
00:59:01,412 --> 00:59:04,707
Ik zak weg in een stoel. Zo van…

886
00:59:18,513 --> 00:59:20,974
Ik word wakker, ik weet niet waar ik ben.

887
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Het is ochtend.

888
00:59:23,101 --> 00:59:25,853
Ik loop tegelijkertijd met haar
de keuken in.

889
00:59:25,937 --> 00:59:27,230
Ik zei: 'Hoi, mam.'

890
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
Ze zei niks en ik dacht: o, shit.

891
00:59:30,525 --> 00:59:33,653
Ze liep naar het koffiezetapparaat
en ze zei:

892
00:59:34,821 --> 00:59:37,282
'Ik weet dat je me wilde vermoorden.

893
00:59:43,538 --> 00:59:45,623
Het was erg slim.

894
00:59:48,376 --> 00:59:50,169
Maar ik ben er nog, Tommy.'

895
00:59:52,755 --> 00:59:56,384
Ik zei: 'Ik wilde je niet vermoorden.'
Ze zei: 'O, jawel.'

896
00:59:57,510 --> 01:00:00,513
Ik vertrek en kom later terug.

897
01:00:00,597 --> 01:00:04,684
Ik zei: 'Het spijt me.
Ik had je niet zoveel moeten geven.'

898
01:00:04,767 --> 01:00:06,394
Ze zei: 'Ik vergeef 't je.'

899
01:00:06,477 --> 01:00:09,063
'Echt? Bedankt. Ik voel me gelijk beter.'

900
01:00:09,147 --> 01:00:11,232
'Maar ik wil één ding zeggen.'

901
01:00:11,316 --> 01:00:12,609
Ik zei: 'Wat?'

902
01:00:12,692 --> 01:00:15,361
Ze zei: 'Ik wil vanavond weer een gummy.'

903
01:00:15,445 --> 01:00:16,613
Ik zei: 'Wat?'

904
01:00:16,696 --> 01:00:19,032
Ze eet ze nu elke dag.

905
01:00:19,115 --> 01:00:21,868
Ze snuift coke.
Ze liet haar schaamhaar groeien.

906
01:00:21,951 --> 01:00:23,620
Ze naait de buren.

907
01:00:23,703 --> 01:00:25,371
Ze leeft haar beste leven.

908
01:00:25,455 --> 01:00:27,790
Als je haar ziet, geef haar drugs.

909
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
Bedankt voor het komen. Fijne avond.

910
01:01:12,502 --> 01:01:15,421
OPGEDRAGEN AAN
THOMAS NADEAU SEGURA ALIAS 'TOP DOG'

911
01:01:18,466 --> 01:01:20,385
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden