1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,390
EN AGOSTO DE 2021, TOM SEGURA
SE EMBARCÓ EN EL MES 21.º

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,017
DE LA GIRA MUNDIAL
"I'M COMING EVERYWHERE".

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
303 FUNCIONES, 171 CIUDADES, 21 PAÍSES
MÁS DE 700 000 ESPECTADORES

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
ESTA FUNCIÓN ES DE SU ESPECTÁCULO
EN PHOENIX, ARIZONA

7
00:00:53,595 --> 00:00:57,974
TOM SEGURA: SLEDGEHAMMER

8
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
¡Muchas gracias! ¡Gracias a todos!

9
00:01:10,820 --> 00:01:11,863
Gracias.

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,240
Por favor, sentaos.

11
00:01:15,241 --> 00:01:16,743
Muchísimas gracias.

12
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
Gracias por venir.

13
00:01:18,578 --> 00:01:19,913
Sí, amigos.

14
00:01:20,497 --> 00:01:21,539
Aquí estamos.

15
00:01:22,665 --> 00:01:23,792
Sí.

16
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
A ver…

17
00:01:28,797 --> 00:01:30,715
quiero preguntaros algo.

18
00:01:30,799 --> 00:01:34,636
¿Van a seguir derribando
nuestras estatuas confederadas o qué?

19
00:01:35,386 --> 00:01:36,513
¡Sí!

20
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
Estoy tanteando el ambiente.
No sé quién ha venido.

21
00:01:48,817 --> 00:01:50,985
"Qué chiste más raro para empezar".

22
00:01:52,403 --> 00:01:55,073
Estoy haciendo una gira espectacular

23
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
y he conocido gente
que jamás pensé que conocería.

24
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
Hace poco conocí a una supermodelo,
que es increíble porque…

25
00:02:02,872 --> 00:02:06,167
A ver, seré sincero.
Creo que ella no quería conocerme.

26
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Yo estaba en un hotel lujoso de Toronto

27
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
y alguien que trabajaba allí
le dijo: "¿Sabes? Es un cómico".

28
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
Y ella: "Ah, vale".

29
00:02:17,345 --> 00:02:20,598
Luego me dijo: "Es supermodelo".
Y yo: "Ya lo veo".

30
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
Lo que me sorprendió
es que son mucho más guapas

31
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
de lo que uno se imagina.

32
00:02:27,856 --> 00:02:30,275
Las ves en una revista o en el móvil

33
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
y piensas: "Es guapa".

34
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
Pero en persona dices:
"¿Qué coño está pasando aquí?".

35
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
Luego te das cuenta
de que es un bicho raro genético.

36
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
Sí. Si eres supermodelo,
eres un bicho raro.

37
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
No eres distinta de un tío de dos metros.

38
00:02:49,085 --> 00:02:50,336
No sé

39
00:02:51,129 --> 00:02:55,341
si habéis conocido a un tío así.
Yo sí y es inquietante, ¿vale?

40
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Básicamente piensas:
"¿Soy un niño? ¿Qué está pasando?".

41
00:03:01,472 --> 00:03:02,891
Esta mujer

42
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
era de una belleza asombrosa.

43
00:03:06,060 --> 00:03:08,605
Cuando llevábamos cinco minutos hablando,

44
00:03:08,688 --> 00:03:11,608
dejé de hablar y de escuchar.

45
00:03:12,609 --> 00:03:15,486
La miraba como si estuviera en el zoo.

46
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
Me puse…

47
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
Pensaba: "A ver las orejas".
Le buscaba defectos.

48
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Era la perfección personificada.

49
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
Lo siguiente que pensé fue:
"¿Por qué mi mujer no se ahoga?"

50
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
¿Verdad?

51
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
Lo sabe. Se lo conté y lo sabe.

52
00:03:44,098 --> 00:03:46,726
Dijo: "Sé nadar, ¿sabes?"
"Claro que lo sé.

53
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
Lo que importa no es si sabes nadar,
sino si un jurado cree que sabes".

54
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
Piénsalo.

55
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
He ido a lugares impresionantes
gracias a este trabajo.

56
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
Es una pasada.
He visitado sitios alucinantes.

57
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
He estado en Roma, en Hong Kong

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
y en el Machu Picchu.
Gracias a este curro.

59
00:04:14,128 --> 00:04:16,631
Y también hay días de otro tipo.

60
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
Tuve que ir a actuar a Topeka, en Kansas.

61
00:04:23,012 --> 00:04:26,641
Fuimos porque compraron entradas,
pero nos piramos enseguida.

62
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
Allí nos pasó algo muy guay

63
00:04:31,145 --> 00:04:32,647
y es que se manifestó

64
00:04:32,730 --> 00:04:34,482
contra mi monólogo

65
00:04:34,565 --> 00:04:36,567
la Iglesia Baptista de Westboro.

66
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
No sé si la conocéis.

67
00:04:45,034 --> 00:04:46,619
Ha salido en las noticias.

68
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
Te quedas: "¿En serio? ¿Una iglesia
en las noticias? ¿Por qué?".

69
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
A veces protestan
por los funerales de soldados muertos

70
00:04:56,045 --> 00:04:57,964
y esas movidas tan molonas.

71
00:04:59,257 --> 00:05:02,468
Estaba entre bambalinas
y vino el mánager de la gira:

72
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
"Vino la Iglesia Baptista de Westboro".
"¿A ver la función?".

73
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
Y me dice: "No.

74
00:05:11,227 --> 00:05:12,478
Están protestando".

75
00:05:12,562 --> 00:05:15,690
Estaban afuera
con sus estúpidas pancartas.

76
00:05:18,568 --> 00:05:21,029
Sus pancartas caseras porque son pobres.

77
00:05:26,117 --> 00:05:29,078
Llevaban pancartas que ponían:
"Tom es un pecador".

78
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Y yo en plan: "Sí".

79
00:05:32,999 --> 00:05:33,875
Sí.

80
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
Cierto.

81
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
También tenían pancartas llenas de odio

82
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
que ponían: "Dios odia a los gais".

83
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
Pero no decía "gay".

84
00:05:48,723 --> 00:05:50,016
Era otra palabra.

85
00:05:55,938 --> 00:05:58,983
Vuestro padre la dice
cuando pierden los Cardinals.

86
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
Bueno, vuestro tío. Alguien la dice.

87
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Me ofendí.

88
00:06:09,535 --> 00:06:12,622
No tanto por la palabra,
sino por lo que implicaba,

89
00:06:12,705 --> 00:06:15,917
que Dios odia a los gais.
Creo que no es verdad.

90
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
Creo que Dios
tiene problemas poblacionales.

91
00:06:19,504 --> 00:06:22,465
Hay demasiada gente,

92
00:06:22,548 --> 00:06:26,177
y eso no es culpa de los gais.

93
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
Follan por el culo.
¿Tengo que explicarlo todo?

94
00:06:35,728 --> 00:06:36,771
Hay que ver.

95
00:06:38,022 --> 00:06:41,400
Puedes correrte todo lo que quieras
en el culo de alguien,

96
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
una y otra vez,

97
00:06:44,654 --> 00:06:47,406
que algo saldrá, pero no será un bebé.

98
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
En fin…

99
00:06:56,082 --> 00:06:58,709
Diría que vale la pena sacarle una foto.

100
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
O ponerle nombre, pero no vivirá mucho.

101
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
No soy gay, pero…

102
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
no me corto en mirar a un tío.
Lo digo en serio.

103
00:07:13,724 --> 00:07:15,268
Si estoy en la playa

104
00:07:15,351 --> 00:07:17,562
y hay un tío muy cañón, en plan…

105
00:07:17,645 --> 00:07:20,606
Un tío todo mazado, le digo: "Eh,

106
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
No está mal.

107
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
Nada mal.

108
00:07:25,820 --> 00:07:28,156
¿Qué proteína tomas? ¿Qué haces?

109
00:07:29,157 --> 00:07:30,491
¿Cardio y pesas? Ya".

110
00:07:31,701 --> 00:07:32,952
Pasa una tía buena:

111
00:07:33,035 --> 00:07:35,121
"Lárgate de aquí. ¿Qué haces?".

112
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Creo que mi momento más gay…

113
00:07:44,380 --> 00:07:45,673
fue en febrero.

114
00:07:47,508 --> 00:07:49,927
Fue cuando actué en Los Ángeles

115
00:07:50,011 --> 00:07:53,097
y Brad Pitt vino a mi espectáculo.

116
00:07:56,434 --> 00:07:57,393
Mirad,

117
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
yo no sé en qué año nació

118
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
ni cuántos niños se come a la semana,
pero ese hombre…

119
00:08:04,525 --> 00:08:05,818
es despampanante.

120
00:08:06,486 --> 00:08:10,573
Vino al camerino y no podía
mirarle a los ojos. ¿Me entendéis?

121
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
Yo era: "¿Qué tal, tío? ¿Cómo estás?".

122
00:08:14,494 --> 00:08:16,829
Me dice: "Mírame". Y yo: "No".

123
00:08:20,500 --> 00:08:22,710
Dice: "Anda". Y yo: "Que te calles".

124
00:08:31,010 --> 00:08:33,387
"¿Quieres darme un beso?" Yo: "Sí".

125
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
Me dice: "Hazlo". Y hago… Así lo besé.

126
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
¿Qué?

127
00:08:48,277 --> 00:08:49,820
No fue gay.

128
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
Luego nos dimos un baño.
Eso fue gay, pero…

129
00:08:54,534 --> 00:08:57,036
hablamos de deporte
y equilibró la balanza.

130
00:08:59,038 --> 00:09:00,498
Creo que tenemos suerte

131
00:09:00,581 --> 00:09:03,834
si, en esta vida, tenemos un buen amigo.

132
00:09:03,918 --> 00:09:05,545
Un amigo de verdad.

133
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
Creo que tengo cuatro.

134
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Brad Pitt…

135
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
Lo llamo "Papito Pitt". Somos íntimos.

136
00:09:14,637 --> 00:09:17,014
Y tres más. Gente que conoces muy bien.

137
00:09:17,098 --> 00:09:19,559
Conocemos los secretos de la otra persona.

138
00:09:19,642 --> 00:09:23,396
Sé que uno de mis amigos
le oculta a su mujer

139
00:09:23,479 --> 00:09:25,690
que fuma maría. Se llama Casey.

140
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
Otro le oculta a su mujer
que come en McDonald's

141
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
porque está gordo. Se llama Charlie.

142
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
Ahora lo saben, pero es lo que hay.

143
00:09:43,749 --> 00:09:48,045
Es flipante cuando descubres algo nuevo
después de tanto tiempo.

144
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
Conozco a estos tíos
desde hace 25 o 30 años

145
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
y la semana pasada descubrí,

146
00:09:53,718 --> 00:09:56,929
después de 25 años de amistad,

147
00:09:57,013 --> 00:09:59,432
que soy el único que hace el beso negro

148
00:09:59,515 --> 00:10:02,518
de todo el grupo. ¿A que es alucinante?

149
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
Es que…

150
00:10:10,651 --> 00:10:14,363
No sé, supongo que soy amigo
de unos críos.

151
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
Uno de ellos se acaba de enamorar.
Justin. Un recién enamorado.

152
00:10:20,411 --> 00:10:23,789
Normalmente, esta gente
está abierta a experimentar,

153
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
porque todo son arcoíris y mariposas.

154
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Todos los días se pone…

155
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
"Estoy enamorado".

156
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
Y yo: "Bien.
¿Le has hecho un beso negro?".

157
00:10:36,135 --> 00:10:37,887
Me responde: "No".

158
00:10:38,554 --> 00:10:40,431
"No te gusta la chica".

159
00:10:42,099 --> 00:10:45,186
Él: "Claro que sí".
Y yo: "No, no te gusta.

160
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
Si te gustara,
le darías el mejor beso de todos".

161
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
Me suelta: "Es que caga por ahí".

162
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
"No lo hagas en ese momento.

163
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
Espera un poco, tío.

164
00:11:06,082 --> 00:11:09,126
Daos un baño o algo así.
Es lo que hice con Brad".

165
00:11:19,553 --> 00:11:22,098
Dice: "Das asco". Y yo: "Tú mismo".

166
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
Dice: "Eso es lo que hacen los perros".
Y yo: "¿Perdona?".

167
00:11:28,521 --> 00:11:31,357
Me dice: "Los perros se lamen el culo".

168
00:11:31,440 --> 00:11:32,775
Le suelto: "Primero,

169
00:11:32,858 --> 00:11:34,819
si pudiera lamerme el culo,

170
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
no estaría de gira".

171
00:11:39,323 --> 00:11:42,076
Lo haría hasta que un médico
me dijera que pare.

172
00:11:43,577 --> 00:11:45,663
Tendría que sentarme y decirme:

173
00:11:45,746 --> 00:11:48,791
"Vas a quedarte sin culo
si no paras de una vez".

174
00:11:50,334 --> 00:11:52,420
Le diría: "Pero es que da gustito".

175
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
Y él: "No me fío de ti.

176
00:11:57,299 --> 00:11:59,510
Te voy a poner un cono". Y yo…

177
00:12:00,678 --> 00:12:03,597
"Puedo quitármelo con las patas".

178
00:12:06,058 --> 00:12:08,436
Perdón, qué chiste más tonto. Lo siento.

179
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
Ojalá mi padre siguiera vivo.
Murió hace unos meses.

180
00:12:14,108 --> 00:12:17,319
Entiendo que así es la vida.
Le pasa a todo el mundo.

181
00:12:17,403 --> 00:12:21,782
Nunca había visitado a un enfermo
en el hospital.

182
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Fue una experiencia nueva. Rara.

183
00:12:23,951 --> 00:12:26,495
Si nunca lo habéis hecho,
llegas al hospital

184
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
y alguien que curra allí dice:
"¿Ha venido a ver a…?".

185
00:12:29,832 --> 00:12:32,626
Respondes que sí
y añade: "Va a morir pronto".

186
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
Y tú: "Lo mismo he pensado yo,
por eso vengo".

187
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
Y luego te dice:
"Puede entrar a verlo ahora".

188
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
Y le das las gracias.

189
00:12:42,636 --> 00:12:45,514
Personalmente,
creo que ver morir a alguien

190
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
a quien no estás intentando matar…

191
00:12:48,976 --> 00:12:50,269
es raro, ¿vale?

192
00:12:51,604 --> 00:12:54,607
Es distinto si tienes a alguien ahí
y estás…

193
00:12:57,109 --> 00:12:58,402
Te dice: "Me muero".

194
00:12:58,486 --> 00:13:01,280
"Lo sé. Quiero matarte,
por eso estamos así".

195
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
Debe de ser la hostia. No sé.

196
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
Supongo que es una sensación eufórica
que buscas siempre, pero…

197
00:13:09,830 --> 00:13:12,500
Preguntadle a Garth Brooks.
Él os lo contará.

198
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
Suéltalo.

199
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
¿Dónde están los cuerpos, G.?

200
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
Por favor.

201
00:13:30,476 --> 00:13:32,520
Atad cabos. Sigo.

202
00:13:33,479 --> 00:13:38,776
Os contaré algo.
Tuve una gran conversación con mi padre.

203
00:13:38,859 --> 00:13:41,820
Y si os veis en esa situación,
hacedlo también.

204
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
Fue una charla fantástica.
Pero luego me soltó esto:

205
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
"¿Sabes lo que no te he contado?".
Y yo: "No. ¿El qué?".

206
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
Yo pensaba que me iba a decir:

207
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
"Hay un tesoro enterrado en el jardín.

208
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
Es para ti".

209
00:13:58,963 --> 00:14:03,425
Digo: "¿Qué no me has contado?".
"Me gustan las mujeres con felpudo".

210
00:14:03,509 --> 00:14:06,262
Y yo: "¿Qué?".

211
00:14:09,431 --> 00:14:11,350
"Tu madre siempre se lo afeita".

212
00:14:11,433 --> 00:14:13,310
Y yo: "¿Qué coño dices, tío?

213
00:14:15,563 --> 00:14:17,856
¿Por qué me estás contando esto?".

214
00:14:17,940 --> 00:14:20,359
"¿Y a quién se lo cuento?".

215
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
"A Dios. Estás a punto de conocerlo".

216
00:14:25,531 --> 00:14:28,909
Y ya está. Dijo "negrata" y murió.

217
00:14:34,206 --> 00:14:36,667
Era su último deseo.

218
00:14:36,750 --> 00:14:37,751
¿De acuerdo?

219
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Sí, los de Make-A-Wish se cabrearon.

220
00:14:43,674 --> 00:14:47,386
Nos dijeron que eso no lo hacían.
Y yo: "Pues tal vez deberían".

221
00:14:47,970 --> 00:14:50,431
Si debo elegir eso o conocer a Tom Brady,

222
00:14:50,514 --> 00:14:52,850
diría: "Que le den, quiero decirlo".

223
00:15:02,067 --> 00:15:05,404
Lo peor de que muera tu padre
es si tienes hijos,

224
00:15:05,487 --> 00:15:08,866
porque quieres que tus padres
pasen el rato con ellos.

225
00:15:08,949 --> 00:15:11,118
Yo tengo dos niños.

226
00:15:11,201 --> 00:15:13,287
Tienen seis y tres años

227
00:15:13,370 --> 00:15:15,247
y son chicos.

228
00:15:15,331 --> 00:15:18,667
Usan el pronombre "él",
para que me entendáis.

229
00:15:23,213 --> 00:15:25,466
Tranqui, les preguntamos, ¿vale?

230
00:15:26,550 --> 00:15:28,844
Nos dijeron: "Totalmente". Y nosotros…

231
00:15:29,511 --> 00:15:30,763
"Vosotros decidís".

232
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
Bueno…

233
00:15:43,442 --> 00:15:46,779
Por suerte, tengo un primo que vive cerca

234
00:15:46,862 --> 00:15:49,114
y tiene dos hijas de la misma edad.

235
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
Seis y tres.

236
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Así que vivo una experiencia
superdiferente

237
00:15:54,161 --> 00:15:56,580
de cerca y en persona

238
00:15:56,664 --> 00:15:57,706
constantemente.

239
00:15:57,790 --> 00:16:01,001
Las niñas vienen a mi casa. Madre mía.

240
00:16:01,085 --> 00:16:04,797
¿Qué hice mal para no tener niñas?
Estas niñas…

241
00:16:04,880 --> 00:16:06,799
vienen a casa y dicen:

242
00:16:06,882 --> 00:16:08,467
"Hola, tío Tommy".

243
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
Y yo: "Hola a las dos".

244
00:16:13,472 --> 00:16:15,140
"¿Dónde nos sentamos?".

245
00:16:16,725 --> 00:16:18,143
Yo: "En una silla".

246
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
Me dicen: "Queremos pintar".

247
00:16:23,941 --> 00:16:25,109
Y yo: "Por favor".

248
00:16:27,903 --> 00:16:29,863
Luego se sientan

249
00:16:29,947 --> 00:16:31,907
y se ponen a pintar.

250
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
Una hora después, entro en esa habitación

251
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
y están ahí…

252
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
Les digo: "Qué bonito.

253
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
¿Dónde están mis hijos?

254
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
¿Están dentro de casa?

255
00:16:51,927 --> 00:16:53,345
¿Encima de la casa?

256
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
¿Están…? En la calle. Fantástico".

257
00:16:58,475 --> 00:17:01,061
Salgo: "¿Qué narices estáis haciendo?".

258
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
Y me dicen: "Partimos todas las ceras…

259
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
y las metimos en el buzón".

260
00:17:10,237 --> 00:17:12,197
Y yo: "Gracias por hacerlo".

261
00:17:18,412 --> 00:17:23,000
El de seis me preguntó: "¿Qué harías
si un chico malo te quitara tus cosas?".

262
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
"Le pediría que me las devolviera".

263
00:17:27,921 --> 00:17:29,798
Dice: "Yo cogería una espada.

264
00:17:31,759 --> 00:17:33,635
Lo cortaría en pedacitos.

265
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
Y metería los pedacitos en el buzón".
Y yo…

266
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
"¿Qué estás haciendo con el buzón,
Dahmer?".

267
00:17:45,731 --> 00:17:49,193
Me suelta: "¿Sabes que al yayo
le gustaba el felpudo?".

268
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
"¿Te llamó? ¿Cómo sabes eso?".

269
00:18:01,747 --> 00:18:03,707
Mis hijos me llaman Tom.

270
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
Es muy inquietante.

271
00:18:07,711 --> 00:18:10,964
Todos los días, el mayor dice:
"¿Cómo estás, Tom?".

272
00:18:11,715 --> 00:18:14,968
Le digo: "Oye,
no soy tu puñetero padrastro, ¿eh?

273
00:18:18,639 --> 00:18:21,558
Ojalá lo fuera.
Sería más fácil, pero no lo soy.

274
00:18:23,727 --> 00:18:27,314
Llámame papá".
Y dice: "Me gusta Tom". Pues vale.

275
00:18:28,023 --> 00:18:31,485
Digo: "¿Qué le pasa a tu voz?
¿Fumas? ¿Por qué hablas así?".

276
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
Habla como si se pasara el día
arreglando Harley…

277
00:18:37,074 --> 00:18:42,329
pero está obsesionado
con el antiquísimo videojuego Pac-Man

278
00:18:42,412 --> 00:18:45,582
y tiene preguntas sobre Pac-Man

279
00:18:45,666 --> 00:18:48,544
mañana, tarde y noche.

280
00:18:49,336 --> 00:18:51,755
Me despertó a las tres de la mañana.

281
00:18:51,839 --> 00:18:55,092
Os lo explico.
No sabe cómo despertar a una persona.

282
00:18:55,175 --> 00:18:57,678
Se puso a dos centímetros de mi cara.

283
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
La forma más amenazante
de que te despierten.

284
00:19:04,351 --> 00:19:06,228
Me dice: "¡Oye, Tom!".

285
00:19:06,311 --> 00:19:09,231
Y yo: "¡Me cago en la hostia!

286
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
¿Qué?".

287
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
Pregunta: "¿Qué pasaría…

288
00:19:17,823 --> 00:19:19,783
si Pac-Man necesitara una casa?".

289
00:19:19,867 --> 00:19:22,119
Y yo: "Pero ¿qué…? ¿Qué?".

290
00:19:24,955 --> 00:19:28,250
Piensa que no he entendido la pregunta.

291
00:19:29,418 --> 00:19:31,503
Así que habla más despacio. Por mí.

292
00:19:33,088 --> 00:19:36,133
Dice: "¿Qué pa-sa-rí-a…

293
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
si…".

294
00:19:38,177 --> 00:19:42,014
Digo: "Llamaría a una inmobiliaria".
Me estaba dando un infarto.

295
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
"Pediría un préstamo
y compraría una casa".

296
00:19:47,060 --> 00:19:48,854
Y dice: "Vale, voy a dormir".

297
00:19:48,937 --> 00:19:51,815
"Bien. Estaré despierto tres días.
Gracias".

298
00:19:56,361 --> 00:19:57,404
Al mismo tiempo,

299
00:19:57,487 --> 00:19:59,781
tengo un monitor en la mesita de noche

300
00:19:59,865 --> 00:20:00,991
para el pequeñín.

301
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
El tío se pone de pie en la cama

302
00:20:03,869 --> 00:20:05,579
y dice: "¿Qué ha sido eso?".

303
00:20:11,418 --> 00:20:13,629
Y debo mover el culo hasta su cuarto.

304
00:20:14,588 --> 00:20:17,674
Está ahí con su panza de tres años.
Ya sabéis cómo.

305
00:20:24,389 --> 00:20:27,684
Le digo: "¿Tienes una gasolinera?
¿Qué postura es esa?".

306
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
Pregunto: "¿Qué?".
Dice: "¿Qué ha sido eso?".

307
00:20:35,651 --> 00:20:37,236
"¿Qué ha sido qué?".

308
00:20:37,319 --> 00:20:38,528
Dice: "Eso".

309
00:20:39,655 --> 00:20:40,989
Yo: "¿Qué es 'eso'?".

310
00:20:41,073 --> 00:20:44,034
Y él: "¿Qué ha sido eso?".
"No sé qué dices".

311
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
Dice: "¿Ha sido el chu-chú?".

312
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
Y yo: "¿Qué?".

313
00:20:51,500 --> 00:20:54,920
Repite: "¿Ha sido un chu-chú?".

314
00:20:56,296 --> 00:20:58,924
Lo dice en plan: "¿Eres tan estúpido…

315
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
que enciendes nuestros trenes

316
00:21:02,386 --> 00:21:04,263
sin el maquinista

317
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
al mando?". Le digo que no.

318
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
Otra vez: "¿Qué ha sido?".
Y yo: "No lo sé.

319
00:21:10,978 --> 00:21:14,439
A lo mejor fue un chu-chú".
Y dice: "Sí. No hagas eso".

320
00:21:14,523 --> 00:21:15,440
Y me quedo…

321
00:21:17,025 --> 00:21:19,861
"Muy bien, jefe de Al Qaeda,
regresa a tu cueva".

322
00:21:24,741 --> 00:21:27,077
Es un niño que se ríe del enfado real.

323
00:21:27,160 --> 00:21:30,497
No sé si habéis conocido
a un crío así, pero…

324
00:21:31,206 --> 00:21:35,294
Muchos niños de dos y tres años
se ríen de los enfados de broma.

325
00:21:35,377 --> 00:21:38,714
Los enfados interpretados.
Te acercas al niño y haces…

326
00:21:38,797 --> 00:21:41,049
Y su reacción es…

327
00:21:42,384 --> 00:21:44,219
Pero mi hijo hace…

328
00:21:44,970 --> 00:21:47,556
"Quiero ver cómo te sube la tensión, tío".

329
00:21:49,349 --> 00:21:52,227
La vez que más se ha reído,
más que ninguna otra,

330
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
fue al tirar las llaves del coche
por el retrete.

331
00:21:57,024 --> 00:21:58,734
Fue culpa mía, supongo.

332
00:21:59,901 --> 00:22:01,153
No las colgué.

333
00:22:01,236 --> 00:22:04,656
Las puse en la mesita,
que también compré yo, y…

334
00:22:07,284 --> 00:22:10,078
estaba tumbado en el sofá
tras un día agotador.

335
00:22:10,162 --> 00:22:11,455
Veo su culito

336
00:22:11,538 --> 00:22:12,914
entrar en el cuarto,

337
00:22:12,998 --> 00:22:14,499
ve las llaves

338
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
y hace…

339
00:22:18,045 --> 00:22:20,297
Le digo: "No. Déjalas".

340
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
Las coge y me dice: "Persígueme.

341
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Por el pasillo".

342
00:22:29,431 --> 00:22:30,515
Y yo: "Vale".

343
00:22:30,599 --> 00:22:32,851
Le doy ventaja. Tiene tres años.

344
00:22:34,352 --> 00:22:35,771
Cuando me levanto,

345
00:22:35,854 --> 00:22:38,273
lo veo entrar corriendo al baño y pienso:

346
00:22:38,356 --> 00:22:39,399
"No".

347
00:22:41,526 --> 00:22:43,153
Cuando entré disparado…

348
00:22:44,780 --> 00:22:48,075
me puse hecho un basilisco.

349
00:22:49,951 --> 00:22:53,538
No le gritaba a él.
Solo le gritaba a mi vida.

350
00:22:53,622 --> 00:22:54,456
¿Vale?

351
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
Me puse: "¡Joder!

352
00:22:58,251 --> 00:22:59,336
¡No!

353
00:23:00,879 --> 00:23:01,922
¡Mierda!".

354
00:23:02,839 --> 00:23:06,301
Y cuando me giro, dice:
"Eso es lo que quería.

355
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
Eres muy gracioso".

356
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
Le metí una patada en el pecho.

357
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
Malditos renacuajos.

358
00:23:28,073 --> 00:23:29,699
Me di una ducha

359
00:23:29,783 --> 00:23:31,243
con el de seis años.

360
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
Tiene seis, no 16.

361
00:23:35,914 --> 00:23:37,791
Si no lo habéis hecho nunca,

362
00:23:37,874 --> 00:23:40,752
os daré un consejo:
aseguraos de que es vuestro.

363
00:23:40,836 --> 00:23:41,962
De lo contrario…

364
00:23:45,132 --> 00:23:47,467
Queda raro decir: "¿Cómo te llamas?".

365
00:23:49,928 --> 00:23:51,638
Es mi hijo.

366
00:23:52,264 --> 00:23:55,517
Y quería que…
Solo intentaba ser un padre enrollado.

367
00:23:55,600 --> 00:23:57,269
Le ofrecí la alcachofa.

368
00:23:57,352 --> 00:23:59,312
Era divertido y espontáneo.

369
00:23:59,396 --> 00:24:01,857
Le digo: "¿Quieres coger la alcachofa?".

370
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
Y él: "Sí".

371
00:24:04,734 --> 00:24:07,863
Se la di y empezó a limpiar la ducha.

372
00:24:13,243 --> 00:24:15,954
Después de un minuto, le digo:

373
00:24:16,037 --> 00:24:17,455
"¿Me mojas, por favor?".

374
00:24:20,709 --> 00:24:23,795
Y me dice: "Tom, relájate, ¿quieres?".

375
00:24:29,676 --> 00:24:31,595
Después me mira.

376
00:24:31,678 --> 00:24:33,722
Suelta: "Tienes un pene grande.

377
00:24:35,724 --> 00:24:37,225
Y yo tengo uno pequeño".

378
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
Digo: "Porque el mío está duro, colega".

379
00:24:49,905 --> 00:24:52,824
"El tuyo también
se puede poner duro. Solo…".

380
00:25:01,082 --> 00:25:02,834
"No".

381
00:25:05,545 --> 00:25:08,673
No se la meneé a mi hijo.

382
00:25:11,468 --> 00:25:13,470
Siempre he querido decir eso.

383
00:25:21,937 --> 00:25:23,480
La verdad es…

384
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
La verdad es que él dijo:

385
00:25:26,900 --> 00:25:30,862
"Tienes un pene grande.
Y yo tengo uno pequeño".

386
00:25:30,946 --> 00:25:32,614
Y lo que yo dije,

387
00:25:32,697 --> 00:25:33,823
inmediatamente,

388
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
y me refiero a justo después

389
00:25:37,118 --> 00:25:38,495
de que dijera eso,

390
00:25:38,578 --> 00:25:40,455
fue: "¡No!".

391
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Si os estáis preguntando
por qué grité "no",

392
00:25:50,090 --> 00:25:52,384
es porque creo que en ese momento

393
00:25:52,467 --> 00:25:55,345
pensé: "No quiero que esto sea algo

394
00:25:55,428 --> 00:25:57,973
que vaya diciendo por ahí".

395
00:26:00,850 --> 00:26:03,019
No quiero que en una tienda suelte:

396
00:26:03,103 --> 00:26:05,522
"¿Tienes un pene grande?", y yo:

397
00:26:07,774 --> 00:26:10,068
"Ya sabe, los niños". "No lo sé.

398
00:26:10,151 --> 00:26:12,237
¿A qué cojones ha venido eso?".

399
00:26:15,323 --> 00:26:16,866
Lo peor de todo

400
00:26:16,950 --> 00:26:18,326
es que lo asusté.

401
00:26:18,410 --> 00:26:23,707
Cuando grité, fue una sensación terrible.
Vi el miedo en la cara de mi hijo

402
00:26:23,790 --> 00:26:27,585
por mi reacción exagerada.
Yo quería decir lo correcto.

403
00:26:27,669 --> 00:26:32,007
Sea cual sea lo correcto en esa situación.

404
00:26:32,090 --> 00:26:34,342
Supongo que sería algo así como:

405
00:26:34,426 --> 00:26:37,846
"No has hecho nada malo.
Ha sido un comentario.

406
00:26:37,929 --> 00:26:41,308
No debí gritarte.
Lo siento. ¿Necesitas terapia?

407
00:26:41,391 --> 00:26:42,517
Te quiero, tío".

408
00:26:43,893 --> 00:26:47,522
Pero todo ocurrió tan rápido
que no sabía qué decir.

409
00:26:47,605 --> 00:26:50,191
¿Y qué fue lo mejor que se me ocurrió?

410
00:26:50,275 --> 00:26:51,609
Dije : "¡No!

411
00:26:51,693 --> 00:26:53,528
Mejor solo…".

412
00:26:59,367 --> 00:27:01,077
Ahora está superconfundido.

413
00:27:02,620 --> 00:27:04,789
Dice: "Tienes un pene grande.

414
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
Yo tengo uno pequeño".

415
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
Y yo: "Pero no se lo digas a nadie".

416
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
Dice: "¿El yayo tenía un pene grande?".

417
00:27:19,137 --> 00:27:21,890
"No me acuerdo. Hace mucho que no lo veo.

418
00:27:23,558 --> 00:27:24,934
Preguntemos a la yaya".

419
00:27:27,062 --> 00:27:28,063
Y lo hicimos.

420
00:27:29,773 --> 00:27:30,774
Y no era grande.

421
00:27:45,205 --> 00:27:46,206
Para que conste,

422
00:27:46,915 --> 00:27:48,041
yo tampoco.

423
00:27:49,042 --> 00:27:52,170
Quiero dejárselo muy claro
a todo el mundo en la sala.

424
00:27:52,253 --> 00:27:56,216
Yo no tengo un pene grande.

425
00:27:56,299 --> 00:27:57,634
Pero…

426
00:27:57,717 --> 00:27:59,219
comparado con un niño…

427
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
tengo un trabuco que lo flipas.

428
00:28:04,182 --> 00:28:05,392
Estoy muy orgulloso.

429
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
Casi te cargas el escenario, tío.

430
00:28:20,281 --> 00:28:22,158
La verdad es que estoy…

431
00:28:22,242 --> 00:28:23,451
Estoy muy feliz

432
00:28:23,535 --> 00:28:26,579
de volver a actuar
y, además, de estar de pie.

433
00:28:26,663 --> 00:28:28,248
Porque no hace mucho

434
00:28:28,331 --> 00:28:31,835
sufrí una lesión deportiva.
No sé si lo sabíais.

435
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
Bueno…

436
00:28:37,841 --> 00:28:42,429
si no lo sabéis,
intentaré contarlo muy serio.

437
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
Yo, Tom,

438
00:28:44,597 --> 00:28:46,683
el tipo que veis aquí de pie,

439
00:28:46,766 --> 00:28:48,893
sufrí una lesión muy grave

440
00:28:49,769 --> 00:28:52,105
mientras participaba

441
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
en un concurso de mates.

442
00:29:01,823 --> 00:29:06,035
El aro estaba un poco más bajo.

443
00:29:06,119 --> 00:29:08,955
Fue una pasada. Si no lo sabéis, me rompí

444
00:29:09,038 --> 00:29:11,916
el tendón rotuliano justo aquí.

445
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Nada, poca cosa.

446
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
Le ha pasado a Klay Thompson, a mí.

447
00:29:17,839 --> 00:29:19,591
Nos pasa a nosotros. Pero…

448
00:29:22,302 --> 00:29:26,014
como no soy Klay Thompson,
también me rompí este brazo.

449
00:29:26,931 --> 00:29:30,059
Está grabado en vídeo,
que no me parece nada gracioso,

450
00:29:30,143 --> 00:29:31,978
pero mucha gente se parte.

451
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Siempre lo cuento:
"No me reí mucho esa noche".

452
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
Y dicen: "¿Ah, no?".

453
00:29:38,485 --> 00:29:42,030
Hay una conversación
que me gusta compartir y es esta.

454
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
Justo después de lesionarme,
estaba en la sala de urgencias.

455
00:29:45,950 --> 00:29:50,121
Era grave. Tenía un brazo roto,
una pierna que no podía mover

456
00:29:50,205 --> 00:29:52,665
y me estaban preparando para el quirófano.

457
00:29:52,749 --> 00:29:56,044
En ese momento, un cirujano de trauma

458
00:29:56,127 --> 00:29:57,420
entró en esa sala,

459
00:29:57,504 --> 00:29:59,255
miró mis radiografías y dijo:

460
00:29:59,339 --> 00:30:01,090
"¿Accidente de coche?".

461
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
Y, tumbado ahí, tuve que decir:
"Concurso de mates".

462
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
Pregunta: "¿Cómo? ¿Qué ha dicho?".

463
00:30:18,775 --> 00:30:22,320
Y le digo: "Un puto concurso de mates".

464
00:30:23,822 --> 00:30:26,825
Suelta: "¿Un coche le atropelló
mientras remataba?".

465
00:30:28,576 --> 00:30:31,079
Y yo: "Haga su puto trabajo".

466
00:30:32,121 --> 00:30:36,251
Algunos no saben que estuve
en el hospital tres semanas.

467
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
Es un montón de tiempo.

468
00:30:37,919 --> 00:30:39,671
Y no lo habría superado

469
00:30:39,754 --> 00:30:42,632
si no fuera por mi queridísima amiga:

470
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
Dilaudid.

471
00:30:46,135 --> 00:30:48,847
Sí. No me había dado cuenta

472
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
de que había estado haciendo el gilipollas

473
00:30:53,476 --> 00:30:55,144
con hierba todos estos años…

474
00:30:57,188 --> 00:31:00,733
siendo que los sedantes
te dan el mejor colocón.

475
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
Esa mierda

476
00:31:04,320 --> 00:31:05,864
es la hostia. Y…

477
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
si alguna vez os ofrecen una oxicodona,
pedid dos.

478
00:31:09,742 --> 00:31:13,830
Porque son alucinantes
y no os pasará nada malo.

479
00:31:15,999 --> 00:31:19,460
No, destrozará tu vida,
pero te sientes bien mientras pasa.

480
00:31:20,837 --> 00:31:22,422
La única desventaja

481
00:31:22,505 --> 00:31:25,800
es que no volverás a cagar más.

482
00:31:27,427 --> 00:31:32,015
Eché mi primera cagada ocho días
después de empezar a tomármelas.

483
00:31:32,098 --> 00:31:33,308
Estaba acojonado.

484
00:31:33,391 --> 00:31:34,517
Llamé al médico

485
00:31:34,601 --> 00:31:37,896
y le dije: "Tengo un brazo inútil
y una pierna inútil.

486
00:31:37,979 --> 00:31:40,690
¿Cómo me inclino? ¿Cómo me limpio?".

487
00:31:40,773 --> 00:31:42,525
Dijo: "No se preocupe.

488
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
Una enfermera lo hará". Y yo: "Está bien".

489
00:31:47,947 --> 00:31:51,159
Y entonces entró el puto enfermero
en la habitación.

490
00:31:52,952 --> 00:31:56,372
También les permiten hacer ese trabajo.

491
00:31:59,751 --> 00:32:02,670
El tío se queda en la puerta

492
00:32:02,754 --> 00:32:04,672
y me tira las toallitas.

493
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
Digo: "¿Qué es eso?".

494
00:32:10,470 --> 00:32:13,264
"El médico dijo que necesitaba limpiarse".

495
00:32:13,348 --> 00:32:14,557
Y hago…

496
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
"Vas a hacerlo tú".

497
00:32:22,190 --> 00:32:24,859
Y vi a un enfermero adulto y profesional

498
00:32:24,943 --> 00:32:26,653
decir: "Y una mierda".

499
00:32:27,695 --> 00:32:30,615
Dimitió. Lo vi dejar su trabajo.
¿No es flipante?

500
00:32:31,366 --> 00:32:32,951
Cinco días después,

501
00:32:33,034 --> 00:32:35,036
tuve el segundo retortijón

502
00:32:35,119 --> 00:32:38,373
y mandaron a una enfermera mayor,
que no está mal,

503
00:32:38,456 --> 00:32:40,416
pero no paraba de hablar.

504
00:32:40,500 --> 00:32:43,252
Con lo horrible que es.
Te sientes vulnerable.

505
00:32:44,796 --> 00:32:48,383
Ella detrás de mí:
"¿Cómo vamos a limpiar toda esta caca?".

506
00:32:48,466 --> 00:32:50,927
Le digo: "No lo sé. Cállate".

507
00:32:54,889 --> 00:32:57,225
Ella sigue: "Vaya por Dios.

508
00:32:58,101 --> 00:33:01,187
Tienes un montón de pelo en el culete".

509
00:33:02,313 --> 00:33:04,440
"Sí, lo hago por mi padre".

510
00:33:04,524 --> 00:33:05,441
Va por ti.

511
00:33:09,237 --> 00:33:10,071
¿Qué?

512
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
En fin…

513
00:33:15,743 --> 00:33:18,246
Me gusta imaginarlo en el cielo mirándome.

514
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
"Mira el pelo de mi hijo. Mola, ¿eh?".

515
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
Y Dios al lado: "Mola mucho".

516
00:33:25,545 --> 00:33:28,172
Me imagino a mi padre desnudo.

517
00:33:28,256 --> 00:33:29,173
Me…

518
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
Me imagino a todo el mundo
en el cielo des…

519
00:33:34,095 --> 00:33:37,056
No creo que digas:
"¿Qué camisa me pongo hoy?".

520
00:33:37,140 --> 00:33:41,436
Creo que la gente va desnuda.
Dios va desnudo. Que después de un tiempo,

521
00:33:41,519 --> 00:33:46,065
sería lógico que mi padre notara que Dios
tiene una picha enorme.

522
00:33:46,149 --> 00:33:47,400
¿Me seguís?

523
00:33:47,483 --> 00:33:51,237
Es Dios. Creo que es enorme
y gloriosa. Creo que es azul.

524
00:33:51,320 --> 00:33:52,363
Y creo…

525
00:33:53,114 --> 00:33:55,616
que tiene un tono dorado alrededor.

526
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
Después de un tiempo, mi padre diría:

527
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
"¿Puedo tocarla?".

528
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
Y Dios: "Por supuesto.

529
00:34:05,084 --> 00:34:07,003
Eres uno de mis hijos".

530
00:34:15,636 --> 00:34:17,889
Mi padre: "Gracias. Ha molado".

531
00:34:19,348 --> 00:34:22,101
Dios preguntaría: "¿Quieres verla nevar?".

532
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
Eso es la nieve. ¿No lo sabíais?

533
00:34:28,149 --> 00:34:29,067
Nieva.

534
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Espero haberos fastidiado la nieve.

535
00:34:34,822 --> 00:34:37,700
Me hicieron falta seis meses

536
00:34:37,784 --> 00:34:39,368
de terapia intensiva,

537
00:34:39,452 --> 00:34:40,912
física y ocupacional.

538
00:34:40,995 --> 00:34:43,664
Un aplauso
para los fisioterapeutas del mundo

539
00:34:43,748 --> 00:34:45,208
que trabajan con gente.

540
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
Fantástico.

541
00:34:47,210 --> 00:34:48,711
Trabajaron conmigo

542
00:34:48,795 --> 00:34:51,798
para volver a moverme
de forma normal y natural.

543
00:34:51,881 --> 00:34:55,843
Esto siempre me sorprende.
Siete meses exactos,

544
00:34:55,927 --> 00:34:57,220
exactos,

545
00:34:57,303 --> 00:34:58,596
después de lesionarme,

546
00:34:58,679 --> 00:35:00,181
estaba en casa.

547
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
Estaba dormido.

548
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
Eran las dos de la mañana

549
00:35:04,185 --> 00:35:06,104
y oí gritar a mi mujer.

550
00:35:06,187 --> 00:35:09,107
Pero un grito auténtico. En plan…

551
00:35:11,192 --> 00:35:12,693
Cogí una almohada,

552
00:35:12,777 --> 00:35:14,112
me giré

553
00:35:14,195 --> 00:35:15,988
y me tapé el oído.

554
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
"Estoy intentando dormir".

555
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
Entonces empieza a llamarme por mi nombre.

556
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
Se pone: "¿Tom?

557
00:35:26,999 --> 00:35:29,043
¿Tom?".

558
00:35:29,127 --> 00:35:32,296
Y suelto: "Me cago en todo.

559
00:35:34,757 --> 00:35:36,050
Esto parece serio".

560
00:35:36,926 --> 00:35:40,721
Así que me levanto
y me preparo algo de comer.

561
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
Me sirvo una copa.

562
00:35:48,479 --> 00:35:50,148
Y pienso: "Está bien.

563
00:35:51,023 --> 00:35:52,233
A ver dónde está".

564
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
Son las 2:00.

565
00:35:55,403 --> 00:35:58,906
No veo nada.
Sigo sus gritos pidiendo ayuda.

566
00:35:59,532 --> 00:36:03,619
Por fin la encuentro sentada
al final de la escalera.

567
00:36:03,703 --> 00:36:09,375
Le pregunto: "¿Qué haces?".
Dice: "Creo que me he torcido el tobillo".

568
00:36:11,085 --> 00:36:12,587
Enciendo la luz

569
00:36:12,670 --> 00:36:13,796
y veo

570
00:36:13,880 --> 00:36:15,673
que el hueso

571
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
que debería estar así…

572
00:36:18,759 --> 00:36:19,802
está así.

573
00:36:21,721 --> 00:36:24,473
Le digo: "Eso no es un esguince.

574
00:36:26,893 --> 00:36:27,935
Estoy seguro".

575
00:36:29,645 --> 00:36:31,898
Me pregunta: "¿Qué debería hacer?".

576
00:36:33,024 --> 00:36:35,109
Yo: "No deberías hacer nada.

577
00:36:36,152 --> 00:36:37,695
Yo, llamar a emergencias".

578
00:36:39,030 --> 00:36:40,573
Tengo que confesar

579
00:36:40,656 --> 00:36:43,910
que estaba muy pero que muy emocionado

580
00:36:45,161 --> 00:36:46,204
por llamar.

581
00:36:48,122 --> 00:36:52,335
¿Habéis tenido esa sensación
de decir: "Por fin puedo llamar"?

582
00:36:53,211 --> 00:36:54,879
"He esperado tanto tiempo".

583
00:36:54,962 --> 00:36:56,047
Llamo.

584
00:36:57,381 --> 00:36:59,342
El operador dice: "Emergencias".

585
00:36:59,425 --> 00:37:01,385
Y estoy tan entusiasmado

586
00:37:01,469 --> 00:37:04,513
que le suelto: "Prepárense, joder".

587
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
Dice: "Vale.

588
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
¿Necesita a la policía,
los bomberos o los paramédicos?".

589
00:37:16,359 --> 00:37:17,818
Digo: "Paramédicos.

590
00:37:18,569 --> 00:37:21,697
Pero mándelos a todos".
Y pregunta: "¿Qué ha pasado?".

591
00:37:21,781 --> 00:37:23,366
Y hago…

592
00:37:24,909 --> 00:37:26,410
Me doy cuenta

593
00:37:26,494 --> 00:37:29,956
de que aunque lo que estoy
a punto de decir es verdad,

594
00:37:30,039 --> 00:37:32,792
suena sospechoso.

595
00:37:36,671 --> 00:37:41,217
Pero tengo que decirlo:
"Mi mujer se ha caído por la escalera".

596
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
El operador: "Ajá.

597
00:37:55,481 --> 00:37:58,943
¿Cómo ha pasado?".
Le digo: "No tengo ni puta idea".

598
00:38:01,112 --> 00:38:05,283
"¿Estaba sola?".
Y yo: "¿Necesito hablar con un abogado?".

599
00:38:07,326 --> 00:38:09,495
Aparecieron cuatro paramédicos.

600
00:38:10,121 --> 00:38:11,247
Abro la puerta.

601
00:38:11,330 --> 00:38:13,791
Preguntan qué ha pasado. Yo: "Ya lo saben.

602
00:38:15,084 --> 00:38:17,169
Mi mujer se cayó por la escalera".

603
00:38:18,254 --> 00:38:19,922
Preguntan: "¿Cómo ha sido?".

604
00:38:20,006 --> 00:38:22,800
Y yo: "No lo sé".

605
00:38:23,718 --> 00:38:25,177
Ellos: "¿Estaba sola?".

606
00:38:25,261 --> 00:38:28,180
Digo: "Hablen con mi abogado.
Está al teléfono".

607
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
Luego empiezan a atenderla.

608
00:38:31,976 --> 00:38:35,396
Le inmovilizan la pierna.
Le ponen la intravenosa.

609
00:38:35,479 --> 00:38:37,440
Me inclino sobre ella

610
00:38:37,523 --> 00:38:39,608
y tengo una conversación privada

611
00:38:39,692 --> 00:38:41,110
como hacemos a veces.

612
00:38:41,193 --> 00:38:43,779
Le digo: "Oye, quiero decirte una cosa.

613
00:38:43,863 --> 00:38:46,324
No me gusta cómo me habla esta gente.

614
00:38:50,036 --> 00:38:53,914
Parece que insinúan
que he tenido algo que ver.

615
00:38:54,457 --> 00:38:56,459
Y no me gusta".

616
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
Y luego me aparté.

617
00:38:59,879 --> 00:39:01,672
Unos minutos después,

618
00:39:01,756 --> 00:39:04,925
ella decidió hacer un anuncio.

619
00:39:06,260 --> 00:39:07,720
Espontáneo.

620
00:39:08,679 --> 00:39:11,182
Dice: "¿Chicos?".

621
00:39:11,807 --> 00:39:13,517
Y todos se giran.

622
00:39:13,601 --> 00:39:16,270
Dice: "Él nunca me haría daño".

623
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
Y yo me quedo…

624
00:39:19,899 --> 00:39:21,275
"¿Qué haces?".

625
00:39:25,446 --> 00:39:28,240
Sigue: "Llevamos juntos mucho tiempo

626
00:39:28,324 --> 00:39:30,076
y si creen que él hizo esto,

627
00:39:30,159 --> 00:39:31,744
no es verdad".

628
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
Y yo: "Cierra la puta boca.

629
00:39:35,373 --> 00:39:36,874
O te mato".

630
00:39:41,837 --> 00:39:44,757
En el hospital, el médico dice:
"¿Qué ha pasado?".

631
00:39:44,840 --> 00:39:47,718
Yo: "Le di un puñetazo
y se cayó por la escalera".

632
00:39:48,886 --> 00:39:51,180
Y él: "Lo entiendo, tío.

633
00:39:52,306 --> 00:39:54,475
Es muy parlanchina". Y yo: "Lo sé.

634
00:39:56,310 --> 00:39:57,853
Debería verla en casa".

635
00:39:58,562 --> 00:40:02,024
No, ya se porta mejor.
Ha aprendido bien la lección.

636
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
"Sándwich a las seis". Vale.

637
00:40:06,654 --> 00:40:07,696
Pues…

638
00:40:11,742 --> 00:40:14,161
Me vio contar la historia en un monólogo

639
00:40:14,245 --> 00:40:16,872
y dice: "¿Te imaginas
si me hubieras pegado?".

640
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
Y yo:

641
00:40:18,833 --> 00:40:20,042
"Sí".

642
00:40:24,046 --> 00:40:25,756
No sintáis pena por ella.

643
00:40:26,298 --> 00:40:28,759
Lo digo en serio. Le hice un favor enorme.

644
00:40:28,843 --> 00:40:31,011
Me pidió que lo hiciera y lo hice.

645
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Me pidió que me hiciera la vasectomía.

646
00:40:33,764 --> 00:40:35,558
Así que me cortaron.

647
00:40:37,059 --> 00:40:38,018
¿Habéis visto?

648
00:40:39,478 --> 00:40:43,566
Las mujeres siempre vitorean
y siempre hay un tío que abuchea.

649
00:40:44,692 --> 00:40:48,279
Como si quisiera que le metieran
mi carga entera de semen.

650
00:40:52,324 --> 00:40:55,744
Escucha, si eres un tío
y estás pensando en hacerlo,

651
00:40:55,828 --> 00:40:57,746
hazlo. Es algo rutinario.

652
00:40:57,830 --> 00:41:00,541
Estarás nervioso el día de la operación.

653
00:41:00,624 --> 00:41:01,792
Son tus pelotas.

654
00:41:03,127 --> 00:41:07,339
Te tumbas en una mesa. Hace mucho frío,
unos 200 grados bajo cero.

655
00:41:08,549 --> 00:41:13,471
Te levantan la bata con mucho dramatismo
y dicen: "¿Qué tenemos aquí?".

656
00:41:14,763 --> 00:41:18,559
Tu polla te mira diciendo:
"¿Cómo has podido?".

657
00:41:20,978 --> 00:41:24,273
Pero se acaba en 15 minutos,
algo extraordinario.

658
00:41:24,356 --> 00:41:27,109
Regresas una semana después
para la revisión,

659
00:41:27,193 --> 00:41:30,321
que consiste en un urólogo
haciéndote un chequeo.

660
00:41:30,404 --> 00:41:33,616
Te dice: "Bien, bájese el pantalón. A ver…

661
00:41:42,041 --> 00:41:44,168
Sí, sabe igual".

662
00:41:50,591 --> 00:41:53,761
Dice: "Le voy a poner deberes".
Eso es lo que dice.

663
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
Ponerme deberes. Y le pregunto cuáles.

664
00:41:56,305 --> 00:42:00,142
Me dice: "Váyase a casa, eyacule 20 veces,

665
00:42:00,226 --> 00:42:04,480
traiga la 21.ª muestra en este bote
para analizarla y le diremos

666
00:42:04,563 --> 00:42:07,525
si todo está bien".
Yo: "Eso está chupado".

667
00:42:12,404 --> 00:42:14,698
Yo siempre hago los deberes, cariño.

668
00:42:17,660 --> 00:42:19,203
Va a salir,

669
00:42:19,286 --> 00:42:21,247
pero se detiene en la puerta.

670
00:42:21,330 --> 00:42:23,707
Me suelta: "Casi se me olvida decírselo.

671
00:42:23,791 --> 00:42:25,042
Tómese su tiempo".

672
00:42:25,125 --> 00:42:26,961
Y yo: "Eso iba a hacer".

673
00:42:28,295 --> 00:42:29,421
Después dice:

674
00:42:29,505 --> 00:42:33,551
"Es que a veces se me olvida decírselo
a la gente".

675
00:42:33,634 --> 00:42:34,885
Lo cual me indica

676
00:42:34,969 --> 00:42:38,472
que algunos han vuelto bastante rápido.

677
00:42:39,557 --> 00:42:42,268
Con el deber hecho.
Y enseguida le pregunto:

678
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
"¿Cuál ha sido el tiempo más rápido?".

679
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
Contesta: "48 horas".

680
00:42:47,940 --> 00:42:49,149
Y digo…

681
00:42:49,942 --> 00:42:54,071
"Ese cabrón puede quedarse con el récord.
Paso de competir con él.

682
00:42:56,073 --> 00:42:58,242
Es el megacampeón".

683
00:42:59,910 --> 00:43:02,705
Volví a casa y me cogí otra semana libre.

684
00:43:02,788 --> 00:43:05,541
Tenía moratones, estaba dolorido
y me relajé.

685
00:43:05,624 --> 00:43:08,085
Pero, una semana después,
tocaba activarse.

686
00:43:08,168 --> 00:43:10,588
Empecé despacio. Hacía…

687
00:43:13,924 --> 00:43:14,967
"Despierta".

688
00:43:16,302 --> 00:43:18,012
No me sentía igual.

689
00:43:18,095 --> 00:43:19,346
Era raro.

690
00:43:19,430 --> 00:43:20,639
Diferente.

691
00:43:20,723 --> 00:43:23,017
Notaba el sistema encendiéndose.

692
00:43:23,100 --> 00:43:24,643
¿Sabéis a qué me recordó?

693
00:43:24,727 --> 00:43:28,480
A cuando enciendes la calefacción
por primera vez en invierno

694
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
y dices: "Esto huele raro".

695
00:43:35,946 --> 00:43:37,781
Sentía cómo se iba parando.

696
00:43:38,699 --> 00:43:43,621
Y no podía sacarme
ese pensamiento intrusivo

697
00:43:43,704 --> 00:43:45,289
de la cabeza,

698
00:43:45,372 --> 00:43:49,043
que era: "Solo va a salir sangre".

699
00:43:50,878 --> 00:43:52,421
No quería que pasara eso.

700
00:43:53,088 --> 00:43:54,506
Pero seguía pensándolo.

701
00:43:54,590 --> 00:43:57,009
Así que me estaba pajeando acojonado.

702
00:44:01,555 --> 00:44:02,973
"¡Va a salir sangre!".

703
00:44:06,727 --> 00:44:09,104
Pero seguí dándole al manubrio.

704
00:44:11,148 --> 00:44:12,775
Cuando por fin salió,

705
00:44:12,858 --> 00:44:14,401
no era sangre.

706
00:44:14,485 --> 00:44:16,528
Y del alivio, me reí.

707
00:44:17,821 --> 00:44:20,157
Así que en mi primera corrida

708
00:44:20,240 --> 00:44:21,116
estaba yo…

709
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
Sí.

710
00:44:26,789 --> 00:44:27,623
Bien.

711
00:44:32,961 --> 00:44:36,674
Instagram lo borró,
pero en OnlyFans podéis verlo.

712
00:44:37,758 --> 00:44:39,468
Seis pavos al mes. En fin…

713
00:44:40,678 --> 00:44:44,264
Lo único que me ayudaba
a soportar ese dolor tan específico

714
00:44:44,348 --> 00:44:47,017
tras la vasectomía
era la gominola de maría.

715
00:44:47,101 --> 00:44:51,480
Tuve que tomarla cada día
para ese dolor tan extraño.

716
00:44:51,563 --> 00:44:55,984
Siempre tengo que confesarle a la gente,
cuando lo cuento,

717
00:44:56,068 --> 00:44:58,320
que me gusta por una razón:

718
00:44:58,404 --> 00:45:01,907
me coloco fácilmente
y me gustan los comestibles suaves.

719
00:45:01,990 --> 00:45:05,452
Hay gente que quiere tomarlos…

720
00:45:05,536 --> 00:45:09,581
Quieren echar un vistazo
a la tercera dimensión cada día.

721
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
Yo no, ¿queda claro?

722
00:45:12,751 --> 00:45:15,254
A mí me gustan de cinco y diez miligramos

723
00:45:15,337 --> 00:45:17,673
y la peña… Sí.

724
00:45:18,507 --> 00:45:21,718
La peña se ríe de mí
y me llama "Tom 10 Miligramos"

725
00:45:21,802 --> 00:45:23,053
y chorradas así.

726
00:45:24,680 --> 00:45:28,725
Me gritan en la calle:
"¿Te echas comestibles para bebés?".

727
00:45:28,809 --> 00:45:31,812
Y yo: "Sí, me gusta
tener la capacidad de hablar.

728
00:45:31,895 --> 00:45:33,313
¿Te cuesta entenderlo?

729
00:45:34,148 --> 00:45:37,901
¿No conoces gente a la que le gusta
un par de birras y ya?

730
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
¿O siempre es:

731
00:45:39,153 --> 00:45:42,197
'Me gusta pimplarme 36'?

732
00:45:42,281 --> 00:45:44,366
Pues vale. Me alegro por ti, Bert.

733
00:45:44,450 --> 00:45:46,410
Disfruta de la noche".

734
00:46:03,177 --> 00:46:05,554
"¡Soy el mecánico!" O algo así.

735
00:46:09,725 --> 00:46:10,601
Sí.

736
00:46:15,063 --> 00:46:15,981
Bert.

737
00:46:19,943 --> 00:46:21,195
Bueno…

738
00:46:21,278 --> 00:46:24,239
"Se nos olvidó la historia.
Cuéntala otra vez".

739
00:46:27,910 --> 00:46:29,578
Ese es mi mejor amigo.

740
00:46:31,747 --> 00:46:34,500
Hablando de amigos, nunca…
Y que quede claro.

741
00:46:34,583 --> 00:46:36,293
Si bebes, si fumas,

742
00:46:36,376 --> 00:46:38,337
si te inyectas algo en los ojos,

743
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
nunca debes preocuparte
por los desconocidos.

744
00:46:42,174 --> 00:46:45,802
Nunca uses el mito
de que un desconocido es el culpable

745
00:46:45,886 --> 00:46:47,095
de tu pase de rosca.

746
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
"¿Y si un desconocido
me echa algo en la bebida?

747
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
¿Y si me pasa un canuto con algo chungo?".

748
00:46:53,352 --> 00:46:57,064
Mira, nunca será un desconocido.
Será un amigo, ¿me oyes?

749
00:46:57,856 --> 00:47:00,526
Hará que te cojas
el mayor cuelgue de tu vida.

750
00:47:02,194 --> 00:47:03,654
Lo sé de buena tinta.

751
00:47:03,737 --> 00:47:05,989
Tengo un porrón de amigos guay.

752
00:47:06,823 --> 00:47:09,535
En esta gira me enteré de que uno de ellos

753
00:47:09,618 --> 00:47:12,496
estaba en la misma ciudad que yo
y la misma noche.

754
00:47:12,579 --> 00:47:15,415
Muy raro en este oficio.
Yo estaba en Miami.

755
00:47:15,499 --> 00:47:18,085
Me enteré, cancelé los planes para cenar,

756
00:47:18,168 --> 00:47:19,461
crucé la ciudad,

757
00:47:19,545 --> 00:47:21,171
entré en el club

758
00:47:21,255 --> 00:47:22,839
y vi a mi buen amigo.

759
00:47:22,923 --> 00:47:25,467
Quizás lo conocéis. Es cómico y podcaster.

760
00:47:25,551 --> 00:47:28,262
Se llama Joey Diaz.

761
00:47:28,345 --> 00:47:29,221
Pues bien…

762
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
Si estás aquí y no sabes quién es,

763
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
deja que te lo describa.

764
00:47:43,569 --> 00:47:45,737
Joey es un tío muy gracioso.

765
00:47:45,821 --> 00:47:47,072
Es cómico,

766
00:47:47,155 --> 00:47:48,949
tiene 60 años,

767
00:47:49,032 --> 00:47:51,326
es inmigrante cubano,

768
00:47:51,410 --> 00:47:53,704
pesa 133 kilos

769
00:47:53,787 --> 00:47:58,375
y es como si alguien
hubiera estado moldeando a una persona

770
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
y la dejara bajo una lámpara de calor
durante 15 minutos.

771
00:48:07,217 --> 00:48:09,636
Como dato curioso, debo añadir

772
00:48:09,720 --> 00:48:13,599
que fue adicto a la cocaína y la heroína
durante 20 años.

773
00:48:14,308 --> 00:48:17,394
Creo que es relevante para la historia.

774
00:48:19,062 --> 00:48:20,480
Joey es muy cariñoso.

775
00:48:20,564 --> 00:48:23,191
Llego al club y me da un abrazo de oso.

776
00:48:23,275 --> 00:48:26,612
Y lo primero que me dice es:
"Tengo algo para ti".

777
00:48:27,821 --> 00:48:30,240
Y yo: "¿Tienes algo para mí? ¿El qué?".

778
00:48:30,324 --> 00:48:33,660
Dice: "Sé que te gustan de diez,
Tom el Diez Miligramos.

779
00:48:35,078 --> 00:48:36,413
Te he traído de diez".

780
00:48:36,496 --> 00:48:38,332
Y le digo: "No es verdad".

781
00:48:41,501 --> 00:48:44,212
Él: "Que sí". Y yo: "Que no".

782
00:48:44,296 --> 00:48:47,424
"¿Por qué dices eso?".
"Porque eres mala persona

783
00:48:47,507 --> 00:48:48,675
y estás mintiendo".

784
00:48:50,719 --> 00:48:53,305
Me dice: "De eso nada".
Y yo: "Claro que sí".

785
00:48:53,388 --> 00:48:54,765
Tiene un frasco

786
00:48:54,848 --> 00:48:56,224
y se echa

787
00:48:56,308 --> 00:48:58,226
cinco cápsulas

788
00:48:58,310 --> 00:48:59,561
en la mano.

789
00:48:59,645 --> 00:49:02,856
Me dice: "Son de diez".
Yo: "Y una mierda".

790
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
Y entonces hace…

791
00:49:07,569 --> 00:49:09,196
Se traga las cinco

792
00:49:09,279 --> 00:49:11,073
como si fueran Skittles.

793
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
Así que pienso: "A lo mejor son de diez".

794
00:49:21,625 --> 00:49:23,669
Le digo: "Dame una".

795
00:49:23,752 --> 00:49:26,463
Me la pongo en la lengua y bebo agua.

796
00:49:26,546 --> 00:49:28,006
Mientras me la trago,

797
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
lo miro y hace: "¡Ay!".

798
00:49:37,265 --> 00:49:40,102
"¿Cuánto me he tomado?". Dice: "Diez".

799
00:49:40,185 --> 00:49:42,020
Y sale de la habitación.

800
00:49:43,939 --> 00:49:45,273
Veo su monólogo.

801
00:49:45,357 --> 00:49:47,984
A los 30 minutos, noto que me sube.

802
00:49:48,068 --> 00:49:50,028
Cuando acaba el espectáculo,

803
00:49:50,112 --> 00:49:52,155
estoy

804
00:49:52,239 --> 00:49:55,492
pasadísimo de rosca.

805
00:49:57,035 --> 00:49:59,913
Estoy vibrando como un diapasón.

806
00:49:59,996 --> 00:50:01,081
Así.

807
00:50:05,001 --> 00:50:06,878
No puedo ni abrir los ojos.

808
00:50:12,801 --> 00:50:16,179
Tengo que poner la mano
en el hombro de un señor

809
00:50:16,263 --> 00:50:18,515
que me guía para cruzar la sala.

810
00:50:18,598 --> 00:50:19,599
Voy así.

811
00:50:24,771 --> 00:50:27,649
Le digo: "Joey,
tenemos que largarnos de aquí".

812
00:50:28,191 --> 00:50:31,319
Y nos vamos. ¿Sabéis a dónde?
Al aeropuerto. ¡Bien!

813
00:50:32,779 --> 00:50:35,490
A por un ataque de pánico
en un tubo volador.

814
00:50:36,450 --> 00:50:39,536
Atravieso el Aeropuerto Internacional
de Miami

815
00:50:39,619 --> 00:50:42,414
acojonando a todo el mundo.

816
00:50:42,497 --> 00:50:46,960
¿Sabéis por qué?
He olvidado cómo se anda. Lo he olvidado.

817
00:50:47,043 --> 00:50:49,755
No sé cómo pasar por el escáner corporal.

818
00:50:49,838 --> 00:50:50,922
Me veo así.

819
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
"¿También oyen mis latidos?".

820
00:51:05,145 --> 00:51:07,522
Estoy sudando, pero tengo frío.

821
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
Le pido mantas a todo quisqui.
"¿Tiene un manta?

822
00:51:12,319 --> 00:51:13,653
¡Quiero una manta!".

823
00:51:14,279 --> 00:51:17,491
Dicen: "Estás en el baño, tío.
Sal de una puta vez".

824
00:51:21,119 --> 00:51:23,997
Me desmayo en un estado meditativo.

825
00:51:24,706 --> 00:51:27,167
En el vuelo. Me despierto asustado.

826
00:51:27,250 --> 00:51:30,796
¿Os habéis despertado aterrados?
Me siento y digo:

827
00:51:32,339 --> 00:51:33,924
"Soy una mala persona".

828
00:51:35,300 --> 00:51:37,135
Y hago algo que nunca he hecho.

829
00:51:37,219 --> 00:51:38,470
Una auxiliar de vuelo

830
00:51:38,553 --> 00:51:39,846
va por el pasillo

831
00:51:39,930 --> 00:51:42,682
y cuando pasa, le agarro el brazo.

832
00:51:42,766 --> 00:51:43,850
Fuerte.

833
00:51:44,476 --> 00:51:47,354
Como para ponérmelo en la polla.
Lo agarro bien.

834
00:51:50,023 --> 00:51:52,192
Se queda pasmada y hace…

835
00:51:54,027 --> 00:51:55,695
Llevo tal pase de rosca

836
00:51:55,779 --> 00:51:58,323
que digo: "Espera, ¿por qué? ¿Tú lo sabes?

837
00:52:04,120 --> 00:52:07,499
¿Por qué estamos vivos?". Y dice: "¿Qué?".

838
00:52:08,458 --> 00:52:11,670
Por suerte, me acompaña Shaun,
un amigo decente.

839
00:52:11,753 --> 00:52:13,964
Interrumpe: "Se tomó un zolpidem".

840
00:52:14,047 --> 00:52:17,050
Ella dice: "Vale", y sigue su camino.

841
00:52:20,303 --> 00:52:22,722
Está preocupado y despierta a Joey:

842
00:52:22,806 --> 00:52:25,225
"¡Joey!". Y Joey: "¿Qué?".

843
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
"¿Qué le diste a Tom?".

844
00:52:27,686 --> 00:52:29,855
"Le di 200 miligramos.

845
00:52:33,358 --> 00:52:35,026
Mojado en aceite de hachís".

846
00:52:36,903 --> 00:52:38,989
Digo: "¿Por qué me has hecho eso?".

847
00:52:41,908 --> 00:52:44,744
Suelta: "Ahora verás al diablo, cabrón".

848
00:52:56,715 --> 00:52:59,175
Y yo: "Coño, creo que lo estoy mirando".

849
00:53:00,260 --> 00:53:02,596
Volvamos atrás. Él se tomó cinco.

850
00:53:03,471 --> 00:53:07,767
Se metió mil miligramos
y está en plan: "¿Qué haces mañana?

851
00:53:07,851 --> 00:53:10,687
Yo iré al hospital mañana. ¿Y tú?".

852
00:53:11,229 --> 00:53:12,439
Psicópata.

853
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
Pero escuchadme, si nunca habéis sufrido
una megadosis sorpresa,

854
00:53:19,029 --> 00:53:21,114
es horroroso.

855
00:53:22,198 --> 00:53:26,328
Es un viaje angustioso
de terror y pánico inducido.

856
00:53:26,411 --> 00:53:28,079
Y, hace un par de semanas,

857
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
se lo hice a mi madre.

858
00:53:33,501 --> 00:53:34,377
Sí.

859
00:53:35,629 --> 00:53:39,633
Fui a visitarla. Está sola.
Sabe que me las tomo por la noche.

860
00:53:39,716 --> 00:53:42,052
Que me ayudan a dormir, y es verdad.

861
00:53:42,135 --> 00:53:44,512
Ella las llama gominolas.

862
00:53:44,596 --> 00:53:48,975
Se me acerca y me pregunta:
"¿Vas a tomarte una gominola?".

863
00:53:50,143 --> 00:53:52,103
Le digo que sí.

864
00:53:52,187 --> 00:53:53,855
Pregunta: "¿Me das una?".

865
00:53:54,648 --> 00:53:56,650
Y yo: "Claro".

866
00:53:58,401 --> 00:53:59,861
Le doy una

867
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
porque yo me tomo una.

868
00:54:01,738 --> 00:54:03,782
Con una me coloco y pienso:

869
00:54:03,865 --> 00:54:06,618
"Esto hará que flipe en colores".

870
00:54:08,954 --> 00:54:12,999
Me siento con ella un par de horas
y le pregunto: "¿Cómo te sientes?".

871
00:54:13,083 --> 00:54:16,086
Me dice: "No siento nada".

872
00:54:17,504 --> 00:54:19,589
"¿En serio?". Y dice: "Sí".

873
00:54:20,548 --> 00:54:23,551
"Vale. Pues no sé.
Vete a dormir, salvaje inmune.

874
00:54:23,635 --> 00:54:25,261
No sé qué decirte".

875
00:54:26,513 --> 00:54:30,100
Al día siguiente por la tarde,
se me acerca otra vez.

876
00:54:30,183 --> 00:54:33,645
"¿Puedo tomarme otra gominola
esta noche?".

877
00:54:34,479 --> 00:54:37,023
"Ayer te tomaste una y no sentiste nada".

878
00:54:37,107 --> 00:54:39,693
Dice: "Tal vez debería tomarme dos".

879
00:54:41,403 --> 00:54:42,696
"Tal vez sí".

880
00:54:43,697 --> 00:54:45,615
Le doy dos, pasamos el rato

881
00:54:45,699 --> 00:54:47,909
y vuelvo a preguntarle:

882
00:54:47,993 --> 00:54:49,953
"¿Cómo te sientes?".

883
00:54:50,036 --> 00:54:53,081
"No siento nada".

884
00:54:53,164 --> 00:54:54,541
Y yo: "¿En serio?".

885
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
Me dice: "¿Debería tomarme dos más?".

886
00:54:58,753 --> 00:55:02,215
"Oye, Escobar, a lo mejor
deberías echar el freno".

887
00:55:03,675 --> 00:55:05,927
Pregunta: "¿No te parece?".

888
00:55:06,011 --> 00:55:09,014
"La verdad es que sí. Toma dos más".

889
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
Se las doy,

890
00:55:10,390 --> 00:55:14,561
se las toma y dice:
"Me voy a la cama". Perfecto.

891
00:55:14,644 --> 00:55:17,230
Se va a su cuarto y yo, al de invitados.

892
00:55:17,313 --> 00:55:19,524
Unos minutos después,

893
00:55:20,734 --> 00:55:23,862
recibo una serie de mensajes

894
00:55:24,946 --> 00:55:27,323
que he memorizado bien.

895
00:55:30,410 --> 00:55:34,122
El primero decía:
"Tommy, estoy burbujeando".

896
00:55:36,499 --> 00:55:38,752
B-U-R-B-U…

897
00:55:39,711 --> 00:55:41,046
J-E-A-N-D-O.

898
00:55:41,880 --> 00:55:43,715
Le respondo: "Suena guay".

899
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
Porque ¿quién coño dice
que está burbujeando?

900
00:55:54,517 --> 00:55:57,562
"Estamos burbujeando, cariño".
No sé qué significa.

901
00:55:58,563 --> 00:56:02,108
Me responde: "El corazón me va a 125.

902
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
Vaya, estoy girando".

903
00:56:07,447 --> 00:56:09,991
Yo: "Me parto". Para mí que se divierte.

904
00:56:12,702 --> 00:56:15,830
El siguiente: "Ven, por favor.
No me siento bien".

905
00:56:17,248 --> 00:56:18,833
Entro en su habitación

906
00:56:18,917 --> 00:56:21,920
y mi madre está sentada muy derecha.

907
00:56:22,462 --> 00:56:25,882
Es una imagen alarmante
en una señora mayor, ¿saben?

908
00:56:26,925 --> 00:56:28,760
Muchas se tumban o se inclinan.

909
00:56:28,843 --> 00:56:30,470
Ella está en la cama así.

910
00:56:32,889 --> 00:56:35,558
Le pregunto si está bien.
Me responde: "No".

911
00:56:37,102 --> 00:56:40,647
Así que la saco al patio.
Que le dé el aire le vendrá bien.

912
00:56:40,730 --> 00:56:42,774
Enseguida me queda claro

913
00:56:42,857 --> 00:56:45,193
que buena era la que nos esperaba.

914
00:56:47,612 --> 00:56:49,989
Lo primero que hace es esto.

915
00:56:53,368 --> 00:56:54,869
"¡Los labios!

916
00:56:56,704 --> 00:56:58,248
Están pegados".

917
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
Digo: "Voy a por agua".

918
00:57:10,885 --> 00:57:12,971
Pregunta: "¿Por qué tengo hambre?".

919
00:57:14,556 --> 00:57:16,349
"Porque está funcionando".

920
00:57:17,559 --> 00:57:20,478
Luego dice: "El perro estaba aquí.
¿Se ha ido?".

921
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
Y pienso: "La leche".

922
00:57:24,649 --> 00:57:27,068
Empecé a reírme…

923
00:57:28,027 --> 00:57:29,237
a carcajada limpia.

924
00:57:30,738 --> 00:57:33,533
No en plan: "Ja, ja, ja"

925
00:57:33,616 --> 00:57:36,369
Era una risa profunda, primaria…

926
00:57:36,453 --> 00:57:40,373
Estoy viendo
a mi madre de 77 años colocada.

927
00:57:40,457 --> 00:57:43,835
No es que me ría,
mi sistema nervioso va a petar.

928
00:57:46,171 --> 00:57:48,256
Veo cómo analiza los sonidos.

929
00:57:48,339 --> 00:57:49,424
Está así.

930
00:57:55,054 --> 00:57:58,099
Me río tan fuerte que duele. El esófa…

931
00:58:01,478 --> 00:58:05,106
Mientras me río, la miro
y, en ese momento,

932
00:58:05,190 --> 00:58:07,692
retuerce la cara.

933
00:58:07,775 --> 00:58:09,944
La cara se le pone…

934
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
Me mira

935
00:58:15,158 --> 00:58:20,330
y me dice: "Mañana tu risa
serán lágrimas sobre mi cadáver".

936
00:58:20,413 --> 00:58:21,414
Y me quedo…

937
00:58:23,082 --> 00:58:24,250
"¿Qué?".

938
00:58:26,044 --> 00:58:28,213
Dice: "Es el crimen perfecto.

939
00:58:30,089 --> 00:58:32,091
Nadie sabrá que fuiste tú".

940
00:58:33,343 --> 00:58:35,762
De la risa, casi echo los pulmones.

941
00:58:35,845 --> 00:58:38,348
Y las lágrimas me caían

942
00:58:38,973 --> 00:58:40,058
por la cara.

943
00:58:40,141 --> 00:58:43,228
Está tan colocada que cree que mi risa

944
00:58:43,311 --> 00:58:45,438
confirma lo que está pensando.

945
00:58:46,731 --> 00:58:50,235
Empieza a suplicar por su vida.

946
00:58:51,611 --> 00:58:53,404
Empieza: "¡Tommy, por favor!

947
00:58:54,155 --> 00:58:55,657
¡Por favor!

948
00:58:55,740 --> 00:58:56,991
¡No me mates!

949
00:58:58,201 --> 00:58:59,786
¡Soy tu madre!".

950
00:59:01,412 --> 00:59:03,206
Me desmayo en una silla.

951
00:59:03,289 --> 00:59:04,707
Hago…

952
00:59:18,513 --> 00:59:20,890
Me despierto y no sé dónde estoy.

953
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Es de día.

954
00:59:23,101 --> 00:59:25,853
Entro en la cocina
al mismo tiempo que ella.

955
00:59:25,937 --> 00:59:27,230
Saludo: "Hola, mamá".

956
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
Pero no dice nada y pienso: "Mierda".

957
00:59:30,525 --> 00:59:33,653
Se va hacia la cafetera y dice:

958
00:59:34,821 --> 00:59:37,282
"Sé que intentaste matarme anoche.

959
00:59:43,538 --> 00:59:45,623
Qué listo fuiste.

960
00:59:48,376 --> 00:59:50,169
Pero sigo aquí, Tommy".

961
00:59:52,755 --> 00:59:56,384
Le digo que no intenté matarla.
Y ella: "Claro que sí".

962
00:59:57,510 --> 00:59:59,053
Así que me marcho.

963
00:59:59,137 --> 01:00:00,513
Regreso más tarde.

964
01:00:00,597 --> 01:00:02,473
Le digo: "Te debo una disculpa.

965
01:00:02,557 --> 01:00:04,684
No debí darte tantas. Lo siento".

966
01:00:04,767 --> 01:00:06,394
"Tranquilo. Te perdono".

967
01:00:06,477 --> 01:00:09,063
"¿En serio? Gracias.
Ahora me siento mejor".

968
01:00:09,147 --> 01:00:11,232
"Solo quiero decirte una cosa".

969
01:00:11,316 --> 01:00:12,609
"¿El qué?".

970
01:00:12,692 --> 01:00:15,361
"Quiero otra gominola esta noche".

971
01:00:15,445 --> 01:00:16,613
Le digo: "¿Cómo?".

972
01:00:16,696 --> 01:00:19,032
Ahora las toma todos los días.

973
01:00:19,115 --> 01:00:21,868
Se mete coca, se dejó crecer el felpudo

974
01:00:21,951 --> 01:00:23,620
y se tira a los vecinos.

975
01:00:23,703 --> 01:00:25,371
Está viviendo la vida loca.

976
01:00:25,455 --> 01:00:26,706
Si os la encontráis,

977
01:00:26,789 --> 01:00:27,790
dadle drogas.

978
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
Gracias por venir.
Que paséis una noche fantástica.

979
01:01:12,502 --> 01:01:15,421
DEDICADO A THOMAS NADEAU SEGURA,
ALIAS TOP DOG

980
01:01:18,466 --> 01:01:20,385
Subtítulos: Ascen Martín Díaz