1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,390
ELOKUUSSA 2021 TOM SEGURA ALOITTI
21 KUUKAUTTA KESTÄVÄN -

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,017
KIERTUEENSA "I'M COMING EVERYWHERE".

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
ESITYKSIÄ OLI 303, KAUPUNKEJA 171,
MAITA 21, KATSOJIA YLI 700 TUHATTA.

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
TÄMÄ SHOW KUVATTIIN PHOENIXISSÄ,
ARIZONASSA.

7
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
Kiitos paljon! Kiitos kaikille!

8
00:01:10,820 --> 00:01:11,863
Kiitos.

9
00:01:11,946 --> 00:01:14,240
Istukaa, olkaa hyvät.

10
00:01:15,241 --> 00:01:16,743
Kiitos paljon.

11
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
Kiitos, että tulitte.

12
00:01:18,578 --> 00:01:19,913
Näin on.

13
00:01:20,497 --> 00:01:21,539
Täällä ollaan.

14
00:01:22,665 --> 00:01:23,792
Niin.

15
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
Tuota noin,

16
00:01:28,797 --> 00:01:30,715
kysyn teiltä yhtä asiaa.

17
00:01:30,799 --> 00:01:34,636
Aikovatko he jatkaa
konfederaatiopatsaittemme poistamista?

18
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
Analysoin huonetta.
En tiedä, keitä täällä on.

19
00:01:48,817 --> 00:01:50,985
"Tuo oli outo tapa aloittaa."

20
00:01:52,403 --> 00:01:55,073
Olen ollut tällä
uskomattomalla kiertueella,

21
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
ja olen tavannut ihmisiä,
joita en kuvitellut tapaavani.

22
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
Hiljattain tapasin supermallin,
mikä on melkoista, sillä -

23
00:02:02,872 --> 00:02:06,167
hän ei tainnut haluta tavata minua.
Tulkoon se esille.

24
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Olin hienossa hotellissa Torontossa,

25
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
ja joku siellä töissä oleva sanoi hänelle,
että tuo on koomikko.

26
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
Hän vastasi, että selvä.

27
00:02:17,345 --> 00:02:20,598
He sanoivat, että hän on supermalli.
Sanoin näkeväni sen.

28
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
Huomasin,
kuinka paljon paremman näköisiä -

29
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
he ovat todellisuudessa.

30
00:02:27,856 --> 00:02:30,275
Heitä näkee lehdessä tai puhelimessa,

31
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
ja heitä pitää kauniina.

32
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
Mutta omin silmin nähtynä miettii,
että mitä hittoa?

33
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
Sitten tajuaa, että kyseessä on
geneettinen friikki.

34
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
Näin on. Jos on supermalli,
silloin on friikki.

35
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
Silloin ei poikkea
yli kaksimetrisistä miehistä.

36
00:02:49,085 --> 00:02:50,336
En tiedä -

37
00:02:51,129 --> 00:02:55,341
oletteko tavanneet sellaista.
Minä olen. Se hermostuttaa.

38
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Sitä miettii, että olenko lapsi.
Mitä tämä on?

39
00:03:01,472 --> 00:03:02,891
Tämä nainen -

40
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
oli uskomattoman hyvännäköinen.

41
00:03:06,060 --> 00:03:08,605
Juteltuamme viisi sekuntia -

42
00:03:08,688 --> 00:03:11,608
lopetin puhumisen ja kuuntelemisen.

43
00:03:12,609 --> 00:03:15,486
Katsoin häntä kuin eläintarhassa.

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
Näin.

45
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
Pyysin näyttämään korvat. Etsin vikoja.

46
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Hän oli aivan täydellinen.

47
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
Sitten ajattelin,
että miksei vaimoni vain hukkuisi.

48
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
Tiedättekö?

49
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
Hän tietää. Kerroin hänelle.

50
00:03:44,098 --> 00:03:46,726
Hän kertoi osaavansa uida.
Sanoin tietäväni sen.

51
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
Ei ole väliä, osaatko uida,
mutta sillä on, että uskooko jury.

52
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
Joten…

53
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
Olen ollut hienoissa paikoissa
työni takia.

54
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
Se on hullua. Olen nähnyt upeita paikkoja.

55
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
Olen ollut Roomassa, Hongkongissa,

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
Machu Picchussa. Tämän työni takia.

57
00:04:14,128 --> 00:04:16,631
On myös toisenlaisia keikkoja.

58
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
Piti mennä Topekaan Kansasiin
show'ta tekemään.

59
00:04:23,012 --> 00:04:26,641
Menimme, koska he ostivat liput,
mutta häivyimme välittömästi.

60
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
Siellä tapahtui jotain siistiä,

61
00:04:31,145 --> 00:04:32,647
eli show'tani -

62
00:04:32,730 --> 00:04:34,482
protestoi -

63
00:04:34,565 --> 00:04:36,567
Westboron baptistikirkko.

64
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
Tiedättekö heidät?

65
00:04:45,034 --> 00:04:46,619
He ovat uutisissakin.

66
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
"Kirkko uutisissako? Mutta miksi?"

67
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
Joskus he protestoivat
kuolleiden sotilaiden hautajaisissa -

68
00:04:56,045 --> 00:04:57,964
ja muuta siistiä. Ja…

69
00:04:59,257 --> 00:05:02,468
Olin takahuoneessa,
ja kiertuemanagerini sanoi:

70
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
"Westboron baptistikirkko on täällä".
"Tulivatko katsomaan show'ta?"

71
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
Ja hän sanoi, että ei.

72
00:05:11,227 --> 00:05:12,478
"He osoittavat mieltä."

73
00:05:12,562 --> 00:05:15,690
He olivat ulkona tyhmine kyltteineen.

74
00:05:18,568 --> 00:05:21,029
Kotitekoisten vielä, koska he ovat köyhiä.

75
00:05:26,117 --> 00:05:29,078
Kylteissä luki: "Tom on syntinen."

76
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Ja minä siihen, että näin on.

77
00:05:32,999 --> 00:05:33,875
Niin.

78
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
Totta.

79
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
Heillä oli myös vihamielisiä kylttejä,

80
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
joissa luki: "Jumala vihaa homoja."

81
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
Muttei siinä lukenut "homoja".

82
00:05:48,723 --> 00:05:50,016
Siinä luki muuta.

83
00:05:55,938 --> 00:05:58,983
Isä sanoo niin, kun Cardinals häviää.

84
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
Tai setäsi. Joku sen sanoo.

85
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Panin siitä pahakseni.

86
00:06:09,535 --> 00:06:11,370
En niinkään sanasta,

87
00:06:11,454 --> 00:06:12,622
vaan vihjauksesta,

88
00:06:12,705 --> 00:06:15,917
että Jumala vihaa homoja.
En usko sen olevan totta.

89
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
Jumalalla on ihmisongelma.

90
00:06:19,504 --> 00:06:22,465
Ihmisiä on liikaa,

91
00:06:22,548 --> 00:06:26,177
ja se ei ole homojen syy.

92
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
He panevat takapuoleen.
Pitääkö kaikki selittää?

93
00:06:35,728 --> 00:06:36,771
Jestas.

94
00:06:38,022 --> 00:06:41,400
Voi tulla jonkun takapuoleen
niin paljon kuin jaksaa,

95
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
aina uudelleen ja uudelleen,

96
00:06:44,654 --> 00:06:47,406
ja jotain tulee ulos,
muttei se ole vauva.

97
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
Siis…

98
00:06:56,082 --> 00:06:58,709
On se kuitenkin kuvan arvoinen.

99
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
Ehkä sen voisi nimetä. Ei se elä kauaa.

100
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
En ole homo, mutta…

101
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
Kyllä minäkin voin vilkaista.
Olen tosissani.

102
00:07:13,724 --> 00:07:15,268
Jos olen rannalla,

103
00:07:15,351 --> 00:07:17,562
ja siellä on joku todella…

104
00:07:17,645 --> 00:07:20,606
lihaksikas tyyppi. Sanoisin silloin:

105
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
"Hienoa.

106
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
Todella hienoa."

107
00:07:25,820 --> 00:07:28,156
"Paljonko proteiinia? Mitä treenaat?"

108
00:07:29,157 --> 00:07:30,491
"Aerobista ja nostelua?"

109
00:07:31,701 --> 00:07:32,952
Kuuma mimmi lähestyy.

110
00:07:33,035 --> 00:07:35,121
Käsken hänen painua hittoon.

111
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Olin homoimmillani -

112
00:07:44,380 --> 00:07:45,673
helmikuussa.

113
00:07:47,508 --> 00:07:49,927
Silloin tein Los Angelesin show'ni,

114
00:07:50,011 --> 00:07:53,097
ja Brad Pitt tuli esitykseeni.

115
00:07:56,434 --> 00:07:57,393
Kuulkaa…

116
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
En tiedä, koska hän syntyi,

117
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
tai kuinka monta lasta hän syö viikossa,
mutta hän -

118
00:08:04,525 --> 00:08:05,818
on upea.

119
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
Hän tuli pukuhuoneeseeni.
En katsonut silmiin.

120
00:08:09,238 --> 00:08:10,573
Tajuatteko?

121
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
Kyselin, että mitä kuuluu?

122
00:08:14,494 --> 00:08:16,829
Hän pyysi katsomaan, mutta kieltäydyin.

123
00:08:20,500 --> 00:08:22,710
Hän pyysi ja käskin vaikenemaan.

124
00:08:31,010 --> 00:08:33,387
Kysyi, että haluanko pussata.
Sanoin kyllä.

125
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
Hän pyysi tekemään niin
ja pussasin häntä.

126
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
Mitä?

127
00:08:48,277 --> 00:08:49,820
Ei se ollut homoilua.

128
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
Myöhemmin menimme kylpyyn.
Se oli homoa. Mutta…

129
00:08:54,534 --> 00:08:57,036
Puhuimme urheilusta,
joten se oli heterompaa.

130
00:08:59,038 --> 00:09:00,498
Sitä on onnekas,

131
00:09:00,581 --> 00:09:03,834
jos tässä elämässä on yksi aito ystävä.

132
00:09:03,918 --> 00:09:05,545
Tiedättekö? Aito ystävä.

133
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
Minulla taitaa olla neljä.

134
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Brad Pitt…

135
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
Siis Bradsu, koska olemme läheisiä.

136
00:09:14,637 --> 00:09:17,014
Ja kolme muuta tyyppiä,
jotka tunnen.

137
00:09:17,098 --> 00:09:19,559
Joiden kaikki salaisuudet
ja jutut tiedän.

138
00:09:19,642 --> 00:09:23,396
Yksi kamuistani salaa pössyttelyään -

139
00:09:23,479 --> 00:09:25,690
vaimoltaan. Hän on siis Casey.

140
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
Yksi salaa vaimoltaan,
että käy McDonald'sissa,

141
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
koska hän on lihava, siis Charlie.

142
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
Nyt he taitavat tietää kyllä…

143
00:09:43,749 --> 00:09:48,045
On outoa, kun itselle selviää jotain
pitkän kaveruuden jälkeen.

144
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
Olen tuntenut heidät noin 30 vuotta.

145
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
Viime viikolla minulle selvisi,

146
00:09:53,718 --> 00:09:56,929
25 vuoden kaveruuden jälkeen,

147
00:09:57,013 --> 00:09:59,432
että vain minä nuolen persettä.

148
00:09:59,515 --> 00:10:02,518
Meidän porukastamme.
Eikö olekin uskomatonta?

149
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
On kuin…

150
00:10:10,651 --> 00:10:14,363
Kuin olisin alakoululaisten kaveri.

151
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
Yksi tyypeistä on vieläpä vastarakastunut.
Justin rakastui juuri.

152
00:10:20,411 --> 00:10:23,789
Yleensä vastarakastuneet
kokeilevat kaikenlaista.

153
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
Kaikki on sateenkaarta ja perhosia.

154
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Joka päivä Justin on tällainen.

155
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
"Olen rakastunut."

156
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
Sanoin, että hyvä homma.
Nuolitko persettä?

157
00:10:36,135 --> 00:10:37,887
Hän sanoi, että ei.

158
00:10:38,554 --> 00:10:40,431
"Et siis pidä hänestä."

159
00:10:42,099 --> 00:10:45,186
Hän sanoi pitävänsä. "Ei, et pidä."

160
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
"Jos pitäisit, antaisit hänelle
upeimman suukon."

161
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
"Mutta hän paskoo sieltä."

162
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
"Älä tee sitä silloin."

163
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
"Odottele."

164
00:11:06,082 --> 00:11:09,126
Laita hänet vaikka kylpyyn.
Niin tein Bradin kanssa.

165
00:11:19,553 --> 00:11:22,098
Hän sanoi minua ällöttäväksi.
Aivan sama.

166
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
"Niin koira tekee." Että mitä?

167
00:11:28,521 --> 00:11:31,357
"Koira nuolee persettään."

168
00:11:31,440 --> 00:11:32,775
"Tehtäköön selväksi,

169
00:11:32,858 --> 00:11:34,819
että jos voisin nuolla persettäni,

170
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
en olisi kiertueella."

171
00:11:39,323 --> 00:11:42,076
Tekisin sitä, kunnes lääkäri
käskisi lopettamaan.

172
00:11:43,577 --> 00:11:45,663
Hänen pitäisi sanoa minulle:

173
00:11:45,746 --> 00:11:48,791
"Sinulla ei ole pian persettä,
jos et lopeta tuota."

174
00:11:50,334 --> 00:11:52,420
"Mutta se tuntuu hyvältä."

175
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
Hän ei luota minuun.

176
00:11:57,299 --> 00:11:59,510
"Laitan kartion kaulaasi."

177
00:12:00,678 --> 00:12:03,597
"Saan sen irti käpälilläni."

178
00:12:06,058 --> 00:12:08,602
Sori, tuo oli tyhmää. Olen pahoillani.

179
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
Olisipa isäni täällä.
Hän kuoli muutama kuukausi sitten.

180
00:12:14,108 --> 00:12:17,319
Se kuuluu elämään. Niin käy kaikille.

181
00:12:17,403 --> 00:12:21,782
En ollut käynyt sairaalassa
aiemmin jonkun sairaan luona.

182
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Se oli uusi kokemus. Se on outoa.

183
00:12:23,951 --> 00:12:26,495
Jos ette tiedä, sitä mennään sairaalaan,

184
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
ja joku siellä työskentelevä sanoi:
"Tulitko tapaamaan…"

185
00:12:29,832 --> 00:12:32,626
Vastasin myöntävästi. "Hän kuolee pian."

186
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
"Niin ajattelinkin, siksi tulin."

187
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
Hän pyysi menemään sisälle katsomaan.

188
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
Minä kiittelin.

189
00:12:42,636 --> 00:12:45,514
Jonkun toisen kuolemisen katseleminen,

190
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
jota ei itse ole tappamassa,

191
00:12:48,976 --> 00:12:50,269
on outoa.

192
00:12:51,604 --> 00:12:54,607
Asia on toisin, kun joku on otteessasi -

193
00:12:57,109 --> 00:12:58,402
ja sanoo kuolevansa.

194
00:12:58,486 --> 00:13:01,280
"Tiedän. Haluan sinun kuolevan.
Siksi teen tätä."

195
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
Se ehkä tuntuu hyvältäkin.

196
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
Se on kai euforinen tunne,
jota jahtaa ikuisesti. Mutta…

197
00:13:09,830 --> 00:13:12,500
Kysykää Garth Brooksilta.
Hän tuntee sen.

198
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
Älä viitsi.

199
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
Missä ruumiit ovat, G?

200
00:13:30,476 --> 00:13:32,520
Päätelkää itse.

201
00:13:33,479 --> 00:13:38,776
Minulla oli hieno keskustelu isäni kanssa,

202
00:13:38,859 --> 00:13:41,820
ja toivon,
että samassa tilanteessa teilläkin on.

203
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
Meillä oli hieno juttutuokio.
Sitten hän sanoi tämän:

204
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
"Tiedätkö, mitä en
koskaan kertonut sinulle?" "En, mitä?"

205
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
Toivoin hänen sanovan:

206
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
"Takapihalle on haudattu aarre."

207
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
"Se on sinun."

208
00:13:58,963 --> 00:14:03,425
"Mitä et ole kertonut minulle?"
"Pidän, kun naisella on karvaa siellä."

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,262
"Mitä?"

210
00:14:09,431 --> 00:14:11,350
"Äitisi ajaa aina karvat sieltä."

211
00:14:11,433 --> 00:14:13,310
"Mitä helvettiä?"

212
00:14:15,563 --> 00:14:17,856
"Miksi kerrot tuollaisia minulle?"

213
00:14:17,940 --> 00:14:20,359
"Kenelle pitäisi kertoa?"

214
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
"Luojalle. Tapaat hänet kohta."

215
00:14:25,531 --> 00:14:28,909
Sitten hän sanoi n-sanan ja kuoli.

216
00:14:34,206 --> 00:14:36,667
Se oli hänen viimeinen toiveensa.

217
00:14:36,750 --> 00:14:37,751
Onko selvä?

218
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Make-A-Wish suuttui.

219
00:14:43,674 --> 00:14:47,386
He eivät kuulemma tee sellaista.
Ehkä heidän pitäisi.

220
00:14:47,970 --> 00:14:50,431
Jos pitäisi sanoa se
tai tavata Tom Brady,

221
00:14:50,514 --> 00:14:52,850
käskisin Tom Bradyn painua hittoon.

222
00:15:02,067 --> 00:15:05,404
Vanhemman menettäminen on surkeaa,
jos on omia lapsia.

223
00:15:05,487 --> 00:15:08,866
Sitä haluaa isovanhempien
olevan lapsien kanssa.

224
00:15:08,949 --> 00:15:11,118
Minulla on kaksi poikaa.

225
00:15:11,201 --> 00:15:13,287
Kuusi- ja kolmivuotiaat.

226
00:15:13,370 --> 00:15:15,247
Ja he ovat poikia.

227
00:15:15,331 --> 00:15:18,667
Siis aitoja miespoikia, jos ymmärrätte.

228
00:15:23,213 --> 00:15:25,466
Ei hätää, me kysyimme heiltä.

229
00:15:26,550 --> 00:15:28,844
He olivat varmoja asiasta.

230
00:15:29,511 --> 00:15:30,763
"Päättäkää itse."

231
00:15:43,442 --> 00:15:46,779
Onneksi minulla on serkku,
joka asuu lähellä,

232
00:15:46,862 --> 00:15:49,114
ja hänellä on kaksi samanikäistä tyttöä.

233
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
Kuusi- ja kolmevuotiaat.

234
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Näen siis täysin erilaisen kokemuksen -

235
00:15:54,161 --> 00:15:56,580
läheltä ja henkilökohtaisesti -

236
00:15:56,664 --> 00:15:57,706
kaiken aikaa.

237
00:15:57,790 --> 00:16:01,001
Tytöt kyläilevät luonani. Voi luoja.

238
00:16:01,085 --> 00:16:04,797
Mitä tein väärin, kun en saanut tyttöjä?
Ne tytöt -

239
00:16:04,880 --> 00:16:06,799
ilmestyvät paikalle sanoen:

240
00:16:06,882 --> 00:16:08,467
"Hei, Tommy-setä."

241
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
"Hei vaan."

242
00:16:13,472 --> 00:16:15,140
"Missä voimme istua?"

243
00:16:16,725 --> 00:16:18,143
"Kokeilkaa tuolia."

244
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
"Haluaisimme värittää."

245
00:16:23,941 --> 00:16:25,109
"Olkaa hyvä."

246
00:16:27,903 --> 00:16:29,863
Sitten he istuvat alas -

247
00:16:29,947 --> 00:16:31,907
ja alkavat värittää, hitto vie.

248
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
Tuntia myöhemmin palaan huoneeseen,

249
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
ja he vain…

250
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
"Tuohan on kivaa.

251
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
Missä poikani ovat?"

252
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
"Ovatko he sisällä?"

253
00:16:51,927 --> 00:16:53,345
"Ovatko he talon päällä?"

254
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
"Ovatko he… He ovat kadulla. Hienoa."

255
00:16:58,475 --> 00:17:01,061
"Mitä hittoa te touhuatte?"

256
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
"Rikoimme kaikki värikynät,

257
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
ja tungimme ne postilaatikkoon."

258
00:17:10,237 --> 00:17:12,197
"Kiitos, että teitte niin."

259
00:17:18,412 --> 00:17:20,789
Kuusivuotias kysyy, mitä tekisin,

260
00:17:20,873 --> 00:17:23,000
jos paha tyyppi veisi tavarani.

261
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
"Pyytäisin varmaan antamaan takaisin."

262
00:17:27,921 --> 00:17:29,798
Hän kertoo, että ottaisi miekan.

263
00:17:31,759 --> 00:17:33,635
Pilkkoisi pahiksen palasiksi -

264
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
ja laittaisi palaset postilaatikkoon.

265
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
"Mikä tuo postilaatikkojuttu on, Dahmer?"

266
00:17:45,731 --> 00:17:49,193
Hän sanoo, että isoisä
tykkäsi karvaisista naisista.

267
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
"Soittiko hän? Mistä tiedät?"

268
00:18:01,747 --> 00:18:03,707
Lapseni kutsuvat minua Tomiksi.

269
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
Se ahdistaa.

270
00:18:07,711 --> 00:18:10,964
Joka päivä vanhempi kysyy:
"Miten menee, Tom?"

271
00:18:11,715 --> 00:18:14,968
"En ole mikään hiton isäpuolesi."

272
00:18:18,639 --> 00:18:21,558
"Kunpa olisin. Se olisi helpompaa,
mutten ole."

273
00:18:23,727 --> 00:18:27,314
Pyydän kutsumaan isäksi.
Hän pitää Tomista enemmän.

274
00:18:28,023 --> 00:18:31,485
"Mikä ääntäsi vaivaa?
Poltatko tupakkaa? Miksi puhut noin?"

275
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
Poika kuulostaa joltain prätkäkundilta.

276
00:18:37,074 --> 00:18:42,329
Hän on innoissaan vanhasta
Pac-Man-videopelistä.

277
00:18:42,412 --> 00:18:45,582
Ja hän kyselee pelistä -

278
00:18:45,666 --> 00:18:48,544
aamulla, iltapäivällä ja yöllä.

279
00:18:49,336 --> 00:18:51,755
Hän herätti minut aamukolmelta.

280
00:18:51,839 --> 00:18:55,092
Hän ei siis tiedä,
kuinka ihminen herätetään.

281
00:18:55,175 --> 00:18:57,678
Hän seisoi aivan naamani edessä.

282
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
Herätystapa oli pelottavin mahdollinen.

283
00:19:04,351 --> 00:19:06,228
"Hei, Tom!"

284
00:19:06,311 --> 00:19:09,231
Ihmettelin, että mitä?

285
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
"Mitä?"

286
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
"Mitä tapahtuisi,

287
00:19:17,823 --> 00:19:19,741
jos Pac-Man tarvitsisi talon?"

288
00:19:19,825 --> 00:19:22,119
"Siis mitä?"

289
00:19:24,955 --> 00:19:28,250
Hän luuli, etten tajua kysymystä,

290
00:19:29,418 --> 00:19:31,503
joten hän puhui hitaammin.

291
00:19:33,088 --> 00:19:36,133
"Mitä tapahtuisi,

292
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
jos…"

293
00:19:38,177 --> 00:19:42,014
"Hän soittaisi asunnonvälittäjälle."
Olin saada sydärin.

294
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
"Pac-Man ottaisi lainan ja ostaisi talon."

295
00:19:47,060 --> 00:19:48,854
"Selvä, menen nukkumaan."

296
00:19:48,937 --> 00:19:51,815
"Selvä. Minä valvon seuraavat
kolme päivää. Kiitti."

297
00:19:56,361 --> 00:19:57,404
Samaan aikaan -

298
00:19:57,487 --> 00:19:59,781
minulla on yöpöydällä monitori -

299
00:19:59,865 --> 00:20:00,991
nuorempaa varten.

300
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
Hän nousi sängystään ja kysyi:

301
00:20:03,869 --> 00:20:05,579
"Mitä tuo oli?"

302
00:20:11,418 --> 00:20:13,629
Raahaudun siis hänen luokseen.

303
00:20:14,588 --> 00:20:17,674
Hän seisoi siinä maha pyöreänä.

304
00:20:24,389 --> 00:20:27,684
"Omistatko huoltoaseman?
Miksi seisot noin?"

305
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
Hän kysyi, mikä se juttu oli.

306
00:20:35,651 --> 00:20:37,236
"Mikä juttu?"

307
00:20:37,319 --> 00:20:38,528
Hän sanoo, että se.

308
00:20:39,655 --> 00:20:40,989
"Mikä se?"

309
00:20:41,073 --> 00:20:44,034
Hän kysyi, mikä se on.
"En tiedä, mitä tarkoitat."

310
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
"Oliko se tsuk-tsuk?"

311
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
"Mikä?"

312
00:20:51,500 --> 00:20:54,920
"Oliko se tsuk-tsuk?"

313
00:20:56,296 --> 00:20:58,924
Hän tuntui miettivän,
olenko niin tyhmä,

314
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
että laittaisin junat käymään -

315
00:21:02,386 --> 00:21:04,263
ilman konduktööriä -

316
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
johtamassa? En ole.

317
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
"Mikä se sitten oli?" "En tiedä."

318
00:21:10,978 --> 00:21:14,439
"Ehkä se oli tsuk-tsuk."
Hän sanoi, että älä viitsi.

319
00:21:14,523 --> 00:21:15,440
Menin näin.

320
00:21:17,025 --> 00:21:19,861
"Selvä, al-Qaida-pomo, palaa luolaasi."

321
00:21:24,741 --> 00:21:27,077
Hän nauraa
vain oikealle suuttumukselle.

322
00:21:27,160 --> 00:21:30,497
En tiedä,
oletteko kohdanneet sellaista kullanmurua.

323
00:21:31,206 --> 00:21:35,294
Useimmat natiaiset nauravat
tekosuuttumukselle.

324
00:21:35,377 --> 00:21:38,714
Esittävälle suuttumukselle.
Sen ikäiselle lapselle voi -

325
00:21:38,797 --> 00:21:41,049
ärjyä, ja he ovat…

326
00:21:42,384 --> 00:21:44,219
Tämä lapsi ei sellaiselle naura.

327
00:21:44,970 --> 00:21:47,556
"Haluan nähdä verenpaineesi piikissään."

328
00:21:49,349 --> 00:21:52,227
Rankimmin hän nauroi,

329
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
kun veti autonavaimeni
vessanpöntöstä alas.

330
00:21:57,024 --> 00:21:58,734
Se oli kai minun syyni.

331
00:21:59,901 --> 00:22:01,153
Ne jäivät lojumaan.

332
00:22:01,236 --> 00:22:04,656
Laitoin ne sivupöydälle,
jonka myös ostin.

333
00:22:07,284 --> 00:22:10,078
Makailin sohvalla. Päivä oli ollut rankka.

334
00:22:10,162 --> 00:22:11,455
Näin hänen -

335
00:22:11,538 --> 00:22:12,914
tulevan huoneeseen,

336
00:22:12,998 --> 00:22:14,499
näkevän avaimet,

337
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
ja hän oli…

338
00:22:18,045 --> 00:22:20,297
Sanoin, että älä.

339
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
Hän otti avaimet ja pyysi jahtaamaan.

340
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
"Eteiseen."

341
00:22:29,431 --> 00:22:30,515
Selvä.

342
00:22:30,599 --> 00:22:32,851
Annoin hänelle etumatkaa. Hän on kolme.

343
00:22:34,352 --> 00:22:35,771
Kun nousin ylös,

344
00:22:35,854 --> 00:22:38,273
näin hänen juoksevan vessaan.

345
00:22:38,356 --> 00:22:39,399
"Voi ei."

346
00:22:41,526 --> 00:22:43,153
Ja kun pääsin sinne…

347
00:22:44,780 --> 00:22:48,075
Minulta menivät hermot.

348
00:22:49,951 --> 00:22:53,538
En huutanut hänelle.
Huusin vain elämälleni.

349
00:22:53,622 --> 00:22:54,456
Tiedättekö?

350
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
"Hitto vie!"

351
00:22:58,251 --> 00:22:59,336
"Ei!"

352
00:23:00,879 --> 00:23:01,922
"Hitto!"

353
00:23:02,839 --> 00:23:06,301
Kun käännyin,
hän oli tyytyväinen näkemäänsä.

354
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
"Olet hauska tyyppi."

355
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
Potkaisin häntä rintaan, hitto vie.

356
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
Pikku paskiaiset.

357
00:23:28,073 --> 00:23:29,699
Menin suihkuun -

358
00:23:29,783 --> 00:23:31,243
kuusivuotiaan kanssa.

359
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
Hän on kuusi, ei 16.

360
00:23:35,914 --> 00:23:37,791
Jos et ole käynyt suihkussa -

361
00:23:37,874 --> 00:23:40,752
kuusivuotiaan kanssa,
varmista, että lapsi on sinun.

362
00:23:40,836 --> 00:23:41,962
Muutoin…

363
00:23:45,132 --> 00:23:47,467
On outoa, jos pitää kysyä nimeä.

364
00:23:49,928 --> 00:23:51,638
Hän on minun poikani.

365
00:23:52,264 --> 00:23:55,517
Halusin… Yritin olla hauska isä.

366
00:23:55,600 --> 00:23:57,269
Tarjosin hänelle suihkupäätä.

367
00:23:57,352 --> 00:23:59,312
Luulin sen olevan hauska veto.

368
00:23:59,396 --> 00:24:01,857
"Haluatko pitää suihkupäätä?"

369
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
Hän sanoi, että kyllä.

370
00:24:04,734 --> 00:24:07,863
Annoin sen hänelle.
Hän alkoi pestä suihkutilaa.

371
00:24:13,243 --> 00:24:15,954
Hetken päästä kysyin:

372
00:24:16,037 --> 00:24:17,455
"Voitko kastella minut?"

373
00:24:20,709 --> 00:24:23,795
Hän sanoi: "Tom, relaa."

374
00:24:29,676 --> 00:24:31,595
Sitten hän katsoi minuun.

375
00:24:31,678 --> 00:24:33,722
Hän sanoi: "Sinulla on iso penis.

376
00:24:35,724 --> 00:24:37,225
Ja minulla on pieni."

377
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
"Se johtuu stondiksestani."

378
00:24:49,905 --> 00:24:52,824
"Voimme tehdä stondiksen sinullekin.
Teet vain…"

379
00:25:01,082 --> 00:25:02,834
"Ei!"

380
00:25:05,545 --> 00:25:08,673
En runkannut poikaani.

381
00:25:11,468 --> 00:25:13,470
Halusin vain aina sanoa tuon.

382
00:25:21,937 --> 00:25:23,480
Totuus on…

383
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
Hän todella sanoi:

384
00:25:26,900 --> 00:25:30,862
"Sinulla on iso penis.
Ja minulla on pieni."

385
00:25:30,946 --> 00:25:32,614
Oikeasti minä sanoin -

386
00:25:32,697 --> 00:25:33,823
välittömästi,

387
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
ja siis aivan heti,

388
00:25:37,118 --> 00:25:38,495
kun hän sen sanoi,

389
00:25:38,578 --> 00:25:40,455
sanoin: "Ei!"

390
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Miksikö huusin ei?

391
00:25:50,090 --> 00:25:52,384
Koska sillä hetkellä -

392
00:25:52,467 --> 00:25:55,345
tajusin, ettei tämä ole jotain,

393
00:25:55,428 --> 00:25:57,973
mitä hän alkaa kertoa julkisesti.

394
00:26:00,850 --> 00:26:03,019
En halua olla kaupassa, kun hän kysyy -

395
00:26:03,103 --> 00:26:05,522
isosta peniksestäni, ja vastaan kyllä.

396
00:26:07,774 --> 00:26:10,068
"Tiedätte kyllä."
Eivät ihmiset tiedä.

397
00:26:10,151 --> 00:26:12,237
"Mitä hittoa tuo oikein oli?"

398
00:26:15,323 --> 00:26:16,866
Pahinta on,

399
00:26:16,950 --> 00:26:18,326
että pelästytin hänet.

400
00:26:18,410 --> 00:26:23,707
Kun huusin. Se on kauhea tunne.
Pelon näkee lapsen kasvoilla,

401
00:26:23,790 --> 00:26:27,585
koska tuli ylireagoitua.
Ja halusin hoitaa asian oikein.

402
00:26:27,669 --> 00:26:32,007
Tai mikä onkaan oikein
siinä tapauksessa.

403
00:26:32,090 --> 00:26:34,342
Kai se olisi ollut tällaista:

404
00:26:34,426 --> 00:26:37,846
"Et tehnyt mitään väärää. Teit havainnon."

405
00:26:37,929 --> 00:26:41,308
"Ei olisi pitänyt huutaa.
Sori, tarvitsetko terapiaa?"

406
00:26:41,391 --> 00:26:43,310
"Rakastan sinua."

407
00:26:43,893 --> 00:26:47,522
Kaikki tapahtui niin nopeasti,
etten tiennyt, mitä sanoa.

408
00:26:47,605 --> 00:26:50,191
Joten mikä oli paras yritykseni?

409
00:26:50,275 --> 00:26:51,609
"Ei!"

410
00:26:51,693 --> 00:26:53,528
"Ole nyt hiljaa."

411
00:26:59,367 --> 00:27:01,077
Nyt hän on hämmentynyt.

412
00:27:02,620 --> 00:27:04,789
Hän sanoo: "Sinulla on iso penis.

413
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
Minulla on pieni."

414
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
"Älä hitto vie kerro kenellekään."

415
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
"Oliko isoisällä iso penis?"

416
00:27:19,137 --> 00:27:21,890
"En muista.
En ole nähnyt sitä vähään aikaan."

417
00:27:23,558 --> 00:27:24,934
"Kysytään isoäidiltä."

418
00:27:27,062 --> 00:27:28,063
Ja niin me teimme.

419
00:27:29,773 --> 00:27:30,774
Eikä ollut isoa.

420
00:27:45,205 --> 00:27:46,206
Ja ei muuten -

421
00:27:46,915 --> 00:27:48,041
ole minullakaan.

422
00:27:49,042 --> 00:27:52,170
Haluan tehdä sen kaikille selväksi.

423
00:27:52,253 --> 00:27:56,216
Minun penikseni ei ole iso.

424
00:27:56,299 --> 00:27:57,634
Mutta -

425
00:27:57,717 --> 00:27:59,219
kuusivuotiaaseen verrattuna -

426
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
minulla on kunnon leka.

427
00:28:04,182 --> 00:28:05,392
Olen ylpeä siitä.

428
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
Rikoit melkein lavan.

429
00:28:20,281 --> 00:28:22,158
Totuus on tämä.

430
00:28:22,242 --> 00:28:23,451
Olen onnellinen -

431
00:28:23,535 --> 00:28:26,579
tehdessäni taas stand upia
ja seistessäni oikeasti.

432
00:28:26,663 --> 00:28:28,248
Vähän aikaa sitten -

433
00:28:28,331 --> 00:28:31,835
minulle tuli urheiluvamma.
En tiedä, tiedättekö siitä.

434
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
No…

435
00:28:37,841 --> 00:28:42,429
Jos ette tiedä,
yritän kertoa tästä pokkana.

436
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
Minä, Tom,

437
00:28:44,597 --> 00:28:46,683
jonka näette seisovan tässä,

438
00:28:46,766 --> 00:28:48,893
loukkaannuin pahasti -

439
00:28:49,769 --> 00:28:52,105
osallistuessani -

440
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
donkkauskisaan.

441
00:29:01,823 --> 00:29:06,035
Kori oli hieman normia matalammalla.

442
00:29:06,119 --> 00:29:08,955
Se oli uskomatonta.
Jos ette tiedä, minulta -

443
00:29:09,038 --> 00:29:11,916
repesi polvilumpion jänne tästä.

444
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Mikä oli… Ihan sama.

445
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
Niin kävi Klay Thompsonille ja minulle.

446
00:29:17,839 --> 00:29:19,591
Niin käy meikäläisille. Mutta -

447
00:29:22,302 --> 00:29:26,014
en ole Klay Thompson,
joten mursin myös käteni.

448
00:29:26,931 --> 00:29:30,059
Se löytyy videolta,
joka ei ole minusta hauska,

449
00:29:30,143 --> 00:29:31,978
mutta monet pitävät siitä.

450
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Kerron ihmisille,
etten nauranut sinä iltana.

451
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
He siihen, että todellako?

452
00:29:38,485 --> 00:29:42,030
Yhden siihen liittyvän jutun
haluan kertoa.

453
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
Heti loukkaantumisen jälkeen
olin ensiavussa.

454
00:29:45,950 --> 00:29:50,121
Olin pahasti loukkaantunut.
Käsi oli murskana, jalka ei toiminut,

455
00:29:50,205 --> 00:29:52,665
ja minua valmisteltiin leikkaukseen.

456
00:29:52,749 --> 00:29:56,044
Silloin traumakirurgi -

457
00:29:56,127 --> 00:29:57,420
tuli huoneeseen,

458
00:29:57,504 --> 00:29:59,255
katsoi röntgenkuviani -

459
00:29:59,339 --> 00:30:01,090
ja kysyi: "Auto-onnettomuusko?"

460
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
Makasin siinä ja vastasin,
että donkkauskisa.

461
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
Hän kysyi, että mikä?

462
00:30:18,775 --> 00:30:22,320
"Hiton donkkauskisa."

463
00:30:23,822 --> 00:30:26,825
"Osuiko auto sinuun, kun donkkasit?"

464
00:30:28,576 --> 00:30:31,079
"Tee nyt vain työsi, hitto vie."

465
00:30:32,121 --> 00:30:36,251
Olin muuten sairaalassa kolme viikkoa.

466
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
Se on pitkä aika.

467
00:30:37,919 --> 00:30:39,671
Enkä olisi selvinnyt siitä -

468
00:30:39,754 --> 00:30:42,632
ilman rakasta ystävääni -

469
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
Dilaudidia.

470
00:30:46,135 --> 00:30:48,847
Niin. En ollut tajunnut,

471
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
että olin pelleillyt -

472
00:30:53,476 --> 00:30:55,144
pilven kanssa vuosia,

473
00:30:57,188 --> 00:31:00,733
mutta pillerit ne vasta jotain ovat.

474
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
Se tavara -

475
00:31:04,320 --> 00:31:05,864
on tiukkaa.

476
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
Jos joku tarjoaa joskus oxya,
ota heti kaksi.

477
00:31:09,742 --> 00:31:13,830
Koska ne ovat mahtavia,
ja mitään pahaa ei tapahdu.

478
00:31:15,999 --> 00:31:19,460
Ei, elämäsi romahtaa,
mutta olo on hyvä sen tapahtuessa.

479
00:31:20,837 --> 00:31:22,422
Huono puoli on se,

480
00:31:22,505 --> 00:31:25,800
ettei enää käy paskalla koskaan.

481
00:31:27,427 --> 00:31:32,015
Kävin kahdeksan päivän päästä paskalla,
kun aloin syödä niitä.

482
00:31:32,098 --> 00:31:33,308
Olin peloissani.

483
00:31:33,391 --> 00:31:34,517
Soitin lääkärille.

484
00:31:34,601 --> 00:31:37,896
"Minulla on käsi ja jalka,
jotka eivät toimi,

485
00:31:37,979 --> 00:31:40,690
miten nojaan ja miten pyyhin itseni?"

486
00:31:40,773 --> 00:31:42,525
"Ei huolta."

487
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
"Sairaanhoitaja tekee sen."
Se kävi minulle.

488
00:31:47,947 --> 00:31:51,159
Sitten miespuolinen
sairaanhoitaja tuli huoneeseen.

489
00:31:52,952 --> 00:31:56,372
Hekin saavat tehdä niitä töitä. Ja…

490
00:31:59,751 --> 00:32:02,670
Tyyppi seisoi ovella -

491
00:32:02,754 --> 00:32:04,672
ja heitti paketin käsipyyhkeitä.

492
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
"Mitä tämä on?"

493
00:32:10,470 --> 00:32:13,264
"Tohtori sanoi, että sinun
pitää siistiä itsesi."

494
00:32:13,348 --> 00:32:14,557
Ja minä siihen…

495
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
"Sinä teet sen."

496
00:32:22,190 --> 00:32:24,859
Ja näin ammattihoitajan -

497
00:32:24,943 --> 00:32:26,653
harmittelevan.

498
00:32:27,695 --> 00:32:30,615
Hän irtisanoutui. Lopetti.
Eikö ole hullua?

499
00:32:31,366 --> 00:32:32,951
Viisi päivää myöhemmin -

500
00:32:33,034 --> 00:32:35,036
tuli seuraava hätä,

501
00:32:35,119 --> 00:32:38,373
ja he lähettivät vanhan naishoitajan,
mikä sopi.

502
00:32:38,456 --> 00:32:40,416
Mutta hän puhui koko ajan.

503
00:32:40,500 --> 00:32:43,252
Se on kauheaa.
Sitä on haavoittuvainen.

504
00:32:44,796 --> 00:32:48,383
Hän kysyi, miten ulosteet siivotaan.

505
00:32:48,466 --> 00:32:50,927
"En tiedä, ole hiljaa."

506
00:32:54,889 --> 00:32:57,225
Hän voivotteli.

507
00:32:58,101 --> 00:33:01,187
"Sinulla on paljon karvaa täällä."

508
00:33:02,313 --> 00:33:04,440
"Niin, isäni pitää siitä."

509
00:33:04,524 --> 00:33:05,441
Tiedätkö…

510
00:33:09,237 --> 00:33:10,071
Mitä?

511
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
Siis…

512
00:33:15,743 --> 00:33:18,246
Kuvittelen hänet taivaassa
katsomassa alas:

513
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
"Katsokaa pojan karvoja. Hienoa, eikö?"

514
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
Jumala myöntelee vieressä.

515
00:33:25,545 --> 00:33:28,172
Kuvittelen isäni alastomana.

516
00:33:28,256 --> 00:33:29,173
Minä…

517
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
Kuvittelen kaikki taivaassa alasto…

518
00:33:34,095 --> 00:33:37,056
Taivaassa ei sanota:
"Minkä paidan laittaisin?"

519
00:33:37,140 --> 00:33:39,851
Ihmiset ovat alasti. Jumalakin on.

520
00:33:39,934 --> 00:33:41,436
Hetken kuluttua käy niin,

521
00:33:41,519 --> 00:33:46,065
että isäni huomaisi
Jumalan ison kalun.

522
00:33:46,149 --> 00:33:47,400
Tiedättekö?

523
00:33:47,483 --> 00:33:51,237
Hänhän on Jumala. Se on varmasti iso.
Ja upea. Sininen.

524
00:33:51,320 --> 00:33:52,363
Ja uskon -

525
00:33:53,114 --> 00:33:55,616
sen hohtavan kullansävyisenä.

526
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
Hetken päästä isäni kysyisi:

527
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
"Voinko koskea siihen?"

528
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
Jumala sanoo, että totta kai.

529
00:34:05,084 --> 00:34:07,003
"Olet yksi lapsistani."

530
00:34:15,636 --> 00:34:17,889
"Kiitti. Se oli siistiä."

531
00:34:19,348 --> 00:34:22,101
Jumala kysyy:
"Haluatko nähdä sen satavan lunta?"

532
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
Sitä lumi on. Ettekö tienneet?

533
00:34:28,149 --> 00:34:29,067
Satamista.

534
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Hyvä. Toivottavasti pilasin lumen teiltä.

535
00:34:34,822 --> 00:34:37,700
Tein kuusi kuukautta -

536
00:34:37,784 --> 00:34:39,368
tiukkaa kuntoutusta,

537
00:34:39,452 --> 00:34:40,912
fyysistä terapiaa.

538
00:34:40,995 --> 00:34:43,664
Aplodit kaikille terapeuteille,

539
00:34:43,748 --> 00:34:45,208
jotka tekevät töitään.

540
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
Mahtavaa.

541
00:34:47,210 --> 00:34:48,711
He auttoivat minua,

542
00:34:48,795 --> 00:34:51,798
jotta voisin liikkua taas
normaalisti ja luontevasti.

543
00:34:51,881 --> 00:34:55,843
Tämä ihmetyttää minua.
Päivälleen seitsemän kuukautta -

544
00:34:55,927 --> 00:34:57,220
sen jälkeen,

545
00:34:57,303 --> 00:34:58,596
kun olin loukkaantunut,

546
00:34:58,679 --> 00:35:00,181
olin kotona.

547
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
Olin nukkumassa.

548
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
Kello oli kaksi aamulla,

549
00:35:04,185 --> 00:35:06,104
ja kuulin vaimoni huutavan -

550
00:35:06,187 --> 00:35:09,107
oikein kunnolla.

551
00:35:11,192 --> 00:35:12,693
Joten otin tyynyn,

552
00:35:12,777 --> 00:35:14,112
käännyin,

553
00:35:14,195 --> 00:35:15,988
ja peitin tämän korvan.

554
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
"Yritän nukkua."

555
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
Sitten hän kutsui minua nimeltä.

556
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
"Tom?"

557
00:35:26,999 --> 00:35:29,043
"Tom?"

558
00:35:29,127 --> 00:35:32,296
"Pahus vieköön."

559
00:35:34,757 --> 00:35:36,050
"Kuulostaa vakavalta."

560
00:35:36,926 --> 00:35:40,721
Joten nousin ylös
ja laitoin syötävää itselleni.

561
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
Kaadoin juotavaa.

562
00:35:48,479 --> 00:35:50,148
Ja mietin sitten,

563
00:35:51,023 --> 00:35:52,233
että etsin hänet.

564
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
Kello oli kaksi.

565
00:35:55,403 --> 00:35:58,906
En nähnyt mitään.
Seurasin vain avunhuutoja.

566
00:35:59,532 --> 00:36:03,619
Lopulta löysin hänet
istumassa rappujen alaosassa.

567
00:36:03,703 --> 00:36:09,375
"Mitä oikein teet?"
"Taisin nyrjäyttää nilkkani."

568
00:36:11,085 --> 00:36:12,587
Sytytin valot,

569
00:36:12,670 --> 00:36:13,796
ja huomasin,

570
00:36:13,880 --> 00:36:15,673
että luu,

571
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
jonka pitäisi olla näin,

572
00:36:18,759 --> 00:36:19,802
olikin näin.

573
00:36:21,721 --> 00:36:24,473
Sanon, ettei tuo ole nyrjähdys.

574
00:36:26,893 --> 00:36:27,935
Siitä olen varma.

575
00:36:29,645 --> 00:36:31,898
Hän kysyi, mitä pitäisi tehdä.

576
00:36:33,024 --> 00:36:35,109
"Sinun ei pitäisi tehdä mitään."

577
00:36:36,152 --> 00:36:37,695
"Soitan hätänumeroon."

578
00:36:39,030 --> 00:36:40,573
Pitää tunnustaa,

579
00:36:40,656 --> 00:36:43,910
että olin innokas soittamaan -

580
00:36:45,161 --> 00:36:46,204
hätänumeroon.

581
00:36:48,122 --> 00:36:52,335
Oletteko olleet innoissanne?
"Vihdoinkin jotain hyvää."

582
00:36:53,211 --> 00:36:54,879
"Sen takia leikimme tätä."

583
00:36:54,962 --> 00:36:56,047
Minä soitin.

584
00:36:57,381 --> 00:36:59,342
Operaattori vastasi: "Hätäkeskus."

585
00:36:59,425 --> 00:37:01,385
Olin niin innoissani,

586
00:37:01,469 --> 00:37:04,513
että käskin olla valmiina.

587
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
"Selvä."

588
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
"Tarvitsetteko poliisin,
palokunnan vai ensihoitajat?"

589
00:37:16,359 --> 00:37:17,818
"Ensihoitajat!"

590
00:37:18,569 --> 00:37:21,697
"Lähetä ne kaikki!"
"Mitä on tapahtunut?"

591
00:37:21,781 --> 00:37:23,366
Ja olin, että…

592
00:37:24,909 --> 00:37:26,410
Ja tajusin,

593
00:37:26,494 --> 00:37:29,956
että vaikka kerron totuuden,

594
00:37:30,039 --> 00:37:32,792
se kuulostaa epäilyttävältä.

595
00:37:36,671 --> 00:37:39,257
Mutta pakko se oli sanoa.

596
00:37:39,340 --> 00:37:41,217
"Vaimoni putosi rappusissa."

597
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
Operaattori vastasi "vai niin".

598
00:37:55,481 --> 00:37:58,943
"Miten se kävi?"
"Hitostako minä tietäisin?"

599
00:38:01,112 --> 00:38:05,283
"Oliko hän yksin?"
"Pitääkö puhua lakimiehelle?"

600
00:38:07,326 --> 00:38:09,495
Neljä ensihoitajaa tuli paikalle.

601
00:38:10,121 --> 00:38:11,247
Avasin oven.

602
00:38:11,330 --> 00:38:13,791
"Mitä tapahtui?" "Tiedätte kyllä."

603
00:38:15,084 --> 00:38:17,169
"Vaimoni kaatui rappusissa."

604
00:38:18,254 --> 00:38:19,922
"Miten se kävi?"

605
00:38:20,006 --> 00:38:22,800
"En tiedä."

606
00:38:23,718 --> 00:38:25,177
"Oliko hän yksin?"

607
00:38:25,261 --> 00:38:28,180
"Puhukaa lakimieheni kanssa.
Hän on langan päässä."

608
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
He alkoivat hoitaa vaimoani.

609
00:38:31,976 --> 00:38:35,396
Lastoittivat jalan ja laittoivat tipan.

610
00:38:35,479 --> 00:38:37,440
Nojauduin hänen vierelleen -

611
00:38:37,523 --> 00:38:39,608
puhuakseni kahden kesken,

612
00:38:39,692 --> 00:38:41,110
kuten joskus tehdään.

613
00:38:41,193 --> 00:38:43,779
"Hei, haluan kertoa jotain."

614
00:38:43,863 --> 00:38:46,324
"En pidä siitä, miten minulle puhutaan."

615
00:38:50,036 --> 00:38:53,914
"Tuntuu kuin kaikki vihjailisivat,
että olen syyllinen tähän,

616
00:38:54,457 --> 00:38:56,459
enkä pidä siitä."

617
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
Sitten kävelin pois.

618
00:38:59,879 --> 00:39:01,672
Hetkeä myöhemmin -

619
00:39:01,756 --> 00:39:04,925
vaimoni päätti avata suunsa.

620
00:39:06,260 --> 00:39:07,720
Spontaanisti.

621
00:39:08,679 --> 00:39:11,182
"Hei, kaverit?"

622
00:39:11,807 --> 00:39:13,517
Ja kaikki kääntyvät.

623
00:39:13,601 --> 00:39:16,270
"Hän ei koskaan satuttaisi minua."

624
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
Ja minä olin…

625
00:39:19,899 --> 00:39:21,275
"Mitä oikein teet?"

626
00:39:25,446 --> 00:39:28,240
"Olemme olleet yhdessä kauan.

627
00:39:28,324 --> 00:39:30,076
Luulette häntä syypääksi,

628
00:39:30,159 --> 00:39:31,744
mutta ei hän ole."

629
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
"Pidä turpasi tukossa -

630
00:39:35,373 --> 00:39:36,874
tai tapan sinut."

631
00:39:41,837 --> 00:39:44,757
Sairaalassa lääkäri kysyi:
"Mitä tapahtui?"

632
00:39:44,840 --> 00:39:47,718
"Iskin lättyyn ja hän putosi rappuset."

633
00:39:48,886 --> 00:39:51,180
Hän sanoi tajuavansa.

634
00:39:52,306 --> 00:39:54,475
"Hän on puhelias." "Tiedän kyllä."

635
00:39:56,310 --> 00:39:57,853
"Näkisitpä kotioloissa."

636
00:39:58,562 --> 00:40:02,024
Hän voi nyt paremmin.
Hän oppi. Hän tajuaa.

637
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
"Voileipä klo 18.00."

638
00:40:11,742 --> 00:40:14,161
Hän näki esityksen
ja kuuli kertomukseni -

639
00:40:14,245 --> 00:40:16,872
ja kysyi:
"Voitko kuvitella lyöneesi minua?

640
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
Minä siihen…

641
00:40:18,833 --> 00:40:20,042
"Kyllä."

642
00:40:24,046 --> 00:40:25,756
Älkää säälikö häntä.

643
00:40:26,298 --> 00:40:28,759
Olen tosissani. Tein hänelle palveluksen.

644
00:40:28,843 --> 00:40:31,011
Hän pyysi ja minä tein.

645
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Hän pyysi tekemään
vasektomian ja tein sen.

646
00:40:33,764 --> 00:40:35,558
Joten minulta nipsaistiin.

647
00:40:37,059 --> 00:40:38,018
Huomaatteko?

648
00:40:39,478 --> 00:40:43,566
Naiset hurraavat aina
ja yksi äijä ei tykkää.

649
00:40:44,692 --> 00:40:48,279
Kuin hän haluaisi mällini sisäänsä.

650
00:40:52,324 --> 00:40:55,744
Jos olet mies ja harkitset sen tekemistä,

651
00:40:55,828 --> 00:40:57,746
tee se. Se on rutiinitoimenpide.

652
00:40:57,830 --> 00:41:00,541
Sinä aamuna hermostuttaa.

653
00:41:00,624 --> 00:41:01,792
Kyse on palleistasi.

654
00:41:03,127 --> 00:41:07,339
Sitä makaa pöydällä. On hyvin kylmä.
Pari sataa astetta pakkasta.

655
00:41:08,549 --> 00:41:13,471
Asua nostetetaan dramaattisesti
ja sanotaan: "Mitä täällä tapahtuu?"

656
00:41:14,763 --> 00:41:18,559
Molosi tuijottaa sinua: "Kuinka kehtaat?"

657
00:41:20,978 --> 00:41:24,273
Se kestää vain 15 minuuttia,
mikä on ihmeellistä.

658
00:41:24,356 --> 00:41:27,109
Sitten viikon päästä on tarkistus.

659
00:41:27,193 --> 00:41:30,321
Urologi suorittaa sen.

660
00:41:30,404 --> 00:41:33,616
"No niin, housut alas."

661
00:41:42,041 --> 00:41:44,168
"Se maistuu samalta."

662
00:41:50,591 --> 00:41:53,761
Hän sanoo antavansa kotitehtävän.

663
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
"Annan kotitehtävän." "Mikä se on?"

664
00:41:56,305 --> 00:42:00,142
"Mene kotiin, ejakuloi 20 kertaa.

665
00:42:00,226 --> 00:42:04,522
Tuo 21. kerta tässä kupissa.
Testaamme sen ja kerromme,

666
00:42:04,605 --> 00:42:07,525
onko kaikki hyvin."
Tuo ei ole homma eikä mikään.

667
00:42:12,404 --> 00:42:14,698
Teen kotitehtäviä jatkuvasti.

668
00:42:17,660 --> 00:42:19,203
Hän oli poistumassa,

669
00:42:19,286 --> 00:42:21,247
mutta pysähtyi ovella.

670
00:42:21,330 --> 00:42:23,707
"Melkein unohdin kertoa."

671
00:42:23,791 --> 00:42:25,042
"Ei mitään kiirettä."

672
00:42:25,125 --> 00:42:26,961
"En aikonutkaan kiirehtiä."

673
00:42:28,295 --> 00:42:29,421
Hän sanoi:

674
00:42:29,505 --> 00:42:33,551
"Joskus unohdan mainita asiasta."

675
00:42:33,634 --> 00:42:34,885
Päättelin siitä,

676
00:42:34,969 --> 00:42:38,472
että jotkut ovat palauttaneet nopsaan -

677
00:42:39,557 --> 00:42:42,268
kotitehtävänsä. Kysyin heti:

678
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
"Mikä on ollut nopein aika?"

679
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
"48 tuntia."

680
00:42:47,940 --> 00:42:49,149
Mietin sitten,

681
00:42:49,942 --> 00:42:54,071
että se mulkero saa pitää ennätyksensä.
Tuohon en lähde.

682
00:42:56,073 --> 00:42:58,242
Hän on mestareiden mestari.

683
00:42:59,910 --> 00:43:02,705
Menin kotiin ja otin lisäviikon vapaata.

684
00:43:02,788 --> 00:43:05,541
Olin mustelmilla ja paikkoihin sattui.

685
00:43:05,624 --> 00:43:08,085
Mutta viikon jälkeen on aika touhuta.

686
00:43:08,168 --> 00:43:10,588
Aloitin hitaasti. Se oli kuin…

687
00:43:13,924 --> 00:43:14,967
"Herää."

688
00:43:16,302 --> 00:43:18,012
Se ei tuntunut samalta.

689
00:43:18,095 --> 00:43:19,346
Se oli outoa.

690
00:43:19,430 --> 00:43:20,639
Toisenlaista.

691
00:43:20,723 --> 00:43:23,017
Tunsin, kuinka paikat käynnistyivät.

692
00:43:23,100 --> 00:43:24,643
Se muistutti yhtä juttua.

693
00:43:24,727 --> 00:43:28,480
Kun laittaa lämmön päälle
ensimmäistä kertaa talvella.

694
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
"Tämä haisee oudolta."

695
00:43:35,946 --> 00:43:37,781
Tunsin homman palaavan.

696
00:43:38,699 --> 00:43:43,621
Enkä saanut häiritsevää ajatusta -

697
00:43:43,704 --> 00:43:45,289
pois päästäni:

698
00:43:45,372 --> 00:43:49,043
"Sieltä tulee vain verta."

699
00:43:50,878 --> 00:43:52,421
En halunnut sitä.

700
00:43:53,088 --> 00:43:54,506
Ajattelin vain niin.

701
00:43:54,590 --> 00:43:57,009
Runkkasin siis peloissani.

702
00:44:01,555 --> 00:44:02,973
"Sieltä tulee verta!"

703
00:44:06,727 --> 00:44:09,104
Mutta jatkoin sinnikkäästi. Ja…

704
00:44:11,148 --> 00:44:12,775
kun lopulta tuli,

705
00:44:12,858 --> 00:44:14,401
se ei ollut verta.

706
00:44:14,485 --> 00:44:16,528
Nauroin helpottuneena.

707
00:44:17,821 --> 00:44:20,157
Ensimmäisen paluuvemputukseni aikana -

708
00:44:20,240 --> 00:44:21,116
olin siis…

709
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
Niin.

710
00:44:32,961 --> 00:44:35,339
Insta poisti, mutta se on OnlyFansissa,

711
00:44:35,422 --> 00:44:36,674
jos haluatte nähdä.

712
00:44:37,758 --> 00:44:39,468
Kuusi taalaa kuukaudessa.

713
00:44:40,678 --> 00:44:44,264
Ainoa juttu, jolla selvisi
vasektomian aiheuttamasta -

714
00:44:44,348 --> 00:44:47,017
erityisestä kivusta oli marin syöminen.

715
00:44:47,101 --> 00:44:51,480
Piti syödä sitä joka päivä
siihen outoon kipuun.

716
00:44:51,563 --> 00:44:55,984
Tuntuu siltä,
että pitää tunnustaa heti kertoessani -

717
00:44:56,068 --> 00:44:58,320
pitäväni niistä,

718
00:44:58,404 --> 00:45:01,907
koska olen höyhensarjalainen
ja pidän miedoista syötävistä.

719
00:45:01,990 --> 00:45:05,452
Jotkut haluavat syödä maria…

720
00:45:05,536 --> 00:45:09,581
Jotkut haluavat huumaantua
rankasti päivittäin.

721
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
En minä.

722
00:45:12,751 --> 00:45:15,254
Minulle sopii viisi
tai kymmenen milligrammaa,

723
00:45:15,337 --> 00:45:17,673
ja ihmiset…

724
00:45:18,507 --> 00:45:21,718
Ihmiset herjaavat minua
"10 Milligramman Tomiksi",

725
00:45:21,802 --> 00:45:23,053
ja muuta paskaa.

726
00:45:24,680 --> 00:45:28,725
Huutavat kadulla:
"Syötkö vauvanannoksiasi?"

727
00:45:28,809 --> 00:45:31,812
"Kyllä, koska haluan pystyä puhumaan."

728
00:45:31,895 --> 00:45:33,313
"Kuulostaako se hullulta?"

729
00:45:34,148 --> 00:45:37,901
"Etkö tunne tyyppejä,
jotka juovat hillitysti olutta?

730
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
Pitäisikö sinusta -

731
00:45:39,153 --> 00:45:42,197
juoda joka kerta 36?"

732
00:45:42,281 --> 00:45:44,366
"Selvä. Hieno homma, Bert."

733
00:45:44,450 --> 00:45:46,410
"Hyvää illanjatkoa."

734
00:46:03,177 --> 00:46:05,554
"Olen mekaanikko!" Tai miten se oli.

735
00:46:15,063 --> 00:46:15,981
Bert.

736
00:46:21,278 --> 00:46:24,239
"Unohdimme, miten se tarina menee.
Kerro taas."

737
00:46:27,910 --> 00:46:29,578
Hän on paras kamuni.

738
00:46:31,747 --> 00:46:34,500
Heistä puheen ollen,
tehdään tämä selväksi.

739
00:46:34,583 --> 00:46:36,293
Jos juo, polttaa -

740
00:46:36,376 --> 00:46:38,337
tai ruiskuttaa itseään silmämuniin,

741
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
ei vieraita tyyppejä tarvitse murehtia.

742
00:46:42,174 --> 00:46:45,802
Älä yritä väittää,
että joku vieras on syypää siihen,

743
00:46:45,886 --> 00:46:47,095
että olet pöllyssä.

744
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
"Mitä jos vieras terästää juomani?"

745
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
"Mitä jos vieras antaa jointin
ja sitä on terästetty?"

746
00:46:53,352 --> 00:46:57,064
Arvatkaapa mitä? Ei se ole vieras,
se on joku kamuistasi.

747
00:46:57,856 --> 00:47:00,526
Kamut sekoittavat pään rankimmin.

748
00:47:02,194 --> 00:47:03,654
Koin sen itse.

749
00:47:03,737 --> 00:47:05,989
Minulla on siistejä kamuja.

750
00:47:06,823 --> 00:47:09,535
Kiertueen aikana selvisi,
että yksi kamuistani -

751
00:47:09,618 --> 00:47:12,496
oli samassa kaupungissa samana iltana.

752
00:47:12,579 --> 00:47:15,415
Se on harvinaista tässä työssä.
Se oli Miamissa.

753
00:47:15,499 --> 00:47:18,085
Kuulin asiasta
ja peruutin syömissuunnitelmat.

754
00:47:18,168 --> 00:47:19,461
Ajoin kaupungin läpi.

755
00:47:19,545 --> 00:47:21,171
Menin klubille -

756
00:47:21,255 --> 00:47:22,839
ja näin hyvän kamuni.

757
00:47:22,923 --> 00:47:25,467
Osa tuntee hänet
koomikkona ja podcastaajana.

758
00:47:25,551 --> 00:47:28,262
Hän on Joey Diaz.

759
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
Jos joku teistä ei tunne häntä,

760
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
kuvailen hänet teille.

761
00:47:43,569 --> 00:47:45,737
Joey on hyvin hauska tyyppi.

762
00:47:45,821 --> 00:47:47,072
Hän on koomikko.

763
00:47:47,155 --> 00:47:48,949
Hän on 60-vuotias.

764
00:47:49,032 --> 00:47:51,326
Hän on kuubalainen maahanmuuttaja.

765
00:47:51,410 --> 00:47:53,704
Hän painaa 133 kiloa.

766
00:47:53,787 --> 00:47:58,375
Hän näyttää siltä
kuin joku olisi tehnyt ihmistä -

767
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
ja jättänyt tämän vartiksi
lämpölampun alle.

768
00:48:07,217 --> 00:48:09,636
Sivuhuomautuksena vielä,

769
00:48:09,720 --> 00:48:13,599
että hän oli kokaiini- ja
heroiiniriippuvainen 20 vuotta.

770
00:48:14,308 --> 00:48:17,394
Se on tärkeää tarinaan liittyen.

771
00:48:19,062 --> 00:48:20,480
Joey on hellä.

772
00:48:20,564 --> 00:48:23,191
Menin hänen luokseen
ja hän antoi ison halin.

773
00:48:23,275 --> 00:48:26,612
Hän sanoi heti:
"Minulla on sinulle jotain."

774
00:48:27,821 --> 00:48:30,240
"Mitä sinulla on minulle?"

775
00:48:30,324 --> 00:48:33,660
"Pidät kymmenistäsi. Olet 10 Millin Tom."

776
00:48:35,078 --> 00:48:36,413
"Tässä on kymmeniä."

777
00:48:36,496 --> 00:48:38,332
"Ei ole totta."

778
00:48:41,501 --> 00:48:44,212
"Kyllä vain." "Ei ole."

779
00:48:44,296 --> 00:48:47,424
"Miksi sanot noin?"
"Koska olet valehtelija ja pahis.

780
00:48:47,507 --> 00:48:48,675
Sinä valehtelet."

781
00:48:50,719 --> 00:48:53,305
"En valehtele." "Todellakin valehtelet."

782
00:48:53,388 --> 00:48:54,765
Ja hänellä oli purkki,

783
00:48:54,848 --> 00:48:56,224
josta hän kaatoi -

784
00:48:56,308 --> 00:48:58,226
viisi geelikapselia -

785
00:48:58,310 --> 00:48:59,561
käteensä.

786
00:48:59,645 --> 00:49:02,856
"Nämä ovat kymppejä." "Paskapuhetta."

787
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
Ja hän…

788
00:49:07,569 --> 00:49:09,196
Veti kaikki viisi.

789
00:49:09,279 --> 00:49:11,073
Ne olivat hänelle kuin karkkia.

790
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
Mietin, että ehkä ne ovatkin kymppejä.

791
00:49:21,625 --> 00:49:23,669
"Haluaisin yhden."

792
00:49:23,752 --> 00:49:26,463
Laitoin sen kielelleni. Otin vesihörpyn.

793
00:49:26,546 --> 00:49:28,006
Sen mennessä alas -

794
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
katsoin häntä. Hän ilmeili…

795
00:49:37,265 --> 00:49:40,102
"Paljonko juuri otin?" "Kymmenen."

796
00:49:40,185 --> 00:49:42,020
Ja hän poistui huoneesta.

797
00:49:43,939 --> 00:49:45,273
Sitten hän esiintyi.

798
00:49:45,357 --> 00:49:47,984
Puolen tunnin kuluttua olin pilvessä.

799
00:49:48,068 --> 00:49:50,028
Kun esitys päättyi,

800
00:49:50,112 --> 00:49:52,155
olin aivan -

801
00:49:52,239 --> 00:49:55,492
pihalla kuin lumiukko.

802
00:49:57,035 --> 00:49:59,913
Tärisin kuin äänirauta.

803
00:49:59,996 --> 00:50:01,081
Olin…

804
00:50:05,001 --> 00:50:06,878
En saanut silmiäni auki.

805
00:50:12,801 --> 00:50:16,179
Piti laittaa käsi jonkun olkapäälle -

806
00:50:16,263 --> 00:50:18,515
opastamaan minut huoneen poikki.

807
00:50:18,598 --> 00:50:19,599
Olin ihan…

808
00:50:24,771 --> 00:50:27,649
"Joey, meidän pitää
painua helvettiin täältä."

809
00:50:28,191 --> 00:50:31,319
Me painuimmekin. Arvatkaa minne?
Lentokentälle. Jippiii.

810
00:50:32,779 --> 00:50:35,490
Panikoidaan putkessa taivaalla.

811
00:50:36,450 --> 00:50:39,536
Kävelin läpi
Miami International -lentokentän -

812
00:50:39,619 --> 00:50:42,414
pelästyttäen ihmisiä.

813
00:50:42,497 --> 00:50:46,960
Miksikö? Unohdin, kuinka kävellään.

814
00:50:47,043 --> 00:50:49,755
En tajunnut,
miten vartaloskanneri toimii.

815
00:50:49,838 --> 00:50:50,922
Menin näin…

816
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
"Kuuletteko sydämenlyöntinikin?"

817
00:51:05,145 --> 00:51:07,522
Hikeä pukkasi, mutta palelin silti.

818
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
Pyysin kaikilta peittoja.
"Löytyykö peittoa?"

819
00:51:12,319 --> 00:51:13,653
"Haluan peiton!"

820
00:51:14,279 --> 00:51:17,491
"Olet vessassa. Painu hittoon täältä."

821
00:51:21,119 --> 00:51:23,997
Sammuin meditatiivisessa tilassa.

822
00:51:24,706 --> 00:51:27,167
Sitten heräsin lennolla peloissani.

823
00:51:27,250 --> 00:51:30,796
Oletteko heränneet peloissanne?
Nousin istumaan.

824
00:51:32,339 --> 00:51:33,924
"Miksi olen huono ihminen?"

825
00:51:35,300 --> 00:51:37,135
Sitten tein jotain ekaa kertaa.

826
00:51:37,219 --> 00:51:38,470
Lentoemäntä -

827
00:51:38,553 --> 00:51:39,846
käveli käytävällä,

828
00:51:39,930 --> 00:51:42,682
ja kun hän meni ohi,
tartuin hänen käteensä.

829
00:51:42,766 --> 00:51:43,850
Lujaa.

830
00:51:44,476 --> 00:51:47,354
Kuin laittaisin sen munalleni.
Tartuin siihen.

831
00:51:50,023 --> 00:51:52,192
Hän oli ymmällään ja sanoi…

832
00:51:54,027 --> 00:51:55,695
Olin niin sekaisin,

833
00:51:55,779 --> 00:51:58,323
että jokelsin vain sekavia.

834
00:52:04,120 --> 00:52:05,247
"Miksi elämme?"

835
00:52:05,330 --> 00:52:07,499
Ja hän kysyi, että mitä?

836
00:52:08,458 --> 00:52:11,670
Onnekseni minulla oli mukana
asiallinen kaverini Shaun.

837
00:52:11,753 --> 00:52:13,964
Hän sanoi, että otin rauhoittavia.

838
00:52:14,047 --> 00:52:17,050
Lentoemäntä sanoi,
että selvä ja jatkoi kävelyään.

839
00:52:20,303 --> 00:52:22,722
Shaun oli huolissaan ja herätti Joeyn.

840
00:52:22,806 --> 00:52:25,225
"Joey!" "Mitä?"

841
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
"Mitä annoit Tomille?"

842
00:52:27,686 --> 00:52:29,855
"Annoin 200 milligrammaa."

843
00:52:33,358 --> 00:52:34,943
"Dippasin sen hasisöljyyn."

844
00:52:36,903 --> 00:52:38,989
Kysyin, miksi teki hän niin minulle.

845
00:52:41,908 --> 00:52:44,744
"Nyt saat nähdä paholaisen, narttu."

846
00:52:56,715 --> 00:52:59,175
"Taidan katsella häntä, hitto vie."

847
00:53:00,260 --> 00:53:02,596
Muistellaan vähän. Hän otti viisi.

848
00:53:03,471 --> 00:53:07,767
Se on 1 000 milligrammaa,
ja hän vain kyseli, mitä teen huomenna.

849
00:53:07,851 --> 00:53:10,687
"Menen sairaalaan, entä itse?"

850
00:53:11,229 --> 00:53:12,439
Kahjo.

851
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
Jos ette ole ikinä ottaneet
yllätysmega-annosta,

852
00:53:19,029 --> 00:53:21,114
se on kuulkaa kauheata.

853
00:53:22,198 --> 00:53:26,328
Se on kauhistuttava
paniikintäyteinen kauhureissu.

854
00:53:26,411 --> 00:53:28,079
Muutama viikko sitten -

855
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
tein sen äidilleni.

856
00:53:33,501 --> 00:53:34,377
Tein.

857
00:53:35,629 --> 00:53:39,633
Olin hänellä kylässä. Hän asuu yksin.
Hän tietää, että syön niitä öisin.

858
00:53:39,716 --> 00:53:42,052
Kerroin, että ne auttavat saamaan unta.

859
00:53:42,135 --> 00:53:44,512
Hän kutsuu niitä nallekarkeiksi.

860
00:53:44,596 --> 00:53:48,975
Hän kysyi,
aionko syödä nallekarkin illalla.

861
00:53:50,143 --> 00:53:52,103
Vastasin, että aion.

862
00:53:52,187 --> 00:53:53,855
"Voisinko saada yhden?"

863
00:53:54,648 --> 00:53:56,650
"Joo."

864
00:53:58,401 --> 00:53:59,861
Annoin hänelle yhden,

865
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
koska otan itsekin yhden.

866
00:54:01,738 --> 00:54:03,782
Yksi vaikuttaa minuunkin,

867
00:54:03,865 --> 00:54:06,618
joten se varmasti nousee
hänen peruukkiinsa.

868
00:54:08,954 --> 00:54:12,999
Istuin hänen vierellään pari tuntia.
Sitten kysyin vointia.

869
00:54:13,083 --> 00:54:16,086
"En tunne mitään."

870
00:54:17,504 --> 00:54:19,589
"Niinkö?" "Niin."

871
00:54:20,548 --> 00:54:23,551
"Selvä. Mene nukkumaan, senkin peto.

872
00:54:23,635 --> 00:54:25,261
En tiedä, mitä sanoa."

873
00:54:26,513 --> 00:54:30,100
Seuraavan päivän iltana
hän tuli taas luokseni.

874
00:54:30,183 --> 00:54:33,645
"Voinko saada taas nallekarkin?"

875
00:54:34,479 --> 00:54:37,023
"Sait yhden eilen. Se ei toiminut."

876
00:54:37,107 --> 00:54:39,693
"Ehkä pitäisi ottaa kaksi."

877
00:54:41,403 --> 00:54:42,696
"Ehkä tosiaan pitäisi."

878
00:54:43,697 --> 00:54:45,615
Annoin kaksi. Hengailimme siinä.

879
00:54:45,699 --> 00:54:47,909
Kysyin taas häneltä:

880
00:54:47,993 --> 00:54:49,953
"Miltä tuntuu?"

881
00:54:50,036 --> 00:54:53,081
"En tunne mitään."

882
00:54:53,164 --> 00:54:54,541
"Todellako?"

883
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
"Pitäisikö ottaa kaksi lisää?"

884
00:54:58,753 --> 00:55:02,215
"Sinun kannattaisi
odotella vähän aikaa, Pablo."

885
00:55:03,675 --> 00:55:05,927
"Niinkö luulet?"

886
00:55:06,011 --> 00:55:09,014
"Itse asiassa en.
Tässä on kaksi lisää."

887
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
Annoin ne hänelle.

888
00:55:10,390 --> 00:55:14,561
Hän söi ne ja sanoi menevänsä nukkumaan.

889
00:55:14,644 --> 00:55:17,230
Hän meni huoneeseensa,
minä vierashuoneeseen.

890
00:55:17,313 --> 00:55:19,524
Muutaman minuutin päästä -

891
00:55:20,734 --> 00:55:23,862
sain monta tekstiviestiä,

892
00:55:24,946 --> 00:55:27,323
jotka olen painanut mieleeni.

893
00:55:30,410 --> 00:55:34,122
"Tommy, minä poreilen."

894
00:55:36,499 --> 00:55:38,752
P-O-R-E-I-…

895
00:55:39,711 --> 00:55:41,046
L-E-N.

896
00:55:41,880 --> 00:55:43,715
"Kuulostaa hyvältä."

897
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
Mitä se poreilu oikein tarkoittaa?

898
00:55:54,517 --> 00:55:57,562
"Me täällä vain poreilemme."
En tiedä siitä.

899
00:55:58,563 --> 00:56:02,108
Hän vastaa, että syke on 125.

900
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
"Päässäni pyörii."

901
00:56:07,447 --> 00:56:09,991
Kirjoitin: "LOL."
Hänellä taitaa olla kivaa.

902
00:56:12,702 --> 00:56:15,830
Sitten hän pyysi tulemaan,
koska ei voi hyvin.

903
00:56:17,248 --> 00:56:18,833
Menin huoneeseen,

904
00:56:18,917 --> 00:56:21,920
jossa äitini istui selkä suorana.

905
00:56:22,462 --> 00:56:25,882
Hälyttävää toimintaa vanhemmalta naiselta.

906
00:56:26,925 --> 00:56:28,760
Useimmat makaavat tai nojaavat.

907
00:56:28,843 --> 00:56:30,470
Hän on vain sängyssä…

908
00:56:32,889 --> 00:56:35,558
"Oletko kunnossa?" "En."

909
00:56:37,102 --> 00:56:40,647
Vein hänet ulos
haukkaamaan raitista ilmaa.

910
00:56:40,730 --> 00:56:42,774
Välittömästi kävi selväksi,

911
00:56:42,857 --> 00:56:45,193
että nyt lähdetään reissulle.

912
00:56:47,612 --> 00:56:49,989
Ensimmäiseksi hän teki näin.

913
00:56:53,368 --> 00:56:54,869
"Huuleni!"

914
00:56:56,704 --> 00:56:58,248
"Ne ovat jumittuneet."

915
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
"Haen sinulle vettä."

916
00:57:10,885 --> 00:57:12,971
"Miksi minulla on nälkä?"

917
00:57:14,556 --> 00:57:16,349
"Koska se karkki toimii."

918
00:57:17,559 --> 00:57:20,478
"Koira oli täällä. Onko koira mennyt?"

919
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
Mietin, että voi juma.

920
00:57:24,649 --> 00:57:27,068
Aloin nauraa -

921
00:57:28,027 --> 00:57:29,237
todella rankasti.

922
00:57:30,738 --> 00:57:33,533
Se ei ollut hihittelyä.

923
00:57:33,616 --> 00:57:36,369
Se oli syvää ja alkukantaista.

924
00:57:36,453 --> 00:57:40,373
Katselin 77-vuotiasta äitiäni,
joka oli pilvessä.

925
00:57:40,457 --> 00:57:43,835
En nauranut,
vaan hermojärjestelmäni sulkeutui.

926
00:57:46,171 --> 00:57:48,256
Katsoin, kun hän katseli ääniä.

927
00:57:55,054 --> 00:57:58,099
Nauraminen sattui. Teki kovasti kipeää.

928
00:58:01,478 --> 00:58:05,106
Nauraessani katsoin häntä.
Sillä hetkellä -

929
00:58:05,190 --> 00:58:07,692
hänen kasvonsa vääntyy.

930
00:58:07,775 --> 00:58:09,944
Hänen kasvonsa vääntyivät,

931
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
Ja hän katsoi minuun.

932
00:58:15,158 --> 00:58:20,330
"Huomenna naurusi ovat
kyyneleitä ruumiillani."

933
00:58:20,413 --> 00:58:21,414
Minä siihen…

934
00:58:23,082 --> 00:58:24,250
"Mitä?"

935
00:58:26,044 --> 00:58:28,213
"Täydellinen murha."

936
00:58:30,089 --> 00:58:32,091
"Kukaan ei arvaa, että teit sen."

937
00:58:33,343 --> 00:58:35,762
Keuhkoni menivät jo nurin niskoin,

938
00:58:35,845 --> 00:58:38,348
ja kyyneleet valuivat -

939
00:58:38,973 --> 00:58:40,058
poskiani pitkin.

940
00:58:40,141 --> 00:58:43,228
Hän oli niin pilvessä,
että luuli nauruni -

941
00:58:43,311 --> 00:58:45,438
vahvistavan hänen epäilynsä.

942
00:58:46,731 --> 00:58:50,235
Hän alkoi oikeasti
rukoilla henkensä puolesta.

943
00:58:51,611 --> 00:58:53,404
"Tommy, ole kiltti!"

944
00:58:54,155 --> 00:58:55,657
"Ole kiltti!"

945
00:58:55,740 --> 00:58:56,991
"Älä tapa minua!"

946
00:58:58,201 --> 00:58:59,786
"Olen äitisi!"

947
00:59:01,412 --> 00:59:03,206
Minä tipahdin tuoliin.

948
00:59:03,289 --> 00:59:04,707
Menin näin…

949
00:59:18,513 --> 00:59:20,890
Heräsin. En tiennyt, missä hitossa olin.

950
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Oli aamu.

951
00:59:23,101 --> 00:59:25,853
Menin keittiöön samaan aikaan kuin äiti.

952
00:59:25,937 --> 00:59:27,230
"Hei, äiti."

953
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
Hän ei sanonut mitään. Voi hitto.

954
00:59:30,525 --> 00:59:33,653
Hän meni kahvinkeittimen luo ja sanoi:

955
00:59:34,821 --> 00:59:37,282
"Tiedän, että yritit tappaa minut eilen."

956
00:59:43,538 --> 00:59:45,623
"Se oli ovelaa."

957
00:59:48,376 --> 00:59:50,169
"Mutta olen yhä elossa."

958
00:59:52,755 --> 00:59:56,384
"En yrittänyt tappaa sinua."
"Yrititpäs."

959
00:59:57,510 --> 00:59:59,053
Häivyin loppupäiväksi -

960
00:59:59,137 --> 01:00:00,513
ja palasin myöhemmin.

961
01:00:00,597 --> 01:00:02,473
"Olen velkaa anteeksipyynnön."

962
01:00:02,557 --> 01:00:04,684
"Ei olisi pitänyt antaa niin paljon."

963
01:00:04,767 --> 01:00:06,394
"Ei hätää. Saat anteeksi."

964
01:00:06,477 --> 01:00:09,063
"Niinkö? Kiitos. Se helpottaa oloani."

965
01:00:09,147 --> 01:00:11,232
"Haluan vain kertoa yhden asian."

966
01:00:11,316 --> 01:00:12,609
"Minkä?"

967
01:00:12,692 --> 01:00:15,361
"Haluan taas karkin illalla."

968
01:00:15,445 --> 01:00:16,613
"Mitä?"

969
01:00:16,696 --> 01:00:19,032
Hän syö niitä nyt joka päivä.

970
01:00:19,115 --> 01:00:21,868
Hän vetää kokkelia. Kasvattaa puskaansa.

971
01:00:21,951 --> 01:00:23,620
Hän nai naapureita.

972
01:00:23,703 --> 01:00:25,371
Hän elää parasta aikaansa.

973
01:00:25,455 --> 01:00:26,706
Jos joskus näette hänet,

974
01:00:26,789 --> 01:00:27,790
antakaa huumeita.

975
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
Kiitos, että tulitte. Hyvää illanjatkoa.

976
01:01:12,502 --> 01:01:15,421
OMISTETTU THOMAS NADEAU SEGURALLE
ELI TOP DOGILLE

977
01:01:18,466 --> 01:01:20,385
Tekstitys: Marko Virta