1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,348
“2021年８月
トム･セグラは”

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,018
“21カ月の
世界ツアーを開始”

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
“21か国 171都市 303公演
観客動員数70万人以上”

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
“アリゾナ州　　　
フェニックス公演”

7
00:00:53,595 --> 00:00:57,974
“トム･セグラの
大カナヅチ”

8
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
どうもありがとう

9
00:01:10,820 --> 00:01:11,863
どうも

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,240
座って

11
00:01:15,241 --> 00:01:16,743
ありがとう

12
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
来てくれて

13
00:01:18,578 --> 00:01:19,913
そう

14
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
ついに来た

15
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
それで

16
00:01:28,505 --> 00:01:30,715
聞きたいことがある

17
00:01:30,799 --> 00:01:35,303
我らが南部軍の像は
今後も取り外されるのか？

18
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
会場の空気を読んでるだけ

19
00:01:48,400 --> 00:01:51,611
変な話題から始めるなって？

20
00:01:52,404 --> 00:01:55,073
このツアーをやってて

21
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
予想もしなかった人達に
会った

22
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
最近会ったのは
スーパーモデル

23
00:02:02,872 --> 00:02:06,251
彼女は
会いたくなかったと思う

24
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
トロントの高級ホテルで

25
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
従業員が僕を紹介した
コメディアンだと

26
00:02:14,134 --> 00:02:16,469
彼女は“オーケー”

27
00:02:16,553 --> 00:02:22,183
“彼女はスーパーモデル”と
言われ 僕は“一目瞭然”

28
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
驚いた　彼女達って

29
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
本物の方が美形

30
00:02:27,856 --> 00:02:30,275
雑誌なんかの写真で

31
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
“綺麗だ”と思う

32
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
実物を見ると
“エエッ？”と驚く

33
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
で 奇形なんだって気づく

34
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
スーパーモデルは
奇形だよ

35
00:02:46,082 --> 00:02:49,002
身長２ｍ以上の男と同じ

36
00:02:49,085 --> 00:02:50,587
そんな大男に

37
00:02:51,129 --> 00:02:55,592
会ったことがある人はいる？
僕は会った

38
00:02:56,134 --> 00:03:00,472
自分は子供なんじゃないかと
感じる

39
00:03:01,473 --> 00:03:02,891
彼女は

40
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
信じがたいほど美形だった

41
00:03:06,061 --> 00:03:08,605
会話を始めるや否や

42
00:03:08,688 --> 00:03:11,608
話すのも聞くのもやめた

43
00:03:12,609 --> 00:03:15,487
動物園の動物を見てる感じ

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
つまり

45
00:03:19,866 --> 00:03:23,203
耳くらい欠点がありそうだろ

46
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
彼女は完璧だった

47
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
次の瞬間　妻が
溺死してくれればと願った

48
00:03:31,127 --> 00:03:32,087
わかる？

49
00:03:40,261 --> 00:03:42,097
妻に言うと

50
00:03:44,182 --> 00:03:47,686
“私 泳げるって
知ってた？”

51
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
問題は陪審員が
信じるかどうかだ

52
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
だから…

53
00:04:02,075 --> 00:04:06,079
仕事のおかげで
有名な場所に行った

54
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
信じられない

55
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
ローマや香港

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
マチュピチュまで

57
00:04:14,129 --> 00:04:16,631
他にも

58
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
カンザス州トピカとか

59
00:04:23,013 --> 00:04:27,851
チケットが売れたから
行ったが すぐに出た

60
00:04:29,060 --> 00:04:31,062
面白かったよ

61
00:04:31,146 --> 00:04:32,647
僕の公演に

62
00:04:32,731 --> 00:04:34,482
抗議が起きた

63
00:04:34,566 --> 00:04:38,361
ウエストボロ･
バプテスト教会から

64
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
ご存じかな

65
00:04:45,035 --> 00:04:46,995
ニュースになった

66
00:04:47,746 --> 00:04:51,541
教会が？
どうしてかって？

67
00:04:52,083 --> 00:04:55,962
彼らは兵隊の葬式にも
抗議する

68
00:04:56,046 --> 00:04:57,964
クールだよね

69
00:04:58,923 --> 00:05:04,387
楽屋にいたら
教会の人が来てると言われ

70
00:05:04,471 --> 00:05:06,639
公演を見に来たかと

71
00:05:08,058 --> 00:05:10,310
全然 違ってた

72
00:05:11,227 --> 00:05:12,479
抗議してた

73
00:05:12,562 --> 00:05:15,690
プラカードを掲げて

74
00:05:18,568 --> 00:05:21,196
貧乏だから手作りなの

75
00:05:26,117 --> 00:05:29,079
“トムは罪人”と
書いてる

76
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
僕は“そうだ”

77
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
真実だ

78
00:05:38,421 --> 00:05:41,383
憎しみに満ちたのもあった

79
00:05:41,466 --> 00:05:43,927
“神はゲイを憎む”と

80
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
“ゲイ”じゃなく

81
00:05:48,264 --> 00:05:50,475
他の言葉を使ってた

82
00:05:55,939 --> 00:05:58,983
父親の世代が使ってた言葉

83
00:06:03,446 --> 00:06:05,824
叔父さんかな

84
00:06:07,575 --> 00:06:08,993
腹がたった

85
00:06:09,077 --> 00:06:11,329
その言葉ではなく

86
00:06:11,413 --> 00:06:12,622
暗示の方に

87
00:06:12,706 --> 00:06:16,376
神がゲイを憎んでるとは
思わない

88
00:06:16,459 --> 00:06:19,421
問題は人間

89
00:06:19,504 --> 00:06:22,465
人間が多すぎる

90
00:06:22,549 --> 00:06:26,177
それはゲイのせいじゃない

91
00:06:31,349 --> 00:06:34,144
彼らは肛門性交だよ

92
00:06:35,729 --> 00:06:37,439
なんてこった

93
00:06:38,023 --> 00:06:41,401
誰かの尻の中で
何度も

94
00:06:41,484 --> 00:06:44,571
射精する

95
00:06:44,654 --> 00:06:48,366
何か出てくるが
赤ちゃんじゃない

96
00:06:52,037 --> 00:06:53,163
つまり

97
00:06:56,082 --> 00:06:58,710
写真に撮る価値がある

98
00:06:59,544 --> 00:07:03,548
名前をつければいい
長くは生きない

99
00:07:08,178 --> 00:07:10,638
僕はゲイじゃないが

100
00:07:10,722 --> 00:07:13,641
他の男に目がいくことも

101
00:07:13,725 --> 00:07:15,268
ビーチに

102
00:07:15,352 --> 00:07:18,813
ムキムキの男がいたら

103
00:07:18,897 --> 00:07:20,607
僕は声をかける

104
00:07:20,690 --> 00:07:21,816
“ナイス”

105
00:07:23,735 --> 00:07:24,986
“マジで”

106
00:07:25,612 --> 00:07:28,573
“プロテインは何を？”

107
00:07:28,656 --> 00:07:31,618
“有酸素運動と重量挙げ？”

108
00:07:31,701 --> 00:07:36,206
イカした女がいても
“邪魔するな”

109
00:07:39,626 --> 00:07:42,587
一番ゲイっぽい思い出は

110
00:07:44,381 --> 00:07:45,674
２月のこと

111
00:07:47,592 --> 00:07:49,928
ＬＡで公演した時

112
00:07:50,011 --> 00:07:53,098
ブラッド･ピットが見に来た

113
00:07:56,434 --> 00:07:57,394
いいか

114
00:07:57,477 --> 00:08:00,230
彼が何歳かは知らない

115
00:08:00,313 --> 00:08:04,025
週に何人の幼児を
食べてるのかも

116
00:08:04,526 --> 00:08:05,819
奴には驚く

117
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
目を合わせられなかった

118
00:08:09,239 --> 00:08:10,573
わかる？

119
00:08:10,657 --> 00:08:13,159
下を向いて挨拶だ

120
00:08:14,494 --> 00:08:17,997
“僕を見ろよ”と
言われたが…

121
00:08:20,500 --> 00:08:22,711
できなかった

122
00:08:30,343 --> 00:08:34,764
キスしたいかと聞かれ
“ああ”と答えた

123
00:08:37,142 --> 00:08:40,437
“しろよ”と言われ
キスした

124
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
何だよ？

125
00:08:47,861 --> 00:08:49,821
ゲイとは関係ない

126
00:08:50,822 --> 00:08:53,241
一緒に風呂に入ったが

127
00:08:54,534 --> 00:08:57,495
スポーツの話題で帳消しだ

128
00:08:59,039 --> 00:09:00,498
生涯に

129
00:09:00,582 --> 00:09:03,835
親友が一人いれば幸運

130
00:09:03,918 --> 00:09:05,545
本当の友人

131
00:09:05,628 --> 00:09:07,422
僕には４人いる

132
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
ブラッド･ピット

133
00:09:10,258 --> 00:09:13,720
仲がいいから
“ピット”と呼ぶ

134
00:09:14,637 --> 00:09:16,306
他に親友は３人

135
00:09:16,389 --> 00:09:19,559
お互いの秘密を知ってる

136
00:09:19,642 --> 00:09:22,479
一人はハッパをやってるが

137
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
奥さんには内緒

138
00:09:24,314 --> 00:09:26,858
彼の名前はケイシー

139
00:09:31,237 --> 00:09:34,866
一人は奥さんに内緒で
マックを食べる

140
00:09:34,949 --> 00:09:36,826
デブのチャーリー

141
00:09:40,663 --> 00:09:42,874
ばらしてしまった

142
00:09:43,750 --> 00:09:48,254
長いつきあいの後で
新しい事を知って驚く

143
00:09:48,338 --> 00:09:50,840
25～30年は知ってる仲

144
00:09:50,924 --> 00:09:53,635
25年に及ぶつきあいで

145
00:09:53,718 --> 00:09:56,554
先週知ったのは

146
00:09:56,638 --> 00:09:59,432
肛門を舐めるのは僕だけ

147
00:09:59,516 --> 00:10:02,519
全員の中で…
驚きだろ？

148
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
つまり

149
00:10:10,652 --> 00:10:14,364
僕の友達は皆
子供さ

150
00:10:15,782 --> 00:10:20,328
一人は最近恋に落ちた
ジャスティン

151
00:10:20,412 --> 00:10:23,790
恋愛の初めには
いろいろ試すもの

152
00:10:23,873 --> 00:10:26,084
何もかもバラ色

153
00:10:26,167 --> 00:10:27,919
奴の毎日は…

154
00:10:30,213 --> 00:10:32,007
“俺は恋してる”

155
00:10:32,090 --> 00:10:36,094
“彼女の肛門を舐めたか”と
聞いた

156
00:10:36,177 --> 00:10:37,971
“いいや”と奴

157
00:10:38,054 --> 00:10:40,974
“好きじゃないのか”と僕

158
00:10:42,100 --> 00:10:45,520
“好きだよ”と奴
“違う”と僕

159
00:10:46,021 --> 00:10:51,026
“好きならあの最も甘美な
キスをしてるはず”

160
00:10:54,154 --> 00:10:56,865
奴は“クソする場所だ”

161
00:10:58,616 --> 00:11:02,537
“タイミングが間違ってる”
と僕

162
00:11:03,705 --> 00:11:05,081
わかる？

163
00:11:05,999 --> 00:11:10,128
風呂に入ってもらえ
ブラッドみたく

164
00:11:19,554 --> 00:11:22,390
奴には
“お前キモい”と

165
00:11:23,308 --> 00:11:27,437
“犬がやることだ”
僕は“エッ？”

166
00:11:27,979 --> 00:11:31,358
“犬は自分の尻を
舐める”と奴

167
00:11:31,441 --> 00:11:32,776
僕は言った

168
00:11:32,859 --> 00:11:35,904
“自分の尻を舐めるのなら”

169
00:11:35,987 --> 00:11:39,240
“巡業公演はしてない”

170
00:11:39,324 --> 00:11:43,495
医者に止められるまで
それをする

171
00:11:43,578 --> 00:11:45,663
医者は

172
00:11:45,747 --> 00:11:50,251
“それを止めないと
尻がダメになるぞ”って

173
00:11:50,335 --> 00:11:53,213
僕は“でも気持ちいい”

174
00:11:53,922 --> 00:11:57,217
医者は
“舐めないように”

175
00:11:57,300 --> 00:11:59,761
“頭に器具をつける”

176
00:12:00,679 --> 00:12:03,598
僕は“前足ではずすさ”

177
00:12:06,059 --> 00:12:08,603
馬鹿げた冗談だった

178
00:12:10,313 --> 00:12:14,025
残念なことに
父が数か月前に死んだ

179
00:12:14,109 --> 00:12:17,320
誰にでも起きることではある

180
00:12:17,404 --> 00:12:21,783
病院に見舞いに
行ったことはなかった

181
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
最初の経験だった

182
00:12:23,952 --> 00:12:26,287
病院では

183
00:12:26,371 --> 00:12:29,749
誰の見舞いに来たかと
聞かれ

184
00:12:29,833 --> 00:12:32,627
死期はすぐと言われる

185
00:12:32,711 --> 00:12:35,964
“だから来ました”と
答える

186
00:12:36,923 --> 00:12:40,301
“中で見守って”
と言われ

187
00:12:40,385 --> 00:12:41,553
“どうも”

188
00:12:42,637 --> 00:12:45,557
誰かの死を看取るのは

189
00:12:45,640 --> 00:12:48,893
殺す相手じゃない限り…

190
00:12:48,977 --> 00:12:50,270
奇妙だ

191
00:12:51,604 --> 00:12:55,025
殺そうとしてるなら
話が違う

192
00:12:56,901 --> 00:12:58,403
“俺は死ぬ”

193
00:12:58,486 --> 00:13:01,406
“わかってる
死んでくれ”

194
00:13:01,489 --> 00:13:04,075
なら
気分はいいだろう

195
00:13:04,159 --> 00:13:09,039
追い詰めた末なら
有頂天になれる

196
00:13:09,831 --> 00:13:13,418
ガース･ブルックスなら
知ってる

197
00:13:20,133 --> 00:13:21,343
さあ

198
00:13:22,177 --> 00:13:24,512
死体はどこだ？

199
00:13:26,765 --> 00:13:27,807
どうか

200
00:13:30,477 --> 00:13:32,520
点をつないで…

201
00:13:33,480 --> 00:13:37,275
父とはいい会話をした

202
00:13:37,359 --> 00:13:41,821
同じ状況に置かれた人なら
わかると思う

203
00:13:41,905 --> 00:13:45,075
いい会話だったが
唐突に父が

204
00:13:45,158 --> 00:13:50,538
“初めてお前に言う”
僕は“何？”

205
00:13:50,622 --> 00:13:53,333
期待してたのは

206
00:13:53,416 --> 00:13:56,044
“裏庭に宝が埋めてある”

207
00:13:56,920 --> 00:13:58,338
“お前のだ”

208
00:13:58,421 --> 00:14:03,426
すると“アソコの毛が
フサフサした女が好き”

209
00:14:03,510 --> 00:14:06,262
僕は“エッ？”

210
00:14:09,182 --> 00:14:11,768
“母さんは剃ってた”と

211
00:14:11,851 --> 00:14:13,311
“やめろよ”

212
00:14:15,021 --> 00:14:17,857
“なぜ僕に今言うのさ？”

213
00:14:17,941 --> 00:14:20,944
“誰に言えばいい？”と父

214
00:14:21,611 --> 00:14:24,531
“もうすぐ会う神に言え”

215
00:14:25,532 --> 00:14:28,910
悪態をついて
息を引き取った

216
00:14:34,207 --> 00:14:36,668
父の最後の望み

217
00:14:36,751 --> 00:14:37,752
わかる？

218
00:14:39,003 --> 00:14:42,799
メイク･ア･ウィシュ(夢を叶える)財団は
憤慨

219
00:14:42,882 --> 00:14:47,887
“それは認められない”
僕は“認めるべきかも”

220
00:14:47,971 --> 00:14:51,141
悪態か
Ｔ･ブレイディを選ぶなら

221
00:14:51,224 --> 00:14:53,059
僕は悪態を選ぶ

222
00:15:01,526 --> 00:15:05,613
親を亡くして辛いのは
子供ができた時

223
00:15:05,697 --> 00:15:08,867
子供に会わせたかったと思う

224
00:15:08,950 --> 00:15:11,119
息子が二人いる

225
00:15:11,202 --> 00:15:13,288
６歳と３歳

226
00:15:13,371 --> 00:15:15,248
男の子たち

227
00:15:15,331 --> 00:15:18,668
正真正銘のな
わかる？

228
00:15:23,214 --> 00:15:25,467
本人達に聞いた

229
00:15:26,551 --> 00:15:28,887
“もちろん”だって

230
00:15:28,970 --> 00:15:31,806
一応“性別は選べる”と

231
00:15:31,890 --> 00:15:33,016
ところで

232
00:15:43,443 --> 00:15:46,780
いとこが近くに住んでる

233
00:15:46,863 --> 00:15:49,115
娘が二人　同じ年齢

234
00:15:49,199 --> 00:15:51,242
６歳と３歳

235
00:15:51,326 --> 00:15:54,079
なのに息子達と大違い

236
00:15:54,162 --> 00:15:56,581
身近で見てる

237
00:15:56,664 --> 00:15:57,707
いつもだ

238
00:15:57,791 --> 00:16:01,002
彼女達が僕の家にやって来た

239
00:16:01,086 --> 00:16:04,798
なぜ
娘を授かれなかったのか

240
00:16:04,881 --> 00:16:06,800
着くと二人は

241
00:16:06,883 --> 00:16:08,802
“こんにちは”

242
00:16:09,886 --> 00:16:12,305
僕も“こんにちは”

243
00:16:13,264 --> 00:16:15,975
“どこに座ればいい？”

244
00:16:16,726 --> 00:16:18,812
“そこの椅子に”

245
00:16:21,189 --> 00:16:23,858
“塗り絵がしたいわ”

246
00:16:23,942 --> 00:16:25,110
“どうぞ”

247
00:16:27,904 --> 00:16:29,864
二人は座って

248
00:16:29,948 --> 00:16:31,908
塗り絵をする

249
00:16:35,412 --> 00:16:38,039
１時間後に
部屋に入ると

250
00:16:44,129 --> 00:16:46,339
僕は“うまいね”

251
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
“息子達は？”

252
00:16:49,426 --> 00:16:50,927
“家の中？”

253
00:16:51,928 --> 00:16:53,763
“屋根の上？”

254
00:16:54,764 --> 00:16:57,183
“外？
なんてこった”

255
00:16:58,476 --> 00:17:01,062
息子に様子を聞いた

256
00:17:01,146 --> 00:17:03,857
“クレヨンを割って”

257
00:17:05,233 --> 00:17:07,777
“郵便受けに入れた”

258
00:17:10,238 --> 00:17:12,198
“ありがとうよ”

259
00:17:18,038 --> 00:17:20,790
６歳が聞く
“どうする？”

260
00:17:20,874 --> 00:17:24,085
“不良に物を取られたら？”

261
00:17:25,086 --> 00:17:27,380
“返せって言う？”

262
00:17:27,922 --> 00:17:30,425
息子曰く
“僕なら”

263
00:17:31,760 --> 00:17:33,636
“剣で切り刻む”

264
00:17:35,013 --> 00:17:37,682
“郵便受けに入れる”

265
00:17:39,893 --> 00:17:42,604
“郵便受けはどうする？”

266
00:17:45,732 --> 00:17:50,904
“おじいちゃんは
フサフサが好みだった”

267
00:17:50,987 --> 00:17:53,698
“なんで知ってる？”

268
00:18:01,247 --> 00:18:04,667
息子達から
呼び捨てにされてる

269
00:18:05,293 --> 00:18:07,003
嫌でたまらん

270
00:18:07,712 --> 00:18:11,633
毎日 長男は
“トム 気分どう？”

271
00:18:11,716 --> 00:18:14,969
“お前の継父じゃないぞ”

272
00:18:18,223 --> 00:18:23,645
“僕が継父なら
よかったと思うよ”

273
00:18:23,728 --> 00:18:27,315
“パパと呼べ”
“トムがいい”

274
00:18:28,024 --> 00:18:31,486
“煙草を
吸ってるような声だ”

275
00:18:32,612 --> 00:18:36,991
息子はハーレイ乗りのような
話し方だが

276
00:18:37,075 --> 00:18:42,330
昔のビデオゲームの
パックマンに夢中

277
00:18:42,414 --> 00:18:45,583
パックマンの質問を

278
00:18:45,667 --> 00:18:48,545
昼夜問わずしてくる

279
00:18:49,337 --> 00:18:51,756
朝３時に僕を起こす

280
00:18:51,840 --> 00:18:55,093
起こし方を知らない

281
00:18:55,176 --> 00:18:57,679
僕の間近に顔を

282
00:19:00,557 --> 00:19:03,601
威嚇的な起こし方だ

283
00:19:04,352 --> 00:19:06,229
“おい トム！”

284
00:19:06,312 --> 00:19:09,232
“何だ？”

285
00:19:11,776 --> 00:19:13,069
“一体？”

286
00:19:14,195 --> 00:19:17,741
“パックマンに
家が必要なら”

287
00:19:17,824 --> 00:19:19,743
“どうなるの？”

288
00:19:19,826 --> 00:19:22,120
“何だって？”

289
00:19:24,956 --> 00:19:28,835
質問の意味がわからないと
思って

290
00:19:29,419 --> 00:19:31,796
ゆっくり話し始める

291
00:19:33,089 --> 00:19:36,134
“ど　う　な　る　の”

292
00:19:37,135 --> 00:19:38,094
“もし”

293
00:19:38,178 --> 00:19:42,849
“不動産に電話する
心臓が痛い”

294
00:19:43,933 --> 00:19:46,978
“ローンで家を買うのさ”

295
00:19:47,062 --> 00:19:49,105
“わかった　寝る”

296
00:19:49,189 --> 00:19:53,026
僕は“おかげで３日
寝てないんだぞ”

297
00:19:56,363 --> 00:19:57,614
ベッド脇に

298
00:19:57,697 --> 00:19:59,866
モニターがある

299
00:19:59,949 --> 00:20:00,992
次男用だ

300
00:20:01,076 --> 00:20:03,787
奴はベッドの上に立ち

301
00:20:03,870 --> 00:20:05,580
“あれは何？”

302
00:20:11,419 --> 00:20:13,630
奴の部屋に行くと

303
00:20:14,589 --> 00:20:17,676
腹を突き出して
立ってる

304
00:20:24,391 --> 00:20:29,521
“ガソリンスタンドの
オーナーみたいだな”

305
00:20:31,731 --> 00:20:34,901
“どうした？”
“何なの？”

306
00:20:35,443 --> 00:20:37,237
“何って何が？”

307
00:20:37,320 --> 00:20:38,988
“あれだよ”

308
00:20:39,656 --> 00:20:40,990
“何？”

309
00:20:41,074 --> 00:20:44,869
“何だったの？”
“何のことだ？”

310
00:20:46,871 --> 00:20:48,873
“汽車ポッポ？”

311
00:20:50,125 --> 00:20:51,418
“何？”

312
00:20:51,501 --> 00:20:54,921
“汽車ポッポの音だった？”

313
00:20:56,297 --> 00:20:58,925
“バカじゃないの”

314
00:21:00,093 --> 00:21:02,303
“車掌を乗せずに”

315
00:21:02,387 --> 00:21:06,057
“汽車を走らせるなんて”

316
00:21:06,141 --> 00:21:07,267
“違うよ”

317
00:21:07,350 --> 00:21:09,978
“じゃ何？”
“知らん”

318
00:21:10,979 --> 00:21:12,772
“汽車かもな”

319
00:21:12,856 --> 00:21:14,858
“ダメだぞ”

320
00:21:17,027 --> 00:21:20,697
“わかったよ ボス
洞窟に戻って”

321
00:21:24,659 --> 00:21:27,078
次男は人が怒ると笑う

322
00:21:27,162 --> 00:21:31,124
皆はこんな子を
見たことがあるか…

323
00:21:31,207 --> 00:21:35,295
２～３歳児は
やらせの怒りに笑う

324
00:21:35,378 --> 00:21:38,715
作られた怒りだ
子供に近づいて

325
00:21:38,798 --> 00:21:41,051
怒って見せると笑う

326
00:21:42,385 --> 00:21:44,220
次男は違う

327
00:21:44,929 --> 00:21:49,267
“あんたの血圧が
上がるのが見たい”

328
00:21:49,351 --> 00:21:52,062
次男が大笑いしたのは

329
00:21:52,145 --> 00:21:55,273
車のキーを
トイレに流した時

330
00:21:57,025 --> 00:21:58,735
僕が悪かった

331
00:21:59,652 --> 00:22:01,154
壁にかけずに

332
00:22:01,237 --> 00:22:04,949
コーヒーテーブルの上に
置いてた

333
00:22:07,160 --> 00:22:10,080
疲れて ソファーで寝てたら

334
00:22:10,163 --> 00:22:11,456
小悪魔が

335
00:22:11,539 --> 00:22:12,916
部屋に入り

336
00:22:12,999 --> 00:22:14,501
キーを見て

337
00:22:14,584 --> 00:22:16,086
こんな顔で

338
00:22:18,046 --> 00:22:20,298
僕は“やめろ”

339
00:22:20,382 --> 00:22:24,552
奴はキーをつかむと
“僕をつかまえて”

340
00:22:26,137 --> 00:22:27,389
“廊下で”

341
00:22:29,432 --> 00:22:30,809
“わかった”

342
00:22:30,892 --> 00:22:33,728
先に行かせた
３歳だから

343
00:22:34,354 --> 00:22:35,772
立ち上がると

344
00:22:35,855 --> 00:22:38,274
奴はトイレに入った

345
00:22:38,358 --> 00:22:39,609
“やめろ”

346
00:22:41,528 --> 00:22:43,446
着いたころには…

347
00:22:44,781 --> 00:22:48,076
完全にブチギレた

348
00:22:49,953 --> 00:22:53,540
次男というより
自分の人生に

349
00:22:53,623 --> 00:22:54,582
わかる？

350
00:22:55,166 --> 00:22:56,793
“クソッ！”

351
00:22:58,253 --> 00:22:59,629
“なぜだ”

352
00:23:00,880 --> 00:23:02,757
“クソッ！”

353
00:23:02,841 --> 00:23:06,302
奴の方を向くと
“それだよ！”

354
00:23:16,062 --> 00:23:19,232
“おもしろい人だね”

355
00:23:19,315 --> 00:23:21,317
胸を蹴ってやった

356
00:23:25,071 --> 00:23:26,531
こいつら

357
00:23:27,657 --> 00:23:29,701
シャワーを浴びた

358
00:23:29,784 --> 00:23:31,244
６歳児と

359
00:23:31,327 --> 00:23:32,912
16歳じゃない

360
00:23:35,290 --> 00:23:39,002
６歳児とのシャワーで
アドバイスだ

361
00:23:39,085 --> 00:23:40,754
息子以外はダメ

362
00:23:40,837 --> 00:23:42,213
じゃないと…

363
00:23:45,008 --> 00:23:47,886
“名前は？”と聞くと変だ

364
00:23:49,929 --> 00:23:51,639
息子には

365
00:23:51,723 --> 00:23:55,518
面白い父親だと
思われたかった

366
00:23:55,602 --> 00:23:57,270
シャワーヘッドで

367
00:23:57,354 --> 00:23:59,314
楽しませようと

368
00:23:59,397 --> 00:24:01,858
“持ってみる？”

369
00:24:01,941 --> 00:24:03,318
“ああ”

370
00:24:05,111 --> 00:24:07,864
風呂場を洗い始めた

371
00:24:13,244 --> 00:24:16,039
ちゃんと待ってから言った

372
00:24:16,122 --> 00:24:18,625
“パパにお湯をくれ”

373
00:24:20,710 --> 00:24:23,797
“トム リラックスしな”

374
00:24:29,678 --> 00:24:31,596
僕を見上げた

375
00:24:31,680 --> 00:24:34,140
“ペニス 大きいね”

376
00:24:35,725 --> 00:24:37,852
“僕のは小さい”

377
00:24:38,895 --> 00:24:42,315
“パパのは
立ってるからさ”

378
00:24:49,906 --> 00:24:53,159
“お前のだって
こうすれば…”

379
00:25:01,084 --> 00:25:02,836
“まさか”

380
00:25:05,547 --> 00:25:08,675
息子にそんなことしない

381
00:25:11,469 --> 00:25:14,347
言ってみたかっただけ

382
00:25:21,938 --> 00:25:23,481
事実は…

383
00:25:24,816 --> 00:25:26,818
息子はこう言った

384
00:25:26,901 --> 00:25:30,864
“パパのは大きい
僕のは小さい”

385
00:25:30,947 --> 00:25:32,615
僕は言ったよ

386
00:25:32,699 --> 00:25:33,825
すぐに

387
00:25:33,908 --> 00:25:36,703
間髪入れずに

388
00:25:36,786 --> 00:25:38,496
息子の言葉の後

389
00:25:38,580 --> 00:25:40,457
“違う!”

390
00:25:46,921 --> 00:25:49,549
なぜ大声を出したか？

391
00:25:50,091 --> 00:25:52,385
すぐに考えたのさ

392
00:25:52,469 --> 00:25:55,347
“それを外で”

393
00:25:55,430 --> 00:25:57,974
“言って欲しくない”

394
00:26:00,852 --> 00:26:03,021
買い物してる最中に

395
00:26:03,104 --> 00:26:06,858
“ペニスは大きい？”
“ああ”

396
00:26:06,941 --> 00:26:10,070
“知ってるだろ”
“知らない”

397
00:26:10,153 --> 00:26:12,238
“何のこと？”

398
00:26:15,325 --> 00:26:16,868
最悪なのは

399
00:26:16,951 --> 00:26:18,328
怖がらせた事

400
00:26:18,411 --> 00:26:23,708
大声を出した時
息子は僕の過剰な反応に

401
00:26:23,792 --> 00:26:27,587
脅えていた
言葉を選ぶ必要があった

402
00:26:27,670 --> 00:26:32,008
その状況にふさわしい何か

403
00:26:32,092 --> 00:26:34,344
おそらく こんな感じ

404
00:26:34,427 --> 00:26:37,847
“君は悪くない
観察しただけ”

405
00:26:37,931 --> 00:26:41,309
“叫んでごめん
セラピー必要？”

406
00:26:41,393 --> 00:26:43,520
“愛してるよ”

407
00:26:43,603 --> 00:26:47,524
どう言えばいいのか
わからなかった

408
00:26:47,607 --> 00:26:50,193
言えたのは

409
00:26:50,276 --> 00:26:51,611
“違う！”

410
00:26:51,695 --> 00:26:53,530
“黙って…”

411
00:26:59,369 --> 00:27:01,204
息子は混乱した

412
00:27:02,622 --> 00:27:05,709
“パパのペニスは大きい”

413
00:27:09,003 --> 00:27:11,214
“僕のは小さい”

414
00:27:12,048 --> 00:27:14,467
“他人に言うなよ”

415
00:27:15,969 --> 00:27:18,430
“おじいちゃんのは？”

416
00:27:18,513 --> 00:27:22,767
“覚えてない
長いこと見てない”

417
00:27:23,560 --> 00:27:26,312
“ばあちゃんに聞こう”

418
00:27:27,063 --> 00:27:28,064
聞いたよ

419
00:27:29,774 --> 00:27:31,568
大きくなかった

420
00:27:45,206 --> 00:27:46,207
実際には

421
00:27:46,916 --> 00:27:48,043
僕のも

422
00:27:49,044 --> 00:27:52,172
はっきりさせたい

423
00:27:52,255 --> 00:27:56,217
僕のペニスは大きくない

424
00:27:56,301 --> 00:27:57,635
けど

425
00:27:57,719 --> 00:27:59,846
６歳のに比べれば…

426
00:28:01,556 --> 00:28:04,100
大カナヅチだ

427
00:28:04,184 --> 00:28:05,518
誇りに思う

428
00:28:15,028 --> 00:28:17,447
舞台を壊しかけたね

429
00:28:20,283 --> 00:28:22,160
実は結構…

430
00:28:22,243 --> 00:28:23,370
うれしい

431
00:28:23,453 --> 00:28:26,581
文字通り
舞台に立てて

432
00:28:26,664 --> 00:28:28,249
ちょっと前に

433
00:28:28,333 --> 00:28:31,836
スポーツでケガをした
知ってる？

434
00:28:35,924 --> 00:28:36,966
その…

435
00:28:37,842 --> 00:28:42,430
知らない人のために
真面目な話

436
00:28:42,514 --> 00:28:44,516
トムは

437
00:28:44,599 --> 00:28:46,685
この僕は

438
00:28:46,768 --> 00:28:48,895
大ケガをした

439
00:28:49,771 --> 00:28:52,107
スラム･ダンクに

440
00:28:52,190 --> 00:28:54,442
参加した時に

441
00:29:01,825 --> 00:29:06,037
リングは少し低かった

442
00:29:06,121 --> 00:29:08,957
信じられないことに

443
00:29:09,040 --> 00:29:11,918
膝蓋腱(しつがいけん)が切れた

444
00:29:12,001 --> 00:29:14,254
へっちゃらさ

445
00:29:14,337 --> 00:29:17,757
クレイ･トンプソンも
経験した

446
00:29:17,841 --> 00:29:19,592
僕同様にね

447
00:29:22,095 --> 00:29:26,016
僕はクレイじゃないから
腕も折った

448
00:29:27,058 --> 00:29:30,061
その録画は
僕は笑えないが

449
00:29:30,145 --> 00:29:33,273
多くの人が楽しんで見てる

450
00:29:33,356 --> 00:29:36,526
“あの夜は
笑わなかった”と言うと

451
00:29:36,609 --> 00:29:38,403
“そう？”

452
00:29:38,486 --> 00:29:42,032
ある会話を披露しよう

453
00:29:42,115 --> 00:29:45,869
ケガの直後
救急病棟にいた

454
00:29:45,952 --> 00:29:49,873
砕けた腕に
動かない足

455
00:29:49,956 --> 00:29:52,667
手術の準備が行われてた

456
00:29:52,751 --> 00:29:56,046
その時 外科医が

457
00:29:56,129 --> 00:29:57,422
入ってきて

458
00:29:57,505 --> 00:29:59,966
Ｘ線写真を見て言った

459
00:30:00,050 --> 00:30:01,801
“交通事故？”

460
00:30:04,012 --> 00:30:07,724
寝かされたまま
“スラム･ダンク”

461
00:30:15,231 --> 00:30:17,942
“何だって？”

462
00:30:18,777 --> 00:30:22,322
“スラム･ダンクだ！”

463
00:30:23,823 --> 00:30:27,327
“シュート時に
はねられた？”

464
00:30:28,578 --> 00:30:31,456
“いいから仕事しろ！”

465
00:30:32,123 --> 00:30:36,252
３週間入院したのを
知らない人がいる

466
00:30:36,336 --> 00:30:37,837
長期入院だ

467
00:30:37,921 --> 00:30:39,923
克服は不可能だった

468
00:30:40,006 --> 00:30:42,634
一人の親友なしには

469
00:30:42,717 --> 00:30:43,885
モルヒネ

470
00:30:46,846 --> 00:30:48,848
知らなかった

471
00:30:48,932 --> 00:30:52,268
何年も

472
00:30:53,478 --> 00:30:55,647
ハッパは吸ってた

473
00:30:57,190 --> 00:31:00,735
麻薬は別物

474
00:31:02,946 --> 00:31:04,239
あれは

475
00:31:04,322 --> 00:31:05,865
スゴイ

476
00:31:06,408 --> 00:31:10,203
オキシコンチンの
処方は断るな

477
00:31:10,286 --> 00:31:13,832
なぜって
幸福感がすごい

478
00:31:16,000 --> 00:31:19,462
ひどい事が起きても
いい気持ち

479
00:31:20,839 --> 00:31:22,424
唯一の欠点は

480
00:31:22,507 --> 00:31:25,802
ひどい便秘

481
00:31:27,429 --> 00:31:32,017
あの薬を始めて
７日間は便が出なかった

482
00:31:32,100 --> 00:31:33,309
怖くなり

483
00:31:33,393 --> 00:31:34,769
医者を呼んだ

484
00:31:34,853 --> 00:31:37,897
“腕と足が機能しない”

485
00:31:37,981 --> 00:31:40,692
“どうやって
尻を拭く？”

486
00:31:40,775 --> 00:31:42,736
“心配するな”

487
00:31:42,819 --> 00:31:46,322
“看護師がする”
僕は安心した

488
00:31:47,949 --> 00:31:51,161
男の看護師が
やって来た

489
00:31:52,954 --> 00:31:56,374
看護師には男もいる

490
00:31:59,753 --> 00:32:02,672
彼はドアの所に立ち

491
00:32:02,756 --> 00:32:05,467
尻拭きを
投げてよこした

492
00:32:08,553 --> 00:32:09,804
“何だい？”

493
00:32:09,888 --> 00:32:13,266
“自分で拭くようにと
医者が”

494
00:32:13,350 --> 00:32:14,559
僕は

495
00:32:19,230 --> 00:32:21,358
“あんたの仕事”

496
00:32:22,192 --> 00:32:24,861
プロの看護師が

497
00:32:24,944 --> 00:32:26,654
“クソっ！”と

498
00:32:27,697 --> 00:32:31,284
仕事を辞めた
クレージーだろ？

499
00:32:31,368 --> 00:32:32,952
５日後

500
00:32:33,036 --> 00:32:35,038
便意をもよおした

501
00:32:35,121 --> 00:32:38,375
来たのは年配の女性看護師

502
00:32:38,458 --> 00:32:40,418
ずっとおしゃべり

503
00:32:40,502 --> 00:32:43,505
気まずい

504
00:32:43,588 --> 00:32:48,385
“どうやってお尻を
きれいにしようかしら”

505
00:32:48,468 --> 00:32:52,305
“知らない
おしゃべりをやめて”

506
00:32:54,891 --> 00:32:57,227
“あらら”

507
00:32:57,310 --> 00:33:01,189
“ここの毛が
ずいぶん濃いわね”

508
00:33:01,272 --> 00:33:04,442
“そう　父親のためにね”

509
00:33:04,526 --> 00:33:05,944
こんな感じ

510
00:33:15,495 --> 00:33:18,248
父が見てるのを想像する

511
00:33:18,331 --> 00:33:21,209
“息子の立派な毛を見ろ”

512
00:33:22,168 --> 00:33:24,129
神も“立派だ”

513
00:33:25,547 --> 00:33:28,174
父の裸を想像する

514
00:33:28,258 --> 00:33:29,175
僕は…

515
00:33:31,469 --> 00:33:33,847
天国では誰もが裸だ

516
00:33:33,930 --> 00:33:37,350
“今日は何着よう”と
悩まない

517
00:33:37,434 --> 00:33:39,853
天国では皆が裸
神もだ

518
00:33:39,936 --> 00:33:41,438
当然だと思う

519
00:33:41,521 --> 00:33:46,067
神の立派なペニスに
父が気づくのは

520
00:33:47,485 --> 00:33:51,239
巨大で美しいはずだ
青色だと思う

521
00:33:51,322 --> 00:33:52,365
思うに

522
00:33:52,949 --> 00:33:55,618
黄金の後光がさしてる

523
00:33:56,703 --> 00:33:59,039
父は言う

524
00:33:59,122 --> 00:34:00,790
“触っても？”

525
00:34:02,292 --> 00:34:04,002
“もちろんだ”

526
00:34:05,086 --> 00:34:07,380
“私の子供の一人”

527
00:34:15,638 --> 00:34:18,641
“どうも　よかった”

528
00:34:19,351 --> 00:34:22,103
“雪が見たいか？”

529
00:34:24,773 --> 00:34:28,068
それが雪だ
知らなかった？

530
00:34:28,151 --> 00:34:29,069
雪だよ

531
00:34:30,028 --> 00:34:32,822
雪のイメージを守った

532
00:34:34,824 --> 00:34:37,702
６カ月かかった

533
00:34:37,786 --> 00:34:39,371
リハビリに

534
00:34:39,454 --> 00:34:40,914
理学作業療法(PT・OT)だ

535
00:34:40,997 --> 00:34:43,666
世界の療法士に

536
00:34:43,750 --> 00:34:45,210
声援を送る

537
00:34:45,293 --> 00:34:46,586
すばらしい

538
00:34:46,669 --> 00:34:48,713
支援してくれた

539
00:34:48,797 --> 00:34:51,800
僕が自然に
動けるように

540
00:34:51,883 --> 00:34:55,845
いつも驚く
７カ月もかかったんだ

541
00:34:55,929 --> 00:34:57,222
きっかりね

542
00:34:57,305 --> 00:34:58,598
あの日から

543
00:34:58,682 --> 00:35:00,183
その後 家で

544
00:35:00,266 --> 00:35:01,601
眠ってたら

545
00:35:01,685 --> 00:35:04,104
午前２時に

546
00:35:04,187 --> 00:35:06,106
妻の叫び声がした

547
00:35:06,189 --> 00:35:09,109
本物の叫び声だ

548
00:35:11,194 --> 00:35:12,696
枕をつかみ

549
00:35:12,779 --> 00:35:14,114
向きを変え

550
00:35:14,197 --> 00:35:15,990
耳にあてた

551
00:35:17,492 --> 00:35:20,203
“眠ろうとしてるんだ”

552
00:35:21,538 --> 00:35:24,290
妻は僕の名を呼んだ

553
00:35:24,374 --> 00:35:25,834
“トム？”

554
00:35:27,001 --> 00:35:29,045
“トム？”

555
00:35:29,129 --> 00:35:32,298
僕は思った
“こいつは…”

556
00:35:34,509 --> 00:35:36,386
“夢じゃないぞ”

557
00:35:36,928 --> 00:35:40,724
起き上がると
食べ物を口に入れ

558
00:35:46,021 --> 00:35:47,397
飲み物を飲み

559
00:35:48,481 --> 00:35:50,150
“さて”

560
00:35:51,026 --> 00:35:53,194
“探しに行くか”

561
00:35:54,112 --> 00:35:55,321
午前２時

562
00:35:55,405 --> 00:35:59,451
何も見えない
妻が助けを呼んでる

563
00:35:59,534 --> 00:36:03,621
妻は階段の下に
座ってた

564
00:36:03,705 --> 00:36:09,377
“どうした？”
“足首を捻挫(ねんざ)したみたい”

565
00:36:11,087 --> 00:36:12,589
灯りをつけた

566
00:36:12,672 --> 00:36:13,798
見えた

567
00:36:13,882 --> 00:36:15,675
骨が…

568
00:36:15,759 --> 00:36:18,678
こんな風であるはずが…

569
00:36:18,762 --> 00:36:20,263
こうなってた

570
00:36:21,723 --> 00:36:25,143
“捻挫(ねんざ)じゃない”と
僕は言った

571
00:36:26,895 --> 00:36:28,688
“自信がある”

572
00:36:29,647 --> 00:36:32,942
“どうしたらいいかしら？”

573
00:36:33,026 --> 00:36:36,071
“何もしちゃいけない”

574
00:36:36,154 --> 00:36:38,948
“911に電話する”

575
00:36:39,032 --> 00:36:40,575
告白しよう

576
00:36:40,658 --> 00:36:43,912
すごく ワクワクしてた

577
00:36:45,080 --> 00:36:46,998
911だぞ

578
00:36:48,124 --> 00:36:52,337
経験ある？
“やっと電話できる！”

579
00:36:52,420 --> 00:36:54,881
“だからゲームをする”

580
00:36:54,964 --> 00:36:56,049
電話した

581
00:36:57,217 --> 00:36:59,344
受付が“911です”

582
00:36:59,427 --> 00:37:01,388
僕は興奮して

583
00:37:01,471 --> 00:37:04,516
“さっさと準備しろ”

584
00:37:10,105 --> 00:37:11,815
“わかった”

585
00:37:12,899 --> 00:37:16,277
“警察 消防車
救急車のどれ？”

586
00:37:16,361 --> 00:37:17,821
“救急車！”

587
00:37:18,405 --> 00:37:21,700
“すべてだ！”
“理由は？”

588
00:37:21,783 --> 00:37:23,368
“おっと…”

589
00:37:24,911 --> 00:37:26,413
気づいた

590
00:37:26,496 --> 00:37:29,958
ほんとのことには
違いないが

591
00:37:30,041 --> 00:37:32,961
他人が聞くと
うさんくさい

592
00:37:36,631 --> 00:37:39,259
でも
言わなきゃいけない

593
00:37:39,342 --> 00:37:42,178
“妻が階段から落ちた”

594
00:37:51,396 --> 00:37:53,732
受付は“なるほど”

595
00:37:55,483 --> 00:37:59,696
“どうして？”
“わからない”

596
00:38:01,114 --> 00:38:06,786
“他に人は？”
“弁護士と話すべき？”

597
00:38:07,328 --> 00:38:09,831
４人の救急隊員が到着

598
00:38:09,914 --> 00:38:11,249
ドアを開けた

599
00:38:11,332 --> 00:38:15,003
“どうしました？”
“ご存じのはず”

600
00:38:15,086 --> 00:38:18,006
“妻が階段から落ちて”

601
00:38:18,089 --> 00:38:19,924
“どんな状況で？”

602
00:38:20,008 --> 00:38:22,802
“わかりません”

603
00:38:22,886 --> 00:38:25,180
“他に人は？”

604
00:38:25,263 --> 00:38:28,183
“僕の弁護士と話して”

605
00:38:29,893 --> 00:38:31,895
妻の手当を始めた

606
00:38:31,978 --> 00:38:35,398
ギプスをはめて
点滴をつけた

607
00:38:35,482 --> 00:38:37,442
僕は妻に近寄り

608
00:38:37,525 --> 00:38:39,611
こっそりと話した

609
00:38:39,694 --> 00:38:41,112
時々あるだろ

610
00:38:41,196 --> 00:38:43,782
“言いたいことがある”

611
00:38:43,865 --> 00:38:47,577
“連中の話し方が
気に食わない”

612
00:38:50,038 --> 00:38:53,917
“俺が関係してると
言わんばかり”

613
00:38:54,459 --> 00:38:56,461
“気に食わない”

614
00:38:58,088 --> 00:38:59,798
で 離れた

615
00:38:59,881 --> 00:39:01,675
少ししてから

616
00:39:01,758 --> 00:39:04,928
妻が言い出した

617
00:39:06,262 --> 00:39:07,722
自発的に

618
00:39:08,682 --> 00:39:11,476
“皆さん”

619
00:39:11,559 --> 00:39:13,520
連中はふり向いた

620
00:39:13,603 --> 00:39:16,272
“夫は何もしてません”

621
00:39:16,356 --> 00:39:17,607
僕は…

622
00:39:19,901 --> 00:39:21,903
“何だって？”

623
00:39:25,448 --> 00:39:28,243
“私達は何年も一緒です”

624
00:39:28,326 --> 00:39:30,078
“夫はこんなこと”

625
00:39:30,161 --> 00:39:31,746
“絶対しません”

626
00:39:31,830 --> 00:39:33,415
僕は“黙れ”

627
00:39:35,375 --> 00:39:36,876
“殺すぞ”

628
00:39:41,589 --> 00:39:44,759
病院では医者が
“どうした？”

629
00:39:44,843 --> 00:39:48,805
僕は“妻の顔を殴り
彼女は階段から落ちた”

630
00:39:48,888 --> 00:39:51,307
医者“わかった”

631
00:39:52,308 --> 00:39:54,477
“妻はおしゃべり”

632
00:39:55,687 --> 00:39:58,481
“家にいる時はもっと”

633
00:39:58,565 --> 00:40:02,027
妻は回復して 学んだ

634
00:40:04,029 --> 00:40:06,573
“サンドイッチは６時”

635
00:40:06,656 --> 00:40:07,699
で…

636
00:40:11,369 --> 00:40:14,831
妻は舞台で
このジョークを聞いた

637
00:40:14,914 --> 00:40:17,834
“私を殴るって
想像できる？”

638
00:40:17,917 --> 00:40:18,752
僕は…

639
00:40:18,835 --> 00:40:20,045
“ああ”

640
00:40:23,631 --> 00:40:26,092
妻に同情しないでくれ

641
00:40:26,176 --> 00:40:28,762
妻の頼み事を

642
00:40:28,845 --> 00:40:31,014
聞いてやった

643
00:40:31,097 --> 00:40:33,683
パイプカットを頼まれ

644
00:40:33,767 --> 00:40:35,560
実際にそうした

645
00:40:37,062 --> 00:40:38,146
わかる？

646
00:40:39,481 --> 00:40:44,152
いつも女性は喜び
不満な男がひとりいる

647
00:40:44,694 --> 00:40:49,407
まるで僕の精液全部が
欲しかったみたいに

648
00:40:52,327 --> 00:40:55,747
パイプカットを
考えてるなら

649
00:40:55,830 --> 00:40:57,957
簡単だから
すればいい

650
00:40:58,041 --> 00:41:00,543
その朝は
不安になる

651
00:41:00,627 --> 00:41:02,587
自分のタマだから

652
00:41:03,129 --> 00:41:07,759
冷たいテーブルに横になる
マイナス200度

653
00:41:08,551 --> 00:41:13,473
患者衣がめくられる
“さて さて”

654
00:41:14,766 --> 00:41:18,978
ペニスが自分を見てる
“どうして？”と

655
00:41:20,980 --> 00:41:24,275
感心なことに
15分で終了する

656
00:41:24,359 --> 00:41:27,112
１週間後に経過観察

657
00:41:27,195 --> 00:41:30,323
泌尿器科医による検診

658
00:41:30,407 --> 00:41:33,618
“下着を下ろして”

659
00:41:42,043 --> 00:41:44,170
医者は“同じ味”

660
00:41:50,593 --> 00:41:53,763
“宿題をあげる”

661
00:41:53,847 --> 00:41:56,224
“宿題って？”

662
00:41:56,307 --> 00:42:00,145
“家に帰って
20回射精して”

663
00:42:00,228 --> 00:42:05,191
“21回目でサンプルを取って
検査する”

664
00:42:05,275 --> 00:42:07,527
僕は“簡単なこと”

665
00:42:12,407 --> 00:42:14,701
いつもやってる

666
00:42:17,120 --> 00:42:19,205
医者は立ち去るが

667
00:42:19,289 --> 00:42:21,249
戸口で立ち止まる

668
00:42:21,332 --> 00:42:23,710
“言い忘れてた”

669
00:42:23,793 --> 00:42:25,045
“急がないで”

670
00:42:25,128 --> 00:42:27,297
“そのつもり”

671
00:42:28,298 --> 00:42:29,424
医者曰く

672
00:42:29,507 --> 00:42:33,553
“時々
言い忘れる”

673
00:42:33,636 --> 00:42:34,888
つまり

674
00:42:34,971 --> 00:42:39,476
すぐにサンプルを
持ってくる男もいる

675
00:42:39,559 --> 00:42:42,270
すぐに聞いた

676
00:42:42,354 --> 00:42:45,648
“20回の射精の
最短記録は？”

677
00:42:46,399 --> 00:42:47,859
“48時間”

678
00:42:47,942 --> 00:42:49,152
僕は…

679
00:42:49,944 --> 00:42:54,074
“その記録には挑戦しない”

680
00:42:56,076 --> 00:42:58,244
“チャンピオンだ”

681
00:42:58,995 --> 00:43:02,707
帰宅し
もう１週間の休みを取った

682
00:43:02,791 --> 00:43:05,543
痛みが残ってた

683
00:43:05,627 --> 00:43:08,088
１週間後
射精を始める

684
00:43:08,171 --> 00:43:10,590
最初はゆっくり

685
00:43:13,927 --> 00:43:16,221
“目を覚ませ”

686
00:43:16,304 --> 00:43:18,014
感覚が違ってた

687
00:43:18,098 --> 00:43:19,349
変だった

688
00:43:19,432 --> 00:43:20,642
違ってた

689
00:43:20,725 --> 00:43:23,019
その気にはなってた

690
00:43:23,103 --> 00:43:24,646
似てるのは

691
00:43:24,729 --> 00:43:28,483
冬に初めてつける暖房

692
00:43:29,567 --> 00:43:32,028
“変な臭いがする”

693
00:43:35,949 --> 00:43:38,618
きそうな気配はあった

694
00:43:38,702 --> 00:43:43,623
ある１つの考えが
どうしても頭から

695
00:43:43,707 --> 00:43:45,291
離れなかった

696
00:43:45,375 --> 00:43:46,209
それは

697
00:43:46,292 --> 00:43:49,045
“血が出てくるぞ”

698
00:43:50,880 --> 00:43:52,424
嫌だったさ

699
00:43:53,091 --> 00:43:54,509
でも離れない

700
00:43:54,592 --> 00:43:57,846
マスをかきながら
怖がってた

701
00:44:01,307 --> 00:44:03,893
“血が出てくるぞ！”

702
00:44:06,730 --> 00:44:09,107
頑張って続けた

703
00:44:11,151 --> 00:44:12,777
やっと出た時

704
00:44:12,861 --> 00:44:14,404
血じゃなかった

705
00:44:14,487 --> 00:44:16,531
安心して笑った

706
00:44:17,824 --> 00:44:20,160
手術後 最初の射精

707
00:44:20,243 --> 00:44:21,119
僕は…

708
00:44:32,964 --> 00:44:36,676
インスタは無理でも
会員サイトで見れる

709
00:44:37,761 --> 00:44:39,471
月間６ドル

710
00:44:41,181 --> 00:44:44,267
パイプカット後の痛みを

711
00:44:44,351 --> 00:44:47,520
緩和したのは
マリファナ食品

712
00:44:47,604 --> 00:44:51,483
毎日摂取しなくては
ならなかった

713
00:44:51,566 --> 00:44:55,987
マリファナ食品が好きと
言う時には

714
00:44:56,071 --> 00:44:58,323
必ず付け加える

715
00:44:58,406 --> 00:45:01,910
僕は軟弱
マイルドなのが好きと

716
00:45:01,993 --> 00:45:05,455
中には
マリファナ食品を食べて

717
00:45:05,538 --> 00:45:09,584
毎日
ハイになりたい人がいる

718
00:45:11,127 --> 00:45:12,670
僕は違う

719
00:45:12,754 --> 00:45:15,256
好きなのは
５mgと10㎎

720
00:45:15,340 --> 00:45:17,676
すると…

721
00:45:18,510 --> 00:45:21,721
“10mgトム”と揶揄(やゆ)する

722
00:45:21,805 --> 00:45:23,640
ばかげてる

723
00:45:24,683 --> 00:45:28,728
赤の他人からも
からかわれる

724
00:45:28,812 --> 00:45:32,148
僕は
“自由に話したいからね”

725
00:45:32,232 --> 00:45:33,900
“変かな？”

726
00:45:33,983 --> 00:45:37,904
ビールを数杯で
やめる人がいるか？

727
00:45:37,987 --> 00:45:39,072
いつも

728
00:45:39,155 --> 00:45:42,200
“36杯は飲みたい”

729
00:45:42,283 --> 00:45:44,369
よかったな バート

730
00:45:44,452 --> 00:45:46,413
ごきげんよう

731
00:46:03,179 --> 00:46:05,724
“俺は修理工さ”

732
00:46:19,946 --> 00:46:21,197
さて

733
00:46:21,281 --> 00:46:24,242
何の話だったかな

734
00:46:28,288 --> 00:46:29,622
僕の親友だ

735
00:46:31,750 --> 00:46:34,502
はっきりさせておきたい

736
00:46:34,586 --> 00:46:36,296
酒やタバコや

737
00:46:36,379 --> 00:46:38,340
眼球注射する時は

738
00:46:38,423 --> 00:46:42,093
他人のことなんか考えない

739
00:46:42,177 --> 00:46:47,098
ハイになったのは他人のせい
なんて思うな

740
00:46:47,182 --> 00:46:50,143
“他人が飲み物に
何か入れるかも”

741
00:46:50,226 --> 00:46:53,271
“ハッパにも
何か入れるかも”

742
00:46:53,355 --> 00:46:57,067
それは他人じゃない
たいてい友達

743
00:46:57,859 --> 00:47:00,528
最大の敵は友達だ

744
00:47:02,072 --> 00:47:03,656
僕も経験した

745
00:47:03,740 --> 00:47:06,201
何人かいい友達がいる

746
00:47:06,826 --> 00:47:09,537
このツアーで
ある友達が

747
00:47:09,621 --> 00:47:12,499
同じ街にいるとわかった

748
00:47:12,582 --> 00:47:15,418
珍しい事だ
場所はマイアミ

749
00:47:15,502 --> 00:47:18,088
ディナーをキャンセルし

750
00:47:18,171 --> 00:47:19,464
街の反対側へ

751
00:47:19,547 --> 00:47:21,174
あるクラブで

752
00:47:21,257 --> 00:47:22,842
友達に会った

753
00:47:22,926 --> 00:47:26,596
コメディアンで
ポッドキャスター

754
00:47:26,680 --> 00:47:29,140
ジョーイ･ディアスだ

755
00:47:37,899 --> 00:47:39,901
ご存じない方に

756
00:47:39,984 --> 00:47:42,320
喜んで説明しよう

757
00:47:43,571 --> 00:47:45,740
おもしろい男だ

758
00:47:45,824 --> 00:47:47,575
コメディアンで

759
00:47:47,659 --> 00:47:48,952
なんと60歳

760
00:47:49,035 --> 00:47:51,329
キューバ移民で

761
00:47:51,413 --> 00:47:53,707
体重は130キロ

762
00:47:55,500 --> 00:47:58,378
人間を作ろうとして

763
00:47:58,461 --> 00:48:01,965
熱い照明の下に
15分放置した感じ

764
00:48:07,220 --> 00:48:09,639
ちゃんと言っておくと

765
00:48:09,723 --> 00:48:14,227
20年間コカインと
ヘロインの中毒だった

766
00:48:14,310 --> 00:48:17,397
この話に関係がある

767
00:48:19,024 --> 00:48:20,483
彼は人情深い

768
00:48:20,567 --> 00:48:23,194
会ったら
僕を抱きしめた

769
00:48:23,278 --> 00:48:27,240
すぐに言われた
“あげたい物がある”

770
00:48:27,824 --> 00:48:30,243
“何だい？”

771
00:48:30,326 --> 00:48:33,663
“10㎎が好みだよな”

772
00:48:35,081 --> 00:48:36,416
“手配した”

773
00:48:36,499 --> 00:48:38,334
“嘘だろ？”

774
00:48:41,504 --> 00:48:44,215
“したさ”
“嘘だ”

775
00:48:44,299 --> 00:48:45,967
“どうして？”

776
00:48:46,051 --> 00:48:49,220
“君は嘘つきだから”

777
00:48:50,722 --> 00:48:53,308
“嘘じゃない”
“嘘だ”

778
00:48:53,391 --> 00:48:54,768
瓶を取り出し

779
00:48:54,851 --> 00:48:56,227
自分の手に

780
00:48:56,311 --> 00:48:58,229
５錠を

781
00:48:58,313 --> 00:48:59,564
のせた

782
00:48:59,647 --> 00:49:01,232
“10mgだ”

783
00:49:01,316 --> 00:49:02,859
“嘘つけ”

784
00:49:04,069 --> 00:49:05,070
それから

785
00:49:07,364 --> 00:49:09,199
彼は全部食べた

786
00:49:09,282 --> 00:49:11,159
キャンディみたく

787
00:49:12,869 --> 00:49:15,497
“本当かも”と思った

788
00:49:21,628 --> 00:49:23,672
“１錠なら”と言い

789
00:49:23,755 --> 00:49:26,466
舌の上にのせ
水を一口

790
00:49:26,549 --> 00:49:28,009
飲み込んだ

791
00:49:28,093 --> 00:49:30,178
彼は“ワオ！”

792
00:49:37,268 --> 00:49:40,105
“何㎎だった？”
“10だ”

793
00:49:40,188 --> 00:49:42,399
彼は部屋を出てった

794
00:49:43,316 --> 00:49:45,276
彼の公演を見てた

795
00:49:45,360 --> 00:49:47,987
30分後
いい気持ちに

796
00:49:48,071 --> 00:49:50,031
公演が終わると

797
00:49:50,115 --> 00:49:52,158
僕は完全に

798
00:49:52,242 --> 00:49:55,495
マジでおかしくなった

799
00:49:57,038 --> 00:49:59,916
音叉(おんさ)みたいに
振動してた

800
00:49:59,999 --> 00:50:01,084
まるで…

801
00:50:05,005 --> 00:50:06,881
目が開けられない

802
00:50:12,804 --> 00:50:16,182
誰かの肩に
手を乗せないと

803
00:50:16,266 --> 00:50:18,518
歩けなかった

804
00:50:18,601 --> 00:50:19,602
まるで…

805
00:50:24,774 --> 00:50:28,111
“ジョーイ
ここを出なきゃ”

806
00:50:28,194 --> 00:50:31,322
行った先は空港

807
00:50:32,782 --> 00:50:35,493
飛行機で
パニック発作だ

808
00:50:36,286 --> 00:50:39,539
マイアミ国際空港を
歩いてた

809
00:50:39,622 --> 00:50:42,417
人を怖がらせながら

810
00:50:42,500 --> 00:50:46,963
なぜか？
歩き方を忘れたから

811
00:50:47,047 --> 00:50:50,925
ボディスキャナーの
通り方も忘れた

812
00:50:56,014 --> 00:50:58,141
“心臓の音する？”

813
00:51:05,148 --> 00:51:07,525
汗をかいて冷たかった

814
00:51:08,401 --> 00:51:11,363
毛布をくれと
皆に言ってた

815
00:51:12,322 --> 00:51:13,656
“毛布！”

816
00:51:14,282 --> 00:51:18,161
“トイレの中だぞ
さっさと出ろ”

817
00:51:21,039 --> 00:51:24,292
瞑想状態で失神した

818
00:51:24,376 --> 00:51:27,170
意識が戻ると
怖くなった

819
00:51:27,253 --> 00:51:28,922
経験ある？

820
00:51:29,005 --> 00:51:30,799
起きた途端に…

821
00:51:32,342 --> 00:51:35,053
“俺は悪い人間だ”

822
00:51:35,136 --> 00:51:37,138
初めての行動に出た

823
00:51:37,222 --> 00:51:39,849
通路を歩く
客室乗務員の

824
00:51:39,933 --> 00:51:42,686
腕をなぜか つかんだ

825
00:51:42,769 --> 00:51:44,396
すごい強さで

826
00:51:44,479 --> 00:51:47,899
ペニスの上に
置こうとばかりに

827
00:51:50,026 --> 00:51:52,195
彼女は驚いた

828
00:51:54,030 --> 00:51:55,699
僕は混乱した

829
00:51:55,782 --> 00:51:58,326
“何が起きた？”

830
00:52:03,915 --> 00:52:05,542
“生きてる？”

831
00:52:05,625 --> 00:52:07,669
彼女は怒ってる

832
00:52:08,461 --> 00:52:11,673
幸い
まともな友達が一緒で

833
00:52:11,756 --> 00:52:13,967
“睡眠薬のせい”と

834
00:52:14,050 --> 00:52:16,553
彼女は納得した

835
00:52:20,223 --> 00:52:22,976
友達がジョーイに聞いた

836
00:52:23,059 --> 00:52:25,395
“ジョーイ！”
“何だ？”

837
00:52:25,478 --> 00:52:27,605
“トムに何を？”

838
00:52:27,689 --> 00:52:29,858
“200㎎”

839
00:52:33,153 --> 00:52:34,946
“ハシシ油漬け”

840
00:52:36,906 --> 00:52:38,867
僕は“なぜだ？”

841
00:52:41,911 --> 00:52:44,748
奴は
“悪魔を見るぞ”

842
00:52:57,010 --> 00:52:59,179
“もう見てる”

843
00:53:00,263 --> 00:53:03,391
ふり返ろう
彼は５錠飲んだ

844
00:53:03,475 --> 00:53:07,771
1000mgだ
なのに“明日は何を？”

845
00:53:07,854 --> 00:53:10,690
“病院に行くよ
君は？”

846
00:53:11,649 --> 00:53:12,650
サイコめ

847
00:53:14,611 --> 00:53:18,948
知らないうちに
大量摂取してると

848
00:53:19,032 --> 00:53:21,117
恐ろしいもんだ

849
00:53:22,202 --> 00:53:26,498
苦しいし
パニックになる

850
00:53:26,581 --> 00:53:28,083
２～３週間前

851
00:53:28,166 --> 00:53:29,959
母にやってみた

852
00:53:33,463 --> 00:53:34,756
ほんとだ

853
00:53:35,632 --> 00:53:39,636
家に行った時
母は一人でいた

854
00:53:39,719 --> 00:53:42,055
アレで眠れると告げた

855
00:53:42,138 --> 00:53:44,516
母は“ガミー”と呼ぶ

856
00:53:44,599 --> 00:53:48,978
そんな母が
“今晩もガミーを？”

857
00:53:50,438 --> 00:53:52,107
僕は“ああ”

858
00:53:52,190 --> 00:53:53,858
“試しても？”

859
00:53:54,651 --> 00:53:56,653
“いいよ”

860
00:53:58,405 --> 00:53:59,864
１つあげた

861
00:53:59,948 --> 00:54:01,658
僕と同じ量

862
00:54:01,741 --> 00:54:03,785
１つでハイになる

863
00:54:03,868 --> 00:54:06,621
“すごいことになるぞ”

864
00:54:08,957 --> 00:54:13,002
数時間一緒にいた
“どう？”

865
00:54:13,086 --> 00:54:16,089
“何ともない”

866
00:54:17,507 --> 00:54:19,592
“本当？”
“本当”

867
00:54:20,552 --> 00:54:23,555
“寝れば？
効果ないなら”

868
00:54:23,638 --> 00:54:25,515
“理由は知らん”

869
00:54:26,516 --> 00:54:30,103
翌日の夜も
母に聞かれた

870
00:54:30,186 --> 00:54:33,648
“今晩も
ガミーをくれない？”

871
00:54:34,524 --> 00:54:37,027
“効果なかったろ”

872
00:54:37,110 --> 00:54:39,237
“２つにしてみる”

873
00:54:41,406 --> 00:54:43,116
“そうだね”

874
00:54:43,700 --> 00:54:45,618
２つあげた

875
00:54:45,702 --> 00:54:47,912
聞いてみた

876
00:54:47,996 --> 00:54:49,956
“どんな感じ？”

877
00:54:50,040 --> 00:54:53,084
“何も感じない”

878
00:54:53,168 --> 00:54:54,544
“本当？”

879
00:54:55,253 --> 00:54:58,673
“もう２つ食べようかしら”

880
00:54:58,757 --> 00:55:01,801
“気をつけた方がいいよ”

881
00:55:03,678 --> 00:55:05,930
母は“反対？”

882
00:55:06,014 --> 00:55:09,017
“わかった
もう２つだ”

883
00:55:09,100 --> 00:55:10,310
母にあげた

884
00:55:10,393 --> 00:55:14,564
食べた後
“もう寝るわ”と

885
00:55:14,647 --> 00:55:17,233
僕らは各々の部屋に

886
00:55:17,317 --> 00:55:19,527
２～３分後

887
00:55:20,737 --> 00:55:23,865
携帯にメールが何通も来た

888
00:55:24,949 --> 00:55:27,327
暗記してる

889
00:55:30,413 --> 00:55:34,125
最初は“トミー
私 ウキウキよ(fizzing)”

890
00:55:36,503 --> 00:55:38,755
Ｆ　Ｉ　Ｚ　Ｚ

891
00:55:39,714 --> 00:55:41,049
Ｉ　Ｎ　Ｇ

892
00:55:41,883 --> 00:55:44,344
僕は“よかったね”

893
00:55:45,637 --> 00:55:48,306
“ウキウキ”って？

894
00:55:54,521 --> 00:55:57,107
意味がわからない

895
00:55:58,566 --> 00:56:02,112
母は
“今 心拍数が125”

896
00:56:03,905 --> 00:56:05,990
“クラクラする”

897
00:56:07,409 --> 00:56:10,286
僕は“大爆笑”
冗談かと

898
00:56:12,706 --> 00:56:15,834
母は“すぐ来て
気分が悪い”

899
00:56:17,168 --> 00:56:18,837
部屋に入ると

900
00:56:18,920 --> 00:56:21,840
背筋をピンとして座ってる

901
00:56:22,465 --> 00:56:25,885
おかしい
高齢者なのに

902
00:56:26,803 --> 00:56:28,763
普通はかがんでる

903
00:56:28,847 --> 00:56:31,057
ベッドでこんな感じ

904
00:56:32,600 --> 00:56:35,562
“大丈夫？”
“いいえ”

905
00:56:37,105 --> 00:56:40,650
新鮮な空気をと
外に連れ出した

906
00:56:40,734 --> 00:56:42,777
すぐにわかった

907
00:56:42,861 --> 00:56:45,196
エライことになった

908
00:56:47,615 --> 00:56:49,701
まず母は…

909
00:56:53,371 --> 00:56:54,873
“私の唇！”

910
00:56:56,708 --> 00:56:58,460
“くっつく”

911
00:57:07,135 --> 00:57:09,179
“水を取ってくる”

912
00:57:10,889 --> 00:57:12,974
“お腹すいたわ”

913
00:57:14,559 --> 00:57:16,936
“効果が出たんだ”

914
00:57:17,562 --> 00:57:20,482
“犬がいなくなった”

915
00:57:21,191 --> 00:57:22,984
僕は“ワオ”

916
00:57:24,652 --> 00:57:27,072
笑い出した　とても…

917
00:57:28,031 --> 00:57:29,240
激しく

918
00:57:30,742 --> 00:57:33,536
“ハハハ”じゃない

919
00:57:33,620 --> 00:57:36,373
もっと深い…

920
00:57:36,456 --> 00:57:40,543
77歳の母親が
ハイになってる

921
00:57:40,627 --> 00:57:43,838
僕の神経は
おかしくなった

922
00:57:46,174 --> 00:57:48,259
母を見てる

923
00:57:48,343 --> 00:57:49,594
こんな感じ

924
00:57:55,058 --> 00:57:58,103
笑いすぎて
おかしくなった

925
00:58:01,481 --> 00:58:05,110
笑いながら
母を見た

926
00:58:05,193 --> 00:58:07,696
顔が
ひどくゆがむ

927
00:58:07,779 --> 00:58:09,948
こんな感じ

928
00:58:13,368 --> 00:58:15,078
僕を見て言う

929
00:58:15,161 --> 00:58:20,333
“明日 お前の笑いは
私の死体に流す涙になる”

930
00:58:20,417 --> 00:58:21,418
僕は…

931
00:58:23,086 --> 00:58:24,254
“何？”

932
00:58:26,047 --> 00:58:29,134
“これは完璧な殺人よ”

933
00:58:29,843 --> 00:58:33,263
“あんただとは
誰も知らない”

934
00:58:33,346 --> 00:58:35,765
僕の息は
苦しくなってた

935
00:58:35,849 --> 00:58:38,351
涙が頬の上を

936
00:58:38,977 --> 00:58:40,061
流れてた

937
00:58:40,145 --> 00:58:43,231
母はハイになり
僕の笑いは

938
00:58:43,314 --> 00:58:46,651
彼女に同意してると
思ってる

939
00:58:46,735 --> 00:58:50,238
本気で命を助けてと
言ってる

940
00:58:51,614 --> 00:58:53,408
“トミー　お願い”

941
00:58:54,159 --> 00:58:55,660
“どうか”

942
00:58:55,744 --> 00:58:58,121
“私を殺さないで”

943
00:58:58,204 --> 00:59:00,165
“母親なのよ”

944
00:59:01,041 --> 00:59:05,503
僕は椅子の上で
こんな風に気を失った

945
00:59:18,558 --> 00:59:21,644
目覚めた時
どこかわからず

946
00:59:21,728 --> 00:59:23,021
朝だった

947
00:59:23,104 --> 00:59:25,899
キッチンで母に会った

948
00:59:25,982 --> 00:59:27,233
挨拶したが

949
00:59:27,317 --> 00:59:29,944
完全に無視された

950
00:59:30,528 --> 00:59:33,990
母はコーヒーマシンの側で

951
00:59:35,116 --> 00:59:38,244
“私を殺そうとしたわね”

952
00:59:43,541 --> 00:59:45,627
“賢いやり方”

953
00:59:48,630 --> 00:59:51,216
“でもまだ生きてる”

954
00:59:52,759 --> 00:59:57,389
“殺す意図はなかった”
“あったわ”

955
00:59:57,472 --> 00:59:59,057
で 家を出た

956
00:59:59,140 --> 01:00:00,517
後で戻って

957
01:00:00,600 --> 01:00:02,477
母に謝った

958
01:00:02,560 --> 01:00:04,688
“量が多すぎた”

959
01:00:04,771 --> 01:00:06,398
“許すわ”

960
01:00:06,481 --> 01:00:09,067
“ほんとに？
よかった”

961
01:00:09,150 --> 01:00:11,236
“言いたいことが”

962
01:00:11,319 --> 01:00:12,612
“何？”

963
01:00:12,696 --> 01:00:15,365
“今夜もちょうだい”

964
01:00:15,448 --> 01:00:16,616
“何？”

965
01:00:16,700 --> 01:00:19,035
今じゃ 母は毎日

966
01:00:19,119 --> 01:00:21,871
コカイン吸って
毛も生やして

967
01:00:21,955 --> 01:00:23,623
隣人達と寝て

968
01:00:23,707 --> 01:00:25,375
人生楽しんでる

969
01:00:25,458 --> 01:00:26,710
母に会ったら

970
01:00:26,793 --> 01:00:27,794
よろしくな

971
01:00:27,877 --> 01:00:31,506
今晩は来てくれて
ありがとう

972
01:01:12,505 --> 01:01:15,425
“Ｔ･ナドゥ･セグラに捧ぐ”

973
01:01:18,178 --> 01:01:20,388
日本語字幕　渡辺恵