1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:18,017
I AUGUST 2021 DRO TOM SEGURA
PÅ SIN 21 MÅNEDERS VERDENSTURNE

4
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
303 SHOW, 171 BYER, 21 LAND
MER ENN 700 000 PUBLIKUMMERE

5
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
DETTE SHOWET ER FRA PHOENIX I ARIZONA

6
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
Tusen takk, alle sammen!

7
00:01:10,820 --> 00:01:14,240
Takk. Sett dere ned.

8
00:01:15,241 --> 00:01:18,495
Tusen takk. Takk for at dere kom.

9
00:01:18,578 --> 00:01:21,539
Ja. Vi er her.

10
00:01:22,665 --> 00:01:23,792
Ja.

11
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
Vel…

12
00:01:28,797 --> 00:01:30,715
La meg spørre dere om noe.

13
00:01:30,799 --> 00:01:34,636
Skal de fortsette med å rive
konføderasjonsstatuer?

14
00:01:35,386 --> 00:01:36,513
Ja!

15
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
Jeg sjekker stemningen.
Jeg vet ikke hvem som er her.

16
00:01:48,817 --> 00:01:50,985
"Det var en rar start." Greit.

17
00:01:52,403 --> 00:01:55,073
Ja, jeg har vært på en fenomenal turné.

18
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
Jeg har møtt folk
jeg ikke trodde jeg skulle møte.

19
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
Jeg møtte en supermodell nylig,
det var vilt fordi…

20
00:02:02,872 --> 00:02:06,167
Jeg tror ikke hun ville treffe meg.
Det skal være klart.

21
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Det var på et fancy hotell i Toronto,

22
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
og noen som jobbet der
sa til henne: "Han er komiker."

23
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
Og hun sa: "Ok."

24
00:02:17,345 --> 00:02:20,598
De sa: "Hun er supermodell."
Jeg sa: "Jeg kan se."

25
00:02:22,267 --> 00:02:27,772
Det slo meg at de er så mye penere
enn det du tror de skal være.

26
00:02:27,856 --> 00:02:32,193
Du ser dem i et blad eller på telefonen,
du tenker: "Hun er pen."

27
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
Men når du treffer dem:
"Hva faen skjer her?" Sant…

28
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
Du innser at hun er en vanskapning.

29
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
Hvis du er supermodell,
er du en vanskapning.

30
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
Du er som en mann på 210 cm.

31
00:02:49,085 --> 00:02:55,341
Jeg vet ikke om dere har møtt
en så høy mann. Det er forstyrrende.

32
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Du tenker: "Er jeg et barn? Hva skjer?"

33
00:03:01,472 --> 00:03:05,977
Denne kvinnen var ufattelig pen.

34
00:03:06,060 --> 00:03:11,608
Fem sekunder inn i samtalen
stoppet jeg å prate og å lytte.

35
00:03:12,609 --> 00:03:15,486
Jeg så på henne
som om hun var i dyrehagen.

36
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
Jeg bare…

37
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
Jeg sa: "La meg se ørene dine."
Jeg så etter feil.

38
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Hun var helt perfekt.

39
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
Min neste tanke var:
"Hvorfor kan ikke kona mi drukne?"

40
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
Ikke sant?

41
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
Hun vet det, jeg fortalte det.

42
00:03:44,098 --> 00:03:46,726
"Du vet at jeg kan svømme." "Jeg vet det.

43
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
Det spiller ingen rolle.
Spørsmålet er om juryen tror det."

44
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
Så…

45
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
Denne jobben har tatt meg
til fantastiske steder.

46
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
Det er vilt.
Jeg har sett fantastiske steder.

47
00:04:09,332 --> 00:04:14,045
Jeg har vært i Roma. Hong Kong.
Machu Picchu. På grunn av denne jobben.

48
00:04:14,128 --> 00:04:16,631
Og så er det andre dager.

49
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
Jeg gjorde et show i Topeka i Kansas.

50
00:04:23,012 --> 00:04:26,849
Vi dro fordi de hadde kjøpt billetter,
men vi stakk med en gang.

51
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
Det skjedde noe kult der.

52
00:04:31,145 --> 00:04:36,567
Westboro Baptist Church
demonstrerte mot showet mitt.

53
00:04:43,533 --> 00:04:46,619
Har dere hørt om dem?
Det hender de er i nyhetene.

54
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
"Virkelig? En kirke på nyhetene. Hvorfor?"

55
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
Noen ganger demonstrerer de
mot døde soldaters begravelser

56
00:04:56,045 --> 00:04:57,964
og andre kule ting som det. Og…

57
00:04:59,257 --> 00:05:02,468
Jeg var backstage. Tourmanageren kom inn:

58
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
"Westboro Baptist Church er her."
Jeg sa: "For å se showet?"

59
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
Han sa: "Nei.

60
00:05:11,227 --> 00:05:12,478
De demonstrerer."

61
00:05:12,562 --> 00:05:15,690
De sto utenfor
med de idiotiske skiltene sine.

62
00:05:18,568 --> 00:05:21,029
Hjemmelagde, de er fattige folk.

63
00:05:26,117 --> 00:05:31,289
De hadde laget skilt der det sto:
"Tom er en synder." Og jeg sa: "Ja."

64
00:05:32,999 --> 00:05:33,875
Ja.

65
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
Det er sant.

66
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
De hadde hatske skilt også.

67
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
Det sto: "Gud hater homofile."

68
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
Men det sto ikke "homofil".

69
00:05:48,723 --> 00:05:50,016
Det var et annet ord.

70
00:05:55,938 --> 00:05:58,983
Faren din sier det
når Cardinals taper, du vet…

71
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
Greit, onkelen din. Noen sier det.

72
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Jeg tok det ille opp.

73
00:06:09,535 --> 00:06:12,622
Ikke på grunn av ordet,
det var antydningen.

74
00:06:12,705 --> 00:06:15,917
Det at Gud hater homofile.
Jeg tror ikke det er sant.

75
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
Jeg tror Gud har et problem med folk.

76
00:06:19,504 --> 00:06:26,177
Det er for mange av dem,
det er ikke de homofiles feil.

77
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
Fordi de tar den i rumpa.
Må jeg forklare alt?

78
00:06:35,728 --> 00:06:36,771
Herregud.

79
00:06:38,022 --> 00:06:41,400
Du kan ta noen hardt i rumpa,

80
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
igjen og igjen,

81
00:06:44,654 --> 00:06:47,406
noe kommer ut, men ikke en baby.

82
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
Jeg mener…

83
00:06:56,082 --> 00:06:58,709
Du må gjerne ta et bilde av det.

84
00:06:59,710 --> 00:07:02,255
Kanskje navngi det? Det lever ikke lenge.

85
00:07:08,177 --> 00:07:09,679
Jeg er ikke homofil, men…

86
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
Jeg ser gjerne på menn. Helt seriøst.

87
00:07:13,724 --> 00:07:17,562
Hvis jeg er på stranden,
så kommer det en skikkelig…

88
00:07:17,645 --> 00:07:20,606
…muskulær fyr, da sier jeg: "Hei.

89
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
Flott.

90
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
Veldig bra.

91
00:07:25,778 --> 00:07:28,156
Hvor mye protein spiser du? Hva gjør du?

92
00:07:29,157 --> 00:07:30,825
Kardio og styrke? Selvsagt."

93
00:07:31,701 --> 00:07:35,121
Så kommer det en fin dame.
"Flytt deg, hva driver du med?"

94
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Da jeg var mest homofil…

95
00:07:44,380 --> 00:07:45,673
…var i februar.

96
00:07:47,508 --> 00:07:53,097
Det var da jeg hadde showene mine i LA
og Brad Pitt kom til et av dem.

97
00:07:56,434 --> 00:07:57,393
Hør her…

98
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
Jeg vet ikke hvilket år han ble født i,

99
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
eller hvor mange spedbarn
han spiser i uka, men den mannen

100
00:08:04,525 --> 00:08:05,818
er smellvakker. Sant?

101
00:08:06,486 --> 00:08:10,573
Han kom inn i garderoben min.
Jeg kunne ikke se på ham. Forstår dere?

102
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
Jeg sa: "Hei, står til?"

103
00:08:14,494 --> 00:08:16,829
Han sa: "Se på meg." Jeg: "Nei."

104
00:08:20,500 --> 00:08:22,793
Han sa: "Kom igjen." Jeg: "Hold kjeft."

105
00:08:31,010 --> 00:08:33,387
Han sa: "Vil du kysse meg?" Jeg: "Ja ."

106
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
Han sa: "Gjør det." Og jeg…
Jeg kysset ham.

107
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
Hva?

108
00:08:48,277 --> 00:08:49,820
Det var ikke homofilt.

109
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
Vi tok et bad senere.
Det var homofilt. Men…

110
00:08:54,534 --> 00:08:57,036
Vi snakket om sport,
så det balanserte seg.

111
00:08:59,038 --> 00:09:03,834
Jeg mener du er heldig
hvis du har en ekte venn i livet.

112
00:09:03,918 --> 00:09:07,421
Ikke sant? En ekte venn. Jeg har fire.

113
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Brad Pitt…

114
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
Jeg kaller ham Pitt Stop, vi er nære.

115
00:09:14,637 --> 00:09:19,559
Og tre andre. Folk man kjenner godt.
Men kjenner hemmelighetene deres.

116
00:09:19,642 --> 00:09:23,396
En av vennene mine
skjuler at han røyker cannabis

117
00:09:23,479 --> 00:09:25,690
for kona si. Han heter Casey.

118
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
En skjuler at han spiser
McDonald's-mat for kona.

119
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
Han er tjukk, han heter Charlie.

120
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
De vet det vel nå, men…

121
00:09:43,749 --> 00:09:48,045
Det er vilt å oppdage noe nytt
når man har kjent hverandre så lenge.

122
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
Jeg har kjent dem i 25,30 år.

123
00:09:50,923 --> 00:09:56,929
I forrige uke fant jeg ut,
25 år inn i vennskapet vårt,

124
00:09:57,013 --> 00:10:03,561
at jeg er den eneste som slikker rumpe.
I hele den gruppen. Er ikke det vilt?

125
00:10:10,651 --> 00:10:14,447
Jeg er venner med en gjeng
som går i tredje klasse. Jeg vet ikke.

126
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
En av dem er nyforelska. Justin.

127
00:10:20,411 --> 00:10:26,083
Nyforelska folk pleier å like det.
Alt er regnbuer og sommerfugler.

128
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Hver dag er Justin…

129
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
"Jeg er forelska."

130
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
"Flott. Har du slikket rumpa hennes?"

131
00:10:36,135 --> 00:10:37,887
Han sa: "Nei."

132
00:10:38,512 --> 00:10:40,473
Jeg sa: "Så du liker henne ikke?"

133
00:10:42,099 --> 00:10:45,186
Han sa: "Jo, jeg gjør det." Jeg sa: "Nei.

134
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
Da ville du gitt henne
det deiligste kysset."

135
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
Han sa: "Det er der hun driter."

136
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
Jeg sa: "Ikke gjør det da."

137
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
Vent litt.

138
00:11:06,082 --> 00:11:09,710
Legg henne i badekaret.
Det var det jeg gjorde med Brad.

139
00:11:19,428 --> 00:11:22,098
Han sa: "Det er ekkelt."
Jeg sa: "Samma det."

140
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
Han sa: "Hunder gjør det."
Jeg sa: "Unnskyld."

141
00:11:28,521 --> 00:11:31,357
Han sa: "Hunder slikker seg i rumpa."

142
00:11:31,440 --> 00:11:34,819
Jeg sa: "For det første,
hvis jeg kunne slikke rumpa mi,

143
00:11:35,986 --> 00:11:37,738
ville jeg ikke vært på turne.

144
00:11:39,323 --> 00:11:42,284
Jeg ville holdt på
til en lege ba meg om å stoppe."

145
00:11:43,577 --> 00:11:45,663
Han måtte ha sagt til meg:

146
00:11:45,746 --> 00:11:48,791
"Du ødelegger rumpa di
om du ikke holder opp."

147
00:11:50,334 --> 00:11:52,545
Jeg ville sagt: "Men det er deilig."

148
00:11:54,922 --> 00:11:59,510
Han ville sagt: "Jeg stoler ikke på deg.
Jeg skal sette en hundekrage på deg."

149
00:12:00,678 --> 00:12:03,597
"Jeg kan ta den av med potene mine."

150
00:12:06,058 --> 00:12:08,602
Beklager, det var teit. Unnskyld. Nå…

151
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
Jeg skulle ønske pappa var her.
Han døde for litt siden.

152
00:12:14,108 --> 00:12:17,319
Det er en del av livet. Det skjer alle.

153
00:12:17,403 --> 00:12:21,782
Jeg hadde aldri besøkt noen
på sykehuset før.

154
00:12:21,866 --> 00:12:26,495
Det var en ny opplevelse.
Du kommer til sykehuset,

155
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
noen som jobber der sier:
"Er du her for å treffe…"

156
00:12:29,832 --> 00:12:32,626
Du sier: "Ja."
De sier: "Han skal dø snart."

157
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
"Jeg er klar over det.
Det var derfor jeg kom."

158
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
Så sier de:
"Du kan gå inn og se på det nå."

159
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
Du sier: "Takk."

160
00:12:42,636 --> 00:12:47,600
Jeg syns at det å se på at noen dør,
som du ikke prøver å drepe,

161
00:12:48,976 --> 00:12:50,269
er rart, ikke sant?

162
00:12:51,604 --> 00:12:54,607
Det er annerledes
når du har noen, og du bare…

163
00:12:57,109 --> 00:12:58,360
De sier: "Jeg dør."

164
00:12:58,444 --> 00:13:01,280
Og du: "Jeg vet det.
Det er derfor jeg gjør det."

165
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
Det føles sikkert godt.

166
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
Jeg antar at det er en euforisk følelse,
som du aldri slutter å hige etter. Men…

167
00:13:09,830 --> 00:13:12,291
Spør Garth Brooks. Han kan beskrive det.

168
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
Kom igjen.

169
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
Hvor er likene, G?

170
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
Vær så snill.

171
00:13:30,476 --> 00:13:32,520
Se det store bildet. Nå…

172
00:13:33,479 --> 00:13:38,776
Jeg hadde en fantastisk samtale med pappa.

173
00:13:38,859 --> 00:13:41,820
Jeg håper at dere også
får oppleve noe sånt.

174
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
Vi hadde en fantastisk samtale.
Og så sier han:

175
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
"Vet du hva jeg aldri har fortalt deg?"
Jeg sa: "Nei, hva da?"

176
00:13:50,621 --> 00:13:56,043
Jeg håpet at han ville si:
"Det er en nedgravd skatt i bakhagen.

177
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
Den er til deg."

178
00:13:58,963 --> 00:14:03,425
Jeg sa: "Hva har du aldri fortalt meg?"
Han sa: "Jeg liker mye hår nedentil."

179
00:14:03,509 --> 00:14:06,262
Jeg tenkte: "Hva?"

180
00:14:09,431 --> 00:14:13,310
Han sa: "Moren din trimmer sitt."
Jeg sa: "Hva faen?"

181
00:14:15,563 --> 00:14:20,442
Jeg sa: "Hvorfor forteller du meg dette?"
Han sa: "Hvem andre skal jeg si det til?"

182
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
Jeg sa: "Gud, du skal møte ham snart."

183
00:14:25,531 --> 00:14:28,909
Og det var det. Så sa han N-ordet og døde.

184
00:14:34,206 --> 00:14:37,751
Det var hans siste ønske. Ok?

185
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Ja. Make-A-Wish ble forbannet.

186
00:14:43,674 --> 00:14:47,386
De sa: "Vi gjør ikke sånt."
Jeg sa: "Kanskje dere burde det."

187
00:14:47,970 --> 00:14:50,764
Hvis det sto mellom å si det
og å treffe Tom Brady,

188
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
drit i Tom Brady, jeg vil si det.

189
00:15:02,067 --> 00:15:05,404
Det er kjipt å miste foreldre
når du har barn.

190
00:15:05,487 --> 00:15:08,866
Du vil at barna dine
skal få være sammen med dem.

191
00:15:08,949 --> 00:15:13,287
Jeg har to gutter. De er seks og tre.

192
00:15:13,370 --> 00:15:15,247
Og de er gutter.

193
00:15:15,331 --> 00:15:18,792
De er ordentlige han/ham,
hvis dere skjønner hva jeg mener.

194
00:15:23,213 --> 00:15:25,466
Slapp av, vi spurte dem, ok?

195
00:15:26,550 --> 00:15:28,844
De sa. "Helt klart." Og vi…

196
00:15:29,511 --> 00:15:30,846
"Det er opp til dere."

197
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
Nå…

198
00:15:43,442 --> 00:15:46,779
Heldigvis har jeg en fetter
som bor i nærheten,

199
00:15:46,862 --> 00:15:49,114
og han har to jenter på samme alder.

200
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
Seks og tre.

201
00:15:51,325 --> 00:15:57,706
Jeg får to vidt forskjellige opplevelser.

202
00:15:57,790 --> 00:16:01,001
Jentene kommer på besøk. Herregud.

203
00:16:01,085 --> 00:16:04,797
Hva galt har jeg gjort
for å ikke få døtre? Disse jentene…

204
00:16:04,880 --> 00:16:08,467
De kommer til oss, og de sier:
"Hallo, onkel Tommy."

205
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
Jeg sier: "Hallo, dere."

206
00:16:13,472 --> 00:16:15,265
De sier: "Hvor skal vi sitte?"

207
00:16:16,725 --> 00:16:18,227
Jeg sier: "Prøv en stol."

208
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
De sier: "Vi vil fargelegge."

209
00:16:23,941 --> 00:16:25,317
Jeg sier: "Vær så god."

210
00:16:27,903 --> 00:16:31,907
Og de setter seg faen meg ned
for å fargelegge.

211
00:16:35,411 --> 00:16:39,123
Etter en time kan jeg gå inn
i rommet, og de…

212
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
Jeg sier: "Det er fint.

213
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
Hvor er guttene mine?

214
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
Er de inne i huset?

215
00:16:51,927 --> 00:16:53,345
Er de oppe på huset?

216
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
Er de… De er ute i gaten. Flott."

217
00:16:58,475 --> 00:17:03,856
Jeg sier: "Hva driver dere med?"
De sier: "Vi ødela fargestiftene,

218
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
så vi la dem i postkassen." Og jeg…

219
00:17:10,237 --> 00:17:12,197
"Takk for at dere gjorde det."

220
00:17:18,412 --> 00:17:23,000
Seksåringen min sier: "Hva ville du gjort
hvis en slem fyr tok tingene dine?"

221
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
"Bedt han om å gi dem tilbake."

222
00:17:27,921 --> 00:17:29,798
"Jeg ville hentet et sverd.

223
00:17:31,759 --> 00:17:33,719
Jeg ville kuttet ham opp i biter.

224
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
Jeg ville lagt dem i postkassen." Og jeg…

225
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
"Hva er greia med postkassen, Dahmer?"

226
00:17:45,731 --> 00:17:49,193
Han sa: "Bestefar likte
mye hår nedentil." Og jeg: "Hei…

227
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
Ringte han? Hvordan vet du det?"

228
00:18:01,747 --> 00:18:03,707
Barna mine kaller meg Tom.

229
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
Det føles rart.

230
00:18:07,711 --> 00:18:10,964
Hver dag sier den eldste: "Står til, Tom?"

231
00:18:11,715 --> 00:18:14,968
Jeg sier:
"Jeg er faen meg ikke stefaren din.

232
00:18:18,639 --> 00:18:21,558
Jeg skulle gjerne vært det.
Det hadde vært lettere.

233
00:18:23,727 --> 00:18:27,314
Kall meg pappa."
Han sier: "Jeg liker Tom." "Ok.

234
00:18:28,023 --> 00:18:31,485
Hva er det med stemmen din?
Røyker du sigaretter?"

235
00:18:32,611 --> 00:18:35,614
Han høres ut som
han skrur på Harleyer hele dagen.

236
00:18:37,074 --> 00:18:42,329
Han er egentlig besatt av
det gamle videospillet, Pac-Man.

237
00:18:42,412 --> 00:18:48,544
Og han har Pac-Man spørsmål,
de kommer døgnet rundt.

238
00:18:49,336 --> 00:18:55,092
Han vekket meg klokken tre om natten.
Han vet ikke hvordan man vekker noen.

239
00:18:55,175 --> 00:18:57,678
Han var centimeter fra ansiktet mitt…

240
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
Det er den skumleste måten
man kan vekke noen på.

241
00:19:04,351 --> 00:19:09,231
Han sier: "Hei, Tom." Jeg bare: "Fy faen!

242
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
Hva?!"

243
00:19:14,820 --> 00:19:19,741
Han sier: "Hva vil skje
hvis Pac-Man trenger et hus?"

244
00:19:19,825 --> 00:19:22,119
Jeg bare: "Hva i… Hva?!"

245
00:19:24,955 --> 00:19:28,250
Han tror at jeg ikke forstod spørsmålet.

246
00:19:29,418 --> 00:19:31,545
Så han tar det saktere. For min del.

247
00:19:33,088 --> 00:19:38,093
Han sier: "Hva ville skje hvis…"

248
00:19:38,177 --> 00:19:42,014
Jeg sier: "Han hadde ringt en megler."
Jeg har et hjerteinfarkt.

249
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
"Pac-Man ville kjøpt seg et hus."

250
00:19:47,060 --> 00:19:51,815
Han sier: "Ok, jeg legger meg."
"Greit, jeg skal være våken i tre dager."

251
00:19:56,361 --> 00:20:00,991
Samtidig som dette skjer har jeg
en monitor på nattbordet for lillebror.

252
00:20:01,074 --> 00:20:05,579
Han reiser seg opp i sengen
og sier: "Hva var det?"

253
00:20:11,418 --> 00:20:13,629
Jeg går inn på rommet hans.

254
00:20:14,588 --> 00:20:18,258
Han står der med magen rett ut,
dere vet hvordan de er…

255
00:20:24,389 --> 00:20:27,684
"Eier du en Chevron?
Hvorfor står du sånn?"

256
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
Jeg sier: "Hva?" Han sier: "Hva var det?"

257
00:20:35,651 --> 00:20:38,528
Jeg sier: "Hva var hva?" Han sier: "Det."

258
00:20:39,655 --> 00:20:41,031
Jeg sier: "Hva er det?"

259
00:20:41,114 --> 00:20:44,076
Han sier: "Hva var det?"
"Hva faen spør du meg om."

260
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
Han sier: "Var det et tog?"

261
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
Jeg sier: "Hva?"

262
00:20:51,500 --> 00:20:54,920
Han sier: "Var det et tog?"

263
00:20:56,296 --> 00:20:58,924
Han spør som om jeg var dum nok

264
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
til å skru på togene våre

265
00:21:02,386 --> 00:21:06,974
uten at konduktøren er der
for å kjøre dem. Jeg sier: "Nei."

266
00:21:07,057 --> 00:21:10,102
Han sier: "Så hva var det?"
Jeg sier: "Jeg vet ikke."

267
00:21:10,978 --> 00:21:14,439
Jeg sa: "Kanskje det var et tog."
Han sier: "Ikke gjør det."

268
00:21:14,523 --> 00:21:15,440
Jeg bare…

269
00:21:17,025 --> 00:21:19,861
"Greit, al Qaida-leder,
tilbake til hulen din."

270
00:21:24,741 --> 00:21:27,077
Han ler bare av ekte sinne.

271
00:21:27,160 --> 00:21:30,497
Jeg vet ikke om dere har møtt
sånne solstråler, men…

272
00:21:31,206 --> 00:21:35,294
De fleste to-, treåringer
ler av påtatt sinne.

273
00:21:35,377 --> 00:21:41,049
Du kan gå opp til et barn og si…
Og de bare…

274
00:21:42,384 --> 00:21:44,219
Denne gutten sier:

275
00:21:44,970 --> 00:21:47,556
"Jeg vil se
at blodtrykket ditt går i taket."

276
00:21:49,349 --> 00:21:55,272
Den gangen han fikk mest krampelatter
var da han dro bilnøklene mine ned i do.

277
00:21:57,024 --> 00:21:58,734
Det var vel min feil.

278
00:21:59,901 --> 00:22:01,194
Jeg hang dem ikke opp.

279
00:22:01,278 --> 00:22:04,656
Jeg la dem på stuebordet,
som jeg også har kjøpt. Og…

280
00:22:07,284 --> 00:22:10,078
Jeg lå på sofaen.
Det hadde vært en lang dag.

281
00:22:10,162 --> 00:22:16,084
Jeg ser at han kommer inn i rommet,
han ser nøklene og han…

282
00:22:18,045 --> 00:22:23,008
Jeg sier: "Nei, ikke gjør det."
Han tar dem og sier: "Løp etter meg.

283
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Nedover gangen."

284
00:22:29,431 --> 00:22:32,851
Jeg sier: "Ok."
Han får et forsprang. Han er tre.

285
00:22:34,352 --> 00:22:39,399
Da jeg reiste meg, så jeg at han løp inn
på badet. Og jeg: "Nei."

286
00:22:41,526 --> 00:22:43,153
Da jeg kom dit…

287
00:22:44,780 --> 00:22:48,075
Det klikker for meg.

288
00:22:49,951 --> 00:22:54,456
Jeg kjefter ikke på ham.
Jeg skriker til livet mitt. Ikke sant?

289
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
"Faen!

290
00:22:58,251 --> 00:22:59,336
Nei!

291
00:23:00,879 --> 00:23:01,922
Faen!"

292
00:23:02,839 --> 00:23:06,301
Jeg snur meg og ser ham: "Nå snakker vi.

293
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
Du er en morsom fyr."

294
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
Jeg sparket ham i brystet.

295
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
De små drittungene.

296
00:23:28,073 --> 00:23:32,911
Jeg tok en dusj med seksåringen.
Han er seks, ikke seksten.

297
00:23:35,914 --> 00:23:37,791
Hvis dere aldri har gjort det,

298
00:23:37,874 --> 00:23:41,962
la meg gi dere et råd,
sørg for at det er din unge. Ellers…

299
00:23:45,132 --> 00:23:47,467
Det er rart å si: "Hva heter du?"

300
00:23:49,928 --> 00:23:51,638
Han er sønnen min.

301
00:23:52,264 --> 00:23:55,517
Jeg prøvde å være en morsom pappa.

302
00:23:55,600 --> 00:23:59,312
Jeg ga ham dusjhodet.
Jeg trodde det var morsomt.

303
00:23:59,396 --> 00:24:03,316
"Vil du holde dusjhodet?" Han sa: "Ja."

304
00:24:04,734 --> 00:24:07,863
Han får det og begynner å vaske dusjen.

305
00:24:13,243 --> 00:24:17,455
Etter en stund sier jeg:
"Kan du spyle på meg?"

306
00:24:20,709 --> 00:24:23,795
Han sier: "Tom, slapp av, ok?"

307
00:24:29,676 --> 00:24:33,722
Så ser han opp på meg.
Han sier: "Du har en stor penis.

308
00:24:35,724 --> 00:24:37,225
Jeg har en liten en."

309
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
Jeg sier: "Det er fordi min er hard.

310
00:24:49,905 --> 00:24:52,824
Vi kan gjøre din hard også,
du må bare gjøre sånn…"

311
00:25:01,082 --> 00:25:02,834
"Nei!"

312
00:25:05,545 --> 00:25:08,673
Jeg runket ikke sønnen min.

313
00:25:11,468 --> 00:25:13,470
Jeg har alltid villet si det.

314
00:25:21,937 --> 00:25:23,480
Sannheten er…

315
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
Sannheten er at han sa:

316
00:25:26,900 --> 00:25:30,862
"Du har en stor penis,
og jeg har en liten en."

317
00:25:30,946 --> 00:25:33,823
Det jeg faktisk sa, umiddelbart etterpå,

318
00:25:33,907 --> 00:25:40,455
et brøkdels sekund
etter at han sa det, sa jeg: "Nei!"

319
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Hvis dere lurer på hvorfor
jeg ropte "nei",

320
00:25:50,090 --> 00:25:55,345
var det fordi jeg umiddelbart tenkte:
"Jeg vil ikke at dette skal bli

321
00:25:55,428 --> 00:25:57,973
noe han gjentar når vi er ute."

322
00:26:00,850 --> 00:26:05,522
Jeg vil ikke at han skal spørre folk:
"Har du en stor penis?" og jeg…

323
00:26:07,774 --> 00:26:12,237
"Du vet hvordan det er."
"Nei, hva faen var det?"

324
00:26:15,323 --> 00:26:18,326
Det verste er at jeg skremte ham.

325
00:26:18,410 --> 00:26:23,707
Da jeg ropte. Det er en fæl følelse.
Du ser at ungen din er redd

326
00:26:23,790 --> 00:26:27,585
fordi du overreagerte.
Jeg ville si det rette.

327
00:26:27,669 --> 00:26:32,007
Hva enn det rette er i en sånn situasjon.

328
00:26:32,090 --> 00:26:34,342
Sikkert noe sånt som:

329
00:26:34,426 --> 00:26:37,846
"Du gjorde ikke noe galt.
Du gjorde en observasjon.

330
00:26:37,929 --> 00:26:41,308
Jeg skulle ikke ha skreket.
Unnskyld. Trenger du terapi?

331
00:26:41,391 --> 00:26:43,310
Jeg elsker deg." Ikke sant?

332
00:26:43,893 --> 00:26:47,522
Det skjedde så fort,
jeg visste ikke hva jeg skulle si.

333
00:26:47,605 --> 00:26:53,528
Min beste respons var: "Nei! Bare… Hysj."

334
00:26:59,367 --> 00:27:01,077
Nå er han forvirret.

335
00:27:02,620 --> 00:27:04,789
Han sier: "Du har en stor penis.

336
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
Jeg har en liten en."

337
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
Jeg sier: "Du må ikke si det til noen."

338
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
Han sier: "Har bestefar en stor penis?"

339
00:27:19,137 --> 00:27:22,015
"Jeg husker ikke.
Jeg har ikke sett den på lenge.

340
00:27:23,558 --> 00:27:24,934
Vi spør bestemor."

341
00:27:27,062 --> 00:27:28,063
Vi gjorde det.

342
00:27:29,773 --> 00:27:30,899
Han hadde ikke det.

343
00:27:45,205 --> 00:27:48,041
For ordens skyld, det har ikke jeg heller.

344
00:27:49,042 --> 00:27:52,170
Jeg vil gjøre det helt klart.

345
00:27:52,253 --> 00:27:56,216
Jeg har ikke en stor penis.

346
00:27:56,299 --> 00:27:59,469
Men sammenlignet med en seksåring?

347
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
Den er som en jævla slegge.

348
00:28:04,182 --> 00:28:05,392
Veldig stolt av den.

349
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
Du ødela nesten scenen.

350
00:28:20,281 --> 00:28:26,579
Sannheten er at jeg er glad
for å gjøre standup stående igjen.

351
00:28:26,663 --> 00:28:28,248
For ikke lenge siden

352
00:28:28,331 --> 00:28:31,835
pådro jeg meg en sportsskade.
Jeg vet ikke om dere vet det.

353
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
Vel…

354
00:28:37,841 --> 00:28:42,429
Hvis dere ikke vet det,
skal jeg forklare uten å le.

355
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
Jeg, Tom,

356
00:28:44,597 --> 00:28:48,893
han som dere ser står her,
ble alvorlig skadet

357
00:28:49,769 --> 00:28:54,441
mens jeg deltok
i en slam dunk-konkurranse.

358
00:29:01,823 --> 00:29:06,035
Kurven var noe senket.

359
00:29:06,119 --> 00:29:11,916
Det var vilt. Jeg røk patellarsenen der.

360
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Som, dere vet, samme det.

361
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
Det skjedde med Klay Thompson og meg.

362
00:29:17,839 --> 00:29:19,591
Det skjer med oss, men…

363
00:29:22,302 --> 00:29:26,014
Jeg er ikke Klay Thompson,
så jeg brakk armen også. Og…

364
00:29:26,931 --> 00:29:31,978
Alt ble filmet. Det er ikke morsomt,
men mange finner det underholdende.

365
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Jeg må si det hele tiden:
"Jeg lo ikke da."

366
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
Og de sier: "Ikke?"

367
00:29:38,485 --> 00:29:42,030
Det er noe jeg vil dele fra det,
og det er dette.

368
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
Rett etterpå lå jeg på akutten.

369
00:29:45,950 --> 00:29:50,121
Jeg var hardt skadet.
Jeg hadde en knekt arm og et skadet ben.

370
00:29:50,205 --> 00:29:52,665
De gjorde meg klar for operasjonen.

371
00:29:52,749 --> 00:29:57,420
Da kom kirurgen inn,

372
00:29:57,504 --> 00:30:01,090
han så på røntgenbildene,
og han sa: "Bilulykke?"

373
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
Jeg lå der og sa: "Dunkekonkurranse."

374
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
Han sier: "Hva sa du nå?"

375
00:30:18,775 --> 00:30:22,320
Jeg sa: "En jævla slam dunk-konkurranse."

376
00:30:23,822 --> 00:30:26,825
Han sa: "Ble du påkjørt da du dunket?"

377
00:30:28,576 --> 00:30:31,079
Jeg sa: "Kan du bare gjøre jobben din?"

378
00:30:32,121 --> 00:30:36,251
Noen folk vet ikke
at jeg var innlagt i tre uker.

379
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
Det er lenge.

380
00:30:37,919 --> 00:30:42,632
Jeg hadde ikke fikset det
om det ikke var for min kjære venn,

381
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
Dilaudid.

382
00:30:46,135 --> 00:30:52,267
Ja. Jeg var ikke klar over
at jeg har kastet bort tid

383
00:30:53,476 --> 00:30:55,144
på cannabis i alle år…

384
00:30:57,188 --> 00:31:00,733
…når det er narkotika som er gøy.

385
00:31:02,944 --> 00:31:05,864
De greiene der er heftige.

386
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
Hvis noen tilbyr deg oksy,
si: "Gi meg to."

387
00:31:09,742 --> 00:31:13,830
De er fantastiske.
Ingenting fælt skjer med deg.

388
00:31:15,999 --> 00:31:19,460
Nei, livet ditt rakner,
men det vil føles godt.

389
00:31:20,837 --> 00:31:25,800
Det eneste aberet er
at du aldri vil kunne drite igjen.

390
00:31:27,427 --> 00:31:32,015
Etter at jeg begynte på dem,
kunne jeg ikke drite på åtte dager.

391
00:31:32,098 --> 00:31:34,517
Jeg var redd. Jeg fikk inn legen.

392
00:31:34,601 --> 00:31:37,896
Jeg sa: "Armen funker ikke,
beinet funker heller ikke.

393
00:31:37,979 --> 00:31:40,690
Hvordan bøyer jeg meg?
Hvordan tørker jeg meg?"

394
00:31:40,773 --> 00:31:42,525
Han sa: "Ikke tenk på det.

395
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
En av sykepleierne gjør det."
Jeg sa: "Ok."

396
00:31:47,947 --> 00:31:51,159
Så kom det inn en mannlig sykepleier.

397
00:31:52,952 --> 00:31:56,372
De får også ha den jobben. Og…

398
00:31:59,751 --> 00:32:04,672
Han sto i døren
og kastet tørkepapir til meg.

399
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
Jeg sa: "Hva er det?"

400
00:32:10,470 --> 00:32:13,264
Han sa: "Legen sa
at du må tørke deg selv."

401
00:32:13,348 --> 00:32:14,557
Og jeg sa…

402
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
"Du skal gjøre det:"

403
00:32:22,190 --> 00:32:26,653
Og jeg fikk se en voksen,
profesjonell sykepleier si: "Faen."

404
00:32:27,695 --> 00:32:30,615
Jeg fikk se at han sa opp.
Er ikke det vilt?

405
00:32:31,366 --> 00:32:35,036
Fem dager etterpå måtte jeg drite igjen.

406
00:32:35,119 --> 00:32:38,373
De sendte inn en eldre sykepleier,
det er helt greit.

407
00:32:38,456 --> 00:32:43,252
Men hun snakket hele tiden.
Vet dere hvor fælt… Du er så sårbar.

408
00:32:44,796 --> 00:32:48,383
Hun er der bak.
"Hvordan skal vi få vekk all avføringen?"

409
00:32:48,466 --> 00:32:50,927
Jeg sa: "Jeg vet ikke. Hold kjeft."

410
00:32:54,889 --> 00:32:57,225
Og hun sier: "Du verden.

411
00:32:58,101 --> 00:33:01,187
Du har så mye hår her bak." Og jeg…

412
00:33:02,313 --> 00:33:05,441
"Ja, jeg holder det sånnfor pappa."
Dere vet…

413
00:33:09,237 --> 00:33:10,071
Hva?

414
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
Altså…

415
00:33:15,743 --> 00:33:18,246
Jeg ser for meg at han ser ned på meg.

416
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
"Se på håret hans. Er det ikke flott?"

417
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
Gud er med ham. "Det er flott."

418
00:33:25,545 --> 00:33:28,172
Jeg ser for meg at han er naken.

419
00:33:28,256 --> 00:33:29,173
Jeg…

420
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
Jeg ser for meg alle i himmelen som nak…

421
00:33:34,095 --> 00:33:37,056
Man sier nok ikke:
"Hvilken skjorte skal jeg velge?"

422
00:33:37,140 --> 00:33:39,851
Jeg tror folk er nakne.
Jeg tror Gud er naken.

423
00:33:39,934 --> 00:33:46,065
Det gir mening at pappa
legger merke til at Gud er velhengt.

424
00:33:46,149 --> 00:33:47,400
Ikke sant?

425
00:33:47,483 --> 00:33:51,237
Det er Gud. Den er nok enorm.
Og fantastisk. Jeg tror den er blå.

426
00:33:51,320 --> 00:33:55,616
Og jeg tror at den har
en gyllen glorie rundt seg.

427
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
Etter en stund sier pappa:

428
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
"Kan jeg ta på den?"

429
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
Og Gud sier: "Selvsagt.

430
00:34:05,084 --> 00:34:07,003
Du er ett av barna mine."

431
00:34:15,636 --> 00:34:17,889
Så sier han: "Takk, det var kult."

432
00:34:19,348 --> 00:34:22,101
Så sier Gud: "Vil du se at det snør?"

433
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
Det er det snø er. Visste dere det?

434
00:34:28,149 --> 00:34:29,067
Snø.

435
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Jeg håper jeg har ødelagt snø for dere.

436
00:34:34,822 --> 00:34:39,368
Jeg hadde seks måneder
med intens rehabilitering,

437
00:34:39,452 --> 00:34:43,664
fysioterapi og ergoterapi.
All ære til alle terapeuter der ute

438
00:34:43,748 --> 00:34:46,417
som jobber med folk. Fantastisk.

439
00:34:47,210 --> 00:34:51,798
De jobbet med meg
så jeg kunne bevege meg naturlig igjen.

440
00:34:51,881 --> 00:34:57,220
Dette finner jeg utrolig.
Nøyaktig syv måneder etter

441
00:34:57,303 --> 00:35:00,181
at jeg ble skadet var jeg hjemme.

442
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
Jeg sov.

443
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
Klokken var to om natten.

444
00:35:04,185 --> 00:35:09,107
Jeg hørte at kona mi skrek.
Et skikkelig skrik. Sant, som…

445
00:35:11,192 --> 00:35:15,988
Jeg tok en pute, snudde meg
og dekket over høyre øre. Ok?

446
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
"Jeg prøver å sove."

447
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
Så begynner hun å rope navnet mitt.

448
00:35:24,372 --> 00:35:29,043
Hun roper: "Tom?"

449
00:35:29,127 --> 00:35:32,296
Og jeg sier: "Faen.

450
00:35:34,757 --> 00:35:36,259
Dette høres alvorlig ut."

451
00:35:36,926 --> 00:35:40,721
Jeg sto opp og lagde meg noe å spise.

452
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
Skjenket meg en drink.

453
00:35:48,479 --> 00:35:50,148
Og jeg sa: "Greit.

454
00:35:51,023 --> 00:35:52,233
La oss finne henne."

455
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
Klokken er 02:00.

456
00:35:55,403 --> 00:35:58,906
Jeg ser ingenting.
Jeg følger ropene hennes.

457
00:35:59,532 --> 00:36:03,619
Jeg fant henne nederst i trappen.

458
00:36:03,703 --> 00:36:09,375
Jeg sa: "Hva driver du med?"
Hun sa: "Jeg tror jeg forstuet ankelen."

459
00:36:11,085 --> 00:36:12,587
Jeg skrudde på lyset,

460
00:36:12,670 --> 00:36:17,842
og jeg ser at beinet som skal være sånn…

461
00:36:18,759 --> 00:36:19,802
…er sånn.

462
00:36:21,721 --> 00:36:24,473
Jeg sa: "Det er ikke en forstuing.

463
00:36:26,893 --> 00:36:27,935
Garantert."

464
00:36:29,645 --> 00:36:31,898
Hun sa: "Hva skal jeg gjøre?"

465
00:36:33,024 --> 00:36:37,695
Jeg sa: "Du skal ikke gjøre noe.
Jeg skal ringe nødnummeret."

466
00:36:39,030 --> 00:36:43,910
Jeg må innrømme at jeg gledet meg

467
00:36:45,161 --> 00:36:46,204
til å ringe dem.

468
00:36:48,122 --> 00:36:52,335
Har dere følt på det?
"Endelig en skikkelig en.

469
00:36:53,211 --> 00:36:54,879
Sånn skal det gjøres."

470
00:36:54,962 --> 00:36:56,047
Jeg ringer.

471
00:36:57,381 --> 00:36:59,342
De svarer: "Nødnummeret."

472
00:36:59,425 --> 00:37:04,513
Jeg er så gira. Jeg sier:
"Gjør dere klare, for faen."

473
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
Han sier: "Ok."

474
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
Han sier: "Trenger du politi,
brannvesen eller ambulanse?"

475
00:37:16,359 --> 00:37:17,818
Jeg sier: "Ambulanse!

476
00:37:18,569 --> 00:37:21,697
Men send alle sammen."
Han sa: "Hva har skjedd?"

477
00:37:21,781 --> 00:37:23,366
Og jeg sier: "Å."

478
00:37:24,909 --> 00:37:26,410
Og så innser jeg

479
00:37:26,494 --> 00:37:32,792
at det jeg skal si er helt sant,
men det høres mistenkelig ut.

480
00:37:36,671 --> 00:37:41,217
Men jeg må si det:
"Kona mi falt ned trappen."

481
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
Han sier: "Ok."

482
00:37:55,481 --> 00:37:58,943
Han sier: "Hvordan skjedde det?"
Jeg sa: "Jeg vet ikke."

483
00:38:01,112 --> 00:38:05,283
Han sier: "Var hun alene?"
Jeg sa: "Må jeg snakke med en advokat?"

484
00:38:07,326 --> 00:38:09,495
Fire ambulansearbeidere kom.

485
00:38:10,121 --> 00:38:11,247
Jeg åpner døren.

486
00:38:11,330 --> 00:38:13,874
De sa: "Hva skjedde?"
Jeg sa: "Det vet dere.

487
00:38:15,084 --> 00:38:17,169
Kona mi falt ned trappen."

488
00:38:18,254 --> 00:38:22,800
De sa: "Hvordan skjedde det?"
Jeg sa: "Jeg vet ikke."

489
00:38:23,718 --> 00:38:25,177
De sa: "Var hun alene?"

490
00:38:25,261 --> 00:38:28,222
Jeg sa: "Snakk med advokaten,
han er på telefonen."

491
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
De tar seg av henne.

492
00:38:31,976 --> 00:38:35,396
De satte en skinne på beinet.
De ga henne drypp.

493
00:38:35,479 --> 00:38:39,608
Jeg lener meg mot henne
og har en privat samtale,

494
00:38:39,692 --> 00:38:41,110
som man har iblant.

495
00:38:41,193 --> 00:38:46,324
Jeg sa: "Jeg vil fortelle deg noe.
Jeg liker ikke at de snakker sånn til meg.

496
00:38:50,036 --> 00:38:53,914
Jeg føler at de antyder
at jeg har noe med dette å gjøre.

497
00:38:54,457 --> 00:38:56,459
Jeg liker det ikke."

498
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
Så gikk jeg derfra.

499
00:38:59,879 --> 00:39:04,925
Like etterpå hadde hun noe å meddele.

500
00:39:06,260 --> 00:39:07,720
Helt spontant.

501
00:39:08,679 --> 00:39:11,182
Hun sa: "Dere?"

502
00:39:11,807 --> 00:39:13,517
Alle snudde seg.

503
00:39:13,601 --> 00:39:16,270
Hun sa: "Han ville aldri ha skadet meg."

504
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
Jeg bare…

505
00:39:19,899 --> 00:39:21,275
"Hva driver du med?"

506
00:39:25,446 --> 00:39:28,240
Hun sa: "Vi har vært sammen lenge.

507
00:39:28,324 --> 00:39:31,744
Hvis dere tror han gjorde dette,
gjorde han ikke det."

508
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
Jeg sa: "Hold kjeft.

509
00:39:35,373 --> 00:39:36,874
Ellers dreper jeg deg."

510
00:39:41,837 --> 00:39:44,757
Vi kommer til sykehuset.
Legen sa: "Hva skjedde?"

511
00:39:44,840 --> 00:39:47,718
Jeg sa: "Jeg slo henne,
så falt hun ned trappen."

512
00:39:48,886 --> 00:39:51,180
Han sa: "Jeg skjønner det.

513
00:39:52,306 --> 00:39:57,853
Skravla går på hun der." Jeg sa:
"Jeg vet. Du skulle sett henne hjemme."

514
00:39:58,562 --> 00:40:02,024
Hun har det bedre nå. Hun lærer.

515
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
"Brødskive klokken 18:00."

516
00:40:06,654 --> 00:40:07,696
Så…

517
00:40:11,742 --> 00:40:16,872
Hun kom til et show og hørte historien.
Hun sa: "Tenk om du hadde slått meg."

518
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
Og jeg sa:

519
00:40:18,833 --> 00:40:20,042
"Ja."

520
00:40:24,046 --> 00:40:25,756
Ikke syns synd på henne.

521
00:40:26,298 --> 00:40:31,011
Jeg har gjort henne en stor tjeneste.
Hun ba meg gjøre det. Jeg gjorde det

522
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Hun ba meg sterilisere meg.
Jeg gjorde det.

523
00:40:33,764 --> 00:40:35,558
Jeg fikk strengen kutta.

524
00:40:37,059 --> 00:40:38,018
Sant?

525
00:40:39,478 --> 00:40:43,566
Kvinnene applauderer alltid,
og det er alltid en mann som buer.

526
00:40:44,692 --> 00:40:48,279
Som om han vil at jeg skal komme i ham.

527
00:40:52,324 --> 00:40:57,746
Hvis du er en mann som vurderer det,
så gjør det. Det er et rutineinngrep.

528
00:40:57,830 --> 00:41:01,792
Du er nervøs den dagen.
Det er ballene dine.

529
00:41:03,127 --> 00:41:07,339
Du ligger på et bord. Det er kaldt.
Det er som 400 minusgrader.

530
00:41:08,549 --> 00:41:13,471
De løfter opp skjorten din
og sier: "Hva har vi her?"

531
00:41:14,763 --> 00:41:18,559
Pikken din stirrer på deg.
"Hvordan kunne du?"

532
00:41:20,978 --> 00:41:24,273
Det tar bare et kvarter,
noe jeg syns er utrolig.

533
00:41:24,356 --> 00:41:30,321
Så kommer du tilbake en uke etterpå.
Da skal du bare undersøkes av en urolog.

534
00:41:30,404 --> 00:41:33,616
Han sier: "Ned med buksa. Greit…"

535
00:41:42,041 --> 00:41:44,168
Han sier: "Det smaker det samme."

536
00:41:50,591 --> 00:41:53,761
Han sier: "Jeg skal gi deg lekser."
Det er hans ord.

537
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
"Du får lekser." Jeg sier: "Hva da?"

538
00:41:56,305 --> 00:42:00,142
Han sier: "Dra hjem,
få utløsning 20 ganger.

539
00:42:00,226 --> 00:42:04,522
Den 21. utløsningen tar du med hit,
vi tester den og lar deg vite

540
00:42:04,605 --> 00:42:07,525
om alt er ok." Jeg sa: "Det er lett."

541
00:42:12,404 --> 00:42:14,698
Jeg gjør lekser hele tiden. Så…

542
00:42:17,660 --> 00:42:21,247
Han skal til å gå, men stopper i døren.

543
00:42:21,330 --> 00:42:25,042
Han sier: "Jeg glemte nesten å si det.
Ta den tiden du trenger."

544
00:42:25,125 --> 00:42:26,961
"Jeg hadde tenkt til det."

545
00:42:28,295 --> 00:42:29,421
Så sier han:

546
00:42:29,505 --> 00:42:33,551
"Det hender jeg glemmer å nevne det."

547
00:42:33,634 --> 00:42:38,472
Og det sier meg at noen
har kommet veldig raskt tilbake.

548
00:42:39,557 --> 00:42:42,268
Med hjemmeleksen sin, så jeg spør ham:

549
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
"Hva er rekorden på 21 utløsninger?"

550
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
Han sier: "48 timer."

551
00:42:47,940 --> 00:42:49,149
Jeg tenker:

552
00:42:49,942 --> 00:42:54,071
"Den jævelen kan beholde den rekorden,
jeg skal ikke prøve meg på den.

553
00:42:56,073 --> 00:42:58,242
Han er mesternes mester."

554
00:42:59,910 --> 00:43:02,705
Jeg dro hjem og tok en uke fri.

555
00:43:02,788 --> 00:43:08,085
Jeg var blå og gul. Jeg var sår.
Men etter en uke var det på tide.

556
00:43:08,168 --> 00:43:10,588
Jeg begynte sakte. Jeg bare…

557
00:43:13,924 --> 00:43:14,967
"Våkn opp."

558
00:43:16,302 --> 00:43:20,639
Det føltes annerledes.
Det var rart. Annerledes. Sant?

559
00:43:20,723 --> 00:43:24,643
Jeg følte at systemet satte i gang.
Vet dere hva det minte om?

560
00:43:24,727 --> 00:43:28,480
Når man skrur på varmen
for første gang på vinteren.

561
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
Og du tenker: "Det lukter rart."

562
00:43:35,946 --> 00:43:37,865
Jeg følte at det bygget seg opp.

563
00:43:38,699 --> 00:43:45,289
Det var en tanke
jeg ikke kunne få ut av hodet.

564
00:43:45,372 --> 00:43:49,043
"Det kommer bare til å komme blod ut."

565
00:43:50,878 --> 00:43:54,506
Jeg ville ikke at det skulle skje.
Jeg bare tenkte det.

566
00:43:54,590 --> 00:43:57,009
Så jeg runker og er redd.

567
00:44:01,555 --> 00:44:02,973
"Det kommer blod."

568
00:44:06,727 --> 00:44:09,104
Men jeg holdt ut. Jeg fortsatte. Og…

569
00:44:11,148 --> 00:44:14,401
…da jeg endelig kom, var det ikke blod.

570
00:44:14,485 --> 00:44:16,528
Jeg lo av ren lettelse.

571
00:44:17,821 --> 00:44:21,116
Så min første runk ble sånn…

572
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
Ja.

573
00:44:26,789 --> 00:44:27,623
Vel…

574
00:44:32,961 --> 00:44:36,674
Instagram slettet det,
men det ligger på min OnlyFans.

575
00:44:37,758 --> 00:44:39,468
Seks dollar i måneden.

576
00:44:40,678 --> 00:44:47,017
Det eneste jeg kunne ta
for smerten, var spiselig cannabis.

577
00:44:47,101 --> 00:44:51,480
Ikke sant? Jeg spiste dem hver dag
for å dempe den rare smerten.

578
00:44:51,563 --> 00:44:58,320
Jeg føler alltid at jeg må forklare meg
når jeg forteller folk at jeg liker det.

579
00:44:58,404 --> 00:45:01,907
Jeg er en lettvekter.
Jeg liker en mild rus.

580
00:45:01,990 --> 00:45:05,452
Noen folk nyter spiselig cannabis.
Ikke sant?

581
00:45:05,536 --> 00:45:09,581
Noen vil kikke inn i
den tredje dimensjonen hver dag.

582
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
Det er ikke meg. Ok?

583
00:45:12,751 --> 00:45:17,673
Jeg liker fem og ti milligram,
og folk… Ja.

584
00:45:18,507 --> 00:45:23,053
Folk erter meg og kaller meg
"10 Milligram Tom" og sånt tull.

585
00:45:24,680 --> 00:45:28,725
De roper det etter meg på gaten.
"Spiser du babycannabisen din?"

586
00:45:28,809 --> 00:45:31,812
Og jeg sier: "Ja,
fordi jeg liker å kunne snakke.

587
00:45:31,895 --> 00:45:33,313
Syns du det er rart?

588
00:45:34,148 --> 00:45:37,901
Kjenner du ikke folk som liker ett par øl?

589
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
Det er alltid:

590
00:45:39,153 --> 00:45:42,197
'Jeg drikker 36.'

591
00:45:42,281 --> 00:45:44,366
Ok. Fint for deg, Bert.

592
00:45:44,450 --> 00:45:46,410
Ha en strålende kveld." Så…

593
00:46:03,177 --> 00:46:05,554
"Jeg er maskinisten." Eller noe sånt.

594
00:46:09,725 --> 00:46:10,601
Ja.

595
00:46:15,063 --> 00:46:15,981
Bert.

596
00:46:19,943 --> 00:46:21,195
Vel…

597
00:46:21,278 --> 00:46:24,239
"Vi har glemt historien,
fortell den igjen." Nå…

598
00:46:27,910 --> 00:46:29,578
Det er bestevennen min.

599
00:46:31,747 --> 00:46:34,500
Når vi snakker om venner…
Jeg vil være tydelig.

600
00:46:34,583 --> 00:46:38,337
Hvis du drikker, røyker
eller setter sprøyter i øyet ditt,

601
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
trenger du ikke bekymre deg for fremmede.

602
00:46:42,174 --> 00:46:45,802
Ikke tro på myten
om at en fremmed er ansvarlig

603
00:46:45,886 --> 00:46:47,095
for at du blir dopet.

604
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
"Hva om en fremmed
putter noe i drinken min?

605
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
Hva om en fremmed
gir meg en joint med noe annet i?"

606
00:46:53,352 --> 00:46:57,064
Det er aldri en fremmed.
Det er en av vennene dine. Ok?

607
00:46:57,856 --> 00:47:00,526
Det er venner som skrur deg skikkelig.

608
00:47:02,194 --> 00:47:03,654
Jeg har opplevd det.

609
00:47:03,737 --> 00:47:05,989
Jeg har mange kule venner.

610
00:47:06,823 --> 00:47:12,496
På en turné fant jeg ut at en av dem
var i samme by som meg på samme kveld.

611
00:47:12,579 --> 00:47:15,415
Det skjer sjeldent som komiker.
Jeg var i Miami.

612
00:47:15,499 --> 00:47:19,461
Jeg avlyste middagsplanene mine.
Jeg kjører gjennom byen.

613
00:47:19,545 --> 00:47:22,839
Jeg går inn på en klubb
og treffer min venn.

614
00:47:22,923 --> 00:47:28,262
Noen her kjenner til ham.
Han er komiker og podcastvert, Joey Diaz.

615
00:47:28,345 --> 00:47:29,221
Nå…

616
00:47:37,729 --> 00:47:42,317
Hvis noen ikke vet hvem han er,
la meg beskrive ham for dere.

617
00:47:43,569 --> 00:47:48,949
Joey er veldig morsom.
Han er komiker. Han er 60 år gammel.

618
00:47:49,032 --> 00:47:51,326
Han kommer fra Cuba.

619
00:47:51,410 --> 00:47:53,704
Han veier 133 kilo.

620
00:47:53,787 --> 00:47:58,375
Han ser ut som om noen har laget en person

621
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
og så lagt ham
under varmelampe i ett kvarter.

622
00:48:07,217 --> 00:48:09,636
Jeg føler at jeg burde nevne

623
00:48:09,720 --> 00:48:13,599
at han var avhengig av kokain
og heroin i 20 år.

624
00:48:14,308 --> 00:48:17,394
Det er relevant til historien.

625
00:48:19,062 --> 00:48:20,480
Joey er kjærlig.

626
00:48:20,564 --> 00:48:26,612
Jeg kommer til ham. Han gir meg en klem.
Så sier han: "Jeg har noe til deg."

627
00:48:27,821 --> 00:48:30,240
Jeg sier: "Hva har du til meg?"

628
00:48:30,324 --> 00:48:33,660
Han sier: "Du liker tiere.
Du er 10 Milli Tom.

629
00:48:35,078 --> 00:48:38,332
Jeg har tiere til deg."
Jeg sier: "Det har du ikke."

630
00:48:41,501 --> 00:48:44,212
Han sier: "Jo."
Jeg sier: "Det har du ikke."

631
00:48:44,296 --> 00:48:48,675
"Hvorfor sier du det?"
"Fordi du er en løgner. Du lyver."

632
00:48:50,719 --> 00:48:53,305
Han sier: "Nei." Jeg sier: "Jo."

633
00:48:53,388 --> 00:48:59,561
Han har en krukke,
og han heller fem kapsler ut i hånden.

634
00:48:59,645 --> 00:49:02,856
Han sier: "Dette er tiere."
Jeg sier: "Pisspreik."

635
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
Og så tar han…

636
00:49:07,569 --> 00:49:11,073
Spiser alle fem, som om de var Skittles.

637
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
Jeg tenker: "Kanskje de er tiere."

638
00:49:21,625 --> 00:49:23,669
Jeg sier: "Jeg vil ha en."

639
00:49:23,752 --> 00:49:26,463
Jeg legger den på tungen
og drikker litt vann.

640
00:49:26,546 --> 00:49:30,175
Mens jeg svelger den,
ser jeg på ham. Og han bare…

641
00:49:37,265 --> 00:49:42,020
Jeg sa: "Hvor mye tok jeg nå?"
Han sa: "Ti." Så gikk han ut av rommet.

642
00:49:43,939 --> 00:49:45,273
Jeg ser på showet hans.

643
00:49:45,357 --> 00:49:47,984
Etter en halvtime kjenner jeg rusen.

644
00:49:48,068 --> 00:49:50,028
Når showet er over,

645
00:49:50,112 --> 00:49:55,492
har jeg mistet all sans og samling.

646
00:49:57,035 --> 00:49:59,913
Jeg vibrerer som en stemmegaffel.

647
00:49:59,996 --> 00:50:01,081
Jeg bare…

648
00:50:05,001 --> 00:50:06,878
Jeg kan ikke åpne øynene. Jeg…

649
00:50:12,801 --> 00:50:16,179
Jeg må legge hånden min
på en manns skulder

650
00:50:16,263 --> 00:50:18,515
for å komme meg gjennom rommet.

651
00:50:18,598 --> 00:50:19,599
Jeg…

652
00:50:24,771 --> 00:50:27,649
Jeg sier: "Joey, vi må dra herfra."

653
00:50:28,191 --> 00:50:31,319
Vi gjør det. Hvor drar vi hen?
Til flyplassen. Hurra.

654
00:50:32,779 --> 00:50:35,490
La oss ha panikkangst
i et rør oppe i himmelen.

655
00:50:36,450 --> 00:50:42,414
Jeg går gjennom flyplassen i Miami
og skremmer vettet av folk.

656
00:50:42,497 --> 00:50:46,960
Hvorfor? Jeg har glemt hvordan jeg går.

657
00:50:47,043 --> 00:50:49,755
Jeg skjønner ikke kroppsskanneren.

658
00:50:49,838 --> 00:50:50,922
Jeg bare…

659
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
"Kan du også høre hjertet mitt?"

660
00:51:05,145 --> 00:51:07,522
Jeg svetter, men jeg fryser. Ikke sant?

661
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
Jeg spør alle om de har tepper.
"Har du et teppe?

662
00:51:12,319 --> 00:51:13,653
Jeg vil ha et teppe!"

663
00:51:14,279 --> 00:51:17,491
De sier: "Du sitter på do. Ha deg vekk."

664
00:51:21,119 --> 00:51:23,997
Jeg slukner i en meditativ tilstand.

665
00:51:24,706 --> 00:51:27,167
På flyet. Så våkner jeg og er redd.

666
00:51:27,250 --> 00:51:30,796
Har dere våknet opp skremt?
Jeg setter meg opp, og jeg…

667
00:51:32,339 --> 00:51:34,341
"Hvorfor er jeg en dårlig person?"

668
00:51:35,300 --> 00:51:39,846
Jeg gjør noe jeg aldri har gjort.
En flyvertinne passerer meg,

669
00:51:39,930 --> 00:51:42,682
og jeg griper tak i armen hennes.

670
00:51:42,766 --> 00:51:43,850
Hardt.

671
00:51:44,476 --> 00:51:47,354
Som om jeg skal legge den på pikken min.

672
00:51:50,023 --> 00:51:52,192
Hun skvetter, så hun…

673
00:51:54,027 --> 00:51:58,323
Og jeg er så høy, jeg sier:
"Vent, hvorfor? Vet du det?

674
00:52:04,120 --> 00:52:05,247
Hvorfor lever vi?"

675
00:52:05,330 --> 00:52:07,499
Hun sier: "Hva?"

676
00:52:08,458 --> 00:52:11,670
Heldigvis har jeg
en god venn med meg, Shaun.

677
00:52:11,753 --> 00:52:17,050
Han forklarer: "Han tok en Ambien."
Hun sier: "Ok." Og går videre.

678
00:52:20,303 --> 00:52:25,225
Nå er han bekymret, så han vekker Joey.
Han sier: "Joey." Og Joey sier: "Hva?"

679
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
Han sier: "Hva ga du Tom?"

680
00:52:27,686 --> 00:52:29,855
Joey sier: "Jeg ga ham 200 milligram.

681
00:52:33,358 --> 00:52:34,943
Dyppet i hasjolje."

682
00:52:36,903 --> 00:52:38,989
Jeg sier: "Hvorfor gjorde du det?"

683
00:52:41,908 --> 00:52:44,744
Han sier: "Du skal få se djevelen i dag."

684
00:52:56,715 --> 00:52:59,175
Jeg sier: "Jeg tror jeg ser på ham."

685
00:53:00,260 --> 00:53:02,596
La oss gå litt tilbake. Han tok fem.

686
00:53:03,471 --> 00:53:07,767
Han er på tusen milligram.
Han sier: "Hva skal du i morgen?

687
00:53:07,851 --> 00:53:10,687
Jeg skal legges inn
på sykehuset. Hva skal du?"

688
00:53:11,229 --> 00:53:12,439
Psykopat.

689
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
Men hør her. Hvis du aldri har fått
en overraskende overdose av noen,

690
00:53:19,029 --> 00:53:21,114
det er grusomt.

691
00:53:22,198 --> 00:53:26,328
Det er rystende, panikkfylt terror.

692
00:53:26,411 --> 00:53:29,581
Så for et par uker siden,
gjorde jeg det mot moren min.

693
00:53:33,501 --> 00:53:34,377
Jeg gjorde det.

694
00:53:35,629 --> 00:53:39,633
Jeg besøkte henne. Hun er alene.
Hun vet at jeg tar dem om kvelden.

695
00:53:39,716 --> 00:53:42,052
Jeg sier at de hjelper meg med å sove.

696
00:53:42,135 --> 00:53:44,512
Hun kaller dem "vingummi".

697
00:53:44,596 --> 00:53:48,975
Hun kommer bort til meg og sier:
"Skal du ta en vingummi i kveld?"

698
00:53:50,143 --> 00:53:52,103
Jeg sier: "Ja."

699
00:53:52,187 --> 00:53:53,855
Hun sier: "Kan jeg få en?"

700
00:53:54,648 --> 00:53:56,650
Jeg sa: "Ja."

701
00:53:58,401 --> 00:54:01,655
Jeg gir henne én, fordi jeg tar én.

702
00:54:01,738 --> 00:54:06,618
Jeg blir høy av én, jeg tenker:
"Dette rocker flettene av henne."

703
00:54:08,954 --> 00:54:12,999
Jeg sitter med henne i noen timer.
Så spør jeg: "Hvordan føles det?"

704
00:54:13,083 --> 00:54:16,086
Hun sier: "Jeg føler ingenting."

705
00:54:17,504 --> 00:54:19,589
"Virkelig ikke?" Hun sier: "Nei."

706
00:54:20,548 --> 00:54:25,261
Jeg sier: "Greit. Legg deg, din råtass.
Jeg vet ikke hva jeg skal si."

707
00:54:26,513 --> 00:54:30,100
Neste kveld kommer hun igjen.

708
00:54:30,183 --> 00:54:33,645
"Kan jeg få en vingummi til?"

709
00:54:34,479 --> 00:54:39,693
"Du fikk en i går. Du følte ingenting."
Hun sier: "Kanskje jeg burde ta to."

710
00:54:41,403 --> 00:54:42,696
"Kanskje det."

711
00:54:43,697 --> 00:54:47,909
Jeg gir henne to. Vi sitter sammen.
Igjen spør jeg henne.

712
00:54:47,993 --> 00:54:49,953
"Hvordan føles det?" Hun sier:

713
00:54:50,036 --> 00:54:54,541
"Jeg føler ingenting."
Jeg sa: "Virkelig ikke?"

714
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
Hun sier: "Kanskje jeg skal ta to til."

715
00:54:58,753 --> 00:55:02,215
Jeg sa: "Pablo, vent litt
på de to første."

716
00:55:03,675 --> 00:55:05,927
Hun sa: "Tror du ikke det?"

717
00:55:06,011 --> 00:55:09,014
Jeg sa: "Jo, faktisk, ta to til."

718
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
Hun får dem.

719
00:55:10,390 --> 00:55:14,561
Hun spiser dem og sier:
"Jeg legger meg." Jeg sier: "Ok."

720
00:55:14,644 --> 00:55:17,230
Hun går til sitt rom,
jeg tar gjesterommet.

721
00:55:17,313 --> 00:55:19,524
Noen minutter senere

722
00:55:20,734 --> 00:55:23,862
får jeg en serie tekstmeldinger,

723
00:55:24,946 --> 00:55:27,323
som jeg har memorert.

724
00:55:30,410 --> 00:55:34,122
I den første står det:
"Tommy, jeg bruser."

725
00:55:36,499 --> 00:55:41,046
B-R-U-S-E-R.

726
00:55:41,880 --> 00:55:43,715
Jeg skriver: "Høres kult ut."

727
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
Hvem faen sier, "jeg bruser nå"?

728
00:55:54,517 --> 00:55:57,562
"Vi er ute og bruser."
Jeg vet ikke hva det betyr.

729
00:55:58,563 --> 00:56:02,108
Hun skriver tilbake:
"Pulsen min er på 125.

730
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
Å, jeg snurrer."

731
00:56:07,447 --> 00:56:10,033
Jeg skriver: "LOL."
Jeg tror hun har det gøy.

732
00:56:12,702 --> 00:56:15,830
Så skriver hun:
"Kom nå. Jeg føler meg ikke bra."

733
00:56:17,248 --> 00:56:21,920
Jeg går inn til henne,
og hun sitter oppreist.

734
00:56:22,462 --> 00:56:25,882
Det ser skummelt ut
når det er en eldre kvinne.

735
00:56:26,925 --> 00:56:28,760
De fleste legger seg ned.

736
00:56:28,843 --> 00:56:30,470
Hun sitter i sengen, som…

737
00:56:32,889 --> 00:56:35,558
Jeg sier: "Er du ok?" Hun sier: "Nei."

738
00:56:37,102 --> 00:56:40,647
Jeg tar henne ut på terrassen.
Jeg tenker: "Frisk luft."

739
00:56:40,730 --> 00:56:45,193
Det blir raskt tydelig
at vi har en heisatur foran oss.

740
00:56:47,612 --> 00:56:49,989
Det første hun gjør, hun sier…

741
00:56:53,368 --> 00:56:54,869
"Leppene mine!

742
00:56:56,704 --> 00:56:58,248
De er limt sammen."

743
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
Jeg sier: "Du skal få vann."

744
00:57:10,885 --> 00:57:12,971
Hun sier: "Hvorfor er jeg sulten?"

745
00:57:14,556 --> 00:57:16,349
Jeg sa: "Fordi det funker."

746
00:57:17,559 --> 00:57:20,478
Så sier hun: "Hunden var her.
Er hunden borte?"

747
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
Jeg sier: "Herregud."

748
00:57:24,649 --> 00:57:29,237
Jeg begynner å le så beinhardt.

749
00:57:30,738 --> 00:57:36,369
Det er ikke "ha-ha-ha".
Det er en dyp, primal…

750
00:57:36,453 --> 00:57:40,373
Jeg ser på at min 77 år gamle mor er høy.

751
00:57:40,457 --> 00:57:43,835
Jeg ler ikke, nervesystemet mitt kneler.

752
00:57:46,171 --> 00:57:48,256
Jeg ser på at hun ser på lyder.

753
00:57:48,339 --> 00:57:49,424
Hun er…

754
00:57:55,054 --> 00:57:58,099
Det gjør så vondt å… Spiserøret mitt…

755
00:58:01,478 --> 00:58:07,692
Mens jeg ler, ser jeg på henne.
Brått er ansiktet hennes forvridd.

756
00:58:07,775 --> 00:58:09,944
Ansiktet hennes…

757
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
Hun ser på meg.

758
00:58:15,158 --> 00:58:20,330
Så sier hun: "I morgen vil din latter
være tårer på mitt lik."

759
00:58:20,413 --> 00:58:21,414
Og jeg…

760
00:58:23,082 --> 00:58:24,250
"Hva?"

761
00:58:26,044 --> 00:58:28,213
Hun sier: "Det er et perfekt mord.

762
00:58:30,089 --> 00:58:32,091
Ingen vil vite at det var deg."

763
00:58:33,343 --> 00:58:35,762
Lungene mine er invertert nå.

764
00:58:35,845 --> 00:58:40,058
Og tårene renner ned ansiktet mitt.

765
00:58:40,141 --> 00:58:45,438
Hun er så høy, hun tror min latter
bekrefter hennes tanker.

766
00:58:46,731 --> 00:58:50,235
Hun begynner å be for livet.

767
00:58:51,611 --> 00:58:53,404
Hun sier: "Tommy, vær så snill!

768
00:58:54,155 --> 00:58:55,657
Vær så snill!

769
00:58:55,740 --> 00:58:56,991
Ikke drep meg!

770
00:58:58,201 --> 00:58:59,786
Jeg er moren din!"

771
00:59:01,412 --> 00:59:03,206
Jeg svimer av i en stol.

772
00:59:03,289 --> 00:59:04,707
Jeg bare…

773
00:59:18,513 --> 00:59:20,890
Jeg våkner. Jeg vet ikke hvor jeg er.

774
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Det er morgen.

775
00:59:23,101 --> 00:59:25,853
Jeg kommer inn på kjøkkenet
samtidig som henne.

776
00:59:25,937 --> 00:59:27,230
Jeg sa: "Hei, mamma."

777
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
Hun sier ingenting. Jeg tenker: "Å, faen."

778
00:59:30,525 --> 00:59:33,653
Hun går bort til kaffemaskinen,
og hun sier:

779
00:59:34,821 --> 00:59:37,282
"Jeg vet du prøvde å drepe meg i går.

780
00:59:43,538 --> 00:59:45,623
Det var veldig smart.

781
00:59:48,376 --> 00:59:50,169
Men jeg er fortsatt her."

782
00:59:52,755 --> 00:59:56,384
Jeg sa: "Jeg prøvde ikke å drepe deg."
Hun sa: "Det gjorde du."

783
00:59:57,510 --> 01:00:00,513
Jeg går ut for dagen.
Jeg kommer tilbake senere.

784
01:00:00,597 --> 01:00:04,684
Jeg sier: "Jeg må si unnskyld.
Jeg skulle ikke gitt deg så mye."

785
01:00:04,767 --> 01:00:06,394
"Det er ok. Jeg tilgir deg."

786
01:00:06,477 --> 01:00:09,063
"Virkelig? Takk. Nå føler jeg meg bedre."

787
01:00:09,147 --> 01:00:11,232
"Jeg vil bare si én ting."

788
01:00:11,316 --> 01:00:12,609
Jeg sa: "Hva?"

789
01:00:12,692 --> 01:00:15,361
Så sa hun: "Jeg vil ha vingummi i kveld."

790
01:00:15,445 --> 01:00:16,613
Og jeg sa: "Hva?"

791
01:00:16,696 --> 01:00:21,868
Hun spiser dem hver dag nå. Hun tar kokain
og har vokst ut håret nedentil.

792
01:00:21,951 --> 01:00:25,371
Hun ligger med naboene. Hun lever livet.

793
01:00:25,455 --> 01:00:27,790
Hvis dere møter henne, gi henne dop.

794
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
Takk for at dere kom. Ha en fin kveld.

795
01:01:12,502 --> 01:01:15,421
DEDISERT TIL
THOMAS NADEAU SEGURA ALIAS TOP DOG

796
01:01:19,467 --> 01:01:24,472
Tekst: Anya Bratberg