1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,390
В АВГУСТЕ 2021 ГОДА ТОМ СЕГУРА
ОТПРАВИЛСЯ В 21-МЕСЯЧНЫЙ

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,017
МИРОВОЙ ТУР

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,024
303 КОНЦЕРТА В 171 ГОРОДЕ В 21 СТРАНЕ
ПОСЕТИЛИ 700 000 ЧЕЛОВЕК

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,964
ЭТО ВЫСТУПЛЕНИЕ
ПРОХОДИЛО В ФЕНИКСЕ, АРИЗОНА

7
00:00:53,595 --> 00:00:57,974
ТОМ СЕГУРА: КУВАЛДА

8
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
Большое спасибо! Всем спасибо!

9
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
Спасибо.

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,240
Садитесь, пожалуйста.

11
00:01:15,241 --> 00:01:16,743
Большое спасибо.

12
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
Спасибо, что пришли.

13
00:01:18,578 --> 00:01:19,913
Да.

14
00:01:20,497 --> 00:01:21,539
Мы приехали.

15
00:01:22,665 --> 00:01:23,792
Да.

16
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
Что ж…

17
00:01:28,797 --> 00:01:30,715
Хочу кое-что у вас спросить.

18
00:01:30,799 --> 00:01:34,636
До каких пор они будут сносить
наши памятники Конфедерации?

19
00:01:35,386 --> 00:01:36,513
Да!

20
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
Проверка настроений в зале.
Я же не знаю, кто тут.

21
00:01:48,817 --> 00:01:50,985
«Странное начало». Ладно.

22
00:01:52,403 --> 00:01:55,073
Турне идет феноменально,

23
00:01:55,156 --> 00:01:58,660
я таких людей встречал,
которых даже и не думал, что встречу.

24
00:01:58,743 --> 00:02:02,789
Недавно с супермоделью познакомился,
и это потрясающе, потому что…

25
00:02:02,872 --> 00:02:06,167
Но она знакомиться не хотела.
Сразу признаюсь.

26
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Я жил в модном отеле в Торонто,

27
00:02:10,046 --> 00:02:14,050
и кто-то из сотрудников ей говорит:
«Он комик».

28
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
Она отвечает: «Ясно».

29
00:02:17,345 --> 00:02:20,598
А потом мне: «Она супермодель».
«Вижу», — отвечаю.

30
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
И что меня поразило:
они намного красивее,

31
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
чем можно предположить.

32
00:02:27,856 --> 00:02:30,275
Типа, видишь ее в журнале
или в телефоне

33
00:02:30,358 --> 00:02:32,193
и думаешь: «Красивая».

34
00:02:32,277 --> 00:02:35,822
А увидишь лично, и такой:
«Да ну на фиг».

35
00:02:36,823 --> 00:02:40,243
А потом понимаешь,
что это генетическая аномалия.

36
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
Да. Если ты супермодель — ты аномалия.

37
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
То же самое, что двухметровый человек.

38
00:02:49,085 --> 00:02:50,336
Не знаю,

39
00:02:51,129 --> 00:02:55,341
видали ли вы двухметровых…
Я видал. Жутковато.

40
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Сразу кажется: «Я что, ребенок?
Что происходит?»

41
00:03:01,472 --> 00:03:02,891
Эта женщина

42
00:03:02,974 --> 00:03:05,977
была невероятно красивой.

43
00:03:06,060 --> 00:03:08,605
Через пять секунд
после начала разговора

44
00:03:08,688 --> 00:03:11,608
я перестал говорить и слушать.

45
00:03:13,151 --> 00:03:15,486
Я смотрел на нее, как в зоопарке.

46
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
Я такой…

47
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
«Ну-ка покажи уши». Искал изъяны.

48
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Она была просто идеальна.

49
00:03:25,955 --> 00:03:31,044
И моя следующая мысль:
«Хоть бы моя жена утонула».

50
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
Понимаете?

51
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
Она знает. Я ей говорил.

52
00:03:44,098 --> 00:03:46,726
Она мне: «Я же плавать умею».
Я: «В курсе».

53
00:03:47,769 --> 00:03:51,940
«Неважно, умеешь ли ты плавать.
Важно, знают ли это присяжные».

54
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
И…

55
00:04:02,367 --> 00:04:06,079
Я много где был благодаря этой работе.

56
00:04:06,162 --> 00:04:09,249
С ума сойти.
Я бывал в потрясающих местах.

57
00:04:09,332 --> 00:04:11,501
В Риме. В Гонконге.

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
Мачу-Пикчу.
И всё благодаря этой работе.

59
00:04:14,128 --> 00:04:16,631
Ну, и в прочих местах.

60
00:04:18,258 --> 00:04:21,094
Как-то пришлось ехать
выступать в Топику, Канзас.

61
00:04:23,012 --> 00:04:26,641
Просто люди билеты раскупили,
но мы потом сразу свалили.

62
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
И там случилось кое-что интересное.

63
00:04:31,145 --> 00:04:32,647
Против моего выступления

64
00:04:32,730 --> 00:04:34,482
протестовала

65
00:04:34,565 --> 00:04:36,567
Баптистская церковь Вестборо.

66
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
Может, слышали про них.

67
00:04:45,034 --> 00:04:46,619
Их и по телику показывают.

68
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
Типа: «Что? Церковь по телику? Зачем?»

69
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
Короче, иногда они протестуют
на солдатских похоронах,

70
00:04:56,045 --> 00:04:57,964
что очень круто. И…

71
00:04:59,257 --> 00:05:02,468
Я был в гримерке,
и тур-менеджер мне сообщает:

72
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
«Тут Баптистская церковь Вестборо».
«На концерт?» — спрашиваю.

73
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
Он говорит: «Нет.

74
00:05:11,227 --> 00:05:12,478
Они протестуют».

75
00:05:12,562 --> 00:05:15,815
Они стояли перед зданием
со своими дурацкими плакатами.

76
00:05:18,568 --> 00:05:21,029
С самодельными плакатами.
Они же бедные.

77
00:05:26,117 --> 00:05:29,078
У них был плакат с текстом
«Том — грешник!»

78
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Я такой: «Да».

79
00:05:32,999 --> 00:05:33,875
Да.

80
00:05:34,417 --> 00:05:35,251
Точно.

81
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
И другие хейтерские плакаты,

82
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
типа «Бог ненавидит геев».

83
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
Но только не «геев».

84
00:05:48,723 --> 00:05:50,016
Там было другое слово.

85
00:05:55,938 --> 00:05:58,983
Так ваш папа говорит,
когда «Кардиналз» проигрывают.

86
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
Или дядя. Кто-то так говорит.

87
00:06:07,575 --> 00:06:08,951
Я оскорбился.

88
00:06:09,535 --> 00:06:11,370
Не столько на слово,

89
00:06:11,454 --> 00:06:12,622
сколько на подтекст.

90
00:06:12,705 --> 00:06:15,917
Что Бог ненавидит геев.
Мне кажется, это не так.

91
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
Мне кажется, у Бога проблема с людьми.

92
00:06:19,504 --> 00:06:22,465
Людей слишком много,

93
00:06:22,548 --> 00:06:26,177
и виноваты в этом не геи.

94
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
Они в зад трахаются.
Надеюсь, это понятно?

95
00:06:35,728 --> 00:06:36,771
Господи.

96
00:06:38,022 --> 00:06:41,400
Можно кончать кому-нибудь в жопу

97
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
много-много раз подряд,

98
00:06:44,654 --> 00:06:47,406
и в итоге что-то вылезет,
но точно не ребенок.

99
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
Ну и…

100
00:06:56,082 --> 00:06:58,709
Я бы сказал, это тоже можно сфотать.

101
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
И имя придумать. Долго оно не проживет.

102
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
Я не гей, но…

103
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
Я и чувака могу заценить. Серьезно.

104
00:07:13,724 --> 00:07:15,268
Например, если на пляже

105
00:07:15,351 --> 00:07:17,562
я вижу офигенного чувака

106
00:07:17,645 --> 00:07:20,606
с крутыми банками, я могу сказать:

107
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
«Класс.

108
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
Очень круто.

109
00:07:25,820 --> 00:07:28,156
Сколько белка потребляешь? Что еще?

110
00:07:29,157 --> 00:07:30,491
Кардио и вес? Конечно».

111
00:07:31,701 --> 00:07:32,952
А тут классная телка.

112
00:07:33,035 --> 00:07:35,121
Я: «Иди отсюда. Что надо?»

113
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Мой самый яркий гей-момент был…

114
00:07:44,380 --> 00:07:45,673
…в феврале.

115
00:07:47,508 --> 00:07:49,927
Я выступал в Лос-Анджелесе,

116
00:07:50,011 --> 00:07:53,097
и на концерт пришел Брэд Питт.

117
00:07:56,434 --> 00:07:57,393
Короче…

118
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
Я не знаю ни в каком году он родился,

119
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
ни сколько младенцев
он съедает в неделю, но этот чувак —

120
00:08:04,525 --> 00:08:05,818
офигенный. Да?

121
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
Он зашел ко мне.
Я не мог ему в глаза смотреть.

122
00:08:09,238 --> 00:08:10,573
Понимаете?

123
00:08:10,656 --> 00:08:13,159
Я ему: «Привет, как дела?»

124
00:08:14,494 --> 00:08:16,829
Он: «Посмотри на меня». Я: «Нет».

125
00:08:20,500 --> 00:08:22,710
Он мне: «Ну же». «Отстань», — говорю.

126
00:08:31,010 --> 00:08:33,387
Он: «Хочешь меня поцеловать?» Я: «Да».

127
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
«Давай», — говорит.
Я… Вот так. Поцеловал.

128
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
Что?

129
00:08:48,277 --> 00:08:49,820
Это не гей-поцелуй.

130
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
Потом мы приняли ванну. Вот тут да. Но…

131
00:08:54,534 --> 00:08:57,036
…мы обсуждали спорт,
поэтому не считается.

132
00:08:59,038 --> 00:09:00,498
Тебе, считай, повезло,

133
00:09:00,581 --> 00:09:03,834
если у тебя есть один настоящий друг.

134
00:09:03,918 --> 00:09:05,545
Понимаете? Настоящий друг.

135
00:09:05,628 --> 00:09:07,421
У меня их четыре.

136
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Брэд Питт…

137
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
Я называю его Пит-стоп — мы близки.

138
00:09:14,637 --> 00:09:17,014
И еще трое.
Люди, которых знаешь близко.

139
00:09:17,098 --> 00:09:19,559
Например, тайны друг друга.

140
00:09:19,642 --> 00:09:23,396
Например, один мой друг
скрывает от жены,

141
00:09:23,479 --> 00:09:25,690
что курит траву. Его Кейси зовут.

142
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
Другой скрывает от жены,
что ест Макдоналдс,

143
00:09:34,198 --> 00:09:36,325
потому что толстый. Его зовут Чарли.

144
00:09:40,663 --> 00:09:42,873
Наверное, они уже всё знают, но…

145
00:09:43,749 --> 00:09:48,045
А когда узнаешь что-то новое
о давних знакомых — это мощно.

146
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
Мы с ними знакомы 25–30 лет.

147
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
А на той неделе я узнал,

148
00:09:53,718 --> 00:09:56,929
после 25 лет дружбы,

149
00:09:57,013 --> 00:09:59,432
что только я делаю анилингус.

150
00:09:59,515 --> 00:10:02,518
Во всей компании. Ну… мощно же, да?

151
00:10:02,602 --> 00:10:03,561
Типа…

152
00:10:10,651 --> 00:10:14,363
Видимо, мои друзья —
какая-то школота. Не знаю.

153
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
Один из друзей недавно влюбился.
Джастин. Недавно влюбился.

154
00:10:20,411 --> 00:10:23,789
Обычно недавно влюбившиеся всё пробуют.

155
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
У них там сплошная романтика.

156
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Джастин каждый день…

157
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
«Я влюблен».

158
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
Я ему: «Круто. Ты лизал ей жопу?»

159
00:10:36,135 --> 00:10:37,887
Он: «Нет».

160
00:10:38,554 --> 00:10:40,431
А я: «Не нравится она тебе».

161
00:10:42,099 --> 00:10:45,186
«Нет, нравится», — отвечает.
«Не нравится», — говорю.

162
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
«Нравилась бы, везде бы ее целовал».

163
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
Он говорит: «Она же оттуда срёт».

164
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
Я ему: «Не в этот момент же».

165
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
Подожди.

166
00:11:06,082 --> 00:11:09,126
В ванну ее посади. Как я Брэда.

167
00:11:19,553 --> 00:11:22,098
Он говорит: «Ну ты пошляк».
А я: «Да ладно».

168
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
И он тут: «Так собаки делают».
«Прости, что?» — спрашиваю.

169
00:11:28,521 --> 00:11:31,357
Он говорит: «Собаки сами себе
жопу лижут».

170
00:11:31,440 --> 00:11:32,775
Я говорю: «Во-первых,

171
00:11:32,858 --> 00:11:34,819
если бы я мог лизать себе жопу,

172
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
я бы по турне не ездил».

173
00:11:39,323 --> 00:11:42,076
Я бы этим занимался,
пока врач не запретил.

174
00:11:43,577 --> 00:11:45,663
Он бы усадил меня и сказал:

175
00:11:45,746 --> 00:11:48,791
«У вас скоро жопы не будет,
если не перестанете».

176
00:11:50,334 --> 00:11:52,420
А я отвечу: «Но это так приятно».

177
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
А он: «Я вам не верю.

178
00:11:57,299 --> 00:11:59,510
Я на вас воротник одену». А я…

179
00:12:00,678 --> 00:12:03,597
«А я его лапами сниму».

180
00:12:06,058 --> 00:12:08,602
Извините, тупая шутка. Извините.

181
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
Вот бы мой папа был жив.
Он умер несколько месяцев назад.

182
00:12:14,108 --> 00:12:17,319
Я понимаю, это часть жизни.
Всех это ждет.

183
00:12:17,403 --> 00:12:21,782
Я ни разу не был у больного в больнице.

184
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
Это был новый опыт. Так странно.

185
00:12:23,951 --> 00:12:26,495
Приезжаешь в больницу первый раз,

186
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
и кто-то из сотрудников спрашивает:
«Вы к…»

187
00:12:29,832 --> 00:12:32,626
Ты: «Да». Сотрудник: «Он скоро умрет».

188
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
И ты: «Я знаю, поэтому я и приехал».

189
00:12:36,589 --> 00:12:39,592
И он говорит:
«Можете пойти и посмотреть».

190
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
«Спасибо», — говоришь ты.

191
00:12:42,636 --> 00:12:45,514
Мне кажется,
что смотреть, как умирает человек,

192
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
которого ты не пытаешься убить…

193
00:12:48,976 --> 00:12:50,269
…это странно, да?

194
00:12:51,604 --> 00:12:54,607
Всё не так, когда ты кого-то вот так…

195
00:12:57,109 --> 00:12:58,402
Тот: «Я умираю».

196
00:12:58,486 --> 00:13:01,280
И ты: «Я этого и хочу.
Поэтому и делаю это».

197
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
Может, это приятно. Не знаю.

198
00:13:04,158 --> 00:13:09,038
Возможно, это та самая эйфория,
за которой все гоняются. Но…

199
00:13:09,830 --> 00:13:12,500
Спросите Гарта Брукса.
Он вам всё расскажет.

200
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
Серьезно.

201
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
Где тела, Гарт?

202
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
Пожалуйста.

203
00:13:30,476 --> 00:13:32,520
Соедините точки сами.

204
00:13:33,479 --> 00:13:38,776
Я скажу так. С отцом у нас
состоялся отличный разговор.

205
00:13:38,859 --> 00:13:41,820
Надеюсь, у вас в подобной ситуации
будет так же.

206
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
Мы хорошо поговорили,
а потом он выдает.

207
00:13:45,157 --> 00:13:50,538
Говорит: «Знаешь, чего я тебе
не рассказывал?» «Нет», — отвечаю.

208
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
Я надеялся, что он скажет:

209
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
«Во дворе зарыты сокровища.

210
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
Они твои».

211
00:13:58,963 --> 00:14:03,425
Я такой: «Чего ты мне не рассказывал?»
А он: «Я люблю женщин с кустом».

212
00:14:03,509 --> 00:14:06,262
Я говорю: «Что?»

213
00:14:09,431 --> 00:14:11,350
Он мне: «Твоя мать бреет».

214
00:14:11,433 --> 00:14:13,310
А я: «Что за фигня?

215
00:14:15,563 --> 00:14:17,856
Зачем ты мне это рассказываешь?»

216
00:14:17,940 --> 00:14:20,359
А он: «А кому еще мне рассказывать?»

217
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
Я говорю: «Богу. Вы скоро встретитесь».

218
00:14:25,531 --> 00:14:28,909
И всё. Потом он выругался и умер.

219
00:14:34,206 --> 00:14:36,667
Это было его последнее желание.

220
00:14:36,750 --> 00:14:37,751
Ясно?

221
00:14:39,003 --> 00:14:41,171
Фонд «Загадай желание» был в шоке.

222
00:14:43,674 --> 00:14:47,386
Они говорят: «Мы этим не занимаемся».
А я: «Ну и зря».

223
00:14:47,970 --> 00:14:50,431
Между выругаться
и встречей с Томом Брэди…

224
00:14:50,514 --> 00:14:52,850
В жопу Тома, я хочу выругаться.

225
00:15:02,067 --> 00:15:05,404
Особенно стремно терять родителей,
когда есть дети.

226
00:15:05,487 --> 00:15:08,866
Потому что хотелось бы,
чтобы родители с ними общались.

227
00:15:08,949 --> 00:15:11,118
Например, у меня два мальчика.

228
00:15:11,201 --> 00:15:13,287
Три и шесть лет.

229
00:15:13,370 --> 00:15:15,247
Они мальчики.

230
00:15:15,331 --> 00:15:18,667
Настоящие он/его, если понимаете.

231
00:15:23,213 --> 00:15:25,466
Не волнуйтесь, мы их спрашивали.

232
00:15:26,550 --> 00:15:28,844
Они говорят: «Конечно». А мы такие…

233
00:15:29,511 --> 00:15:30,763
«Решать вам».

234
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
Ну и…

235
00:15:43,442 --> 00:15:46,779
К счастью, рядом живет
мой двоюродный брат,

236
00:15:46,862 --> 00:15:49,114
и у него две дочки того же возраста.

237
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
Шесть и три.

238
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
И с этим чрезвычайно непохожим явлением

239
00:15:54,161 --> 00:15:56,580
я сталкиваюсь вплотную и лично

240
00:15:56,664 --> 00:15:57,706
постоянно.

241
00:15:57,790 --> 00:16:01,001
Эти девочки ходят к нам в гости.
Боже мой.

242
00:16:01,085 --> 00:16:04,797
Что я сделал не так, и у меня
не родились девочки? Эти девочки

243
00:16:04,880 --> 00:16:06,799
приходят и говорят:

244
00:16:06,882 --> 00:16:08,467
«Здравствуйте, дядя Томми».

245
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
Я им: «Здравствуйте».

246
00:16:13,472 --> 00:16:15,140
А они: «Куда можно сесть?»

247
00:16:16,725 --> 00:16:18,143
Я: «На любой стул».

248
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
А они: «Мы хотим раскрашивать».

249
00:16:23,941 --> 00:16:25,109
Я: «Пожалуйста».

250
00:16:27,903 --> 00:16:29,863
Потом они садятся

251
00:16:29,947 --> 00:16:31,907
и, мать вашу, раскрашивают.

252
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
Спустя час я захожу в комнату,

253
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
а они там…

254
00:16:44,378 --> 00:16:45,754
Я думаю: «Прелесть.

255
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
А где мои мальчики?

256
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
Они в доме?

257
00:16:51,927 --> 00:16:53,345
Они на доме?

258
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
Под… На улице. Фантастика».

259
00:16:58,475 --> 00:17:01,061
Я выхожу: «Что вы там делаете?»

260
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
А они: «Мы сломали все мелки…

261
00:17:05,232 --> 00:17:07,776
…и положили их в почтовый ящик». А я…

262
00:17:10,237 --> 00:17:12,197
«Спасибо. Спасибо вам за это».

263
00:17:18,412 --> 00:17:20,789
Мой шестилетка говорит:
«Что бы ты сделал,

264
00:17:20,873 --> 00:17:23,000
если бы тебя ограбил бандит?»

265
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
«Попросил бы всё вернуть. Не знаю».

266
00:17:27,921 --> 00:17:29,798
А он: «Я бы взял меч.

267
00:17:31,759 --> 00:17:33,635
Я бы разрубил его на кусочки.

268
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
И положил бы кусочки
в почтовый ящик». И я…

269
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
«Почему в почтовый ящик, Дамер?»

270
00:17:45,731 --> 00:17:49,193
А он: «Ты знал, что дедушке
нравится куст?» Я…

271
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
«Он звонил? Откуда ты знаешь?»

272
00:18:01,747 --> 00:18:03,707
Дети называют меня Томом.

273
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
Мне это не нравится.

274
00:18:07,711 --> 00:18:10,964
Каждый день старший говорит мне:
«Как дела, Том?»

275
00:18:11,715 --> 00:18:14,968
Я ему: «Я тебе не отчим, понял?

276
00:18:18,639 --> 00:18:21,558
И я сожалею об этом.
Было бы намного легче».

277
00:18:23,727 --> 00:18:27,314
«Называй меня папой», — говорю.
Он: «Я хочу Томом». Я: «Ладно».

278
00:18:28,023 --> 00:18:31,485
«А что у тебя с голосом?
Ты куришь? Почему ты так говоришь?»

279
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
У него голос как у механика, но…

280
00:18:37,074 --> 00:18:42,329
Он обожает
винтажные видеоигры. «Пакман».

281
00:18:42,412 --> 00:18:45,582
И он задает вопросы про Пакмана

282
00:18:45,666 --> 00:18:48,544
с утра и до самой ночи.

283
00:18:49,336 --> 00:18:51,755
Он разбудил меня в три ночи.

284
00:18:51,839 --> 00:18:55,092
Но, скажу откровенно,
он не умеет нормально будить.

285
00:18:55,175 --> 00:18:57,678
Он подошел ко мне почти вплотную…

286
00:19:00,556 --> 00:19:03,600
Самый жуткий способ разбудить человека.

287
00:19:04,351 --> 00:19:06,228
И говорит: «Эй, Том!»

288
00:19:06,311 --> 00:19:09,231
Я такой: «Твою мать!

289
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
Чего?»

290
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
А он: «Что будет…

291
00:19:17,823 --> 00:19:19,741
…если Пакман захочет дом?»

292
00:19:19,825 --> 00:19:22,119
А я: «Да ну… Чего?»

293
00:19:24,955 --> 00:19:28,250
Он думает, я не понял вопроса.

294
00:19:29,418 --> 00:19:31,503
И повторяет медленно. Мне.

295
00:19:33,088 --> 00:19:36,133
Говорит: «Что будет…

296
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
…если…»

297
00:19:38,177 --> 00:19:42,014
Я: «Он позвонит риелтору».
Меня сейчас кондрашка хватит.

298
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
«Пакман возьмет ипотеку и купит дом».

299
00:19:47,060 --> 00:19:48,854
И он: «Ладно, я спать».

300
00:19:48,937 --> 00:19:51,815
А я: «Давай.
Три дня спать не буду. Спасибо».

301
00:19:56,361 --> 00:19:57,404
В то же время,

302
00:19:57,487 --> 00:19:59,781
у меня на тумбочке стоит монитор —

303
00:19:59,865 --> 00:20:00,991
за мелким смотреть.

304
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
Этот чел встает в кроватке

305
00:20:03,869 --> 00:20:05,579
и говорит: «Что это было?»

306
00:20:11,418 --> 00:20:13,629
И вот я тащусь к нему.

307
00:20:14,588 --> 00:20:17,674
Он стоит, вывалив пузико.
Вы знаете, как они…

308
00:20:24,389 --> 00:20:27,351
Типа: «Ты что, хозяин заправки?
Чего ты так встал?»

309
00:20:31,730 --> 00:20:34,358
Я говорю: «Что?» А он: «Что это было?»

310
00:20:35,651 --> 00:20:37,236
Я: «Что было?»

311
00:20:37,319 --> 00:20:38,528
А он: «Это».

312
00:20:39,655 --> 00:20:40,989
Я ему: «Что это?»

313
00:20:41,073 --> 00:20:43,867
А он: «Что это было?»
«Я не знаю, о чём ты».

314
00:20:46,870 --> 00:20:48,872
А он: «Это был чух-чух?»

315
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
Я ему: «Что?»

316
00:20:51,500 --> 00:20:54,920
А он: «Это был чух-чух?»

317
00:20:56,296 --> 00:20:58,924
И звучало это как «Ты настолько тупой,

318
00:21:00,467 --> 00:21:02,302
чтобы включать наш поезд

319
00:21:02,386 --> 00:21:04,263
без машиниста

320
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
в кабине?» Я: «Нет».

321
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
А он: «И что это было?»
Я ему: «Я не знаю».

322
00:21:10,978 --> 00:21:14,439
Я говорю: «Может, это был чух-чух».
И он: «Да. Не надо».

323
00:21:14,523 --> 00:21:15,440
Я такой…

324
00:21:17,025 --> 00:21:19,861
«Ладно, бандит, возвращайся в нору».

325
00:21:24,741 --> 00:21:27,077
Он из детей, кто смеется,
когда их ругают.

326
00:21:27,160 --> 00:21:30,497
Не знаю, попадались ли вам
такие детки, но…

327
00:21:31,206 --> 00:21:35,294
В основном, двух- и трехлетки
смеются над картинным гневом.

328
00:21:35,377 --> 00:21:38,714
Над показным. Можно подойти
к такому ребенку и сделать:

329
00:21:38,797 --> 00:21:41,049
«Р-р-р». И они сразу…

330
00:21:42,384 --> 00:21:44,219
А это ребенок…

331
00:21:44,970 --> 00:21:47,556
«Я хочу, чтобы у тебя
подскочило давление».

332
00:21:49,349 --> 00:21:52,227
Сильнее всего он смеялся,
как никогда прежде,

333
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
когда он смыл ключи от машины в унитаз.

334
00:21:57,024 --> 00:21:58,734
Наверное, я сам виноват.

335
00:21:59,901 --> 00:22:01,153
Не повесил их.

336
00:22:01,236 --> 00:22:04,656
Я положил их на столик,
который тоже купил я. И…

337
00:22:07,284 --> 00:22:10,078
Я лежал на диване.
День выдался тяжелый.

338
00:22:10,162 --> 00:22:11,455
Этот мелкий говнюк

339
00:22:11,538 --> 00:22:12,914
заходит в комнату,

340
00:22:12,998 --> 00:22:14,499
видит ключи,

341
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
и такой…

342
00:22:18,045 --> 00:22:20,297
Я кричу: «Нет, не надо».

343
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
Он берет их и говорит: «Догони меня.

344
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
В коридоре».

345
00:22:29,431 --> 00:22:30,515
Я говорю: «Ладно».

346
00:22:30,599 --> 00:22:32,851
Я даю ему фору. Ему три.

347
00:22:34,352 --> 00:22:35,771
Когда я встаю,

348
00:22:35,854 --> 00:22:38,273
я вижу, как он
забегает в ванную. Я думаю:

349
00:22:38,356 --> 00:22:39,399
«Нет».

350
00:22:41,526 --> 00:22:43,153
Я захожу…

351
00:22:44,780 --> 00:22:48,075
И я просто взрываюсь.

352
00:22:49,951 --> 00:22:53,538
Я кричу не на него.
Я кричу на свою жизнь.

353
00:22:53,622 --> 00:22:54,456
Понимаете?

354
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
Я такой: «Жесть!»

355
00:22:58,251 --> 00:22:59,336
«Нет!»

356
00:23:00,879 --> 00:23:01,922
«Жесть!»

357
00:23:02,839 --> 00:23:06,301
Я поворачиваюсь, а он такой:
«Вот это-то мне и нужно.

358
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
Ты очень смешной».

359
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
В грудину его пнул.

360
00:23:25,070 --> 00:23:26,530
Ох засранцы.

361
00:23:28,073 --> 00:23:29,699
Я принимал душ

362
00:23:29,783 --> 00:23:31,243
с шестилеткой.

363
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
Ему шесть — не 16.

364
00:23:35,914 --> 00:23:37,791
Если не были в душе с таким,

365
00:23:37,874 --> 00:23:40,752
мой вам совет:
главное, чтоб он был ваш.

366
00:23:40,836 --> 00:23:41,962
Иначе…

367
00:23:45,132 --> 00:23:47,467
А то как-то странно: «Тебя как зовут?»

368
00:23:49,928 --> 00:23:51,638
Это мой сын.

369
00:23:52,264 --> 00:23:55,517
И я хотел как бы…
Я старался быть классным отцом.

370
00:23:55,600 --> 00:23:57,269
Я предложил ему лейку.

371
00:23:57,352 --> 00:23:59,312
Мне показалось это прикольно.

372
00:23:59,396 --> 00:24:01,857
«Хочешь подержать лейку?» — говорю.

373
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
А он: «Да».

374
00:24:04,734 --> 00:24:07,863
Я отдаю. А он начинает мыть стены.

375
00:24:13,243 --> 00:24:15,954
И где-то через минуту я такой:

376
00:24:16,037 --> 00:24:17,455
«Может, на меня польешь?»

377
00:24:20,709 --> 00:24:22,961
А он мне: «Том, расслабься».

378
00:24:29,676 --> 00:24:31,595
Потом смотрит на меня

379
00:24:31,678 --> 00:24:33,722
и говорит: «У тебя большой пенис.

380
00:24:35,724 --> 00:24:37,225
А у меня маленький».

381
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
А я: «Это потому что у меня стоит.

382
00:24:49,905 --> 00:24:52,824
Нужно, чтобы и у тебя стоял.
Сейчас сделаем…»

383
00:25:01,082 --> 00:25:02,834
«Нет».

384
00:25:05,545 --> 00:25:08,673
Я не дрочил своему сыну.

385
00:25:11,468 --> 00:25:13,470
Просто всегда хотел это сказать.

386
00:25:21,937 --> 00:25:23,480
Но правда в том…

387
00:25:24,814 --> 00:25:26,816
Он на самом деле сказал:

388
00:25:26,900 --> 00:25:30,862
«У тебя большой пенис.
А у меня маленький».

389
00:25:30,946 --> 00:25:32,614
А я ему ответил,

390
00:25:32,697 --> 00:25:33,823
сразу же,

391
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
буквально в ту же секунду

392
00:25:37,118 --> 00:25:38,495
после его слов,

393
00:25:38,578 --> 00:25:40,455
я такой: «Нет!»

394
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Вы думаете: «Зачем так кричать?»

395
00:25:50,090 --> 00:25:52,384
Наверное, потому что в ту секунду

396
00:25:52,467 --> 00:25:55,345
я подумал, что не хочу,
чтобы это стало темой,

397
00:25:55,428 --> 00:25:57,973
которая будет обсуждаться на публике.

398
00:26:00,850 --> 00:26:03,019
Не хочу, чтобы он выдал в магазине:

399
00:26:03,103 --> 00:26:05,522
«У тебя большой пенис?»
И я такой: «Ага».

400
00:26:07,774 --> 00:26:10,068
«Ты понимаешь». А чел такой: «Нет.

401
00:26:10,151 --> 00:26:12,237
Что это еще за хрень?»

402
00:26:15,323 --> 00:26:16,866
А худшее в том,

403
00:26:16,950 --> 00:26:18,326
что я его напугал.

404
00:26:18,410 --> 00:26:23,707
Когда закричал. Неприятное чувство.
Видеть страх на лице своего ребенка

405
00:26:23,790 --> 00:26:27,585
из-за твоей бурной реакции.
А сказать я хотел правильные слова.

406
00:26:27,669 --> 00:26:32,007
Короче, хотел правильно ответить
в такой ситуации.

407
00:26:32,090 --> 00:26:34,342
Надо было сказать что-то типа:

408
00:26:34,426 --> 00:26:37,846
«Ты не сделал ничего плохого.
Ты произвел наблюдение.

409
00:26:37,929 --> 00:26:41,308
Не надо было мне кричать.
Прости. Психотерапевт нужен?

410
00:26:41,391 --> 00:26:43,018
Я люблю тебя». И так далее…

411
00:26:43,893 --> 00:26:47,522
Но всё случилось так быстро,
что я не сообразил, что сказать.

412
00:26:47,605 --> 00:26:50,191
И лучшее, что я смог выдать —

413
00:26:50,275 --> 00:26:51,609
я говорю: «Нет!

414
00:26:51,693 --> 00:26:53,528
Просто… Тсс».

415
00:26:59,367 --> 00:27:01,077
Он совсем растерялся.

416
00:27:02,620 --> 00:27:04,789
Говорит: «У тебя большой пенис.

417
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
А у меня маленький».

418
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
А я: «Ну и не говори никому».

419
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
А он: «А у дедушки был большой пенис?»

420
00:27:19,137 --> 00:27:21,890
Я ему: «Не помню. Давно не видел.

421
00:27:23,558 --> 00:27:24,934
У бабушки спросим».

422
00:27:27,062 --> 00:27:28,063
И мы спросили.

423
00:27:29,773 --> 00:27:30,774
Не большой.

424
00:27:45,205 --> 00:27:46,206
И кстати,

425
00:27:46,915 --> 00:27:48,041
у меня тоже.

426
00:27:49,042 --> 00:27:52,170
Я хочу, чтобы все присутствующие
это понимали.

427
00:27:52,253 --> 00:27:56,216
У меня не большой пенис.

428
00:27:56,299 --> 00:27:57,634
Но…

429
00:27:57,717 --> 00:27:59,219
Рядом с шестилеткой…

430
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
…у меня просто кувалда.

431
00:28:04,182 --> 00:28:05,392
И я горжусь этим.

432
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
Сцену сломаешь, чувак.

433
00:28:20,281 --> 00:28:22,158
Но на самом деле, я…

434
00:28:22,242 --> 00:28:23,451
Я рад,

435
00:28:23,535 --> 00:28:26,579
что могу выступать, и делать это стоя.

436
00:28:26,663 --> 00:28:28,248
Потому что недавно

437
00:28:28,331 --> 00:28:31,835
я получил спортивную травму.
Не знаю, в курсе ли вы.

438
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
Короче…

439
00:28:37,841 --> 00:28:42,429
Если не знаете,
попробую рассказать с серьезным лицом.

440
00:28:42,512 --> 00:28:44,514
Я, Том,

441
00:28:44,597 --> 00:28:46,683
человек, что стоит перед вами,

442
00:28:46,766 --> 00:28:48,893
получил серьезную травму,

443
00:28:49,769 --> 00:28:52,105
когда участвовал

444
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
в конкурсе по броскам сверху.

445
00:29:01,823 --> 00:29:06,035
На низком кольце.

446
00:29:06,119 --> 00:29:08,955
Жесть. Если вы не в курсе, я порвал

447
00:29:09,038 --> 00:29:11,916
сухожилие. Вот здесь.

448
00:29:12,000 --> 00:29:14,085
Ерунда, знаете ли.

449
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
Было у Клэя Томпсона, было у меня.

450
00:29:17,839 --> 00:29:19,591
С нами такое бывает. Но…

451
00:29:22,302 --> 00:29:26,014
Я не Клэй Томпсон —
я еще и руку сломал. И…

452
00:29:26,931 --> 00:29:30,059
Всё это снято на видео,
которое я считаю несмешным,

453
00:29:30,143 --> 00:29:31,978
но многим оно нравится.

454
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Приходится объяснять:
«Мне было не до смеха».

455
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
А люди такие: «Да?»

456
00:29:38,485 --> 00:29:42,030
Но была одна ситуация,
о которой я расскажу. Короче.

457
00:29:42,113 --> 00:29:45,867
После инцидента
меня доставили в травмпункт.

458
00:29:45,950 --> 00:29:50,121
Было очень больно.
Рука сломана, нога не работает.

459
00:29:50,205 --> 00:29:52,665
Меня готовят к операции.

460
00:29:52,749 --> 00:29:56,044
И тут в палату заходит

461
00:29:56,127 --> 00:29:57,420
хирург-травматолог,

462
00:29:57,504 --> 00:29:59,255
смотрит мои рентгены

463
00:29:59,339 --> 00:30:01,090
и говорит: «Авария?»

464
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
А я лежу и говорю: «Баскетбол».

465
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
А он такой: «Что-что? Что вы сказали?»

466
00:30:18,775 --> 00:30:22,320
«Конкурс по броскам сверху,
будь он неладен», — говорю.

467
00:30:23,822 --> 00:30:26,825
А он: «Вас машина сбила,
когда вы мяч бросали?»

468
00:30:28,576 --> 00:30:31,079
Я ему: «Делайте уже свою работу».

469
00:30:32,121 --> 00:30:36,251
Многие не знают, но я три недели
в больнице провел.

470
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
А это долго.

471
00:30:37,919 --> 00:30:39,671
И я бы не продержался

472
00:30:39,754 --> 00:30:42,632
без своего дорогого друга

473
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
Дилаудида.

474
00:30:46,135 --> 00:30:48,847
Да. Я не понимал,

475
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
что я столько лет

476
00:30:53,476 --> 00:30:55,144
балуюсь травкой…

477
00:30:57,188 --> 00:31:00,733
…а наркотики-то в разы круче. Да?

478
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
Это просто

479
00:31:04,320 --> 00:31:05,864
поразительно. И…

480
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
Если вам когда-нибудь
предложат окси — просите две.

481
00:31:09,742 --> 00:31:13,830
Потому что это потрясающе,
и плохого ничего не случится.

482
00:31:15,999 --> 00:31:19,460
Нет, ваша жизнь рухнет,
но зато будет приятно.

483
00:31:20,837 --> 00:31:22,422
Один минус:

484
00:31:22,505 --> 00:31:25,800
вы больше не будете… срать.

485
00:31:27,427 --> 00:31:32,015
Я первый раз посрал
через восемь дней после начала приема.

486
00:31:32,098 --> 00:31:33,308
Было страшно.

487
00:31:33,391 --> 00:31:34,517
Я врача позвал.

488
00:31:34,601 --> 00:31:37,896
Говорю: «У меня рука не работает,
нога не работает.

489
00:31:37,979 --> 00:31:40,690
Как мне нагибаться? Как подтираться?»

490
00:31:40,773 --> 00:31:42,525
Он отвечает: «Не волнуйтесь.

491
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
Медсестры помогут».
Ну и я такой: «Хорошо».

492
00:31:47,947 --> 00:31:51,159
И тут заходит медбрат.

493
00:31:52,952 --> 00:31:55,663
Их нынче много работает. Ну и…

494
00:31:59,751 --> 00:32:02,670
Чувак встал в дверях

495
00:32:02,754 --> 00:32:04,672
и кинул мне упаковку салфеток.

496
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
Я: «Что это?»

497
00:32:10,470 --> 00:32:13,264
А он: «Доктор сказал,
вам надо вытереться».

498
00:32:13,348 --> 00:32:14,557
И я такой…

499
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
«Это вы сделаете».

500
00:32:22,190 --> 00:32:24,859
И тут этот взрослый профессионал

501
00:32:24,943 --> 00:32:26,653
говорит: «Твою мать».

502
00:32:27,695 --> 00:32:30,615
Он ушел. Уволился с работы. Жесть, да?

503
00:32:31,366 --> 00:32:32,951
Через пять дней

504
00:32:33,034 --> 00:32:35,036
у меня была очередная дефекация,

505
00:32:35,119 --> 00:32:38,373
и ко мне прислали
пожилую медсестру, что нормально.

506
00:32:38,456 --> 00:32:40,416
Но она всё время разговаривала.

507
00:32:40,500 --> 00:32:43,252
Это ужасно…
Ты в уязвимом положении, типа…

508
00:32:44,796 --> 00:32:48,383
А она сзади, такая: «Как же мы будем
убирать весь этот стул?»

509
00:32:48,466 --> 00:32:50,927
А я ей: «Не знаю. Молчите».

510
00:32:54,889 --> 00:32:57,225
А она причитает: «Ох-ох-ох.

511
00:32:58,101 --> 00:33:01,187
У вас там столько волос». А я такой…

512
00:33:02,313 --> 00:33:04,440
«Ага, это в честь папы».

513
00:33:04,524 --> 00:33:05,441
Такой, типа…

514
00:33:09,237 --> 00:33:10,071
Что?

515
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
Ну блин…

516
00:33:15,743 --> 00:33:18,246
Просто представляю,
как он смотрит с небес.

517
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
«Гляди, какой у меня сын волосатый».

518
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
И Бог такой: «Прекрасно».

519
00:33:25,545 --> 00:33:28,172
Я представляю отца голым.

520
00:33:28,256 --> 00:33:29,173
Я…

521
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
Я всех в раю представляю голыми.

522
00:33:34,095 --> 00:33:37,056
Вряд ли в раю выбирают что надеть.

523
00:33:37,140 --> 00:33:39,851
Мне кажется, люди там голые. Бог голый.

524
00:33:39,934 --> 00:33:41,436
Мне кажется, логично,

525
00:33:41,519 --> 00:33:46,065
что вскоре отец замечает,
что у Бога внушительный прибор.

526
00:33:46,149 --> 00:33:47,400
Понимаете?

527
00:33:47,483 --> 00:33:51,237
Это же Бог. У него огромный.
Прекрасный. Мне кажется, синий.

528
00:33:51,320 --> 00:33:52,363
И, мне кажется,

529
00:33:53,114 --> 00:33:55,616
с золотистым оттенком.

530
00:33:56,701 --> 00:33:59,037
Через какое-то время отец спрашивает:

531
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
«Можно потрогать?»

532
00:34:02,290 --> 00:34:04,000
А Бог отвечает: «Конечно.

533
00:34:05,084 --> 00:34:07,003
Ты же один из моих детей».

534
00:34:15,636 --> 00:34:17,889
И говорит: «Спасибо. Было здорово».

535
00:34:19,348 --> 00:34:21,851
И тут Бог говорит:
«А хочешь, покажу снег?»

536
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
Вот что такое снег. Не знали?

537
00:34:28,149 --> 00:34:29,067
Снег пошел.

538
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Хорошо. Надеюсь, снег я вам запорол.

539
00:34:34,822 --> 00:34:37,700
Я активно восстанавливался

540
00:34:37,784 --> 00:34:39,368
шесть месяцев,

541
00:34:39,452 --> 00:34:40,912
ЛФК и РТ.

542
00:34:40,995 --> 00:34:43,664
Почет всем терапевтам мира,

543
00:34:43,748 --> 00:34:45,208
что работают с людьми.

544
00:34:45,291 --> 00:34:46,417
Вы супер.

545
00:34:47,210 --> 00:34:48,711
Они работали со мной,

546
00:34:48,795 --> 00:34:51,798
чтобы я мог двигаться
нормально и естественно.

547
00:34:51,881 --> 00:34:55,843
Не перестаю удивляться.
Прошло ровно семь месяцев.

548
00:34:55,927 --> 00:34:57,220
Ровно.

549
00:34:57,303 --> 00:34:58,596
После моей травмы.

550
00:34:58,679 --> 00:35:00,181
Я был дома.

551
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
Я спал.

552
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
Было два часа ночи.

553
00:35:04,185 --> 00:35:06,104
И тут я слышу крик жены.

554
00:35:06,187 --> 00:35:09,107
Натуральный крик. Типа…

555
00:35:11,192 --> 00:35:12,693
Я взял подушку,

556
00:35:12,777 --> 00:35:14,112
лег на бок

557
00:35:14,195 --> 00:35:15,988
и закрыл ухо. Да?

558
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
«Я сплю».

559
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
Тут она начинает звать меня по имени.

560
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
Такая: «Том.

561
00:35:26,999 --> 00:35:29,043
Том?»

562
00:35:29,127 --> 00:35:32,296
Я думаю: «Твою мать.

563
00:35:34,757 --> 00:35:36,050
Что-то серьезное».

564
00:35:36,926 --> 00:35:40,721
Я встал. Сделал себе что-то поесть.

565
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
Налил попить.

566
00:35:48,479 --> 00:35:50,148
И думаю: «Ладно.

567
00:35:51,023 --> 00:35:52,233
Пошли ее искать».

568
00:35:54,110 --> 00:35:55,319
Уже два ночи.

569
00:35:55,403 --> 00:35:58,906
Ничего не видно. Я просто иду
на ее крики о помощи.

570
00:35:59,532 --> 00:36:03,619
В итоге я нашел ее сидящей у лестницы.

571
00:36:03,703 --> 00:36:09,375
«Ты что делаешь?» — говорю.
А она: «Я, кажется, ногу подвернула».

572
00:36:11,085 --> 00:36:12,587
Я включаю свет

573
00:36:12,670 --> 00:36:13,796
и вижу,

574
00:36:13,880 --> 00:36:15,673
что кость,

575
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
которая должна идти так,

576
00:36:18,759 --> 00:36:19,802
идет вот так.

577
00:36:21,721 --> 00:36:24,473
И говорю: «Это не вывих.

578
00:36:26,893 --> 00:36:27,935
Я уверен».

579
00:36:29,645 --> 00:36:31,898
«Что мне делать?» — спрашивает она.

580
00:36:33,024 --> 00:36:35,109
Я говорю: «Тебе — ничего.

581
00:36:36,152 --> 00:36:37,695
А я звоню 911».

582
00:36:39,030 --> 00:36:40,573
Должен признаться,

583
00:36:40,656 --> 00:36:43,910
я был очень рад

584
00:36:45,161 --> 00:36:46,204
звонить 911.

585
00:36:48,122 --> 00:36:52,335
Было у вас такое?
Типа: «Наконец-то повод позвонить».

586
00:36:53,211 --> 00:36:54,879
«Мы играем ради этого».

587
00:36:54,962 --> 00:36:56,047
Я звоню.

588
00:36:57,381 --> 00:36:59,342
Оператор отвечает: «911».

589
00:36:59,425 --> 00:37:01,385
А я так завелся,

590
00:37:01,469 --> 00:37:04,513
что говорю: «Готовьтесь».

591
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
Он мне: «Хорошо».

592
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
И дальше: «Вам полицию,
пожарную или скорую?»

593
00:37:16,359 --> 00:37:17,818
А я: «Скорую!

594
00:37:18,569 --> 00:37:21,697
Шлите всех». Он такой: «Что случилось?»

595
00:37:21,781 --> 00:37:23,366
И я такой…

596
00:37:24,909 --> 00:37:26,410
Тут до меня доходит,

597
00:37:26,494 --> 00:37:29,956
что хоть то,
что я хочу сказать, и правда,

598
00:37:30,039 --> 00:37:32,792
выглядит это подозрительно.

599
00:37:36,671 --> 00:37:39,257
Но говорить надо. И я такой:

600
00:37:39,340 --> 00:37:41,217
«Моя жена упала с лестницы».

601
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
Оператор такой: «Ага».

602
00:37:55,481 --> 00:37:58,943
И дальше: «Как это случилось?»
А я ему: «Вообще ХЗ».

603
00:38:01,112 --> 00:38:05,283
Он мне: «Она была одна?»
А я: «Мне надо адвокату звонить?»

604
00:38:07,326 --> 00:38:09,495
Приезжают четыре фельдшера.

605
00:38:10,121 --> 00:38:11,247
Я открываю дверь.

606
00:38:11,330 --> 00:38:13,791
Они: «Что случилось?» Я: «Вы же знаете.

607
00:38:15,084 --> 00:38:17,169
Жена упала с лестницы».

608
00:38:18,254 --> 00:38:19,922
А они: «Как это случилось?»

609
00:38:20,006 --> 00:38:22,800
Я: «Я не знаю».

610
00:38:23,718 --> 00:38:25,177
Они: «Она была одна?»

611
00:38:25,261 --> 00:38:28,180
Я: «Поговорите с моим адвокатом.
Он на телефоне».

612
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
Потом они занялись ей.

613
00:38:31,976 --> 00:38:35,396
Наложили на ногу бандаж.
Поставили капельницу.

614
00:38:35,479 --> 00:38:37,440
Я наклоняюсь к ней

615
00:38:37,523 --> 00:38:39,608
и завожу приватный разговор,

616
00:38:39,692 --> 00:38:41,110
как все это делают.

617
00:38:41,193 --> 00:38:43,779
Я говорю: «Слушай, тут такое дело.

618
00:38:43,863 --> 00:38:46,324
Мне не нравится,
как со мной разговаривают.

619
00:38:50,036 --> 00:38:53,914
Кажется, тут все намекают,
что я как-то к этому причастен.

620
00:38:54,457 --> 00:38:56,459
И мне это не нравится».

621
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
Потом я ушел.

622
00:38:59,879 --> 00:39:01,672
Через несколько мгновений

623
00:39:01,756 --> 00:39:04,925
она решила сделать объявление.

624
00:39:06,260 --> 00:39:07,720
Внезапно.

625
00:39:08,679 --> 00:39:11,182
Говорит такая: «Ребята».

626
00:39:11,807 --> 00:39:13,517
Они поворачиваются.

627
00:39:13,601 --> 00:39:16,270
И она говорит: «Он меня не трогал».

628
00:39:16,354 --> 00:39:17,605
А я такой…

629
00:39:19,899 --> 00:39:21,275
«Ты что делаешь?»

630
00:39:25,446 --> 00:39:28,240
И потом: «Мы вместе уже давно,

631
00:39:28,324 --> 00:39:30,076
если думаете, это он сделал,

632
00:39:30,159 --> 00:39:31,744
это не так».

633
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
Я говорю: «Да заткнись ты.

634
00:39:35,373 --> 00:39:36,874
Или я тебя убью».

635
00:39:41,837 --> 00:39:44,757
Потом приезжаем в больницу.
Врач: «Что случилось?»

636
00:39:44,840 --> 00:39:47,718
Я: «Я ударил ее по лицу,
и она упала с лестницы».

637
00:39:48,886 --> 00:39:51,180
И он: «Понимаю, чувак.

638
00:39:52,306 --> 00:39:54,475
Она очень общительная». Я: «Да.

639
00:39:56,310 --> 00:39:57,853
Видели бы вы ее дома».

640
00:39:58,562 --> 00:40:02,024
Сейчас она стала лучше.
Научилась. Усвоила.

641
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
«Бутерброд в шесть». Да.

642
00:40:06,654 --> 00:40:07,571
Короче…

643
00:40:11,742 --> 00:40:14,161
Она услышала эту историю
и спросила меня:

644
00:40:14,245 --> 00:40:16,872
«Ты можешь представить,
как бьешь меня?»

645
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
И я такой…

646
00:40:18,833 --> 00:40:20,042
«Да».

647
00:40:24,046 --> 00:40:25,756
Не жалейте ее.

648
00:40:26,298 --> 00:40:28,759
Серьезно. Я ей большую услугу оказал.

649
00:40:28,843 --> 00:40:31,011
Она меня попросила — я сделал.

650
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Она попросила сделать вазэктомию,
и я сделал.

651
00:40:33,764 --> 00:40:35,558
Меня оттяпали. Да.

652
00:40:37,059 --> 00:40:38,018
Понятно?

653
00:40:39,478 --> 00:40:43,566
Женщины всегда одобряют,
и только один парень всегда недоволен.

654
00:40:44,692 --> 00:40:48,279
Как будто он хотел
получить в себя мой полный заряд.

655
00:40:52,324 --> 00:40:55,744
Слушайте, если вы мужчина
и хотите это сделать —

656
00:40:55,828 --> 00:40:57,746
делайте. Это простая операция.

657
00:40:57,830 --> 00:41:00,541
Перед операцией, конечно, потрясет.

658
00:41:00,624 --> 00:41:01,792
Это же ваши яйца.

659
00:41:03,127 --> 00:41:07,339
Лежишь на столе. Холодно.
Как будто 240 ниже нуля. И…

660
00:41:08,549 --> 00:41:13,471
Тебе драматично задирают халат
и говорят: «Что тут у нас такое?»

661
00:41:14,763 --> 00:41:18,559
А твой член смотрит на тебя,
как бы говоря: «Как ты мог?»

662
00:41:20,978 --> 00:41:24,273
Но через 15 минут всё позади.
И это поразительно.

663
00:41:24,356 --> 00:41:27,109
Через неделю приходишь на осмотр.

664
00:41:27,193 --> 00:41:30,321
Осмотр — это когда тебя
просто смотрит уролог.

665
00:41:30,404 --> 00:41:33,616
Он говорит: «Снимите трусы».
А потом: «Отлично…»

666
00:41:42,041 --> 00:41:44,168
И такой: «На вкус все одинаковые».

667
00:41:50,591 --> 00:41:53,761
А потом: «Дам вам домашнее задание».
Это его слова.

668
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
«Дам вам домашнее задание». Я: «Какое?»

669
00:41:56,305 --> 00:42:00,142
Он говорит: «Дома эякулируйте 20 раз.

670
00:42:00,226 --> 00:42:04,522
А 21-й образец приносите в стаканчике,
мы сделаем тест и сообщим,

671
00:42:04,605 --> 00:42:07,525
всё ли в порядке».
«Раз плюнуть», — говорю я.

672
00:42:12,404 --> 00:42:14,698
Я всегда делаю домашнее задание, детка.

673
00:42:17,660 --> 00:42:19,203
Он собирается уходить,

674
00:42:19,286 --> 00:42:21,247
но у двери останавливается.

675
00:42:21,330 --> 00:42:23,707
Говорит: «Чуть не забыл.

676
00:42:23,791 --> 00:42:25,042
Не торопитесь».

677
00:42:25,125 --> 00:42:26,961
«Я и не собирался», — отвечаю.

678
00:42:28,295 --> 00:42:29,421
Потом он говорит:

679
00:42:29,505 --> 00:42:33,551
«Иногда я забываю предупредить».

680
00:42:33,634 --> 00:42:34,885
Что как бы намекает,

681
00:42:34,969 --> 00:42:38,472
что некоторые возвращаются
довольно быстро.

682
00:42:39,557 --> 00:42:42,268
С домашним заданием.
И я мгновенно спрашиваю:

683
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
«За сколько можно выполнить
20 эякуляций?»

684
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
«За 48 часов», — отвечает.

685
00:42:47,940 --> 00:42:49,149
И я такой…

686
00:42:49,942 --> 00:42:54,071
«На рекорд того ублюдка
я покушаться не собираюсь.

687
00:42:56,073 --> 00:42:58,242
Пускай остается непобежденным».

688
00:42:59,910 --> 00:43:02,705
Я вернулся домой
и целую неделю отдыхал.

689
00:43:02,788 --> 00:43:05,541
У меня там всё синее, всё болит.
Думаю: «Ладно».

690
00:43:05,624 --> 00:43:08,085
Через неделю я решил,
что пора делать дело.

691
00:43:08,168 --> 00:43:10,588
Начал не торопясь. Такой…

692
00:43:13,924 --> 00:43:14,967
«Подъем».

693
00:43:16,302 --> 00:43:18,012
Ощущения не те.

694
00:43:18,095 --> 00:43:19,346
Странные.

695
00:43:19,430 --> 00:43:20,639
Иные. Понимаете?

696
00:43:20,723 --> 00:43:23,017
Я прям ощущал, как система включается.

697
00:43:23,100 --> 00:43:24,643
Знаете, на что это похоже?

698
00:43:24,727 --> 00:43:28,480
Когда первый раз зимой
включаешь отопление.

699
00:43:29,565 --> 00:43:32,026
Думаешь: «Странный запах».

700
00:43:35,946 --> 00:43:37,781
Я чувствовал разгон.

701
00:43:38,699 --> 00:43:43,621
И я не мог избавиться от одной

702
00:43:43,704 --> 00:43:45,289
навязчивой мысли:

703
00:43:45,372 --> 00:43:49,043
«Из меня выйдет одна кровь».

704
00:43:50,878 --> 00:43:52,421
Я не хотел этого.

705
00:43:53,088 --> 00:43:54,506
Но не думать не мог.

706
00:43:54,590 --> 00:43:57,009
Короче, я дрочу, а мне страшно. Типа…

707
00:44:01,555 --> 00:44:02,973
«Сейчас кровь пойдет!»

708
00:44:06,727 --> 00:44:09,104
Но я справился. Продолжил. И…

709
00:44:11,148 --> 00:44:12,775
…когда я в итоге кончил,

710
00:44:12,858 --> 00:44:14,401
крови не было.

711
00:44:14,485 --> 00:44:16,528
От облегчения я засмеялся.

712
00:44:17,821 --> 00:44:20,157
Короче, моя первая эякуляция

713
00:44:20,240 --> 00:44:21,116
была такой…

714
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
Да.

715
00:44:26,789 --> 00:44:27,623
Вот…

716
00:44:32,961 --> 00:44:35,339
Инста удалила пост,
но на OnlyFans есть —

717
00:44:35,422 --> 00:44:36,674
если хотите глянуть.

718
00:44:37,758 --> 00:44:39,468
Шесть баксов в месяц. Короче…

719
00:44:40,678 --> 00:44:44,264
Единственное, что помогало
справляться с той специфичной болью

720
00:44:44,348 --> 00:44:47,017
после операции,
были драже с марихуаной.

721
00:44:47,101 --> 00:44:51,480
Из-за этой неприятной и новой боли
я ел их каждый день.

722
00:44:51,563 --> 00:44:55,984
Вот я чувствую, что должен
сразу исповедаться, когда говорю,

723
00:44:56,068 --> 00:44:58,320
что люблю драже с травкой. Потому что

724
00:44:58,404 --> 00:45:01,907
у меня легкий вес
и я люблю слабые драже.

725
00:45:01,990 --> 00:45:05,452
Некоторые их жрут… Ага.

726
00:45:05,536 --> 00:45:09,581
Чтобы в параллельный мир
каждый день выходить.

727
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
Я не такой.

728
00:45:12,751 --> 00:45:15,254
Я люблю пять и десять миллиграмм,

729
00:45:15,337 --> 00:45:17,673
а люди… Ну да.

730
00:45:18,507 --> 00:45:21,718
А меня дразнят и называют
Том-Десять миллиграмм

731
00:45:21,802 --> 00:45:23,053
и в таком духе.

732
00:45:24,680 --> 00:45:28,725
На улице мне кричат:
«Еще ешь свои детские драже?»

733
00:45:28,809 --> 00:45:31,812
А я: «Да. Мне нравится,
когда я разговаривать могу.

734
00:45:31,895 --> 00:45:33,313
Это так странно?

735
00:45:34,148 --> 00:45:37,901
Вы что, не знаете никого,
кто любит выпить пару банок пива?»

736
00:45:37,985 --> 00:45:39,069
Или у всех всегда:

737
00:45:39,153 --> 00:45:42,197
«Я пью по 36 банок».

738
00:45:42,281 --> 00:45:44,366
«Хорошо. Молодец, Берт.

739
00:45:44,450 --> 00:45:46,410
Доброй тебе ночи».

740
00:46:03,177 --> 00:46:05,554
«Я механик!» Или кто ты там…

741
00:46:09,725 --> 00:46:10,601
Да.

742
00:46:15,063 --> 00:46:15,981
Берт.

743
00:46:19,943 --> 00:46:21,195
Что ж…

744
00:46:21,278 --> 00:46:24,239
«Мы забыли, что там было.
Расскажи по новой».

745
00:46:27,910 --> 00:46:29,578
Это мой кореш.

746
00:46:31,747 --> 00:46:34,500
К слову о друзьях. Никогда…
Хочу сразу сказать.

747
00:46:34,583 --> 00:46:36,293
Если ты пьешь, куришь,

748
00:46:36,376 --> 00:46:38,337
что-то колешь в глаза,

749
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
не нужно бояться незнакомых людей.

750
00:46:42,174 --> 00:46:45,802
Не надо поддерживать миф,
что с незнакомым обязательно

751
00:46:45,886 --> 00:46:47,095
надерешься.

752
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
Люди говорят: «А если незнакомец
что-то подсыплет?

753
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
Если незнакомец даст
пропитанный чем-то косяк?»

754
00:46:53,352 --> 00:46:57,064
Знаете что? Это сделает не незнакомый,
а один из друзей.

755
00:46:57,856 --> 00:47:00,526
Друг всегда отымеет жестче всех.

756
00:47:02,194 --> 00:47:03,654
Я знаю, о чём говорю.

757
00:47:03,737 --> 00:47:05,572
У меня много классных друзей.

758
00:47:06,823 --> 00:47:09,535
В ходе этого турне оказалось,
что один из них

759
00:47:09,618 --> 00:47:12,496
в тот день тоже был
в том же городе, что и я.

760
00:47:12,579 --> 00:47:15,415
В нашей работе это редкость.
Я был в Майами.

761
00:47:15,499 --> 00:47:18,085
Я узнаю это. Отменяю ужин.

762
00:47:18,168 --> 00:47:19,461
Еду через весь город.

763
00:47:19,545 --> 00:47:21,171
Захожу в клуб

764
00:47:21,255 --> 00:47:22,839
и вижу дорогого друга.

765
00:47:22,923 --> 00:47:25,467
Может, вы его знаете.
Он комик и подкастер.

766
00:47:25,551 --> 00:47:28,262
Его зовут Джоуи Диас.

767
00:47:28,345 --> 00:47:29,221
В общем…

768
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
Если вы не знаете, кто он такой,

769
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
позвольте мне описать его для вас.

770
00:47:43,569 --> 00:47:45,737
Джоуи очень смешной.

771
00:47:45,821 --> 00:47:47,072
Он комик.

772
00:47:47,155 --> 00:47:48,949
Ему 60 лет.

773
00:47:49,032 --> 00:47:51,326
Он кубинский иммигрант.

774
00:47:51,410 --> 00:47:53,704
Он весит 133 килограмма.

775
00:47:53,787 --> 00:47:58,375
Он выглядит так,
будто кто-то лепил человечка

776
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
и оставил его
под термолампой на 15 минут.

777
00:48:07,217 --> 00:48:09,636
И к слову, нужно отметить,

778
00:48:09,720 --> 00:48:13,599
что он 20 лет сидел
на кокаине и героине.

779
00:48:14,308 --> 00:48:17,394
Это имеет отношение к нашей истории.

780
00:48:19,062 --> 00:48:20,480
Джоуи очень душевный.

781
00:48:20,564 --> 00:48:23,191
Я прихожу в этот клуб,
он меня обнимает.

782
00:48:23,275 --> 00:48:26,612
И первое, что он мне говорит:
«У меня кое-что есть».

783
00:48:27,821 --> 00:48:30,240
А я: «Для меня? Что?»

784
00:48:30,324 --> 00:48:33,660
Он: «Ты любишь десяточки.
Ты же Том-Десять миллиграмм.

785
00:48:35,078 --> 00:48:36,413
У меня есть десяточки».

786
00:48:36,496 --> 00:48:38,332
А я: «Не может быть».

787
00:48:41,501 --> 00:48:44,212
Он: «Может». Я: «Нет, не может».

788
00:48:44,296 --> 00:48:47,424
И он: «Зачем ты так?»
Я: «Ты врун и плохой человек.

789
00:48:47,507 --> 00:48:48,675
Ты врешь».

790
00:48:50,719 --> 00:48:53,305
А он: «Нет, не вру». Я: «Точно врешь».

791
00:48:53,388 --> 00:48:54,765
Он достает баночку

792
00:48:54,848 --> 00:48:56,224
и высыпает

793
00:48:56,308 --> 00:48:58,226
пять желатиновых капсул

794
00:48:58,310 --> 00:48:59,561
на ладонь.

795
00:48:59,645 --> 00:49:02,856
И говорит: «Это десяточки».
А я: «Гонишь».

796
00:49:04,066 --> 00:49:05,067
И он делает так…

797
00:49:07,569 --> 00:49:09,196
Съедает все пять.

798
00:49:09,279 --> 00:49:11,073
Как скиттлз.

799
00:49:12,866 --> 00:49:15,494
Ну и тут я: «Может,
это и правда десяточки».

800
00:49:21,625 --> 00:49:23,669
«Я бы принял одну», — говорю.

801
00:49:23,752 --> 00:49:26,463
Кладу капсулу на язык. Запиваю водой.

802
00:49:26,546 --> 00:49:28,006
И пока она идет вниз,

803
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
я смотрю на него. Он такой: «Ох!»

804
00:49:37,265 --> 00:49:40,102
Я: «И сколько я принял?» Он: «Десять».

805
00:49:40,185 --> 00:49:41,770
И выходит из комнаты.

806
00:49:43,939 --> 00:49:45,273
Я смотрю его концерт.

807
00:49:45,357 --> 00:49:47,984
Проходит полчаса, и меня прет.

808
00:49:48,068 --> 00:49:50,028
Когда концерт кончается,

809
00:49:50,112 --> 00:49:52,155
я вообще

810
00:49:52,239 --> 00:49:55,492
ничего не соображаю.

811
00:49:57,035 --> 00:49:59,913
Вибрирую как метроном.

812
00:49:59,996 --> 00:50:01,081
Такой…

813
00:50:05,001 --> 00:50:06,878
Не могу открыть глаза. Такой…

814
00:50:12,801 --> 00:50:16,179
Мне нужно держаться за чье-то плечо,

815
00:50:16,263 --> 00:50:18,515
чтобы пройти через комнату.

816
00:50:18,598 --> 00:50:19,599
Я такой…

817
00:50:24,771 --> 00:50:27,649
Я говорю: «Джоуи, надо отсюда валить».

818
00:50:28,191 --> 00:50:30,402
И мы валим. Знаете куда? В аэропорт!

819
00:50:32,779 --> 00:50:35,490
Словим приступ паники
в летящей железке.

820
00:50:36,450 --> 00:50:39,536
Я иду по аэропорту Майами,

821
00:50:39,619 --> 00:50:42,414
а от меня все шарахаются. Да.

822
00:50:42,497 --> 00:50:46,960
А почему, знаете? Я разучился ходить.

823
00:50:47,043 --> 00:50:49,755
Я не могу войти в смотровой сканер.

824
00:50:49,838 --> 00:50:50,922
Я такой…

825
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
«Вы тоже слышите мое сердце?»

826
00:51:05,145 --> 00:51:07,522
Я потею, но мне холодно.

827
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
Спрашиваю у всех одеяло: «Есть одеяло?

828
00:51:12,319 --> 00:51:13,653
Мне нужно одеяло!»

829
00:51:14,279 --> 00:51:17,491
Мне отвечают:
«Ты в туалете. Иди отсюда».

830
00:51:21,119 --> 00:51:23,997
Я вырубаюсь в медитативном состоянии.

831
00:51:24,706 --> 00:51:27,167
В самолете. А просыпаюсь в ужасе.

832
00:51:27,250 --> 00:51:30,796
Вы просыпались в страхе?
Я встаю такой и…

833
00:51:32,339 --> 00:51:33,924
«Почему я плохой человек?»

834
00:51:35,300 --> 00:51:37,135
И делаю, чего раньше не делал.

835
00:51:37,219 --> 00:51:38,470
Бортпроводница

836
00:51:38,553 --> 00:51:39,846
идет по проходу,

837
00:51:39,930 --> 00:51:42,682
подходит ко мне, и я хватаю ее руку.

838
00:51:42,766 --> 00:51:43,850
Крепко.

839
00:51:44,476 --> 00:51:47,229
Как будто на член себе
хочу положить. Хватаю ее.

840
00:51:50,023 --> 00:51:52,192
Она пугается. Делает так…

841
00:51:54,027 --> 00:51:55,695
А я в говно,

842
00:51:55,779 --> 00:51:58,323
говорю: «Погоди, как? Ты знаешь?

843
00:52:04,120 --> 00:52:05,247
Почему мы живы?»

844
00:52:05,330 --> 00:52:07,499
Она такая: «Что?»

845
00:52:08,458 --> 00:52:11,670
К счастью,
рядом мой приличный друг — Шон.

846
00:52:11,753 --> 00:52:13,964
Он вмешивается: «Он Золпидем принял».

847
00:52:14,047 --> 00:52:17,050
Она: «Ясно». И идет дальше по проходу.

848
00:52:20,303 --> 00:52:22,722
Он уже переживает за меня
и будит Джоуи.

849
00:52:22,806 --> 00:52:25,225
Такой: «Джоуи!» А Джоуи: «Что?»

850
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
«Что ты дал Тому?»

851
00:52:27,686 --> 00:52:29,855
А тот: «Я ему дал двухсотку.

852
00:52:33,358 --> 00:52:34,943
В гашишном масле».

853
00:52:36,903 --> 00:52:38,989
И я тут: «Зачем ты так со мной?»

854
00:52:41,908 --> 00:52:44,369
А он: «Ты скоро чёрта увидишь, сучара».

855
00:52:56,715 --> 00:52:59,175
Я: «Мне кажется,
я на него сейчас смотрю».

856
00:53:00,260 --> 00:53:02,596
Вернемся назад. Он принял пять.

857
00:53:03,471 --> 00:53:07,767
Он под тысячей миллиграмм.
Такой: «Что завтра делать будешь?»

858
00:53:07,851 --> 00:53:10,186
«Я поеду в больницу. А ты?»

859
00:53:11,229 --> 00:53:12,439
Псих.

860
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
Короче, если вам никогда
не подсовывали мегадозу —

861
00:53:19,029 --> 00:53:21,114
это ужасно.

862
00:53:22,198 --> 00:53:26,328
Это страшный, наполненный паникой
и ужасом опыт.

863
00:53:26,411 --> 00:53:28,079
А несколько недель назад

864
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
я сделал это с мамой.

865
00:53:33,501 --> 00:53:34,377
Да.

866
00:53:35,629 --> 00:53:39,633
Приехал в гости. Она одна.
Она знает, что я принимаю их на ночь.

867
00:53:39,716 --> 00:53:42,052
Типа они помогают заснуть,
и это правда.

868
00:53:42,135 --> 00:53:44,512
Она называет их «cмолками».

869
00:53:44,596 --> 00:53:48,975
Подходит ко мне и спрашивает:
«Будешь сегодня смолку принимать?»

870
00:53:50,143 --> 00:53:52,103
Я говорю: «Да».

871
00:53:52,187 --> 00:53:53,855
А она: «Можно мне одну?»

872
00:53:54,648 --> 00:53:56,650
И я такой: «Да».

873
00:53:58,401 --> 00:53:59,861
Даю ей одну,

874
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
потому что сам пью по одной.

875
00:54:01,738 --> 00:54:03,782
От одной меня прет, и я думаю:

876
00:54:03,865 --> 00:54:06,618
«Она вообще офигеет».

877
00:54:08,954 --> 00:54:12,999
Я пару часов сижу с ней,
а потом спрашиваю: «Как самочувствие?»

878
00:54:13,083 --> 00:54:16,086
«Ничего не чувствую», — она отвечает.

879
00:54:17,504 --> 00:54:19,589
Я: «Правда?» Она: «Да».

880
00:54:20,548 --> 00:54:23,551
Я: «Ну ладно. Не знаю.
Иди спать, терминатор.

881
00:54:23,635 --> 00:54:24,636
Что еще сказать?»

882
00:54:26,513 --> 00:54:30,100
Следующим вечером
она опять ко мне подходит.

883
00:54:30,183 --> 00:54:33,645
«Можно мне смолку?»

884
00:54:34,479 --> 00:54:37,023
«Ты же вчера ничего не чувствовала».

885
00:54:37,107 --> 00:54:39,234
И тут она: «Может, мне две принять?»

886
00:54:41,403 --> 00:54:42,696
«Может быть».

887
00:54:43,697 --> 00:54:45,615
Даю ей две. Мы сидим.

888
00:54:45,699 --> 00:54:47,909
И я снова спрашиваю:

889
00:54:47,993 --> 00:54:49,953
«Как самочувствие?» А она:

890
00:54:50,036 --> 00:54:53,081
«Ничего не чувствую».

891
00:54:53,164 --> 00:54:54,541
Я такой: «Серьезно?»

892
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
Она: «Может, еще две принять?»

893
00:54:58,753 --> 00:55:02,215
А я: «Так, Пабло, не гони коней».

894
00:55:03,675 --> 00:55:05,927
Она: «Ты против?»

895
00:55:06,011 --> 00:55:09,014
Я: «Вообще-то, нет. Вот еще две».

896
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
Даю их ей.

897
00:55:10,390 --> 00:55:14,561
Она их принимает и говорит:
«Я пошла спать». Я: «Хорошо».

898
00:55:14,644 --> 00:55:17,230
Она уходит в свою комнату.
Я иду в гостевую.

899
00:55:17,313 --> 00:55:19,524
Через несколько минут,

900
00:55:20,734 --> 00:55:23,862
я получаю несколько сообщений,

901
00:55:24,946 --> 00:55:27,323
которые я с тех пор выучил.

902
00:55:30,410 --> 00:55:34,122
В первом она пишет: «Томми, я горю».

903
00:55:36,499 --> 00:55:38,752
Г-О

904
00:55:39,711 --> 00:55:41,046
Р-Ю.

905
00:55:41,880 --> 00:55:43,715
Я отвечаю: «Отлично».

906
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
Ведь кто будет писать: «Я горю»?

907
00:55:54,517 --> 00:55:57,562
«Мы горим сегодня, детка».
ХЗ, что это значит.

908
00:55:58,563 --> 00:56:02,108
Она отвечает: «У меня пульс 125.

909
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
Ох, меня крутит».

910
00:56:07,447 --> 00:56:09,991
Я пишу: «ЛОЛ». Думаю, ей классно.

911
00:56:12,702 --> 00:56:15,830
И тут она пишет: «Приходи. Мне плохо».

912
00:56:17,248 --> 00:56:18,833
Я иду к ней,

913
00:56:18,917 --> 00:56:21,920
а мама сидит с ровной спиной.

914
00:56:22,462 --> 00:56:25,882
Настораживающая поза
для пожилой женщины.

915
00:56:26,925 --> 00:56:28,760
В основном они полулежат.

916
00:56:28,843 --> 00:56:30,470
А она сидит такая…

917
00:56:32,889 --> 00:56:35,558
Я: «Ты в порядке?» Она: «Нет».

918
00:56:37,102 --> 00:56:40,647
Я вывожу ее во двор —
типа свежий воздух.

919
00:56:40,730 --> 00:56:42,774
Я сразу понимаю,

920
00:56:42,857 --> 00:56:45,193
что нас ждет веселуха.

921
00:56:47,612 --> 00:56:49,989
Первое, что она делает — это…

922
00:56:53,368 --> 00:56:54,869
«Мои губы!

923
00:56:56,704 --> 00:56:58,248
Они слиплись».

924
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
Я: «Сейчас воды принесу».

925
00:57:10,885 --> 00:57:12,971
А она: «Почему я голодная?»

926
00:57:14,556 --> 00:57:16,349
Я: «Потому что действует».

927
00:57:17,559 --> 00:57:20,478
А она: «Тут была собака.
А теперь нету».

928
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
Я думаю: «Боже».

929
00:57:24,649 --> 00:57:27,068
Я начинаю смеяться

930
00:57:28,027 --> 00:57:29,237
очень сильно.

931
00:57:30,738 --> 00:57:33,533
Не просто: «Ха-ха-ха».

932
00:57:33,616 --> 00:57:36,369
Это глубокий, животный…

933
00:57:36,453 --> 00:57:40,373
Я смотрю, как прет мою 77-летнюю маму.

934
00:57:40,457 --> 00:57:43,835
Я не смеюсь —
моя нервная система отказывает.

935
00:57:46,171 --> 00:57:48,256
Я вижу, как она реагирует на звуки.

936
00:57:48,339 --> 00:57:49,424
Такая…

937
00:57:55,054 --> 00:57:58,099
До боли. Так сильно…
Мой пищевод… Я такой…

938
00:58:01,478 --> 00:58:05,106
Я смеюсь и смотрю на нее.
И в какой-то момент

939
00:58:05,190 --> 00:58:07,692
у нее кривится лицо.

940
00:58:07,775 --> 00:58:09,944
Ее лицо такое…

941
00:58:13,364 --> 00:58:15,074
Она смотрит на меня.

942
00:58:15,158 --> 00:58:20,330
И говорит: «Завтра твой смех
превратится в слезы над моим трупом».

943
00:58:20,413 --> 00:58:21,414
Я такой…

944
00:58:23,082 --> 00:58:24,250
«Чего?»

945
00:58:26,044 --> 00:58:28,213
Она: «Это идеальное убийство.

946
00:58:30,089 --> 00:58:32,091
Никто не догадается, что это ты».

947
00:58:33,343 --> 00:58:35,762
Тут у меня аж легкие перевернулись.

948
00:58:35,845 --> 00:58:38,348
И слезы полились

949
00:58:38,973 --> 00:58:40,058
по лицу.

950
00:58:40,141 --> 00:58:43,228
Ее так прет, что ей кажется,
что мой смех —

951
00:58:43,311 --> 00:58:45,438
подтверждение ее мыслей.

952
00:58:46,731 --> 00:58:50,235
Она начала искренне бояться
за свою жизнь.

953
00:58:51,611 --> 00:58:53,404
Говорит: «Томми, пожалуйста!

954
00:58:54,155 --> 00:58:55,031
Пожалуйста!

955
00:58:55,740 --> 00:58:56,991
Не убивай меня!

956
00:58:58,201 --> 00:58:59,786
Я же твоя мать!»

957
00:59:01,412 --> 00:59:03,206
Я вырубился прямо на стуле.

958
00:59:03,289 --> 00:59:04,707
Такой…

959
00:59:18,513 --> 00:59:20,890
Очнулся — и не знаю, где я нахожусь.

960
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Утро.

961
00:59:23,101 --> 00:59:25,853
Я захожу на кухню одновременно с ней.

962
00:59:25,937 --> 00:59:27,230
Говорю: «Мам, привет».

963
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
А она молчит. Я такой: «Вот блин».

964
00:59:30,525 --> 00:59:33,653
Она подходит к кофемашине и говорит…

965
00:59:34,821 --> 00:59:37,282
«А я знаю, что вчера
ты меня убить хотел.

966
00:59:43,538 --> 00:59:45,623
Умный способ.

967
00:59:48,376 --> 00:59:50,169
Но я живая, Томми».

968
00:59:52,755 --> 00:59:56,384
Я: «Я не хотел тебя убить».
А она: «Нет, хотел».

969
00:59:57,510 --> 00:59:59,053
Короче, днем меня не было.

970
00:59:59,137 --> 01:00:00,513
Возвращаюсь вечером.

971
01:00:00,597 --> 01:00:02,473
Говорю: «Слушай, прости меня.

972
01:00:02,557 --> 01:00:04,684
Не надо было давать тебе так много».

973
01:00:04,767 --> 01:00:06,394
Она мне: «Ничего. Прощаю».

974
01:00:06,477 --> 01:00:09,063
А я: «Да? Спасибо. Мне полегчало».

975
01:00:09,147 --> 01:00:11,232
И тут она: «Я одно хочу сказать».

976
01:00:11,316 --> 01:00:12,609
Я: «Что?»

977
01:00:12,692 --> 01:00:15,361
«Вечером я опять буду смолку», —
говорит она.

978
01:00:15,445 --> 01:00:16,613
Я такой: «Что?»

979
01:00:17,238 --> 01:00:19,032
Теперь она ест их каждый день.

980
01:00:19,115 --> 01:00:21,868
Нюхает кокс. Отрастила куст.

981
01:00:21,951 --> 01:00:23,620
Трахается с соседями.

982
01:00:23,703 --> 01:00:25,371
Наслаждается жизнью, короче.

983
01:00:25,455 --> 01:00:26,706
Если встретите ее —

984
01:00:26,789 --> 01:00:27,790
дайте наркотиков.

985
01:00:27,874 --> 01:00:31,002
Большое спасибо, что пришли.
Хорошего вечера.

986
01:01:12,502 --> 01:01:15,421
ПОСВЯЩАЕТСЯ ТОМАСУ НАДЕО СЕГУРЕ, ВОЖАКУ

987
01:01:18,466 --> 01:01:20,385
Перевод субтитров: Гарри Арбатов



