Downloaded from YTS.MX
Krigen mellem Zbotter og mennesker hærgede for 300 år siden.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Deres våben overmandede menneskene, som var helt uforberedte.
Robotterne var programmeret til at udslette alt levende på jorden.
Langsomt fandt vi måder at gøre modstand på.
Vores forskere udviklede scramblere, som gjorde robotterne ubevægelige.
Zbotternes ledelse regnede vores taktik ud
og koncentrerede deres angreb på vores forskningscenter.
Vi måtte ændre planer og finde en ny måde at gøre modstand på.
Menneskeheden flyttede under jorden for at undslippe folkemordene.
Vi gjorde, hvad der var nødvendigt for at overleve.
Og på en måde levede håbet om liv videre.
Vores soldater kæmpede tappert, men de andre var stærkere.
Vi var nødt til at finde en løsning for at stoppe dem en gang for alle.
Vi skabte en gigantisk EMP-bombe, hvis effekt vi ikke kunne forestille os.
Men det indebar, at vi udslettede alt liv.
Vi var nødt til at starte forfra.
På Befrielsesdagen satte vi vores plan i værk.
Zbotterne holdt op med at fungere, og vi kunne opbygge vores verden igen.
Tilbage til en tid, hvor vi kunne leve frie.
Men vi vidste ikke, at fjendens ledelse var smittet
med nanorobotik, som lå i dvale blandt ruinerne af deres knuste skal.
De ventede på rette tid til at slå tilbage.
Ny Los Angeles kraftværk
Advarsel.
Advarsel. Indtrængen i firewall.
Diagnostisk Alpha.
Kontrolrum, vi har indtrængen i firewallen i kraftværket.
Kode Z i kraftværket. Hører I mig?
Alpha afviser.
Jeg gentager: Kode Z. Kode Z!
Hører I mig?
Juniper! Dette er Los Angeles kontrolteam.
Vi har bekræftet indtrængen i firewallen og har underrettet hovedkvarteret.
Det er ikke almindelig indtrængen. Vi skal have detaljer.
Mila, kør en diagnostisk kontrol.
HK, hører I mig? Er det et nyt Z-botangreb på kraftværket?
-Hører I mig, HK? -Dette er noget nyt.
Du godeste! Den er på vej mod turbinerne.
Jeg implementerer en forsvarskode. Kontakt centralledelsen.
Hvis vi ikke får fat på dem, må vi stoppe angrebet.
Vi må alternere mellem kvinære tal og hexadecimaler.
Standardindstilling skal være skadelig software - angreb.
Send den midlertidige kode... nu!
Hvis kraftværket omdirigeres til hele elnettet, bliver HK og vi magtesløse
over for endnu et robotangreb.
Vi må implementere et fuldt angreb bare for at begrænse skaden.
Gør det nu! De skal stoppes.
Kommer det ud fra kraftværket, overtager det byen på få minutter.
Det her giver HK fem minutter til at svare, hvis vi er heldige.
Nej, det bliver rettet mod os. Vi bliver angrebet!
Kode Z! Juniper, her er Kensley. Evakuer straks kraftværket!
Kom ud nu!
Det overtager hele systemet.
Det har hacket sig ind overalt. Der er intet, vi kan gøre.
Centralledelse, kom!
Vi har indtrængen i firewallen i fuld skala.
Van Ryberg Center Forskning og udvikling
Det kan man se! Hvad har vi her?
Jeg har ikke skudt en Z-bot med sådan en længe.
-Det er næsten 20 år siden. -Tænk at vi fandt et helt lager.
Vi kunne have kæmpet i ti år til med alle de våben her.
-Hvad mon vi har om et par år? -Hvad? Bondegårde over jorden?
Ja, og byen vil være levende med...
-Restauranter? -Restauranter.
Folk er går ud og nyder mad, de rationerer den ikke bare.
Koncerter, sport. Vi kan gå ud og...
-Hvad var det, man sagde? -Male byen rød.
Som vi gjorde før krigen.
Hør her! Vi kan ikke male byen rød, hvis vi ikke arbejder videre.
Desuden har min pen næsten ikke mere blæk. Jeg burde taget en ekstra med.
Du skulle måske arbejde digitalt. Så tæller du rigtigt.
Du burde bruge mindre tid med tabletten. Er det ikke smuglergods?
Ja, og krigen sluttede, inden du blev født.
Vi har vist en Zbot-hjerne her fra den seneste krig.
Jag fandt den på niveau 3. Se her.
Den har stadig en provisorisk scrambler heri.
-Det er vel en intern spøg. -Sådan en har jeg ikke set længe.
Tag dig af den.
-Hvad hedder du? -Jeg kom med i Rådet for længe siden.
Jeg er forhenværende sergent. Elektromagnetspecialist Agnes Oros.
-Det her er min søn Trevor. -Sir.
-Min datter Reena. -Goddag.
Jeg er oberst Evander Wilks.
-Også dig? -Sergent Mark Oros... sir.
Trev, Reena synes heller ikke om at bruge udstyret.
-Sikkerhed frem for effektivitet. -Hør her.
Når I er færdige her, kan du jo svare på Rådets rekrutteringsbrev?
Gå med i kodningsteamet, så kan du sidde med tabletten hele dagen.
Tak, mor.
Løjtnant May sagde, at min kode fik højeste antal point.
Jeg er stolt af dig.
Reena er ikke den eneste, som ikke synes om tekniske ting.
I starten af krigen forsøgte folk at finde alle mulige analoge ting,
som ikke kunne spores.
-Fremstillede de metalkøller? -Ja, de kaldes... Hvad er det nu?
Baseballbats.
Der her tog jeg ikke, fordi jeg synes om antikviteter.
Mange af os veteraner undgår digital teknik fuldstændigt.
-Vi skal bruge en paramediciner. -Nej, det er ikke nødvendigt.
Rekonstruktionsafdelingen mangler læger.
De rekrutterer personale. Det er bare en gammel krigsskade.
Det haster ikke. Den der går fire niveauer op.
Tak skal I have. I har det der glimt i øjet.
Generationen over jorden.
I bliver ikke bange, når noget elektrisk går i gang.
I skal ikke tænke på alle de tekniske myter, som mine forældre gjorde.
-Som hvad? -Min far forældre talte meget om dem.
Robotter, der kunne gøre hvad som helst, så store som vores planet.
Robotter, der var som guder, onde guder.
-Som T.K. -Hvad er det?
Bare en af myterne.
Men lidt frygt er kun sundt.
-Agnes, du ser bekendt ud. -Forhenværende sergent Agnes Gura.
Ja, selvfølgelig!
Jeg kondolerer. Jeg hørte om David Gura.
Jeg er taknemmelig for hans indsats under krigen. Han reddede flere tusinde.
-Store EMP-bomber? -Det stemmer.
Med tanke på det, vi skal gøre, så bliver vi som en familie.
Vi har virkelig meget at lave.
Rådet vil bevare disse gamle robotter til forskning.
Jeg vil tilintetgøre dem.
Teknikken er for gammel til at blive taget i brug.
Halvdelen af alt her var værdiløst, allerede da vi boede under jorden.
Raketter fra 2000-tallet.
Hallo! Jeg sagde intet i morges.
Men du ved bedre. Ingen computerstyret teknik.
Jeg kan huske for nogle år siden, da vores rigtige far stadig levede...
-Det der lød næsten som krigsmateriel. -Nej, det var krigsmateriel.
Meddelelse fra Rådet. De skriver, at de frie generatorer ved hovedkvarteret,
er forvandlet til robotter.
Hvad? Er det et Z-angreb?
-Det står der ikke. -Sluk tabletten.
-Du kender reglerne. -Ja, intet digitalt.
-Men jeg kan hacke angriberne. -Sluk den!
Det kan være værre, end vi tror.
-Det kom herinde fra! -Jeg forsøger at hacke...
Vi har ikke tid. Vi skal til hovedkvarteret.
Ud herfra!
Tag våbnene!
Den kan ikke lades!
Vi må hacke den. Vær forsigtig, den kan eksplodere.
Mor! Nej!
Vi er spærret inde!
Kom, denne vej.
-Hvor skal vi hen? -De nye robotter kan høre os.
De kan endda have varmedetektorer som i krigen.
-Hvorfor går den ikke? -Den følger måske efter os.
Gå.
-Hvordan åbner man? -Løft den.
Kom, Reena.
Gå!
Skynd dig, oberst! Oberst!
Nej, oberst!
-Oberst! -Skynd dig!
Til højre. Denne vej.
Stands!
Ingen fare. Gå forsigtigt.
-Den følger stadig efter. -Obersten talte om varmedetektorer.
Sådan, dampen giver os beskyttelse. Løb!
Det Globale Råds hovedkvarter
Premierminister, vi har transmorfteknologi her, her og her.
Vores Zbot-team har allerede aflagt en rapport, general.
Vi må hindre angrebet hurtigt. Vores flyvevåben angriber dem fra luften.
Jeg tror, det vil kræve mere. Det her er ikke Zbot-teknologi.
Vores forsvarskodning og tekniske team ved ikke, hvad det er.
-De har taget formen af løver. -Løver? De uddøde for over 100 år siden.
Jeg tror, de efterligner vores logo. Vi ved det ikke.
Men det her ved vi. De er ikke kun inde i byen.
-De er i hele det sydvestlige territorium. -Det er tusinder af kvadratkilometer.
Forklar mig det her.
Sidst jeg tjekkede, havde vi den eneste semistatslige datasky i verden.
En Zbot, der forsøger at bryde ind, er som en nyfødt,
der forsøger at bryde ind i et kulfiberfængsel.
Dette hovedkvarter er bygget til at afgive et post-algoritmisk signal,
for at beskytte hele vores planet.
Sir, det her er hybridteknologi. Vi ved intet om det.
Kraftværkets computer kalder den en A.P.F.
Apex rovdyrs-funktion.
Vi er ikke kommet ind i softwaren for at forstå dens hovedformål,
men så snart den kommer i kontakt med en mekanisk genstand
forvandles den til en livsfarlig robot.
Det her er meget mere avanceret end de Zbotter, vi kæmpede mod i krigen.
De anvender 4 terahertz.
Det er nanorobotik.
Teknikkerne har skabt et billede af stofsammensætningen.
-Er det genstanden i nanoteknisk skala? -Ja, sir.
-Er vores globale server så i fare? -Det er muligt, sir.
Hvis vi ikke kan gennemskue programmet, kan firewallen bryde sammen.
I øjeblikket er vores firewall helt sikker.
Igangsæt Antracit-planen. Intet digitalt er sikkert.
Intet med computeriseret sprog, ingen processorer - intet!
Og sørg for, at bunkeren tilpasses til analog radio.
Men lad serveren være online, indtil jeg meddeler andet. Forstået?
-Trevor! -Reena!
-Jeg prøver at kalde igen. -Nej, det lokker robotterne hertil.
De er allerede efter os. Vi må forsøge.
Trevor? Reena, kom.
Trevor og Reena, det er mor. Hører I mig?
Det nytter ikke. Jeg kontakter Brady i hovedkvarteret.
Er du sikker? Han er sikkert i en bunker ude i ørkenen.
Han bad mig kontakte ham, hvis jeg fik brug for hjælp.
Vi har brug for de globale enheder. Sørg for at bunkerne har analoge våben.
Antikke, automatgeværer, ladte.
Premierminister. Samtale af højeste prioritet fra Van Ryberg Center.
-Hvem er det? -Sergent Agnes Oros, sir.
Agnes Oros? Fra kampene under Befrielsesdagen.
Oros er ekspert i denne slags krig.
Hun og David Gura besejrede Zbotterne med elektromagnetiske bomber.
-Evakuering kl. 14.05 til T-bunkeren. -Det er jo inde i hovedkvarteret.
Vi har en bunker med ti niveauer i den østlige ørken.
Med tanke på truslen skal vi ikke udsætte os for fare udenfor disse mure.
Luk elnettet og giv mig regelmæssige opdateringer om, hvordan vi dræber dem.
Bed dem klare det over radioen, intet elektronisk.
Og så giver du ordre til flyangreb på L.A.
når vi ved, at folk er under jorden. Ingen kernevåben.
Foreslår De, at vi beordrer folk ned under jorden igen?
De seneste 20 år har vi arbejdet på at få alle op.
Ja, de skal ned igen. Jeg ved, at folk bliver vrede.
Men sig til dem, at det bliver sikkert at komme op igen senere.
Sig også, at vi ikke vil acceptere dette angreb.
-Agnes? -Brady.
-Jeg ville bede dig om den tjeneste. -Det anede mig.
Jeg arrangerer evakuering og avancerede krigsskibe.
Det gælder mine børn, Reena og Trevor. De er fanget inde i Van Ryberg Center.
Premierminister, rådsmedlemmerne har beordret flyangreb med Spear Fighters.
Det er en selvmordsmission. De kan jo forvandle flyene!
Angrebet er indledt. Udposterne krævede, at vi stopper robotterne straks.
Agnes...
Et flyangreb er indledt, og Van Ryberg Center er et af målene.
David vendte om og hentede dig.
For 20 år siden angreb robotterne en kemisk fabrik, og du kunne ikke komme væk.
I flere år mærkede vi ikke noget...
Men hvis han ikke var gået ind, kunne han være i live i dag.
Hvis I vil indlede et angreb her, har vi 65 minutter.
Send elitestyrken, redningsteamet. Vi har brug for al hjælp.
Hvis vi ikke kan standse truslen, kommer din viden om EMP til gavn.
Jeg hjælper gerne til, så snart mine børn er i sikkerhed.
Jeg lover at få dig og din familie hertil efter redningsopgaven.
-Mark... -Jeg ved det godt.
Der er krig igen.
Van Ryberg Center ydre forsvarslinje
Alle kamppiloter! Kode Z. Rapporter til flydæk omgående.
-Sir. -Rør.
-Er du blevet briefet? -Straks, da jeg kom.
-Det her skal lykkes... -Det gør det. Mål?
Van Ryberg Center? Stedet er jo ikke bygget færdigt.
Som sagt, det skal lykkes.
Sæt nu det bare er en øvelse? Det kan være falsk alarm.
Ikke denne gang. Vi har iagttagelser i Nye Los Angeles.
Du er en dygtig pilot, Connor. Ved du, hvorfor Rådet aldrig afviser rekrutter?
-Undskyld, sir... -Titusinder døde på Befrielsesdagen.
-Vi må kæmpe for at finde flere piloter. -Jeg kommer ikke med undskyldninger.
-Vi plejer at køre et preflight-check. -Du har ret.
Vi skal vide, præcis hvad vi er oppe imod.
-Jeg har en i reserve. -En scrambler?
-Generer det ikke flyet? -Det var et trick under krigen.
Sir, der har ikke været krig længe. Vi har kun benyttet teknik.
-Har vi virkelig brug for det? -Det er bedre at have og ikke mangle det.
Det forstår jeg, sir.
Hørte du det? Det er kun opvarmning. Piloter i din alder...
De klager over det samme. For mange øvelser, har aldrig set en robot.
Det er grunden til alle øvelserne. Vi har forberedt jer på denne dag.
Nu går vi.
Alt det her, der var over jorden, var kun røg og vragdele under krigen.
Himlen var sort, og det regnede døgnet rundt.
Alle, der befandt sig ovenpå, blev dræbt næsten straks af Zbotter.
-Jeg har aldrig set en Zbot. -I dag har du chancen.
Jeg tror, at vi er bedre forberedt i dag end for 20 år siden.
Kan de virkelig forvandle sig til som helst teknisk ting?
Ja.
Min gruppeleder troede, at han kunne hacke sig ind i en gammel kampvogn
for at stjæle pulskanonen foran.
-Det gik sikkert ikke så godt. -Nej, det gjorde det ikke.
Vi var ca. 100 mænd og kvinder, som søgte mod et forsyningsdepot.
Ammunitionsladeren blev forvandlet først. 25 personer blev skudt.
Vi forsøgte at komme fremad, skrigende.
Så var det kampvognen, der skiftede, og alt blev lyst,
da alle begyndte at skyde. Men det var for sent.
Jeg vågnede op, og halvdelen af mine organer var væk.
Det gør mig ondt, sir.
Seks generationer kæmpede en krig under jorden.
Du har ingen idé om, hvor godt du har haft det.
Jeg var 25 år, da jeg så solen for første gang.
Men vil flyene ikke skifte?
Det er derfor, vi laver en testkørsel. Vi har taget højde for det.
Hvis alt andet mislykkes, har vi scrambleren.
Hør, de firewalls vi anvender i flyene, vores teknik,
alt er sikret mod Zbotter. Jeg har selv testet det.
-Hvad skal vi med scrambleren? -Det er en overlevelsesteknik.
Tekniksynk.
-I synk. -Godt, nu smutter vi.
-Qbotter i sigte. Lad våbnene. -Modtaget.
-Våbnene ladt og klar. -Vi må lægge os lige over dem.
-Vi må ikke misse et eneste skud. -Modtaget.
-Qbotter angriber, affyr våben! -Modtaget.
Vi udsletter dem, ligesom vi gjorde i byen.
Kan du stadig høre den?
Skynd dig, Reena!
-Den har set os. -Kan den kommunikere med de andre?
Hvor er vi? Aner det ikke, og jeg vil ikke vide det. Kom.
Der er en dør for enden af tunnelen. Den kan vi også forsegle.
"Apex rovdyrfunktion"? Hvad er det for et program?
-Løb! -Vent, vi skal have våben.
Vi skal ud herfra!
-Kan du høre den? -Det lyder, som om den er her.
Som om den er to eller tre etager over os.
Skal vi fortsætte nedad? Mor og teamet er sikkert over os.
Mor, det er Trevor.
Mor og Mark, her er Trevor og Reena.
Mor! Mark! Det er Trevor og Reena.
Angrebet ødelagde en stor del af bygningen.
De stoppede ikke angrebet, da vi kom herind. Mor og Mark kan være langt væk.
De vil måske finde ly, indtil militæret finder dem.
-Vi kan måske være et stykke tid. -Hvem ved, hvor langt ned tunnelerne går?
Eller hvor følsom robottens varmedetektor er.
-Eller om det her er en blindgyde. -Du, hvad er der?
-Har du en panikanfald? -Ja...
-Jeg kan ikke tænke, ikke få vejret... -Træk vejret.
Kan du huske det her? Vi gjorde sådan her, da du var lille.
Ja, det husker jeg.
-Undskyld. Det her hjælper os ikke. -Se på mig.
Der sker ikke noget. Vi klarer os.
Mennesket klarede sig hernede i 300 år.
Mor og far udkæmpede krigen herfra, og de vandt.
Det skal nok gå. Mor giver ikke op, før vi er reddet.
Med alle de løver, må militæret fokusere på dette sted.
Desuden arbejder mor og Mark for Rådet. De forsøger sikkert at redde folk.
Det bedste er at få så mange døre og rør som muligt mellem os og løven.
Sæt nu vi ikke kan komme længere? Og at her er ting, som kan transformeres?
Mor sagde, at de benyttede disse tunneler under krigen.
-Vi finder våben, vi kan bruge. -Vi kan ikke bruge dem!
Reena, vi kan ikke bekæmpe dem med et baseballbat.
Men det kan ikke forvandles til noget, der kan flå dig i stykker.
Løven giver ikke op. Vi må videre, kom.
-Vent, Trevor! Den er computerstyret. -Vi må lukke døren.
Velkommen til kommandocenteret.
Vi har kulforstærket beton som værn mod løver.
Analoge våben. Det er ikke et lasergevær, men det kan ikke forvandles.
Her er min elitestyrke. Løjtnant May og løjtnant Ryan.
Rør. Ved vi, om apparaterne indeholder nanorobotik?
Vi kører en søgning nu, sir.
Mens vores delinger forsøger at forsvare os, kan vi så hacke fjenden?
Nej, sir. Både teknisk team og sikkerhedsteamet har sendt spærrekode,
men robotterne sender den tilbage. De brændte en af vores servere af.
-Qbotter? -Ja, sir.
Teknisk team kalder dem Quadrupedalrobotter, eller Qbotter.
Qbotterne forvandledes på grund af nanorobotik skjult i digital teknik.
Hvad laver teknisk team?
Qbotterne har dræbt hele vores tekniske team og ødelagt deres udstyr.
Kan I give mig en omtrentlig bedømmelse?
Den vil ikke opdage noget i vores elledninger.
Hvis ikke teknisk team kan undersøge ledningerne fysisk
ved vi ikke, om der er nanorobotik i vores hovedkvarter.
Der kan altså være Qbotter her i bunkeren?
De kan endda være her i lokalet. Stemmer det?
Qbotterne befinder sig nu tre kilometer fra os.
-Skal jeg udstede en falangeordre? -Nej.
Tropperne skal søge og ødelægge.
En advarsel om et virusprogram, sendt trådløst og via netværkskabler.
De bombarderer vores system, sir.
-Vores firewall er 98 % sikker. -Robotterne vil hacke vores firewall.
For at være helt sikre, synes jeg, at vi skal lukke vores globale server.
Nej, vi skal holde serveren i gang så længe som muligt.
-Men, sir, vi kan ikke risikere... -Rør, løjtnant.
Rådets hovedopgave er ikke kun at beskytte planeten
mod spionprogrammer. Det skal også koordinere en global forsvarshær.
Premierminister, jeg har nye rapporter fra vores manuelle diagnostik.
Overførslen er multesymmetrisk og rettes direkte mod hovedkvarteret.
Qbotterne sendes altså mod hovedkvarteret?
Da vores firewall var nede, lykkedes det dem at afsløre vores planer.
-Ved de, hvor stærk vores server er? -Det stemmer, general.
De udnytter al deres hackerviden for at få kontrol over den.
Og hvis det sker?
De kan sende signaler Jorden rundt ved hjælp af vores server.
Firewallen er nede på 97 %. Det er ikke kun en virusadvarsel.
Den forvandler alt teknisk udstyr til en Qbot om 12 timer.
Løjtnant Ryan, gå til serverrummet og luk alt manuelt.
Hent analoge våben og forstærkning. Vi må stoppe det her nu.
Løjtnant May, kør et program på 4 terahertz.
Kør det gennem vores system. Det burde forhindre Qbotterne i reaktivering.
Jeg gætter på, at de forsøger at ødelægge vores forsvarssystem.
Redningsopgaven ved Van Ryberg Center...
Den kan vel ikke gå galt?
Lige nu er Agnes og hendes EMP-ekspert vores eneste våben mod dem.
Robotterne er urokkelige.
Ryster vi dem ikke af, vil redningsteamet ikke kunne lande.
-De agter ikke at trække sig tilbage. -Du har ret.
Vi må finde Trevor og Reena. Jeg tager ikke herfra uden mine børn.
Når vi har fundet dem, skal vi ud af denne zone.
Jeg har en idé.
Åbn sensoren bag på dit gevær.
Jeg vil lave en EMP-bombe.
-Vil du belaste geværets generator? -Jeg vil skabe tilbagekobling.
Dit gevær bliver desværre ødelagt, men det udsender en puls
som vil brænde alle løver op indenfor 100 meter.
Det burde ikke ødelægge redningsteamets udstyr
men give os tid til at komme væk, efter at vi har fundet børnene.
Så kan vi finde premierministeren og lave en EMP-bombe til ham.
Løb!
-Hvad var det? -De sendte vores EMP tilbage.
De påvirkes ikke af EMP, Mark!
Redningsgruppe, kom. Vi skal evakueres omgående.
Redningsgruppe, hører I mig?
Hvis de kan uskadeliggøre vores våben, kan de gøre det samme ved dem.
Jeg håber, at Trevor og Reena er uskadte.
Du.
-Mark, hvis der sker dem noget... -Jeg ved det godt.
Vi skal nok finde dem.
-Kaptajn Watts, våbnene slipper ikke. -Mine gør heller ikke.
Jeg anvender scrambleren. Den genstarter systemerne på alle fly i nærheden.
Det burde skræmme robotterne væk.
Flyangrebet indledes nu. De er der om mindre end fire minutter.
I skal skynde jer.
Genstarten fungerede ikke. Vi må advare premierministeren...
Ned!
Der er 12 timer til de overtager verdens kraftigste computersystem.
Mark, jeg tager ikke herfra uden Trevor og Reena.
Så vil jeg hellere flås i småstykker.
Så finder vi dem først, eller blive begge fået i småstykker.
Jeg er ligeglad med, hvor lang tid det tager.
Jeg vil slås, til alle er i sikkerhed.
Vi skal bruge nogle konventionelle våben.
De er jo antikke genstande. Fungerer de egentlig stadig?
Der må være noget, vi kan bruge. Vi har intet valg.
Derovre!
De har ikke en eneste chip i sig. Det er, som om hulemennesker lavede dem.
-Ved du, hvordan man anvender dem? -Lad, afsikr, skyd.
-Der har vi pigen, jeg giftede mig med. -Nu henter vi børnene.
Tror du, at tunnelen er så smal for at holde robotterne væk?
Det vil jeg tro.
Men de kan jo forvandle sig, så opnår man nok intet med.
-Vent lidt. -Hvad er der?
-Er det der et forbundet multipanel? -Ja.
Hvis der er flere tekniske ting hernede, som kan dræbe os...
Hvis vi kan klare code-patchen, kan vi omdirigere dem.
Ikke med disse Qbotter. Folk i HK har forsøgt at skabe koder til det.
Ja, men der er masser af teknisk udstyr hernede.
Møder vi en Zbot, der bliver aktiveret, vil vi ikke kunne besejre den.
Den skal se os som en allieret, måske bare et kort øjeblik.
Hvis det er en Zbot, skal den tilkobles.
Du har set, hvad mor gør.
De spærrer dem inde, men tilkoblede.
Hvis vi finder en, burde det her hjælpe.
Så vil Zbotterne ikke se os som en trussel.
-Blindgyde. -Vi skal tilbage.
-Nej, så møder vi dem. -Nej! Det kan ikke ende her.
Vi kan åbne et af panelerne og krybe ind.
-Det er bedre end ingenting. -Der må være en ventilationsskakt.
Men hvordan åbner vi dem? Det her virker måske.
Er du blevet tosset?
Hvornår fatter du, at teknikken er farlig?
Hver gang du hacker noget, er du lige ved at dø.
-Og det kan forvandles til en løve. -Tror du ikke, jeg ved det?
-Hvilket valg har vi? Jeg ved det godt? -Hvad?
Vi er kun i live nu takket være dig.
Hvis du ikke havde brugt battet mod taget, havde vi ikke været i live.
Jeg havde ikke haft noget at smadre låsen til tunnelerne med.
Og jeg havde ikke haft noget at ødelægge røret med.
-Det handler ikke om det... -Jeg forstår, hvad du siger.
Men inden vi når at lave en bule i et rør, vil løven være her.
Min måde er ikke den rette, men det er den eneste måde lige nu.
Parat?
Pas på!
-Langsomt. -Det spiller ingen rolle.
De kan mærke varmen.
De er vist ikke aktiverede. Men se derovre.
Modstandsbevægelsen må have kortsluttet dem, så de ikke kan oplades igen.
-Men løven bliver ved -Sæt nu...
Jeg ved, det lyder skørt, men hvad nu hvis vi tænder Zbotterne igen?
Hvad taler du om? Vi sagde jo, at det var farligt.
Ja, men deres programmeringssprog er helt umoderne.
Obersten sagde, at de var værdiløse. Sæt nu løven ikke gøre noget?
De begynder måske at angribe Zbotter, som så går til modangreb.
Skærmen var en robot.
Vi må tænde dem. Hvis det går galt... så undskyld.
Det var min idé.
Der!
Så kører vi.
Apex rovdyrangreb truer.
-Hvad er jeres mål? -Verdensherredømme.
-Hovedmodstand: eliminere A.P.F. -Det viser os programmeringen.
Zbot, har du en Apex rovdyrfunktion?
Nej. Grund: Zbot. Funktion: artificiel intelligens og militærstrategi.
Udset til eliminering: løverobothybrid.
Status: Quadrupedisk robotter vil angribe Det Globale Råds hovedkvarter.
Den giver os quadrupedernes programmering.
Zbotterne scannede mennesker for at fastslå deres mål og strategier.
Den fortalte, hvor løver skal angribe, så den må have scannet deres netværk.
Tror du, at Zbotterne er på vores side?
Hvis de er på vores side...
Indtil de jager os.
Sir, en vigtig meddelelse fra soldater i felten.
De er næsten omringet af Qbotter. De får hjælp af tilgængelige soldater
til at beskytte det ydre forsvarsværk.
Rapporter, løjtnant Ryan. Sig, at I har slukket for serverne.
Qbotternes angreb på vores firewall omfordelte strømmen i vores system.
Det er svært at holde trit med dem.
Når det gælder total overtagelse af al teknik...
Vi har syv timer.
Hvor er resten af teknisk team? Her er Anthracite-protokol.
De er døde, sir. De forsvarede det ydre forsvarsværk på HK.
Jeg stødte på en fremmed kode
da jeg deaktiverede nogle af systemerne.
Jeg kunne oversætte en del. Qbotterne styres mod en slags konvergens.
Men jeg forstår ikke formålet, eller hvordan vi skal svare.
De anvender i hvert fald ikke vores servere.
Lad ikke robotterne forhindre os i at slukke serveren.
General, hvor mange kan du samle, som fører os op til serverrummet?
Alle er ude for at forsvare hovedkvarteret.
Så skal vi alle herinde slukke for den.
Vi kan heller ikke lade dem få adgang til noget i denne bunker.
Fortsæt med at overvåge rummet. Sørg for, at intet bliver reaktiveret.
-Ligesom i modstandstiden. -Lana, tag et våben.
-Alle skal hjælpe til. -Javel, sir.
Løjtnant May, vi står udenfor!
General, nanorobotterne har overtaget teknikken. Den kan ikke benyttes.
Vi må åbne manuelt. Det bliver ikke let.
-Lana! Hjælp til. -Vi har smadret magnetlåsen. Luk op.
Javel, sir.
Det hele skal slukkes. Jeg vil ikke engang høre en blæser.
-Sig, hvad vi skal gøre. -Først skal vi til den anden hub.
Vi må arbejde baglæns, som når man slukker ild.
Vores metalingvistiske scannere bliver regenereret konstant.
Men hvis vi kobler reservehubben fra, har de ingen steder at tage hen.
Kuben er en semistatisk leder.
Kobles den ud, lukkes alle trådløse signaler, som går ind og ud af serveren.
Hvis jeg kobler kuben til den semistatiske port, ledes al AI ind
i denne dette eksterne drev.
Hvad sker der?
Kors i hytten!
-Skynd jer ud! -Stil dig bag mig, Lana!
Alt er ødelagt.
Hvis nogen hører os, her er Trevor og Reena Gura.
Hovedråd, kom!
Det er, som om alle, der kunne have hjulpet os, er døde.
Vi må tage til hovedkvarteret.
Hvis mor og Mark er taget nogen steder, så er det dertil.
-Der er måske våben i bilen. -De kan ikke bruges.
De er ikke analoge.
Det er alarmen. De er overalt.
Signalet må stamme fra Qbotterne.
I så fald er vi omringet.
Vi er mindst 1,5 km fra hovedkvarteret. De kan måske sende et team.
Vi skal være stille. Jeg er ikke sikker,
men jeg tror, at løverobotterne har mere end kun...
Vi må være stille. Løverobotterne har mere end...
Løb!
Herop!
Ned!
Jeg forstår det ikke. Zbotterne scannede quadrupedernes netværk.
De vidste, hvor de var på vej hen. De burde have forudset angrebet.
Her er Trevor Gura, vi har brug for hjælp uden for hovedkvarteret.
De bruger den gamle verdens batterier.
-Vi er fanget. -Zbot!
Indspil min stemme og send beskeden til alle højttalere i nærheden.
Men så lokker vi Qbotterne hertil!
Vi har allerede deres opmærksomhed.
Mark! Råd! Her er Trevor og Reena Gura.
Vi går ind i hovedkvarteret med venligtsindede Zbotter. Skyd ikke.
-Zbot, send lyd. -Sender lyd.
Mor! Mark! Her er Trevor og Reena Gura.
Vi kommer ind i hovedkvarteret med venligtsindede Zbotter. Skyd ikke!
Parat?
Gudskelov!
De er i live! De er i live, men de er ikke i sikkerhed.
Der findes ikke venligtsindede Zbotter.
Så går vi ind og separerer dem fra Zbot-delingen.
Hvordan kunne Trevor tale gennem højttalersystemet?
Det er måske en fælde lavet af Zbotter, eller måske Qbotter.
Han kan vel ikke have hacket en Zbot?
Jeg ved det ikke.
Under krigen kunne Zbotter indspille og sende beskeder,
men det var indspilninger, ikke simuleringer.
Rådet rekrutterede Trevor til kodningsteamet af en grund.
Jeg tror, han udnyttede robotten til at kommunikere.
Selv om Zbotter kan gå sammen med mennesker for at besejre Qbotter...
Det er et spørgsmål om tid, før Qbotter anvender deres puls mod Zbotter.
-De kan ikke stoppes. -Ikke engang med EMP?
Du så, hvad Qbotterne gjorde, da vi detonerede vores geværer.
Pulsen studsede tilbage mod os.
Jeg må advare Rådet.
Sergent Oros til Det Globale Hovedkvarter.
Sergent Oros til Det Globale Hovedkvarter. Prioritet: Theta.
Trevor og Reena, kom.
Vi må derover.
Hvis Zbotterne kommer ind og bliver fanget, vender de sig måske mod os.
Lad os gå.
Ned!
De er jo overalt! De kan flyve!
Gå hen til noget, der brænder.
Vi er omringet, både over og under os.
Vi fortsætter fremad. Hvis vi holder os til brændende ting, går det fint.
Vi er kun et par blokke væk men næste kryds er beskadiget,
for ikke at tale om ødelæggelsen.
Kun et par blokke til. Kom.
Firewallsene i hovedkvarteret kan ikke have mange procenter tilbage.
Selv om de er på 90 %, kan vi ikke skabe tilstrækkelig EMP.
-Kernevåben? -Nej, så ryger alle mennesker med.
Vi må finde en anden måde.
Vi er næsten fremme.
Men der er alt for åbent mellem os og hovedindgangen.
-Ja, der er over 100 meter. -Vi ved ikke, hvor mange løver der er.
Ikke engang om næste hjørne.
Løber vi mod indgangen, vil deres varmesensorer give udslag.
Men hvis vi laver en masse ild, bliver vores varme skjult.
De kan i det mindste ikke få vores position.
Røgen kan genere deres visuelle sensorer.
Der er sikkert værktøj i kabinen på et af transportkøretøjerne.
Jeg kan punktere et brændstofrør og skabe en gnist.
-Det hele vil eksplodere. -Nu gør vi det.
Momentnøgle og hammer? Skal der ikke mere til?
Jeg holder vagt. Skynd dig, inden vi tiltrækker løver.
En slag til.
Nu starter vi det.
Fortsæt! Stop ikke op!
-Låst! -Den der.
Ned!
-Alle digitale lås er koblet fra. -Det må være soldaterne derinde.
-Vi er for synlige her. -Har de opdaget os?
Ellers gør de det snart. De er begyndt at sværme.
-Hvor har du den fra? -En nål fra en sikkerhedsspærre.
Vil du bryde låsen op?
Vi har altid været i krig, men jeg aldrig set dig bruge kneb fra 2000-tallet.
En soldat lærte mig det. Jeg ville aldrig være fanget bag en gammel dør.
Gå ind!
Trevor og Reena har været her før. De er kloge nok til at kende bunkeren.
Vi kan ikke gå ud igen.
Vent. Luften her...
Den står stille.
Hele luftsystemet er slået fra.
-Computerstyret. -Naturligvis.
Sensorerne i systemet kan ikke forvandles længere.
Det giver os lidt ekstra tid.
Her. Jeg hjælper dig op.
Vi er på niveau D, i midten.
Næsten ved bunkeren.
-Agnes? -Er mine børn her?
Jeg har ikke hørt noget, desværre.
-Trevor! Reena! -Jeg er ked af, at vi ikke fandt dem.
De sagde, at Zbotterne beskyttede dem. Det kan være rigtigt.
De er ikke i sikkerhed, Mark.
Jeg gennemgår all etager i HK, indtil jeg finder dem.
Serveren er forvandlet til en Qbot.
Den opsamler al teknik, den kan, for at blive til en Qbot.
-Hvad er Qbotten? -Det ved jeg ikke.
Jeg havde travlt med at skyde. Men den er større end noget andet.
Den indsamler al den teknik, den får fat i.
General Palmer, vi skal bruge en styrke, som får Dem og premierministeren herfra.
Alle i styrken er døde.
Qbotter er ved at overtage. Vi har kun en chance for at gøre modstand.
Rolig, general.
Vores hovedmål er at ødelægge den nye Qbot med alle tilgængelige midler.
Vi skal bruge en EMP-eksplosion, som er meget større
end noget andet, du har lavet.
Men I må gøre det uden mig.
Jeg beklager.
Premierminister?
General...
Der er nye variabler, som udgør trusler.
Da vi bekæmpede Qbotterne, sendte Agnes en EMP af sted
for at kortslutte dem, men robotterne sendte signalet tilbage.
De fortsatte, som om intet var hændt.
En EMP vil ikke standse løverne, uanset hvor kraftig den er.
Jeg dechifrerede en del af koden. Jeg ved, hvad "Total Konvergens" er.
Den nye Qbot skal ikke kun forvandle al teknik.
Den vil forbinde sig selv fysisk, ikke kun digitalt,
til hver eneste maskine for at skabe en ny bevæbnet organisme.
De vil kontrollere vores server for at sende et signal verden rundt
som gør al teknik til bevæbnede robotter, for at skabe denne nye enhed.
Og vores server er så kraftig, at denne Qbot
kan bryde igennem alle firewalls?
Ja. Den nye organisme er altseende, allestedsnærværende
og kan let dræbe alt levende på Jorden. Næsten gudeagtig.
-Gode gud! -Det er Total Konvergens.
Det er næsten som...
Næsten som en T.K. - en robot med total konvergens.
Den behøver ikke kredse eller mikrochips. Den slår alt sammen til en enhed.
Vent, du sagde, at signalerne sendes viralt af nanorobotik.
Det stemmer.
Kablerne til den kreds ligger over for våbenforrådet.
Over for våbnene...
Der er et skab til højre i korridoren. Tag nøglen.
Der er en masse antikke våben. Alt er analogt.
-Ingen kabler eller noget... -General?
-General! -Det er værre, end det ser ud.
-Jeg overlever ikke. -Kom nu, general.
Han var min første chef.
Nu ordner vi elen. Hold dig nede og vær på vagt.
Signalet udsendes af Qbotter ved hjælp af nanorobotterne i dem.
Derfor de kan kæmpe videre, som om intet var hændt.
Derfor kan de skyde EMP-bølgerne tilbage mod os.
Det burde ikke være fysisk muligt.
Ikke på en atomar skala.
Bølgelængden for EMP ligger mellem 100 megahertz og 100 gigahertz.
Den er bredere end en nanoskala.
Ned!
Analoge laserkanoner og håndgranater fra Zbot-æraen er en god start.
Det er ladeenheder over os, som er ved blive forvandlet.
Ville Agnes ikke gå derop? Hun ville gennemsøge alle etager.
-Jeg går tilbage til hende. -Jeg bliver her.
Det er ikke slut endnu.
-De har brug for dig nedenunder. -Ryan holder vagt.
Vi hørte maskiner over os, som var ved at blive forvandlet.
Jeg kunne ikke lade dig møde dem alene. Men jeg har ikke set nogen endnu.
De har powerbanks til serverne.
De mangler teknikere til at vedligeholde dem. De bør være lette at ødelægge.
Vent!
Hvis de da ikke er gået ind i væggene igen.
-Skal vi virkelig gøre det her? -Ja, det skal vi.
Nu er væggene ødelagt. Er du okay?
Jeg er her stadig.
-Vi kom ind. -Endelig.
Det kan vi takke Zbotterne for.
Jeg ved ikke, hvor sikre vi er her.
Her kan vi gemme os. Forhåbentlig er her våben.
Vent! Hvornår har du sidst set nogen udskrive så meget materiale?
På papir?
Hvis de satsede på analog information, må det være koblet til angrebet.
Der er mange sider med kode.
Det her er min kode!
De ville bruge den for at sende nødsignaler til andre territorier.
-Men de blev invaderet af Qbotter. -Overalt?
De må have været desperate, hvis de forsøgte at brænde teknisk hub.
Det her er en scrambler. De brugte den for at forsvare serveren.
De var for sent ude.
Rådets sidste sending kom fra den store server herinde.
Kodningen blev beskadiget.
De bruger hovedserveren for at forvandle al teknik til Qbotter.
Der forgår angreb overalt!
De har startet et nedtællingsprogram, som hedder "Total Konvergens."
Det stopper, når alle firewalls i verden er nede. Vi må slukke det.
-Sæt nu Zbotterne vender sig mod os? -De er vores eneste våben mod dette.
Så længe de lytter til os, kan vi bruge dem.
Vi går ned og sørger for, at de forklæder sig om databanker...
og så kan vi måske besejre dem selv.
Nu går vi.
-Her er varmt som i et badekar. -Der må være blevet kæmpet her.
Det gløder stadig.
Her er ingen luft. Jeg koger snart.
Også jeg. Hvordan gør man? Virker geværet egentlig?
Her.
-Troede du, der var instruktioner? -Det burde der være.
Her er jo intet militær. Vi skal bruge mor, Mark og 500 soldater.
12 Qbotter er lige gået ind. Jeg troede, vi var færdige.
Ilden må have snydt deres varmedetektorer.
Der er i hvert fald noget, der ikke stemmer.
Det her føles forkert.
-Er Zbotterne i position? -Ja.
De er forklædt som databanker. Det må have virket, for Qbotterne skød ikke.
-Nu er det alt eller intet. -Jeg håber virkelig ikke på intet.
Zbotter, storm serverrummet.
-Trevor og Reena, ned! -Det er ikke en sædvanlig server.
Den er forvandlet og er ekstremt farlig.
Agnes, nu angriber vi.
Vi kan ikke bare sidde her. Vi må kæmpe med dem.
Enig. Kom.
Jeg har ikke mere ammunition.
-Hvad helvede var det? -Vi må trække os tilbage.
Vi må lave en bombe. Den brændte jords taktik.
Vi når det ikke! De Zbotter, I havde med, har angrebet Qbot-serveren.
Kodningen er så gammel, at Qbotterne ikke forstår den.
Vi har en hel hær af Zbotter. De står i våbenforrådet.
Vi kan ikke aktivere en Zbot-hær. Det er det rene selvmord!
Om 19 minutter går alle verdens firewalls ned.
-Og så... -Så har vi stadig konvergensen.
Hvis det her mislykkes, skal vi under jorden for altid.
Denne gang bliver I nede, når jeg siger det. Forstået?
Jeg elsker jer. Jeg kommer og henter jer, når det er sikkert igen.
-Mark. -I er meget modige, begge to.
Vi klarer det her.
Hvad er det for en lyd?
Det er en fjendtlig kode. Den forsøger at overtage.
Mark.
Total konvergens opnået. Dræb alt organisk.
De opnåede total konvergens.
Reena!
-Vi kan ikke bare efterlade dem der! -Det hjælper ikke at skyde den.
Hvis vi kan komme op over den, er der en gang.
Hvad vil du gøre T.K. er koblet sammen med al teknik.
Der er måske et våben, jeg stadig kan bruge.
Jeg kan stadig anvende det. Det er ikke overtaget endnu.
T.K. er i gang med at sammenkæde sig med al teknik.
Selvfølgelig. Det er ikke en digital proces, det sker fysisk. Det tager tid.
Kan vi være sikre på det?
Det går imod alle fysikkens love. Den har gennemsøgt alt, det tager tid.
-Hvordan kommer vi derop? -Det ved jeg ikke.
Se der.
Reena! Reena!
Jeg har dig! Kom!
-Ned, Reena! -Få hende væk!
Løb, løb! Jeg dækker jer!
Gå nu!
-Mor, vi skal væk. -Mark!
-Her, mor! -I skal i dækning.
Vi har intet at beskytte os med bortset fra Zbotter.
Kan vi søge ly i en Zbot? Du og jeg?
De er kun forbundet med tynde kabler, ikke som løverne.
Selv om vi kommer tæt på, har vi ingen våben...
Det har vi da. Vi viser dem det med vores hjerner.
De scanner menneskets netværk. Lad os give dem noget at scanne.
Skal vi bombardere dem med direktiver fra vores tanker? Sæt nu...
Hvis vi dør? Så har vi i det mindste kæmpet.
Du er virkelig min søster.
Jeg elsker jer rigtig meget.
Og jeg er meget stolt af jer.
Vi kaster dem direkte mod Zbotterne, og så lammes de.
Det vil ikke ødelægge dem, nu da T.K. er i gang, men ja.
Jeg elsker jer.
Nu går vi.
Kom, Reena!
Klar? Kast dem mod Zbotterne.
Lav huller i deres rygge.
Ned!
Nu har vi chancen. Af sted!
Zbot, tilvejebring stemmefunktion til Zbot ved siden af.
Reena, hører du mig? Hører du mig?
Trevor? Jeg hører dig.
Find elektroderne, som obersten viste os.
Jeg leder.
Jeg tror, jeg har fundet dem.
-Det er underligt... -Hvad er der?
Hvad sker der, Reena?
Jeg fornemmer en informationsstrøm gennem min hjerne.
Det er inde i mit hoved. Jeg ser, hvad det ser.
Trevor, kæmp imod!
Jeg forsøger. Jeg tror, jeg kan kontrollere det nu.
Jeg kommer ikke frem til de andre. Hele systemet afviser det.
-Det vil overtage mine tanker. -Også mine.
Tænk på en hel hær, som kæmper mod konvergensen.
Jeg prøver igen.
Det forsøger at gøre mig bevidstløs. Det nytter ikke.
Trevor, jeg kan mærke dem. Resten af løverobotterne er på vej hertil.
De er overalt. De ved, hvad vi forsøger at gøre.
Jeg kan læse direktiverne her. Det ved, at vi gemmer os i...
Zbotterne.
Det forsøger at dræbe mig.
Kom, din skiderik! Tag mig! Tag mig!
Reena, vi må skabe en tilbagekobling.
Vi kan forbinde elkredsen til sig selv, ligesom mors EMP.
Vi må lade Zbotterne røre ved hinandens hoveder, ligesom da vi var børn.
Menneskelige tanker og følelser som går i en slynge.
Det er en proces, som T.K. umuligt kan forstå.
Tænk på mor. Tænk på os.
Smerten er uudholdelig.
Bare træk vejret. Træk vejret, Reena.
Fokuser på min stemme. Tænk på os, da vi var børn. Træk vejret.
Træk vejret, Reena. Fokuser på min stemme.
Okay, jeg trækker vejret.
Jeg tænker på mor.
Jeg tænker på, da mor legede med os i haven.
Jeg tænker på far. Tænk på far, Trev!
T.K. forstår ikke denne proces eller direktivet.
Den forstår hverken smerte eller frygt.
Eller kærlighed.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker dig, far.
Reena? Reena?
Er det væk?
Er det dødt?
Hele bygningen er væk.
-Intet er koblet på serveren. -Vores følelser gik som i et kredsløb.
Indtil hele systemet smeltede.
-Mor! -Reena! Trevor!
Kom her. Jeg har dig!
-Vi vandt. Vi ødelagde det. -Jeg elsker jer.
Jeg er meget stolt af jer begge to.
Jeg er meget stolt af jer.
Det er en Zbot.
Vent!
Det er stemmegrænsesnittet.
Zbot, teknisk diagnostik?
Direktiv: reparer verden. Funktion: beskyt menneskelighed.
Vi har vundet.
Det er overstået.
Hvor er Mark?
Sidst jeg så ham, forsøgte han at bringe os i sikkerhed.
-Mark? -Mark?
Et gevær!
Det her er hans!
Han ville ikke bare overgive sig. Han ville gøre modstand.
Her!
-Her er han! -Forsigtig. Han er i live.
-Hvor er de... -Rolig, skat.
Hvor er de...
Der er ikke flere.
Vi gjorde det af med dem. Alle sammen.
Vi vandt.
For mors skyld.
For Mark Oros skyld.
For jeres skyld.