Downloaded from YTS.MX
Kriget mellan Zbotar och människor härjade för 300 år sedan.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Deras vapen övermannade människorna som var helt oförberedda.
Robotarna var programmerade att förinta allt levande på jorden.
Långsamt hittade vi sätt att kämpa emot.
Våra forskare utvecklade störsändare som gjorde robotarna orörliga.
Zbotarnas ledning listade ut vår taktik
och koncentrerade sin attack mot vårt forskningscenter.
Vi fick ändra våra planer och komma på ett nytt sätt att göra motstånd.
Mänskligheten flyttade under jord för att undkomma folkmorden.
Vi gjorde vad som var nödvändigt för att överleva.
Och på något sätt levde hoppet om liv vidare.
Våra soldater stred tappert, men de andra var starkare.
Vi var tvungna att hitta en lösning för att stoppa dem en gång för alla.
Vi skapade en gigantisk EMP-bomb, vars påverkan vi inte kunde föreställa oss.
Men det innebar att vi utplånade allt liv.
Vi var tvungna att börja om från början.
På Befrielsedagen satte vi vår plan i verket.
Zbotarna slutade fungera, och vi kunde bygga upp vår värld igen.
Tillbaka till en tid där vi kunde leva fria.
Men vi visste inte att fiendens ledning var smittat
med nanorobotik som låg vilande bland ruinerna av deras krossade skal.
De väntade på rätt tid att slå tillbaka.
Nya Los Angeles kraftverk
Varning.
Varning. Intrång i brandvägg.
Diagnostisk Alpha.
Kontrollrummet, vi har intrång i brandväggen i kraftverket.
Kod Z i kraftverket. Hör ni mig?
Alpha nekar.
Jag upprepar: Kod Z. Kod Z!
Hör ni mig?
Juniper! Det här är Los Angeles kontrollteam.
Vi har bekräftat intrång i brandväggen och har meddelat högkvarteret.
Men det är inget vanligt intrång. Vi behöver fler detaljer.
Mila, kör en diagnostisk kontroll.
HK, hör ni mig? Är det ännu en Z-botattack i kraftverket?
-Hör ni mig, ledningen? -Det här är något nytt.
Herregud! Den är på väg mot turbinerna.
Jag implementerar en försvarskod. Kontakta centralledningen.
Om vi inte får tag i dem måste vi stoppa attacken.
Vi behöver alternera mellan kvinära tal och hexadecimaler.
Standardinställning ska vara skadlig programvara - attack.
Skicka den tillfälliga koden...nu!
Om kraftverket omdirigeras till hela elnätet blir både HK och vi maktlösa
mot ännu en robotattack.
Vi måste implementera ett fullskalig attack bara för att begränsa skadan.
Gör det nu! De måste stoppas.
Om det tar sig ut från kraftverket tar det över stan inom några minuter.
Det här ger HK fem minuter att svara, om vi har tur.
Nej, den riktas rakt mot oss. Vi attackeras!
Kod Z! Juniper, det här är Kensley. Evakuera kraftverket omedelbart!
Ta dig ut därifrån nu!
Det tar över hela systemet.
Det har hackats sig in överallt. Det finns inget vi kan göra.
Centralledningen, kom!
Vi har ett fullskaligt brandväggsintrång.
Van Ryberg Center Forskning och utveckling
Har man sett! Vad har vi här?
Jag har inte skjutit en Z-bot med en sån här på länge.
-Det är nästan 20 år sen. -Tänk att vi hittade ett fullt lager.
Vi hade kunnat kriga i tio år till med tanke på alla vapen här.
-Tänk vad vi kan ha om fem år. -Vad? Bondgårdar ovan jord?
Ja, och stan kommer att vara levande med...
-Restauranger? -Restauranger.
Folk är ute och njuter av mat, inte bara ransonerar den.
Musikkonserter, sport. Vi kan gå ut och...
-Hur brukade man säga förr? -Rulla hatt.
Sånt vi gjorde före kriget.
Hör ni! Vi kan inte rulla hatt om vi inte fortsätter jobba nu.
Dessutom har min penna nästan slut på bläck. Jag borde ha tagit med en reserv.
Du kanske borde jobba digitalt. Då kanske du räknar rätt.
Du kanske borde lägga ifrån dig plattan. Är inte det smuggelgods?
Ja, och kriget slutade innan du föddes.
Vi verkar ha en Zbot-hjärna här från senaste kriget.
Jag hittade den på nivå 3. Kolla här.
Den har fortfarande en provisorisk störsändare här i.
-Det är väl ett internt skämt. -En sån har jag inte sätt på länge.
Ta hand om det.
-Vad heter du? -Jag kom med i Rådet för länge sen.
Jag är före detta sergeant. Elektromagnetspecialist Agnes Oros.
-Det här är min son Trevor. -Sir.
-Min dotter Reena. -Trevligt att träffas.
Jag är överste Evander Wilks.
-Du också? -Sergeant Mark Oros...sir.
Trev, Reena tycker inte heller om att använda grejerna.
-Säkerhet framför effektivitet. -Hör på mig.
När ni är klara här kan väl du svara på Rådets rekryteringsbrev?
Gå med i kodningsteamet så får du hålla på med plattan hela dagarna.
Tack, mamma.
Löjtnant May sa att koden jag skickade in fick högsta poäng.
Jag är stolt över dig.
Reena är inte den enda som inte gillar tekniska prylar.
I början av kriget försökte folk hitta alla möjligt analoga saker,
som inte gick att spåra.
-Tillverkade de metallklubbor? -Ja, de kallas... Vad kallas de?
Basebollträ.
Den här tog jag inte för att jag gillar antikviteter.
Många av oss veteraner undviker digital teknik helt och hållet.
-Vi behöver sjukvårdare. -Nej, det behövs inte.
Rekonstruktionsavdelningen har ont om läkare.
De håller på att rekrytera personal. Det är bara en gammal krigsskada.
Jag har ingen brådska. Den där går upp fyra våningar.
Tack ska ni ha. Ni har den där glimten i ögat.
Generationen ovan mark.
Ni blir inte rädda varje gång nåt elektriskt går igång.
Ni behöver inte tänka på alla tekniska myter som mina föräldrar gjorde.
-Som vad? -Mina farföräldrar brukade prata om dem.
Robotar som kunde göra vad som helst, stora som vår planet.
Robotar som var som gudar, onda gudar.
-Som T.S. -Vad är det?
Bara en av de där myterna.
Men lite rädsla är ju bara nyttigt.
-Agnes, du ser bekant ut. -Före detta sergeant Agnes Gura.
Ja, självklart!
Jag beklagar. Jag hörde om David Gura.
Jag är tacksam för det han gjorde under kriget. Han räddade tusentals människor.
-Storskaliga EMP-bomber? -Det stämmer.
Med tanke på det vi ska göra så kommer vi att bli som en familj.
Vi har verkligen en del att göra.
Rådet vill bevara de här gamla robotarna för forskning.
Jag vill förstöra dem.
Tekniken är för gammal för att återanvändas.
Hälften av allt här var värdelöst redan när vi bodde under marken.
Raketer från 2000-talet.
Hör du! Jag sa inget i morse.
Men du vet bättre. Ingen datoriserad teknik.
Jag minns för några år sen, när vår riktiga pappa fortfarande levde...
-Det där lät nästan som krigsmateriel. -Nej, det var krigsmateriel.
Meddelande från Rådet. De skriver att de fyra generatorerna vid högkvarteret,
har förvandlats till robotar.
Va? Är det en Z-attack?
-Det står inte. -Stäng av plattan.
-Du känner till reglerna. -Jag vet, inget digitalt.
-Men jag kan hacka angriparna. -Stäng av den!
Det här kan vara värre än vi tror.
-Det kom här inifrån! -Jag försöker hacka...
Vi hinner inte. Vi måste ta oss till högkvarteret.
Ut härifrån!
Ta vapnen!
Den går inte att ladda!
Vi måste hacka den. Var försiktig, den kan explodera.
Mamma! Nej!
Vi är helt instängda!
Kom, den här vägen.
-Vart ska vi? -De nya robotarna kan höra oss.
De kan till och med ha värmedetektorer som i kriget.
-Varför går den inte? -Den kanske följer efter oss.
Gå.
-Hur öppnar man? -Lyft den.
Kom igen, Reena.
Gå!
Skynda er, översten! Översten!
Nej, översten!
-Översten! -Skynda!
Höger här. Den här vägen.
Stanna!
Ingen fara. Gå försiktigt.
-Den följer fortfarande efter. -Översten pratade om värmedetektorer.
Så, ångan ger oss lite skydd. Spring!
Globala Rådets högkvarter
Premiärministern, vi har transmorfteknologi här, här och här.
Vårt Zbot-team har redan gett en rapport, generalen.
Vi måste stävja attacken fort. Vårt flygvapen attackerar dem från luften.
Jag tror det kommer att krävas mer. Det här är inte Zbot-teknologi.
Vår försvarskodning och vårt tekniska team vet inte ens vad det är.
-De har tagit formen av lejon. -Lejon? De dog ut för över 100 år sen.
Jag tror att de efterhärmar vår logga. Vet vet helt enkelt inte.
Men det här vet vi. De finns inte bara i stan.
-De finns runt hela sydvästra territoriet. -Det är tusentals kvadratkilometer.
Förklara det här för mig.
Sist jag kollade har vi det enda semistatliga datamolnet i världen.
En Zbot som försöker bryta sig in är som en nyfödd,
som försöker bryta sig in i ett karbonfiberfängelse.
Det här högkvarteret är byggt för att avge en post-algoritmisk signal,
för att skydda hela vår planet.
Sir, det här är hybridteknologi. Vi vet inget om det.
Kraftverkets dator kallar den en A.P.F.
Apex rovdjurs-funktion.
Vi har inte lyckats ta oss in i mjukvaran för att förstå dess huvudsyfte,
men så fort den kommer i kontakt med ett mekaniskt föremål
förvandlas den till en livsfarlig robot.
Det här är mycket mer avancerat än Zbotarna vi kämpade mot i kriget.
De körs med 4 terahertz.
Det är nanorobotik.
Teknikerna lyckades få fram en bild på ämnessammansättningen.
-Är det här föremålet i nanoteknisk skala? -Ja, sir.
-Är vår globala server i fara? -Det är möjligt, sir.
Om vi inte kan klura ut programmet kan brandväggen raseras.
För tillfället är vår brandvägg helt säker.
Sätt igång Antracit-planen. Inget digitalt är säkert.
Inget med datoriserat språk, inga processorer - inget!
Och se till att bunkern anpassas till analog radio.
Men låt servern vara online tills jag meddelar annat. Uppfattat?
-Trevor! -Reena!
-Jag provar att anropa igen. -Nej, det lockar bara hit robotarna.
De är redan efter oss. Vi måste försöka.
Trevor? Reena, kom.
Trevor och Reena, det är mamma. Hör ni mig?
Det är lönlöst. Jag kontaktar Brady i högkvarteret.
Är du säker? Han är säkert i en bunker ute i öknen.
Han sa att jag kunde höra av mig om jag nånsin behövde hjälp.
Vi behöver de globala militära enheterna. Se till att bunkrarna har analoga vapen.
Antika, såna där automatgevär, laddade.
Premiärministern. Ni har samtal av högsta prioritet från Van Ryberg Center.
-Vem är det? -Sergeant Agnes Oros, sir.
Agnes Oros? Från striderna under Befrielsedagen.
Oros är expert på sån här krigföring.
Hon och David Gura besegrade Zbotarna med elektromagnetiska bomber.
-Evakuering kl. 14.05 till T-bunkern. -Det är ju inne i högkvarteret.
Vi har en bunker med tio nivåer i östra öknen.
Med tanke på hotet ska vi inte utsätta oss för fara utanför dessa väggar.
Stäng ner elnätet, och ge mig regelbundna uppdateringar om hur vi kan döda dem.
Be dem ta det över radio, inget elektroniskt.
Sen beordrar du flyganfall över L.A.
när vi vet att folk har gått under jord. Inga kärnvapen.
Föreslår ni att vi beordrar folk att gå under jord igen?
De senaste 20 åren har vi jobbat för att få upp alla.
Ja, de måste ner igen. Jag vet att folk kommer att bli arga.
Men du måste övertyga dem om att det är säkert att komma upp sen.
Säg även att vi inte tänker acceptera detta angrepp.
-Agnes? -Brady.
-Jag tänkte be dig om den där tjänsten. -Jag anade det.
Jag ordnar med evakuering och anvancerade stridsfartyg.
Det gäller mina barn, Reena och Trevor. De är fast inne i Van Ryberg Center.
Premiärministern, rådsmedlemmarna har beordrat flyganfall med Spear Fighters.
Det är ett självmordsuppdrag. De kan ju omvandla flygplanen!
Anfallet är inlett. Utposterna insisterade på att vi stoppar robotarna direkt.
Agnes...
Ett flyganfall har inletts och Van Ryberg Center är en av måltavlorna.
David vände om och hämtade dig.
För 20 år sen anföll robotarna en kemisk fabrik och du kunde inte ta dig därifrån.
Det tog flera år innan vi märkte nåt...
Men om han inte hade gått in kunde han ha levt idag.
Om ni tänker inleda en attack här har vi 65 minuter på oss.
Skicka hit elitstyrkan, räddningsteamet. Vi behöver all hjälp vi kan få.
Om vi inte lyckas stävja hotet snabbt kommer din kunskap om EMP till nytta.
Jag hjälper gärna till, så fort mina barn är i säkerhet.
Jag lovar att få hit dig och din familj efter räddningsuppdraget.
-Mark... -Jag vet.
Det är krig igen.
Van Ryberg Center yttre försvarslinje
Lystring! Alla stridspiloter! Kod Z. Rapportera till flygdäck omedelbart.
-Sir. -Lediga.
-Är du informerad? -Direkt när jag kom.
-Vi måste lyckas... -Det kommer vi att göra. Måltavla?
Van Ryberg Center? Stället är ju inte ens färdigbyggt.
Som sagt, vi måste lyckas.
Tänk om det bara är en övning? Vi har utfört många skärmytslingar.
Det är ingen övning denna gång. Vi har iakttagelser i Nya Los Angeles.
Du är en duktig pilot, Connor. Vet du varför Rådet aldrig avvisar rekryter?
-Ursäkta, sir... -Tiotusentals dog under Befrielsedagen.
-Vi får kämpa för att hitta fler piloter. -Jag kommer inte med undanflykter, sir.
-Vi brukar köra en preflight-check. -Du har rätt.
Vi måste veta exakt vad vi har att kämpa mot.
-Jag har en sån här i reserv. -En störsändare?
-Förstör det inte planets operativsystem? -Det var ett trick under kriget.
Sir, det var länge sen det var krig. Vi har bara använt oss av teknik.
-Har vi verkligen användning av det? -Bättre att ha det och inte behöva det.
Jag förstår, sir.
Hörde du? Det är bara uppvärmning. Piloter i din ålder...
De klagar alltid över samma saker. För många övningar, har aldrig sett en robot.
Det är anledningen till alla övningar. Vi har förberett er för den här dagen.
Nu går vi.
Allt det här, allt som fanns ovan mark var bara rök och spillror under kriget.
Himlen var svart, det regnade dygnet runt.
Alla som befann sig där uppe dödades nästan direkt av Zbotar.
-Jag har aldrig sett en Zbot. -Idag har du chansen.
Jag tror att vi är bättre förberedda idag än för 20 år sen.
Kan de verkligen förvandla sig till vilken teknisk pryl som helst?
Ja.
Mitt gruppbefäl trodde att han kunde hacka sig in i en gammal stridsvagn,
för att stjäla pulskanonen där framme.
-Jag antar att det inte gick så bra. -Nej, det gjorde det inte.
Vi var ca hundra män och kvinnor som försökte ta oss till en försörjningsdepå.
Ammunitionsladdaren förvandlades först. 25 personer sköts i bitar.
Vi försökte ta oss framåt, skrikande.
Sen var det stridsvagnen som skiftade, och allt blev ljust,
när alla började skjuta. Men det var för sent.
Jag vaknade upp med hälften av mina organ borta.
Jag beklagar, sir.
Sex generationer som utkämpade ett krig under mark.
Du har ingen aning om hur bra du har haft det.
Jag var 25 år när jag såg solen för första gången.
Men kommer inte flygplanen att skifta?
Det är därför vi gör en testkörning. Vi har planerat för det.
Om allt annat misslyckas har vi störsändaren.
Hör hör, brandväggarna vi använder i flygplanen, tekniken vi har utvecklat,
allt är säkert mot Zbotar. Jag har testat det själv.
-Varför behöver vi då störsändaren? -Det är en överlevnadsteknik.
Tekniksynk.
-Synkade. -Bra, nu sticker vi.
-Qbotar i sikte. Ladda vapnen. -Uppfattat, kapten.
-Vapen laddade och redo på er signal. -Vi måste lägga oss direkt över dem.
-Vi har inte råd att missa ett enda skott. -Uppfattat.
-Qbotar attackerar, avfyra vapen! -Uppfattat, kapten.
Vi förintar dem, precis som vi gjorde i stan.
Hör du den fortfarande?
Skynda dig, Reena!
-Den har sett oss. -Kan den kommunicera med de andra?
Berätta var vi finns? Jag vet inte, men jag tänker inte ta reda på det. Kom.
Det finns en dörr i slutet av tunneln. Vi kan försegla den också.
"Apex rovdjursfunktion"? Vad är det för program?
-Spring! -Vänta, vi måste få tag i vapen.
Vi måste härifrån!
-Hör du den? -Det låter som den är här.
Det låter som den är två eller tre våningar ovanför.
Ska vi fortsätta nedåt? Mamma och teamet är säkert där uppe.
Mamma, det är Trevor.
Mamma och Mark, det är Trevor och Reena.
Mamma! Mark! Det är Trevor och Reena.
Attacken förstörde en stor del av byggnaden.
De slutade inte attacken när vi tog oss in hit. Mamma och Mark kan vara långt borta.
De kanske uppsöker skydd tills militären hittar dem.
-Vi kanske måste vara här ett tag. -Vi vet inte hur långt ner tunnlarna går.
Eller hur känslig robotens värmedetektor är.
-Eller om det här är en återvändsgränd. -Du, vad är det?
-Har du en panikattack? -Ja...
-Jag kan inte tänka, inte andas... -Andas.
Minns du det här? Vi gjorde så här när du var liten.
Ja, jag minns.
-Förlåt, jag vet att det inte hjälper oss. -Titta på mig.
Det är ingen fara. Vi klarar oss.
Mänskligheten klarade sig här nere i 300 år.
Mamma och pappa utkämpade kriget här nerifrån, och de vann.
Det ordnar sig. Mamma kommer inte att ge upp förrän vi är räddade.
Med tanke på alla lejon måste militären fokusera på det här stället.
Dessutom jobbar mamma och Mark för Rådet. De försöker säkert rädda folk.
Det bästa är att få så många dörrar och ångrör som möjligt mellan oss och lejonet.
Tänk om vi inte kommer längre? Tänk om det finns saker här som kan transformeras?
Mamma sa att de använde de här tunnlarna under kriget.
-Vi hittar vapen vi kan använda. -Vi kan inte använda dem!
Reena, vi kan inte bekämpa dem med ett basebollträ.
Men det kan inte förvandlas till något som kan slita dig i stycken.
Lejonet ger sig inte. Vi måste fortsätta, kom igen.
-Vänta, Trevor! Den är datoriserad. -Vi måste stänga dörren.
Välkommen till ledningscentralen.
Vi har karbonförstärkt betong som skydd mot lejonen.
Analoga vapen. Det är inget lasergevär, men det kan åtminstone inte förvandlas.
Här är min elitstyrka. Löjtnant May och löjtnant Ryan.
Manöver. Vet vi om apparaterna innehåller nanorobotik?
Vi kör en sökning nu, sir.
Medan våra plutoner försöker försvara oss där ute, har ni hittat några?
Nej, sir. Både tekniska teamet och säkerhetsteamet har skickat spärrkord,
men robotarna kastar den bara tillbaka. De brände sönder en av våra servrar.
-Qbotar? -Ja, sir.
Tekniska teamet kallar dem Quadrupedalrobotar, eller Qbotar.
Qbotarna förvandlades på grund av nanorobotik dold i digital teknik.
Vad gör tekniska teamet?
Qbotarna har dödat hela vårt tekniska team och förstört deras utrustning.
Kan ni ge mig en ungefärlig bedömning?
Det kommer inte att upptäcka nåt i våra elledningar.
Om inte tekniska teamet fysiskt kan undersöka elledningarna
vet vi inte om det finns nanorobotik i vårt högkvarter.
Det kan alltså finnas Qbotar här i bunkern?
De kan till och med finnas i rummet. Stämmer det?
Qbotarna befinner sig nu tre kilometer från oss.
-Ska jag utfärda en falangorder? -Nej.
Trupperna ska fortsätta söka och förgöra.
En varning om ett virusprogram genom trådlös sändning oich nätverkskablar.
De bombarderar vårt system, sir.
-Vår brandvägg är 98 % säker. -Robotarna lyckas hacka vår brandvägg.
Sir, för att vara helt säkra tycker jag att vi ska stänga vår globala server.
Nej, vi måste ha servern igång så länge som möjligt.
-Men, sir, vi kan inte riskera... -Manöver, löjtnant.
Rådets huvudsakliga uppgift är inte bara att skydda planeten
från spionprogram. Det ska även koordinera en global försvarsarmé.
Premiärministern, jag har nya rapporter från vår manuella diagnostik.
Överföringen är flersymmetrisk och riktas rakt mot högkvarteret.
Qbotarna styrs alltså mot högkvarteret?
När vår brandvägg väl var nere lyckades de avslöja våra planer.
-Vet de hur kraftfull vår server är? -Det stämmer, generalen.
De utnyttjar all sin hackkunskap för att få kontroll över den.
Och om det händer?
De kan skicka signalen runt jorden med hjälp av vår server.
Brandväggen är nere på 97 %. Det är inte bara en virusvarning.
Den förvandlar varenda teknisk utrustning till en Qbot om tolv timmar.
Löjtnant Ryan, gå till serverrummet och stäng av alla manuellt.
Hämta analoga vapen och förstärkning. Vi måste stävja det här nu.
Löjtnant May, jag vill att du kör ett program på 4 terahertz.
Kör det genom vårt system. Det borde förhindra Qbotarna att reaktiveras.
Jag gissar att de försöker förstöra vårt försvarssystem.
Räddningsuppdraget vid Van Ryberg Center...
Det kan väl inte gå snett?
Just nu är Agnes och hennes EMP-expert vårt enda vapen mot dem.
Robotarna är obevekliga.
Om vi inte blir av med dem kommer inte räddningsteamet att kunna landa.
-De tänker inte dra sig tillbaka. -Du har rätt.
Vi måste hitta Trevor och Reena. Jag åker inte härifrån utan mina barn.
När vi har hittat dem måste vi ta oss ut ur den här zonen.
Jag har en idé.
Öppna sensorn på bakdelen av ditt gevär.
Jag tänker göra en EMP-bomb.
-Tänker du belasta gevärets generator? -Jag tänker skapa återkoppling.
Ditt gevär kommer tyvärr att förstöras, men det skickar även iväg en puls
som kommer att bränna upp vartenda lejon inom en 100-metersradie.
Det borde inte störa räddningsteamets utrustning
men ge oss tid att ta oss härifrån, efter att vi har hittat barnen.
Sen kan vi leta upp premiärministern och tillverka en EMP-bomb åt honom.
Spring!
-Vad var det? -De studsade tillbaka vår EMP.
De påverkas inte av EMP, Mark!
Räddningsgruppen, kom. Vi behöver evakueras omedelbart.
Räddningsgruppen, hör ni mig?
Om de kan oskadliggöra våra vapen kan de göra samma sak mot dem.
Jag hoppas att Trevor och Reena är oskadda.
Du.
-Mark, om nåt händer dem... -Jag vet.
Vi kommer att hitta dem.
-Kapten Watts, vapnen vill inte släppa. -Inte mina heller.
Jag använder störsändaren. Det startar om systemen hos alla flygplan i närheten.
Det borde skrämma iväg robotarna.
Flyganfallet inleds strax. De är där om mindre än fyra minuter.
Ni måste skynda er.
Omstarten fungerade inte. Vi måste varna premiärministern...
Ner!
Tolv timmar tills de tar över världens kraftfullaste datorsystem.
Mark, jag sticker inte härifrån utan Trevor och Reena.
Jag slits hellre i stycken.
Då ser vi till att hitta dem först, annars slits vi båda i stycken.
Jag struntar i hur lång tid det tar.
Jag tänker kriga tills alla är i säkerhet.
Vi behöver några konventionella vapen.
De är ju antika föremål. Fungerar de ens fortfarande?
Det måste finnas nåt vi kan använda. Vi har inget val.
Där borta!
De har inte ett enda datorchip i sig. Det är som om grottmänniskor gjort dem.
-Vet du hur man använder dem? -Ladda, osäkra, avlossa.
-Där har vi tjejen jag gifte mig med. -Nu hämtar vi barnen.
Tror du att tunneln är så smal för att hålla robotarna borta?
Jag antar det.
Men de kan ju förvandla sig så jag tror inte det gör nån nytta.
-Vänta lite. -Vad är det?
-Är det där en hårdkopplad multipanel? -Ja.
Om det finns fler tekniska prylar här nere som kan döda oss...
Om vi kan korsa programfixen kan vi omdirigera dem.
Inte med dessa Qbotar. Folk i högkvarteret har försökte skapa koder för detta.
Jag vet, men det finns massor av teknisk utrustning här nere.
Om vi råkar på en Zbot som aktiveras kommer vi inte att kunna besegra den.
Den måste se oss som allierad, om så bara för en kort stund.
Om det är en Zbot måste den kopplas in.
Du har sett vad mamma har gjort.
De förvarar dem avstängda, men inkopplade.
Om vi hittar en borde det här hjälpa.
Då kommer Zbotarna inte se oss som något hot.
-Återvändsgränd. -Vi måste gå tillbaka.
-Nej, om vi går tillbaka möter vi dem. -Nej! Det kan inte ta slut här.
Vi kan öppna en av panelerna och krypa in där.
-Bättre än inget. -Det måste finnas en ventilationstrumma.
Men hur ska vi öppna dem? Det här kanske funkar.
Är du galen?
När ska du fatta att tekniken är farlig?
Varje gång du hackar nåt dör du nästan.
-Det kan förvandlas till lejon. -Tror du inte jag vet det?
-Vad har vi för val? Tror du inte jag vet? -Vad?
Enda anledningen till att vi lever är tack vare dig.
Om du inte hade använt basebollträet att slå in taket med hade vi inte levt nu.
Jag hade inte haft nåt att ha sönder låset till tunnlarna med.
Och jag hade inte haft nåt att slå sönder röret med.
-Det handlar inte om det... -Jag fattar vad du säger, jag lovar.
Men innan vi ens hinner göra en buckla i rören kommer lejonen vara här.
Mitt sätt är definitivt inte det rätta, men det är enda sättet just nu.
Redo?
Se upp!
-Sakta. -Det spelar ingen roll.
De känner av värmen.
De verkar inte vara aktiverade. Men titta där borta.
Motståndsrörelsen måste ha kortslutit dem så att de inte kan laddas upp igen.
-Men lejonet bara fortsätter. -Tänk om...
Jag vet att det låter galet, men tänk om vi sätter på Zbotarna igen.
Vad pratar du om? Sa vi inte nyss att det var farligt?
Ja, men deras programmeringsspråk är helt omodernt.
Översten sa att de var värdelösa. Tänk om lejonen inte kan rå på dem?
De kanske börjar attackera Zbotar som sen går till motangrepp.
Skärmen var en robot.
Vi måste sätta på dem. Om det går illa...så förlåt.
Det var min idé.
Där!
Då kör vi.
Apex rovdjursattack hotar.
-Vad är ert syfte? -Världsherravälde.
-Huvudmotstånd: eliminera A.P.F. -Det visar oss programmeringen.
Zbot, har du en Apex rovdjursfunktion?
Nej. Grund: Zbot. Funktion: artificiell intelligens och militärstrategi.
Utsedda för eliminering: lejonrobothybrid.
Status: Quadrupedisk robotar kommer att attackera globala rådets högkvarter.
Den ger oss quadrupedernas programmering.
Zbotarna skannade människor för att fastställa deras mål och strategier.
Den talade om var lejonen ska attackera, så den måste ha skannat deras nätverk.
Tror du att Zbotarna är på vår sida?
Om de står på vår sida...
Tills de jagar efter oss.
Sir, ett viktigt meddelande från soldater ute i fält.
De är nästan helt omringade av Qbotar. De har hjälp av alla tillgängliga soldater
att skydda yttre försvarsverk.
Rapportera, löjtnant Ryan. Säg att ni har stängt av servrarna.
Qbotarnas attack mot vår brandvägg omfördelade strömmen i vårt system.
Det är svårt att hålla jämna steg med dem.
När det gäller totalt övertagande av all teknik...
Vi har sju timmar på oss.
Var är resten av tekniska teamet? Det här är Anthracite-protokoll.
De är döda, sir. Yttre försvarsverk av högkvarteret.
Jag upptäckte en främmande kod
när jag avaktiverade några av systemen.
Jag lyckades översätta en del. Qbotarna styrs mot nåt slags konvergens.
Men jag förstår inte syftet eller hur vi ska svara.
De använder i alla fall inte våra servrar.
Låt inte robotarna hindra oss från att stänga ner servern.
Generalen, hur många kan du samla ihop som för oss upp till serverrummet?
Alla är ute och försvarar högkvarteret.
Då går vi alla här inne och stänger ner den.
Vi kan inte heller låta dem få tillgång till nåt i den här bunkern.
Fortsätt övervaka rummet. Se till att inget avaktiveras.
-Precis som under motståndstiden. -Lana, ta ett vapen.
-Alla måste hjälpa till. -Ja, sir.
Löjtnant May, vi är här utanför!
Generalen, nanorobotarna har tagit över tekniken. Den går inte att använda.
Vi måste öppna manuellt. Det kommer inte att bli lätt.
-Lana! Hjälp till. -Vi har haft sönder magnetlåset. Öppna.
Ja, sir.
Jag vill att allt stängs ner. Jag vill inte ens höra en fläkt.
-Säg vad vi ska göra. -Först måste vi till den andra hubben.
Vi får jobba bakåt, som när man släcker eld.
Våra metalingvistiska skannrar regenereras konstant.
Men om vi kopplar ur reservhubben har de ingenstans att ta vägen.
Kuben är en semistatisk ledare.
Om den kopplas ur stängs alla trådlösa signaler som går in och ut från servern.
Om jag kopplar kuben till semistatiska porten leds all AI in
i det här USB-minnet.
Vad är det som händer?
Jösses Amalia!
-Ut härifrån! -Ställ dig bakom mig, Lana!
Allt är totalförstört.
Om nån hör oss, det här är Trevor och Reena Gura.
Huvudrådet, kom!
Det verkar som alla som kunde ha hjälpt oss är döda.
Vi måste ta oss till högkvarteret.
Om mamma och Mark har tagit sig nånstans, så är det dit.
-Det kan finnas vapen i bilen. -De går inte att använda.
De är inte analoga.
Det är larmet. De är överallt.
Signalen måste komma från Qbotarna.
I så fall är vi helt omringade.
Vi är minst 1,5 km från högkvarteret. De kanske kan skicka ett team.
Vi måste vara tysta. Jag är inte helt säker,
men jag gissar att lejonrobotarna har mer än bara...
Vi måste vara tysta. Lejonrobotarna har mer...
Spring!
Upp här!
Ducka!
Jäklar, jag förstår det inte. Zbotarna skannade quadrupedernas nätverk.
De visste vart de var på väg. De borde ha förutsett attacken.
Det här är Trevor Gura, vi behöver omedelbar hjälp utanför högkvarteret.
De här har gamla världens batterier.
-Vi är fast. -Zbot!
Spela in min röst och sänd meddelandet till alla högtalare i närheten.
Men då lockar vi hit Qbotarna!
Vi har redan deras uppmärksamhet.
Mark! Rådet! Det här är Trevor och Reena Gura.
Vi går in i högkvarteret med vänligt sinnade Zbotar. Skjut inte på oss.
-Zbot, sänd ljud. -Sänder ljud.
Mamma! Mark! Det här är Trevor och Reena Gura.
Vi kommer in i högkvarteret med vänligt sinnade Zbotar. Skjut inte!
Redo?
Tack gode gud!
De lever! De lever, men de är inte i säkerhet.
Det finns inga vänligt sinnade Zbotar.
Då går vi in och separerar dem från Zbot-plutonen.
Hur lyckades Trevor tala genom högtalarsystemet?
Det kanske är en fälla gillrad av Zbotar, eller kanske Qbotar.
Han kan väl inte ha hackat en Zbot?
Jag vet inte.
Under kriget kunde Zbotar spela in och sända meddelanden,
men det var inspelningar, inte simulationer.
Rådet rekryterade Trevor till kodningsteamet av en anledning.
Jag tror han utnyttjade roboten för att kommunicera.
Även om Zbotar kan jobba med människor för att besegra Qbotar...
Det är bara en tidsfråga innan Qbotarna använder sin puls mot Zbotarna.
-De går inte att stoppa. -Inte ens med EMP?
Du såg vad Qbotarna gjorde när vi detonerade våra gevär.
Pulsen studsade bara tillbaka mot oss.
Jag måste varna Rådet.
Sergeant Oros till globala högkvarteret.
Prioritet: Theta.
Trevor och Reena, kom.
Vi måste ta oss dit.
Om Zbotarna kommer in och tillfångatas kanske de vänder sig mot oss.
Du sticker vi.
Ner!
De är ju överallt! De kan flyga!
Ta dig fram till nåt som brinner.
Vi är omringade både över oss och under oss.
Vi fortsätter framåt. Om vi håller oss till brinnande föremål går det bra.
Vi är bara några kvarter ifrån, men nästa korsning är bucklig,
för att inte tala om förstörelsen.
Bara några kvarter till. Kom nu.
Brandväggarna i högkvarteret kan inte ha många procent kvar.
Även om de är på 90 % kan vi inte skapa tillräcklig EMP.
-Kärnvapen? -Nej, då stryker alla människor med.
Vi måste komma på ett annat sätt.
Vi är nästan framme.
Men det är alldeles för öppet mellan oss och huvudingången.
-Ja, det är mer än hundra meter. -Vi vet inte hur många lejonen är.
Inte ens runt nästa hörn.
Om vi springer mot ingången ger deras värmesensorer utslag direkt.
Men om vi gör upp en stor eld kan vår värme döljas.
De kan åtminstone inte få exakt position.
Röken kan skymma deras visuella sensorer.
Det finns säkert verktyg i hytten på en av transportfordonen.
Jag kan punktera ett bränslerör och skapa en gnista.
-Allt kommer att smälla i luften. -Kom igen.
Momentnyckel och hammare? Är det allt som behövs?
Jag håller vakt. Skynda dig innan vi lockar till oss lejon.
En slag till räcker nog.
Nu tänder vi på.
Fortsätt! Stanna inte!
-Låst! -Den där.
Ducka!
-Alla digitala lås är urkopplade. -Militären där inne gjorde det.
-Vi är för synliga här. -Har de upptäckt oss?
Om inte så gör de det snart. De har börjat svärma.
-Var fick du tag i den? -En nål från en säkerhetsspärr.
Tänker du bryta upp låset?
Vi har krigat hela våra liv, men aldrig sett dig ta till knep från 2000-talet.
En soldat lärde mig. Jag sa att jag aldrig ville sitta fast bakom en gammal dörr.
Gå in!
Trevor och Reena har varit här förut. De är smarta nog att känna till bunkern.
Vi kan inte gå utanför byggnaden igen.
Vänta. Luften här...
Den står stilla.
Hela luftsystemet har stängts av.
-Datoriserat. -Självklart.
Sensorerna i systemet kan inte förvandlas längre.
Det ger oss lite extra tid.
Här. Jag hjälper dig upp.
Vi är på nivå D, mellannivån.
Nästan vid bunkern.
-Agnes? -Är mina barn här?
Jag har inte hört nåt, tyvärr.
-Trevor! Reena! -Jag är ledsen att vi inte hittade dem.
De sa att Zbotarna skyddade dem. Det kanske stämmer.
De är inte i säkerhet, Mark.
Jag igenom alla våningar i HK tills jag hittar dem.
Servern har förvandlats till en Qbot.
Den samlar upp all teknik den kan för att förvandlas till en Qbot.
-Vad är Qboten för nåt? -Jag vet inte.
Jag var upptagen med att skjuta. Men den är större än nåt annat.
Den samlar på sig all teknik den får tag i.
General Palmer, vi behöver en styrka hit som tar er och premiärministern härifrån.
Utlämningsstyrkan är död.
Qbotar håller på att ta över. Vi har bara en chans kvar att göra motstånd.
Lugn, generalen.
Vårt huvudmål är att förstöra den nya Qboten med alla medel till hands.
Vi behöver en EMP-explosion som är mycket större
än något annat du har tillverkat.
Men ni får göra det utan mig.
Jag är ledsen.
Premiärministern?
Generalen...
Det finns nya variabler som utgör hot.
När vi bekämpade Qbotarna skickade Agnes iväg en EMP
för att kortsluta dem, men robotarna skickade bara tillbaka signalen.
De fortsatte som om inget hade hänt.
EMP kommer inte att stoppa lejonen, hur kraftig den än är.
Jag lyckades dechiffrera en del av koden. Jag vet vad "Total Sammanlänkning" är.
Den nya Qboten ska inte bara förvandla all teknik.
Den vill koppla sig själv fysiskt, inte bara digitalt,
till varenda maskin för att skapa en ny beväpnad organism.
De vill kontrollera vår server för att sända en signal runt hela världen
som omvandlar all teknik till beväpnade robotar för att skapa denna nya varelse.
Och vår server är så kraftfull att den här Qboten
kan bryta igenom alla brandväggar?
Det stämmer. Den här nya organismen är allseende, allestädes närvarande
och kan enkelt döda allt levande på jorden. Nästan gudalik.
-Gode gud! -Det är Total Sammanlänkning.
Det är nästan som...
Nästan som en T.S. - en robot med total sammanlänkning.
Den behöver inte kretsar eller mikrochip. Den slår ihop allt till en enhet.
Vänta, du sa att signalen sänds viralt av nanorobotik.
Det stämmer.
Kablarna till den elkretsen ligger mitt emot vapenförrådet.
Mitt emot vapnen...
Det finns ett skåp till höger i korridoren. Ta nyckeln.
Där finns en massa antika vapen. Allt är analogt.
-Inga kablar eller nåt... -Generalen?
-Generalen! -Det är värre än det ser ut.
-Jag kommer inte att överleva. -Kom igen, generalen.
Han var mitt första befäl.
Nu går vi och fixar elen. Håll dig nära golvet, var vaksam.
Signalen skickas ut av Qbotar med hjälp av nanorobotarna i dem.
Det är därför de kan fortsätta strida som om inget har hänt.
Därför kan de skjuta EMP-vågorna tillbaka mot oss.
Det borde inte vara fysiskt möjligt.
Inte på en atomär skala.
Våglängden av EMP ligger mellan 100 megahertz och 100 gigahertz.
Den är bredare än en nanoskala.
Ner!
Analoga laserkanoner och handgranater från Zbot-eran är en bra början.
Det är laddningsenheter ovanför oss som håller på att förvandlas.
Skulle inte Agnes gå dit? Hon skulle söka igenom alla våningar.
-Jag måste gå till henne. -Jag stannar här.
Det är inte över än.
-De behöver dig där nere. -Ryan håller vakt.
Vi hörde maskiner ovanför oss som höll på att förvandlas.
Jag kunde inte låta dig möta dem ensam. Men jag har inte sett några än.
De har powerbanks till servrarna.
De behöver tekniker som underhåller dem. De borde vara lätta att förstöra.
Vänta!
Om de inte har gått tillbaka in i väggarna.
-Ska vi verkligen göra det här? -Ja, det ska vi.
Väggarna är i alla fall förstörda. Är du okej?
Fortfarande här.
-Vi lyckades komma in. -Äntligen.
Vi kan tacka Zbotarna för det.
Jag vet inte hur säkra vi är här.
Här kan vi åtminstone gömma oss. Förhoppningsvis finns det vapen här.
Vänta! När såg du någon skriva ut så här mycket material senast?
På papper?
Om de förlitade sig på analog information måste det vara kopplat till attacken.
Det är sida upp och sida ned med koder.
Det här är min kod!
De försökte använda den för att skicka nödsignaler till andra territorier.
-Men de invaderades av Qbotar. -Överallt?
De måste ha varit desperata om de försökte elda upp teknisk hubb.
Det här är en störsändare. De använde den för att försvara servern.
De var för sent ute.
Rådets sista sändning kom från stora servern här inne.
Kodningen blev allvarligt skadad.
De nyttjar huvudservern för att förvandla all teknik i världen till Qbotar.
Det pågår attacker överallt!
De har startat ett nedräkningsprogram som heter "Total Sammanlänkning."
Det slutar när alla brandväggar i världen är nere. Vi måste stänga av det.
-Tänk om Zbotarna vänder sig mot oss? -De är vårt enda vapen mot detta.
Så länge de lyssnar på oss kan vi nyttja dem.
Vi går ner och ser till att de förklär sig till databanker...
och sen kan vi kanske besegra dem själva.
Nu går vi.
-Det är varmt som i en bastu här. -Det måste ha utkämpats eldstrid här.
Det glöder fortfarande i delar.
Det kommer inte in nån luft. Jag håller på att koka.
Jag också. Var osäkrar man det? Funkar ens geväret?
Här.
-Trodde du att det fanns instruktioner? -Det borde det göra.
Det finns ju ingen militär här. Vi behöver mamma, Mark och 500 trupper.
Typ tolv Qbotar marscherade precis in. Jag trodde vi var körda.
Elden måste ha lurat deras värmedetektorer.
Hur som helst, det är nåt som inte stämmer.
Det här känns fel.
-Är Zbotarna i position? -Ja.
De är förklädda till databanker. Det måste ha fungerat för Qbotarna sköt inte.
-Nu gäller allt eller inget. -Jag hoppas verkligen inte på inget.
Zbotar, storma serverrummet.
-Trevor och Reena, huka er! -Det är ingen vanlig server.
Den har förvandlats och är extremt farlig.
Agnes, nu attackerar vi.
Vi kan inte bara sitta här. Vi måste kämpa med dem.
Jag håller med. Kom.
Jag har slut på ammunition.
-Vad i helvete var det? -Vi måste retirera.
Vi måste tillverka en bomb. Brända jordens taktik.
Vi hinner inte! Zbotarna ni hade med er attackerade Qbot-servern.
Kodningen är så gammal att Qbotarna inte förstår dem.
Vi har en hel armé av Zbotar. De står i vapenförrådet.
Vi kan inte aktivera en Zbot-armé. Det är rena självmordet!
Om 19 minuter rasar varenda brandvägg i hela världen.
-Och sen... -Sen har vi fortfarande sammanlänkningen.
Om vi misslyckas måste vi gå under jorden för gott.
Den här gången håller ni er nere när jag säger åt er. Förstått?
Jag älskar er. Jag kommer och hämtar er när det är säkert igen.
-Mark. -Ni är riktigt modiga, båda två.
Vi fixar det här.
Vad är det som låter?
Det är en fientlig kod. Den försöker ta över.
Mark.
Total sammanlänkning uppnådd. Döda allt organiskt.
De lyckades uppnå total sammanlänkning.
Reena!
-Vi kan inte bara lämna dem där! -Det hjälper inte att skjuta den.
Om vi kan ta oss upp ovanför den finns det en gångväg.
Vad tänker du göra? T.S. har redan sammanlänkats med all teknik.
Det kanske finns nåt vapen jag fortfarande kan använda.
Jag kan fortfarande använda det. Det har inte tagits över än.
T.S. håller på att sammanlänka sig med all teknik.
Såklart. Det är ingen digital process, det sker fysiskt. Det tar tid.
Kan vi vara säkra?
Det går emot alla fysiklagar. Den har sökt igenom allt, men det tar tid.
-Hur tar vi oss upp dit? -Jag vet inte.
Titta där.
Reena! Reena!
Jag har dig! Kom igen!
-Ner, Reena! -Ta henne härifrån!
Spring, spring, spring! Jag täcker er!
Gå nu!
-Mamma, vi måste sticka. -Mark!
-Här, mamma! -Ni måste ta skydd.
Vi har inget att skydda oss med förutom Zbotar.
Kan vi ta skydd inuti en Zbot? Du och jag?
De är bara kopplade med tunna kablar, inte som lejonen.
Även om vi kommer tillräckligt nära har vi inga vapen...
Det har vi visst. Vi visar dem med våra hjärnor.
De skannar människans nätverk. Låt oss ge dem nåt att skanna.
Ska vi bombardera dem med direktiv från våra tankar? Tänk om...
Om vi dör? Då har vi åtminstone kämpat.
Du är verkligen min syster.
Jag älskar er så fruktansvärt mycket.
Och jag är så stolt över er.
Vi kastar dem rakt mot Zbotarna och då lamslås de.
De kommer inte att förstöra dem nu när T.S. är igång, men ja.
Jag älskar er.
Nu går vi.
Kom nu, Reena!
Redo? Kasta dem mot Zbotarna.
Gör hål i deras ryggar.
Ner!
Nu har vi vår chans. Skynda!
Zbot, tillhandahåll röstfunktion till Zbot bredvid.
Zbot, tilhandahåll röstfunktion till Zbot bredvid.
Reena, hör du mig? Reena, hör du mig?
Trevor? Jag hör dig.
Hitta elektroderna som översten visade oss.
Jag letar.
Jag tror att jag har hittat dem.
-Vad konstigt... -Vad är det?
Vad händer, Reena?
Jag känner liksom ett informationsflöde genom min hjärna.
Det är inne i mitt huvud. Jag ser vad det ser.
Trevor, kämpa emot det!
Jag försöker. Jag tror att jag kan kontrollera det nu.
Jag kommer inte fram till de andra. Hela systemet nekar.
-Det försöker ta över mina tankar. -Mina också.
Tänk bara på en hel armé som kämpar mot sammanlänkningen.
Jag provar igen.
Det försöker göra mig medvetslös. Det är ingen idé.
Trevor, jag känner dem. Resten av lejonrobotarna är på väg hitåt.
De kommer överallt. De vet vad vi försöker göra.
Jag kan läsa direktiven här. Det vet att vi gömmer oss inuti...
Zbotarna.
Det försöker döda mig.
Kom igen, din jävel! Ta mig! Ta mig!
Reena, vi måste skapa en återkoppling.
Vi kan återkoppla elkretsen till sig själv, precis som mammas EMP.
Vi måste låta Zbotarna röra vid varandras huvuden, som vi gjorde när vi var barn.
Mänskliga tankar och känslor som går i en slinga.
Det är en process som T.S. omöjligt kan förstå.
Tänk på mamma. Tänk på oss.
Smärtan är outhärdlig.
Andas bara. Andas, Reena.
Fokusera på min röst. Tänk på oss när vi var barn. Andas.
Andas, Reena. Fokusera på min röst.
Okej, jag andas.
Jag tänker på mamma.
Jag tänker på när mamma brukade leka med oss i trädgården.
Jag tänker på pappa. Tänk på pappa, Trev!
T.S. förstår inte den här processen eller direktivet.
Den förstår varken smärta eller rädsla.
Eller kärlek.
Jag älskar dig, mamma.
Jag älskar dig, pappa.
Reena? Reena?
Är det borta?
Är det dött?
Hela byggnaden är borta.
-Det finns inget hopkopplat med servern. -Våra känslor gick som i ett kretslopp.
Tills hela systemet smälte.
-Mamma! -Reena! Trevor!
Kom hit. Jag har dig!
-Vi vann. Vi förstörde det. -Jag älskar er.
Jag är så stolt över er båda två.
Jag är så stolt över er.
Det är en Zbot.
Vänta!
Det är röstgränssnittet.
Zbot, teknisk diagnostik?
Direktiv: reparera världen. Funktion: skydda mänskligheten.
Vi har vunnit.
Det är över.
Var är Mark?
Sist jag såg honom försökte han föra oss till säkerhet.
-Mark? -Mark?
Ett gevär!
Det här är hans!
Han skulle inte bara ge sig. Han skulle kämpa emot.
Här!
-Här är han! -Försiktigt. Han är vid liv.
-Var är de... -Lugn, lugn, hjärtat.
Var är de...
Det finns inga fler.
Vi gjorde slut på dem. Allihop.
Vi vann.
För mammas skull.
För Mark Oros skull.
För er skull.