1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:08:37,291 --> 00:08:39,250 Sie haben gesagt, Sie werden uns dort hinbringen. 4 00:08:39,250 --> 00:08:42,083 Bitte bringen Sie uns hin und wir verschwinden, okay? 5 00:08:58,666 --> 00:09:00,416 Was haben Sie mit ihm gemacht? 6 00:09:00,666 --> 00:09:02,208 - Ich rufe die Po... - Sei smarter als dein Freund. 7 00:09:17,666 --> 00:09:18,666 Nein... nein... nein... 8 00:09:19,166 --> 00:09:20,333 Hab keine Angst. 9 00:09:21,416 --> 00:09:23,041 Nur eine kleine Erfrischung. 10 00:09:23,250 --> 00:09:25,625 Nein, bitte nicht... 11 00:09:26,625 --> 00:09:27,583 B...bitte... 12 00:09:31,208 --> 00:09:32,750 Was passiert, wenn ich das trinke? 13 00:09:33,291 --> 00:09:35,458 Ich kann dir sagen, was passiert, wenn du es nicht tust. 14 00:09:37,000 --> 00:09:39,291 Aber ich denke, darauf kommst du auch selber. 15 00:24:03,333 --> 00:24:05,208 ...machen wir, wenn wir sie aufwecken... 16 00:24:08,916 --> 00:24:11,041 ...bessere Qualität als letztes Mal... 17 00:24:13,166 --> 00:24:14,666 ...nur die linke Niere... 18 00:24:17,250 --> 00:24:19,458 Wir werden um 4.30Uhr da sein! 19 00:24:21,250 --> 00:24:23,500 Dann könnt ihr haben, was von ihr übrig ist. 20 00:32:07,958 --> 00:32:08,916 Jetzt nicht! 21 00:32:42,500 --> 00:32:44,708 ...ja ich weiß, ich weiß. 22 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 ...mach deiner Mutter keine Sorgen. 23 00:32:47,000 --> 00:32:48,333 Du musst vorsichtig sein am Steinbruch, 24 00:32:48,333 --> 00:32:49,708 diese Steine sind gefährlich. 25 00:32:55,583 --> 00:32:57,125 Sag deiner Mutter, sie soll das Pflaster wechseln. 26 00:32:58,333 --> 00:32:59,916 Ich weiß, dass es nur ein Kratzer ist... 27 00:33:00,958 --> 00:33:02,708 Morgen verbringen wir den ganzen Tag zusammen. 28 00:33:02,708 --> 00:33:03,625 Versprochen. 29 00:33:04,458 --> 00:33:06,000 Du solltest jetzt schlafen, Kleine. 30 00:33:07,833 --> 00:33:08,875 Schlaf schön, mein Schatz. 31 00:33:21,791 --> 00:33:22,541 Hallo? 32 00:33:26,125 --> 00:33:28,041 Helfen Sie mir! Bitte! 33 00:33:28,916 --> 00:33:29,958 Ich bin hier drin! 34 00:33:30,208 --> 00:33:31,333 Öffnen Sie den Kofferra... 35 00:33:34,250 --> 00:33:36,041 Öffnen Sie den Kofferraum! Bitte! 36 00:33:53,791 --> 00:33:55,208 Wieso bist du wach?! 37 00:34:00,958 --> 00:34:02,458 Du bist wohl eine von den Starken. 38 00:34:03,958 --> 00:34:05,708 Was wollen Sie von mir? 39 00:34:08,500 --> 00:34:10,750 Ich will, dass du eine von den Leisen bist. 40 00:34:11,375 --> 00:34:13,666 Nicht, dass deine Schreie einen Unterschied machen... 41 00:34:17,041 --> 00:34:19,291 Aber ich mag meine Fahrten schön ruhig. 42 00:34:21,416 --> 00:34:22,750 Lassen Sie mich einfach gehen. 43 00:34:23,125 --> 00:34:25,291 Dann wird es so ruhig sein... 44 00:34:40,250 --> 00:34:41,125 Siehst du das? 45 00:34:42,041 --> 00:34:44,083 Das bedeutet, dass ich dich lebend brauche. 46 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 Zumindest für den Moment. 47 00:34:47,375 --> 00:34:48,500 Also hör auf zu schreien. 48 00:34:50,791 --> 00:34:53,166 Bitte... tun Sie das nicht... 49 00:34:59,125 --> 00:35:00,166 Siehst du?! 50 00:35:01,875 --> 00:35:03,250 Niemand wird dich hören. 51 00:35:03,458 --> 00:35:04,375 Bitte... 52 00:35:04,625 --> 00:35:06,208 Lassen Sie mich... 53 00:35:06,208 --> 00:35:08,875 - Bitte... lassen Sie mich gehen. - Ich bitte dich... 54 00:35:08,875 --> 00:35:10,791 Zwing mich nicht, dich zu töten. 55 00:35:13,083 --> 00:35:14,125 Wirst du leise sein? 56 00:35:15,166 --> 00:35:16,583 Und ein bisschen länger leben? 57 00:35:18,625 --> 00:35:20,375 Bitte... lassen Sie mich raus. Ich... 58 00:35:21,916 --> 00:35:23,541 Ich werde nichts sagen. 59 00:35:25,750 --> 00:35:27,041 Ich wünschte ich könnte. 60 00:35:27,791 --> 00:35:29,083 Tu ich wirklich. 61 00:35:32,750 --> 00:35:35,083 Dein Gesicht sieht genauso aus wie das meiner Tochter. 62 00:35:37,250 --> 00:35:39,250 Aber ich hab Verantwortung. 63 00:35:40,083 --> 00:35:41,333 Ich habe einen Platz in dieser Welt. 64 00:35:41,333 --> 00:35:42,750 Und das ist dein Platz. 65 00:35:57,000 --> 00:35:58,500 Zum Träumen ist es nie zu spät. 66 00:36:01,166 --> 00:36:02,708 Es ist nicht mehr lange. 67 00:36:12,291 --> 00:36:13,208 Bitte. 68 00:36:19,041 --> 00:36:20,916 Bring mich nicht dazu, dir deine Zunge rauszuschneiden. 69 00:36:39,458 --> 00:36:41,333 LASS MICH RAUS! 70 00:49:02,125 --> 00:49:04,041 Was hab ich dir übers Behalten deiner Zunge gesagt?! 71 00:49:22,875 --> 00:49:24,416 Hör auf damit! Es reicht! 72 00:50:15,083 --> 00:50:18,416 MEINE OHREN HALTEN DAS LÄNGER AUS ALS DEINE, DU BASTARD! 73 00:50:19,291 --> 00:50:21,208 (Ich war mal mit nem DJ zusammen.) 74 00:54:52,250 --> 00:54:54,333 ...ich muss nur runter von der Autobahn... 75 00:54:56,458 --> 00:54:58,583 Ich werde pünktlich sein, keine Sorge. 76 01:03:39,500 --> 01:03:40,541 Hallo. 77 01:03:42,416 --> 01:03:44,291 Können Sie mir auch bitte Ihren Ausweis zeigen? 78 01:03:44,291 --> 01:03:45,333 Natürlich. 79 01:03:46,791 --> 01:03:48,000 Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus. 80 01:03:48,250 --> 01:03:50,041 Ja, sie auch. Einen schönen Abend. 81 01:03:55,625 --> 01:03:56,666 Warten Sie! 82 01:04:06,375 --> 01:04:07,458 Sie wissen es wahrscheinlich schon, 83 01:04:08,208 --> 01:04:10,750 aber Sie sollten sich wirklich einen neuen Außenspiegel besorgen. 84 01:04:11,625 --> 01:04:12,916 Werde ich, danke! 85 01:08:52,000 --> 01:08:53,916 Du bleibst im Wagen! 86 01:18:40,583 --> 01:18:41,416 Ich... 87 01:18:43,125 --> 01:18:44,375 ...ich kann mehr Geld besorgen, 88 01:18:45,208 --> 01:18:46,208 wenn du sie gehen lässt. 89 01:18:49,291 --> 01:18:50,625 Du hast nicht mehr Geld. 90 01:18:53,958 --> 01:18:56,500 Ihr Vater hat euch das Geld überwiesen, das ihr wolltet. 91 01:18:57,958 --> 01:18:58,916 Er ist ein... 92 01:19:00,500 --> 01:19:01,708 ...sehr reicher Mann. 93 01:19:02,375 --> 01:19:03,291 Er... 94 01:19:05,541 --> 01:19:07,416 Er kann euch noch viel mehr geben, 95 01:19:07,416 --> 01:19:08,625 wenn ihr uns gehen lasst. 96 01:19:10,125 --> 01:19:12,541 Dafür ist es jetzt zu spät. Sie hat mein Gesicht gesehen. 97 01:19:15,708 --> 01:19:16,958 Und der Deal ist durch. 98 01:19:18,541 --> 01:19:19,958 Du hast das Mädchen verloren. 99 01:19:21,791 --> 01:19:23,250 Wir haben alle ein wunderschönes Mädchen verloren... 100 01:19:23,541 --> 01:19:24,833 ...wegen dir. 101 01:19:26,458 --> 01:19:27,500 Halt den Wagen an. 102 01:19:28,041 --> 01:19:29,500 Ich gebe euch alles, was ihr wollt. 103 01:19:30,125 --> 01:19:32,083 Ich will nur, dass du die Fresse hältst. 104 01:19:32,708 --> 01:19:34,333 Ich hab einen Fehler gemacht, okay? 105 01:19:34,791 --> 01:19:36,000 Es muss nicht so laufen. 106 01:19:36,000 --> 01:19:38,750 Wir können... Wir können das ändern... 107 01:19:40,250 --> 01:19:42,041 Wir können zum Plan zurückkehren... 108 01:19:42,041 --> 01:19:43,833 ...das ist besser für euch, okay? 109 01:19:44,708 --> 01:19:45,625 Bitte. 110 01:19:47,666 --> 01:19:48,583 Bitte. 111 01:19:51,708 --> 01:19:52,958 Sie ist schwanger. 112 01:19:56,041 --> 01:19:57,000 Tut mir leid. 113 01:23:07,875 --> 01:23:09,583 Ihr seid ein seltsames Paar... 114 01:23:45,375 --> 01:23:47,375 Du kleine Göre. 115 01:24:01,583 --> 01:24:03,541 Genießt eure Quality Time.