Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫ידענו שמשהו מוזר קורה מהשבוע הראשון.‬
‫אם מוצאים שבר עצם אחד או שן אחת,‬ ‫זה ממצא אדיר.‬
‫כאן מצאנו לפחות 15 פרטים שונים…‬
‫אלף וחמש מאות שברי עצמות.‬
‫הם בכל מקום. זה מדהים.‬
‫והם לא בני אדם.‬
‫הם לא אנחנו.‬
‫העצמות האלה נמצאות במערות מסוכנות.‬
‫זה מאמץ פיזי אינטנסיבי.‬
‫חשבתי לעצמי, "איך גוף יכול לעבור כאן?"‬
‫אתה רואה את מה שאני רואה?‬
‫אלוהים.‬
‫למה כל העצמות האלה כאן?‬
‫למה אלה עצמות של מין אחד בלבד?‬
‫למה אין עצמות אחרות, אתם יודעים?‬
‫יש כאן כל כך הרבה קולות,‬ ‫שיניים ושברי עצמות,‬
‫וכולם אומרים לנו משהו.‬
‫זה לא קרה בשום מקום אחר בעולם.‬
‫זה אחד הרגעים הכי גדולים בתולדות האנושות.‬
‫- אל הלא נודע -‬
‫- מערת העצמות -‬
‫- ערש האנושות -‬
‫- יולי 2022 -‬
‫- לי ברגר‬ ‫פלאואנתרופולוג -‬
‫אני חופר אנשים מתים.‬
‫זה מה שהקדשתי אליו את כל חיי.‬
‫בעצם, אני חופר "לא אנשים" מתים.‬
‫זה מה שאני עושה.‬
‫- אפריקה -‬
‫ב -2013,‬ ‫במערכת המערות רייזינג סטאר בדרום אפריקה,‬
‫גילינו מין חדש.‬
‫והמין הזה פרימיטיבי בכל מובן.‬
‫יש לו מוח קטן מאוד,‬
‫גדול במעט ממוח של שימפנזה.‬
‫במהלך המשלחת הראשונה‬
‫מצאנו את המספר הגדול בהיסטוריה‬ ‫של פרטים השייכים למין של אדם קדמון.‬
‫קראנו לו "הומו נאלדי"‬
‫וסיווגנו אותו בסוג "הומו".‬
‫זה הסוג שאליו שייכים בני האדם.‬
‫הומו נאלדי ומערת רייזינג סטאר‬ ‫הציתו את דמיונו של העולם כולו.‬
‫ואז…‬
‫גילינו משהו מדהים באמת.‬
‫אני זוכרת שישבתי במרכז הבקרה עם לי…‬
‫וצפינו בצילומים של חדר דינאלדי,‬
‫ואני חושבת‬ ‫שמישהו כיוון בטעות את הפנס שלו לקרקע.‬
‫וראינו בבירור הבדל בדפוס הקרקע.‬
‫ומייד חשבנו, "רגע, מה קורה כאן?"‬
‫הסתכלנו מלמעלה על דברים שהם לא יכלו לראות,‬
‫כי אי אפשר לעמוד בחדר הזה.‬
‫וראינו את שולי הבור בצורה ברורה להפליא.‬
‫שאני אמות!‬
‫הייתה גופה בתוך בור עגול.‬
‫בור באדמה‬
‫שפעם הייתה בו גופה,‬
‫ועכשיו היה בו שלד מרוסק.‬
‫זו קבורה.‬
‫זה משהו שעד לאותו רגע בהיסטוריה‬
‫חשבנו שרק בני אדם עושים.‬
‫קבורה היא פעולה טקסית.‬
‫האם זה אומר שלהומו נאלדי היו מושגים של דת,‬
‫של רוחניות, של העולם הבא?‬
‫כל הדברים שמגולמים‬ ‫בטקסים שאנחנו מבצעים סביב המוות.‬
‫אני לא יודע.‬ ‫אני לא יכול לחוות דעה על זה כרגע.‬
‫הומו נאלדי הוא אחד התעלומות הגדולות ביותר‬
‫בתולדות הארכאולוגיה והפלאואנתרופולוגיה.‬
‫הם חיו בדרום אפריקה לפני 300-250 אלף שנה.‬
‫חשבנו שרק בני אדם חיו שם באותו זמן.‬
‫האם הם קרובים אלינו?‬ ‫האם הם לא קרובים אלינו?‬
‫כן, מצאנו הרבה שרידים שלהם.‬
‫אבל אנחנו לא יודעים כלום‬ ‫על אורח החיים שלהם.‬
‫- מחנה הבסיס של רייזינג סטאר‬ ‫חאוטנג, דרום אפריקה -‬
‫נזדקק לצוות ענק כדי לפתור את התעלומה הזאת.‬
‫כולם יתפקדו כבלשים,‬
‫וכל אחד יוסיף מעט מידע עד שנמצא תשובה.‬
‫נאלדי הוא חתיכת פאזל‬ ‫שלדעתי נחקור במשך זמן רב מאוד.‬
‫זה יעזור לנו ללמוד על עצמנו‬
‫וללמוד איך התפתחנו‬ ‫לבני אדם מודרניים, להומו ספיינס.‬
‫ברוכים הבאים.‬
‫עברו ארבע שנים מאז שעבדנו כאן מתחת לקרקע.‬
‫אנחנו נכנסים לאזור שאליו לקחו‬ ‫הומו נאלדי את מתיהם, ככל הנראה.‬
‫אז המטרה שלנו היא‬ ‫לראות מה נמצא מתחת לפני השטח.‬
‫אולי נגלה עוד קברים.‬
‫אולי נגלה עוד טקסים.‬
‫אולי אנחנו מפספסים משהו‬ ‫שנמצא ממש מתחת לרגלינו.‬
‫יש לי בהחלט יחסי אהבה-שנאה‬
‫עם מערכת המערות רייזינג סטאר.‬
‫זה מאתגר מבחינה פיזית.‬ ‫זה גם מאתגר מבחינה מנטלית.‬
‫כשאנשים רבים חושבים על ארכאולוגיה,‬
‫הם מדמיינים את לארה קרופט‬ ‫ואת אינדיאנה ג'ונס.‬
‫רייזינג סטאר תואמת לתדמית הזאת.‬
‫ברוכים הבאים לרייזינג סטאר.‬
‫זו הכניסה הראשית של המערה.‬
‫- אגוסטין פואנטס‬ ‫אנתרופולוג אבולוציוני -‬
‫זהירות על הראש. זה קצת נמוך.‬
‫זו הפעם הראשונה שלי במערה.‬
‫זה מוזר, כי אני מדען,‬
‫אבל המילה הראשונה‬ ‫שעולה לי בראש היא "התרגשות".‬
‫עצם העובדה שאני מסוגל‬ ‫להושיט יד מעל המחשב ולגעת בזה…‬
‫אני נוגע במשהו בן 250,000 שנה.‬
‫אני מתעניין בכל מה שקשור אלינו, בני האדם.‬
‫מניין באנו? לאן אנחנו הולכים?‬
‫למה אנחנו כמו שאנחנו?‬
‫אם הומו נאלדי קברו בכוונה את מתיהם,‬
‫כ-150 עד 200 אלף שנה לפני בני האדם,‬
‫זה משנה הכול.‬
‫זה מציב בפנינו את השאלה,‬ ‫"מה זה אומר להיות אנושי?"‬
‫- מרכז הבקרה‬ ‫מערכת המערות רייזינג סטאר -‬
‫למקום הזה קוראים "מרכז הבקרה".‬
‫זו רק הכניסה לרייזינג סטאר.‬
‫זו כניסה מלאכותית שנחצבה בידי כורים‬
‫שחיפשו אבן גיר‬ ‫בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.‬
‫אנחנו חושבים שהומו נאלדי נכנסו למערה‬ ‫מכניסה הממוקמת במרחק עשרה מטרים מאיתנו,‬
‫אבל היא חסומה עכשיו.‬
‫הכורים פתחו שבילים‬ ‫לחללי המערה שבהם היו הומו נאלדי.‬
‫רשתות באורך קילומטרים של מערות תת-קרקעיות.‬
‫ומיפינו את המערות האלה באופן מקיף.‬
‫- מרכז הבקרה -‬
‫אנחנו הולכים לחדר גב הדרקון היום.‬
‫מעולם לא נערכו בו חפירות.‬
‫- חדר גב הדרקון -‬
‫כאן נמצא הפיר.‬
‫זו "ארובה" ברוחב של כ-18 סנטימטרים‬ ‫ובעומק 12 מטרים.‬
‫- הפיר -‬
‫הם יצאו למסע מדהים ומפרך במורד הפיר הזה‬
‫עם הגופות של קרובי משפחתם.‬
‫והמקום הזה הוא חדר דינאלדי.‬
‫- חדר דינאלדי -‬
‫ושם מצאנו בורות בקרקע‬
‫שבהם הונחו ונקברו גופות של הומו נאלדי.‬
‫מעולם לא הייתי באופן אישי‬ ‫בחדר דינאלדי, ולעולם לא אהיה בו.‬
‫זה בלתי אפשרי.‬
‫הוא נמצא בתחתית הפיר,‬ ‫ואני לא מסוגל לעבור דרכו.‬
‫המצלמות בסדר. איבדתי אודיו דו-כיווני.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫התמונות יפהפיות.‬ ‫-כן.‬
‫אני חושב שהם כבר הגיעו לחדר.‬ ‫-בסדר, אז אפשר לשלוח את צוות שתיים?‬
‫כן.‬
‫קשה להגיע לגב הדרקון.‬
‫אני חושבת שקשה להגיע‬ ‫לכל חלק ברייזינג סטאר.‬
‫תתקדמו כאן בזהירות.‬
‫הפחדתי אותך?‬ ‫-לא.‬
‫איפה כולם?‬
‫…ולצפות בטלוויזיה.‬
‫צוות שתיים, אתם נכנסים, בסדר?‬ ‫-בסדר.‬
‫- חדר גב הדרקון -‬
‫ברוכים הבאים לגב הדרקון.‬
‫- חדר גב הדרקון -‬
‫זה השער למקום‬ ‫שאליו לקחו הומו נאלדי את מתיהם.‬
‫- רכס גב הדרקון -‬
‫תחשבו על השערים לעמק המלכים.‬
‫- חדר דינאלדי -‬
‫מה קרה כאן, מול הכניסה לחדר דינאלדי?‬
‫האם הם גרו כאן?‬
‫האם הם הקימו כאן מדורות?‬
‫האם הם הביאו לכאן חיות?‬
‫האם הם עצרו כאן וחשבו על מה שהם עושים‬
‫לפני שהם נשאו את מתיהם‬ ‫במעלה הרכס ובמורד הפיר?‬
‫אני לא יודע. זה מה שאנחנו מנסים לברר.‬
‫יש לנו ערכות?‬
‫אפשר להעביר את זה הלאה.‬
‫29.3 סנטימטר.‬
‫אנחנו מנסים לשחזר את חייו של יצור‬
‫שלא ידענו על קיומו לפני תשע שנים.‬
‫אז כל הרמזים חשובים.‬
‫ג'ניקה, נתמקד בריבוע שלך,‬
‫כי יש דברים מעניינים בפינה.‬
‫האדמה הזאת אדומה.‬
‫היא בצבע חום כהה או שחור.‬
‫היא בהחלט נראית שונה מאוד מהשאר.‬
‫אני חושב שהייתה שם מדורה.‬
‫למה אתה חושב ככה?‬
‫כי יש שם שכבה שחורה עם גבולות ברורים.‬
‫זה באמת נראה ככה.‬ ‫-באמת נראה ש…‬
‫הבעיה היא שזה חסר תקווה.‬ ‫-כן.‬
‫אתה יודע,‬ ‫אף פעם לא מוצאים מדורה שהשתמרה היטב.‬
‫אבל במערה הזאת הכול קורה.‬ ‫-כן.‬
‫אם נמצא שרידי מדורה,‬ ‫זו תהיה עוד תגלית ענקית.‬
‫כן.‬
‫-כן.‬
‫אנחנו אוספים הרבה פרטים,‬ ‫לפעמים במאמץ עצום,‬
‫והכול תורם לחקירה הפורנזית.‬
‫כל הרמזים האלה הם חלק מדפוס התנהגות.‬
‫ואנחנו מנסים לחבר את הרמזים הקטנים האלה‬
‫כדי להבין את הדפוס הכללי.‬
‫בכל חברה אנושית יש טקסי לוויה, טקסי אבל.‬
‫לפעמים משאירים את הגופות במקום חשוף‬ ‫כדי שאוכלי נבלות ינקרו אותן,‬
‫ולפעמים קוברים את הגופות‬ ‫במקומות מיוחדים מאוד.‬
‫האם להומו נאלדי היו טקסים כאלה?‬
‫היי, קני.‬
‫מצאתי עצם קטנה.‬
‫אז…‬
‫כן, זה נראה כמו…‬ ‫-שוקה קטנטנה.‬
‫כנראה של מכרסם.‬
‫שוקת עכברוש קטנה.‬ ‫-נארוז אותה.‬
‫בסדר.‬
‫פשוט נרשום את זה.‬
‫פיתחתי אובססיה לארכאולוגיה‬
‫כבר בגיל שבע.‬
‫תחשבו על זה, כשחופרים באתר ארכאולוגי,‬
‫בעצם רואים תמונה קפואה‬ ‫של הרגע שבו המקום הזה ננטש,‬
‫לפני שנים רבות.‬
‫הדוקטורט שלי התמקד בניתוח טראומה,‬
‫בכל הזוועות והאלימות בתקופת האפרטהייד.‬
‫כיום המחקר שלי כבר לא מתמקד‬ ‫בבני אדם מודרניים,‬
‫אלא באבות אבותינו הקדומים.‬
‫כן?‬ ‫-אס-שתיים-אי-אפס.‬
‫אס-שתיים-אי-אפס.‬
‫בדיוק.‬ ‫-שלושים וחמש.‬
‫אני רק רוצה לוודא,‬ ‫המדידות שלנו הן במילימטרים?‬
‫במילימטרים, כן.‬
‫אבל עומק קרקע נמדד בסנטימטרים.‬ ‫-טוב…‬
‫איך ממירים סנטימטרים למילימטרים?‬
‫למה אתה חייב לסבך לי את החיים?‬
‫הצטרפתי לצוות רייזינג סטאר ב-2018‬ ‫ועברתי הכשרה כאסטרונאוטית תת-קרקעית.‬
‫לי ברגר טבע את המונח "אסטרונאוט תת-קרקעי".‬
‫בעיקרון, אנחנו קבוצה של חוקרים ומדענים‬
‫עם ניסיון בארכאולוגיה ובפלאואנתרופולוגיה.‬
‫אנחנו נכנסים למערות מסוכנות מאוד‬ ‫ועורכים בהן חפירות.‬
‫אבל אנחנו גם מטורפים במידה מסוימת.‬
‫הייתי אומרת שהמצב קצת שונה עכשיו,‬
‫כי אני לא כבר הארכאולוגית הזוטרה.‬
‫אני הבכירה, אני אמורה לדעת מה קורה.‬
‫אני מחליטה איפה נחפור, איך נחפור.‬
‫מוודאת שהאסטרונאטים התת-קרקעיים הזוטרים‬
‫מרגישים בנוח בסביבת העבודה שלהם.‬
‫בין שמדובר בעצמות בנות 50 שנה‬ ‫ובין שמדובר בעצמות בנות 100,000 שנה,‬
‫המיומנות זהה.‬
‫אם אתה יודע לקרוא את העצמות,‬
‫אתה יכול לספר את הסיפור של האדם הזה.‬
‫כשמצאנו את העצמות הראשונות ברייזינג סטאר‬
‫והצוות שלנו גילה שלא מדובר בשלד בודד,‬
‫אלא בשלדים מרובים,‬
‫נוצר צורך להבין מה קורה.‬
‫למה כל העצמות האלה כאן?‬
‫אתם יודעים,‬ ‫זו באמת החקירה הפורנזית האולטימטיבית.‬
‫זה תיק לא מפוענח מלפני 250,000 שנה.‬
‫השאלה הראשונה שלנו הייתה,‬ ‫"האם טורפים לקחו את הגופות למערה?"‬
‫אבל אנחנו רואים שזה לא העניין,‬ ‫כי אין סימני שיניים על העצמות.‬
‫אנחנו רואים‬ ‫סימנים קטנים של חיפושיות על העצמות,‬
‫וזה אומר שהיה בשר על העצמות‬ ‫כשהן היו במערה.‬
‫מצאנו קרסול שלם לגמרי.‬
‫העצמות נראות בדיוק כמו בשלד, כן?‬
‫זה לא היה קורה אילולא היה עליהן בשר.‬
‫חקרנו את העצמות האלה במשך זמן רב,‬ ‫ואמרנו, "יש לנו השערה.‬
‫"הומו נאלדי‬ ‫הפילו גופות לחדרים האלה דרך הפיר".‬
‫- הפיר -‬
‫וזה מה שכתבנו במאמרים הראשונים,‬
‫"הטמנה טקסית של מתים".‬
‫פרסמנו את הראיות שלנו,‬ ‫ואלה היו ראיות חזקות.‬
‫אבל מדענים אחרים אמרו,‬ ‫" זה בלתי אפשרי, המוח שלהם קטן מדי".‬
‫חלק מהביקורות טענו‬
‫שבני אדם לקחו את הגופות ושמו אותן שם‬
‫במסגרת טקס אנושי,‬ ‫כמו בית קברות לחיות מחמד.‬
‫ובכל זאת, קינן בנו חשש.‬
‫לא ידעתי אם טעינו‬
‫כשהצגנו את ההשערה הזאת,‬ ‫שייתכן שלעולם לא נוכל להוכיח,‬
‫לגבי הטמנה טקסית של מתים.‬
‫אולי זה רק מצבור עצמות ענק.‬
‫אולי זה כל מה שנמצא אי פעם.‬
‫- ספטמבר 2018 -‬
‫ב-2018 חזרנו לחדר דינאלדי‬ ‫כדי לערוך שם חפירה.‬
‫- חדר דינאלדי -‬
‫ואז מצאנו את הבורות האלה.‬
‫כולנו הסתכלנו זה על זה ואמרנו,‬ ‫"הם נראים כמו בורות קבורה".‬
‫ופתאום הכול התחיל להיות הגיוני.‬
‫והבנו שאלה תמיד היו קברים,‬
‫שזה לא סתם מצבור עצמות.‬
‫אלה קברים במערה.‬
‫רמזנו לזה בעקיפין במשך זמן רב‬
‫והעלינו הרבה מאוד הסתייגויות,‬
‫"תבינו, קבורה זה דבר ספציפי מאוד.‬
‫"צריך לחפור בור,‬ ‫להכניס לתוכו את הגופה ולכסות את הבור.‬
‫"אולי זה לא מה שאנחנו רואים כאן."‬
‫תשמעו,‬
‫כשמצאנו משהו שנראה כמו בור שנחפר באדמה,‬
‫והכניסו לתוכו גופה וכיסו אותו,‬
‫זה הבהיר את המצב.‬
‫אז אמרנו, "כן, כמובן.‬
‫"זו קבורה, והיא דומה בבירור‬
‫"למה שאנחנו רואים בחברות אנושיות‬ ‫שקוברות את מתיהן."‬
‫- ישראל -‬
‫הקברים הקדומים ביותר של בני האדם‬ ‫נמצאים בישראל.‬
‫והם בני 120-100 אלף שנה.‬
‫- לפני 100,000 שנה -‬
‫הקברים של הומו נאלדי‬ ‫הם בני 335-236 אלף שנה.‬
‫- לפני 250,000 שנים -‬
‫לא רק קצת לפנינו.‬
‫מאות אלפי שנים‬
‫לפני הקבורה האנושית הראשונה‬ ‫שמצאנו ראיות לקיומה.‬
‫זה משמעותי.‬
‫אבל אני חושב שזה מחוויר בחשיבותו‬
‫בהשוואה לעובדה שזה נעשה בידי מין לא אנושי.‬
‫זה הדבר החשוב.‬
‫- יוהנסבורג‬ ‫דרום אפריקה -‬
‫- אוניברסיטת ויטווטרסרנד -‬
‫- המכון ללימודי אבולוציה -‬
‫פלאואנתרופולוגים מצאו מאות מאובנים‬ ‫של מינים נוספים מלבד הומו נאלדי‬
‫ב"ערש האנושות".‬
‫אבל רבים מהם קטנים מאוד.‬
‫כמה שיניים או חלק מעצם הלסת.‬
‫לעומת זאת, כשמדובר בהומו נאלדי,‬
‫מצאנו שלדים של פרטים רבים בגילים שונים.‬
‫אני רוצה לעשות משהו שלא עשינו.‬
‫אני רוצה לקחת את כל הראיות שלנו‬
‫ולנסות לבנות שלד שלם של מבוגר.‬
‫טוב, אני חושב שזה…‬
‫אנחנו מנסים לגלות‬ ‫איך הם רצו, איך הם טיפסו,‬
‫איך הם השתמשו באצבעות‬
‫ואולי גם בכפות הרגליים במקביל, כן?‬
‫צריך לבחון את זה בהקשר של שלד שלם.‬
‫בסדר.‬
‫אתה מחזיק?‬ ‫-כן.‬
‫בסדר.‬
‫אז…‬
‫זה החלק העליון של הגולגולת ורכס המצח.‬
‫ונמקם את זה שם ככה.‬ ‫-כן.‬
‫אבל עכשיו צריך גם עצם עורף, נכון?‬
‫בסדר.‬
‫אתה יודע,‬ ‫אני רואה את הכתמים על השיניים שלו, וזה…‬
‫כן. זה ממש מדהים, נכון?‬ ‫-חשוב שנשים לב לזה.‬
‫אולי אניח את הגולגולת על משטח רך‬ ‫כדי שהיא תישאר יציבה,‬
‫ואזיז את הכול טיפה אחורה?‬
‫אני לא ממליץ.‬
‫אתה לא ממליץ?‬ ‫-לא.‬
‫אני לא חושב שהגולגולת תישאר יציבה.‬ ‫-לא?‬
‫אני רק רוצה לראות את העיניים.‬
‫אני אתרכז במספרים ולא אסתכל.‬
‫זה נראה יותר כמו פרצוף.‬
‫עכשיו אפשר להביט בעיניו.‬
‫בסדר.‬
‫מתחילים לראות שזה לא בן אדם.‬
‫לבני אדם יש חוליות כפולות בגודלן.‬
‫בסדר, הנה.‬ ‫-טוב.‬
‫זה יפהפה.‬
‫זו כף יד.‬
‫ממש שם.‬
‫יפהפה.‬
‫יש אנשים שאומרים, "אלה רק קופי-אדם".‬ ‫אני אראה לכם למה זה לא קוף-אדם.‬
‫הנה.‬
‫איזו דומה לנו יותר?‬
‫כף היד הארוכה להפליא‬ ‫של קוף-אדם שהלך על פרקי אצבעותיו‬
‫והתפתח לטפס על עצים ולהשתמש באחיזה ענקית?‬
‫אין כאן אגודל.‬
‫אין שום אגודל נגדי.‬
‫או כף היד הזאת, שנראית כמו כף היד שלי?‬
‫הם דומים לנו מאוד,‬ ‫ושונים מאוד בעת ובעונה אחת.‬
‫בשלד היו מאפיינים דומים להפליא‬ ‫לאלה של בני האדם המודרניים.‬
‫ומאפיינים שדמו לאלה של הומיניניים מוקדמים.‬
‫עצם אחר עצם,‬
‫כל אחת מהן סיפרה לנו משהו שונה.‬
‫בהתחלה חשבנו,‬ ‫"יש כאן שני סוגים שונים של דברים?‬
‫"יש שלושה סוגים שונים?"‬
‫כי זו הייתה תערובת של מאפיינים‬ ‫שלא ציפינו למצוא יחד.‬
‫אבל כשמצאנו עוד ועוד עצמות,‬ ‫ראינו שהמאפיינים עקביים,‬
‫אבל זה דפוס שלא ראינו מעולם.‬
‫וזה מה שהוביל לקביעה שמדובר במין חדש.‬
‫כל שחזור של הומיניניים‬ ‫הוא בגדר השערה בלבד.‬
‫בלי מכונת זמן, אי אפשר לדעת איך הם נראו.‬
‫האם הם היו שעירים,‬ ‫האם הם היו כהי עור, האם הם היו בהירי עור?‬
‫אין דרך לדעת,‬
‫כי שלד לא מלמד על הדברים האלה.‬
‫אבל יש לנו נתונים שלדיים נהדרים,‬ ‫אז אנחנו יודעים איך הגוף שלהם נראה,‬
‫ואנחנו יכולים להעריך‬ ‫איך הוא נראה בתוספת שרירים,‬
‫ואז להוסיף עור ואולי גם קצת שיער.‬
‫אם נקבת הומו נאלדי הייתה נכנסת לחדר…‬
‫היא הייתה הולכת על שתי רגליים, נכון?‬
‫הולכת כמו בת אדם, אבל לא בדיוק.‬
‫היציבה והתנועה שלה יהיו שונות,‬
‫הזרועות הארוכות שלה יתנדנדו באופן שונה.‬
‫כשראו אותם באור, הם בטח היו מפחידים.‬
‫אין להם אף בולט, כן?‬
‫האף שלהם די שטוח ולא בולט מהפרצוף.‬
‫שטוח מאוד, ממש כמו אף של קוף-אדם.‬
‫השיניים שלהם דומות מאוד לשלנו,‬
‫אבל הלסת שלהם בולטת.‬
‫ורכס המצח שלהם מכסה את שתי העיניים.‬
‫הם ייראו לנו כמו חייזרים.‬
‫זה התיאור הכי מדויק.‬
‫ייתכן אפילו שהיא תסתכל עלינו,‬ ‫ונראה משהו בעיניים שלה.‬
‫ונפרש את זה כמשהו אנושי,‬ ‫אבל שונה ממך וממני.‬
‫הם היו די נמוכים.‬
‫אני נמוכה. אולי הם היו בערך בגובה שלי.‬
‫משהו כמו 1.42 מטר עד 1.57 מטר.‬
‫הם ממש רזים.‬
‫רגליים רזות, זרועות רזות.‬
‫ונראה שהרגליים וכפות הרגליים שלהם‬ ‫התאימו היטב להליכה למרחקים ארוכים,‬
‫לחציית שטחים גדולים.‬
‫הם טיפסו טוב בהרבה מאיתנו.‬
‫אנחנו חושבים שהם כנראה טיפסו‬ ‫על עצים או על סלעים, או גם וגם,‬
‫הרבה יותר מרוב בני האדם כיום,‬
‫ושהטיפוס היה חלק חשוב מהחיים שלהם.‬
‫אנחנו לא יודעים אם להומו נאלדי הייתה שפה.‬
‫ההנחה שהייתה להם שפה היא הנחה לא מבוססת.‬
‫ההנחה שהיו להם יכולות קוגניטיביות‬ ‫המאפשרות תקשורת טובה למדי‬
‫היא הנחה סבירה מאוד.‬
‫צריך לזכור שרוב התקשורת שלנו כיום‬ ‫כבני אדם מודרניים, כן?‬
‫רוב התקשורת שלנו היא לא מילולית.‬
‫אנחנו מחווים. אני מדבר עם הידיים, נכון?‬
‫אנחנו פוערים עיניים, מרימים גבות.‬
‫אחד הדברים המגניבים בבני אדם‬ ‫הוא שיש לנו ניבים קטנים מאוד.‬
‫הניבים הקטנים האלה.‬ ‫שלי די גדולים יחסית לבן אדם, אבל…‬
‫כשמסתכלים על גורילות, על שימפנזים,‬
‫על סוגים אחרים של פרימטים,‬
‫לרוב יש להם ניבים ארוכים מאוד.‬
‫ולמעשה, חשיפת ניבים‬ ‫נתפסת בעיניהם כאיום, כן?‬
‫הם משתמשים בניבים‬ ‫כדי לתקשר, כדי לשדר איום.‬
‫בני האדם משתמשים בניבים כדי לשדר חיוך.‬
‫להומו נאלדי יש ניבים קטנים ויפים, כן?‬
‫הומו נאלדי חייכו.‬
‫כמעט בוודאות.‬
‫הומו נאלדי השתייכו לסוג הומו.‬
‫- הומו הביליס -‬
‫- הומו רודולפנסיס -‬
‫הסוג הומו כלל הרבה מאוד מינים‬ ‫ב-2.5 מיליון השנים האחרונות.‬
‫- הומו ארקטוס -‬
‫- הומו נאלדי -‬
‫- האדם הניאנדרטלי -‬
‫- הומו פלורסיינסיס -‬
‫ובהם גם אנחנו, נכון? הומו ספיינס.‬
‫- הומו ספיינס -‬
‫הסוג הומו הוא הסוג היחיד בעולם‬
‫שאי פעם הסתכל על אבן, לקח אבן, הסתכל עליה,‬
‫והבין שבתוך האבן הזאת…‬
‫מסתתר כלי אבן.‬
‫היכולת המדהימה להפוך את זה… לזה.‬
‫אין לנו ראיות חזקות‬
‫לקשר ישיר בין הומו נאלדי לכלים.‬
‫אבל אנחנו יודעים שלהומו נאלדי‬ ‫הייתה היכולת הזאת,‬
‫כי לכל מין בסוג הומו‬ ‫בשני מיליון השנים האחרונות‬
‫הייתה היכולת הזאת:‬
‫לדמיין דברים בראש‬
‫ולהפוך אותם למציאות חומרית.‬
‫ו…‬
‫ללמד אחרים איך לעשות את זה.‬
‫אז הומו נאלדי‬ ‫נמנה עם החברים במשפחה הזאת, בסוג הומו,‬
‫שעושים דברים מדהימים:‬
‫מנהלים אורח חיים מורכב ואקולוגי,‬ ‫ניזונים מהחי ומהצומח‬
‫ומתאימים את העולם לצורכיהם.‬
‫דואגים זה לזה מעומק הלב.‬
‫ובמקרה של הומו נאלדי,‬
‫מבצעים ככל הנראה, כמעט לפי כל הגדרה,‬
‫טקסי קבורה מוסדרים.‬
‫המוח השונה הזה, המוח של הומו נאלדי,‬
‫שותף לאחד ההיבטים באנושיות שלנו:‬ ‫קבורת המתים.‬
‫היבט שלא ציפינו למצוא‬ ‫אצל אב קדמון כמו הומו נאלדי, אבל מצאנו.‬
‫זה לא מתיישב עם המוח הענק שיש לנו היום.‬
‫יש לנו סיפור מקסים על מוח שהולך וגדל.‬
‫ההתקדמות הבלתי נמנעת ממוח קטן למוח גדול.‬
‫והמוח הגדול הזה‬
‫הוא שמאפשר לנו לבצע‬
‫את ההתנהגויות המורכבות האלה‬ ‫שאנחנו מקשרים עם בני אדם.‬
‫ואז הומו נאלדי הושלך לסיפור כמו רימון.‬
‫מה שמוזר במוח של הומו נאלדי‬ ‫זה שהוא קטן, כן?‬
‫המוח של הומו נאלדי הוא בערך בגודל של תפוז,‬
‫כשליש מגודל המוח שלנו.‬
‫כשאתה שומע את זה, אתה חושב,‬ ‫"אולי הם היו טיפשים?"‬
‫כי היה להם מוח קטן.‬
‫אבל זה לא בהכרח נכון, כן?‬
‫העיקר הוא לא הגודל של המוח,‬ ‫אלא מה המוח מסוגל לעשות.‬
‫- משלחת 2022‬ ‫היום השני -‬
‫היום אנחנו יוצאים למסע הגדול אל בטן המערה.‬
‫אנחנו מתכננים לטפס במעלה גב הדרקון,‬
‫וניקח איתנו את אגוסטין‬ ‫כדי להראות לו את הפיר.‬
‫תישאר קרוב אלינו, אגוסטין.‬
‫אל תלך לאיבוד.‬ ‫-בהיתי למרחק.‬
‫תיזהר, אגוסטין.‬
‫חלקלק פה.‬ ‫-כן.‬
‫תיעזר בשקעים באדמה.‬
‫חכה עד שאסיים לעבור. אני אסמן לך.‬ ‫-בסדר.‬
‫אנחנו מעדיפים לעבור אחד-אחד,‬ ‫למקרה שתהיה מפולת…‬
‫כן.‬ ‫-…במעבר.‬
‫זה לא אמור לקרות, אבל זה יכול לקרות.‬
‫- מעבר סופרמן -‬
‫תמשיך להתקדם. תבחר איזה צד שנוח לך.‬ ‫-כן.‬
‫אתה יכול לעמוד.‬
‫אתה נמצא עכשיו במקום שבו היו הומו נאלדי.‬
‫אם תחליק…‬ ‫-כן.‬
‫אתה רואה את השוקה?‬ ‫-כן.‬
‫אתה רואה כמה היא ארוכה ודקה?‬ ‫-כן.‬
‫מה עוד זה יהיה מלבד שוקה של הומו נאלדי?‬ ‫-כן.‬
‫תכבה את הפנס ותראה את זה.‬
‫תראה את הקליפה העבה.‬ ‫-אלוהים. כן.‬
‫כן.‬
‫ואו.‬ ‫-רואה?‬
‫כן.‬
‫ואו!‬
‫ואו! זה ממש מגניב.‬
‫זה גב הדרקון.‬
‫איפה מה שהראית לי, ג'ון?‬
‫איפה לדעתכם זיהיתם סימני חריכה?‬
‫זה מתחת…‬ ‫-ממש מתחת לזה. כן.‬
‫ואו!‬
‫אלוהים!‬ ‫-יש!‬
‫זה…‬ ‫-אלוהים.‬
‫זה נראה כמו…‬ ‫-מדורה קטנה,‬
‫בערך בגודל הזה.‬
‫כן.‬ ‫-נכון?‬
‫כן.‬ ‫-בהחלט.‬
‫שמצאת עכשיו.‬ ‫-בהחלט.‬
‫זה מהמם.‬
‫איו ספק שזו מדורה.‬
‫אין ספק שזו מדורה. 100 אחוז.‬
‫מישהו הקים מדורה ובישל עליה.‬
‫על הקרקע.‬
‫לדעתי זה הומו נאלדי.‬
‫זה נמצא בעומק דומה‬ ‫לעומק שבו מצאנו את העצמות בחדר דינאלדי.‬
‫אז גם הגיל כנראה דומה.‬
‫בסביבות 250,000 שנה.‬
‫זאת העצם החרוכה.‬ ‫-זאת העצם החרוכה.‬
‫היא ארוכה.‬ ‫-מגניב.‬
‫זו…‬
‫לדעתי זו עצם קטנה…‬
‫עצם קטנה של אנטילופה.‬
‫מרגל קדמית או משהו כזה?‬ ‫-מרגל קדמית, כן.‬
‫חיה בגודל של דלגן.‬
‫התזונה של הומו נאלדי!‬ ‫-ואו!‬
‫זה מדהים.‬
‫יש ארכאולוגים שטענו,‬
‫"לא ייתכן שהומו נאלדי הצית אש".‬
‫ועכשיו ככל הנראה‬ ‫השגנו ראיות שמפריכות את הטענה הזאת.‬
‫זה ענק.‬
‫כל הכבוד.‬
‫קשה לדמיין שהם נכנסו‬
‫למקומות המסוכנים האלה בלי אש.‬
‫- רכס גב הדרקון -‬
‫כל מה שאנחנו יודעים‬ ‫מצביע על כך שזאת הכניסה לדינאלדי, נכון?‬
‫אין דרך אחרת?‬
‫אין שום ראיות‬
‫לקיומה של כניסה אחרת לחדר דינאלדי…‬
‫כן.‬ ‫-…מלבד הדרך הזאת.‬
‫- רכס גב הדרקון -‬
‫- הפיר -‬
‫אם תיפול או תחליק,‬ ‫פשוט תעצור ותייצב את עצמך.‬
‫אנחנו נבוא אליך, בסדר?‬
‫ואנחנו נחלץ אותך,‬
‫או שנשמור מרחק ונסביר לך מה לעשות,‬
‫תלוי איך תרגיש, בסדר?‬
‫תמיד משחררים טבעת אחת, ורק אז את השנייה.‬
‫טבעת אחת תמיד צריכה להיות מחוברת לחבל.‬
‫יש לך מספיק אור?‬
‫אז…‬
‫אגוסטין?‬ ‫-כן.‬
‫רואה את החלק השטוח מאחורי החבלים?‬
‫זה?‬
‫כן. תעלה עליו.‬
‫בסדר. טוב.‬
‫מדף הסלע הקטן הזה, נכון?‬ ‫-המדף הוא החלק הקשה.‬
‫בסדר.‬
‫לא היית עושה את זה בחושך.‬
‫לא. אתה צוחק עליי?‬
‫יש לך המלצה איפה להניח את הרגל?‬ ‫אני אמשוך את עצמי.‬
‫תניח את הברך בשקע.‬ ‫-כן.‬
‫ואז תמשוך את עצמך באמצעות החבל.‬
‫האמת שעדיף שאשתמש רק בפלג הגוף העליון.‬
‫יפה מאוד.‬
‫כן!‬
‫תחשוב על זה, אגוסטין. תסתכל עכשיו לעברי.‬
‫הם היו צריכים לחצות את התהום הזאת.‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו קפצנו מעליה.‬ ‫-כן.‬
‫תדמיין להעביר גופה…‬ ‫-אתה צוחק עליי?‬
‫לא. עברנו את התהום בקפיצה.‬ ‫קפצנו מכאן לכאן.‬
‫ותדמיין…‬ ‫-כן.‬
‫אדם בודד לא יכול‬ ‫להעביר גופה מעל התהום הזאת.‬
‫לא. אין סיכוי.‬ ‫-כי היא תיפול.‬
‫לא.‬
‫זה גורם לי לחשוב…‬ ‫-ההעברה הזאת…‬
‫זה גורם לי לחשוב‬ ‫ששווה לחפש הומו נאלדי בקרקעית התהום.‬
‫לחפש את האחד שפספס את הקפיצה.‬
‫בסדר, מוכן לראות את הפיר?‬
‫כן.‬
‫אז…‬ ‫-בסדר.‬
‫אתה מעל הפיר עכשיו.‬
‫זה הפיר?‬ ‫-כן. ממש שם.‬
‫אלוהים ישמור!‬
‫עכשיו תרד במאונך 12 מטרים‬
‫עד שתגיע לחדר דינאלדי.‬
‫וזו הדרך היחידה להיכנס.‬
‫גם עם כל המדידות המפורטות,‬
‫קשה מאוד לתאר את התחושה במציאות.‬
‫אם תעבור דרך זה…‬
‫כדי לקבור שם גופה…‬
‫לכן רציתי שתבוא.‬ ‫-כן.‬
‫לא, אתה צודק. אין שום דרך אחרת.‬
‫רציתי שתראה את תחילת המסע.‬
‫אני זוכר שבפעם הראשונה שטיפסתי לכאן,‬
‫לקחתי איתי את בני מתיו, שהיה בן 15,‬
‫ושלחתי אותו במורד הנקיק הזה‬ ‫כדי לצלם תמונות.‬
‫ממש "אב השנה".‬
‫הייתי צריך לשכנע את עצמי שזה אמיתי.‬ ‫-כן.‬
‫וישבתי כאן 45 דקות לבדי בחושך.‬
‫אז כבו את הפנסים לרגע.‬
‫ועכשיו תדמיינו את המסע הזה בלי אור בכלל.‬
‫כן.‬ ‫-כן, הם בטוח לקחו איתם אש.‬
‫אז אני אעמיד פנים שאני הומו נאלדי עם אש,‬
‫ואתם תהיו המשפחה שלי.‬
‫אספנו חומרי בעירה.‬
‫נצא למסע אל תוך האפלה,‬ ‫למקום שיהיה מסוכן מאוד ללא אור.‬
‫ואני אשתמש בזה כדי ללכת לאזור הזה.‬
‫ועכשיו אני אקים כאן מדורה קטנה.‬
‫כשאתה נכנס למעמקי המערות האלה,‬
‫גם אם אתה הומו נאלדי ואתה מנוסה בזה,‬
‫זה מאתגר.‬
‫אז מה אתה עושה?‬
‫אתה לוקח איתך קצת אש ואת המשפחה שלך.‬
‫צריך בן משפחה שיביא אש?‬
‫לא.‬
‫הצלחת? כל הכבוד.‬
‫אש משנה את האופן‬ ‫שבו אתה קולט, מרגיש וחווה את העולם.‬
‫הראייה שלך שונה.‬
‫השמיעה שלך שונה.‬
‫המוח והגוף שלך שונים במערות האלה.‬
‫אבל אתם יחד.‬
‫כשטיפסתי במעלה גב הדרקון‬
‫התקשיתי לתאר‬ ‫מה עבר בראשם ובגופם של הומו נאלדי,‬
‫שנשאו איתם את מתיהם‬
‫לפני 250, 280, 300 אלף שנה.‬
‫דמיינו כמה מאמץ נדרש‬
‫להעביר לשם את חברי הקהילה אחרי מותם.‬
‫והתרבות שלך, אני מניח,‬ ‫אומרת לך שזה מה שאנחנו עושים כאן ועכשיו.‬
‫הם גררו את הגופה הזאת.‬
‫שלושה, ארבעה או חמישה מהם סחבו את הגופה‬
‫והגיעו למערה הזאת, למערה החשוכה הזאת.‬
‫ואז הם היו צריכים לזחול‬
‫ולגרור איתם את הגופה.‬
‫הגופה הייתה רפויה? היא הייתה בצפידת מוות?‬
‫היא כבר הייתה מדולדלת ורפה? הם קשרו אותה?‬
‫ואז הם מביטים במורד הפיר…‬
‫הפיר המאתגר הזה.‬
‫הם יורדים בפיר…‬
‫שורטים את גופם, מסכנים את חייהם,‬
‫רק כדי לקחת את חברם המנוח‬
‫ולהניח אותו במקומו הראוי.‬
‫ואז הם נכנסים לחדר דינאלדי.‬
‫והם חופרים בור.‬
‫הם כנראה חופרים אותו יחד.‬
‫אולי מישהו מלמד את חברו איך לחפור.‬
‫אני לא יודע, אבל ודאי היה לזה פן קבוצתי.‬
‫כשאנחנו רואים מה הומו נאלדי עשה,‬
‫אני שואל את עצמי,‬ ‫מה קורה כשמישהו מת בחברה שלנו?‬
‫יש לנו מומחים שתפקידם לטפל במצב הזה.‬
‫כמרים, קברנים,‬
‫שמאנים.‬
‫כשמישהו מת, הם מתקבצים במפגש חברתי,‬
‫ומישהו מנהל טקס.‬
‫האם הם התפללו?‬
‫האם הם שרו?‬
‫האם הם ישבו והחזיקו ידיים‬ ‫לאחר קבורת הגופה?‬
‫עולה השאלה, למה לטרוח כל כך‬ ‫לקחת גופות ולהעביר אותן למקום אחר?‬
‫על אחת כמה וכמה למקום מיוחד ושונה מאוד,‬ ‫כמו שהומו נאלדי עשה.‬
‫לדעתי די קל לענות על השאלה הזאת.‬
‫אהבה היא מניע חזק.‬
‫אתה אומר, "לא אוכל לשאת את החוויה שאעבור‬
‫"אם אראה את הגוף שלך נקרע לגזרים.‬
‫"לא אוכל לשאת את הרגשות שיעלו בי‬ ‫אם אראה את הגוף שלך מרקיב."‬
‫הם חזרו שוב ושוב למערות האלה‬
‫וקברו שם את מתיהם שוב ושוב ושוב.‬
‫זה…‬
‫מובן שהם אהבו אותם.‬
‫הם ליוו אותם במעבר‬
‫מהחיים למוות.‬
‫ואז הם חוזרים,‬ ‫הם זוחלים ליציאה בדרך שממנה באו.‬
‫והייתי רוצה להיות שם ברגע הזה,‬
‫כשהשלושה, הארבעה או החמישה הראשונים‬ ‫יוצאים מהמערה.‬
‫לאחר שעות שבהן סיכנו את חייהם‬
‫באירוע המלחיץ, המרגש והטראומטי הזה,‬
‫הם יוצאים לאור השמש.‬
‫מה הם עושים באותו רגע?‬
‫הם מחבקים זה את זה?‬
‫הם הולכים איש איש לדרכו?‬
‫אפשר לצפות בקופים כל היום.‬ ‫אני יכול, בכל אופן.‬
‫הם נותנים לקטנצ'יק לקחת את זה.‬
‫והוא ירדוף אחריו.‬
‫הם מכירים זה את זה, הם גדלו יחד,‬ ‫ויש להם אינטראקציות חברתיות.‬
‫הם יוצרים קשרים חברתיים,‬ ‫מתכנסים יחד, צופים זה בזה.‬
‫אלה המאפיינים החברתיים‬ ‫האופייניים לפרימטים.‬
‫כשהקופים האלה חווים אובדן…‬
‫כשהבן שלהם מת או כשאימא שלהם מתה‬ ‫או כשחברם הטוב ביותר מת…‬
‫הם חווים רגשות עמוקים,‬
‫רגשות הדומים לאלה‬ ‫שמתעוררים בנו לנוכח אובדן.‬
‫הם עשויים להתאסף סביב המת,‬ ‫לגעת בו, להישאר זמן מה לצידו.‬
‫אם המת הוא תינוק,‬ ‫ייתכן שאימו תחזיק אותו זמן מה.‬
‫אבל הם לא יגיבו כקבוצה.‬ ‫הם לא יגיבו באופן מערכתי.‬
‫מה שקורה אצל הומו נאלדי ואצל בני האדם‬
‫הוא שכשמישהו מת,‬ ‫כשחבר בקהילה או בן משפחה מת,‬
‫אנחנו מתכנסים‬ ‫ועושים את הדבר ההולם והנחוץ עבור המת‬
‫ועבור הקהילה.‬
‫היחס של הומו נאלדי למתים‬ ‫שונה מהיחס כל בעל חיים אחר…‬
‫מלבד בני אדם.‬
‫אז נשאלת השאלה…‬
‫האם הם אנחנו?‬
‫האם מה שמחבר בינינו‬ ‫הוא האהבה הזאת, הדאגה הזאת לזולת?‬
‫המחויבות הזאת לזולת?‬
‫עד כמה שזה נשמע מטורף,‬
‫האם זו מהות ההוויה האנושית?‬
‫- ספטמבר 2017 -‬
‫ב-2017 הצוות שלי ערך חפירות בבסיס הפיר.‬
‫אני יושב במרכז הבקרה.‬
‫והמדענים שנמצאים בחדר, החוקרים,‬
‫מנופפים למצלמה כדי למשוך את תשומת ליבי.‬
‫אני מסתכל‬ ‫ורואה אצבעות קטנות מציצות מהקרקע.‬
‫רואים את עצמות האצבע ואת המפרקים.‬
‫ועוד כמה עצמות מסביב, כן?‬
‫שתי עצמות של כף היד,‬ ‫שתי עצמות של שורש כף היד.‬
‫- עצם ארוכה -‬
‫נראה שמדובר בעצמות של מישהו קטן.‬
‫- שיניים -‬
‫אולי זה שלד של ילד.‬
‫זה יוצא דופן.‬
‫מספר שלדי הילדים מהתקופה הפרהיסטורית…‬
‫אפשר לספור אותם על יד אחת,‬ ‫ועוד בלי להשתמש בכל האצבעות.‬
‫ייתכן שזה ילד ממין אחר,‬
‫לא אנושי, בן מאות אלפי שנים.‬
‫מי יודע מה יש שם?‬
‫אולי חלקיקי מזון, אולי דנ"א, אולי חלבונים.‬
‫ייתכן שזו הפעם היחידה שנמצא דבר כזה.‬
‫אבל הוא שברירי מאוד.‬
‫לא רציתי לחפור את הדבר הזה.‬
‫אז חשבנו,‬
‫"איך נוציא את השלד הזה מהמערה‬ ‫ונעביר אותו למעבדה בשלמותו?"‬
‫אז עטפנו אותו בגבס.‬
‫עטפנו אותו בשכבת גבס.‬ ‫טיפלנו בו כמו במאובן דינוזאור.‬
‫והוצאנו את כל הדבר הזה מהמערה.‬
‫זה היה אתגר קשה מאוד.‬
‫גוש הגבס הגדול הזה‬
‫היה צריך לצאת מפיר קטנטן ברוחב 19 ס"מ.‬
‫אז לקחתי אותו לסורק הסי-טי הרפואי‬ ‫בבית החולים שרלוט מצ'קה.‬
‫אשתי עובדת שם. היא רדיולוגית.‬
‫- סריקת סי-טי רפואי ברזולוציה נמוכה -‬
‫ורואים גוף של ילד.‬
‫- שחזור תלת-ממדי של נתוני סריקת הסי-טי -‬
‫הוא מכווץ בתנוחה עוברית.‬
‫לא ייאמן!‬
‫אתם יודעים, יש שם מישהו.‬
‫ואז ראינו משהו מדהים.‬
‫משהו בעל צפיפות שונה.‬
‫אבן.‬
‫בהתחלה התעלמנו מהאבן.‬
‫אני חייב לומר את האמת, לא חיפשנו אבנים ו…‬
‫חיפשתי עצמות, כן?‬
‫מאוד נדיר למצוא אבנים בחדר ההוא.‬
‫כלומר, כמעט ולא רואים אותן,‬ ‫ואם כן, לרוב מדובר בשברים מתקרת המערה.‬
‫אבל האבן הזאת לא נראתה כמו סתם אבן.‬
‫היא נראתה כמו כלי.‬
‫אנחנו מכנים אותה "האבן דמוית הכלי".‬
‫ומדהים מכך, היא מונחת בתוך כף היד.‬
‫כלי אבן הם מאפיין מובהק של הסוג הומו, אבל…‬
‫אתם יודעים מה לא מצאנו?‬
‫מאובן של חבר בסוג הומו‬
‫שמת בשעה שהוא מחזיק כלי,‬ ‫כאילו לומר, "זה הכלי שלי".‬
‫את זה לא מצאנו.‬
‫עד עכשיו.‬
‫אם האבן דמוית הכלי היא אכן כלי,‬
‫זו הדוגמה הראשונה לכלי בכף היד.‬
‫וכמובן, היא נמצאת בקבר.‬
‫אם אתה מניח חפצים בעלי חשיבות לצד המתים,‬
‫מה זה אומר?‬
‫זו רמה מתקדמת יותר של טקסי קבורה.‬
‫זה…‬
‫זה כמעט יותר ממה שאפשר לבקש.‬
‫אם אתם מחליטים לסכן את חייכם ולעשות מאמצים‬
‫כדי לקחת את מתיכם ולהניח אותם במקום מיוחד‬
‫ולתת להם כלים שאתם משתמשים בהם,‬
‫להוציא את הכלים האלה מהמחזור‬ ‫ולתת אותם למתים,‬
‫ברור שיש לכם השקפה כלשהי‬ ‫לגבי החיים ולגבי המוות,‬
‫ואולי גם לגבי העולם הבא.‬
‫למה שתיתנו כלי למת‬ ‫אלא אם כן אתם חושבים שהוא ישתמש בו?‬
‫אם נקבע חד משמעית‬ ‫שהאבן דמוית הכלי היא אכן כלי,‬
‫הילד הזה יהיה אחת התגליות המפורסמות ביותר‬ ‫בתולדות המחקר הארכאולוגי.‬
‫אבל מהתמונות שיש לנו‬ ‫אי אפשר לקבוע בוודאות שזה כלי.‬
‫אנחנו צריכים תמונות טובות יותר.‬
‫לשם כך דרוש סורק ברזולוציה גבוהה יותר.‬
‫- גרנובל‬ ‫צרפת -‬
‫הסי-טי הרפואי לא היה מספיק טוב.‬
‫אי אפשר להוכיח באמצעותו כלום.‬
‫ולכן אנחנו כאן.‬
‫- המתקן האירופי לקרינת סינכרוטרון -‬
‫- משלוח מאובנים -‬
‫- אין כניסה -‬
‫באתי למקום הזה,‬ ‫למכונה הענקית והמדהימה הזאת,‬
‫כי זו המכונה היחידה בעולם…‬
‫שיכולה לקחת את הילד במעטפת הגבס הזאת…‬
‫אני אתמוך בזה מלמטה עם היד שלי.‬
‫…ולסרוק אותו ברמת המיקרון,‬
‫ולספק לנו תמונה…‬
‫זה צריך להיות בזווית של 45 מעלות.‬
‫…של האבן דמוית הכלי‬ ‫ושל השוליים החלקים שלה,‬
‫כדי שנוכל לקבוע זה אכן כלי‬
‫או רק אבן דמוית כלי.‬
‫בואו נעשה בדיקה.‬ ‫-בסדר.‬
‫בסדר.‬
‫שאף אחד לא ייכנס.‬
‫בעיקרון, זה דומה לצילום רנטגן,‬
‫אלא שיש לך קצת יותר כוח.‬
‫- נעילת תא -‬
‫אני אומר קצת,‬ ‫אבל זה בעצם כוח גדול פי 10 בחזקת 14.‬
‫כלומר, 10 ואחריו 14 אפסים.‬
‫זה לא מכשיר רנטגן שמתאים לצילום חזה,‬
‫כי גם אם אתה בריא לפני הצילום,‬ ‫אחריו תהיה מת.‬
‫תדמיינו שאתם עובדים באטליז.‬
‫אתם לוקחים נקניק וחותכים אותו לפרוסות.‬
‫זה בדיוק מה שאנחנו עושים.‬
‫אנחנו לוקחים… המאובן הוא נקניק גדול,‬ ‫ואנחנו חותכים אותו לפרוסות.‬
‫אבל אנחנו לא משתמשים בסכין,‬
‫ואנחנו לא חותכים שום דבר.‬ ‫אלה פרוסות וירטואליות.‬
‫ברגע שהנקניק פרוס לגמרי,‬
‫אפשר לחבר מחדש את כל הפרוסות‬
‫וליצור הדמיה של הנקניק בתלת-ממד.‬
‫אנחנו סורקים ברזולוציה של כ-20 מיקרון.‬
‫אנחנו מקבלים כמות אדירה של נתונים מדויקים,‬ ‫אבל זה תהליך איטי מאוד.‬
‫נו?‬
‫אתה רוצה לראות את התוצאות הראשונות?‬
‫כן. רוצה מאוד.‬
‫נעבור עכשיו לתלת-ממד.‬
‫זה יפהפה.‬
‫ואו.‬
‫אתה יכול להגדיל את החוד הזה? החוד העליון?‬
‫זה?‬ ‫-כן.‬
‫כלומר, יכול להיות ש…‬
‫יכול להיות שיש קצת סימני שחיקה לאורך החוד.‬
‫אבל זה חוד אמיתי, נכון? זה…‬
‫כן.‬
‫כן, הוא די חד.‬ ‫-כן.‬
‫ואו. זה נראה כמו להב, נכון?‬
‫כשאתה רואה חוד מעוקל וחד מאוד,‬
‫שככל הנראה‬ ‫נועד לקילוף או לגילוף עץ או משהו דומה,‬
‫ואתה רואה סימני שחיקה קטנים בשוליים שלו,‬
‫זה מחזק את האפשרות שהחוד הזה נוצר במתכוון.‬
‫להרגשתי, נראה שזה באמת כלי.‬
‫לדעתי זה כלי שהשתמשו בו בתדירות גבוהה.‬
‫לדעתי יש סיכוי טוב שזה כלי.‬
‫וזה ישנה באופן ניכר‬ ‫את האופן שבו בני האדם חושבים על העולם.‬
‫ו…‬
‫זה מרגש וקצת מפחיד בו זמנית.‬
‫יותר מרגש מאשר מפחיד.‬
‫הייתי שותף לתגליות גדולות בעבר, אבל…‬
‫אם זה כלי, זו התגלית הגדולה ביותר‬ ‫שאי פעם הייתי שותף לה.‬
‫ללא ספק.‬
‫זה מעלה את האפשרות שמין אחר,‬
‫מין שקדם לבני האדם,‬
‫האמין בקיומו של העולם הבא.‬
‫- משלחת 2022‬ ‫היום הרביעי -‬
‫אני לרוב נרתע ממושגים כמו "רוחניות",‬
‫כי זה לא מדע.‬
‫אבל אגוסטין והצוות שלו שינו את ההשקפה שלי‬
‫לגבי חללים קדושים ומקומות מיוחדים.‬
‫ומישהו שיש לו ידע מקיף‬ ‫צריך להיכנס לחדר דינאלדי,‬
‫ולראות את זה ולחוות את זה,‬
‫ולהתחיל למצוא את התשובות‬ ‫שאי אפשר להגיע אליהן מצפייה בסרטון.‬
‫- דינאלדי‬ ‫חפירה -‬
‫טוב, חברים, כמו בכל יום,‬ ‫נערוך תדרוך קצר ונצטייד בערכות.‬
‫ההבדל הוא שאני יורד לחדר דינאלדי היום.‬
‫תראו את החיוך של מרופנג.‬
‫אמרתי שלעולם לא איכנס לחדר הזה,‬
‫אבל אני בכושר ורזה מאי פעם,‬ ‫אז אני יורד לשם.‬
‫תפסיק לחייך, מרופנג.‬
‫כששמעתי את זה בפעם הראשונה, חשבתי…‬
‫- מרופנג מפטה‬ ‫טכנאי משלחת החפירה -‬
‫"זה יהיה יום ארוך."‬
‫מעולם לא הייתי בחדר ההוא,‬ ‫וחשבתי שלעולם לא אהיה בו.‬
‫אתם יודעים, אני כמעט בן 57.‬
‫אם אני רוצה להיכנס למערכת המערות הזאת,‬
‫לא נשאר לי הרבה זמן.‬
‫אני לחוץ, כי זה אחד המקומות‬ ‫שהכי קשה להיכנס אליהם.‬
‫הוא בכושר טוב עכשיו.‬
‫הוא עשה כושר ולא סיפר לנו.‬
‫זה טוב.‬ ‫-זה טוב?‬
‫ביי.‬
‫תאחלו לי הצלחה!‬ ‫-בהצלחה.‬
‫- רכס גב הדרקון -‬
‫זה טוב, מרופנג.‬ ‫-בסדר. יופי.‬
‫בסדר.‬
‫אני אלך בדרך שבה הומו נאלדי ככל הנראה הלכו‬
‫כדי להעביר גופות‬ ‫למקום שבו הם קברו את מתיהם.‬
‫- רכס גב הדרקון -‬
‫הטיפוס במעלה גב הדרקון…‬
‫עשינו את זה איתו כמה פעמים.‬
‫אבל הירידה בפיר…‬
‫זו כבר רמה אחרת, יודעים?‬
‫אני יכול להתחיל?‬
‫כן.‬
‫אני פשוט…‬ ‫-מרופנג זז מהדרך.‬
‫כן. אני אתקדם בכיוון הזה.‬
‫ועכשיו ככה?‬
‫כן. תתייצב…‬ ‫-כן.‬
‫כן. אני רק אוריד את כף הרגל למקום הנכון.‬
‫כן.‬ ‫-ככה.‬
‫כן.‬
‫איזה… בסדר.‬
‫אתה יכול לרדת.‬
‫בסדר.‬
‫ככה?‬ ‫-שתי הרגליים למטה, כן.‬
‫שתי הרגליים עברו?‬
‫שתי הרגליים עברו, כן.‬
‫אופס.‬
‫אני תלוי פה.‬
‫מה? כן. יופי.‬
‫כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫כן. יופי. כן.‬
‫ככה?‬ ‫-כן, תוריד את כל הגוף למטה.‬
‫כן.‬
‫הצלחת לעבור את הזיז בקלות?‬
‫לא שם. בסדר?‬
‫לאן אני הולך עכשיו?‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫בסדר. כן.‬
‫אני תקוע פה קצת.‬
‫לדעתי אתה צריך להתרומם קצת.‬
‫נתקעתי עכשיו.‬
‫ואו.‬
‫בסדר.‬
‫החזה שלי לא עובר. חסר לי בערך סנטימטר.‬
‫כן.‬
‫יש לך פטיש?‬
‫בסדר.‬
‫בסדר, הצלחתי לעבור.‬
‫הגעת. זהו.‬
‫ואו.‬ ‫-תוריד את הרגל.‬
‫תן לי רק…‬
‫לזוז לך מהדרך?‬
‫…רגע לעכל את זה.‬
‫אלוהים.‬ ‫-כן, אתה בפנים.‬
‫זה…‬ ‫-אחרי כמה שנים?‬
‫יותר משמונה שנים.‬
‫ואו.‬
‫כל הכבוד. כן.‬
‫אני לא מאמין שאני פה.‬ ‫-כן. ואו.‬
‫באמת חשבתי שלעולם לא אהיה פה.‬ ‫-כן.‬
‫אלוהים.‬
‫בסדר, לי הגיע.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫אתה ב…‬ ‫-במבואת הגבעה.‬
‫- מבואת הגבעה‬ ‫המעבר לדינאלדי -‬
‫ראיתי את זה בטלוויזיה.‬
‫עכשיו אתה כאן.‬
‫אני לא מאמין.‬
‫כן.‬
‫ברוך הבא.‬
‫ואו.‬
‫כן! כל הכבוד! ואו!‬
‫טוב, עכשיו אני רוצה‬ ‫להתקדם במעבר לכיוון דינאלדי.‬
‫- חדר דינאלדי -‬
‫אלוהים.‬
‫תראו מה מצאתי על הקיר, חברים.‬
‫אלה חריטות ברורות.‬
‫אלה פיקטוגרפים.‬
‫זה מדהים.‬
‫בכל אזור הכניסה מעבר לפינה הזאת‬ ‫יש חריטות ברורות.‬
‫- פיקטוגרפים -‬
‫והן נמצאות‬ ‫בדיוק במקום המתאים לסימון המעבר הזה.‬
‫הן מסמנות לך, "תיכנס לשם.‬
‫"תיכנס לדינאלדי."‬
‫אתה לא חושב שזה נוצר באופן טבעי?‬ ‫-לא. איך זה היה נוצר באופן טבעי?‬
‫הכיוון של זה לא טבעי.‬
‫איך זה נוצר? ותראה, כאן אין סימנים.‬
‫תראה, כאן אין כלום, נכון?‬ ‫-כן.‬
‫לדעתי גם אלה חריטות.‬
‫אתה רואה את זה?‬
‫אתה לא חושב שמישהו חרט את זה שם?‬
‫תסתכל, זו חריטה ברורה.‬
‫לא ייאמן.‬
‫חקרתי סימבוליזם וחקרתי אמנות סלע,‬
‫אבל יצורים בעלי מוח קטן‬ ‫לא עושים דברים כאלה.‬
‫כלומר, אם הומו נאלדי עשה את זה…‬
‫רמה אחרת.‬
‫אלוהים.‬
‫בסדר, נתקדם עכשיו במעבר וניכנס לדינאלדי.‬
‫ואני אכבה את הפנס האולטרה סגול ו…‬
‫אדליק את פנס הקסדה שלי‬
‫בפעם הראשונה.‬
‫אני בחדר דינאלדי.‬
‫- חדר דינאלדי -‬
‫בסדר.‬
‫ואו.‬
‫שוב, מעולם לא חשבתי שאהיה פה.‬
‫אבל כשמרימים את המבט,‬ ‫רואים את התקרה המרהיבה הזאת.‬
‫עכשיו אני רואה לראשונה‬
‫את הממצא הנייח, את אתר הקבורה.‬
‫ו…‬
‫אלוהים. זה…‬
‫הלוואי שכולם היו יכולים‬ ‫לראות את זה במציאות,‬
‫כי כשעומדים כאן ומסתכלים על זה,‬ ‫אין שום ספק‬
‫שזהו אכן קבר.‬
‫ואו.‬
‫כלומר, לממצא הזה‬ ‫יש גבולות תחומים וברורים מאוד.‬
‫וזה מדהים.‬
‫חייבים להיות כאן במציאות, כי…‬
‫המקום הזה דומם לגמרי.‬
‫והוא שקט ומזכיר אחוזת קבר.‬
‫ברור למה הם באו לכאן.‬
‫במשך שמונה שנים ישבתי וצפיתי במקום הזה, ו…‬
‫באמת חשבתי שלעולם לא אהיה כאן ו…‬
‫זה מאוד מרגש אותי.‬
‫הקדשתי לזה חלק גדול מחיי,‬
‫וראיתי אנשים אחרים‬ ‫נכנסים לכאן ויוצאים מכאן.‬
‫ביקשתי מאנשים לסכן כאן את חייהם ו…‬
‫זה פשוט עוצר נשימה.‬
‫תודה, חברים.‬
‫הייתי עלול להגיע לסוף חיי‬ ‫בלי לדעת איך המקום הזה נראה באמת.‬
‫לא הייתי רואה את זה.‬
‫תחליק עוד לכיוון הזה. כן.‬
‫כן!‬
‫אני בפניקה. אני בפניקה מוחלטת.‬
‫כי אני לא שם ואני לא יודעת מה קורה.‬
‫אה, כן. הפיר.‬
‫קשה לשבת בחיבוק ידיים ולחכות‬ ‫כשאת יודעת כמה זה מסוכן.‬
‫ואת חושבת,‬ ‫"אלוהים, משהו השתבש? מישהו נתקע?"‬
‫זה ברג-ברג.‬
‫זה אדיר.‬
‫שלום.‬ ‫-ברוך שובך.‬
‫חזרתי.‬
‫זה היה הדבר הכי מטורף, הכי נורא והכי מדהים‬ ‫שאי פעם עשיתי.‬
‫לגמרי.‬
‫אלוהים.‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫ויש שם…‬
‫ודאי קבורות שם עשרות גופות.‬
‫לדעתי יש תחריטים על הקירות.‬
‫תחריטים?‬
‫צריך עזרה?‬ ‫-כן.‬
‫כן, נתחבק אחר כך.‬
‫אני רוצה לחבק את כולם. אלוהים.‬
‫בסדר.‬
‫זה מטורף.‬
‫לא נשאר לי כוח.‬
‫לפני שמונה שנים וחצי‬ ‫אמרתי שלעולם לא איכנס לחדר הזה.‬
‫אבל היום נכנסת אליו.‬ ‫-אני יודע. אני לא מאמין.‬
‫תחזור לשם מחר?‬ ‫-לא.‬
‫אני לא מבין מה קרה לי.‬
‫כלומר, באמת יצאתי מהחוויה הזאת‬ ‫אדם שונה מאוד.‬
‫- כעבור ארבעה חודשים -‬
‫הביקור בדינאלדי עדיין משפיע עליי עמוקות.‬
‫כשראיתי את זה…‬
‫שקעתי בהזיה.‬
‫אתם מכירים את הסרטים‬ ‫על מתמטיקאים או על פיזיקאים‬
‫שרואים ספרות זוהרות מתחילות לרחף סביבם?‬
‫זה מה שקרה לי שם.‬
‫זה משהו שלא אמור לקרות לאדם כמוני,‬
‫אבל זה קרה.‬
‫לעולם לא אשכח את הרגע‬
‫שבו יצאתי ואמרתי לכם שמצאתי תחריטים,‬
‫אבל לא הראיתי לכם אותם.‬ ‫-כן.‬
‫ואז נזכרתי שצילמתי אותם בטלפון.‬
‫מצאתי את התמונה והראיתי לכם אותה,‬
‫ואגוסטין זינק באוויר,‬
‫וג'ון השפיל מבט‬ ‫והתחיל לחפש משהו בטלפון שלו,‬
‫ואז שניכם הסתובבתם והראיתם לי את זה.‬
‫זה סימן סולמית שהאדם הניאנדרטלי חרט‬
‫לפני 60,000 שנה בדרום ספרד, בגיברלטר.‬
‫- האדם הניאנדרטלי – לפני 60,000 שנה‬ ‫גיברלטר, ספרד -‬
‫בצד ימין יש סולמית זהה כמעט לחלוטין‬ ‫לסולמית בצד שמאל.‬
‫סימן שנחרט בידי הומו נאלדי‬ ‫ונראה כמעט בדיוק אותו הדבר.‬
‫- הומו נאלדי – לפני 250–300 אלף שנה‬ ‫רייזינג סטאר, דרום אפריקה -‬
‫אני אראה לכם תמונה‬ ‫של תחריטים שעשו הומו ספיינס מוקדמים.‬
‫זה התגלה בבלומבס,‬
‫וזו האמנות הקדומה ביותר‬ ‫שנעשתה בידי הומו ספיינס.‬
‫- הומו ספיינס – לפני 80,000 שנה‬ ‫מערת בלומבס, דרום אפריקה -‬
‫הומו נאלדי.‬
‫לדעתי ראינו עכשיו עדויות משכנעות‬ ‫לכך ששלושה מינים‬
‫ציירו את אותם סמלים.‬
‫זה מדהים אותי.‬
‫זה מגדיר מחדש‬ ‫את מה שהופך אותנו לבני אדם מורכבים.‬
‫ומתברר שאנחנו‬ ‫פחות מורכבים ומיוחדים משחשבנו,‬
‫כי יכול להיות שלמדנו את זה ממישהו אחר.‬ ‫אנחנו לא כאלה מיוחדים.‬
‫איך אפשר להכחיש‬
‫שאלה סמלים המשותפים לכולנו,‬ ‫שנמצאים במוח שלנו מרגע לידתנו?‬
‫זה גנטי.‬
‫איך אפשר להכחיש שזה טבוע בנו,‬
‫שזו אבן רוזטה של המוח,‬
‫של השפה ושל הסמלים‬ ‫שנמצאים במוחות של כל מיני האדם?‬
‫אתם זוכרים את האבן דמוית הכלי‬
‫שקבורה ממש מתחת לתחריטים האלה?‬
‫זו אבן מבלומבס.‬
‫אני אשים אותן זו על גבי זו.‬
‫- הומו ספיינס – לפני 80,000 שנה‬ ‫מערת בלומבס, דרום אפריקה -‬
‫- הומו נאלדי – לפני 250–300 אלף שנה‬ ‫רייזינג סטאר, דרום אפריקה -‬
‫קני עומדת להתעלף.‬
‫ו…‬
‫זה די מדהים.‬
‫אם הייתי צריך לחרוט משהו‬ ‫בקירות קשיחים של מערה,‬
‫הייתי רוצה אבן שאפשר להחזיק ביד,‬
‫אבן מחודדת שתאפשר לי לחצוב בסלע.‬
‫ייתכן שהכלי הזה של הומו נאלדי…‬
‫לכל הפחות, אני חושב שיש אפשרות חזקה מאוד‬
‫שזו הראיה המוקדמת ביותר שמצאנו‬
‫לכלי ששימש מין מהסוג הומו ליצירת ציורים.‬
‫מה דעתך, קני? כלי או לא כלי?‬
‫תקשיבו, זה עט.‬
‫האבן דמוית העט.‬
‫זה די מגוחך.‬
‫כולנו נזהרים ונמנעים לומר זאת מפורשות,‬
‫כי אנחנו מפחדים ממה שאנשים יגידו‬
‫כשנגיד שהומו נאלדי יצרו אמנות במערה הזאת.‬
‫כן.‬ ‫-זה מה שהם עשו.‬
‫עם כלי ייעודי.‬ ‫-נכון?‬
‫הם לקחו את הכלי הזה…‬
‫והניחו אותו בכף ידו של המת‬
‫כדי שהוא ייקח אותו איתו.‬
‫אתם יודעים, למה אנחנו קוברים גופות?‬
‫הרבה אנשים יגידו שאנחנו קוברים את המתים‬
‫כי אנחנו מאמינים שיש משהו מעבר לחיים האלה,‬
‫והפעולה של טמינת המתים באדמה‬ ‫היא שלב בתהליך המעבר הזה,‬
‫היא שלב בחיבור לעולם הבא.‬
‫האם הומו נאלדי‬
‫תפסו את המוות כמעבר למקום אחר?‬
‫זו המסקנה המתבקשת,‬
‫כי הומו נאלדי מבצעים הלכה למעשה‬ ‫מעבר למקום אחר‬
‫כדי לטמון שם את מתיהם.‬
‫בני אדם יוצרים מקומות בעלי משמעות עמוקה.‬
‫בני אדם יוצרים מבנים ומקומות רחבי ידיים‬
‫שנועדו לעורר תחושה של יראה ושל שפלות רוח.‬
‫כשאתה נכנס לחדר דינאלדי, אתה מתמלא יראה.‬
‫אתה לא עושה את מה שהומו נאלדי עושה‬
‫אלא אם כן יש לך‬ ‫ביטחון גמור ואמונה שלמה בכך שכל זה,‬
‫הדימויים, האור, האש, האחווה,‬
‫השינוי, החריטה על הקירות…‬
‫הדאגה לרווחת המתים…‬
‫שלכל זה יש משמעות.‬
‫כשאנחנו מדברים על אמונה ועל מערכות אמונה,‬
‫אנחנו יכולים להסתכל‬ ‫על תקופת הזמן הזאת, לפני 250–300 אלף שנה,‬
‫ואנחנו יכולים לומר, "זה הזרע…‬
‫"זו ההתחלה,‬
‫"זו ראיה חותכת…‬
‫"ליכולת המדהימה הזאת…‬
‫"לרוחניות ובסופו של דבר לדת…‬
‫"שפורחת ומתעצמת, לטוב ולרע,‬
‫"בבני האדם המודרניים."‬
‫אילו ראיתי בני אדם נוהגים כמוהם,‬ ‫האם הייתי מגדיר זאת כ"רוחניות"?‬
‫כן.‬
‫אבל הם לא בני אדם.‬
‫אפילו אחרי שנים רבות של מחקר,‬
‫אני לא יכול לומר‬ ‫שאני יודע איך נראו חייהם של הומו נאלדי.‬
‫העצמות לא חושפות בפניי‬ ‫את חיי היום-יום שלהם.‬
‫מערכת רייזינג סטאר היא האתר שבו התגלה‬ ‫ריכוז ממצאי ההומינידיים הגדול ביותר עד כה.‬
‫ואף על פי כן,‬ ‫עדיין נותרו דברים רבים שלא גילינו.‬
‫התחלתי להרגיש שהגענו לנקודה‬
‫שבה ניאלץ להסתפק בצוהר הקטנטן הזה לחייהם,‬
‫שאי בו די להבין מי הם היו.‬
‫ואז במשלחת האחרונה…‬
‫זה קרה בצורה כל כך לא צפויה, ש…‬
‫מצאנו בגב הדרקון את בור האש הקטן,‬ ‫ופתאום יש אש.‬
‫ואז יש סמלים.‬
‫ואז מצאת אוכל, קני.‬
‫כשאתה יודע מה מישהו אכל,‬
‫אתה יודע מה יש בנשמתו.‬
‫אתה יודע מה הוא עושה.‬
‫ופתאום יש לנו תרבות…‬
‫של מין אחר.‬
‫כלומר, זו…‬
‫מורכבות ברמה אנושית,‬
‫במין אחר, וזה ראוי לכבוד.‬
‫זה ראוי לכבוד מצד כל…‬
‫המין האנושי.‬