Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Folk tuller med at jeg liker å sprenge ting og se hvor bitene lander.
Mange har kalt meg et geni,
men noen ganger sier folk det uforvarende.
Denne historien kom ut i forrige uke, og den har økt.
Statens storjury
begynner å høre vitneutsagn fra store idrettsutøvere denne uken.
Victor Conte etterforskes.
-Victor Conte. -Victor Conte.
Presidenten for BALCO Laboratories.
BALCO er et ord som for alltid vil stå i leksikonet.
BALCO.
Sportshistoriens største dopingskandale.
Det kom artikler om at jeg var en moderne Al Capone.
BALCOs mesterhjerne.
Dr. Frankenstein fra BALCO.
De lette etter bevis
som kunne knytte Conte til et tidligere uoppdaget steroid, THG.
De kalte det Clear.
Et syntetisk steroid…
…laget kun for å kunne jukse.
Det er nå en fullstendig konspirasjon med toppidrettsutøvere…
Inkludert baseball, fotball, løping…
Inkludert homerun-rekordinnehaver Barry Bonds.
Et langt slag…
Hele etterforskningen, etter min mening, handlet om å jakte på overskrifter.
Dessverre er noen innen profesjonell sport ikke gode forbilder.
Dette handler om verdier. Det handler om vår kultur.
Major League Baseball hadde et alvorlig problem med steroider.
Man tok ikke tak.
Jeg visste at de ikke hadde bevisene de hevdet.
Derfor gikk jeg ut til et hav av journalister og gjorde dette.
HVEM ER HAN?
Det betydde dette.
Victor Conte er en fyr
som kan fremstå som hvem han vil.
Jeg tror de fleste som hører og ser Victor Conte
tar ham for den han er.
Det kan være bruktbilselger, kvakksalver eller falskmyntner.
Det var gøy og spennende. Det handlet om å prøve å gjøre det stort.
Da Marion Jones kom i mål og vant gull,
og da Barry Bonds tok mange homeruns.
Bonds treffer den! Langt til høyre.
Rekorden er slått igjen. Barry Bonds…
Alle disse store prestasjonene
er ting jeg alltid vil være stolt av.
Velkommen til Hall of Fame, eller skam, avhengig av ståstedet ditt.
Dette er ett av to signerte bilder jeg har av Barry.
Det står "til Victor" på det og "til BALCO" på dette.
Dette er et Sports Illustrated med Marion Jones på.
Dette er fra omkring år 2000.
Dette er Tim Montgomery i verdensmesterskapet i 2001.
Det var i Edmonton i Canada.
Da vi begynte å jobbe med ham, het han Tiny Tim.
Charlie Francis sa:
"Alle bruker steroider, ellers taper de."
Konkurransen har like vilkår, men ikke slik man trodde.
Mange av dem brukte steroider, ikke sant?
Fra 1984, da jeg startet BALCO, til år 2000, altså i 16 år,
ga jeg aldri noen noe ulovlig dop.
Det var en legitim bedrift som ga informasjon om næringsinnhold
via omfattende blodprøver.
Takk skal du ha.
Som Ken sa, er mitt navn Victor Conte.
Jeg er direktør for BALCO Laboratories.
BALCO står for Bay Area Laboratory Co-operative.
Jeg er også grunnleggeren av det såkalte SNAC-systemet.
De kalte det Victors talent. Samme hva jeg bestemmer meg for,
kan jeg gå rett til toppen, og jeg lærte alt selv.
Jeg fikk meg bibliotekkort.
Jeg lånte vitenskapelige tidsskrifter.
Jeg leste dem alle. Jeg leste om sink og muskelkraft.
Sink og testosteron.
Jeg lærte at idrettsutøvere ofte har lite jern og lavere kobber.
Noen av disse manglene er forbundet med ulike symptomer,
som muskelkramper eller mangel på konsentrasjon.
Vi håper at våre innspill kan hjelpe USA
å få flere gull.
Jeg etablerte partnerskap, samlet inn penger og startet BALCO.
Oppdatering om BALCO-laboratoriet.
Det er en ny bygning. Vi går inn på lab-området.
Vi begynte å teste idrettsutøvere. Det eskalerte.
Jeg testet idrettsutøvere i friidrett i verdensklasse.
Og Matt Biondi, som var verdens raskeste svømmer på den tiden.
Jeg kunne samle alle dataene som var verdifulle for dem.
Jeg var den fødte markedsføreren.
Så kom det NBA-spillere.
Jeg jobbet med hele Seattle SuperSonics-laget i 92 og 93.
Men for at jeg faktisk skulle kunne forbedre utøvernes prestasjon,
måtte jeg lære å lage kosttilskudd.
Så jeg skapte en hel serie produkter med mineraler og sporstoffer,
og satte sammen ZMA. Det var som en romrakett.
Snart kom Bill Romanowski fra Denver Broncos.
Han åpnet døren inn til NFL for meg.
Plutselig hadde jeg 250 NFL-spillere.
1988 BALCOS OLYMPISKE LAG
Skal du knuse verdensrekorden, Gregg?
Bare kall meg Mr. Sink.
Mr. Sink.
Så, fra 84 og helt frem til år 2000,
var alt BALCO og SNAC gjorde fullstendig stuerent.
Ingen idrettsutøvere fikk prestasjonsfremmende midler.
Brukte noen av dem medikamenter? Kulestøterne, kanskje? Selvsagt.
Jeg var bare ikke med på å gi dem til dem.
Men jeg visste at bruk av prestasjonsfremmende midler
i olympisk sport var omfattende.
Carl Lewis er i felt tre.
Ben Johnson skilte seg ut i de olympiske leker i Seoul i 88.
Johnson gjør det igjen. Utrolig. Ni komma syttini sekunder.
Ny verdensrekord. Utrolig.
Hvis det som står på dette arket stemmer,
er det den mest dramatiske historien fra noen OL.
Ben Johnson har blitt fratatt gullmedaljen.
Han testet positivt for anabole steroider.
Han er en av utøverne som har vært under mistanke en stund.
Og treneren, Charlie Francis, også.
Når du tilbyr en idrettsutøver kun to valg,
løpe rent og tape, eller ta dop og vinne, er selvsagt svaret innlysende.
Da jeg jobbet med eliteutøvere, innså jeg
at det er dette som skjer innen elitesporten.
Det er dette som kreves for å gå til neste nivå.
Man ser skremmende tegn på at konkurransen presses.
Steroider.
USAs nyeste narkotika-epidemi.
Bush vedtok et lovforslag
som for første gang klassifiserer steroider som regulerte stoffer.
Det er det klassiske dilemmaet mellom rettferdig sport
og ønsket om å vinne.
Etter min erfaring sier 80 % av idrettsutøverne:
"Jeg vil ikke investere ti år av livet og gi meg. Få pillene."
Jeg hater å tape.
Jeg hater at noen kan se på meg og si at de slo meg.
Jeg tror det kommer fra barndommen min.
De kalte meg for Tiny Tim.
Jeg hater navnet Tiny Tim.
Jeg husker at jeg så Conan the Barbarian.
Han dyttet hjulet og ble så sterk.
Jeg klippet gresset med manuell gressklipper.
Gressklipperen var så høy, og hadde et håndtak der.
Så jeg dyttet den frem.
Alle så på meg. Lille Timmy som dyttet gressklipperen.
Jeg klippet hele hagen fordi jeg ville være som Conan.
Jeg ville bli sterkere og raskere. Jeg ville være alt.
Så jeg trente egentlig til min nærmeste fremtid.
Målet mitt var å bli tidenes verdensmester.
Tim Montgomery fra USA kan overraske på denne banen.
I 1997 løp jeg ni ganger under ti sekunder…
…Montgomery og Donovan Bailey…
…så jeg visste hva jeg kunne gjøre naturlig.
Jeg trengte mer kraft.
Han er litt mindre.
Han må kanskje legge på seg litt, så kommer hans tid…
I 1999 flyttet jeg til Raleigh i Nord-Carolina.
Jeg begynte å trene med Trevor Graham, treneren til Marion Jones.
Og treningene var…
Jeg kunne ikke gjennomføre.
Jeg dro hjem til Trevor, og han hadde opptak av Ben Johnson.
Jeg kan ikke starte sånn der.
Han sa: "Ser du den rå kraften?"
Det var da jeg ble introdusert til den mørke siden.
Prestasjonsfremmende midler.
Under Ben Johnson-løpet
ble omtrent seks eller sju av de åtte karene
mistenkt for å bruke prestasjonsfremmende midler.
Hvis du løper minst to meter raskere,
er det forskjellen mellom en tid på 10 og 9,8.
En utøver som ikke tar stoff får vanskeligheter
med å slå noen som tar stoff.
Da jeg var med Trevor Graham, så jeg at de beste gjorde det.
Jeg antok at alle gjorde dette.
Da jeg skjønte hykleriet i alt dette,
ville jeg begynne å spille etter de skikkelige reglene.
Resten er historie, som de sier.
Jeg var på et kroppsbyggingsshow i San Francisco.
Jeg ble introdusert for 25 profesjonelle kroppsbyggere.
De største navnene i sporten.
Det er den eneste profesjonelle sporten der bruk av steroider er pålagt.
Jeg fortalte dem at vi drev med testing av mineraler og sporstoffer,
men at vi også kunne utføre omfattende doptesting.
Vi testet de 25 kroppsbyggerne.
Jeg sa: "De Winstrol- tablettene du tror du tar?
Null Winstrol i urinen. De er falske. "
Slik ble jeg en del av den verdenen, og prøvde å lære om steroider.
Det var en ny utfordring, og det liker jeg.
Det fikk hjulene til å snurre.
Oliver Catlin.
Jeg er sønnen til guruen av dopingtester, dr. Don Catlin.
I dag er jeg president for kontrollgruppen for forbudte stoffer.
I antidoping streber vi etter like konkurransefortrinn,
men det er vanskelig å oppnå.
Victor visste hva han ville ha av usporbare medisiner,
men kunne ikke lage dem selv.
Der kom Patrick Arnolds ferdigheter som kjemiker inn.
Jeg traff Patrick Arnold på Mr. Olympia-fremvisningen i Las Vegas.
Han sa han hadde midler som hjalp med restitusjon.
Hun sa ikke engang hva det var.
Jeg kjøpte en flaske av ham.
Det var en klar væske. Du brukte pipette
til å legge dråpene under tungen så de ble absorbert.
Jeg tok det selv. Det føltes fantastisk.
Og så utførte jeg tester på det.
Jeg målte testosteronet mitt dagen etter, og de neste dagene.
Og jeg skjønte at dette fungerte som et anabolt steroid.
Mange steroider ble utviklet av legemiddelfirmaer og ikke brukt.
Men BALCO laget helt nye medisiner.
Patrick silte hydrogen gjennom gestrinon, en p-pille.
Det ble til et av de mest anabole steroider som noen gang er skapt.
Da jeg gjorde omfattende dopingtester, var de negative.
Stoffet vistes ikke.
Jeg bare: "Å, faen."
Så fikk jeg ideen.
Jeg tror han så at prestasjonsfremmende midler som ikke slo ut på tester
var et mye raskere spor
enn de lovlige kosttilskuddene han solgte.
Jeg begynte å gi det til idrettsutøvere tidlig i 2000.
Hva med dette?
Hva har du?
Dette er Marion Jones i OL i 2000 i Sydney.
De viser at hun vinner med omtrent fire meter.
Det viser hvilken type forsprang Marion hadde på den tiden.
Marion Jones var gulljenta i sommer-OL i 2000.
…Marion Jones tar styringen.
Hun er ennå ikke slått.
Målet hennes i år er å være ubeseiret. Hun konkurrerer.
Jones tjener tre millioner dollar årlig.
I Sydney går hun for fem medaljer og prøver å bli tidenes beste.
Jeg vurderer fem medaljer bare når folk nevner det.
Hun hadde sponsoravtaler med General Motors,
American Express og Nike. Reklamen "Digger du det?"
Vi trenger flere forbilder. Jo flere, jo bedre.
Digger du det?
Jeg hadde ikke snakket med Marion,
men snakket med treneren, Trevor Graham.
De brukte tradisjonelt testosteron, EPO og veksthormoner.
De sa: "Vi hører du har et usporbart stoff.
Kan du hjelpe Marion Jones?"
Jeg skjønte straks at dette var et veldig stort øyeblikk.
Jeg sendte en boks med stoffet til dem.
OL I SYDNEY
Jeg lover at vi skal delta i disse olympiske lekene
med forpliktelse om en sport uten doping og uten medikamenter.
Da vi kom dit, laget vi en kalender til Marion.
Det sto hva hun skulle ta, hvor mye hun skulle ta, og når.
Selvsagt var alt basert på å omgå testingen.
Marion Jones har sju av de 11 raskeste tidene.
Jeg hadde seter ved målstreken på 100-meteren.
Det var sprøtt.
Klar.
Bra start for Jones. Hun er i vinnerposisjon.
Tidlig start, drar sakte fra.
Vi siktet mot stjernene.
Jones går hardt. Lawrence startet bra.
Jones leder klart. Se på avstanden.
Hun presser dem.
Jeg visste hun vant,
men ikke at hun skulle målbinde alle med løpingen sin.
Hun vant med fire meter.
Hun slo dem alle ned i støvlene.
Marion vant fem medaljer i de olympiske lekene i Sydney.
Det føltes bra å være en del av suksessen.
-Vi er ferdige. -Vi er ferdige.
Det som er greia med BALCO-etterforskningen,
er at den fører deg inn bak kulissene
til kriminell aktivitet som skjedde i hemmelighet.
Og den avslører hva disse utøverne var villige til å gjøre for å lykkes.
Den går høyt og langt til høyre. Borte! Homerun til Barry Bonds.
Steroider var forbudt i baseball på den tiden,
men det var ingen testing for dem.
På slutten av 90-tallet og tidlig på 2000-tallet,
var det som en eksplosjon av homerun.
Canseco ser ut som en tegneseriehelt. Enorm.
Oi, traff han så det suste?
I 1998 ble det en kamp om å slå rekorden i homerun på én sesong.
Det sto mellom to store utøvere, Mark McGwire…
Nummer 45 for McGwire.
…og Sammy Sosa.
Han sender opp en rakett. Nummer 48.
Det fengslet hele landet fullstendig.
Seksti!
Kan du si "sekstiseks?
Nummer 70! Hvor mye mer kan du gi oss enn det? Nummer 70…
Bonds så hva Sosa og McGwire hadde gjort.
På det tidspunktet i Bonds' karriere var han allerede i Hall of Fame.
Han tenkte: "Jeg er bedre enn disse karene."
"Det er ingen grunn til at jeg ikke skal utøve på det nivået."
Men han var på en alder
da de fleste spilleres karriere er på tampen
og de pensjonerer seg.
Jeg prøver å tenke på hvilket neste nivå jeg kan oppnå.
Hva kan holde meg motivert
til å gjøre det jeg har gjort hver dag?
Greg Anderson, Barrys trener, tok ham med til BALCO.
Han ba oss jobbe med Barry
og teste blodet hans og se hvilke næringsstoffer han trengte.
Etter å ha skaffet Barry flere lovlige kosttilskudd…
Jeg tapte flere mesterskap enn noen gang.
Jeg blir nesten nummen av og til. Det gnager veldig på meg.
…la Barry på seg ni kilo utenfor sesong.
Jeg husker at han veide 94 kilo.
Den neste sesongen veide han 103 kilo.
Vi ga ham alle mulige kosttilskudd,
men ingenting utover det.
Folk antar at du er legen hans og ga ham steroider hele tiden.
Usant. Han har en personlig lege som jeg møtte. Det er ikke meg.
Jeg ga ham ikke Clear eller Cream eller andre anabole steroider.
Og jeg har aldri snakket om steroider med ham.
Etter min mening var hele etterforskningen
sentrert rundt Barry Bonds. Han var målet.
Jeg heter Jeff Novitzky.
Jeg var sjefsetterforsker i BALCO-etterforskningen,
en av de mest profilerte dopingetterforskningene i historien.
Og jeg har en enormt stor kjærlighet for sport.
Basketball… Jeg ville bli med i NBA frem til
midten av college.
Så skjønte jeg at det ikke lå i kortene.
Etter college så jeg en annonse for IRS sin kriminalavdeling.
Jeg glemmer aldri at mottoet deres var: "Bli regnskapsfører med pistol."
Jeg tenkte: "Det er noe jeg kan være interessert i."
Jeg husker jeg satt i en klasse, og en senioragent kom og sa:
"Lag saker basert på ting rundt dere.
Ikke vent på forespørsel fra Washington DC.
Hvis du ser en fin Ferrari som kjører på gaten,
søk opp nummerskiltet og se om de tjener så mye penger.
Gjør de ikke det, bør du kanskje undersøke det."
På 90-tallet begynte jeg å høre om BALCO Laboratories.
Det lå 1,6 km i luftlinje fra der jeg bodde.
Til tross for at de hevdet at de var et blodprøvelaboratorium,
leverte de prestasjonsfremmende midler til utøvere.
Først ba jeg om databasen for valutatransaksjoner.
Jeg så at Victor Conte og Balco Laboratories
tok ut hundretusenvis av dollar i valuta
til et påstått blodprøvelaboratorium.
Det virket mistenkelig. Det virket ikke riktig.
Jeg så på forum på nettet.
Victor Conte snakket åpent om steroider
og sin kunnskap om forskjellige stoffer.
Hvor mye de koster, og alle idrettsutøvere han har jobbet med.
Da jeg så utøverne som kom til BALCO,
inkludert Barry Bonds, tenkte jeg:
"Dette kan få mer oppmerksomhet enn noen annen etterforskning.
Vi må nok utvide og se hvem andre som er involvert. "
Første gang jeg traff Victor, var i Sydney.
Vi festet hver eneste dag.
Hver eneste dag.
På den tiden var han rangert som nummer åtte i verden.
Det er 4 x 100 m-stafett for herrer. Overleveringen til Tim Montgomery
og USA leder…
Han var på toppnivå.
Det var på tide å nå lengre og hjelpe ham å slå verdensrekorden.
Da var det Maurice Greene som hadde rekorden på 9,79.
Jeg var i løpet i 1999 da han slo den i Hellas.
Ni komma syttini. Minner det om noe?
Ben Johnson hadde altså fått samme tid i OL i Seoul i 88.
Men han ble fratatt gullmedaljen etter å ha testet positivt.
Den som slo verdensrekorden på hundre meter,
kom til å være verdens raskeste.
Det er så sjeldent.
Jeg sa til Maurice: "Den er din nå, men jeg skal ta den."
Jeg hadde allerede løpt på 9,92 i 1997. Uten doping.
Da Victor forsto at jeg hadde vært dopfri,
sa han: "Du kan slå verdensrekorden."
Jeg sa til Victor Conte: "Om jeg så dør,
vil jeg se hvordan det føles å være den beste. For enhver pris."
Som å selge sjelen til djevelen.
Det var da jeg bestemte meg for å hjelpe Tim Montgomery
med å bli verdens raskeste, og jeg tok det som en utfordring.
Vi kalte det Prosjekt Verdensrekord.
Klar.
Da vi kom tilbake, skulle vi lage planen.
Hvordan må programmet se ut
for å presse 9,92 sekunder ned til 9,75?
Du kan snakke om ting, men kan du implementere og oppnå det?
Det skiller mennene fra guttene.
Jeg kontaktet straks Charlie Francis,
Ben Johnsons trener som bodde i Toronto.
Så kontaktet jeg Milos Sarcev. De kaller ham "Hjernen" Milos,
fordi han er en smart fyr.
Når det gjaldt vektløftingsprogrammet,
var Trevor Graham en slags frontmann som trener.
Og Victor Conte tok seg av farmakologien.
De tok veksthormoner, insulin, EPO og Clear.
Og vi lagde en kalender.
Når du tar steroider, må du ha en plan som passer til medisinen.
Det var spennende.
Mer betyr ikke nødvendigvis bedre.
Slik optimaliserer du stoffet.
Han hadde et system. Jeg fikk en god kontakt. En ekte lege.
Til jeg fant ut at Victor ikke var lege.
Mange kaller meg feilaktig for lege.
Jeg vet ikke hvorfor, men kanskje
fordi jeg tolker blodprøvesvar og gir folk
den typen informasjon en lege ville gitt dem.
De fleste kjenner meg som bassist.
Jeg spilte med mange band som ga ut album.
Det mest berømte var Tower of Power.
Men jeg hadde tre døtre.
Jeg var på reise ti måneder i året.
Jeg kom tilbake, og de hadde blitt så mye høyere.
Hei, kamera.
Hvordan har du det?
Fortell hva du heter.
Hva heter du?
Nei, si hva du heter.
Jeg heter Veronica.
Hvor bor du?
Jeg bor hjemme hos meg.
Jeg har barndomsminner om at det alltid var idrettsutøvere der.
De vi skulle støtte, klarte gode prestasjoner.
Det var spennende.
Kan du fortelle pappa navnet på stedet han jobber?
-Ja. -Hva heter det?
Det er BALCO.
BALCO? Hva gjør de?
Du jobber.
Ja, men hva gjør jeg der? Hva slags arbeid?
Det var i tenårene jeg skjønte "Ok, dette er…
Pappa er på mørkets side."
Han var åpen og ærlig med meg om hva som foregikk.
På den tiden visste jeg at han var mesterhjernen
bak Prosjekt Verdensrekord-initiativet.
Dette er Modesto Relays.
Dette er i mai 2001.
Det var det første løpet der han vant på verdensrekord-tid.
Tim knuste rekorden.
Tim vant!
-Gjorde han? -Tim vant!
-Herregud! -De håndhilser.
Så søtt. Jeg elsker dette!
TIM - VINNER
Dette er det mest spennende jeg har opplevd.
Bak på skjorta sto det "Prosjekt Verdensrekord."
Vi ville kunngjøre
at vi skulle slå verdensrekorden.
Jeg løp på 9,96. Vi visste at vi ikke kunne stoppe.
Forvandlingen var utrolig.
Da jeg startet Prosjekt Verdensrekord, veide jeg 67 kilo.
Vi fikk opp vekten hans til 80 kg.
Vi økte musklene hans med 12 kg på kort tid.
Greg Anderson kom til BALCO
for å hjelpe Tim Montgomery med vektløftingen.
På åtte uker gikk benkpressen fra 120 kg til 156 kg.
En økning på 4,5 kg i uka. Han lignet en NFL-forsvarsspiller.
De kalte ham Tiny Tim før.
Det var utrolig.
Jeg følte meg som Conan.
Jeg og Victor var sammen hele dagen.
Vi spiste alle måltider sammen.
Vi festet sammen. Vi ble som et lag.
Vanene mine endret seg. Jeg hadde en plan.
Hvor mye jeg skulle ta, når og hva jeg skulle ta med dem.
Musklene påvirket ham.
Han løp sånn fordi han var så stor.
Så fikk vi ham ned igjen til rundt 73 kg.
Victor Conte var storkar.
Og så dro jeg til Oslo.
Til høyre kommer Tim Montgomery.
Montgomery er i felt fire med en sen spurt.
Uoffisielt 9,84 sekunder.
Jeg følte meg så bra.
Jeg kunne slå alle.
Forskjellen har vært uttalt i år.
Bare Maurice Greene har løpt fortere.
Dette er forvandlingen som skjer. Det gjør deg til Supermann.
Montgomery skaper personlig historie,
og sjokkerer sprintverdenen.
Hva har treneren din, Trevor Graham, lært deg?
Å være tålmodig og vente.
Ikke prøv å slå rekorden. La den komme til deg.
Gå!
Vi sa: "I neste løp slår vi verdensrekorden.
I neste løp slår vi verdensrekorden. "
Du står på kanten av storhet og katastrofe.
Den følelsen blir vanedannende.
NEGATIV PRØVE
Den sporten som jeg elsker så høyt
ble besudlet av tilstedeværelsen av stoffer og brudd på regler,
og uetiske avgjørelser. "Jeg skal bryte denne regelen
fordi det vil føre til noe bra senere. "
Denne saken tok over livet mitt.
Den tok virkelig over livet mitt.
Fra det øyeblikket jeg våknet
og til jeg la meg om kvelden, tenkte jeg bare på det.
Hva ga deg ideen om å gå gjennom avfallet hans?
Det var en teknikk fra de første årene av karrieren min.
Mange agenter likte det ikke, for det var ikke gøy.
Men jeg tror ikke avfallsundersøkelser har fått så mye beryktelse
og mediedekning som mine.
BALCO var urisikabelt å samle fra.
De satte ut avfallet hver mandag kveld.
Jeg dro dit mellom klokken 23 og midnatt.
Jeg gikk inn og ut derfra fortest mulig.
Dette er ting som ikke ble forseglet under BALCO-rettssaken.
Her ble avfallet plassert hver kveld.
Omtrent her.
Om morgenen kom søppeltømmeren og hentet den.
Ofte var den tom, for jeg tok den kvelden før.
Jeg kjørte den til en søppelfylling som var godt opplyst, i området,
for å kaste den stinkende matsøpla jeg ikke ville ha.
Jeg tok med ting hjem den første kvelden
og jeg begynte å finne en del tom medisinemballasje.
Jeg lurte på om jeg så det jeg så.
Han måtte få vite hva han fant,
og ringte laben vår. Folkene på laben var mistenksomme.
Det var bare en tilfeldig person som lekte IRS-agent.
Jeg fortalte ham hva jeg gjorde og hva jeg fant.
Jeg skjønte at Jeff virkelig var IRS-agent.
Vi begynte å sette sammen puslespillet.
Dette er fra den første kvelden. Det er veksthormoner.
En opprevet eske med testosteron.
Her er en lapp fra en verdensmester i kulestøt.
"Her er en sjekk for neste runde. Jeg trenger det denne uka. Takk, Kevin. "
Han var bare uforsiktig med hva slags avfall han kastet,
mer enn noen jeg har møtt i min politikarriere.
Her er et lang homerun fra Bonds, nummer 39. Den svever over gjerdet.
Haner den beste i baseball-historien når det gjelder homeruns-
på dette tidspunktet i alle sesonger på 100 år.
I 2001 ville Barry få 70 homeruns. Det var sesongrekorden.
Det var veldig spennende for meg å kjenne ham og være en fan av ham
og gjøre mitt beste for å hjelpe ham på alle vis.
Nummer 43 dette året for Bonds.
Han hadde en Hall of Fame-karriere.
Han er på vei nedover.
Plutselig begynner han å spille på et nivå som selv ikke Babe Ruth kunne.
Nummer 45 for Bonds.
Jeg har aldri sett noe lignende, bortsett fra Mark McGwire
og Sammy Sosa.
Førtini homeruns fortere enn noen andre spillere.
Jeg kan ikke forklare hva jeg gjør.
Da hadde jeg gjort dette før.
Femti til Barry Bonds.
Det var nesten genialt at planen hans omtrent var:
"Jeg skal gi deg disse stoffene.
Ikke betal med sjekker eller via bank.
I stedet skal du markedsføre min kosttilskuddserie SNAC."
Akronymet står for "vitenskapelig ernæring for avansert kondisjonering."
Morgenformularet heter Vitalize.
Kveldsformularet heter ZMA.
Fortell verden at dette er grunnen til at du nærmer deg rekord.
Den er ute herfra!
Vil du vitalisere sinnet ditt og kroppen din?
Da er det på tide å bli vitalisert med SNAC-systemet.
MULTIVITAMINER - AEROBITIN - NATTILSKUDD
ZMA ble så populært at i år 2000,
hadde vi fire forskjellige merker ZMA
i alle de ni tusen GNC-butikkene i landet.
Du kunne gå rundt i alle kjøpesentre og se ZMA i vinduet.
Dette er Mr. Barry Bonds.
Dette er fra en fotografering.
De hadde et bilde av ham på forsiden.
"Jeg vil at du skal snakke med Muscle and Fitness
om hvor bra kosttilskuddene mine er."
"Hei, flytende ZMA hjalp meg til fem medaljer
i Sydney-olympiaden, og å slå homerun-rekordene."
Og det betalte seg enormt.
Sikkert hundretusenvis, om ikke millioner, i salg.
Her er kastet.
Bonds slår den mot høyre. Den er ute herfra!
Han blir som Mark McGwire, Sammy Sosa, Babe Ruth og Roger Maris,
de eneste spillerne som har slått 60 homeruns i én sesong.
Dette er et rom hvor vi kler alle utøverne.
Som du ser, har vi mye forskjellig utstyr her.
Merkevarebygging er min seier.
Vi tenkte at hvis vi reklamerte for ZMA,
ville ingen finne ut hva som var i kulissene bak ZMA.
Han har toppidrettsutøverne.
Når du begår en forbrytelse,
tror du at du er en smart person som begår forbrytelsen.
Så tenker du tilbake og sier: "Det var veldig dumt."
Herrenes 100 m sprint presentert av Pontiac Grand Prix.
Der er en mann jeg syns løper veldig godt i år.
Montgomery er favoritten i finalen.
Det må han være.
I finaleuttaket på 100 meter for herrer
skulle Nike gi meg 50 000 dollar for å bruke klærne deres i finalen.
Tim hadde ZMA-logoen.
Vi laget 2-3 forskjellige antrekk
som var en drakt med ZMA på.
Han brukte dem i mange løp.
Vi hadde allerede en avtale om at han skulle gå med dem.
I siste øyeblikk nevnte han:
"Nike vil at jeg går i deres."
Og Victor sa:
"Skal du være lojal mot meg eller dem?"
Jeg sa: "Det er jo 50 000 dollar."
Han sa: "Tiden min er verdt millioner."
Prosjektleder for teamet er sjef.
Prosjektlederen finansierer hele prosjektet.
Jeg sa: "Ok, du har vært med meg. Jeg skal gå med ZMA i finalen. "
Ikke én person i friidrett har løpt med et vitaminselskap
på drakten sin i hele friidrettens historie.
Her kommer Montgomery, og det er Tim Montgomery…
Jeg gikk med ZMA i finalen. Så signerte jeg med Nike etter løpet.
Victor ble sur for det,
fordi han ville kontrollere kontrakten.
Han gikk fra å være lege til å bli agent.
Hadde signert avtale med Victor, hadde det blitt vist.
For å være i verdensmesterskapet
hadde Victor allerede krevd 35 % av vinnerinntektene.
Det var prosentandelen han ville ha fra da av.
Jeg ba aldri om noen prosent av gevinsten hans.
Det er bare en fullstendig løgn og en påfunn fra Tim.
Han var forpliktet til meg. Jeg tok ham med,
og nå skal han bytte over?
Er det rettferdig?
På et tidspunkt sa jeg: "Jeg kan ikke fortsette med denne fyren."
Jeg avsluttet forholdet til ham.
Jeg prøvde å forstå at han sa at han avsluttet forholdet med meg.
Jeg var i ferd med å slå verdensrekorden.
Jeg liker Victor. Victor såret meg
da han ville ha 35 %,
fordi jeg så på ham som en venn.
"Se inn i øynene mine og si at du føler at jeg skylder deg noe.
Hva ga du meg for å ha brukt ZMA på inntaket?"
Så jeg var helt ferdig med Victor.
Og Victor sa: "Du kan ikke gå din vei.
Du løper ikke fort uten meg. "
Jeg sa: "Bare vent. Jeg kan gjøre dette alene. "
Jeg fant dusinvis med engangssprøyte-emballasje,
men ingen sprøyter. Jeg tenkte: "Om jeg hadde sprøytene,
kunne jeg sendt dem til DNA-analyse."
Vi fikk ransakelsesordre for avfallsselskapet,
så da de hentet det medisinske avfallet og sprøytene
hver uke, tok de det med tilbake til senteret
og satte det til side så jeg kunne se på det.
Sprøytene ble sendt til lab.
De klarte å hente ut stoffene som ble injisert.
Vi fulgte med på posten som ble levert.
De oppgir hvor posten kommer fra og hvem den er til.
QUEST DIAGNOSTIKK INC.
Vi fant en e-post fra Patrick Arnold
der han skriver om å sende designersteroidet til Victor Conte.
Finansregistre viste betalinger fra utøverne
og fakturaer for stoffet epitestosteron.
Når du bruker Clear,
forstyrrer det din naturlige hormonbalanse.
Det var noe antidoping så etter.
De så på forholdet mellom testosteron og epitestosteron, T/E.
I sport ser vi etter et forhold på fire til én for T og E.
Er det over fire til én, er det et tegn på at noen doper seg med testosteron.
Victor Conte laget Cream for å øke det forholdet
slik at testosteronet ikke kom ut av balanse
og viste et unormalt forhold.
Å bruke disse protokollene for å unngå å bli oppdaget,
er en katt-og-mus-lek.
…og rett til andre basemann,
som gjorde det til et dobbeltspill.
Bonds slår, og der flyr den. Den går mot McCovey Cove.
Den er borte!
Homerun nummer 69 for Bonds.
Det hele begynner å bli litt underlig.
Hva skjer egentlig her?
Baseball og media gjorde en stor sak ut av
at spillere løftet vekter på måter som ikke hadde vært gjort tidligere.
De spiser bedre, derfor slår de så mange homeruns.
Men det gikk ikke helt i hop.
Han er én unna rekorden.
Jeg så at tallene kom, og visste hva som skjedde bak kulissene.
Jeg visste at de ikke var ekte.
De var et resultat av å bruke disse stoffene.
Bond slår…
Det ser ut som nummer 70 for Barry Bonds.
Og det er det! Likt som rekorden som ble satt i 1998 av Mark McGwire.
Kan noen gå opp ni kilo på et år uten steroider?
Svaret er at de kan det.
Det kommer an på hva slags trening du gjør,
hvor mange kalorier du bruker, hva kaloriene består av.
Jeg trodde du ga Barry Bonds mange steroider.
Nei, jeg ga ikke Barry Bonds noen steroider.
Det er et slag langt inn på høyre midtbane,
til den store delen av banen.
Nummer 71!
Og for et skudd!
Over 128-metersmarkøren.
Jeg var ikke med ham da han trente.
Greg administrerte stort sett kosttilskuddene han tok.
Hadde du gitt Clear til Greg?
Ja.
Det virker som at du nå vil jeg skal si:
"Jeg vet at Bonds tok steroider."
Det skjer ikke fordi jeg ikke vet det.
Skal jeg gjette?
Skal jeg gjette om jeg tror Bonds tok steroider?
Det er sannsynlig.
Har jeg noen direkte bevis?
Bare det jeg så relatert til funnene de ga meg
etter at noen av dokumentene som Greg hadde, indikerte det.
Hvem er dette?
BEVIS FUNNET I GREG ANDERSONS HUS
Det står "Bib", B-I-B. Jeg vet ikke hvem det er.
Og det står "mars" og "april".
La meg se hva mer.
Kanskje Barry Lamar Bonds?
Kanskje det er BLB, men dette er ikke min håndskrift.
Jeg hater å spekulere eller gjette. Dette kan ha vært Greg Anderson,
men jeg vet det ikke.
Det er første gang jeg ser dette.
CREAM. KAMP.
I 2002 hadde jeg ingen grunn til panikk. Jeg hadde grunn til glede.
Jeg trente bra.
Tidene mine var enda bedre, eller de samme.
Tim Montgomery leder med sine 9,91 sekunder.
Han blir stadig mer konsekvent.
Han fortsatte å jobbe med Charlie Francis.
Trevor Graham var frontfigur.
Han hadde lagret nok av stoffene jeg hadde gitt ham.
Nei.
Ingen i verden fikk et års forsyning fra Victor.
Han delte alt ut uke for uke.
Jeg tok bare insulin som ikke kunne påvises,
og jeg tok HGH.
Etter som året gikk, løp jeg bare raskere.
Årets siste møte på banen var på Grand Prix-finalen.
Tim Montgomery løp på 9,91 sekunder tidligere i år i felt fem.
Jeg tenkte på alt mulig da jeg gikk ut dit.
Jeg bare fløt med.
…verdensmester og OL-gullvinner…
Du føler at du er klar for det, for du har trent så mye
for å gjøre noe stort.
Storhet kommer når storhet kommer.
Veldig rask start.
Tim Montgomery er fort ute. Chambers er ved siden av ham.
Det var det i meg som drømte
om at jeg en dag ville være med på noe stort.
Montgomery leder litt, med 60-90 centimeter.
Det er 9,78 sekunder, en verdensrekord for Tim Montgomery.
En sensasjonell bragd som vinner…
Det var historisk.
Ni komma syttiåtte.
De viste hva reaksjonstiden hans var.
Går ikke raskere enn et tiendedels sekund.
Alle sa: "Ser du hva du nettopp har gjort?"
Jeg så tilbake…
Det sto 9,78, og jeg bare…
Alt bare svartnet.
Og det er offisielt en verdensrekord for Tim Montgomery.
Da jeg løp runden og kom tilbake
og tok bilde med 9,78, sa jeg til meg selv: "Du klarte det."
"Du klarte det."
Det var litt bittersøtt fordi jeg
visste det ikke kunne skjedd uten meg og Milos,
og uten Charlie. Det var en ekspertgruppe.
Han kunne ikke klart det alene.
Det er i hvert fall min mening.
…rekordholder Tim Montgomery.
Du gikk rett inn og tok alt.
Utrolig. Det er alt jeg kan si. Utrolig.
Hvordan skal du toppe dette til neste år?
Ni komma syttifem.
Jeg trodde neste kapittel i livet skulle bli det aller beste.
Men det ble et mareritt.
Dette instrumentet er en trippel-quad LC-MS.
Det du ser på her, kan ta fra hverandre et molekyl
og legge det i forskjellige punkter
som kan kopieres og gjengis som et spesifikt stoff.
Vi brukte denne for å kunne knekke koden
og slå ned på BALCO.
REGULERT FLYT - AV - FULL FLYT
Prosessen med å dekode det Clear besto av
begynte da en mystisk sprøyte kom til laboratoriet vårt.
Det viste seg at det steroidet ble gitt til USADA av Trevor Graham,
friidrettstreneren som en gang
jobbet med BALCO og Victor Conte, men hadde en konflikt.
Det var ikke enkelt for oss å finne ut hva det var.
Vi sendte det gjennom instrumentene.
Når du sender et stoff gjennom et massespektrometer,
får du en haug med topper.
Det gjelder å identifisere de toppene.
Det var jobben det tok oss mange måneder å gjøre.
Og de plukket det helt fra hverandre
og fant ut nøyaktig hva det var.
De hadde skapt en test utøverne ikke kjente til.
De trodde de brukte noe det ikke var noen test for.
Jeg visste i månedsvis at noen fulgte med.
Det begynte med at postmannen sa:
"Politiet kopierer all posten din hver dag."
Jeg burde følge litt mer med,
fordi… "Storebror ser deg."
Mot slutten av det året jeg samlet avfall,
dro jeg jevnlig til en opplyst søppelfylling.
De flyttet søppelfyllingen.
Jeg fant det jeg trodde var en sikker fylling.
Eieren av bygningen begynte å ringe.
Han sa: "Slutt å kaste deres avfall på vår fylling."
Jeg dro dit for å se,
og avfallet vårt var på fyllingen hans.
De gjorde det igjen. Men tredje gang han ringte,
sa han: "Jeg ringer politiet."
MISTENKELIGE OMSTENDIGHETER
Pappa ringte meg og sa: "Har du lest i avisen denne uken?"
Jeg sa: "Nei, hvordan det?" Han sa: " Se på politibilaget.
Der var det en sak om ulovlig dumpet avfall fra BALCO Laboratories.
Det skremte meg.
Jeg var nok veldig nær å bli tatt.
Kombinasjonen av avfallet som ble oppdaget
og post-avsløringen
gjorde at vi tenkte det var på tide å være åpne i denne saken.
Så, 3. september 2003,
mottok sentralbordet en merkelig samtale.
"Dra til dette stedet." "Men når?" "Vel, vi vet ikke når.
Bare vær der og vent."
Vi begynte å se biler kjøre inn. Det så ut som agenter.
Hva slags agenter?
Skattemyndighetene?
Vi visste ikke hvem de var ute etter og hvor lenge det skulle vare.
De gikk inn i en bygning. Jeg visste ikke om BALCO.
Vi var nervøse. Vi visste ikke om det kom skudd.
Det var veldig intenst.
Opp gjennom oppkjørselen og her og rundt hjørnet,
kom seks eller sju svarte biler fulle av agenter
iført skuddsikre vester og med hagler.
Et helikopter kom og svevde rundt der.
Føderale agenter raidet et Burlingame-bygg
som huser laboratoriefellesskapet BALCO.
Plutselig kom spesialstyrkene. Det var som en film.
Det var en del kontrovers
om at de kom med 20-30 agenter som alle var bevæpnet.
Vi har våpen. Det var det vi gjorde.
Vi hadde våpen på alle ransakingsordrene.
Jeg så at de holdt dem langs siden.
De ble ikke hevet da vi gikk inn.
Jeg så ut av vinduet, og der kom ABC, NBC og CBS.
Det ble satt opp flere antenner.
Noen fra Novitzkys team må ha ringt media.
Hvem var kildene dine?
Selvfølgelig kan jeg ikke si hvem kildene mine er.
Jeg tipset dem ikke, nei.
Naboene deres ser hvem kundene er.
De ser Barry Bonds gå inn til det firmaet ofte.
Folk kommer til å snakke og ringe.
En ansatt i BALCO ble eskortert ut av bygningen.
Victor Conte er en av fire personer siktet for å distribuere ulovlige stoffer.
Jeg ser på, og jeg sier:
"Hvem er den fyren med ZMA-luen litt på snei
og som svetter kraftig? Han er sikkert skurken."
Det er jobben min som reporter. Finne ut hvem skurken er.
Politiet vil ikke fortelle
hva de fant i BALCO Laboratories i forrige uke.
Ingen har blitt siktet eller arrestert.
Men OL-talspersoner mener at BALCO kan være involvert i en konspirasjon
for å lure dopingtester ved å designe et nytt steroid.
Det føltes veldig overdrevent.
Er det mer her enn det jeg vet?
Hvorfor fremheves dette så mye?
Da vi gjennomførte ransakelsesordren,
fant vi bankbokser med idrettsutøveres navn på.
Det var mapper i bankboksen,
og i de mappene var det dopingkalendere,
finansregnskap, prøvesvar, urinsteroidtester, noen positive,
og det var flere esker fulle av medikamenter.
Det var et helt apotek vi fant i det skapet.
Basert på alle bevisene jeg hadde samlet,
visste jeg spørsmålene.
Jeg leser fra referatet fra et avhør
skrevet av Jeff Novitzky 3. september 2003.
Han hadde laget en liste.
Det stod "friidrett", "NFL" og "MLB".
Han hadde flere navn på listen.
Vi gikk gjennom listen, og han sa resolutt
og definitivt at han ga utøverne Clear og Cream.
Han sa: "Jobbet du med disse spillerne og utøverne?"
Og jeg trodde han mente blodprøver, kosttilskudd
og individuelle programmer.
Å gi stoff til noen av dem ble ikke nevnt.
Ja, det er ikke sannheten.
Jeg var veldig eksplisitt. Tenk på det, jeg går inn og sier:
"Jobbet du med dem?" Og spurte ikke:
"Hva innebærer arbeidet? Ga du dem dop? "
Det var derfor jeg var der.
Ga aldri Barry Bonds Cream eller Clear.
Han kan ikke gi deg noe bevis
som knytter meg til å gi Barry Bonds steroider.
Hvis han har det, hvor er det?
Barry Bonds ga konsekvent urin- og blodprøver til BALCO.
Jeg har dokumentene. Han testet positivt for ting
som methenolon, anabolske steroider og nandrolon.
Det er ingen tvil om at han bevisst brukte prestasjonsfremmende midler,
og brukte mange av dem i flere år.
Det hjalp ham å slå de forjettede rekordene i sport.
Uten tvil.
METODENOLON: POSITIV NANDROLON: POSITIV
I kveld: Du har hørt det før.
Idrettsutøvere og steroider.
Dusinvis av de største navnene innen sport må droppe konkurranser
for å fortelle en storjury hva de vet om produsenten av et designet steroid.
Etter raidet stevnet vi flere dusin av de profilerte utøverne
for storjuryen i San Francisco og sa til dem:
"Snakk sant. Du hører ikke fra oss igjen.
Du er ikke et mål i etterforskningen
hvis du forteller sannheten. "
Jeg fikk en stevning.
De sa at de hadde kontoutskrifter og alt fra oss
som jobbet med Victor.
Jeg snakket om min tilknytning.
Jeg tok Clear.
Jeg brukte HGH.
Jeg sa til storjuryen
at du ikke vet hva du får fra Victor.
Victor var en svindler.
Han er ikke lege.
De kraftige hormonstoffene
hadde ikke gjennomgått kliniske studier eller tester.
De brukte utøverne som forsøkskaniner.
Victor kan lese om hva HGH gjør med kroppen.
Han kan lese om hva EPO gjør.
Og så kan han bruke deg for å se om han har riktig oppskrift.
Vi fant e-post fra Patrick Arnold. "Her er det jeg har laget,
men jeg vet ikke hva dosen er, så du må eksperimentere med det."
Kvinnelige utøvere sa
sa at de ikke fikk menstruasjon i måneder og år
mens de tok stoffet.
Victor Conte er legen din og farmasøyten din.
Det er veldig farlig.
Herregud. Jeg har tatt omfattende blodprøver på alle
for å unngå alvorlige bivirkninger
og se at doseringene var riktige. Det motsatte var sant.
Du blir nummen for hva som er rett og galt.
Til syvende og sist
ville jeg ha noe så sterkt
at jeg ville ha det til enhver pris.
Etter en 18-måneders etterforskning,
kom en statlig storjury i det nordlige California
med en tiltale på 42 punkter som siktet fire personer
for distribusjon av ulovlige anabole steroider til idrettsutøvere.
Dagens tiltale sikter Bonds trener, Greg Anderson,
og Victor Conte, for å ha drevet operasjonen,
hvitvasking av penger og bruk av kodenavn for å dekke over opplegget.
Ulovlig bruk av steroider
setter spørsmålstegn ved ikke bare idrettsutøverne som brukte dem,
men også integriteten til idrettene disse utøverne driver med.
Jeg syns det er rart at Mr. Ashcroft ble involvert.
Jeg vil ikke si det er politisk, men det er politisk.
Bruk av prestasjonsfremmende midler som steroider
i baseball, fotball og andre idretter er farlig og sender feil budskap.
Så i kveld ber jeg lageiere,
trenere og spillere om å ta ledelsen,
bli tøffe og bli kvitt steroider nå.
Det er som å skyte én spurv med kanon
når det er tusenvis av andre spurver.
Det kommer ikke til å gjøre noe med problemet.
HVITVASKING
KONSPIRASJON
Hvis de blir dømt på alle punkter, får de tiltalte fengsel og store bøter.
Jeg visste at de ikke hadde de bevisene de hevdet.
Hvorfor tror du at jeg, på dagen for tiltalen,
gikk ut til et hav av journalister og gjorde sånn?
Det betydde dette.
HVEM ER HAN? OG HVORDAN STARTET HAN DEN STØRSTE SKANDALEN I SPORTSHISTORIEN?
På det tidspunktet var han på nyhetene hver dag.
Hver gang det var rettsmøter, var det massevis av media
som svartmalte ham veldig.
Førtito punkter virket som mye.
Jeg husker at han tok meg i hånden for å lede meg mellom journalistene
og kameraene og alle som ropte, og…
Det var overveldende.
Hele etterforskningen handlet om å jakte på overskrifter.
Novitzky skrøt til de hemmelige agentene
og sa: "Jeg skal bli en moderne Eliot Ness.
Jeg skal ta Al Capone. Filmkontrakter, bokavtaler."
Ja, jeg sa det nok. Det bunner i opplæringen min
om at du som agent må finne de sakene
som får mest dekning.
Forhåpentligvis er det andre der ute som bryter en lignende lov
som sier: "Jeg vil ikke bli fanget i dette, så jeg trekker meg ut."
Jeg mener at Jeff Novitzky ga informasjon til Chronicle.
Nei. Overhodet ikke.
Hans narsissistiske personlighet
gjorde at Victor sa: "Ingen publisitet er dårlig publisitet."
Jeg husker kvelden han var på 20/20.
Han ble tiltalt, men saken er ikke løst ennå.
Vi ble oppringt av forsvarsadvokatene som sa:
"Jeg vet ikke hva han gjør. Han skal på 20/20 i kveld.
En hel time er satt av til alt han har gjort."
Dette var den mest ettertraktede av alle rekorder og gullmedaljer.
Vi hadde en kollektiv drøm, og jeg var mesterhjernen, så å si.
Du utformer faktisk en kriminell sammensvergelse for å slå verdensrekorden.
Det var vel det det var?
Hvis du spør om det inkluderte ulovlig aktivitet, ville svaret vært ja.
Så sannelig.
Han delte all sin kriminelle aktivitet på landsdekkende TV.
Ingen gjør sånt.
Sier du at Marion Jones jukset ved hjelp av dopingr?
Uten tvil.
Og du så henne til og med sette sprøyter på seg selv? Så du det?
Det stemmer.
Victor Conte har vrangforestillinger.
Å begynne å ta ut idrettsutøvere i systemet han var en del av.
Fryktet du at det var et moralsk problem da du skjønte
at hvis du ville konkurrere, måtte du jukse?
Svaret er nei.
Hvis du vet at det er det alle gjør,
og det er de virkelige spillereglene, så jukser du ikke.
Jeg ble kalt mange stygge navn.
Dr. Frankenstein og sportens Saddam Hussein.
Men noe av det viktigste du lærer, er at du trenger motgang.
Skjønner du?
Vil du få store muskler, må du løfte store vekter.
Victor var på et vanskelig sted da vi kom inn i saken.
Han hadde gjort intervjuet på 20/20.
Det kokte rundt saken,
og den gikk ikke i den retningen han ønsket.
Victors tidligere advokat hadde allerede fremmet flere forslag
for å undertrykke bevis og uttalelser.
Han forholdt seg til agentene på en veldig konfronterende måte,
og Victor måtte ta en stor avgjørelse.
Å prøve å løse saken eller ikke,
eller å være involvert i kampen det neste året.
Victor tok beslutningen om at vi skulle forhandle saken.
Vi trodde saken omhandlet lagre av steroider og millioner av dollar,
for slik ble historien fortalt.
Da vi begynte å se på det, krympet alt.
Millionene ble noen hundre og lageret ble til et skap.
Og mengden stoff ble noe du kunne ha i hånden.
Det tekniske uttrykket for mengden stoff i dette tilfellet var "bitte lite".
Uke etter uke satte vi oss ned med aktoratet
og tok en ny del av saken,
og vi sa: "Du er siktet for dette. Det er ikke ulovlig. Her er grunnen"
Til deres ære lyttet de til oss og kjempet tilbake.
Det var veldig gøy.
Det er ingen tvil om hva han gjorde.
Han hadde gitt idrettsutøverne stoffet.
Men var det ulovlig?
Clear var ikke ulovlig.
Vi mente at Cream ikke var ulovlig.
Det var en utvannet mengde testosteron-steroid
i en krem som skal påføres huden.
Og loven gjaldt ikke blandinger.
Mengden penger Victor overførte
utgjorde mindre enn tusen dollar.
Det er under summene statlige påtalemyndigheter generelt tiltaler.
Det var så tynt som det kan bli.
Vi har aldri sett andre saker der noen ble siktet
for narkotikadistribusjon for et beløp som ikke engang står
i straffeveiledningen.
Men sånn var saken deres.
Vil du si noe i dag, Victor?
Etterpå.
Jeg vil aldri glemme dagen
da jeg så forsiden på San Francisco Chronicle,
og overskriften var:
"40 av 42 BALCO-siktelser frafalt."
Undertittelen var: "Smekk på fingrene hørt over hele verden."
Mr. Conte, vil du kommentere…
Victor Conte erklærte seg skyldig på to tiltalepunkter i dag.
Konspirasjon for å distribuere steroider, og hvitvasking.
Staten burde være flau. Det begynte med 42 punkter.
Conte vil nå erklære seg skyldig på bare to punkter.
Og vi siterer: "Avtalen krever ikke at Mr. Conte hjelper
i rettergangen mot andre personer involvert i etterforskningen."
Utøverne går fri.
Det blir ingen siktelser
eller anklager mot noen idrettsutøvere.
Victor Conte ble dømt til seks måneders fengsel.
I statlige fengsler,
med god oppførsel, soner du 85 % av dommen.
Han satt i drøye fire måneder.
Her er noen bilder faren min sendte meg fra fangeleiren.
Ham og cellekameraten. Han het Evil.
Han skremte først faren min, som du nok kan forestille deg.
Han trodde han kom til å drepe ham da han først møtte ham.
Han var grei.
De ble gode venner. De er fremdeles venner.
Jeg var glad for å se at han fikk venner, og…
Opplevelsen gjorde ham ydmyk.
Jeg tok fullt og helt ansvar.
Jeg samarbeidet ikke på noen måte.
Jeg gjorde noe galt og fortjente å dra i fangeleir, som jeg gjorde.
Jeg tok straffen min.
Og da jeg gikk inn døren,
grep de meg umiddelbart
og sendte meg gjennom metalldetektoren.
De sa: "Tær og nese mot veggen."
Jeg satt i håndjern og innså: "Jeg tilhører dem nå."
Jeg hadde sendt noen blader til meg selv.
Jeg planla det så de kom frem da jeg kom frem.
Da de kom med posten den dagen,
puttet de posten min gjennom matluken i døren.
I tillegg til bladene jeg sendte til meg selv,
var et brev fra min yngste datter.
Hvor bor du?
Jeg bor hjemme hos meg.
Hvor er huset ditt? I hvilken by?
Og det var bilder av ungene mine…
Ja, det var da alt slo meg.
Jeg innså at jeg hadde mistet kontrollen over livet mitt.
Jeg hadde ikke reflektert over…
…hvor alvorlige konsekvensene var.
Jeg tenkte: "Jeg er en stor gutt. Jeg er en mann.
Samme hva som skjer, kan jeg takle det."
Jeg hadde vært en dårlig far.
Jeg tok trygghetsfølelsen fra dem.
Og jeg skapte mye usikkerhet.
Jeg tror suksess er vanedannende.
Ros og ære er vanedannende, men jeg forsvarer ikke det min far gjorde.
Det er åpenbart at han krysset etiske grenser.
Jeg ønsker det bort.
Men jeg skjønte ikke
at dette hadde samme effekt på alle idrettsutøvernes familier.
At de måtte takle at barna kom og sa:
"Pappa, på skolen sier de at du brukte steroider. Er det sant? "
Og barn forstår ikke, så det er…
Tre av barna mine løper.
Den nest eldste sønnen min har trent med meg.
Han spurte: "Hva gjør steroider?"
Jeg sa: "Ødelegger livet ditt."
Løpere, innta plassene.
Klar.
Jeg sa: "Hvis du krysser målstreken først, og du tester positivt,
hva tjente du på det?"
Du vil vite at du gjorde det rette i livet.
Noen ganger kan du prøve for hardt.
Du må alltid føle at du ikke har en ny sjanse.
Alt jeg gjorde tidligere,
det gale jeg gjorde…
Sønnen min sa: "Jeg bryr meg ikke om det.
Jeg har tro på deg akkurat nå."
Når jeg tenker på det…
Conte trodde sånn på Prosjekt Verdensrekord.
.Han trodde på drømmen.
På noen måter skapte vi kanskje et monster.
Kanskje litt, men jeg tror de fleste som ser og hører Victor Conte
tar ham for den han er. Bruktbilselger, kvakksalver
og falskmyntner.
Jeg vil vie livet mitt
til å skape like konkurransevilkår for fremtidens unge idrettsutøvere.
Jeg er mest stolt av mitt bidrag til antidoping-bevegelsen.
Jeg møtte WADA, Verdens antidopingsbyrå.
Jeg avslører spesifikt hvordan idrettsutøverne omgår antidopingrutinene
og prosedyrene som finnes.
Nå bruker de unnvikelsesteknikker.
Bare ta det slik og legg det under tungen.
Jeg tror misbruk skjer.
Jeg tror det må etterforskes nærmere.
Hvor mange bruker det?
Jeg tipper rundt 50 %.
MMA-utøvere eller profesjonelle?
Ja, MMA.
Fordi du ikke kan leve av juks lenger
vil du snu det opp ned og beskylde folk?
Jeg kan ikke tro at noen hører på ham.
Dem som vil sitere ham. Victor Conte er en slu drittsekk.
Victor administrerte dopet, så ga han antodoping-folka systemet
for å oppdage det, så han kan gjøre noe annet.
Og det er noe du aldri kan ta fra en luring.
Luringen.
Det er slik at sportens rødlysdistrikt,
boksing, var der jeg følte meg hjemme.
Angående Victor kommer folk til meg og sier:
"Han jukser og prøver å gi deg dop eller gir deg faktisk dop,
og sånt, men jeg har aldri fulgt med på det.
Ja, jeg vil si at det forbedrer ytelsen,
bare uten dopet.
Victor er definitivt en gal forsker.
Du er et beist.
Når du bruker mye oksygen,
øker det produksjonen av melkesyre.
Det utløser produksjonen av testosteron og veksthormon.
Farten og kraften din har økt med ti prosent.
Det er mye som fungerer som er lovlig.
Vi ville se et annet nivå fra Devin, og han viser oss det.
Devin Haney har 30 mot O.
Han forsvarer…
Han tar imot all publisitet så lenge han er i rampelyset.
Jeg tror ikke du kan tro et ord den fyren sier.
BALCO-etterforskningen endret landets perspektiv,
og ledernes perspektiv, på dop.
Rekorden er ikke besudlet.
I det hele tatt.
Og som konsekvens startet den utviklingen
som skaper doptesting-systemene i dag.
Jeg tror massene husker Victor Conte
som fyren som på egen hånd fikk sportens verden til å knele.
Håper det endrer seg.
Victor sørger for å ordne seg.
Jeg tror det er fordi han kontrollerer sin egen fortelling.
Det er den amerikanske måten. Kjører han ikke Bentley ennå?
Jeg skjønte at det ikke finnes noen dårlig publisitet.
Uansett hvilke nøkkelord du legger inn i Google Ads,
som "Barry Bonds" eller "Marion Jones"
eller "BALCO" eller noe sånt,
er det en annonse for ZMA ved siden av.
Så jeg forvandlet sitronen til limonade.
Skal politiet få et takkekort?
De kan ha tjent meg millioner av dollar.
CONTE HEVDER Å HA TJENT 80 MILLIONER DOLLAR
PÅ FRA SALGET AV ZMA OG SNAC-TILSKUDD.
I 2007 SLO BARRY BONDS SIN 756. HOMERUN
OG BLE TIDENES REKORDINNEHAVER I BASEBALL.
ETTER TI ÅR SOM KVALIFISERT
BLE HAN IKKE STEMT INN I HALL OF FAME.
BARRY BOND NEKTER Å BRUKE PRESTASJONSFREMMENDE DOP.
HAN SVARTE IKKE PÅ INTERVJUFORESPØRSLER.
MARION JONES MÅTTE RETURNERE ALLE DE FEM OL-MEDALJENE.
I 2008 BLE HUN DØMT TIL SEKS MÅNEDER I FENGSEL FOR MENED.
HUN ER DEN ENESTE UTØVEREN SOM MÅ SONE I BALCO-SAKEN.
MARION JONES BENEKTER Å HA BRUKT DOP BEVISST.
HUN SVARTE IKKE PÅ FORESPØRSLER.
Ni komma syttiåtte sekunder. Verdensrekord for Tim Montgomery.
Fortjente jeg å få prisene tatt fra meg? Ja.
Men erfaringen vil jeg alltid leve med.
Det kan de ikke ta fra meg.
Når de gjør dette, kan de aldri ta det tilbake.
TREVOR GRAHAM BENEKTER Å DISTRIBUERE ELLER ADMINISTRERE STEROIDER.
GREGG ANDERSON NEKTER Å KOMMENTERE BALCO-ETTERFORSKNINGEN
ELLER BONDS MEDVIRKNING.
SAMMY SOSA BENEKTER Å BRUKE PRESTASJONSFREMMENDE STOFFER.
Det originale skiltet
som var bak spektrometeret og laboratoriet til BALCO i 20 år.
Sikkert verdt minst en dollar eller to.
Selger du det?
Jeg vet ikke. Nei, jeg gir det nok til Hall of Fame.
Tekst: Maria Schrattenholz