Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Folk skämtar om att jag gillar att spränga saker för att se var bitarna landar.
Många har kallat mig för ett geni,
medan andra tycker att jag är vårdslös.
Den här nyheten från förra veckan fortsätter att växa.
En federal åtalsjury kommer att höra vittnesmål från väldigt kända idrottare.
Man utreder Victor Conte.
-Victor Conte. -Victor Conte.
Ordförande för Balco Laboratories.
"Balco" är nu ett ord som är inpräntat i våra lexikon.
-Balco. -Balco.
Idrottshistoriens största dopningsskandal.
Det skrevs artiklar om att jag var en nutida Al Capone.
Hjärnan bakom Balco.
Doktor Frankenstein från Balco.
De letade efter bevis som kopplade Conte till den tidigare okända steroiden THG.
De kallade det "The Clear".
En designersteroid…
…vars enda syfte är att fuska.
Det är nu en riktig konspiration med toppidrottare inblandade.
Baseboll, amerikansk fotboll, friidrott…
Bland annat home run-rekordhållaren Barry Bonds.
En hög boll…
Som jag ser det handlade utredningen om att skapa rubriker.
Vissa proffsidrottare föregår dessvärre inte med särskilt gott exempel.
Det här handlar om värderingar, om vår kultur.
Den högsta basebolligan hade stora problem med steroider, och man tog inte tag i det.
Jag visste att de inte hade bevisen de påstod sig ha,
så jag gick ut till ett hav av reportrar och gjorde så här.
Det betydde det här.
Victor Conte kan framställa sig som precis vem som helst.
Jag tror att de flesta som hör och ser Victor Conte inser vem han är.
En bilskojare, nån som kränger mirakelkurer, en skitsnackare.
Det var kul och spännande. Det handlade om en strävan efter storhet.
När Marion Jones sprang över mållinjen och tog guldet,
när Barry Bonds slog sina home runs…
Bonds slår en lång boll ut på högerkanten!
Rekordet har slagits igen. Barry Bonds…
Jag kommer alltid att vara stolt över dessa fantastiska prestationer.
SAN CARLOS, KALIFORNIEN
Välkommen till Hall of Fame, eller Hall of Shame, beroende på ens perspektiv.
Det här är ett av två signerade fotografier jag har på Barry.
"Till Victor". På det andra står det "Till Balco".
Det här är ett nummer av Sports Illustrated med Marion Jones.
Det här var år 2000.
Här har vi Tim Montgomery i VM 2001, i Edmonton, Kanada.
När vi började jobba med honom hette han "Tiny Tim".
Charlie Francis sa: "Använder man inte steroider så förlorar man."
Alla tävlar på lika villkor, men villkoren var inte de vi trodde.
Många av dem använde väl steroider?
Under tiden från 1984, när jag grundade Balco, fram till 2000,
alltså i 16 år, gav jag aldrig nån olagliga mediciner.
Vi försåg folk med näringsrelaterad information
med hjälp av omfattande blodprov.
Tack så mycket.
Som Ken sa heter jag Victor Conte.
Jag är vd på Balco Laboratories,
och Balco står för Bay Area Laboratory Co-operative.
Jag är även skaparen av det så kallade Snac-systemet.
De kallade det för Victors talang, att vad jag än tog mig för
så kunde jag nå toppen. Och jag var självlärd.
Jag skaffade ett bibliotekskort och läste en massa vetenskapliga tidskrifter.
Jag strök under zink och muskelstyrka, zink och testosteron.
Jag lärde mig att idrottare kan lida av järn- och kopparbrist.
Vissa av dessa brister kan orsaka kramp eller koncentrationssvårigheter.
Vi hoppas kunna hjälpa USA vinna lite fler guldmedaljer.
Jag skaffade finansiering och startade Balco.
…uppgradering av Balcos lokaler.
Vi har en ny byggnad. Nu kommer vi in på laboratoriet.
Vi började testa idrottare, och det ena gav det andra.
Mina första toppidrottare kom från friidrotten.
Och sen Matt Biondi, som var världens snabbaste simmare då.
Jag samlade in en massa data som var värdefull för dem.
Jag var en begåvad initiativtagare.
Sen kom basketspelarna.
Jag jobbade med hela Seattle Supersonics-laget 1992 och 1993.
Men för att förbättra deras prestationer fick jag lära mig att tillverka tillskott.
Jag tog fram en serie produkter med mineraler och spårämnen
och skapade ZMA, och då tog det verkligen fart.
Bill Romanowski från Denver Broncos kom till mig.
Han var min inkörsport till NFL.
Plötsligt hade jag 250 NFL-spelare.
BALCOS OS-LAG 1988
Tänker du ge dig på världsrekordet, Gregg?
Mr Zink. Kalla mig Zink.
Mr Zink.
Så från 1984 ända fram till 2000,
var allt som Balco och Snac gjorde helt och hållet lagligt.
Inga idrottare fick prestationshöjande medel.
Tog några av de här killarna olika preparat? Som kulstötarna? Självklart.
Men de kom inte från mig.
Men jag visste att prestationshöjande medel användes frekvent inom OS-sporterna.
Carl Lewis på tredje banan.
Under OS 1988 var Ben Johnson det stora namnet.
Ben Johnson gör det igen! Otroligt! 9,79!
Ett nytt världsrekord. Otroligt!
Om det som står här stämmer är det kanske OS-historiens största nyhet nånsin.
Ben Johnson fråntas guldet efter att ha testat positivt för anabola steroider.
Han är en av idrottarna som har stått under misstanke en längre tid.
Likaså hans tränare, Charlie Francis.
Om man bara ger en idrottare två val,
att inte ta medlen och förlora eller ta dem och vinna, så är valet uppenbart.
Jag insåg snart att det är så här det går till inom elitidrotten.
Det är det här som krävs för att vara med i toppen.
Skrämmande tecken på att idrotten har gått över gränsen.
Steroider, USA:s senaste drogepidemi.
President Bush skrev under ett lagförslag som klassificerar steroider som droger.
Det rör det klassiska valet mellan rent spel och viljan att vinna.
80 % av alla idrottare säger:
"Jag offrar inte 10 år av mitt liv i onödan. Hit med pillren."
Jag hatar att förlora.
Jag hatar att nån kan säga att de spöade mig.
Det sitter nog i sen barndomen, för de kallade mig "Tiny Tim".
Jag hatar det namnet.
Jag såg filmen Conan Barbaren.
Han snurrade hjulet och blev jättestark. Jag klippte gräset med en handjagare.
Gräsklipparen var så här hög, men den hade en stång i mitten.
Alla som körde förbi såg lille Timmy skjuta gräsklipparen framför sig.
Jag klippte hela trädgården, för jag ville bli som Conan.
Jag ville bli starkare, snabbare – allt sånt.
Jag tränade för framtiden.
Mitt mål var att bli bäst i världen. Den bästa nånsin.
Tim Montgomery från USA kan bli en överraskning.
1997 sprang jag under tio sekunder nio gånger.
…Montgomery och Donovan Bailey.
Jag visste vad jag kunde göra naturligt. Men jag behövde mer kraft.
Han är lite liten. Han behöver nog lägga på sig lite, men hans tid kommer.
1999 flyttade jag till Raleigh, North Carolina
och började träna med Trevor Graham, Marion Jones tränare.
Och träningarna var… Jag klarade inte av dem.
Jag var hemma hos Trevor, och han visade filmer på Ben Johnson.
Jag kunde inte starta som han, men han sa: "Ser du den där råstyrkan?"
Det var då jag presenterades för den mörka sidan.
Prestationshöjande medel.
Ben Johnson-loppet…
I slutändan misstänktes sex eller sju av de åtta löparna
för att ha använt prestationshöjande medel.
Springer man två meter snabbare är det skillnaden mellan 10 blankt och 9,8.
Så om man inte tar nåt är det väldigt svårt att konkurrera
med folk som tar olika grejer.
Trevor Graham fick mig att inse att det bästa var att göra det.
Jag utgick från att alla gjorde det.
När jag insåg hyckleriet i allt det här
började jag använda mig av idrottens egentliga regler.
Resten är, som man säger, historia.
Jag var på en bodybuilding-uppvisning i San Francisco,
och jag presenterades för 25 kroppsbyggare, sportens största namn.
Det är den enda proffsidrotten där steroider är en självklarhet.
Jag berättade att vi utförde tester gälande mineraler och spårämnen,
men att vi även kunde genomföra omfattande läkemedelstester.
Vi testade dessa 25 kroppsbyggare,
och jag sa: "De där Winstrol-tabletterna du tar?"
"Inget Winstrol i urinen. De är fejk."
Det var så jag blev en del av den världen och försökte lära mig om steroider.
Det var en ny utmaning, och det är sånt som driver mig.
Det var så det började.
Jag heter Oliver Catlin, son till dopingtesternas guru, dr Don Catlin.
Idag är jag ordförande för Kontrollgruppen för förbjudna preparat.
Inom antidopning strävar vi efter lika villkor inom idrotten,
men det är svårt att uppnå.
Victor ville ha preparat som inte gick att upptäcka,
men han kunde inte tillverka dem.
Och där kommer kemisten Patrick Arnold in i bilden.
Jag träffade Patrick Arnold på Mr Olympia-mässan i Las Vegas.
Han sa att han hade grejer som verkade främja återhämtningen.
Han sa inte ens vad det var. Så jag köpte en flaska av honom.
Det var en genomskinlig vätska som man droppade i ögonen eller under tungan.
Jag provade själv, och det kändes toppen.
Sen testade jag det.
Jag mätte mina testosteronnivåer flera dagar i rad,
och jag insåg att den fungerade som en anabol steroid.
Många av steroiderna hade skapats av läkemedelsbolag och inte använts,
men på Balco skapade man helt nya preparat.
Patrick bubblade väte genom gestrinone, ett preventivmedel,
och det blev en av de mest anabola steroiderna som nånsin skapats.
När jag utförde grundliga drogtester var de negativa. Det gick inte att upptäcka.
"Satan", tänkte jag. Då tändes idélampan.
Han insåg nog att prestationshöjande preparat som inte gick att upptäcka
gav mycket snabbare resultat än hans lagliga tillskottsprodukter.
Jag började ge det till idrottare i början av år 2000.
-Vad sägs om det här? -Vad har du?
Det här är Marion Jones i OS i Sydney år 2000.
Man var tvungen att veckla ut sidan, för hon vann med typ fyra meter.
Det visar hur överlägsen Marion var då.
Inför sommar-OS 2000 var Marion Jones namnet på allas läppar.
Marion Jones tar kommandot!
Hon är fortfarande obesegrad.
Hennes mål i år är att vara obesegrad. Hon är nån att räkna med.
Marion Jones tjänar tre miljoner dollar om året. Hon siktar på fem medaljer i Sydney.
Jag tänker bara på den där medalj-jakten när folk nämner det.
Hon var sponsrad av General Motors,
American Express och Nike. Den där reklamen, "Hajar ni?"
Vi behöver fler förebilder. Ju fler, desto bättre. Hajar ni?
Jag hade inte pratat med Marion, men med hennes tränare, Trevor Graham.
De använde vanligt testosteron, EPO och tillväxthormoner,
och de hade hört talas om mitt "osynliga" preparat. "Kan du hjälpa Marion Jones?"
Jag insåg direkt att det här var väldigt stort,
så jag skickade en låda med preparatet till dem.
OS I SYDNEY 2000
Jag svär att vi ska delta i dessa olympiska spel
och utöva vår idrott utan dopning och droger.
När vi kom dit skapade vi en kalender för Marion.
Vi bestämde vad vi skulle ta, hur mycket vi skulle ta, när vi skulle ta det.
Allt handlade om att kringgå testerna.
Marion Jones har sju av de elva snabbaste tiderna nånsin.
Jag hade platser vid mållinjen under 100-metersloppet.
Det var helt galet.
Färdiga.
Där är de iväg. Bra start för Jones. Hon drar sakta ifrån resten av fältet.
Vi siktade mot toppen.
Jones satsar. Lawrence går bra första 50.
Jones leder stort. Kolla vilken marginal hon har!
Jag visste att hon skulle vinna, men inte att hon skulle krossa dem som Flo-Jo
och vinna med fyra meter.
Hon förintade dem totalt.
Marion vann fem medaljer vid OS i Sydney.
Det kändes bra att bidra till den framgången.
Vi är färdiga här.
Det intressanta med Balco-utredningen
var att man fick följa med bakom kulisserna
och bevittna en rad kriminella handlingar som begicks i hemlighet.
Man fick se vad dessa idrottare var villiga att göra för att lyckas.
Han slår den högt och långt! Home run för Barry Bonds!
Steroider var förbjudna inom baseboll, men man genomförde inga tester.
I slutet av 90-talet och början av 2000-talet
ökade antalet home runs explosionsartat.
José Conseco ser alldeles enorm ut. Och han krossade verkligen den där bollen!
1998 pågick en kamp om att slå home run-rekordet för en säsong
mellan två stora slagmän, Mark McGwire…
Nummer 45 för McGwire.
…och Sammy Sosa.
Han får iväg en riktig raket. Nummer 48!
Och hela landet fängslades av det här.
Nummer 60!
Kan du säga "66"?
Nummer 70! Hur mycket mer kan du ge oss?
Bonds såg vad Sosa och McGwire hade gjort.
Bonds var redan klar för i Hall of Fame.
Och han sa till sig själv: "Jag vet att jag är bättre än dem.
Jag borde också kunna prestera på den nivån."
Men i hans ålder börjar de flesta spelare bli gradvis sämre
för att sen lägga av.
Jag försöker komma på vad som är nästa steg uppåt.
Vad kan ge mig motivationen att göra det jag gör varje dag?
Greg Anderson, Barrys tränare, tog med honom till Balco.
Han frågade om vi kunde jobba med Barry.
Testa hans blod och se vilka näringsämnen han behövde.
Och efter att ha gett Barry ett antal olika lagliga näringstillskott…
Jag har förlorat så många mästerskap i min karriär.
Jag känner mig helt bedövad ibland. Det tär verkligen på mig.
På ett år gick Barry upp nio kilo under försäsongen.
Jag minns att han vägde 94 kg, och säsongen efter vägde han 103 kg.
Vi gav honom alla möjliga kosttillskott, men inget mer.
Folk utgår ifrån att du var som hans läkare och gav honom steroider.
Det stämmer inte. Han har en egen läkare, men det är inte jag.
Jag gav honom varken The Clear eller några andra steroider.
Jag har aldrig ens diskuterat steroider med honom.
Enligt mig handlade hela utredningen om Barry Bonds. Han var måltavlan.
Jag heter Jeff Novitzky.
Jag ledde utredningen mot Balco Laboratories.
En av de mest uppmärksammade dopingutredningarna nånsin.
Jag älskar sport oerhört mycket.
Jag vill inställd på att spela i NBA,
men halvvägs genom college insåg jag att det inte skulle bli så.
Jag såg att skattemyndigheten rekryterade utredare,
och deras slogan var: "Bli en revisor med pistol."
Och det var nåt jag kunde tänka mig.
Under en lektion kom en agent in och sa:
"Skapa fall av det ni ser omkring er.
Vänta inte på att Washington D.C. ger er jobb.
Om ni ser en snygg Ferrari på gatan,
kolla upp om ägaren verkligen tjänar så mycket pengar.
Om de inte gör det kanske ni ska kolla upp det."
På 90-talet började jag höra talas om Balco Laboratories,
som bara låg nån kilometer från min bostad.
De påstod att de bara utförde blodtester.
I själva verket försåg de idrottare med prestationshöjande preparat.
Jag kollade i en databas över monetära transaktioner
och såg att Victor Conte och Balco Laboratories
tog ut hundratusentals dollar i kontanter.
Det kändes inte rätt för ett blodprovslaboratorium.
Ute på nätet pratade Victor Conte öppet om steroider,
om vilka droger som gör vad och vad de kostar,
om idrottarna han har jobbat med.
När jag såg vilka idrottare som använde sig av Balco,
bland annat Barry Bonds, tänkte jag:
"Det här kan få mer uppmärksamhet än nån annan tidigare utredning,
så vi måste nog ta reda på vilka fler som är inblandade."
Första gången jag träffade Victor var i Sydney,
och vi festade varenda dag.
Varenda dag.
Då var han rankad nummer åtta i världen.
Herrarnas 4x100 meter. Överlämning till Tim Montgomery och USA leder!
Han var en av de bästa.
Det var dags att hjälpa honom att slå världsrekordet.
Världsrekordet hölls av Maurice Greene, med 9,79.
Jag sprang i det rekordloppet i Grekland 1999.
9,79. Låter det bekant?
Ben Johnson hade samma tid i OS i Seoul 1988,
bara för att bli fråntagen guldet efter att ha testat positivt.
Slår man världsrekordet på 100 meter är man världens snabbaste människa.
Det är som en enhörning.
Jag sa till Maurice: "Det är ditt nu, men jag ska ta det ifrån dig."
Jag hade redan sprungit på 9,92 1997. Ren.
När Victor förstod att jag hade varit ren
sa han: "Du kommer att slå världsrekord." "Jag struntar i om jag dör", sa jag.
"Jag vill veta hur det känns att vara bäst, till varje pris."
Det var som att sälja sin själ till djävulen.
Det var då jag bestämde mig för att hjälpa Tim Montgomery
att bli världens snabbaste människa. Det var en utmaning.
Världsrekordprojektet var igång.
Färdiga.
När vi kom hem skulle vi utforma vår plan.
Hur måste programmet se ut
för att komma från 9,92 ner till 9,75?
Man kan prata om en massa saker, men kan man faktiskt genomföra det?
Det är det som skiljer agnarna från vetet.
Jag kontaktade Charlie Francis, Ben Johnsons tränare. Han bodde i Toronto.
Sen kontaktade jag Milos Sarcev. De kallar honom "Milos the Mind",
för han är väldigt smart.
När det gäller styrketräningen
tog Trevor Graham på sig huvudtränarrollen.
Och Victor Conte ansvarade för det farmakologiska.
Han fick tillväxthormoner, insulin, EPO, The Clear,
och vi skapade en kalender.
När man använder steroider krävs en plan som matchar medicinen.
Det var spännande.
Mer betyder inte bättre. Det är så här man optimerar preparaten.
Han hade ett system. Jag hade en riktig läkare.
Tills jag fick veta att Victor inte var läkare.
Många kallar mig felaktigt för doktor,
kanske för att jag tolkar resultaten från blodproverna och ger dem
sån information som en läkare skulle ge dem.
Av de flesta är jag känd som basist.
Jag spelade med flera band som hade släppt skivor.
Tower of Power är det mest kända.
Men jag hade tre döttrar.
Jag turnerade tio månader om året,
och när jag kom hem hade de växt så här mycket.
-Hej, kameran. -Hur mår du?
Hur mår du?
-Berätta vad du heter. -Vad heter du?
-Nej, säg vad du heter. -Jag heter Veronica.
-Var bor du? -Jag bor hemma hos mig.
Vi hade alltid en massa idrottare på besök, och ofta
gick det väldigt bra för dem, så det var ju spännande.
Kan du berätta för pappa vad hans jobb heter?
-Ja. -Vad heter det?
Det heter Balco.
Balco? Vad gör Balco?
Du jobbar där.
Men vad gör jag där? Vad för slags arbete?
Jag var nog i tonåren när jag insåg att min pappas företag inte var helt rumsrent.
Men han var öppen och ärlig kring allt som hände.
Jag visste att han var hjärnan bakom Världsrekordprojektet.
Det här är Modesto-stafetterna i maj 2001.
Det var första loppet han vann på en världsledande tid.
Tim var överlägsen.
Tim vann!
-Gjorde han? -Tim vann!
De skakar hand.
De skakar hand. Gud, så sött. Jag älskar det här!
Det här är det mest spännande jag har varit med om.
På hans rygg står det "Världsrekordprojektet".
Vi kungjorde att vi tänkte slå världsrekordet.
Jag sprang på 9,96. Då visste vi att vi var oslagbara.
Förvandlingen var otrolig.
I början av Världsrekordprojektet vägde jag 67 kg.
Vi fick upp honom till 80 kg.
På kort tid fick han 13 kg extra muskler.
Greg Anderson kom till Balco
för att hjälpa Tim Montgomery med styrketräningen.
På åtta veckor ökade han från 120 kg till 156 kg i bänkpress.
En ökning med 4,5 kg i veckan. Han såg ut som en NFL-back.
-Honom hade de kallat Tiny Tim. -Det var otroligt.
Jag kände mig som Conan Barbaren.
Jag och Victor umgicks hela dagarna.
Vi åt frukost, lunch och middag tillsammans, festade tillsammans.
Vi blev ett team.
Mina vanor förändrades. Jag hade en plan
för hur mycket jag skulle ta och när, och vad jag skulle ta dem med.
Musklerna började vara i vägen. Han var tvungen att springa så här.
Vi fick ner honom till 72 kg.
Victor Conte var bossen.
Sen åkte jag till Oslo.
Till höger kommer Tim Montgomery.
Montgomery på bana fyra vinner med en sen rusch.
Inofficiellt 9,84 sekunder.
Det kändes så bra. Jag kunde slå vem som helst.
Det är verkligen stor skillnad i år. Bara Maurice Green har sprungit snabbare.
Det är den här förvandlingen som sker. Man blir som Superman.
Tim Montgomery skapar historia och sprider en chockvåg genom sprintervärlden.
Vad har Trevor Graham, din tränare, lärt dig?
Tålamod. Försök inte slå världsrekordet, utan låt det komma till dig.
Gå!
"I nästa lopp slår vi världsrekordet", sa vi.
Man balanserar på gränsen mellan storhet och katastrof.
Den känslan blir beroendeframkallande.
Jag såg det som att idrotten, som jag älskade så mycket, smutsades ned
av prestationshöjande medel och regelbrott.
Alla oetiska beslut. "Jag tänker bryta mot den här regeln
för jag kommer att vinna på det längre fram."
Så det här fallet upptog hela mitt liv, och jag…
Från att jag gick upp på morgonen
tills jag gick till sängs var det allt jag tänkte på.
Hur fick du idén att rota i hans sopor?
Det var en teknik jag använde under mina första år.
Många agenter gillade det inte, för det var inte så kul.
Men inga andra skräpundersökningar har väl fått lika mycket uppmärksamhet som min.
Sophämtningen på Balco innebar låg risk. De ställde ut soporna varje måndag kväll.
Jag åkte dit kring strax före midnatt och hämtade dem så snabbt jag kunde.
Det här är olika saker som offentliggjordes under rättegången.
Det var här soporna placerades varje kväll.
På morgonen kom sopåkarnaoch hämtade dem.
Oftast var det tomt, för jag hade redan tagit dem.
Jag körde oftast till en väl upplyst sopcontainer i närheten,
så att jag kunde slänga allt jag inte ville ha, som matrester.
Jag tog hem sakerna första kvällen
och hittade en massa läkemedelsförpackningar.
Och jag tänkte: "Ser jag det jag ser?"
Han ville veta vilka läkemedel han hade hittat, så han ringde vårt labb.
Labbpersonalen var misstänksam.
Vem som helst kunde ju utge sig för att vara skattepolis.
Jag berättade vad jag höll på med och vad jag hade hittat.
Och jag insåg att Jeff faktiskt var IRS-agent.
Och vi började få ihop bitar av pusslet.
Det här är från den första kvällen. En sönderriven ask med tillväxthormon.
En ask testosteron.
En lapp från en världsmästare i kula.
"Här är en check för nästa omgång. Jag behöver den före veckoslutet. Kevin."
Han var lika slarvig när det gällde vad han kastade i soporna
som de flesta andra jag har stött på.
En lång home run från Bonds, nummer 39. Den seglar över staketet.
Han är den hetaste mannen i basebollens historia när det kommer till home runs.
År 2001 siktade Barry på att slå rekordet på 70 home runs under en säsong.
Det var spännande att känna honom, vara ett av hans fans,
och göra mitt bästa för att hjälpa honom.
Årets 43:e home run för Bonds.
Han har haft en Hall of Fame-karriär, men är nu lite på dekis.
Plötsligt börjar han prestera på en nivå som inte ens Babe Ruth klarade av.
Nummer 45 för Bonds!
Jag har aldrig sett nåt liknande, förutom med Mark McGwire
och Sammy Sosa…
49 home runs snabbare än nån annan i sportens historia.
Jag vet inte. Om jag visste vad jag gjorde hade jag gjort det tidigare.
Nummer 50 för Barry Bonds.
Det var snudd på genialiskt att hans plan främst gick ut på…
"Barry Bonds, jag ger dig preparaten. Jag vill inte ha några pengar.
Istället ska du göra reklam för mina Snac-kosttillskott."
Akronymen står för "Scientific Nutrition for Advanced Conditioning".
Morgonpreparatet heter Vitalize.
Eftermiddagspreparatet heter ZMA.
"Berätta för alla att det är därför du närmar dig rekordet."
Och den är borta!
Vill du vitalisera både ditt sinne och din kropp?
Då ska du ta Vitalize, en del av Snac-systemet.
ZMA-5, MULTIVITAMIN, AEROBITINE, VITALYZE, HYPOXYGEN, ZMA NATT
ZMA blev så populärt att vi år 2000
hade fyra olika ZMA-märken
i samtliga 9 000 GNC-butiker över hela landet.
Man såg ZMA i skyltfönstret i alla köpcentrum.
Det här är mr Barry Bonds.
Det är från en fotografering han gjorde, och han hamnade på omslaget.
"Nu vill jag att du pratar med Muscle and Fitness
om hur bra mina tillskott är."
"ZMA hjälpte oss att bärga fem medaljer i OS i Sydney
och slå en massa home run-rekord."
Det lönade sig. Hundratusentals dollar, kanske miljoner, i försäljningsintäkter.
Här kommer kastet.
Bonds slår den hårt ut på högerkanten! Och den är borta!
Han sällar sig till Mark McGwire, Sammy Sosa, Babe Ruth och Roger Maris.
De enda spelarna som har gjort 60 eller fler home runs under en säsong.
Här inne klär vi upp våra idrottare.
Vi har en mängd olika sportutrustningar.
Jag tjänar pengar på varumärket.
Så vi tänkte: "Okej, vi marknadsför ZMA.
Ingen kommer att få reda på vad som händer bakom kulisserna.
Han har ju alla toppidrottare."
När man begår ett brott tror man att man är den smartaste brottslingen nånsin.
Sen tänker man: "Det var det dummaste jag nånsin gjort."
Herrarnas 100 meter, presenterat av Pontiac Grand Prix.
Där står en man som springer mycket bra i år.
Tim Montgomery är favorit i finalen.
I 100 metersfinalen på de amerikanska OS-uttagningarna
ville Nike ge mig 50 000 dollar för att bära deras kläder i finalen.
Tim bar ZMA-loggan, och vi hade 2-3 olika dräkter med ZMA-loggan på.
Han bar dem i många lopp.
Vi hade en överenskommelse om att han skulle ha på sig våra kläder,
men i sista sekunden sa han att Nike ville att han skulle bära deras kläder.
Och Victor bara: "Vem tänker du vara lojal mot, mig eller dem?"
"Det är 50 000 dollar", sa jag.
"Min tid är värd miljoner", sa han.
Projektledaren är chefen, det är han som finansierar hela projektet.
Jag sa, "Okej, du har stöttat mig, så jag bär ZMA-dräkten i finalen. "
Ingen har nånsin sprungit med ett vitaminföretag
på sin dräkt i friidrottens historia.
Här kommer Montgomery, och det är Tim Montgomery…
Jag bar ZMA-dräkten i finalen, men skrev på för Nike efter loppet.
Victor var upprörd, för han ville ha kontroll över kontraktet.
Han gick från att vara läkare till att vara en agent.
Om jag hade ett avtal med Victor hade ni sett det på skärmen.
För att ha tagit mig till VM ville Victor ha 35 % av vinstpengarna.
Och det ville han ha framöver också.
Jag har aldrig bett om en andel av vinstpengarna.
Det är en ren lögn av Tim. En efterhandskonstruktion.
Han var min. Jag bjöd honom på dansen, och nu vill han dansa med nån annan?
Är det rättvist?
Till slut sa jag: "Jag kan inte fortsätta med den här killen."
Jag avslutade vårt samarbete.
Jag försöker förstå hur det var han som avslutade samarbetet med mig
när jag var nära att slå världsrekordet.
Jag gillar Victor, men han sårade mig
när han ville ha 35 %.
Jag betraktade honom som en vän.
"Se mig i ögonen och säg att jag står i skuld till dig.
Vad fick jag för att jag bar ZMA i de amerikanska OS-uttagningarna?"
Så jag var färdig med Victor.
Och Victor sa: "Du kan inte lämna mig. Du kan inte springa fort utan mig."
"Vänta bara", sa jag. "Jag klarar mig själv.
Jag hittade dussintals förpackningar till engångssprutor,
men inga sprutor. Jag tänkte: "Om jag hade en spruta
kunde jag skicka den på dna-analys."
När företaget som hanterar farligt avfall hämtade Balcos låda med använda sprutor
varje vecka ställde de den åt sidan åt mig, och jag gick igenom den.
Labben lyckades ta reda på vilka substanser som hade injicerats.
Vi kollade vilken post som levererades.
Vi fick reda på avsändare och mottagare.
Vi hittade ett mejl från Patrick Arnold
där han berättar för Victor Conte att han har skickat steroiden.
Kundreskontra med betalningar från idrottarna.
Fakturor för ett ämne som heter epitestosteron.
När man använder The Clear sätts ens naturliga hormonbalans helt ur spel.
Det var nåt som antidopingfolket tittade på.
De mätte förhållandet mellan testosteron och epitestosteron.
T/E-förhållandet bör ligga på cirka fyra till ett.
Över fyra till ett är ett tecken på att man är dopad med testosteron.
Victor Conte skapade "Krämen" för att stötta förhållandet,
så att testosteronvärdet inte skulle bli onormalt högt.
Han använde olika protokoll för att undvika upptäckt.
En riktig katt-och-råtta-lek.
Spelaren på andra bas försökte bränna två spelare första gången.
Bonds svingar, och där far den iväg! Rakt mot McCovey Cove.
Den är borta!
Home run! Nummer 69 för Bonds.
Hela grejen börjar bli lite underlig. Vad är det som pågår egentligen?
Både inom baseboll och i media gjorde man en stor grej av
att spelarna styrketränar på ett sätt som man inte har gjort tidigare,
och de äter bättre, och det är därför de slår fler home runs.
Men det gick inte riktigt ihop.
Han är en home run från rekordet.
Jag såg siffrorna, och jag visste vad som pågick bakom kulisserna,
så jag visste att de berodde på att man använde de här preparaten.
Bonds slår iväg den…
Det ser ut som nummer 70 för Barry Bonds.
Det är det! Han tangerar nu rekordet som sattes av Mark McGwire 1998.
Kan man gå upp 20 kilo på ett år utan att använda steroider?
Ja, det kan man.
Det beror hur man tränar,
hur många kalorier man konsumerar, vad de består av.
Gav du inte Barry Bonds en massa steroider?
Nej, jag gav inte Barry Bonds några steroider.
Ett hög boll åt höger, bort mot arenans största del!
Nummer 71!
Vilket slag! Över 128-metersmärket!
Jag var inte med honom när han tränade.
Greg gav honom tillskotten han tog.
Hade du gett The Clear till Greg?
Ja.
Nu tror du väl att jag ska utbrista: "Jag vet att Barry Bonds tog steroider."
Men nej, för det vet jag inte. Vill du att jag ska gissa?
Ska jag gissa om Barry Bonds tog steroider? Troligtvis.
Har jag några direkta bevis?
Bara att de dokument jag fick se i efterhand
som Greg hade hemma hos sig tyder på det.
Vem är det här?
Det står "BIB". Jag vet inte vem det är.
Och det står "mars" och "april". Vad står det mer?
Kan det vara Barry Lamar Bonds?
Kanske, men det här är inte min handstil.
Jag vill inte spekulera eller gissa. Det kan ha varit Greg Anderson,
men jag vet inte.
Det här är första gången jag ser det här.
KRÄM
2002 hade jag ingen anledning att få panik, jag kunde vara nöjd.
Träningen gick bra.
Mina tider var ännu bättre eller lika snabba.
Tim Montgomery drar ifrån hela fältet med sina 9,91 sekunder.
Han blir allt jämnare.
Han fortsatte jobba med Charlie Graham, med Trevor Graham som ansiktet utåt.
Han hade kvar tillräckligt av preparaten jag gav honom.
Nej.
Ingen i världen fick ett års förråd från Victor.
Han delade ut det vecka för vecka.
Jag hade bara insulin, som inte gick att upptäcka,
och jag hade tillväxthormon.
Så under det här året blev jag bara snabbare och snabbare.
Årets sista tävling var Grand Prix-finalen.
Tim Montgomery på bana fem sprang 9,91 tidigare i år.
Mina tankar var en enda röra när jag kom ut. Det var bara att hänga med.
…olympisk guldmedaljör, världsrekord…
Man känner sig redo, för man har tränat för att göra nåt stort.
Storheten kommer när den kommer.
Väldigt snabb start.
Tim Montgomery är snabbt iväg, Chambers bredvid honom nu.
Jag drömde att jag en dag skulle vara en del av nåt stort.
Knapp ledning. Montgomery halvmetern före, en meter före…
9,78 sekunder, världsrekord för Tim Montgomery!
En sensationell prestation!
Det var historiskt.
9,78.
De visade precis hans reaktionstid. En tiondels sekund – snabbare går inte.
Och alla bara: "Inser du vad du har gjort?"
Jag tittar bakåt…
Det står 9,78, och jag bara…
Sen blir allt svart.
Och det är officiellt: världsrekord för Tim Montgomery.
När jag ställde mig vid klockan med tiden 9,78 efter mitt segervarv
sa jag till mig själv: "Du gjorde det."
Det var lite bitterljuvt, för jag visste
att det inte hade hänt utan mig, Milos och Charlie.
Rena rama expertpanelen. Han hade aldrig klarat det ensam.
Det är i alla fall min åsikt.
Nytt världsrekord för Tim Montgomery. Du klev bara fram och tog det.
Helt otroligt, det är allt jag kan säga.
-Hur ska du toppa det här nästa år, Tim? -9,75.
Jag trodde att nästa kapitel i mitt liv skulle bli det bästa nånsin.
Det blev en mardröm.
Det här instrumentet är en Tripple Quad vätskekromatograf.
Det kan plocka isär en molekyl,
dela upp den i flera olika toppar,
som sen kan identifieras och matchas till ett visst preparat.
Det var det här vi använde för att knäcka koden
och knäcka Balco.
Processen med att avkoda innehållet i The Clear
inleddes när den här mystiska sprutan kom in till labbet.
Steroiden skickades till USADA av Trevor Graham,
friidrottstränaren som en gång i tiden
samarbetade med Balco och Victor Conte, men blev osams med dem.
Det var inte så lätt för oss att ta reda på vad det var.
Vi körde det i våra instrument,
och när man kör ett ämne i en masspektrometer
får man en massa toppar,
och sen gäller det att försöka identifiera dessa toppar.
Och det arbetet tog oss flera månader.
Man rekonstruerade preparatet och tog reda på vad det var för nåt.
Det idrottarna inte visste var att man hade ett test
för ett ämne som inte skulle gå att testa för.
Jag visste i flera månader att nån utredde oss,
och det började med att brevbäraren sa:
"Nån form av myndighetspersoner kopierar all er post varje dag."
Jag var tvungen att bli mer uppmärksam, för Storebror höll koll på oss.
Mot slutet av det året… Jag brukade åka till en väl belyst sopcontainer
men de hade flyttat den.
Jag hittade en annan som jag trodde var säker.
Vi fick samtal från ägaren av det huset.
"Sluta dumpa era sopor i våra sopcontainrar."
Jag åkte dit för att se efter,
och våra sopor låg i hans container. Herregud.
De gjorde om det igen och igen, men tredje gången han ringde
sa han: "Jag ringer polisen."
Min pappa ringde och sa: "Har du läst veckans lokaltidning?
Kolla in polisrapporterna."
Och där stod det att sopor från Balco hade dumpats olagligt.
Det skrämde mig.
Jag var nära att bli avslöjad.
I och med att sophämtningen och postspaningen hade avslöjats
tänkte vi att det var bäst att lägga korten på bordet.
Den 3 september 2003
mottog min avdelning ett underligt samtal.
"Åk till den här platsen." "När då?"
"Det vet vi inte."
"Men se till att vara där, och vänta."
Det började komma bilar. De såg ut som agenter.
Vad för agenter? Skattemyndigheten?
Vi visste inte vem de var ute efter eller hur länge det skulle pågå.
De gick in i byggnaden, jag visste inte vad Balco var.
Vi var spända. Vi visste inte om det skulle bli skottlossning.
Det var väldigt intensivt.
In på uppfarten och här och här och runt hörnet
kom sex eller sju svarta bilar lastade med en insatsstyrka
iförda skyddsvästar och med gevär.
Och en helikopter hovrade över oss.
Federala agenter slog till mot Bay Area Laboratory Co-operative, Balco.
Plötsligt rusade insatspolisen in. Det var som på film.
Det talades en del om hur vi slog till med 20-30 beväpnade agenter.
Vi är ju beväpnade.
Det är vi vid alla husrannsakningar.
Så vitt jag vet var det inga som gick in med dragna vapen.
Jag tittade ut genom fönstret och ser ABC, NBC, CBS.
De fäller upp sina satellitparaboler.
Nån från Novitzkys team måste ha ringt medierna.
Kan du avslöja dina källor?
Det är klart att jag inte kan.
Jag tipsade dem inte.
Deras grannar ser vilka kunderna är.
De ser Barry Bonds gå in där titt som tätt.
Folk kommer att börja prata och ringa några samtal.
En representant för Balco fördes ut ur byggnaden.
Victor Conte och tre andra anklagas för att ha distribuerat illegala preparat.
Jag säger: "Vem är den där killen,
med en ZMA-keps på sniskan
och alldeles svettig? Det måste vara skurken."
Det är mitt jobb som reporter, att ta reda på vem skurken är.
Myndigheterna vägrar säga vad de hittade i Balcos lokaler förra veckan.
Ingen har anklagats för brott, och ingen har gripits.
Men USA:s OS-kommitté tror att Balco kan vara inblandade i en konspiration
för att lura dopingtester genom att skapa en ny steroid.
Det kändes väldigt överdrivet.
Jag började undra om jag hade missat nåt.
Varför är det så mycket ståhej?
När vi genomförde vår husrannsakan på Balco
hittade vi lådor med idrottarnas namn på.
I mapparna som låg i lådorna hittade vi dopningskalendrar,
reskontra, steroidtester av urin, vissa av dem positiva.
Och flera lådor fulla av de här preparaten.
Vi hittade ett helt apotek i skåpet.
Med all denna bevisning som grund visste jag vilka frågor jag skulle ställa.
Jag läser i förhörsrapporten
skriven av Jeff Novitzky den 3 september 2003.
Han hade gjort en lista.
Det stod "Friidrott", "NFL" och "MLB",
och listan innehöll en massa namn.
Vi betade av listan, och han sa:
"Jag har gett de här idrottarna The Clear och Krämen."
Han frågade: "Har du arbetat med de här idrottarna?"
Jag trodde att han menade blodprov, kosttillskott,
hjälp med individuella program.
Inget om att jag skulle ha gett dem olika medel.
Det stämmer ju inte.
Jag var väldigt tydlig. Skulle jag ha gått in och sagt:
"Har du jobbat med dem?", utan att fråga om han gav dem olika preparat?
Det var därför jag var där.
Barry Bonds fick varken Krämen eller The Clear.
Han har inga bevis för
att jag var inblandad i att ge steroider till Barry Bonds.
Var är dessa bevis i så fall?
Barry Bonds lämnade regelbundet urin- och blodprover till Balco.
Jag har de proverna, och han testade positivt
för metenolon och den potenta steroiden nandrolon.
Det råder inga tvivel om att han använde prestationshöjande preparat,
flera av dem under ett antal år,
vilket hjälpte honom att slå dessa heliga idrottsrekord.
Utan tvekan.
METENOLON - POSITIVT NANDROLON - POSITIVT
20 OKTOBER 2003
Ni har hört det förut: idrottare och steroider.
Dussintals av de största namnen inom idrotten tar ledigt från tävlandet
för att berätta för en åtalsjury vad de vet om skaparen av en designersteroid.
Efter tillslaget stämde vi in dussintals framstående idrottare
till åtalsjuryn i San Francisco och sa:
"Säg sanningen, så kanske du slipper oss."
"Du blir inte föremål för den här utredningen om du säger sanningen."
Jag blir instämd att vittna.
De säger att de har bevis för att vi har jobbat med Victor.
Så jag pratade om min inblandning.
Jag tog The Clear.
Jag använde tillväxthormoner.
Jag sa till åtalsjuryn att man inte visste vad man fick från Victor.
Han var en bedragare.
Han är ingen läkare.
Dessa kraftfulla hormonpreparat
hade inte genomgått kliniska prövningar eller mänskliga försök.
De använde idrottarna som försökskaniner.
Victor kunde läsa sig till vad tillväxthormon och EPO gör med kroppen,
och sen kunde han använda oss för att se om han hade rätt formel.
Jag hittade ett mejl från Patrick Arnold. "Jag skapade det här,
men jag har inte koll på doseringen, så du får experimentera lite."
Vissa av kvinnorna fick inte mens på flera månader, till och med år
medan de använde preparaten. Victor Conte var din läkare och din farmakolog.
Det är väldigt farligt.
Herregud. Jag genomförde omfattande blodtester på alla
för att kolla att det inte blev biverkningar och att doserna stämde.
Raka motsatsen, alltså.
Man visste snart inte vad som var rätt eller fel.
Jag var så besatt av att uppnå mitt mål
att det fick kosta vad som helst.
Efter en 18 månader lång utredning
har en åtalsjury i Kaliforniens norra distrikt
offentliggjort ett åtal på 42 punkter mot fyra personer
för distribution av illegala anabola steroider till dussintals idrottare.
Man åtalar i dag Bonds tränare Greg Anderson,
och Victor Conte för att ha lett verksamheten,
för penningtvätt och för att ha använt kodnamn för preparaten.
Illegal steroidanvändning
skänker tvivel åt både idrottarna som använder dem
och idrotten som de utövar.
Det är rätt underligt att mr Ashcroft lade sig i.
Jag vill inte påstå att det är politiskt, men det är det.
Att använda prestationshöjande preparat som steroider
inom bland annat baseboll och amerikansk fotboll
är farligt och förmedlar ett felaktigt budskap.
Ikväll uppmanar jag lagägare, tränare och spelare att ta täten,
sätta hårt mot hårt och göra er av med steroider nu.
Det är som att försöka döda en fluga med en bazooka
när det är fullt av flugor överallt.
Det kommer inte att göra nån skillnad.
PENNINGTVÄTT
STÄMPLING
250 000 TILL 500 000 DOLLAR
FEM ÅR
Om de döms på alla punkter får de åtalade långa fängelsestraff och höga böter.
Jag visste att de inte hade bevisen de påstod att de hade.
Varför tror du att jag gick ut till alla reportrar dagen för rättegången
och gjorde så här? Det betydde det här.
VEM ÄR DEN HÄR MANNEN? HUR ORSAKADE HAN IDROTTENS STÖRSTA LÄKEMEDELSSKANDAL?
Han var i medierna varje dag på den tiden.
Varje gång han var i rätten flockades medierna
för att svartmåla honom.
42 åtalspunkter lät mycket.
Jag minns att han tog min hand för att vägleda mig genom mediefolket,
alla kameror och skrikande människor.
Det var skrämmande.
Hela utredningen gick ut på att skapa rubriker.
Novitzky skröt inför sina hemliga agenter
att han skulle bli en nutida Eliot Ness.
"Jag ska sätta dit Al Capone. Filmavtal, bokkontrakt."
Ja, det sa jag säkert, för under utbildningen fick vi höra
att vi skulle hitta de där utredningarna som får stor uppmärksamhet.
Förhoppningsvis kommer andra, som bryter mot en liknande lag
säga: "Jag vill inte råka ut för det där, så jag lägger av."
OLYMPIER KAN BANNLYSAS
Jag tror att Jeff Novitzky försåg The Chronicle med information.
Nej, inte alls.
Det var nog Victors narcissistiska personlighet som spökade.
"Ingen publicitet är dålig publicitet."
Jag minns när han var med i 20/20.
Han stod åtalad, men fallet var inte avgjort ännu.
Hans försvarsadvokat ringde och sa:
"Jag vet inte vad han sysslar med. Han är med i 20/20 i kväll."
De skulle prata en hel timme om allt han har gjort.
Jag visste att det här var det mest eftertraktade rekordet och guldet.
Vi hade en gemensam dröm, och jag var hjärnan bakom det hela.
Ni utformade med andra ord en kriminell plan för att slå världsrekordet.
Det var väl så det var?
Om du frågar om det innefattade olagliga aktiviteter så är svaret ja.
Han avslöjade sina kriminella förehavanden i rikstäckande tv.
Ingen gör sånt.
Påstår du att Marion Jones använde preparat för att fuska?
Utan tvekan.
Och att du till och med såg henne injicera det? Såg du det?
Det stämmer.
Victor Conte är helt borta.
Han började sänka idrottare i systemet han själv var en del av.
Fruktade du att ställas inför ett moraliskt dilemma när du insåg
att man var tvungen att fuska för att kunna konkurrera?
Svaret är nej.
Om man vet att alla gör det,
och att det är spelets sanna regler, då fuskar man inte.
Jag fick många otrevliga öknamn.
Dr Frankenstein, idrottens Saddam Hussein.
Men en av de viktigaste sakerna man får lära sig är att motgångar är nödvändiga.
Ni vet? Om man vill få stora muskler måste man lyfta tungt.
Victor låg rätt risigt till när vi tog oss an fallet.
Han hade varit med i 20/20,
Åtalet började hetta till,
och det gick inte riktigt som han ville.
Victors tidigare advokater hade redan lämnat in flera yrkanden
om att ogiltigförklara bevis och utsagor.
Han var väldigt konfrontativ gentemot agenterna
och tvingades fatta ett stort beslut.
Huruvida vi skulle försöka lösa fallet
eller om han skulle kämpa vidare det närmaste året.
Victor gav oss i uppdrag att förhandla fram en lösning.
Vi trodde att det rörde sig om lagerlokaler fulla med steroider
och miljontals dollar, för så lät det i medierna.
När vi började titta på det krympte allting.
Miljonerna blev hundralappar och lagerlokalen blev ett skåp.
Och mängden preparat fick plats i handflatan.
Den tekniska termen för mängden preparat i det här fallet är "pyttelite".
Varje vecka satte vi oss med åklagarna och gick igenom en del av fallet.
Vi sa: "Det här är inte olagligt, och vi ska berätta varför."
De lyssnade faktiskt på oss och kom med motargument.
Det var så roligt.
Det rådde ingen tvekan om vad han hade gjort. Han försåg idrottare med preparat.
Men var det olagligt?
The Clear var inte olagligt,
och vi ansåg att inte heller Krämen var olaglig.
Det var en utspädd mängd testosteron
i en kräm som skulle smörjas in.
Och lagen gällde inte blandningar.
Den totala summan av Victors transaktioner uppgick till mindre än tusen dollar.
Det är vanligtvis långt under ribban för ett federalt åtal.
Det var otroligt tunt.
Vi har aldrig sett ett fall där nån åtalas för distribution av droger
i en mängd som inte ens finns i riktlinjerna för straffutmätning.
Men så såg deras fall ut.
Nåt att säga idag, Victor?
Efteråt.
Jag glömmer aldrig dagen
när jag såg framsidan på San Francisco Chronicle,
och rubriken var:
"40 av 42 åtalspunkter mot Balco nedlagda."
Underrubriken löd: "Näsknäppen som hördes världen över."
Victor Conte erkände sig skyldig till två åtalspunkter i dag.
Stämpling till distribution av steroider och penningtvätt.
Myndigheterna borde skämmas. Man började med 42 åtalspunkter,
och Victor Conte erkänner nu bara två av dem.
"Förlikningen förpliktigar inte mr Conte att underlätta åtalet
mot andra inblandade i utredningen."
-Så idrottarna går fria. -Inga idrottare kommer att åtalas.
Victor Conte dömdes till sex månaders fängelse.
Med gott uppförande sitter man av 85 % av tiden,
så han satt inne drygt fyra månader.
Här är några bilder som min pappa skickade från fånglägret.
Han och hans cellkamrat. Han hette Evil.
Han skrämde min pappa till en början, och man förstår ju varför.
"Jag är dödens", tänkte han först.
Men han skyddade honom, och de är fortfarande vänner.
Det var kul att se att han fick vänner där och…
Det gjorde honom mer ödmjuk.
Jag tog fullt ansvar, och jag samarbetade inte med myndigheterna.
Jag gjorde fel, och jag förtjänade att hamna i fängelse.
Jag avtjänade mitt straff.
När jag kom in på fängelset tog de genast tag i mig,
lät mig passera genom metalldetektorn och sa: "Tårna mot väggen!"
De satte handfängsel på mig, och då insåg jag att jag var deras nu.
Jag hade skickat några tidningar till mig själv
som skulle komma fram samtidigt som jag.
När de kom med posten den dagen stack de in den genom springan i dörren.
Förutom tidningarna som jag hade skickat
fick jag även ett brev från min yngsta dotter.
Var bor du?
Jag bor hemma hos mig.
Var ligger ditt hus? I vilken stad?
Och bilder på mina barn…
Det var då det slog mig.
Jag insåg att jag hade tappat kontrollen över mitt liv.
Jag hade inte riktigt tänkt på…
…hur allvarliga konsekvenserna var.
Jag hade tänkt: "Jag är en stor pojke, jag är en man.
Vad som än händer kan jag hantera det."
Jag måste ha varit en hemsk far. Jag berövade dem deras trygghetskänsla.
Jag skapade en massa osäkerhet.
Framgång är beroendeframkallande.
Beröm och erkännande är beroendeframkallande.
Men jag försvarar inte min pappas handlingar.
Han överskred vissa etiska gränser. Jag önskar att han inte hade gjort det.
Men jag insåg inte
att idrottarnas familjer drabbades av samma öde.
Att deras barn kom hem och sa:
"Pappa, i skolan säger de att du använde steroider. Gjorde du det?"
Och barn förstår inte sånt, så det är…
Tre av mina barn är friidrottare.
Min näst äldsta son har tränat med mig.
"Pappa, vad har steroider för effekt?" "De förstör ens liv."
På era platser.
Färdiga.
Jag sa: "Om du är först i mål men testar positivt för steroider,
vad vann du?"
Man vill känna att man gjorde det rätta.
Ibland försöker man för mycket.
Man måste känna att man inte får fler chanser.
Allt jag gjorde förut, alla misstag jag begick…
Min son sa: "Det struntar jag i, pappa.
Jag tror på dig just nu."
Och när jag tänker på saken…
…så trodde Victor Conte på Världsrekordprojektet.
Han trodde på drömmen.
Skapade vi på sätt och vis ett monster?
Kanske lite, men jag tror att de flesta som hör och ser Victor Conte
inser att han är en bilskojare, en försäljare av mirakelkurer,
en skitsnackare.
Jag vill ägna mitt liv
åt att skapa lika villkor för framtidens unga idrottare.
Jag är mest stolt över mitt bidrag till antidopningsrörelsen.
Jag hade ett möte med antidopningsbyrån Wada,
och avslöjade hur dessa idrottare kringgår antidopningsreglerna
som finns.
Nu använder man sig av svårupptäckta tekniker.
Man sprutar in det under tungan.
Jag tror att överträdelser sker, och det måste utredas ytterligare.
-Hur många dopar sig? -Jag gissar på 50 %.
-50 % av alla MMA-utövare? -Ja, precis.
Du kan inte tjäna pengar på att fuska längre,
så nu byter du sida och börjar peka finger?
Varför lyssnar nån på honom och citerar honom?
Victor Conte är en falsk skitstövel.
Victor gav folk de här preparaten, sen berättade han hur man upptäcker dem,
så att han kan börja med nåt nytt.
Det går aldrig att ta bluffandet ur en bluffmakare.
Jag hittade ett hem i idrottens skumraskkvarter, boxningen.
Folk säger till mig angående Victor:
"Han är en fuskare, och han kommer att försöka ge dig droger."
Såna saker. Men jag lyssnar inte på sånt.
Ja, det är nog prestationshöjande, fast utan droger.
Victor är definitivt den galna forskaren.
Du är ett monster.
Höghöjdsträning ökar produktionen av mjölksyra,
vilket sätter igång produktionen av testosteron och tillväxthormon.
Snabbhet och styrka ökar med 10 %.
Så det finns lagliga metoder som fungerar.
Du ville ju se en högre växel från Devin, så varsågod.
Devin Haney har nu 30-0 i matcher.
Han besegrar den obestridlige…
Han välkomnar all publicitet, bara han får vara i rampljuset.
Man kan inte tro ett ord av vad han säger.
Balco-utredningen förändrade landets perspektiv
och ligornas perspektiv när det gäller dopning.
Det här rekordet är inte befläckat.
Inte det minsta.
Det utlöste en rad olika skeenden
som skapade dagens antidopingsystem.
Jag tror att massorna minns Victor Conte
som den som på egen hand sänkte idrotten. Jag hoppas att det förändras.
Victor får det mesta att funka, eftersom han kontrollerar sitt eget narrativ.
Det är det amerikanska sättet. Han kör fortfarande en Bentley.
Jag insåg att det inte finns nån dålig publicitet.
Ta Google-reklamen. Oavsett vad man skriver in,
vare sig det är "Barry Bonds", "Marion Jones" eller "Balco",
så dyker en annons för ZMA upp.
Så jag gjorde lemonad av min citron.
Borde jag skriva och tacka myndigheterna? De kan ha gjort mig till miljonär.
VICTOR CONTE PÅSTÅR SIG HA TJÄNAT 80 MILJONER DOLLAR
PÅ FÖRSÄLJNINGEN AV ZMA OCH SNAC.
2007 GJORDE BARRY BONDS SIN 756:E HOME RUN
OCH HADE DÄRMED GJORT FLEST HOME RUNS GENOM TIDERNA.
HAN VALDES ÄNDÅ INTE IN I BASEBOLLENS HALL OF FAME.
BARRY BONDS NEKAR TILL ATT HA ANVÄNT PRESTATIONSHÖJANDE PREPARAT.
HAN SVARADE INTE PÅ INTERVJUFÖRFRÅGNINGAR.
MARION JONES VAR TVUNGEN ATT ÅTERLÄMNA SINA FEM OS-MEDALJER.
2008 DÖMDES HON TILL SEX MÅNADERS FÄNGELSE FÖR MENED.
DEN ENDA IDROTTAREN I BALCO-FALLET SOM FICK FÄNGELSESTRAFF.
HON NEKAR TILL ATT MEDVETET HA ANVÄNT PREPARATEN.
HON VILLE INTE LÅTA SIG INTERVJUAS.
9,78 sekunder! Världsrekord för Tim Montgomery!
Var det rätt att frånta mig dem? Ja.
Men den där känslan kommer jag alltid ha kvar.
Den kan de inte ta ifrån mig.
När jag gjorde så här… Det kan de inte ta ifrån mig.
TREVOR GRAHAM NEKAR TILL ATT HA DISTRIBUERAT STEROIDER.
GREG ANDERSON VÄGRAR KOMMENTERA BALCO-UTREDNINGEN
ELLER BARRY BONDS INBLANDNING.
SAMMY SOSA NEKAR TILL ANVÄNDANDE AV PRESTATIONSHÖJANDE MEDEL.
Den ursprungliga skylten som satt på labbet på Balco i 20 år.
Den är nog värd ett par dollar.
Ska du sälja den?
Nej, jag ger den nog till basebollens Hall of Fame.
Undertexter: Mattias R. Andersson