Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bom dia, Jake Paulers.
Nossa, percorremos um longo caminho.
O sucesso ainda é grande.
Mas hoje é o dia mais importante da minha vida.
Hoje é o maior momento da minha vida,
e vou dar tudo de mim contra um dos maiores strikers de combate
bem aqui neste ringue, hoje.
Até mais.
Demais.
Jake sem cortes.
Sou Jake Paul. Bem-vindos de volta ao canal.
Brian.
Vamos lá.
É tudo ou nada.
É agora, galera! Estamos em casa! Vamos.
Ele está se cagando.
- Você está pronto. - Não vamos amarelar.
- E é só o Jake… - Ótimo.
Que loucura.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
- Tem certeza? - Estou bem.
Meu Deus.
Era problema, cara.
Você sempre foi meu irmão mais novo.
Não parece mais assim.
Além de não ser mais tão pequeno,
você expandiu sua mente, seu círculo, sua inteligência emocional
e, de alguma forma, suas habilidades.
Desde fazer vídeos bobos antes de existir YouTube
até mudar todo o cenário dos esportes de combate,
todos nesta sala sabem como você é poderoso.
Por isso estamos aqui, incluindo a Netflix.
Assim é fácil ser um irmão orgulhoso.
Se eu me candidatar à presidência,
quero você como vice-presidente,
ou talvez secretário de Defesa.
Você terá o botão vermelho das armas nucleares,
a um soco de distância da sua mão direita.
Este momento é maior do que podemos imaginar,
mas hoje será só outro bipe no seu radar da vida.
Você já fez todo o trabalho duro. Vá e dê o seu melhor.
- Vamos lá. Vamos. - Vamos lá, porra!
- Te amo, cara. - Eu te amo, mano.
Eu te amo. Que orgulho.
- Vamos. - Você está indo bem.
Quem manda?
Nós mandamos!
Tique-taque.
- Bum! - Vamos lá!
Chegando ao ringue,
aí vem a sensação das redes sociais que virou pugilista,
o Garoto Problema, Jake Paul!
- O Jake vai se foder. - Foda-se Jake Paul!
Você não é nada.
Foda-se Jake Paul!
- Jake Paul é um babaca. - Foda-se Jake Paul!
Seu otário. Vou acabar com você, porra.
- Foda-se Jake Paul! - Ele é um idiota.
- Cuzão arrogante. - Não suporto esse cara.
Foda-se Jake Paul!
Jake Paul, o youtuber mais odiado do planeta.
Foda-se Jake Paul!
Está quase na hora.
Vou fazer uma contagem regressiva, e aí você vai ver,
vai sentir, vai comemorar.
Em dez.
Nove.
Oito.
Sete.
Seis.
Cinco. Quatro.
Três. Dois. Um.
JAKE PAUL, O GAROTO PROBLEMA
Vou esconder minhas bolas.
Vai ser no estilo de mostrar a claquete batendo
e as reações da pessoa depois?
- É legal ver as pessoas, tipo… - É, exatamente.
Jake Paul é um promotor.
Enganaram-se achando que ele é um pugilista.
Sou Jake Paul.
Eu era jardineiro,
e agora sou colecionador de conchas e pugilista profissional,
dando porrada na galera.
Ai, minha perna.
Estou com cãibra na coxa.
Precisa de um Prime?
Acabei de tomar um.
Diga ao Logan que não funciona.
Somos putas da mídia que fazem conteúdo em celulares,
editam no iMovie, postam na internet e geram engajamento.
Jake Paul é algo totalmente diferente para o boxe.
Ele é meio pugilista, meio humorista, youtuber.
Jake criou essa febre dizendo: "Eu sou o próximo".
Talvez o melhor pugilista desta geração.
Tenho 24 anos. Posso ganhar o mundo e ser o próximo Muhammad Ali.
Que porra está falando? Você não é o Muhammad Ali.
O que vai fazer quando o Jake Paul te derrotar, frouxo?
Muitos acusaram Jake Paul
de "ser um palhaço que virou pugilista para fazer graça".
Adoram falar merda sobre minha habilidade no boxe.
Jake Paul não é pugilista. É só um youtuber.
Acho que nunca será um lutador de nível mundial.
Acho que ganho de qualquer um da sua lista.
Ele está delirando.
Todos nós estamos. É por isso que estamos aqui.
Até virar realidade.
Sim, ele está delirando, mas essa é a beleza de Jake Paul.
O Garoto Problema já chegou!
O quê? Um youtuber lutando?
Certo, isso é ridículo.
A maior pergunta era: "Isso é só uma pegadinha?"
Muitos puristas do boxe devem estar dizendo:
"Vão receber Jake Paul.
Estão legitimando o que está acontecendo."
A comunidade do boxe da velha guarda está relutante para aceitar.
As redes sociais confundiram o mundo todo.
Estão pensando: "Ele deve conseguir
porque milhões de pessoas o apoiam."
Falo sério. Virei o maior lutador da noite para o dia.
Jake Paul!
Mas o boxe pode ser muito perigoso.
Muito perigoso.
Jake Paul é um bom promotor.
Ele falou demais e convenceu as pessoas.
E alguns acreditam que ele pode vencer um pugilista.
Vai finalmente admitir que você é um pugilista celebridade
e não um pugilista de verdade?
Próxima pergunta.
Ele pode voltar e ser o astro do YouTube,
mas pode mesmo vencer um pugilista?
Não.
YouTube?
É você?
Meu Deus. Faz tanto tempo.
Mas temos boas notícias, pessoal. Estamos voltando.
Jake, o que acha disso?
Cara, a sensação é real.
Somos dois caras de Ohio que cresceram em uma árvore.
Minhas primeiras lembranças são de nós brincando na floresta,
construindo fortes, fazendo fogueiras.
Sempre nos apoiávamos.
Eles vão para os mesmos lugares.
Mas chegam lá por caminhos diferentes.
Eu funciono com lógica e racionalidade. Jake age com a emoção.
Somos yin e yang. Exatamente iguais e exatamente opostos.
Os dois se interessavam por luta e futebol americano.
Essa era a minha identidade. Esporte, atletismo e competição.
Éramos uma equipe, e nossos pais eram rígidos.
Principalmente meu pai. Era sempre Logan e eu contra ele.
Puta merda. Greg Paul é um cara complicado.
Ele é uma ameaça.
Esse cara é intenso.
Diziam: "Você é muito severo com os filhos."
"Certo, me dê seu filho por duas semanas,
e quando ele voltar, será um garoto melhor."
Ele dizia: "A vida não é fácil nem justa.
Ninguém vai te consolar."
Bem-vindo à vida. Aceite.
Jake talvez use a palavra "abusivo".
Eu prefiro "não muito lícito".
Sim, meu pai me batia até dizer chega.
Não tenho ressentimentos.
Entendo por que ele fazia isso. Era o que ele sabia.
Nunca bati nos meus filhos.
Eu dizia: "Jake, eu te joguei no sofá algumas vezes."
"Você me dava medo."
"É o que os pais devem fazer."
Se alguém entrasse aqui, começasse a nos provocar
e batesse numa idosa,
ia querer uns Greg Pauls aqui?
Ou ia querer um v**** mimizento do caralho
para sentar ali e falar sobre emoções?
Quem você ia querer?
Atribuo praticamente todo o meu sucesso ao meu pai.
Ele era tão bravo e rígido com a gente
que a imaginação minha e do meu irmão começou a se acender.
Daí, um dia, pegamos uma câmera e começamos a filmar nossa vida.
Legal! É isso aí!
Jake, precisa lavar a louça.
Não posso fazer isso. Não, não vou fazer isso.
Este foi o início dos esquetes e vídeos virais da internet.
Eu nasci na escuridão.
Ficamos entediados com vídeos do YouTube e os recriamos.
Nós dirigíamos, filmávamos e criávamos comédia.
O espirro.
Tínhamos mil views, o que era muito, sabe?
Havia mil pessoas na escola.
Estávamos ficando populares.
O que está fazendo? Não pode derrubar a…
Incline-se mais. Importa-se mesmo com a floresta?
Logan era o líder de tudo.
Ele era como o capitão da equipe de dois
e tinha a palavra final.
Acho que eu queria ser como ele e deixá-lo orgulhoso.
Queria que ele dissesse: "Tenho um irmão legal."
Logan!
Vamos! Fique acordado.
Logan, é época de Natal. Logan, é Natal!
No começo, era só por diversão.
Certo, precisamos levar a sério e colocar dinheiro nesses vídeos.
Precisamos de acessórios. Precisamos de atores.
Precisamos incrementar e criar os melhores vídeos do Vine.
Era nossa meta.
É só um muffin. Por que não?
Acho que é hora de malhar agora.
Eu fazia jardinagem por dez dólares a hora,
e me lembro da primeira publicidade que fechei.
Recebi 200 dólares e pensei: "Nossa, estou rico."
E eles: "Temos outra publicidade. Essa foi bem. Quanto você quer? "
Eu estava no telefone com meu pai,
tipo: "Quanto você quer? Não sei. Tipo, cinco mil."
E disseram: "A gente aceita." E nós: "Que porra é essa?
Cinco mil dólares!" Tipo, nossa!
Dinheiro vivo.
Certo, se tivermos 200 mil seguidores e ganharmos US$ 5 mil por post,
e se tivermos um ou dois milhões?
Lembro quando criaram a palavra "influenciador".
Éramos nós. Estavam falando de nós.
Vamos!
Larguei o colégio.
Me mudei para Los Angeles com meu irmão, que está naquele quarto.
E começamos a ir atrás dos nossos sonhos.
E aí!
Bom dia, Jake Paulers. Qual é a boa?
Para os novos, sou Jake Paul. Vocês são os Jake Paulers.
Fomos para Los Angeles, começamos a fazer testes
e a colaborar com grandes youtubers do mundo.
E todos morávamos no mesmo condomínio.
Todos nós viralizávamos duas, três vezes por dia.
O mundo começa a prestar atenção. A mídia tradicional fala de nós.
- E aí, como vai? - Bem. E você?
- Bom te ver. - As luzes de vocês são fortes.
Ouça, cara. Você está fazendo história.
Está causando burburinho.
O modo como Greg nos criou,
combinado com Jake vivendo na minha sombra por tanto tempo,
acendeu um fogo nele que é difícil de apagar.
E aí me ligam para fazer um teste para o Disney Channel.
Acham que vou conseguir o papel? Acham que vou conseguir?
Ei! Vamos fazer uns vídeos Ei!
Pode ver Dirk fazendo desafios malucos
- Dizendo: "Vamos lá" - Vamos lá!
Ele fará o que você quiser Só não tente isso em casa
Ele conseguiu o papel.
Dirk? Sou uma grande fã.
Legal.
Dois garotos do Vine de Ohio, indo morar em LA para entrar na mídia.
Conseguiu um papel principal numa série da Disney.
E isso me tornou muito popular,
me levou a outro nível e legitimou todo o meu propósito.
Deu credibilidade ao que eu estava tentando fazer.
Há três anos, eu era um palhaço da escola,
ridicularizado por professores e colegas.
Isso é só trabalho e paixão.
E aí, pessoal?
Amo vocês.
Vocês são demais. Mudaram minha vida.
Aqui está ele. O cara, a sensação do YouTube.
Quatorze milhões de inscritos.
É uma honra e responsabilidade.
Ela estava a mil por hora. Transando pra caralho.
Garotas jogavam calcinhas nele.
Ganhando muito, gastando muito.
Ele comprou uma casa de US$ 7,4 milhões com 18 anos. Isso é loucura.
Bem-vindos ao lar, Jake Paulers!
Conseguimos, mãe!
Somos milionários.
Milhões de pessoas veem o que fazemos.
Vejo você em todos os lugares.
Sim. Obrigado.
Quantos views? Você tem dois bilhões.
Eu tenho, tipo, 2,5 bilhões. É, temos competição.
Em Los Angeles, estávamos mais focados em fazer negócios,
ganhar dinheiro e expandir nossas marcas,
e isso se tornou uma corrida competitiva.
Como chama seguidores?
- YouTube.com/LoganPaulVlogs. - Legal.
Serei o maior artista do planeta.
Encontre os melhores produtos que há.
Veja só! Este é meu favorito.
Encontre aqui os melhores produtos.
Link na descrição.
- Ele está usando meu produto. - É um arco-íris!
Ele não tem um dente.
E eu queria provar a ele que sou genuíno.
Também sou capaz.
E ele queria provar para mim:
"Sou o irmão mais velho. Terei mais seguidores."
Ficou muito competitivo.
Chegou a um ponto em que nos odiávamos.
- Tipo, de verdade? - De verdade.
Nem por influência, nem por cliques.
Uma puta idiotice.
Rivalizávamos no YouTube.
Mas Logan se aproveitava da situação e dizia:
"Sou o irmão mais velho. Você é minha sobra."
Logan, pare de me provocar, forçar a barra,
me cutucar e inventar coisas.
- Ele é imprevisível. - Sou uma bomba nuclear!
Ele era meu único concorrente no YouTube, e eu tinha mais views.
Eu estava ganhando dele.
É uma idiotice, mas eu tinha mais seguidores, namorada.
Mais pessoas me viam. Eu vendia mais.
E foi aí que eu o vi fazer algumas coisas ardilosas.
Sou maior que você. Sou mais bonito que você.
Sou mais criativo. Conto histórias melhores.
Eu achava que era uma versão melhor do Jake.
Era guerra.
Uma puta guerra no YouTube.
Você tem uns inscritos E se acha o bonzão
Admito, você tem dinheiro e rimas Tem garotas, mas você é ridículo
Me ajude, ajude a si mesmo Faça uma música melhor
Os números não mentem A Logang é a melhor
Era uma competição louca. Difícil, como mãe.
Que mãe gosta de ver dois filhos brigando? Nenhuma.
Logan o prejudicou, mexeu com a ex dele.
Opa, essa é Alissa Violet Era sua namorada
Agora ela está na Logang E ela deu… certo aqui
Logan passou muito do limite.
Mas eu o entendo.
Eu tinha 22 anos e não me importava, na época,
se o estava deixando magoado.
Na época, com muita coisa dando certo,
era fácil usar essas emoções extremas.
Ódio. Inveja. Ciúme. Tão volátil.
Daí começou a dar errado. O que sobe, desce.
Para nós dois.
Éramos os dois maiores do YouTube.
Mas nós dois queríamos o 1º lugar.
Daí você começa a apelar para ter mais views.
Moradores de West Hollywood estão bravos.
Dizem que já cansaram do caos criado
por um astro das redes sociais conhecido por suas pegadinhas.
Uma pegadinha recente envolvia jogar móveis em uma piscina vazia
e colocar fogo na pilha.
Era uma rua tranquila, e agora viramos uma zona de guerra.
Jake, Canal Cinco!
Jake, eu não faria isso.
Quero aproveitar para falar sobre meu irmão, Jake Paul,
e sua saída da Disney Channel.
A Disney encerrou o contrato com o astro de 20 anos.
Você está em LA. Tem dez milhões de dólares.
Você se acha legal. É famoso. Tem toda essa pressão.
Seu ego atrapalha. Você ainda está se definindo.
É a receita para o desastre.
Logan Paul, o astro do YouTube com milhões de jovens seguidores
e vídeos de palhaçadas,
recentemente foi alvo de críticas por postar um vídeo alarmante
do corpo de uma pessoa que tirou a própria vida.
Encontramos um morto enforcado?
Nunca fui odiado pelo mundo inteiro.
A casa de Jake Paul em Calabasas
foi revistada pelo FBI.
Uns vinte federais foram vistos levando provas da propriedade,
incluindo armas de fogo.
Paul foi acusado de abuso sexual pela estrela do TikTok Justine Paradise.
ACUSAÇÕES DE ABUSO SEXUAL NÃO DEVEM SER IGNORADAS…
Pelo que sei, não deu em nada judicialmente.
Claro que não.
Grande parte do mundo civilizado reprova a atitude de Jake Paul.
Ele está abalado.
Quem é Jake Paul?
Hoje estamos falando do idiota que é Jake Paul.
Foi fácil me destruir. Virou moda odiar Jake Paul.
Jake Paul deve ser a pessoa mais burra, arrogante, estúpida
e egoísta das redes sociais.
A reação negativa, a repercussão e a responsabilidade,
aos 21, 22 anos de idade,
que recebemos não é a vida real.
Jake é a única pessoa que pode entender como é isso.
Logan é a única outra pessoa que passou pelo que eu passei.
E nesses momentos de perigo, Jake e eu percebemos
que sempre nos apoiaríamos, haja o que houver.
Jake chegou bem perto de virar um nada, sumido, derrotado.
Em poucos meses, estaria falido.
Não é fácil ser odiado pelo mundo inteiro.
Isso acaba com seu psicológico.
Meu pai e eu ficamos preocupados com a vida do meu irmão.
Jake sempre foi emocionalmente imprevisível
e volátil.
Ficamos seriamente preocupados com a possibilidade de Jake se matar.
Ele precisava de um rumo.
Ninguém sabia o que ele ia fazer.
O que ele… O que ele faz bem?
Isso não será uma competição.
Será uma aniquilação total.
Algum treino especial?
Sem treino especial. Só entrar na luta.
Vou provar tudo o que falei, e já falei demais.
O boxe é um esporte único do ponto de vista comercial.
A estrutura é diferente de qualquer outra entidade esportiva.
Não é diferente de um circo itinerante que faz apresentações de cidade em cidade.
Há vários promotores que dizem: "Me deem seu dinheiro
e eu lhes darei um evento especial nesta luta, neste drama,
que só verão uma vez na vida."
Quero mostrar aos EUA e ao mundo
o melhor do boxe.
Combo de golpes. Acabou.
A questão é que não consigo nem dizer como é difícil
envolver as pessoas emocionalmente, fazê-las se interessar,
comprar pay-per-views e ingressos.
O boxe está em baixa nos últimos anos
porque o UFC está tendo mais popularidade.
Não estão comprando tantos pay-per-views como antigamente.
Ontem à noite, ainda havia ingressos,
e as compras de pay-per-view estão baixas.
E isso se espalhou.
"O boxe é irrelevante. O boxe perdeu a relevância há uma década."
O boxe está perdendo seus fãs. Está em perigo de se tornar irrelevante.
"O boxe morreu."
O boxe como esporte morreu.
O boxe está morto.
A HBO Sports simplesmente abandonou o boxe após mais de 40 anos.
O BOXE ESTÁ MORRENDO
Mas o boxe não estava morto.
O boxe nunca vai morrer, e não está morto agora.
Acho que isso é algo que todos vão querer entender.
Por que boxe?
Dois irmãos youtubers do Reino Unido chamaram a mim e ao Logan para lutar.
Jake Paul. Logan Paul. Qualquer um. Não importa. Pode vir.
Há uma tríade que alimenta Jake e eu.
Se juntar mídia com paixão, negócios e dinheiro, estamos dentro.
Dez dias depois, assinamos contratos,
e no 11º dia era: "Vamos ser pugilistas profissionais."
O que aprendi no entretenimento
está diretamente relacionado ao boxe, porque boxe é show business.
Mas, acima de tudo, é um show.
Um promotor de boxe cria uma atração.
Então você constrói um negócio em torno dessa atração
para dar dinheiro aos participantes
e ganhar um pouco para si mesmo.
Houve alguns casos isolados
em que um grande pugilista com personalidade
disse: "Sabe? Posso dispensar o promotor."
Primeiro, vou ganhar mais, e segundo, sou persuasivo.
Eu tenho personalidade. Posso ser meu próprio promotor.
Era isso que Jake Paul fazia.
E aí?
O pay-per-view para a luta oficial
já está disponível para compra neste canal.
Vamos lá, cara.
No mundo do YouTube,
quando eu era o vilão, muitos vídeos meus eram desmonetizados.
Patrocinadores não queriam mexer comigo
porque eu era polêmico e polarizador.
No mundo do boxe, ser o vilão é a melhor coisa.
É Jake Paul.
Sim.
Ei, vaiem se Deji é um babaca.
Foda-se Jake Paul!
Os melhores lutadores são aqueles que fazem você sentir algo.
Se as pessoas te vaiam e te odeiam, isso é bom.
É melhor ser o vilão, o antagonista.
O vilão sempre atrai mais dinheiro
porque as pessoas pagam para te ver perder.
Sou um desgraçado frio.
Pode vir. Qualquer hora e lugar.
Quero acabar com ele!
Velocidade demais para ele. Rápido demais.
Sua velha holandesa feia, com cara de Napoleon Dynamite…
Você não é de nada.
Vai me fazer tomar no cu?
Vem me fazer tomar no cu.
- Vamos lá. - Sou meu próprio chefe.
Dois em uma noite. Peguei seu boné!
Não pode me tocar. Você não tem coragem. Você vai tomar no cu.
O que foi, seu irlandês imbecil?
Acontece que somos bons nisso.
Vou acabar com o Deji, o Logan vai acabar com o KSI…
- Foda-se! - …e daí eu vou acabar com o KSI.
Dos Estados Unidos da América, Jake Paul!
Essa primeira luta acabou sendo
a maior luta amadora da história do esporte.
Vendeu mais pay-per-views do que qualquer outra luta amadora.
A pressão era enorme.
A arena está vaiando o americano.
Foi um dos momentos mais difíceis da minha vida.
Estar na frente da multidão. 25 mil pessoas torcendo contra mim.
Território inimigo. No Reino Unido.
Sem saber no que estava me metendo.
E depois, no primeiro round, levei um duro golpe no rosto.
Meu nariz jorrava sangue. Minhas pernas fraquejaram.
Sobrecarga sensorial. Tudo era um grande borrão.
Meu corpo estava desligando.
Minha mente queria me pedir para parar.
Parar.
Parecia que eu ia morrer.
E eu estava adorando.
Algum outro elemento meu tomou conta.
O instinto animal entrou em ação.
Deji bambeou. Jake Paul quer um grande golpe para finalizar.
O juiz vai intervir.
Deji decidiu desistir.
E Jake Paul é o vencedor!
Ninguém esperava isso aqui na Arena Manchester.
Mas que luta…
Não percebi o quanto ele queria me deixar orgulhoso
até depois da minha derrota por decisão dividida para o KSI.
Foi muito estranho.
Foi uma luta muito acirrada.
Uma decisão esquisita.
KSI acabou ganhando,
e eu logo atribuí aquilo ao jogo.
Aceitei a derrota. Dane-se.
Mas aquilo afetou Jake.
Ele estava chorando no vestiário.
Eu sei. Amo você mais do que qualquer um nesta sala.
- Sim, mas acho que não… - Eu sei.
Eu me perguntava por quê, e era porque ele queria aquilo por mim.
Ele queria mais do que eu.
Ele quer o melhor para mim, assim como eu quero o melhor para ele.
Amo o Logan mais do que qualquer um neste mundo.
Então, para mim, vê-lo perder foi péssimo.
Não estou brincando.
Estou levando este esporte a sério.
Então, fiquem ligados. Vou dar esses nocautes, porra!
Equipe Paul, junte-se agora.
Para o Jake,
a parceria com Nakisa Bidarian foi brilhante,
porque Nakisa era o CFO do UFC.
Ele conhece profundamente o negócio da luta.
E eles estão juntos há vários anos,
e parece que sempre estão subindo de nível.
Ele não dá entrevistas. Deus sabe como já insisti.
Ele era o cara dos bastidores, e Jake era quem aparecia.
Alguém me disse que havia um youtuber
que queria lutar boxe.
Logo percebi que aquilo era uma oportunidade única
de promover esportes de luta.
Não só boxe, mas também MMA.
Ele tinha 45 milhões de pessoas que consumiam seu conteúdo.
Então, se o transformássemos em um lutador,
nossa, é uma vantagem contra qualquer outro lutador que há.
Eu logo disse a ele:
"Se não aprender a arte e as habilidades do boxe,
não sou a pessoa certa para te acompanhar nesse caminho.
Porque para você alcançar o que eu acho possível,
você não pode ser rapper, youtuber,
dançarino, comediante
e pugilista.
Tem que escolher um."
E esse foi o começo da nossa evolução juntos.
À VENDA PELO PROPRIETÁRIO
PORTO RICO ATUALIDADE
Eu estava cansado de não ser respeitado.
Estava cansada do YouTube, do processo.
Pensei: "Chega de YouTube.
Vou parar de postar vídeos. Não vou fazer mais conteúdo."
Eu me mudei para Porto Rico porque este é o melhor lugar para treinar.
Eu saio de casa, corro seis quilômetros.
Sem carros. Sem placas de trânsito. É o percurso perfeito.
Natureza perfeita. Meditação. Tranquilidade.
E a academia de boxe fica no fim da rua.
E é incrível viver aqui com meu irmão
e estar perto dele, e é perfeito para o boxe.
O boxe fez crescer algo dentro de mim.
Me fez sentir vivo de novo.
SÓ PÊNIS DE 2,5CM
Como algo para alcançar.
Acho que, no mundo do YouTube,
além de não estar indo para frente, eu estava me ferindo.
Estava indo na direção oposta.
Por muito tempo, eu não gostava de mim mesmo.
Eu não era feliz.
Então, quando comecei a fazer algo
em que eu poderia começar a me dar bem,
isso me fez recuperar a alegria.
E o boxe me proporcionou isso de novo.
Ele achou algo no boxe
que eu acho que o valorizou,
o que não acontecia fazendo vlogs idiotas no YouTube.
No mundo em que eu vivia, eu estava no topo.
Tinha muitos views. Eu sabia o que fazia.
Tinha um ego enorme.
Então entrei na academia de boxe. E tudo aquilo não valia nada.
Se eu entrasse no ringue, ia levar uma surra.
É uma experiência muito humilhante
entrar no ringue e levar porrada
de alguém que você nunca ouviu falar durante um treino.
Mas é incrivelmente gratificante ser destroçado assim.
Essa merda é real, mano.
A temporada de treino custa US$ 1 milhão. Ele não está brincando.
Ele poderia estar num iate com garotas.
Nas festas, enchendo a cara nas boates.
Ele leva porrada todos os dias.
GAROTO PROBLEMA
Estou a 14 dias do teste mais difícil da minha carreira.
Tommy Fury.
É a primeira vez que luto com um pugilista profissional.
Ele vem de uma linhagem lendária.
O pai dele era pugilista.
O irmão foi campeão mundial de peso pesado.
Fury deu outro uppercut!
Wilder caiu!
Essa luta é um risco enorme
que a maioria dos lutadores nunca assumiu tão cedo na carreira.
Hoje só vamos fazer um exercício de shadowboxing.
Traçar uma estratégia para a luta.
Olhe os pés!
Jake Paul é corajoso, aguenta porrada,
tem velocidade, tem poder de soco nas duas mãos.
Esse cara investiu 100%,
não só financeiramente, mas fisicamente e mentalmente.
Sou Ocean Interbeing,
especialista em longevidade e terapeuta de alongamento do Jake.
Faço todo esse trabalho de cura ninja.
Encontrei por acaso esse estado de cura psicodélica.
Eu trabalhava com frequentadores do Burning Man e pessoas com PhD.
E eles faziam ioga.
Então é meio científico.
Também tenho um treinador de respiração para me guiar com meditações.
O nome dele é Lukis Mac.
Temos essas cerimônias, como uma equipe,
em que carregamos nossa energia de modo coletivo.
E meus colegas me enviam energia através do éter
e me enviam sua visualização e sua força e coragem.
É uma luta extremamente perigosa
que pode atrapalhar tudo na vida dele.
E é isso que me preocupa.
Jake luta boxe há apenas três anos.
Cara, ele é muito novo no esporte.
TRÊS ANOS ANTES
Vi a oportunidade de criar uma plataforma de boxe como o UFC,
com Jake como âncora e dando cara a ela.
Ele entende bem de marketing e de negócios,
então conseguimos formar essa ótima parceria.
Nakisa é meu sócio.
Ele é um gênio dos números.
Conhece o ramo da luta como a palma da mão.
E juntos formamos uma equipe incrível.
Ser promotor e pugilista é algo que anda de mãos dadas.
É tudo uma harmonia. É uma canção. É uma dança.
Quando começamos a trabalhar juntos, discutimos a estratégia de negócios
de como engajar diferentes grupos para se interessarem pelas lutas.
Então, na 1ª luta profissional dele, escolhemos outro youtuber.
Tenho outra luta contra AnEsonGib.
Ele era o próximo youtuber britânico a ir atrás.
Sabíamos que teria muita publicidade.
Esta noite, ele faz sua estreia profissional.
Aqui está a sensação americana do YouTube,
Jake Paul!
Ótimo golpe de direita.
- Ele está ferido. - Gib está ferido.
E ele caiu de novo!
Jake Paul destruiu AnEsonGib no primeiro round.
O boxe é um esporte meio esnobe,
então, a princípio, acho que a velha guarda do boxe
subestimou o que esses garotos estavam fazendo.
A velha guarda não entendia, não respeitava, não aceitava.
"Quem é ele? O que é isso?"
Tipo: "Isso é boxe? Isso é entretenimento? É um circo?"
Muitos youtubers estão pensando que é uma piada.
Fazer parecer uma peça de circo não é legal.
JAKE PAUL LEVOU O BOXE AO SEU "PONTO MAIS BAIXO"
COMO JAKE PAUL ESTÁ ARRUINANDO O BOXE
Havia muitos puristas do boxe dizendo: "Não".
Queriam proteger o esporte deles.
Não sabiam o que esse esporte significava para mim.
Não sabiam dos meus planos.
A partir daí, houve um processo de descobrir:
"Podemos continuar elevando o nível da competição todas as vezes?"
Diziam: "Lute com um atleta de verdade, não só com esses youtubers."
Pensei: "Beleza. Nate Robinson é uma boa.
É forte, é rápido.
Vou lutar com ele."
Quando ele lutou com Nate Robinson, muitas pessoas acharam chocante
um youtuber lutar com um atleta profissional.
Havia matérias que diziam:
"É irresponsável colocar esse youtuber lá com um atleta incrível."
- Mano! - Me deixe ficar em pé.
Nossa, Snoop Dogg está cantando louvores.
Mas foi sério o que houve com Nate Robinson.
- Ele quer… - Foi nocauteado.
É… Nossa! O Garoto Problema!
E então ele nocauteou aquele incrível atleta sem dó.
Disseram que foi irresponsável colocar o atleta da NBA lá
com o youtuber aprendiz de boxe.
Por onde devo começar, porra?
As pessoas não percebem que, antes de tudo, é um negócio.
É o entretenimento primeiro.
Quanto melhor for o marketing e mais divertido você for,
mais pessoas vão comprar ingressos.
Foi daí que veio o "Garoto Problema".
GAROTO PROBLEMA
Sempre tive esse jeito debochado de falar.
Quando eu era criança, meus tios eram debochados,
gritando entre si, se insultando.
Então isso sempre fez parte de mim.
Jake é assim. Ele não liga de ser o vilão.
E o que ele fez? Achei uma jogada brilhante.
Ele não escolheu lutar com um mocinho,
escolheu lutar contra um esporte.
Ele disse: "Vou desafiar o MMA. Ninguém está lutando com os caras do MMA."
Ele queria fazer cada fã de MMA,
cada promotor de MMA, cada treinador de MMA e cada lutador de MMA
falar dele e o odiar, e funcionou.
Aumentar o pay-per-view e pagar menos aos lutadores?
É hora de acabar com isso, Dana.
Dana, pague mais aos lutadores.
Dê a eles plano de saúde, otário.
Seu ganancioso velho, solitário e careca.
A diss track de Dana White vai sair. Esta é a pinhata dele. Vou bater…
Quando Jake começou a atacar Dana White, dissemos: "Qual é o próximo passo certo?"
Tem um cara do MMA , Ben Askren, que não é um ótimo striker,
mas nunca foi nocauteado por golpes e tem ótimo pedigree campeão.
Quero lutar com os melhores do esporte.
Lutadores do UFC como Ben Askren.
Colocá-los num ringue e enfrentá-los.
Sim, Sr. Jake Paul. Eu aceito.
Vou faturar muita grana
socando um cara que finge ser um atleta.
Hilário. Fique de pé quando eu falar com você.
Pare de ser frouxo.
- Toquem aí. - Vamos lá!
- Quantos dias? - Vinte e dois!
- Um, dois, três. - Vitória!
Vamos lá, porra.
A divulgação é uma arte.
Tudo vira uma narrativa para envolver o público.
Eu uso a ferramenta mais poderosa do mundo, o celular,
para criar essas narrativas
todos os dias, duas ou três vezes por dia.
Disparando tuítes. Passando trotes aos treinadores do meu rival.
Fazendo TikTok. Falando mal da família deles. Tirando sarro deles.
Ben Askren, você é o Napoleon Dynamite mesmo?
Sim.
Você fez besteira, Ben.
E no dia 17 de abril, prometo fazê-lo entrar para a história
como o pior lutador do UFC do mundo.
Já enfrentei assassinos treinados. Caras profissionais.
Jake Paul é um famoso do YouTube.
Jake Paul não é pugilista. É um moleque do YouTube.
Aposto um milhão de dólares…
- Vamos lá. - …que ele perde a luta.
Dana White!
É literalmente um videogame que posso jogar na vida real.
O mundo do MMA me odeia.
Todo esse pessoal do UFC me odeia.
Os puristas do boxe me odeiam.
Então eles vão assistir,
querendo me ver ser nocauteado e pagando para isso.
RECORDE: 2-0 (2 NOCAUTES)
RECORDE MMA: 19-2 (6 NOCAUTES)
Jake Paul treinou com o ex-campeão mundial Jean Pascal…
Pegue meu dinheiro, Jake. Pegue, Jake!
- Pegue meu dinheiro, Jake! - Puta merda!
Pegue meu dinheiro, porra!
O quê?
- Não! - O quê?
Acabou!
Jake Paul!
Meu Deus!
Jake Paul acabou com Askren.
Caralho!
O Garoto Problema!
Acho que é para levá-lo a sério. Quem é o próximo? Vamos lá.
Esta noite, estreando no boxe,
o ex-campeão mundial meio-médio do UFC
Tyron Woodley!
A multidão está em êxtase.
A ação, em andamento.
Paul… Com outro golpe de Paul em Woodley.
Acho que isso responde à pergunta: "Ele é um lutador?"
hoje ele está provando que é um lutador.
Uppercut de direita.
E ainda invicto,
o Garoto Problema,
Jake Paul!
Que tal isso? Voltamos. Revanche de Paul Tyron Woodley e Jake Paul.
Presente para você.
Trouxe um presente.
O que é isso?
É um Rolex.
Por que esse presente?
Porque é hora de eu acabar com ele.
Hora do show!
Entrando no…
Fique aí.
Preciso de ajuda.
Não sei que porra está havendo.
Meu irmão mais novo, um youtuber qualquer de Ohio,
está nocauteando os melhores lutadores de todos os tempos.
Como você processa isso?
Com esse nocaute, Jake se tornou uma sensação instantânea.
A entrada de Jake Paul no mundo do boxe foi de sucesso em sucesso.
Quem já nocauteou mais veteranos do UFC do que Jake Paul?
Veja só, este é um campeão de MMA.
Nocauteado sem dó.
Paul deu um nocaute brutal.
Ele o acertou com um gancho de direita. Foi cruel! Ele bateu com força, cara.
Pode falar o que quiser sobre o Garoto Problema, mas ele é bom.
- Vendeu 1,3 milhão de pay-per-views. - Nossa.
- A quanto? - Cinquenta dólares.
Meu Deus do céu!
Você foi a manchete de uma luta de US$ 60 milhões em pay-per-view.
Meu Deus.
Nem parece mais um irmão mais novo.
Ele fez coisas que eu não fiz, não farei e não posso fazer.
Ele é uma entidade em si.
Adoro o que ele faz.
A divulgação é excepcional. Ele é hilário, impetuoso.
Um dos marqueteiros mais inteligentes que mundo do esporte já viu.
Enfermeira! Quebrei as costas divulgando as últimas cinco lutas.
- Você está acostumado. - Meus rivais nunca vendem nada.
- Boca a boca? - Está doendo!
Esses desgraçados nunca vendem nada!
O que acha dos youtubers lutadores? Eles pertencem ao esporte?
Bem, ouça. Meu ego diz muitas coisas.
Segundo a Forbes, no ano passado você ganhou US$ 40 milhões com boxe.
Mas minha realidade é que o boxe era um esporte quase extinto.
A luta de Jake Paul rendeu US$ 75 milhões neste fim de semana.
O maior evento do pay-per-view do ano.
Jake Paul e seu irmão
trouxeram o boxe de volta à vida.
Sei que é difícil acreditar.
Vinte e cinco milhões de views?
O boxe está voltando graças aos pugilistas do YouTube.
Jake disse: "Quero um sindicato de lutadores."
Eu disse: "Não sou o cara certo.
Não quero representar um sindicato de lutadores."
A velha guarda, os Dana Whites,
esses velhos promotores e capitalistas se aproveitam de jovens lutadores.
Não dão a mínima para você.
Quero um sindicato de lutadores.
Para exigir plano de saúde de longo prazo, exigir o mínimo para lutadores
tanto de boxe como de MMA.
Vou à academia e vejo como esses caras se esforçam
e como são maltratados.
Então quero criar um sindicato de lutadores.
Jake estava desafiando o adorado promotor do UFC, Dana White,
e cutucando os empresários e seus negócios.
É o esporte mais perigoso do mundo,
e o UFC fatura bilhões de dólares por ano,
mas só paga aos lutadores 15% disso.
Mas daí vi que havia um constante menosprezo a Jake Paul
por Dana White.
Ia desde acusações de luta comprada ao uso de esteroides.
E foi nesse ponto que decidi dizer: "Certo, Jake.
Vamos focar em aumentar os pagamentos.
Vamos focar em permitir que mulheres lutem boxe."
Bum.
Veio Amanda Serrano, uma das melhores lutadores que já.
Por muito tempo, ninguém a promoveu certo.
Amanda Serrano lutava havia uma década e não ganhava muito,
não recebia a atenção e o respeito que merecia.
Veja ela agora, sendo manchete do MSG e ganhando mais de US$ 1 milhão.
O maior pagamento a uma pugilista na história.
Então misturar o antigo com o novo vai demorar um pouco,
mas a revolução já começou.
Não me perguntem sobre Jake Paul. Eu não dou a mínima.
Anderson Silva.
Precisamos voltar a falar sobre esse cara como o maior.
Um dos melhores de todos os tempos. Talvez até o melhor.
E garanto o seguinte:
não vão ver Jake Paul chamando Anderson Silva para lutar.
Isso eu garanto.
Jake?
Dana?
Adivinhe quem é?
Jake Paul vai enfrentar o teste mais difícil de sua carreira.
Anderson Silva, um dos maiores lutadores de MMA de todos os tempos.
Para dizer a verdade, alguns da equipe de Jake
o aconselharam a não aceitar essa luta.
Ele é meio louco.
Uma grande luta chegando.
Temos Jake Paul, Anderson Silva,
um dos maiores atletas do UFC de todos os tempos.
Sim, Jake Paul vai lutar contra Anderson Silva.
Esta é uma briga de verdade.
Há riscos reais no futuro de Jake Paul
porque isso pode dar muito errado.
Digamos que ele nocauteie Jake Paul,
talvez até cruelmente.
Pode ser muito ruim se você não estiver pronto.
A luta vai ser muito ruim para ele.
Muito ruim para ele.
- Como se sente? - Bem. Só relaxando.
Você e Jake estão de boa?
Da última vez, vocês não estavam se falando.
Estamos de boa, mas não ficamos de mal quando deu errado.
Entende?
Do nada, ele me ignorou.
Foi estranho.
Então estão de boa, mas não conversaram sobre isso?
Diga que o ama.
Foda-se Jake Paul!
No aniversário de Jake, todos fomos para Utah, a uma cabana.
Jake estava muito bêbado. Meu pai também.
Havia muita gente lá.
E Jake falou que meu pai o agredia quando criança.
Eles começaram a bater boca.
E Jake ficou muito chateado
por meu pai ter se negado a reconhecer
as dificuldades físicas que ele nos fez passar quando jovens.
Passamos por maus bocados.
Não era legal.
Era uma puta tortura.
Mas quando sobrevive a isso, você fica durão pra caralho.
Jake é traumatizado por como era tratado pelo meu pai.
E eles ainda não se dão bem.
Supere isso, Jake. Sinto muito.
Veja o que aconteceu na sua vida.
Não consigo entender por que o trauma da infância de Jake
ainda o afeta,
conhecendo o monstro que isso criou
e o que ele está fazendo na vida dele.
Fique abaixado.
Uma decisão unânime a favor do vencedor,
e ainda invicto,
o Garoto Problema,
Jake Paul!
Qualquer um, a qualquer hora, em qualquer lugar.
Eu sou o cara!
Vamos lá!
Eu não queria perder na Netflix.
Cento e oitenta e três países ou algo assim. Não vou perder.
Meu Deus.
Vamos lá!
Seis a zero.
O que diz agora? Jake, o Garoto Problema.
PORTO RICO ATUALIDADE
Jake Paul, você não está lutando com pugilistas.
Está batendo em caras que não lutam boxe.
Por que está se chamando de pugilista?
Não vou respeitar esse palhaço
até ele enfrentar um lutador profissional de verdade.
Jake Paul não é pugilista profissional.
Se ele lutasse com um pugilista, não ia ser bom.
No boxe, meu objetivo é ter um dos maiores pay-per-views
da história do esporte.
Depois de Silva, eu teria que recomeçar do zero.
Porque com o rival certo,
podemos vender um milhão de pay-per-views, com certeza.
O PLANO DO JOGO
Alguém precisa ter um nome.
Tem que ser um rival bem mais forte do que o meu último.
Tem que ser um risco real.
Eles vão oferecer algo em relação à divulgação?
Eles são empolgantes? São divertidos?
São simpáticos? As pessoas ficarão do lado deles?
O mais importante aqui?
A narrativa.
Todos diziam a Jake Paul,
a maior crítica a mim: "Lute com um pugilista de verdade."
Não vou respeitar Jake Paul até…
Então estou pegando todas essas narrativas.
Está demais.
Vou usá-las a meu favor.
Sim, está muito bom. Só uns comentários.
Fazer disso a maior luta por dinheiro.
Belo dia para caminhar.
Por que está com ele? Ele nem lutou com um pugilista de verdade ainda.
Jake Paul deveria lutar com um lutador de verdade.
- Ele precisa de rivais reais. - Não alguém como Woodley.
Jake! Quando vai lutar com um pugilista?
Não vou respeitar Jake Paul até ele enfrentar um lutador profissional.
- Só luta contra não pugilistas. - Não me impressiona.
Ei, é o Jake Paul? Lute com um pugilista de verdade, frouxo.
Ei, amor, o que foi?
Sonhei que todos me diziam para lutar com um pugilista de verdade.
É Nakisa, meu empresário.
Alô?
Boas notícias. É o Nakisa.
Você vai lutar com um pugilista invicto.
Tommy Fury!
Não!
Acabou a conversa.
Finalmente, o momento que todos esperávamos,
Jake Paul contra Tommy Fury.
Domingo à noite, sob as luzes na deslumbrante Diriyah.
REINO DA ARÁBIA SAUDITA
Grandes coisas surgem de situações loucas,
e essa coisa de Jake Paul e Tommy Fury é louca.
Na teoria, é loucura.
Mas veja o pessoal vindo para ver.
É a maior luta do mundo.
É global.
Esse moleque nocauteando caras que não deveria nocautear,
e levanta 70 milhões quando luta.
Isso é loucura.
Não se vê isso na luta. Isso é para os famosos de Hollywood.
É isso que deixa interessante.
Senhoras e senhores, essa luta é de verdade.
Estou aqui com Jake Paul, o Garoto Problema,
que está no celular agora.
Estou transmitindo ao vivo no Instagram.
Só estou fazendo os espectadores irem ao YouTube.
Na ponta, um homem que não precisa de apresentação, John Fury.
Se você entende o boxe convencional como eu,
é um mundo diferente do que Jake Paul vê.
Não se pode passar para o boxe profissional do nada
e vencer pessoas que fazem isso a vida toda.
Somos profissionais. Boxe é o que fazemos.
E acreditem, não há como neste mundo
meu filho desonrar nosso grande campeão Tyson Fury.
Senhoras e senhores, o campeão mundial do WBC, Tyson Fury.
Tyson!
Tyson colocou esta família na história.
Em termos de boxe, estamos aqui e Jake Paul está aqui.
Ele é um youtuber pugilista.
Esse cara não tem pernas. Ele é grande só em cima.
Parece o boneco da Michelin.
E ele vai entrar em águas profundas e se afogar, e eu juro isso.
Jake Paul tem um jeito de provocar as pessoas.
Ele parte pro pessoal.
Ele começa a falar da família,
e pode apelar.
Ele vive dizendo que é uma luta fácil.
Sabe, me nocautear.
Ele tem linhagem. Faz isso a vida toda.
Tommy, você acha que esta será uma luta fácil?
Olhe nos meus olhos.
Você vai dormir em quatro rounds.
Com o tempo, pessoas como Jake Paul,
com a personalidade dele, começaram a acreditar em seus egos.
Muita gente diz que eles são capazes, que conseguem.
Vamos fazer um trato.
Se você ganhar, eu pago o dobro.
Mas, se eu ganhar, levo tudo que estou te pagando.
Ele está tentando bancar o promotor, o empresário
e o lutador.
Quando um homem na sua frente está bancando o lutador,
o jogo é perigoso.
Fechado ou não?
Já que está tão confiante.
Fechado ou não?
- Aceite. - Responda.
- O que vai fazer? - Responda à pergunta.
Não. Negócio fechado. Tudo ou nada.
Tudo ou nada.
Tudo bem aceitar a aposta contra ele.
Quando eu o cansar, vou meter o nocaute nele.
Para ser sincero, estou com medo do que vai acontecer com Jake.
Jake pode ir parar no hospital amanhã à noite.
Que delícia.
Faz tempo que não nos vemos. Como estamos? O que está rolando?
Bem, vocês estão no meu banheiro na Arábia Saudita.
Em questão de horas, meu irmão vai lutar com Tommy Fury.
Nunca tive tanta gente no banheiro enquanto tomo banho.
Com seu irmão, acontece sempre.
Ele vive cheio de gente ao redor.
Sim. Legal.
Isso aí.
- Quanto deu? - Oitenta e seis. É…
- Ei! - Tenho outro…
- Duas libras a mais. É isso. - É isso aí.
Se Jake perder,
acho que será difícil para ele se recuperar.
O cara pôs todos os ovos na mesma cesta.
Todos os ovos dele estão na mesma cesta.
O peso está ótimo.
Estamos a caminho da pesagem.
Assistam à live. É nosso último momento cara a cara.
Tento dizer que perder é possível.
Já encarou a derrota e a reconheceu?
Isso é um demônio em si.
Se ele for exposto, vão continuar acreditando nele?
Cara, não sei. Ele voltaria para a Disney?
Ver se pode ser Dirk de novo?
Jake Paul, espere até levarmos isso ao ringue.
Acabou pra você. Você vai levar nocaute.
Você não pode vencer.
Ele não para de vencer. Continua provando que está certo.
E até que ponto devo negar a grandeza que é Jake Paul?
NOITE DA LUTA
- Ouviu isso? - O quê?
- Cristiano. - Ronaldo.
Ali está o Cristiano Ronaldo.
É o maior astro do planeta. Junto com ele.
Onde? Vamos vê-lo.
Para ser sincero,
nós fizemos nossa parte e Tommy fez a dele,
mas Jake e seu irmão…
Estou admirado com eles. São crianças.
Fico pensando: "Veja a mente comercial deles."
John Fury!
John, sou um grande fã. Um grande fã.
No fim das contas, quem diria que isso ficaria tão grande?
E eles nos tornaram parte disso.
EQUIPE TOMMY FURY
Tenho que conter as emoções.
Eu, Jake Joseph Paul,
vou nocautear, derrotar e envergonhar Tommy Fury
ao vivo na Arábia Saudita.
Sabe o que temos em comum?
Eu, Jake,
Greg Paul, John Fury,
Tommy Fury e Tyson Fury.
Todos temos uns parafusos soltos.
Os Furys e os Pauls viraram folclore.
Foi uma intervenção divina.
Isso era para acontecer.
Está predestinado.
Se for para Tommy vencer, ele vai vencer.
Se for para Jake Paul vencer, Jake Paul vai vencer.
É o destino, e ninguém pode impedir o destino.
Vamos começar a festa!
26 DE FEVEREIRO DE 2023
Ataque!
Ataque! Sim, isso aí.
Dê aquele jab.
Jake Paul usando seu jab.
Ao chegarmos… Golpe de direita de Paul.
Tommy Fury revida.
No final do 1º round, o clima está esquentando.
E o segundo round começa.
Todos os nocautes de Fury vieram em dois rounds ou menos.
Os dois parecem tranquilos. Um jab leve de Tommy Fury.
Por cima, conectando, mas Tommy Fury aceitou bem.
Logan Paul, como acha que ele está se saindo na luta?
Está indo bem. Venceu o último round.
Tommy, se estiver ouvindo, você é fraco e está cansado.
Você é um fraco. A família Fury é fraca.
Eu o irritei, porra.
Ao avançar, Jake Paul levou algumas de direita.
Fique no controle.
Isso, Jakey! Manda ver.
Manda ver, Jake!
Isso, Jake!
Isso encerra o quinto round. Faltam três.
Gancho de esquerda! Tommy Fury bambeou.
Fury deve estar ferido.
Vendo esta luta, nos perguntamos:
"Quem é o youtuber e quem é o pugilista?"
Olhando bem,
Jake Paul mostra que é um pugilista experiente.
A luta está acirrada,
e Jake Paul continua enfrentando Tommy Fury.
Uma série de três golpes de direita que acertaram o alvo.
Pegue esse filho da puta! Vamos!
Ele quer levar tudo. Vamos!
Último round!
Oitavo e último round entre Jake Paul e Tommy Fury.
É uma luta acirrada.
Quem vai prevalecer aqui no Reino da Arábia Saudita?
Meu Deus! Um pequeno knockdown. Isso pode ser significativo.
Se havia alguma dúvida
de que Jake Paul conseguiria se garantir,
ele deu uma resposta retumbante.
Com certeza.
Ele não pode mais ser golpeado.
Mas Tommy Fury está voltando.
É claro que Jake Paul e Tommy Fury foram feitos um para o outro.
Uma luta impressionante. Um enorme esforço dos dois.
Nada mais para recuperar no intervalo.
Eles deram tudo de si.
Mas está acirrado, cara.
Com sorte, vai dar empate.
O vencedor, por decisão dividida,
Tommy TNT Fury!
Tommy Fury dá a Jake Paul a primeira derrota de sua carreira.
Você não é o que eu pensava. Você é durão. Você vai longe.
Você começou há três anos. Eu comecei com seis anos.
Só tenho amor e respeito por você.
Ótima preparação e ótima luta. Obrigado.
VENEREM
Quer colocar gelo no olho?
É, eu não lutei bem.
Não aproveitei meus momentos, mas tudo bem.
- Sinto muito. - Tranquilo.
- Não se desculpe. - Você nos trouxe aqui.
- É, não… - Você nos trouxe aqui.
Nunca se desculpe por entrar no ringue.
Podemos cortar isso?
Eu não estava filmando.
Não quero esse vídeo no YouTube.
É só para o documentário da Netflix.
Que se foda. Veja como você chegou longe, cara.
Veja como chegou longe.
Jake, veja como chegou longe.
Jake Paul não é um vilão.
Ele é um anti-herói, não um vilão.
Ele faz coisas de herói, mas não segue as leis dos heróis, sabe?
- Você se identifica com isso? - Sim.
Escute, ele fez mais pelo boxe do que alguns campeões.
Sou fã de pessoas que sabem como atrair o público.
São os caras que eu admiro.
Gosto de vê-lo falando merda.
O loirinho de olhos azuis está ficando mau.
"Foda-se. Você não sabe lutar. Seu merda.
Você não é nada. Você é…"
Isso é lindo.
Isso vende jornais.
Está nos divertindo.
Você é o campeão. Você é meu herói.
Temos que manter esse cara em alta
porque ele vai salvar o boxe enquanto estiver lutando.
Ele tem a luz. Entende?
Ele tem paixão. Ele tem a luz.
Que merda.
Não sei como Jake funciona como um ser emocional.
Não sei o que está acontecendo, e acho muito difícil entender.
Acho que ele não é tão simpático.
É muito mais fácil odiá-lo do que amá-lo.
Ele é um garoto problema.
Ele é o Garoto Problema.
É o Garoto Problema a vida toda.
O GAROTO PROBLEMA
Certo, estamos gravando.
- Beleza. - Vamos lá!
- Vamos trabalhar! - Vamos lá!
Untold, da Netflix! Estou de volta!
O retorno começa agora.
Temos uma nova equipe, uma nova mentalidade, um novo treino.
- Adivinhem? - Vamos lá!
Vou nocautear esse filho da puta!
Vamos lá!
Legendas: Fabio Teixeira