Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NEISPRIČANE PRIČE
Dobro jutro, Jake Pauleri.
Daleko smo dogurali.
Još je svaki dan.
Ali danas mi je najveći dan u životu.
Ovo je najveći trenutak mog života.
Sve stavljam na kocku protiv jednog od najvećih udarača,
večeras u ovom ringu.
Vidimo se uskoro.
Zakon.
Jake isprve.
Ja sam Jake Paul. Dobro došli na kanal.
Briane.
Idemo, mali.
Pripremi se.
'Ajmo! To je naša kuća! Idemo.
Sere u gaće.
-Spreman si. -Ne idemo nikamo.
-Osim toga, samo je Jake… -Dobro je.
Ludo.
-Dobro si? -Jesam.
-Sigurno? -Dobro sam.
Isuse Kriste.
Problematično.
Uvijek si bio moj mali brat.
Više se ne čini tako.
Nisi više tako malen.
Proširio si svoj um, krug ljudi, emocionalnu inteligenciju
i, nekako, svoje sposobnosti.
Od snimanja blesavih videa prije YouTubea
do promjene cjelokupnog svijeta borbe,
svi u ovoj prostoriji znaju koliko si moćan.
Zato smo svi ovdje, uključujući Netflix.
Zbog tebe je lako biti ponosan brat.
Budem li se kandidirao za predsjednika, htio bih te za potpredsjednika
ili ministra obrane.
Bit ćeš zadužen za crveni gumb, svemoćnu nuklearnu bombu
koja ti je također u desnoj ruci.
Iako je ovaj tren veći negoli možemo zamisliti,
večeras će biti samo još jedna točkica na tvom radaru života.
Najteže si obavio. Idi i radi ono što najbolje znaš.
-Idemo, jebote. Idemo. -Idemo, mali!
-Volim te. -Volim te, buraz.
Volim te. Ponosim se tobom.
-Idemo. -Rasturit ćeš.
Tko je lud?
Mi smo!
Tik-tak!
-Bum! -Idemo!
Prema ringu dolazi
senzacija društvenih mreža koji je postao boksač,
Problematično Dijete, Jake Paul!
-Jake će biti nokautiran. -Jebeš Jakea Paula!
Ti si govno.
Jebeš Jakea Paula!
-Jake Paul je jebeni idiot. -Jebeš Jakea Paula!
Jebeni smrade. Razbit ću te.
-Jebeš Jakea Paula! -On je mulac.
-Gadni, arogantni šupak. -Ne podnosim ga.
Jebeš Jakea Paula!
Jake Paul, najomraženiji youtuber na planetu.
Jebeš Jakea Paula!
Još malo, Jake.
Brojit ću do deset, a onda ćeš to vidjeti,
osjetiti, proslaviti.
Za deset.
Devet.
Osam.
Sedam.
Šest.
Pet. Četiri.
Tri. Dva. Jedan.
NEISPRIČANE PRIČE
JAKE PAUL, PROBLEMATIČNO DIJETE
Moram skloniti jaja.
Hoćete li pokazati spuštanje klape
pa reakcije osobe nakon toga?
-Fora je kad vidiš ljude kako… -Da.
Jake Paul je promotor.
Prevareni ste ako mislite da je boksač.
Ja sam Jake Paul.
Uređivao sam vrtove,
a sad sam kolekcionar školjki i profesionalni boksač.
Šaljem ljude u nesvijest.
Moja noga.
Grče mi se fleksori.
Trebaš li Prime?
Maloprije sam popio. Reci Loganu da ne djeluje.
Mi smo medijske kurve. Snimamo sadržaj na mobitelima,
uređujemo, objavljujemo na netu i stvaramo teme.
Jake Paul donosi u boks nešto drukčije.
Poluboksač, poluzabavljač, youtuber.
Jake je stvorio pomamu prijetnjama boksačima.
Možda je najbolji boksač ove generacije.
Imam 24 g. Mogu osvojiti svijet. Mogu postati novi Muhammad Ali.
Koji kurac govoriš? Nisi jebeni Muhammad Ali.
Što ćeš učiniti kad te Jake Paul nokautira, pičkice?
Mnogi optužuju Jakea Paula
da je klaun čiji je ulazak u boks nova podvala.
Ljudi vole pljuvati moje boksačke sposobnosti.
Jake Paul nije boksač. Tip je jebeni youtuber.
Ne vjerujem da ćeš postati vrhunski borac.
Pobijedit ću svakog tvog boksača.
Naravno da je sumanut.
Svi smo. Zato smo tu gdje jesmo.
Dok ne postane stvarno.
Da, sumanut je, ali u tome je čar Jakea Paula.
Problematično Dijete je u zgradi!
Što? Youtuber borac?
To je smiješno.
Najvažnije je pitanje bilo je li ovo samo trik.
Mnogi boksači puristi misle:
„Primili ste Jakea Paula.
Dajete legitimitet onom što se događa.”
Stara boksačka zajednica teško prihvaća promjene.
Društvene mreže zbunile su cijeli svijet.
Ljudi misle da je sposoban za to
jer milijuni ljudi misle da to može.
Ja sam frajer. Preko noći sam postao najveći borac.
Jake Paul!
Ali boks zna biti vrlo opasan.
Vrlo opasan.
Jake Paul je dobar promotor.
Dugo svraća pozornost na sebe.
Neki misle da može pobijediti profesionalnog boksača.
Hoćeš li napokon prihvatiti da si celebrity boksač,
a ne pravi boksač?
Sljedeće pitanje.
Može opet vladati YouTubeom, ali može li pobijediti profesionalnog boksača?
Ne.
YouTube?
Jesi li to ti?
O, Bože! Dugo se nismo vidjeli.
Ali imamo dobre vijesti. Vraćamo se.
Jake, što misliš o tome?
Čovječe, pomama je opravdana!
Mi smo klinci iz Ohija koji su odrasli na drvetu.
Od najranijih dana zajedno smo se igrali u šumi,
gradili utvrde, palili vatru.
Uvijek smo si bili potpora.
Idu na ista mjesta.
Ali dođu na različite načine.
Ja se vodim logikom i razumom. Jake se vodi emocijama.
Mi smo jin i jang. Isti smo, ali posve suprotni.
Obojicu je zanimalo hrvanje i američki nogomet.
To je bio moj identitet. Sport, atleticizam i kompetitivnost.
Bili smo tim, roditelji su bili strogi.
Uglavnom tata. Logan i ja uvijek smo mu kontrirali.
Pas mater. Greg Paul je jebeni lik.
On je manijak.
Tip je surov.
Govorili su mi da sam strog prema djeci.
„Daj mi svoje dijete na dva tjedna.
Kad se vrati, bit će bolje dijete.”
Govorio je da život nije lak i pošten.
Nitko te ne diže ako padneš.
To je život. Preboli.
Jake bi mogao reći „zlostavljački”.
Meni je draže „ne baš legalan odnos”.
Da, tata bi me šamarao.
Ne zamjeram mu.
Razumijem zašto je to učinio. Samo je to znao.
Nikad nisam tukao djecu.
Rekoh: „Jake, nekoliko puta sam te digao i bacio na kauč.”
„Ali uplašio si me.”
„To bi tate i trebali.”
Dođe li tko ovamo i krene maltretirati ljude
i tući neku staricu,
želite li ovdje par Grega Paula?
Ili želite jebenu tetkicu
koja će razgovarati o emocijama?
Kog želite u prostoriji?
Gotovo sav svoj uspjeh pripisujem ocu.
Bio je tako strog prema nama
da se mašta mog brata i mene rasplamsala.
Jednog dana nabavili smo kameru i počeli snimati svoje živote.
Bravo! To, dušo!
Jake, moraš oprati suđe.
A, ne! Neću to raditi.
To je bio početak internetskih skečeva i viralnih videa.
Rođen sam u mraku.
Gledali smo YouTube i počeli rekreirati videa.
Režiramo. Snimamo. Stvaramo komediju.
Kihanje.
Imali bismo 1000 pregleda, što je bilo mnogo.
U tvojoj je srednjoj tisuću ljudi.
Postajali smo popularni.
Hej, što radiš…
Stani. Nagni se naprijed. Je li ti stalo do šume?
Logan je vodio sve.
Bio je kao kapetan dvojca
i njegova je bila zadnja.
Htio sam biti poput njega i učiniti ga ponosnim.
Htio sam da kaže: „Imam kul brata.”
Logane!
Hajde! Ostani s nama.
Logane, Božić je!
Isprva je bilo iz zabave.
Moramo se potruditi i uložiti novac u videa.
Moramo nabaviti rekvizite. Moramo naći glumce.
Nadogradimo to i snimimo najbolja videa na Vineu.
To nam je cilj.
Jedan muffin. Zašto ne?
Vrijeme je za vježbanje.
Uređivao sam vrtove za deset dolara po satu.
Sjećam se prvog posla s brendom.
Platili su mi 200 dolara. Pomislio sam: „Bogat sam.”
„Imamo još jedan poslić. Ovaj je bio dobar. Koliko želiš?”
Tata i ja dogovaramo se:
„Koliko želiš? Ne znam. Pet tisuća.”
Pristali su. A mi mislimo: „Koji kurac?!
Pet tisuća dolara!” Isuse Kriste!
Gotovina.
Ako imamo 200 000 pratitelja i zaradimo 5000 dolara po objavi,
što kad budemo imali milijun ili dva milijuna?
Sjećam se kad su skovali „influencer“.
To smo mi. Mislili su na nas.
Idemo!
Prekinuo sam školu.
Preselio sam se u Los Angeles s bratom koji je u onoj sobi.
Počeli smo ostvarivati svoje snove.
Dobro jutro, Jake Pauleri. Što ima?
Ako ste novi, ja sam Jake Paul. Vi ste Jake Pauleri.
Selimo se u L. A., krećemo na audicije za uloge,
počinjemo surađivati s najvećim youtuberima.
Svi smo živjeli u istom naselju.
Objave su nam bile viralne dva-tri puta dnevno.
Obični svijet počinje obraćati pozornost. Tradicionalni mediji počinju nas pratiti.
-Čovječe, kako si? -Dobro. A ti?
-Drago mi je. -Imate jarka svjetla.
Slušaj. Upravo stvaraš povijest.
Dižeš prašinu.
Mislim da je Gregov odgoj
i Jakeov dug boravak u mojoj sjeni
u njemu zapalio vatru koju je jako teško ugasiti.
Iznenada sam dobio poziv za audiciju za Disney Channel.
Mislite li da ću dobiti ulogu?
Snimimo videa
Gledaj kako Dirk izvodi vratolomije
-Kaže: „Idemo” -Idemo !
Učinit će što god želiš Samo nemoj kod kuće
Dobio je ulogu.
Dirk? Velika sam obožavateljica.
Super.
Klinci iz Ohija došli su u L. A. da se okušaju u medijima.
Dobio sam glavnu ulogu u Disneyevoj seriji.
Postao sam još popularniji,
digao se na višu razinu i učvrstio svoju svrhu.
Moja su nastojanja postala vjerodostojnija.
Prije tri godine bio sam razredni klaun.
Kolege i profesori smijali su mi se.
Bitni su trud i strast.
Ljudi!
Volim vas.
Divni ste. Promijenili ste mi život.
Evo ga. Senzacija društvenih mreža i YouTubea.
Četrnaest milijuna pretplatnika.
To je čast i odgovornost.
Juri sto na sat. Ševi se na sve strane.
Djevojke su ga gađale gaćicama.
Mnogo zarađuje, mnogo troši.
S 18 godina kupio je kuću za 7,4 milijuna dolara. Suludo.
Dobro došli kući, Jake Pauleri!
Uspjeli smo, mama!
Imamo milijune dolara.
Gledaju nas stotine milijuna ljudi.
Ima te posvuda.
Da. Hvala.
Imaš dvije milijarde pregleda.
Ja imam 2,6 milijardi. Konkurencija smo si.
U Los Angelesu smo se više bavili poslom,
zarađivanjem i razvojem svojih brendova.
To je postalo natjecanje.
Kako zoveš svoje ljude?
-YouTube.com/LoganPaulVlogs. -Lijepo.
Bit ću najveći zabavljač na planetu.
Nabavite si najtraženiju robu.
Gle ovo! Ova mi je najdraža.
Kupite najpopularniju robu na netu!
Poveznica u opisu.
-Nosi moju robu. -To je duga!
Fali mu zub.
Htio sam mu dokazati da sam prava stvar.
I ja to mogu.
On mi je htio dokazati:
„Ja sam stariji brat. Dobit ću još pratitelja.”
Previše konkurencije.
U jednom smo se trenutku zamrzili.
-Ozbiljno? -Ozbiljno.
Ni zbog utjecaja ni zbog klikova.
Ovo je preglupo.
Zakačili smo se zbog YouTubea.
Logan je to dobro iskoristio:
„Stariji sam. U mojoj si sjeni.”
Logane, prestani me provocirati,
podbadati i izmišljati.
-Neobuzdan je. -Ja sam divlji!
Bio mi je jedina konkurencija na YouTubeu, a imao sam više pregleda od njega.
Nadmašivao sam ga.
Ovo je glupo. Imao sam više pretplatnika i curu.
Više akcije. Prodavao sam više robe.
Onda sam vidio da čini nešto podmuklo.
Veći sam od tebe. Zgodniji sam od tebe.
Kreativniji sam. Pričam bolje priče.
Mislio sam da sam bolja verzija Jakea.
Bio je to rat.
Jebeni rat na YouTubeu.
Imaš nekoliko pretplatnika I misliš da si faca
Priznajem, imaš novac, imaš rimu Imaš ženske, ali smiješan si
Pomozi mi, pomozi si Smisli bolju pjesmu
Brojke ne lažu Logang je zakon
Bilo je to ludo natjecanje. Teško mi je palo.
Koja bi mama htjela da se njezini sinovi svađaju? Nijedna.
Logan ga je iskoristio, muljao s njegovom bivšom.
To je Alissa Violet Bila ti je cura
Sad je u Logangu I znaš da je u mom timu
Logan je definitivno pretjerao.
Ali shvaćam njegovo viđenje.
Imao sam 22 godine i nije me bilo briga
koliko ću povrijediti brata.
Mnogo je toga išlo dobro
i bilo je lako zanemariti te ekstremne emocije.
Mržnja. Zavist. Ljubomora. Nestabilno.
Onda je krenulo po zlu. Tko bi gori, sad je doli.
Za obojicu.
Bili smo najpopularniji ljudi na YouTubeu. No obojica smo htjeli biti najpopularniji.
Počeli smo raditi sranja samo za preglede.
Stanovnici Hollywooda su ljuti.
Dosta im je kaosa koji stvara
zvijezda društvenih mreža poznata po ludorijama.
Nedavno je pobacao pokućstvo u prazan bazen
i sve zapalio.
Ovo je bila lijepa i mirna ulica. Sad smo u ratnoj zoni.
Jake, Kanal 5!
Jake, ne bih to učinio.
Želim razgovarati o svom bratu Jakeu Paulu
i njegovu razlazu s Disneyjem.
Disney je objavio da se razlazi s 20-godišnjom zvijezdom.
U L. A.-u si. Imaš deset milijuna dolara.
Misliš da si faca. Imaš slavu, velik je pritisak.
Ego ti smeta. Još otkrivaš tko si.
Sve je to recept za katastrofu.
Logan Paul, zvijezda YouTubea s milijunima mladih pratitelja
i šašavih videa na internetu
nedavno je kritiziran zbog objave uznemirujuće snimke
s tijelom osobe koja si je oduzela život.
Jesmo li našli mrtvaca u šumi?
Nikad me nije mrzio cijeli svijet.
FBI je izvršio raciju
kuće Jakea Paula u Calabasasu.
Dvadesetak agenata FBI-a odnosilo je dokaze s imanja,
čak i vatreno oružje.
Zvijezda TikToka Justine Paradise optužila je Paula za seksualni napad.
OPTUŽBE ZA SEKSUALNE NAPADE NE TREBA SHVAĆATI OLAKO…
Nije bilo nikakve pravne tužbe?
Naravno da ne.
Većina civiliziranog svijeta pokazuje palac dolje Jakeu Paulu.
Potpuno je rastrojen.
Tko je Jake Paul?
Danas govorimo o kretenu Jakeu Paulu.
Bilo me lako rastrgati. Postalo je popularno mrziti Jakea Paula.
Jake Paul je najgluplja, najjadnija, najmutavija
i najegoističnija osoba u sferi društvenih medija.
Pljuvanje, pozornost i odgovornost
koju smo imali s 21-22 godine
nije stvarni život.
Jedino Jake može shvatiti kako je to.
Jedino je Logan prošao isto što i ja.
U tim trenucima opasnosti Jake i ja shvatili smo
da ćemo se uvijek podržavati, bez obzira na sve.
Jake je bio jako blizu da nestane, da propadne.
Dva mjeseca do bankrota.
Nije lako kad te cijeli svijet mrzi.
Psiha ti jako potone.
I tata i ja bili smo zabrinuti za bratov život.
Jake je uvijek bio emocionalno nepredvidiv
i nestabilan.
Obojica smo bili zabrinuti da će se Jake ubiti.
Trebao je svrhu.
Nitko nije znao što će učiniti.
U čemu je dobar?
Pregazit ću ga.
Uništit ću ga.
Posebno si vježbao?
Ne. Samo ću doći na borbu.
Spreman sam stati iza svega što kažem. Točka.
Boks je jedinstven sport s poslovnog gledišta.
Osmišljen je kao ni jedan drugi sportski sustav.
Slično cirkusu Barnum & Bailey koji priređuje nastupe po gradovima,
razni promotori govore: „Dajte mi novac
jer nudim poseban događaj, ovu borbu, ovu dramu,
koja se viđa samo jedanput.”
Americi i svijetu želim predstaviti
samo najbolje u boksu.
Kombinacije. Gotovo je.
Ne mogu vam opisati koliko je teško nagovoriti ljude
da se emocionalno angažiraju, da im bude stalo,
da kupuju pretplatu i karte.
Boks je zadnjih par godina u padu
jer je UFC postao popularniji.
Kupnje pretplata za gledanje nisu brojne kao prije.
Karata je sinoć još bilo, a brojke gledanosti na pretplatu jako su pale.
Nastao je fenomen.
„Boks je nebitan. Boks nije bitan već deset godina.”
Boks gubi obožavatelje. Mogao bi postati nebitan.
„Boks je mrtav.”
Boks je mrtav sport.
Boks je mrtav.
Program HBO Sports obustavlja prijenose boksa nakon više od 40 godina.
BOKS UMIRE
Ali boks nije bio mrtav.
Boks nikad neće biti mrtav, a sad pogotovo nije mrtav.
Mislim da će ovo sve zanimati.
Zašto boks?
Braća youtuberi iz Velike Britanije izazvali su mene i Logana na borbu.
Jake Paul. Logan Paul. Bilo koji Paul. Nije me briga. Ja sam za.
Tri stvari motiviraju Jakea i mene.
Kombinacija medija sa strašću i poslom, novcem. Sudjelujemo.
Deset dana poslije potpisani su ugovori.
Jedanaestog smo dana rekli: „Postanimo profesionalni boksači.”
Ono što sam naučio u industriji zabave
izravno je povezano s boksom zato što je boks šoubiznis.
Prvenstveno je to šou.
Promotor boksa organizira atrakciju.
Onda smisliš posao oko te atrakcije
da bi mogao zarađivati za one koji sudjeluju
i malo za sebe.
Postoje jedinstveni slučajevi
kad veliki boksač velike osobnosti
kaže: „Znaš što? Mogu izbaciti promotora.”
A, dobit ću više novca i, B, imam spiku.
Imam osobnost. Mogu si sam biti promotor.
To je učinio Jake Paul.
Što ima?
Pretplatu za gledanje borbe
možete kupiti na ovom kanalu.
'Ajmo.
U svijetu YouTubea,
kad sam bio zlikovac, mnoga su moja videa demonetizirana.
Sponzori me nisu htjeli
jer sam bio kontroverzan i kontradiktoran.
U svijetu boksa najbolje je biti zlikovac.
To je Jake Paul.
Da.
Hučite ako je Deji kuja!
Jebeš Jakea Paula!
Najbolji borci su oni borci zbog kojih nešto osjećaš.
Ako te izvižde i ljudi te mrze, to je dobro.
Bolje je biti negativac, zlo.
Negativac uvijek donese više novca
jer ljudi sad žele platiti da izgubiš.
Okrutni sam seronja.
Borit ću se bilo s kim.
Želim ga pojesti!
Prebrz sam za njega. Prebrz.
Sredovječna Nizozemko, ružna imitacijo Napoleona Dynamitea…
Mimozice.
Razbio bi mi dupe?
Poljubi me u dupe.
-Učinimo to. -Ja sam svoj šef.
Dvojica u večeri. Imam ti kapu!
Ne možeš me taknuti. Nisi muško. Pojest ću ti šupak.
Što je, irska *****?
Ispostavilo se da nam to ide.
Ja ću sjebati Dejija, Logan će sjebati KSI-a…
-Dosadno! -A onda ću ja sjebati KSI-a.
DEJI PROTIV JAKEA PAULA
KSI PROTIV LOGANA PAULA DEJI PROTIV JAKEA PAULA
Iz Sjedinjenih Američkih Država, Jake Paul!
25. KOLOVOZA 2018.
Ta prva borba bila je
najveća amaterska borba u povijesti sporta
s najviše prodanih pretplata za gledanje.
Pritisak je ogroman.
Publika zviždi Amerikancu.
To mi je bio jedan od najtežih trenutaka.
Bio sam pred mnoštvom. 25 000 ljudi navija protiv mene.
Neprijateljski teritorij. U UK-u.
Nisam znao u što se upuštam.
U prvoj sam rundi primio jak udarac u lice.
Iz nosa mi curi krv. Noge mi otkazuju.
Osjetilno preopterećenje. Sve je ogromna mrlja.
Tijelo mi se gasilo.
Um mi je htio reći da prestanem.
Prestani.
Kao da sam umirao.
I svidjelo mi se.
Obuzeo me neki drugi dio mene.
Životinjski instinkt.
Deji je uzdrman. Jake Paul želi ga dokrajčiti.
Sudac intervenira.
Iz Dejijeva kuta bacili su ručnik.
Jake Paul je pobjednik!
Nisam shvaćao koliko me želi učiniti ponosnim
tek nakon mog poraza protiv KSI-a podijeljenom odlukom.
Prečudno.
Bila je to jako izjednačena borba.
Čudna odluka.
Pobijedio je KSI,
a ja sam pomislio: „Takav je sport.”
Mirno sam prihvatio poraz.
Ali to je pogodilo Jakea.
Plakao je u svlačionici.
Znam. Volim te više od ikoga u ovoj sobi.
-Da, ali mislim da… -Znam.
Pitao sam se zašto. Zato što mi je žarko htio taj uspjeh.
Htio je to više od mene.
Želi samo najbolje za mene, kao što ja želim samo najbolje za njega.
Volim Logana više od ikoga na svijetu.
Bilo je koma gledati kako gubi.
Ne zafrkavam se.
Ovaj sport shvaćam ozbiljnije od svih.
Pratite me i dalje. Ganjam te jebene nokaute!
Tim Paul, dođite.
Jake se pametno
udružio s Nakisom Bidarianom.
Nakisa je bio financijski direktor UFC-a.
On ima širok pogled na posao s borbama.
Zajedno su već nekoliko godina
i kao da stalno dižu ljestvicu.
On ne daje intervjue. Molio sam ga.
On je bio iza kulisa, a Jake je istupao za javnost.
Netko mi je rekao za youtubera
koji želi i boksati.
Ubrzo mi je postalo jasno da postoji jedinstvena prilika
da uzdrmam borilačke sportove.
Ne samo boks nego i MMA.
Njegov sadržaj pratilo je 45 milijuna ljudi.
Pretvorimo li ga u borca,
imat će konkurentnu prednost nad svim ostalim borcima.
Pri prvom susretu rekao sam:
„Ako ne ovladaš umijećem boksa,
nisam prava osoba da s tobom krene na ovaj put.
Da bi ostvario ono što mislim da je moguće,
ne možeš biti rapper i youtuber,
plesač i šaljivdžija
i boksač.
Moraš izabrati jedno.”
To je bio početak našeg razvoja.
PRODAJE VLASNIK
PORTORIKO, DANAS
Dozlogrdilo mi je što me ne poštuju.
Bilo mi je dosta YouTubea.
Rekao sam da sam završio s YouTubeom.
„Prestajem objavljivati. Neću više snimati.”
Preselio sam se u Portoriko jer je to najbolje mjesto za treniranje.
Hodam pa otrčim šest i pol kilometara.
Nema auta. Nema prometnih znakova. Savršena petlja.
Savršena priroda. Meditacija. Mir.
Dvorana za boks malo je dalje niz ulicu.
Sjajno je živjeti ovdje s bratom,
biti mu blizu. Savršeno je za boks.
Boks me okrijepio.
Opet sam se osjećao živim.
MINI PENISI
Imao sam motivaciju.
Mislim da u svijetu YouTubea
više nisam napredovao, škodio sam si.
Išao sam suprotnim smjerom.
Dugo se nisam volio.
Nisam bio sretan.
Kad sam se počeo baviti nečime
u čemu sam polako mogao napredovati,
opet sam postao sretan.
Boks mi je to vratio.
U boksu je pronašao nešto
što mu je dalo na vrijednosti
koju nije imao snimajući glupe beznačajne vlogove na YouTubeu.
Bio sam na vrhu svijeta u kojem sam živio.
Imao sam mnogo pregleda. Znao sam što radim.
Imao sam velik ego.
Onda sam zakoračio u boksačku dvoranu. Sve to postaje nebitno.
Uđi u ring s jednim od njih i prebit će te.
Nevjerojatno je ponizno
kad te u srijedu navečer prebije
neki tip za kojeg nisi čuo.
Ali veoma je motivirajuće kad te tako slome.
Ovo je 100 % stvarno.
Svaki kamp stoji milijun dolara. Ne znam kako to može.
Možda je na jahti s curama.
Tulumari, pije bocu za bocom u klubu.
Mlate ga svaki dan.
PROBLEMATIČNO DIJETE
Četrnaest dana dijeli me od najtežeg ispita moje karijere.
Tommy Fury.
Prvi put borit ću se protiv profesionalnog boksača.
Potječe iz legendarne loze.
Tata mu je bio profesionalac.
Brat mu je bio svjetski prvak u teškoj kategoriji.
Fury opet gađa aperkatom!
Wilder pada!
Ova je borba ogroman rizik
koji većina boraca nikad nije preuzela ovako rano u karijeri.
Danas ću proći lagan trening.
Proučit ću strategiju za borbu.
Pazi na noge!
Jake Paul je žilav, ima čvrstu bradu.
Brz je i snažno udara objema rukama.
Uložio je 100 %,
ne samo financijski nego fizički i psihički.
Ja sam Ocean Interbeing.
Jakeov sam specijalist za dugovječnost i terapeut za istezanje.
Bavim se iscjeljivanjem.
Slučajno sam naišao na psihodelično iscjeljivanje.
Tipovi s kojima sam radio bili su konzumenti opijata s doktoratima.
I prakticirali su jogu.
Donekle ima znanstveno uporište.
Imam i trenera za disanje koji me vodi kroz meditacije.
Zove se Lukis Mac.
Održavamo timske obrede
u kojima si grupno punimo energiju.
Moji kolege šalju mi energiju kroz eter,
šalju mi svoju vizualizaciju, snagu i hrabrost.
To je opasna borba
koja bi mu mogla promijeniti život.
Zato sam i zabrinut.
Jake boksa tek tri godine.
Tek se počeo baviti ovim sportom.
3 GODINE PRIJE
Vidio sam priliku da stvorim platformu za boks nalik UFC-u,
a Jake bi bio lice platforme.
Razumije se u marketing i poslovanje.
Ostvarili smo sjajno partnerstvo.
Nakisa je moj poslovni partner.
Genij je za brojke.
Poznaje borilačke sportove kao svoj dlan.
Zajedno smo nevjerojatan tim.
Promotor sam i boksač i to ide jedno s drugim.
Sve je to jedna harmonija, jedna pjesma, jedan ples.
Kad smo počeli surađivati, razgovarali smo o poslovnoj strategiji,
kako ćemo zainteresirati različite profile ljudi za njegove borbe.
Za prvu profesionalnu borbu odabrali smo kolegu youtubera.
Dogovorio sam borbu protiv AnEsonGiba.
On je sljedeći britanski youtuber s kojim ću se boriti.
Znali smo da će dobiti velik publicitet.
Večeras ima profesionalni debi.
Američka senzacija s YouTubea
Jake Paul!
Jak udarac desnicom.
-Ozlijeđen je. -Gib je ozlijeđen.
Opet je pao!
Jake Paul uništio je AnEsonGiba u prvoj rundi!
Boks je snobovski sport.
Mislim da je isprva stara boksačka zajednica
svisoka gledala na ono što su ti klinci radili.
Stara garda nije to razumjela, poštovala i prihvatila.
„Što je on? Što je ovo?
Je li to boks? Je li to zabava? Je li to cirkus?”
Mnogi youtuberi misle da je to šala.
Nije lijepo što od toga prave cirkus.
JAKE PAUL SROZAO BOKS
KAKO JAKE PAUL UNIŠTAVA BOKS
Mnogo je boksačkih purista govorilo: „Ne.“
Htjeli su zaštititi svoj sport.
Nisu znali koliko mi ovaj sport znači.
Nisu znali moje planove.
Trebalo je vidjeti
možemo li svaki put podizati razinu natjecanja.
Govorili su: „Bori se protiv pravog sportaša, ne samo s youtuberima.”
Rekao sam: „Nate Robinson laprda gluposti.
Napucan je, brz.
Borit ću se s njim.”
Kad se borio protiv Natea Robinsona, mnogi su se zaprepastili
što se youtuber bori s profesionalcem.
U člancima je pisalo:
„Neodgovorno je tog youtubera suprotstaviti nevjerojatnom sportašu.”
-Čovječe! -Daj mi da stojim.
Snoop Dogg pjeva crkvene pjesme.
Ovo što se dogodilo Robinsonu nije smiješno.
-Pokušava… -Laku noć.
Je li… Ajme! Problematično Dijete!
Nokautirao je tog nevjerojatnog sportaša. Žestoko.
Pa su pisali da je neodgovorno suprotstaviti košarkaša
youtuberu koji uči boksati.
Odakle da uopće počnem ?
Ljudi ne shvaćaju da je to prvenstveno posao.
Zabava.
Što ste bolji u marketingu, što ste zabavniji,
više će ljudi kupovati vaše borbe.
Tako je nastalo „Problematično Dijete”.
PROBLEMATIČNO DIJETE
Oduvijek sam provocirao druge.
Svi moji stričevi i ujaci provocirali bi se,
vikali jedni na druge i vrijeđali se.
To je oduvijek dio mene.
Jake je takav. Ne smeta mu što je negativac.
Što je učinio? Bio je to genijalan potez.
Nije samo zametnuo kavgu s jednim pozitivcem,
zametnuo je kavgu sa sportom.
Rekao je: „Izazvat ću MMA. Nitko se ne bori s MMA-ovcima.
Nagnat ću svakog obožavatelja MMA-a,
svakog promotora, trenera i MMA borca na planetu
da me zamrzi.” I uspjelo je.
Skuplja pretplata, a manje novca za borce?
Okončajmo to sranje, Dana.
Dana, plati više borcima.
Plati im zdravstvo, gnjido.
Pohlepni, stari, usamljeni, ćelavi gade.
Imam piñatu s likom Dane Whitea.
Prebit ću…
Kad je Jake počeo napadati Whitea, zapitali smo se: „Što dalje?”
Imamo MMA borca Bena Askrena. Nije sjajan udarač,
ali nikad nije nokautiran udarcem. Ima sjajan ugled.
Želim se boriti protiv najvećih.
Poput Bena Askrena iz UFC-a.
Borio bih se s njima u ringu.
Da, g. Jake Paul. Prihvaćam.
Zaradit ću hrpu novca
da pretučem tipa koji glumi da je sportaš.
Ludilo, stari. Uspravi se kad ti se obraćam.
Pogrbljena pičkice.
-Dajte ruke. -Idemo!
-Koliko dana? -Dvadeset dva!
-Je'n, dva, tri. -Pobjeda!
Idemo, jebote.
Promoviranje je umjetnost.
Sve je priča za publiku.
Rabim najmoćniji alat na svijetu, mobitel,
za stvaranje tih priča
jedanput dnevno, dvaput dnevno, triput dnevno.
Šibam tweetove, zivkam protivničke trenere.
Snimam za TikTok. Vrijeđam njihovu obitelj. Sprdam se s njima.
Bene Askrene, zbilja glumiš N. Dynamitea?
Da.
Zajebao si, Bene.
Obećavam ti da ćeš 17.4. ući u povijest
kao najgori borac UFC-a.
Bio sam u kavezu s ubojicama, dečkima kojima je to život.
Jake Paul je zvijezda YouTubea.
Jake Paul nije boksač. On je jebeni youtuber.
Kladim se u milijun dolara…
-Eto ga. -…da će izgubiti.
Dana White!
To je doslovno videoigra koju igram u stvarnom životu.
Mrzi me cijeli svijet MMA-a.
Mrze me svi iz UFC-a.
Mrze me boksački puristi.
Uključit će se,
htjet će platiti da vide kako bivam nokautiran.
OMJER: 2-0 (2 NOKAUTA)
OMJER U MMA-u: 19-2 (6 NOKAUTA)
Jake Paul sparirao je s bivšim prvakom Pascalom…
Uzmi moju jebenu lovu, Jake!
-Uzmi moju jebenu lovu, Jake! -Čovječe!
Uzmi moj jebeni novac!
Što?!
-Ne! -Što?!
Gotovo je!
Jake Paul!
Isuse!
Jake Paul upravo je zviznuo Askrena.
Jebote!
Problematično Dijete!
Shvatite ga ozbiljno. Tko je sljedeći? Idemo.
Večeras mu je prva boksačka borba.
Bivši svjetski prvak UFC-a u velter kategoriji
Tyron Woodley!
Publika je nabrijana!
Akcija je počela.
Paul… Novi prednji direkt u Woodleyja.
Ne moramo više dvojiti je li borac.
Večeras dokazuje da je borac.
Desni aperkat.
I dalje neporažen…
Problematično Dijete,
Jake Paul!
Što kažete? Vratili smo se. Jake Paul i Tyron Woodley, revanš.
Kupio sam ti dar.
Što je to?
Rolex.
Zašto mu ga daruješ?
Jer je vrijeme da ga nokautiram.
Akcija!
Zakoračio je…
Ne diži se.
Trebam pomoć.
Ne znam što se događa.
Moj mlađi brat, tamo neki klinac s YouTubea iz Ohija,
nokautira najbolje borce u povijesti.
Kako to pojmiti?
Zbog tog nokauta Jake je preko noći postao senzacija.
Ulazak Jakea Paula u svijet boksa postaje sve uspješniji.
Tko je nokautirao više veterana UFC-a od Jakea Paula?
Ovo je prvak MMA-a.
Nokautirao ga je.
Paul ga je nokautirao.
Pogodio ga je desnim krošeom. Bilo je gadno! Tresnuo ga je.
Ma što mislili o Problematičnom Djetetu, on ispunjava obećano.
-Kupljeno je 1,3 milijuna pretplata. -O, Bože.
-Po koliko? -Pedeset dolara.
Jebote!
Sudjelovao si u borbi koja je zaradila 60 milijuna od pretplate.
Bože dragi.
Kao da mi više nije mlađi brat.
Činio je ono što ja nisam, neću i ne mogu.
On je svoj jebeni entitet.
Sviđa mi se što radi.
Promocija probija granice. Urnebesan je, drzak.
Jedan od najpametnijih promotora kojeg je jebeni sport vidio.
Sestro! Slomio sam leđa noseći promocije zadnjih pet borbi.
-Navikao si. -Moji protivnici ne prodaju ni kartu.
-Usta na usta? -Boli!
Te pizde nikad ništa ne prodaju!
Što mislite o borcima s YouTubea? Je li im mjesto u sportu?
Slušaj. Moj ego govori mnogo toga.
Forbes tvrdi da ste lani od boksa zaradili 40 milijuna dolara.
Ali stvarnost mi govori da je boks sport koji izumire.
Borba Jakea Paula za vikend donijela je zaradu od 75 milijuna dolara.
Najveći pretplatnički događaj.
Jake Paul i njegov brat
vratili su boks u život.
Teško je povjerovati.
Dvadeset pet milijuna pregleda?
Boks se vraća zahvaljujući boksačima s YouTubea.
Jake je htio osnovati sindikat boraca.
Rekao sam mu: „Nisam tip za to.
Ne želim s tobom predstavljati sindikat.”
Stara garda, ekipa poput Dane Whitea,
stari promotori i kapitalisti vrebaju mlade borce.
Boli ih kurac za vas.
Želim da postoji sindikat boraca.
Da možemo tražiti dugotrajnu zdravstvenu skrb, minimalne honorare
za boksače i MMA borce.
Bio sam u dvorani. Vidio sam koliko naporno treniraju
i koliko ih zapostavljaju.
Želim osnovati sindikat boraca.
Jake je prozvao omiljenog promotora UFC-a Danu Whitea.
Podbadao ih je i govorio o njihovu poslu.
Ovo je najopasniji sport na svijetu.
UFC godišnje zarađuje milijarde dolara,
a svojim borcima plaća samo 15 % tog iznosa.
Tad sam primijetio da Dana White stalno omalovažava
Jakea Paula.
Od: „Ta je borba namještena” do: „On je na steroidima.”
Bila je to prekretnica. Rekao sam: „Dobro, Jake.
Posvetimo se većim honorarima za borce.
Dajmo ženama priliku u boksu.”
Na scenu stupa Amanda Serrano, jedna od najvećih borkinja.
Dugo vremena nije imala pravu promociju.
Amanda Serrano borila se desetljeće i slabo je zarađivala.
Nije dobivala zasluženu pozornost i poštovanje.
A sad ima glavne borbe i zarađuje sedmeroznamenkaste iznose.
Najviše u povijesti ženskog boksa.
Izbacujemo stara pravila, donosimo nova. Potrajat će,
ali revolucija je počela.
Ne pitajte me o Jakeu Paulu. Nije me briga.
Anderson Silva.
Iskreno, moramo ga ponovno prozvati najboljim svih vremena.
Jedan od najboljih. Možda čak i najbolji svih vremena.
Jamčim vam ovo,
nećete vidjeti da Jake Paul izaziva Andersona Silvu.
To vam obećavam.
Jake?
Dana?
Pogodi tko?
Jakea Paula čeka najteži ispit karijere.
Anderson Silva, jedan od najvećih MMA boraca u povijesti.
Iskreno, neki iz Jakeova tima
savjetovali su mu da se ne bori.
Mislim da je malo lud.
Bliži se velika borba.
Jake Paul i Anderson Silva,
jedan od najboljih sportaša UFC-a.
Da, Jake Paul će boksati protiv Andersona Silve.
Ovo je prava borba.
Na kocki je budućnost Jakea Paula
jer bi moglo proći gadno.
Recimo da nokautira Jakea Paula,
možda čak i ružno.
Nešto loše može se dogoditi onom tko nije spreman.
Borba mu neće donijeti ništa dobro.
Crno mu se piše.
-Kako si? -Dobro. Opuštam se.
Jeste li ti i Jake dobri?
Zadnji put niste razgovarali.
Mislim da jesmo, ali nisam ni mislio da smo posvađani.
Kužiš?
Isključio me bez upozorenja.
Bilo je čudno.
Dakle, sad ste dobri, ali niste razgovarali o tome?
Reci mu da ga voliš.
Jebeš Jakea Paula!
Za Jakeov rođendan odletjeli smo u Utu, u brvnaru.
Jake je bio pijan. Kao i tata.
Bilo je mnogo ljudi.
Jake je spomenuo da ga je naš tata zlostavljao kao dijete.
Gadno su se posvađali.
To je toliko povrijedilo Jakea
da je naš tata odbio priznati
batine koje nam je dijelio kad smo bili mlađi.
Svašta smo prošli, stari.
Nije bilo zabavno.
To je bilo mučenje.
Ali kad preživiš takva sranja, postaneš nevjerojatno žilav.
Jake i dalje ima traume zbog tatina odnosa prema njemu.
I dalje se ne slažu kako bi trebali.
Preboli to, Jake. Žao mi je.
Pogledaj što ti se dogodilo.
Teško mi je shvatiti zašto trauma iz Jakeova djetinjstva
i dalje utječe na njega,
znajući čudovište koje je stvorilo i što mu to čudovište radi u životu.
Ne diži se!
Jednoglasna odluka o pobjedniku.
I dalje neporažen,
Problematično Dijete,
Jake Paul!
Bilo tko, bilo kad, bilo gdje.
Pravi frajer!
Idemo!
Nisam htio izgubiti na Netflixu.
Sto osamdeset tri zemlje ili tako nekako. Neću izgubiti.
O, Bože.
Idemo!
Šest - nula.
Što ćeš sad? Problematično Dijete.
PORTORIKO, DANAS
Jake Paul, ne boriš se s boksačima.
Tučeš tipove koji ne boksaju.
Zašto se nazivaš boksačem?
Neću poštovati tog klauna
dok se ne suoči s pravim profesionalnim borcem.
Jake Paul nije profesionalni boksač.
Da se bori s boksačem, ne bi dobro prošlo.
U boksu mi je cilj imati najviše pretplata za gledanje
u povijesti sporta.
Nakon Silve vratio sam se na početak.
Jer s pravim protivnikom
možemo prodati milijun pretplata.
PLAN IGRE
To mora biti ugledno ime.
Mora biti mnogo jači protivnik od mog posljednjeg.
Rizik mora biti pravi.
Hoće li kako pojačati promociju?
Je li uzbudljiv? Je li zabavan?
Je li simpatičan? Hoće li ljudi biti na njegovoj strani?
Ali najvažnije…
Priča.
Svima je najveća kritika
prema meni bila: „Bori se s pravim boksačem.”
Neću poštovati Jakea Paula dok…
Prikupljam sve te priče.
Zakon.
Iskorištavam ih.
Dobro je. Još samo par komentara.
Da organiziram najskuplju borbu.
Krasan dan za šetnju.
Zašto si s njim? Još se nije borio protiv pravog boksača.
Jake Paul treba se boriti protiv pravog borca.
-Treba prave protivnika. -Ne poput Woodleyja.
Kad ćeš se boriti s pravim boksačem?
Neću ga poštovati dok se ne suoči s profesionalcem.
-Bori se protiv neboksača. -Nisam zadivljen.
Je li to Jake Paul? Bori se s pravim boksačem.
Dušo, što je bilo?
Sanjao sam da mi govore da se borim s pravim boksačem.
Nakisa zove, moj menadžer.
Halo?
Važna vijest. Ovdje Nakisa.
Borit ćeš se s neporaženim boksačem Tommyjem Furyjem!
Ne!
Razgovor je gotov.
Napokon, trenutak koji smo svi čekali:
Jake Paul protiv Tommyja Furyja.
U nedjelju navečer, pod svjetlima Diraje koja oduzima dah.
KRALJEVINA SAUDIJSKA ARABIJA
Iz ludih situacija nastaju velike stvari,
a borba Jakea Paula i Tommyja Furyja je ludost.
Na papiru je to ludost.
Ali pogledajte koliko ljudi dolazi.
To je najveća borba na svijetu.
Globalno je.
PAUL PROTIV FURYJA
Taj mali nokautira tipove koje ne bi trebao nokautirati
i donosi zaradu od 70 milijuna dolara.
To je suludo.
Tog nema u borbama. To je za velike holivudske zvijezde.
Zbog toga je zanimljivo.
Dame i gospodo, ova će se borba zbilja održati.
Ovdje je Jake Paul, Problematično Dijete,
koji je sad na mobitelu.
Prenosim uživo na Instagramu.
Želim da gledatelji prijeđu na YouTube.
Na samom kraju, čovjek kojeg ne treba predstavljati, John Fury.
Ako imate isto viđenje o konvencionalnom boksu kao ja,
to je drukčije od Jakea Paula.
Ne možeš preko noći prijeći na profesionalni boks
i pobjeđivati one koji boksaju cijeli život.
Mi smo profesionalci. Bavimo se boksom.
Vjerujte mi, ne postoji način da moj sin
osramoti našeg velikog prvaka Tysona Furyja.
Dame i gospodo, prvak svijeta u boksu Tyson Fury.
Tyson!
Tyson je proslavio ovu obitelj.
Što se tiče boksa, mi smo ovdje, a Jake Paul je ovdje.
On je boksač s YouTubea.
Tip nema noge. Ima krupan torzo.
Izgledaš kao Michelin Man.
Ući će u duboku vodu i utopiti se. Obećavam.
Jake Paul zna ljudima dići tlak.
Vrijeđa na osobnoj razini. Uvlači obitelj.
Zna biti zločest.
Stalno govori da će borba biti laka.
Da će me nokautirati.
Iz takve je loze. Čini to cijeli život.
Tommy, misliš li da će ovo biti laka borba?
Pogledaj me u oči.
Nokautirat ću te u četiri runde.
Ljudi poput Jakea Paula
malo-pomalo počinju vjerovati u svoj ego.
Ljudi su im uvijek govorili da mogu sve.
Dogovorimo se nešto.
Ako pobijediš, platit ću ti dvostruko.
Ali ako ja pobijedim, uzet ću sve što ti plaćam.
Glumi promotora, glumi poduzetnika
i borca.
Kad je pred vama čovjek koji samo glumi borca,
čeka vas opasna igra.
Pristaješ li?
Kad si tako samouvjeren.
Pristaješ li?
-Pristani. -Odgovori!
-Što ćeš učiniti? -Odgovori na pitanje.
Nemoj. Dogovoreno. Sve ili ništa.
Sve ili ništa.
Nije mi problem prihvatiti okladu.
Kad ga bacim na konopce, glavu ću mu otkinuti.
Iskreno, bojim se što će biti s Jakeom.
Jake bi sutra mogao završiti u bolnici.
Ovo je lijepo.
Dugo se nismo vidjeli. Kakva je situacija? Što se zbiva?
U mojoj ste kupaonici u Saudijskoj Arabiji.
Za nekoliko sati moj brat borit će se protiv Tommyja Furyja.
Nikad mi ovoliko ljudi nije bilo u kupaonici dok se kupam.
To je čest slučaj kod tvog brata.
On ima gomilu ljudi oko sebe.
Da. Lijepo.
O, da.
-Koliko? -84,3 kilograma. To je…
Imam još…
-Još kilogram i gotovo. -Gotovo.
Ako Jake izgubi,
mislim da će se teško oporaviti od toga.
Sva je jaja stavio u istu košaru.
Sva su mu jaja u jednoj košari.
Težina je taman.
Vozimo se na vaganje.
Gledajte. Zadnji put smo oči u oči.
Pokušavam reći da je poraz moguć.
Jeste li gledali porazu u oči i prihvatili ga?
To je demon.
Ako ga se razotkrije, hoće li mu ljudi još vjerovati?
Ne znam. Bi li se vratio u Disney?
Može li opet glumiti Dirka?
Jake Paul, samo pričekaj da uđemo u ring.
Gotov si. Bit ćeš nokautiran.
Ne možeš pobijediti.
Kvragu, samo pobjeđuje! Stalno dokazuje da ima pravo.
U kojem ću trenutku prestati negirati veličinu Jakea Paula?
VEČER BORBE
-Jesi li čuo? -Što?
-Cristiano. -Ronaldo.
Eno Cristiana Ronalda.
Najveća zvijezda na planetu. Poslije njega.
Gdje je? Idemo k njemu.
Iskreno rečeno,
znam da smo mi i Tommy morali odigrati svoje uloge,
ali Jake i njegov brat…
Divim im se. Oni su djeca.
Kakav nos za posao imaju!
John Fury!
Veliki sam obožavatelj, Johne.
Na kraju krajeva, tko bi rekao da će to ovako odjeknuti?
I nas su uključili u to.
TIM TOMMY FURY
Suzdržavam emocije.
Ja Jake Joseph Paul
nokautirat ću, poraziti i osramotiti Tommyja Furyja,
uživo u Saudijskoj Arabiji.
Znate li što je konstanta u ovoj priči?
Ja, Jake,
Greg Paul, John Fury,
Tommy Fury i Tyson Fury.
Svima nam fali daska u glavi.
Obitelji Fury i Paul dio su narodne predaje.
PAUL PROTIV FURYJA
Božanska intervencija.
Ovo je bilo suđeno.
Povijest je napisana.
Ako piše da će Tommy pobijediti, pobijedit će.
Ako piše da će Jake Paul pobijediti, pobijedit će.
To je sudbina i nitko je ne može zaustaviti.
Neka zabava počne!
PAUL PROTIV FURYJA
26. VELJAČE 2023.
Bliže!
Bliže! Tako je.
Pogodi direktom.
Jake Paul udara direktom.
Paul udara desnicom u tijelo.
Tommy Fury uzvraća.
Zahuktava se pred kraj prve runde.
Počinje druga runda.
Fury je sve nokaute odradio za dvije runde ili manje.
Obojica su opuštena. Fury je pogodio Paula direktom.
Desnica u glavu, ali Tommy Fury je izdržao.
Logane, kako mu ide, što misliš?
Sjajno. Dobio je posljednju rundu.
Tommy, ako me čuješ, ti si smrad. Umaraš se.
Smrade! Obitelj Fury su smradovi!
Raspizdio sam ga. Kvragu.
Paul je napadao, ali primio je par udaraca desnicom.
Zadrži kontrolu.
To, Jakey! Vrati mu.
Vrati mu, Jake!
To, Jake!
Kraj pete runde. Još tri.
Lijevi kroše! Tommy Fury je zateturao.
Možda je ozlijeđen.
Gledajući ovo, čovjek se zapita:
„Tko je youtuber, a tko boksač?”
Ako bolje pogledate,
Jake Paul pokazuje da je iskusan boksač.
Neizvjesna borba.
Jake Paul nastavlja držati korak s Tommyjem Furyjem.
Triput je sjela desnica.
Sredi tu pizdu! Hajde!
Sve želi uzeti. Hajde!
Zadnja runda!
Osma i zadnja runda između Jakea Paula i Tommyja Furyja.
Neizvjesna borba.
Tko će prevladati ovdje u Kraljevini Saudijskoj Arabiji?
Zaboga! Posrtaj. To bi moglo biti važno.
Ako je bilo ikakve sumnje
u to hoće li se Jake Paul moći oduprijeti,
on je to jasno pokazao.
Apsolutno.
Ne smije ga dirnuti.
Ali Tommy Fury uzvraća.
Jasno je da su Jake Paul i Tommy Fury bili suđeni jedan drugom.
Dojmljiva borba. Obojica su se hrabro borila.
Ništa nije ostalo u dvorani. Ovdje su dali sve od sebe.
-Gusto je, čovječe. -Bude li sreće, neriješeno.
Pobjednik, podijeljenom odlukom,
Tommy TNT Fury!
Tommy Fury nanio je Jakeu Paulu prvi poraz u karijeri.
Podcijenio sam te. Žilav si. Daleko ćeš dogurati.
Počeo si prije tri godine. Ja sa šest.
Volim te i poštujem te.
Sjajna priprema i borba. Hvala ti.
NAKLONITE SE
Želiš li leda na oko?
Nisam se dobro borio.
Nisam iskoristio svoje prilike, ali sve je u redu.
-Oprostite. -Ne ispričavaj se.
-Nemoj. -Imaš nas.
-Da… -Ti si nas doveo ovamo.
Ne ispričavaj se što si ušao u ring.
Možemo li to izrezati?
Nisam snimao.
Ne želim te snimke na YouTubeu.
Ovo je samo za Netflix.
Jebeš to. Pogledaj što si postigao.
Pogledaj što si postigao.
Jake, pogledaj što si postigao.
Jake Paul nije zlikovac.
On je antiheroj, a ne zlikovac.
Radi herojske stvari, samo ne poštuje herojske zakone.
-To vam je poznato? -Da.
Da.
Slušaj, za boks je učinio više od nekih prvaka.
Volim ljude koji znaju privući publiku.
Njima se divim.
Volim gledati kad provocira.
Plavokosi, plavooki, slatki klinac postaje zao.
„Jebi se. Ne znaš se boriti. Govno!
Ti si nula. Ti si…”
Prekrasno.
To prodaje novine.
Zabavljaš nas.
Ti si prvak. Ti si moj junak.
Neka ostane popularan
jer će spašavati boks sve dok se bude borio.
Ima ono nešto. Razumiješ?
Dirnut je. Ima ono nešto.
Ovo je bolesno.
Ne znam kako Jake funkcionira kao emocionalno biće.
Ne znam što se događa i teško mi je shvatiti.
Mislim da nije svima simpatičan.
Mnogo ga je lakše mrziti nego voljeti.
On je problematično dijete.
On je Problematično Dijete. Cijeli je život takav.
PROBLEMATIČNO DIJETE
Dobro, snimamo.
-Dobro. -Idemo!
-Radimo! -Idemo, mali!
Neispričane priče! Vratio sam se!
Povratak počinje sada.
Imamo nov tim, nov način razmišljanja, nov raspored treninga.
-Znate što? -Idemo!
Nokautirat ću tu pizdu!
Idemo!
Prijevod titlova: Tomislav Šimunić