1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,563
Good morning, Jake Paulers.

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,192
Wow, malayo na ang narating natin.

5
00:00:26,901 --> 00:00:28,611
Araw-araw pa rin, bro.

6
00:00:28,695 --> 00:00:31,906
Ngayon ang pinakamalaking araw
ng buhay ko.

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,743
Ito ang pinakamalaking sandali,

8
00:00:34,826 --> 00:00:38,496
at dahil 'yon sa isa
sa pinakamagaling na combat strikers

9
00:00:38,580 --> 00:00:41,666
na kasama natin ngayong gabi.

10
00:00:41,750 --> 00:00:42,876
See you soon.

11
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Astig.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
One-take Jake.

13
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Ako si Jake Paul. Welcome sa channel ko.

14
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
Brian.

15
00:00:56,222 --> 00:00:57,265
Tara na.

16
00:00:57,348 --> 00:00:58,516
Maghanda na tayo.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,519
Game na, mga tol! Sa 'tin 'to! Tara na.

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Kinakabahan na siya.

19
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
-Ready ka na.
-Dito lang kami.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,234
-At saka, si Jake lang 'yon…
-Ayos 'yon.

21
00:01:08,318 --> 00:01:09,402
Baliw.

22
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
-Ayos ka lang?
-Oo, ayos lang.

23
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
-Sigurado ka?
-Oo.

24
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
Diyos ko po.

25
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Ang gulo, pare.

26
00:01:25,126 --> 00:01:28,379
Ikaw ang nakababata kong kapatid.

27
00:01:28,463 --> 00:01:30,006
Pero iba na ngayon.

28
00:01:31,091 --> 00:01:36,054
Bukod sa lumaki ka na, lumawak na
'yong pag-iisip mo, mga kaibigan,

29
00:01:36,137 --> 00:01:40,016
'yong emotional intelligence mo,
pati 'yong kakayahan mo.

30
00:01:41,017 --> 00:01:47,398
Sa paggawa man ng nakakatawang videos noon
o sa pagpasok mo sa combat sports ngayon,

31
00:01:47,899 --> 00:01:51,027
alam ng lahat kung ga'no ka kalakas.

32
00:01:51,111 --> 00:01:53,780
Kaya andito tayong lahat,
pati ang Netflix.

33
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
Proud ako sa 'yo bilang kapatid mo.

34
00:01:57,033 --> 00:02:01,538
Isang araw, pag tumakbo akong presidente,
ikaw ang magiging bise,

35
00:02:02,330 --> 00:02:04,040
o di kaya Kalihim ng Depensa.

36
00:02:04,541 --> 00:02:06,334
Ikaw ang bahala sa red button,

37
00:02:06,417 --> 00:02:10,421
'yong malakas na nuke gaya
ng kanang kamay mo.

38
00:02:10,922 --> 00:02:13,758
Kahit na napakalaking bagay na nito
para sa 'tin,

39
00:02:13,842 --> 00:02:17,262
pangako ko, mas madami pang
ganito ang dadating sa 'yo.

40
00:02:17,345 --> 00:02:20,682
Ikaw ang gumawa nito lahat, tol.
Pinaghirapan mo 'to.

41
00:02:20,765 --> 00:02:23,977
-Kaya natin 'to. Tara na.
-Tara na!

42
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
-Love you, tol.
-I love you, tol.

43
00:02:27,814 --> 00:02:29,440
Love you. Proud ako sa 'yo.

44
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
-Tara na.
-Magaling ka, tol.

45
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Who ray?

46
00:02:32,902 --> 00:02:33,945
We ray!

47
00:02:34,612 --> 00:02:36,531
Tick, tick, tick.

48
00:02:36,614 --> 00:02:37,740
-Boom!
-Tara na!

49
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
Paakyat na siya sa ring,

50
00:02:40,326 --> 00:02:45,373
ang dating social-media sensation
na naging boxer,

51
00:02:45,456 --> 00:02:51,504
ang Pasaway na Bata, si Jake Paul!

52
00:02:54,090 --> 00:02:57,302
-Matatalo si Jake dito.
-Buwisit ka Jake Paul!

53
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
Wala kang kuwenta.

54
00:02:59,470 --> 00:03:00,930
Fuck Jake Paul!

55
00:03:01,014 --> 00:03:03,766
-Tanga ka Jake Paul.
-Fuck Jake Paul!

56
00:03:03,850 --> 00:03:06,728
Ikaw na lintik ka. Malalampaso ka.

57
00:03:07,312 --> 00:03:09,606
-Fuck Jake Paul!
-Pampagulo lang siya.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,192
-Bastos at mayabang.
-Ayoko sa kanya.

59
00:03:12,275 --> 00:03:13,735
Fuck Jake Paul!

60
00:03:13,818 --> 00:03:16,654
Si Jake Paul, ang most hated YouTuber.

61
00:03:16,738 --> 00:03:19,282
Fuck Jake Paul!

62
00:03:19,365 --> 00:03:22,869
Fuck Jake Paul!

63
00:03:23,870 --> 00:03:25,246
Malapit na, Jake.

64
00:03:25,997 --> 00:03:29,083
Magka-countdown ako ng sampu,
tapos makikita mo,

65
00:03:29,167 --> 00:03:31,544
mararamdaman mo, ise-celebrate mo 'yon.

66
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
In ten.

67
00:03:33,254 --> 00:03:34,380
Nine.

68
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
Eight.

69
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
Seven.

70
00:03:36,633 --> 00:03:37,508
Six.

71
00:03:37,592 --> 00:03:39,802
Five. Four.

72
00:03:39,886 --> 00:03:43,264
Three. Two. One.

73
00:04:55,753 --> 00:04:57,338
Itatago ko 'yong bayag ko.

74
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
Para bang bloopers 'yong style nito
na kukunan ng video

75
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
ang reaksyon ng mga tao pagkatapos ng cut?

76
00:05:03,428 --> 00:05:06,389
-Okay pag may nakikita kang…
-Oo, mismo.

77
00:05:07,932 --> 00:05:10,310
Isang promoter si Jake Paul.

78
00:05:10,893 --> 00:05:13,438
Naloko niya kayo
sa pag-iisip na boxer siya.

79
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
Ako si Jake Paul.

80
00:05:18,651 --> 00:05:20,236
Dati akong landscaper,

81
00:05:20,320 --> 00:05:25,241
seashell collector at professional boxer
na ngayon

82
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
na nagpapatumba ng kalaban.

83
00:05:28,745 --> 00:05:29,912
Ay, 'yong binti ko.

84
00:05:31,247 --> 00:05:32,749
Pinupulikat ako.

85
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
Gusto mo ng Prime?

86
00:05:35,418 --> 00:05:38,296
Nakaisa na 'ko.
Pakisabi kay Logan, di gumana.

87
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Mahilig kaming magpapansin sa media,
gumagawa ng content,

88
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
para i-post sa internet
at mapag-usapan ng tao.

89
00:05:45,261 --> 00:05:48,264
Naiiba si Jake Paul pagdating sa boxing.

90
00:05:48,348 --> 00:05:51,434
Isa siyang half-boxer, half-entertainer,
YouTuber.

91
00:05:51,517 --> 00:05:55,021
Nagawa ni Jake ang hype train
na "Susunod na ako."

92
00:05:55,104 --> 00:05:57,482
Isa sa mahusay na boxer ng panahon niya.

93
00:05:57,565 --> 00:06:01,277
Twenty-four years old na 'ko.
Ako ang susunod na Muhammad Ali.

94
00:06:01,361 --> 00:06:04,614
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Hindi ka si Muhammad Ali.

95
00:06:04,697 --> 00:06:08,785
Ano'ng gagawin mo
kapag napatumba ka ni Jake Paul?

96
00:06:08,868 --> 00:06:11,537
Marami ang nagbansag kay Jake Paul bilang

97
00:06:11,621 --> 00:06:14,040
"clown na ginawang palabas ang boxing."

98
00:06:14,123 --> 00:06:17,085
Marami ang pumipintas
sa kakayanan ko sa boxing.

99
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
Di boxer si Jake Paul.
Batang-YouTube siya.

100
00:06:20,004 --> 00:06:23,091
Di ako naniniwalang magiging
world-class fighter ka.

101
00:06:23,174 --> 00:06:25,760
Tatalunin ko ang lahat ng nasa roster mo.

102
00:06:26,344 --> 00:06:32,600
Nahihibang siya. Gano'n din tayo.
Hanggang sa magkatotoo 'yon.

103
00:06:32,683 --> 00:06:36,187
Oo, baliw siya,
pero 'yon din ang maganda kay Jake Paul.

104
00:06:36,270 --> 00:06:40,108
Dumating na ang Pasaway na Bata!

105
00:06:40,191 --> 00:06:42,443
Ha? YouTuber na lumalaban?

106
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
Okay, nakakatawa 'to.

107
00:06:44,404 --> 00:06:47,907
Ang pinakamalaking tanong no'n,
gimik lang ba 'to?

108
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Maraming boxing purists ang nagsasabing,

109
00:06:50,576 --> 00:06:52,286
"Isasali n'yo si Jake Paul."

110
00:06:52,370 --> 00:06:54,997
"Hinahayaan nyo lang
na maging normal 'yon."

111
00:06:55,081 --> 00:06:59,335
Nagdadalawang-isip
ang conservative boxing community.

112
00:06:59,419 --> 00:07:03,297
Ginulo ng social media ang buong mundo.

113
00:07:04,799 --> 00:07:09,387
Iniisip nila, "Dapat magawa niya 'yon
dahil iniisip ng mga tao na kaya niya."

114
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
Seryoso ako.
Naging prizefighter nga ako agad, e.

115
00:07:12,515 --> 00:07:13,558
Jake Paul!

116
00:07:14,475 --> 00:07:15,435
Jake Paul!

117
00:07:15,935 --> 00:07:19,021
Pero delikado ang boxing.

118
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Sobrang delikado.

119
00:07:21,524 --> 00:07:25,862
Magaling na promoter si Jake Paul.
Naiimpluwensiyahan niya ang mga tao.

120
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
At may naniniwalang
kaya niyang manalo sa pro boxers.

121
00:07:30,783 --> 00:07:35,705
Tinatanggap mo na bang isa kang
celebrity boxer

122
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
at hindi totoong boxer?

123
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
Next question, tol.

124
00:07:40,293 --> 00:07:45,089
Makakabalik pa rin siya bilang YouTuber,
pero kaya niya bang manalo sa pro boxers?

125
00:07:45,173 --> 00:07:46,007
Hindi.

126
00:07:47,675 --> 00:07:48,676
YouTube?

127
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
Ikaw ba 'yan?

128
00:07:51,971 --> 00:07:55,975
Diyos ko po. Napakatagal na.

129
00:07:56,058 --> 00:07:59,479
May maganda kaming balita.
Magbabalik na kami.

130
00:07:59,562 --> 00:08:01,564
Jake, ano sa tingin mo?

131
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
Pare, totoo ang hype.

132
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Mga batang-Ohio kami
na lumaking maayos ang buhay.

133
00:08:08,362 --> 00:08:13,242
Mula noon, magkasama na kami,
naglalaro sa gubat,

134
00:08:13,326 --> 00:08:15,870
gumagawa ng puwesto namin at bonfire.

135
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Andiyan kami lagi para sa isa't isa.

136
00:08:18,372 --> 00:08:20,541
Pumupunta sila sa parehong lugar.

137
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
Pero sa magkaibang paraan.

138
00:08:22,668 --> 00:08:26,672
Mas ginagamit ko ang logic at katuwiran.
Emosyon naman kay Jake.

139
00:08:27,423 --> 00:08:31,052
Yin at yang kami. Pareho kami
pero magkaiba din.

140
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
Pareho silang mahilig
sa wrestling at football.

141
00:08:34,388 --> 00:08:38,184
Do'n ako kilala.
Sports, athleticism at competitiveness.

142
00:08:38,267 --> 00:08:40,603
Mahigpit ang parents namin.

143
00:08:40,686 --> 00:08:44,106
Lalo si Papa. Lagi namin siyang kalaban
ni Logan.

144
00:08:46,901 --> 00:08:49,570
Grabe. Matindi si Greg Paul.

145
00:08:50,863 --> 00:08:52,240
Malupit siya.

146
00:08:53,157 --> 00:08:54,492
Ang intense niya.

147
00:08:54,992 --> 00:08:57,537
Sabi ng mga tao,
"Ang higpit mo sa anak mo."

148
00:08:58,204 --> 00:09:00,748
"Iwan mo sa 'kin ang anak mo
nang two weeks,

149
00:09:00,831 --> 00:09:03,376
at pag-uwi sa 'yo, mas mabait na sila."

150
00:09:03,459 --> 00:09:07,588
Sabi niya, "Mahirap ang buhay."
"Walang tutulong sa 'yo kung down ka."

151
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
Gano'n talaga ang buhay.

152
00:09:09,173 --> 00:09:11,300
Kay Jake, "mapang-abuso" si Papa.

153
00:09:11,384 --> 00:09:14,095
Sa 'kin naman, "medyo di legal."

154
00:09:14,178 --> 00:09:17,598
Oo, sinasaktan ako ng tatay ko.

155
00:09:18,099 --> 00:09:20,142
Di ako nagagalit.

156
00:09:20,226 --> 00:09:23,229
Naiintindihan ko siya. Kasi 'yon lang
ang alam niya.

157
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
Di ako nananakit ng anak.

158
00:09:24,897 --> 00:09:28,484
Sabi ko, "Jake, minsan binubuhat
at hinahagis kita sa sofa."

159
00:09:28,568 --> 00:09:31,904
"Pero takot ako sa 'yo."
"Gano'n talaga ang mga tatay."

160
00:09:31,988 --> 00:09:36,075
Pag may dumating dito at nanggulo
at nanakit ng matandang babae,

161
00:09:36,158 --> 00:09:39,287
gusto mo bang kasama
ang mga gaya ni Greg Paul

162
00:09:39,370 --> 00:09:44,292
o ang mga duwag at mahihina ang loob?

163
00:09:45,334 --> 00:09:46,794
Sino'ng gusto mo?

164
00:09:46,877 --> 00:09:51,132
Halos lahat ng tagumpay ko,
dahil 'yon sa tatay ko.

165
00:09:51,215 --> 00:09:53,718
Masyado siyang naging matigas sa 'min

166
00:09:53,801 --> 00:09:57,430
kaya nag-isip kami ng ibang bagay
na pwede naming gawin.

167
00:09:59,765 --> 00:10:03,436
Bumili kami ng camera
at nagsimulang kunan ang buhay namin.

168
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
Good! Tama ka!

169
00:10:08,524 --> 00:10:10,234
Jake, maghugas ka ng pinggan.

170
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
Naku, di ko kaya. Di ko gagawin 'yan.

171
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
Simula 'yon ng comedy skits online
at viral videos.

172
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
Ipinanganak ako sa dilim.

173
00:10:19,619 --> 00:10:22,705
Nanood kami ng videos sa YouTube.
Ginaya namin.

174
00:10:22,788 --> 00:10:25,916
Nagdi-direct kami. Nagfi-film.
Gumagawa ng comedy.

175
00:10:26,000 --> 00:10:26,876
Ang hatsing.

176
00:10:30,254 --> 00:10:33,466
Makakakuha 'yon ng 1,000 views,
na marami na noon.

177
00:10:33,549 --> 00:10:35,593
May 1,000 tao sa high school mo.

178
00:10:37,094 --> 00:10:39,055
Sumisikat na kami.

179
00:10:40,389 --> 00:10:43,184
Hoy, ano'ng ginagawa mo?
Di mo pwedeng putulin…

180
00:10:43,267 --> 00:10:46,937
Tumigil ka. Tumungo ka pa.
May pakialam ka ba sa kagubatan?

181
00:10:47,855 --> 00:10:51,108
Si Logan ang leader ng lahat.

182
00:10:51,192 --> 00:10:53,944
Siya ang kapitan ng two-man team

183
00:10:54,028 --> 00:10:56,405
at nasa kanya ang huling desisyon.

184
00:10:56,489 --> 00:10:59,700
Idol ko siya, at gusto kong
maging proud siya sa 'kin.

185
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
Gusto kong sabihin niyang,
"Cool ang kapatid ko."

186
00:11:03,287 --> 00:11:04,747
Logan!

187
00:11:04,830 --> 00:11:06,540
Sige na! Gumising ka.

188
00:11:07,083 --> 00:11:09,418
Logan, pasko na. Logan, pasko na!

189
00:11:09,502 --> 00:11:11,170
No'ng una, katuwaan lang.

190
00:11:11,671 --> 00:11:15,675
Okay, kailangan nating galingan
at gastusan ang videos.

191
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Kailangan na nating kumuha ng props,
at mga artista.

192
00:11:19,512 --> 00:11:22,556
Dapat magawa
ang pinakamagandang videos sa Vine.

193
00:11:22,640 --> 00:11:23,641
'Yon 'yong goal.

194
00:11:23,724 --> 00:11:25,101
Muffin lang 'to. Bakit hindi?

195
00:11:25,184 --> 00:11:27,144
Mukhang oras nang mag-work out.

196
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
Sanay akong mag-landscape
para sa ten dollars kada oras,

197
00:11:30,898 --> 00:11:33,693
at tanda ko 'yong unang brand deal
na ginawa ko.

198
00:11:33,776 --> 00:11:37,571
Binayaran ako ng $200, tapos sabi ko,
"Naku po, mayaman na 'ko."

199
00:11:37,655 --> 00:11:41,534
Sabi nila, "May brand deal tayo.
Okay 'yon. Magkano ang gusto mo?"

200
00:11:41,617 --> 00:11:43,202
Nasa telepono kami ni Pa,

201
00:11:43,285 --> 00:11:46,831
"Magkano ang gusto mo?
Hindi ko alam. Limang libo."

202
00:11:46,914 --> 00:11:51,252
Sabi nila, "Okay, kaya namin 'yan."
Sabi namin, "Talaga?!"

203
00:11:51,335 --> 00:11:53,838
"Five thousand dollars!" Diyos ko po!

204
00:11:56,799 --> 00:11:58,134
Pera 'yon.

205
00:12:01,137 --> 00:12:06,642
Kung meron kaming 200,000 followers,
at kumikita ng $5,000 sa isang post,

206
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
pa'no pa pag umabot sa isang milyon
o dalawang milyon?

207
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
No'ng naimbento ang salitang "influencer",

208
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
kami ang pinag-uusapan nila.

209
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
Tara na!

210
00:12:22,700 --> 00:12:27,788
Nag-drop out ako sa high school.
Lumipat kami sa LA ng kapatid ko.

211
00:12:28,956 --> 00:12:34,253
Sinimulan naming abutin
ang mga pangarap namin.

212
00:12:34,336 --> 00:12:36,547
Yo!

213
00:12:36,630 --> 00:12:39,383
Good moring, Jake Paulers. Ano'ng bago?

214
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
Kung bago ka, ako si Jake Paul.
Kayo ang Jake Paulers.

215
00:12:42,595 --> 00:12:45,639
Lumipat kami sa LA, nag-audition,

216
00:12:45,723 --> 00:12:48,893
nakipagpartner sa mga sikat na YouTuber.

217
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
At tumira sa isang apartment complex.

218
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
Nagva-viral kami, two,
o three times a day.

219
00:12:54,774 --> 00:12:59,653
Napansin kami ng mundo.
Na-cover kami ng tradisyunal na media.

220
00:13:01,822 --> 00:13:03,824
-Pare ko, kumusta?
-Mabuti. Ikaw?

221
00:13:03,908 --> 00:13:06,952
-Masaya akong makita ka.
-Maliwanag ang ilaw n'yo.

222
00:13:07,036 --> 00:13:09,538
Makinig ka. Gumagawa ka ng kasaysayan.

223
00:13:09,622 --> 00:13:11,081
Gumagawa ng ingay.

224
00:13:11,165 --> 00:13:13,250
'Yong pagpapalaki sa 'min ni Greg,

225
00:13:13,334 --> 00:13:17,880
at paglaki ni Jake sa likod ko,

226
00:13:17,963 --> 00:13:21,592
ang nagtulak sa kanyang magpursige.

227
00:13:21,675 --> 00:13:24,887
Tinawagan ako
para mag-audition sa Disney Channel.

228
00:13:24,970 --> 00:13:28,808
Tingin n'yo ba makukuha ko 'yong role?
Matatanggap kaya ako?

229
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
Hoy! Gumawa tayo ng video!

230
00:13:32,102 --> 00:13:34,480
Panoorin n'yo si Dirk na gumawa ng dares

231
00:13:34,563 --> 00:13:36,148
-Sabi, "Eto na"
-Eto na!

232
00:13:36,232 --> 00:13:38,859
Gagawin niya ang lahat
Wag gagayahin sa bahay

233
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
Natanggap siya.

234
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
Dirk? Sobrang fan mo ako.

235
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
Ayos.

236
00:13:44,865 --> 00:13:49,370
Dalawang batang-Vine mula Ohio
ang nakipagsapalaran sa LA.

237
00:13:49,453 --> 00:13:52,331
Bumida sa isang palabas sa Disney.

238
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
Sumikat talaga ako,

239
00:13:55,000 --> 00:13:58,587
umangat ako at tinanggap ang layunin ko.

240
00:13:58,671 --> 00:14:02,383
Nagbigay 'yon ng kredibilidad
sa mga sinusubukan kong gawin.

241
00:14:02,466 --> 00:14:04,969
Three years ago, isa akong clown sa klase,

242
00:14:05,052 --> 00:14:07,179
pinagtatawanan ng teacher at kaklase.

243
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
Sipag at tiyaga lang.

244
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
Uy.

245
00:14:12,810 --> 00:14:13,727
I love you.

246
00:14:13,811 --> 00:14:15,771
Binago n'yo ang buhay ko.

247
00:14:16,605 --> 00:14:18,899
Eto na siya. Ang social media,
YouTube sensation.

248
00:14:19,441 --> 00:14:23,404
-Fourteen million subscribers.
-Karangalan at responsibilidad 'yon.

249
00:14:23,487 --> 00:14:27,575
Ang bilis ng takbo niya.
Sobrang dami ng nangyayari.

250
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
Gusto siya ng mga babae.

251
00:14:29,743 --> 00:14:31,662
Malaki ang kita pati ang gastos.

252
00:14:31,745 --> 00:14:36,709
Bumili siya ng $7.4 milyong bahay
sa edad na 18. Ang galing.

253
00:14:36,792 --> 00:14:38,878
Welcome home, Jake Paulers!

254
00:14:38,961 --> 00:14:40,045
Nagawa natin, Ma!

255
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
May milyones na kami.

256
00:14:41,630 --> 00:14:44,174
Marami ang nakasubaybay sa 'min.

257
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
Kung saan-saan kita nakikita.

258
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
Oo. Salamat.

259
00:14:51,891 --> 00:14:53,601
Ilang views? Two billion.

260
00:14:53,684 --> 00:14:56,520
Meron akong 2.6 billion.
Oo, kompetisyon 'to.

261
00:14:56,604 --> 00:15:00,691
Sa Los Angeles, nagfocus kami sa negosyo,

262
00:15:00,774 --> 00:15:03,694
sa kita at pagpapasikat ng brands namin

263
00:15:03,777 --> 00:15:06,405
at naging mahigpit ang kompetisyon do'n.

264
00:15:06,488 --> 00:15:07,865
Ano'ng channel mo?

265
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
-YouTube.com/LoganPaulVlogs.
-Magaling.

266
00:15:10,367 --> 00:15:12,578
Magiging bonggang entertainer ako.

267
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
Bumili kayo ng mga merch namin.

268
00:15:15,080 --> 00:15:16,957
Tingnan mo 'tong paborito ko.

269
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
Makukuha ang merch na 'to sa link sa baba.

270
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
-Suot niya ang merch ko.
-Rainbow!

271
00:15:24,423 --> 00:15:25,549
Bungi siya.

272
00:15:25,633 --> 00:15:30,304
Gusto kong patunayan sa kanya
na seryoso ako.

273
00:15:30,387 --> 00:15:31,430
Kaya ko rin 'to.

274
00:15:32,014 --> 00:15:34,308
At gusto niyang patunayan sa 'kin,

275
00:15:34,391 --> 00:15:37,102
"Ako ang kuya.
Mas madami akong followers."

276
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
Naging competitive kami.

277
00:15:38,771 --> 00:15:40,940
May punto na nagkagalit kami.

278
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
-Seryoso?
-Oo.

279
00:15:42,942 --> 00:15:45,277
Di para sa clout, di para sa clicks.

280
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
Para kaming mga ewan.

281
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
May away-YouTube kami.

282
00:15:49,865 --> 00:15:52,409
Magaling si Logan sa paggamit ng gano'n,

283
00:15:52,493 --> 00:15:54,370
"Ako ang kuya. Anino kita."

284
00:15:54,453 --> 00:15:57,665
Logan, titigil ka na sa pang-aasar sa 'kin

285
00:15:57,748 --> 00:15:59,500
at sa pag-iimbento ng kung ano.

286
00:15:59,583 --> 00:16:01,794
-Isa siyang loose canon.
-Nuke ako!

287
00:16:01,877 --> 00:16:06,382
Siya lang ang kalaban ko sa YouTube,
pero mas marami akong views.

288
00:16:06,465 --> 00:16:07,967
Natalo ko siya.

289
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
Mas marami akong subscribers,
nasa akin ang babae.

290
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
Mas maraming pumapansin sa 'kin.

291
00:16:13,847 --> 00:16:17,851
At do'n ko siya nakitang nakipagsabwatan.

292
00:16:17,935 --> 00:16:20,688
Mas sikat ako. Mas pogi ako kaysa sa 'yo.

293
00:16:20,771 --> 00:16:23,148
Mas creative ako, magaling magkuwento.

294
00:16:23,232 --> 00:16:26,610
Akala ko mas magandang bersiyon ako
ni Jake.

295
00:16:26,694 --> 00:16:27,653
Gera 'yon, pare.

296
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
Malaking YouTube war.

297
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
Dumami lang ang subscribers mo
Tingin mo magaling ka na

298
00:16:34,326 --> 00:16:38,789
Aaminin ko, mapera ka, may babae
Pero nakatatawa ka

299
00:16:38,872 --> 00:16:41,875
Hayaan mo akong
Tulungan kang gumawa ng kanta

300
00:16:41,959 --> 00:16:45,212
Totoo ang numero
Bulok ang Logang

301
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
Grabeng kompetisyon.
Mahirap 'yon para sa 'kin.

302
00:16:48,257 --> 00:16:51,802
Sinong ina ang gustong
mag-away ang mga anak? Wala.

303
00:16:51,885 --> 00:16:54,763
Ginulat siya ni Logan, pumatol sa ex niya.

304
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Ay, si Alissa Violet 'yan
Dati mong girlfriend

305
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
Nasa Logang na siya
At kasama ko na siya

306
00:17:02,354 --> 00:17:04,481
Sumobra talaga si Logan.

307
00:17:04,565 --> 00:17:06,316
Pero naiintindihan ko siya.

308
00:17:06,400 --> 00:17:09,695
Twenty-two years old ako no'n
at walang pakialam

309
00:17:09,778 --> 00:17:12,072
na nasasaktan ko na 'yong kapatid ko.

310
00:17:13,240 --> 00:17:15,534
Ang daming nangyayari no'n.

311
00:17:16,035 --> 00:17:20,581
at madali lang maglabas
ng matinding emosyon.

312
00:17:20,664 --> 00:17:24,668
Galit. Inggit. Selos. Pabagu-bago ng isip.

313
00:17:25,544 --> 00:17:28,422
Tapos, nagkaproblema na. Bumagsak kami.

314
00:17:28,505 --> 00:17:29,465
Pareho kami.

315
00:17:29,548 --> 00:17:32,259
Kami ang pinakasikat na tao sa YouTube.

316
00:17:32,342 --> 00:17:34,553
Pareho naming gustong mauna.

317
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
Gagawa ka ng kalokohan para sa views.

318
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
Galit ang mga taga-West Hollywood.

319
00:17:41,018 --> 00:17:43,562
Sawa na raw sila sa kaguluhang ginawa

320
00:17:43,645 --> 00:17:46,732
ng isang social-media star
na kilala sa kalokohan.

321
00:17:46,815 --> 00:17:50,360
Ang huling pakulo, naghagis ng gamit
sa bakanteng pool

322
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
at saka sinunog ang tambak.

323
00:17:52,488 --> 00:17:55,866
Tahimik dito dati,
ngayon para kaming nasa war zone.

324
00:17:55,949 --> 00:17:57,034
Channel Five!

325
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
Jake, wag mong gawin 'yan.

326
00:17:59,369 --> 00:18:02,998
Gusto kong pag-usapan
ang kapatid kong si Jake Paul,

327
00:18:03,082 --> 00:18:05,334
at ang pagbitaw sa kanya ng Disney.

328
00:18:05,417 --> 00:18:09,213
Inanunsyo ng Disney na bibitawan na nila
ang 20-year-old star.

329
00:18:09,296 --> 00:18:12,174
Nasa LA ka. Meron kang
ten million dollars.

330
00:18:12,257 --> 00:18:15,427
Tingin mo magaling ka. Sikat.
May pressure sa 'yo.

331
00:18:15,511 --> 00:18:18,388
Ang yabang mo.
Kinikilala mo pa ang sarili mo.

332
00:18:18,472 --> 00:18:20,307
Kagulo 'yan.

333
00:18:20,390 --> 00:18:24,269
Binatikos si Logan Paul,
ang YouTube star na may milyong followers

334
00:18:24,353 --> 00:18:26,563
at nakakatawang videos online,

335
00:18:26,647 --> 00:18:30,067
dahil sa pag-post niya
ng nakaaalarmang video

336
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
ng bangkay ng taong nagpakamatay.

337
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
Nakita n'yo 'yong nakabiting katawan?

338
00:18:35,322 --> 00:18:39,827
Ngayon lang nagalit sa 'kin
ang buong mundo.

339
00:18:39,910 --> 00:18:43,747
Ni-raid ng FBI ang bahay sa Calabasas
ni Jake Paul.

340
00:18:43,831 --> 00:18:49,294
Dalawang dosenang feds ang makikitang
may dalang ebidensya, kabilang ang baril.

341
00:18:49,378 --> 00:18:53,632
Inakusahan si Paul ng sexual assault
ng TikTok star, si Justine Paradise.

342
00:18:53,715 --> 00:18:57,010
DI KO BINABALEWALA
ANG AKUSASYON NG SEXUAL ASSAULT…

343
00:18:57,094 --> 00:18:58,971
PAPATUNAYAN KONG INOSENTE AKO

344
00:18:59,054 --> 00:19:00,806
Di kayo umabot sa korte.

345
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
Siyempre, hindi.

346
00:19:03,016 --> 00:19:03,934
Hindi.

347
00:19:04,017 --> 00:19:08,230
Di nagustuhan ng karamihan
ang ginawa ni Jake Paul.

348
00:19:08,313 --> 00:19:09,773
Nasiraan na talaga siya.

349
00:19:09,857 --> 00:19:11,275
Sino ba si Jake Paul?

350
00:19:11,358 --> 00:19:14,778
Pag-uusapan natin ngayon
ang walang kuwentang si Jake Paul.

351
00:19:14,862 --> 00:19:20,159
Madali lang akong siraan.
Umuso 'yong magalit kay Jake Paul.

352
00:19:20,242 --> 00:19:23,078
Si Jake Paul ang pinakabobo, pinakabastos,

353
00:19:23,162 --> 00:19:26,540
pinakagago, at pinakamayabang na tao
sa social media.

354
00:19:26,623 --> 00:19:31,378
Grabe 'yong pamba-bash, intriga
at responsibilidad

355
00:19:32,004 --> 00:19:34,965
na naranasan namin
no'ng 21 o 22 years old kami,

356
00:19:35,757 --> 00:19:39,386
talagang sobra 'yon.

357
00:19:39,469 --> 00:19:44,349
Si Jake lang ang makakaintindi no'n.

358
00:19:44,433 --> 00:19:49,730
Si Logan ang nag-iisang taong
nakaranas ng nangyari sa 'kin.

359
00:19:50,314 --> 00:19:53,734
No'ng panahong malala na ang nangyayari,
na-realize namin

360
00:19:53,817 --> 00:19:56,737
na lagi kaming andiyan ni Jake
para sa isa't isa.

361
00:19:56,820 --> 00:20:02,409
Malapit nang maubos ang lahat kay Jake,
wala na, tapos na.

362
00:20:03,076 --> 00:20:05,037
Mauubos na ang pera niya.

363
00:20:05,120 --> 00:20:08,165
Mahirap pag galit sa 'yo ang buong mundo.

364
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
Mabigat 'yon sa isip ko.

365
00:20:11,668 --> 00:20:17,424
Nag-alala kami ng tatay ko
sa buhay ng kapatid ko.

366
00:20:19,718 --> 00:20:23,764
Mahirap hulaan ang nararamdaman ni Jake,

367
00:20:23,847 --> 00:20:25,515
pabagu-bago siya ng isip.

368
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Pareho kaming nag-alala
na baka magpakamatay si Jake.

369
00:20:33,607 --> 00:20:34,983
Kailangan niya ng goal.

370
00:20:35,651 --> 00:20:38,111
Walang may alam kung ano'ng gagawin niya.

371
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
Ano siya… Saan siya magaling?

372
00:20:43,909 --> 00:20:45,702
Hindi 'to magiging contest.

373
00:20:45,786 --> 00:20:47,955
Magiging anihilasyon 'to.

374
00:20:48,038 --> 00:20:49,164
Special training?

375
00:20:49,248 --> 00:20:51,416
Wala. Pupunta ako sa laban.

376
00:20:51,500 --> 00:20:54,878
Handa akong ipakita
ang lahat ng sinasabi ko.

377
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
Kung negosyante ka, iba ang tingin mo
sa sport na boxing.

378
00:21:00,259 --> 00:21:04,096
Naiiba 'yon kumpara sa ibang sports.

379
00:21:04,179 --> 00:21:09,226
Walang pinagkaiba sa Barnum at Bailey
na nagbabayan-bayan para mag-circus,

380
00:21:09,309 --> 00:21:12,437
madaming promoters na nagsasabi,
"Akin na ang pera mo,

381
00:21:12,521 --> 00:21:15,691
may special event ako,
na ngayon mo lang makikita

382
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
sa buong buhay mo."

383
00:21:18,902 --> 00:21:23,282
Gusto ko lang ipakilala sa Amerika
at sa mundo ang pinakamahusay sa boxing.

384
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
Kombinasyon. Tapos ang laban.

385
00:21:26,576 --> 00:21:33,083
Ang hirap mangumbinsi ng mga tao
na magkaro'n ng pakialam,

386
00:21:33,166 --> 00:21:35,294
at bumili ng pay-per-view at ticket.

387
00:21:35,377 --> 00:21:39,298
Humina na ang boxing
sa nakalipas na ilang taon

388
00:21:39,381 --> 00:21:42,217
dahil natatalo na 'to ng UFC sa kasikatan.

389
00:21:42,301 --> 00:21:45,679
Lumiit na ang kita sa pay-per-view
nitong nakaraan.

390
00:21:45,762 --> 00:21:48,098
Kagabi, available pa rin ang tickets,

391
00:21:48,181 --> 00:21:50,434
at mababa pa ang pay-per-view.

392
00:21:51,935 --> 00:21:54,271
At do'n nagsimulang lumiit ang boxing.

393
00:21:54,354 --> 00:21:58,317
"Di na sikat ang boxing.
Isang dekada nang di patok ang boxing."

394
00:21:58,400 --> 00:22:02,821
Nawawalan na ng fans ang boxing.
Nanganganib nang mawalan ng halaga.

395
00:22:02,904 --> 00:22:04,114
"Wala nang boxing."

396
00:22:04,197 --> 00:22:05,574
Patay na ang boxing.

397
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
Wala na.

398
00:22:06,742 --> 00:22:11,580
Tinanggal na ng HBO Sports ang boxing
pagkatapos ng mahigit 40 taon.

399
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
Pero hindi pa patay ang boxing.

400
00:22:15,500 --> 00:22:18,712
Hindi mamamatay ang boxing,
buhay pa 'to ngayon.

401
00:22:19,504 --> 00:22:23,383
Ito ang bagay na gustong maunawaan
ng lahat.

402
00:22:23,467 --> 00:22:24,551
Bakit boxing?

403
00:22:25,135 --> 00:22:29,306
Pinaglalaban kami ni Logan
ng magkapatid na YouTuber mula sa UK.

404
00:22:29,890 --> 00:22:35,187
Jake Paul. Logan Paul. Kahit sino sa inyo.
Wala akong pakialam. Tara.

405
00:22:36,104 --> 00:22:38,857
May trifecta na nagtutulak
sa 'min ni Jake.

406
00:22:38,940 --> 00:22:43,737
Pag pinagsama mo ang media sa passion
at negosyo, pera, sasali kami.

407
00:22:44,738 --> 00:22:47,240
Pagkalipas ng ilang araw, may kontrata na,

408
00:22:47,324 --> 00:22:52,621
at sa ika-11 araw, naging,
"Maging propesyonal na boxers tayo."

409
00:22:56,124 --> 00:22:59,086
'Yong natutunan ko
sa entertainment industry,

410
00:22:59,169 --> 00:23:03,840
malapit 'yon sa boxing
bilang show business.

411
00:23:03,924 --> 00:23:05,592
Una sa lahat, palabas 'yon.

412
00:23:05,675 --> 00:23:08,095
Gumagawa ng atraksiyon ang promoter.

413
00:23:08,178 --> 00:23:11,390
Mula do'n, gagawa siya ng business deal

414
00:23:11,473 --> 00:23:14,309
para kumita ng pera ang mga negosyo

415
00:23:14,393 --> 00:23:16,478
at pati na rin siya.

416
00:23:16,561 --> 00:23:18,647
Ngayon, nagbabago 'yon

417
00:23:18,730 --> 00:23:22,234
pag 'yong boxer na magaling makipag-usap
ang nagsabing,

418
00:23:22,317 --> 00:23:24,111
"Tatanggalin ko ang promoter."

419
00:23:24,194 --> 00:23:27,739
A, marami akong kikitain,
at B, pakikinggan ako.

420
00:23:27,823 --> 00:23:30,575
May personality ako
at pwedeng maging promoter.

421
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
'Yan ang ginawa ni Jake Paul.

422
00:23:33,245 --> 00:23:34,204
Kumusta?

423
00:23:34,287 --> 00:23:36,248
Mabibili na sa channel

424
00:23:36,331 --> 00:23:38,667
'yong pay-per-view para sa laban.

425
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Tara na.

426
00:23:40,043 --> 00:23:43,380
No'ng marami ang nagalit sa 'kin
sa YouTube,

427
00:23:43,463 --> 00:23:45,549
may videos ako na nawalan ng kita.

428
00:23:45,632 --> 00:23:47,968
Ayaw talaga akong kunin ng sponsors

429
00:23:48,051 --> 00:23:51,346
dahil kontrobersiyal at polarizing ako.

430
00:23:51,430 --> 00:23:55,517
Sa mundo ng boxing, pinakamaganda
pag kontrabida ka.

431
00:23:55,600 --> 00:23:57,352
Si Jake Paul.

432
00:24:00,188 --> 00:24:01,356
Oo.

433
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
Uy, i-boo n'yo si Deji.

434
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
Fuck Jake Paul!

435
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
Fuck Jake Paul!

436
00:24:10,699 --> 00:24:14,244
Kakaiba ang mararamdaman mo
sa magagaling na fighter.

437
00:24:14,327 --> 00:24:17,581
Pag binu-boo ka ng mga tao, maganda 'yon.

438
00:24:17,664 --> 00:24:20,083
Mas magandang maging kontrabida.

439
00:24:20,167 --> 00:24:22,335
Mas malaki ang pera ng kalaban

440
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
dahil gusto ng mga taong
makita kang matalo.

441
00:24:25,088 --> 00:24:26,673
Malupit ako.

442
00:24:26,756 --> 00:24:28,467
Lalaban ako. Kahit kailan.

443
00:24:28,550 --> 00:24:29,801
Matatalo ko siya!

444
00:24:31,553 --> 00:24:35,307
Sobrang bilis para sa kanya.
Masyadong mabilis.

445
00:24:35,390 --> 00:24:39,311
Ikaw na mahinang nilalang.

446
00:24:39,394 --> 00:24:41,438
Mahina ka.

447
00:24:41,521 --> 00:24:43,148
Sisipain mo ba ako?

448
00:24:43,231 --> 00:24:44,441
Asa ka pa.

449
00:24:44,524 --> 00:24:46,318
-Tara.
-Sarili ko ang boss ko.

450
00:24:46,401 --> 00:24:48,111
Sa 'kin na 'tong sombrero mo!

451
00:24:50,280 --> 00:24:53,867
Di mo ako mahahawakan. Di mo kaya.
Tatalunin kita, kumag.

452
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
Kumusta, ungas?

453
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
Magaling kami do'n.

454
00:24:59,456 --> 00:25:02,417
Tatalunin ko si Deji,
tatalunin ni Logan si KSI…

455
00:25:02,501 --> 00:25:04,920
-Boring!
-…at kawawa sa 'kin si KSI.

456
00:25:11,760 --> 00:25:15,347
Mula sa United States of America,
si Jake Paul!

457
00:25:17,766 --> 00:25:20,560
Naging pinakamalaking amateur fight

458
00:25:20,644 --> 00:25:24,272
ang unang laban na 'yon
sa kasaysayan ng sport.

459
00:25:24,356 --> 00:25:27,776
Nakabenta 'yon
ng mas maraming pay-per-view kaysa sa iba.

460
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
Nakaka-pressure.

461
00:25:29,152 --> 00:25:31,947
Nag-boo ang arena sa Amerikano.

462
00:25:33,156 --> 00:25:35,951
Isa 'yon sa mahihirap na sandali
ng buhay ko.

463
00:25:36,535 --> 00:25:40,830
Nasa harap ka ng 25,000 taong
walang bilib sa 'yo.

464
00:25:40,914 --> 00:25:43,124
Teritoryo ng kalaban. Sa UK.

465
00:25:43,208 --> 00:25:45,669
Di ko alam kung ano'ng pinasok ko.

466
00:25:47,254 --> 00:25:51,550
At pagkatapos, sa first round,
nasuntok ako nang malakas sa mukha.

467
00:25:54,678 --> 00:25:58,098
Tumulo ang dugo sa ilong ko.
Bumigay ang mga binti ko.

468
00:25:59,599 --> 00:26:03,603
Nawalan ng pandama. Lumabo ang lahat.

469
00:26:04,938 --> 00:26:06,940
Bumibigay na 'yong katawan ko.

470
00:26:08,483 --> 00:26:10,777
Pinatitigil na 'ko ng isip ko.

471
00:26:10,860 --> 00:26:12,070
Tumigil ka.

472
00:26:13,363 --> 00:26:14,781
Parang mamamatay na ako.

473
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
At nagustuhan ko 'yon.

474
00:26:20,078 --> 00:26:22,455
May ibang bagay na nangibabaw sa 'kin.

475
00:26:23,832 --> 00:26:25,542
Lumabas ang animal instinct.

476
00:26:26,418 --> 00:26:29,879
Nanghina si Deji. Tumitiyempo
si Jake para tapusin 'to.

477
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
Papasok na ang referee.

478
00:26:31,923 --> 00:26:34,801
Sumuko na ang panig ni Deji.

479
00:26:34,884 --> 00:26:37,762
At si Jake Paul ang nanalo!

480
00:26:38,972 --> 00:26:43,393
Wow, di 'yon inasahan
ng mga manonood sa Manchester Arena.

481
00:26:43,476 --> 00:26:45,103
Pero ang ganda ng laban…

482
00:26:51,901 --> 00:26:55,113
Di ko alam kung gaano niya kagustong
ipagmalaki ko siya

483
00:26:56,865 --> 00:27:00,785
hanggang sa matalo ako
sa split-decision kay KSI.

484
00:27:01,369 --> 00:27:02,787
Pinakakakaiba 'yon.

485
00:27:02,871 --> 00:27:05,582
Close fight 'yon.

486
00:27:05,665 --> 00:27:07,042
Weird 'yong desisyon.

487
00:27:07,626 --> 00:27:09,252
Nanalo si KSI,

488
00:27:09,336 --> 00:27:12,005
at agad kong sinisi 'yon sa laban.

489
00:27:12,088 --> 00:27:13,798
Tinanggap ko 'yong pagkatalo.

490
00:27:13,882 --> 00:27:15,675
Pero naapektuhan no'n si Jake.

491
00:27:15,759 --> 00:27:17,636
Umiiyak siya sa locker room.

492
00:27:17,719 --> 00:27:20,722
Alam ko. Mahal kita
kaysa sa anumang bagay sa mundo.

493
00:27:20,805 --> 00:27:22,807
-Oo, pero parang hindi…
-Alam ko.

494
00:27:22,891 --> 00:27:26,936
Iniisip ko kung bakit, at dahil 'yon sa
gusto niya 'yon para sa akin.

495
00:27:27,020 --> 00:27:28,647
Gusto niya talaga.

496
00:27:28,730 --> 00:27:32,984
Gusto niya ang makabubuti sa 'kin,
at gano'n din ako sa kanya.

497
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Mahal ko si Logan higit sa sinuman
sa mundo.

498
00:27:36,029 --> 00:27:40,283
Nakakalungkot no'ng natalo siya.

499
00:27:40,367 --> 00:27:41,618
Di ako nagbibiro.

500
00:27:41,701 --> 00:27:44,204
Sineseryoso ko 'tong sport na 'to.

501
00:27:44,287 --> 00:27:48,041
Kaya tumutok lang.
Mananalo pa ako ng mga knockout!

502
00:27:48,124 --> 00:27:49,417
Team Paul, tara na.

503
00:27:50,794 --> 00:27:54,756
Para kay Jake, magandang nakipagtambalan
kay Nakisa Bidarian

504
00:27:54,839 --> 00:27:59,344
dahil dati siyang Finance Officer ng UFC.

505
00:27:59,427 --> 00:28:03,390
Alam niya ang negosyo ng boxing.

506
00:28:03,473 --> 00:28:05,684
At ilang taon na silang magkasama,

507
00:28:05,767 --> 00:28:08,687
at mukhang pasulong sila lagi.

508
00:28:08,770 --> 00:28:11,940
Di siya nagpapa-interview.
Sinubukan ko din.

509
00:28:12,023 --> 00:28:15,819
Siya ang tao sa likod ng mga eksena,
at si Jake ang nasa harap.

510
00:28:17,320 --> 00:28:22,033
May nagsabi sa 'kin na may YouTuber
na gusto ring mag-boxing.

511
00:28:22,617 --> 00:28:27,205
Naging malinaw sa 'kin
na kakaibang oportunidad 'to

512
00:28:27,288 --> 00:28:29,249
para baguhin ang fight sports.

513
00:28:29,332 --> 00:28:31,042
Di lang ang boxing, pati MMA.

514
00:28:31,918 --> 00:28:35,505
Meron siyang 45 milyong taong
tagasubaybay.

515
00:28:36,005 --> 00:28:38,717
Kaya kung gagawin natin siyang
isang fighter,

516
00:28:39,217 --> 00:28:43,138
malaking kalamangan 'yon laban
sa iba pang fighters.

517
00:28:44,431 --> 00:28:46,182
Sa unang meeting, sabi ko,

518
00:28:46,266 --> 00:28:49,269
"Di mo ako makakasama

519
00:28:49,352 --> 00:28:53,690
hangga't di ka natututong mag-boxing."

520
00:28:53,773 --> 00:28:56,526
"Para makamit mo ang panalo,

521
00:28:56,609 --> 00:28:59,320
hindi ka pwedeng maging rapper at YouTuber

522
00:28:59,821 --> 00:29:02,532
at isang dancer at isang prankster

523
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
at isang boxer."

524
00:29:04,033 --> 00:29:05,493
"Pumili ka ng isa."

525
00:29:05,577 --> 00:29:08,538
At 'yon ang simula ng pag-abante namin.

526
00:30:04,385 --> 00:30:06,930
Sawang-sawa na akong mabastos.

527
00:30:07,013 --> 00:30:11,476
Sawa na ako sa YouTube, sa proseso.
Sabi ko, "Tapos na akong mag-YouTube."

528
00:30:11,976 --> 00:30:15,939
"Titigil na ako sa pag-upload.
Hindi na ako gagawa ng content."

529
00:30:18,191 --> 00:30:22,737
Lumipat ako sa Puerto Rico
dahil do'n pinakamagandang mag-training.

530
00:30:22,821 --> 00:30:26,783
Lalabas ako ng bahay ko,
tatakbo nang four miles.

531
00:30:27,367 --> 00:30:31,204
Walang sasakyan. Walang traffic signal.
Magandang lugar.

532
00:30:31,287 --> 00:30:34,123
Maganda 'yong kalikasan. Meditation.
Tahimik.

533
00:30:34,207 --> 00:30:36,709
Nasa kabilang kalye lang 'yong boxing gym.

534
00:30:36,793 --> 00:30:39,838
Masayang tumira dito kasama ang kapatid ko

535
00:30:40,338 --> 00:30:43,424
at maging close sa kanya,
at sakto para sa boxing.

536
00:30:47,178 --> 00:30:49,764
Muli akong pinasigla ng boxing.

537
00:30:49,848 --> 00:30:51,724
Nabuhayan ako ng loob.

538
00:30:54,978 --> 00:30:56,729
May pagsisikapan ako.

539
00:31:00,859 --> 00:31:02,694
Sa YouTube,

540
00:31:03,945 --> 00:31:07,240
di na nga ako umuunlad,
sinasaktan ko pa ang sarili ko.

541
00:31:07,323 --> 00:31:09,033
Nasa ibang direskiyon ako.

542
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Sa matagal ng panahon, ayoko sa sarili ko.

543
00:31:16,666 --> 00:31:18,251
Di ako masaya.

544
00:31:23,089 --> 00:31:25,300
Kaya no'ng makapasok ako sa boxing

545
00:31:25,383 --> 00:31:27,927
kung saan pwede akong unti-unting umunlad,

546
00:31:28,636 --> 00:31:30,930
sumaya ulit ang buhay ko.

547
00:31:34,350 --> 00:31:37,061
Boxing ang nagbalik no'n sa 'kin.

548
00:31:40,690 --> 00:31:45,570
Nakita niya ang halaga niya sa boxing
na hindi niya nakuha

549
00:31:45,653 --> 00:31:50,074
no'ng gumagawa pa siya
ng walang kuwentang vlogs sa YouTube.

550
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
Sa mundong ginagalawan ko, nasa itaas ako.

551
00:31:56,372 --> 00:31:59,042
Ang dami kong views.
Alam ko ang ginagawa ko.

552
00:31:59,125 --> 00:32:00,251
Mayabang ako.

553
00:32:00,835 --> 00:32:04,631
Pag pumasok ako sa boxing gym,
nawawala lahat 'yan.

554
00:32:04,714 --> 00:32:07,550
Pag kasama mo sila sa ring,
bubugbugin ka nila.

555
00:32:08,301 --> 00:32:12,639
Nawawala ang yabang mo
kapag nabugbog ka sa ring

556
00:32:12,722 --> 00:32:16,059
ng isang lalaking bago mo lang nakilala.

557
00:32:16,643 --> 00:32:20,730
Masarap sa pakiramdam na masaktan
sa gano'ng paraan.

558
00:32:23,399 --> 00:32:25,526
One hundred percent, tol.

559
00:32:25,610 --> 00:32:28,988
Isang milyong dolyar ang camp.
Pa'no siya sumabay do'n.

560
00:32:29,906 --> 00:32:31,741
Pwedeng nasa yate siya.

561
00:32:31,824 --> 00:32:34,285
Nagpa-party, umiinom ng alak sa club.

562
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
Araw-araw siyang nasusuntok.

563
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
Fourteen days bago ang pinakamahirap
na pagsubok sa career ko.

564
00:32:44,253 --> 00:32:45,672
Tommy Fury.

565
00:32:47,882 --> 00:32:51,386
Unang beses akong lalaban
sa tunay na professional boxer.

566
00:32:52,595 --> 00:32:54,847
Galing siya sa sikat na angkan.

567
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
Pro boxer ang tatay niya.

568
00:32:57,892 --> 00:33:00,812
Dating heavyweight champion
ang kapatid niya.

569
00:33:00,895 --> 00:33:02,605
Uppercut ulit mula kay Fury!

570
00:33:02,689 --> 00:33:03,606
Suko si Wilder!

571
00:33:03,690 --> 00:33:06,734
Napakalaking sugal nitong laban na 'to,

572
00:33:06,818 --> 00:33:12,240
kaya di 'to agad ginagawa
ng karamihan sa fighters.

573
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
May kaunting shadowboxing tayo ngayon.

574
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
Titingnan ang mga diskarte para sa laban.

575
00:33:25,628 --> 00:33:26,629
Ingatan ang paa!

576
00:33:28,089 --> 00:33:30,717
Si Jake Paul, matigas siya, malakas siya,

577
00:33:30,800 --> 00:33:33,511
mabilis, malakas ang suntok
ng mga kamao niya.

578
00:33:34,012 --> 00:33:36,764
One hundred percent ang puhunan niya dito,

579
00:33:36,848 --> 00:33:39,475
di lang sa pera,
kundi sa pisikal at mental.

580
00:33:41,686 --> 00:33:43,271
Ako si Ocean Interbeing,

581
00:33:43,354 --> 00:33:48,568
ako ang longevity specialist
at stretch therapist ni Jake.

582
00:33:48,651 --> 00:33:53,239
Ginagawa ko ang lahat ng ninja healing.

583
00:33:54,991 --> 00:33:58,077
Sinusunod namin
ang psychedelic healing state.

584
00:33:58,161 --> 00:34:02,290
Mga burner at PHD 'yong mga kasama ko.

585
00:34:02,373 --> 00:34:04,042
Nagyo-yoga sila.

586
00:34:04,125 --> 00:34:06,711
Siyentipiko kami.

587
00:34:06,794 --> 00:34:10,840
May coach din ako para sa breathing
na tumutulong sa meditations.

588
00:34:10,923 --> 00:34:12,216
Si Lukis Mac.

589
00:34:12,300 --> 00:34:15,219
Meron kaming mga seremonya sa team,

590
00:34:15,303 --> 00:34:18,181
sama-sama kaming nagpapalakas.

591
00:34:18,264 --> 00:34:22,310
Pinapasa sa 'kin ng teammates ko
ang energy sa pamamagitan ng ether,

592
00:34:22,393 --> 00:34:26,439
pati ang mga naiisip nila,
lakas at tapang.

593
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
Delikadong laban 'to,

594
00:34:29,609 --> 00:34:32,153
at pwedeng masira ang buhay niya dito.

595
00:34:34,072 --> 00:34:35,281
Kaya nag-aalala ako.

596
00:34:37,492 --> 00:34:40,578
Tatlong taon pa lang sa boxing si Jake.

597
00:34:42,205 --> 00:34:44,791
Bago lang siya sa sport na 'to.

598
00:34:48,836 --> 00:34:53,800
Nakita ko ang pagkakataong gumawa
ng mala-UFC na platform para sa boxing,

599
00:34:53,883 --> 00:34:56,552
kasama si Jake bilang anchor
at mukha nito.

600
00:34:56,636 --> 00:34:59,555
Alam niya ang marketing at negosyo,

601
00:34:59,639 --> 00:35:02,391
kaya nakagawa kami
ng magandang partnership.

602
00:35:02,475 --> 00:35:04,977
Si Nakisa ang business partner ko.

603
00:35:05,061 --> 00:35:07,188
Magaling siya sa numero.

604
00:35:07,271 --> 00:35:10,149
Alam na alam niya ang negosyo
at operasyon nito.

605
00:35:10,650 --> 00:35:14,278
Maganda ang teamwork namin.

606
00:35:15,905 --> 00:35:19,158
Magkatugma ang pagiging promoter
at boxer ko.

607
00:35:19,242 --> 00:35:23,621
Iisa ang lahat. Isang kanta. Isang sayaw.

608
00:35:24,580 --> 00:35:29,001
No'ng una kaming nagkasama,
napag-usapan namin ang diskarte sa negosyo

609
00:35:29,085 --> 00:35:33,965
kung pa'no gagawing interesado
ang iba't ibang tao sa mga laban.

610
00:35:35,633 --> 00:35:39,679
Kaya sa una niyang laban,
pumili kami ng kapwa YouTuber.

611
00:35:40,388 --> 00:35:43,099
Tapos sunod si AnEsonGib.

612
00:35:43,182 --> 00:35:46,727
Siya 'yong susunod na UK YouTuber.

613
00:35:47,770 --> 00:35:50,148
Alam naming gagawa ng ingay 'yon.

614
00:35:51,232 --> 00:35:54,610
Ngayong gabi, para sa kanyang
unang laban sa pro.

615
00:35:54,694 --> 00:35:57,196
Andito ang American YouTube sensation,

616
00:35:57,280 --> 00:36:01,909
si Jake Paul!

617
00:36:04,620 --> 00:36:06,956
Tumama ang kanang kamao.

618
00:36:07,582 --> 00:36:10,001
-Nasaktan siya.
-Nasaktan si Gib.

619
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
Bumagsak siya ulit!

620
00:36:13,045 --> 00:36:18,259
Pinatumba ni Jake Paul sa unang round
si AnEsonGib.

621
00:36:20,761 --> 00:36:23,264
Superyor ang boxing bilang sport,

622
00:36:23,347 --> 00:36:26,434
kaya minaliit ng conservative
boxing community

623
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
ang ginagawa ng mga batang 'to sa simula.

624
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
Di nila naintindihan, di nirespeto,
di tinanggap.

625
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
"Sino siya? Ano 'to?"

626
00:36:34,233 --> 00:36:37,528
"Boxing ba 'to?
Palabas ba 'to? Circus ba 'to?"

627
00:36:37,612 --> 00:36:40,740
Iniisip ng maraming YouTuber
na biro lang 'to.

628
00:36:40,823 --> 00:36:43,451
Di magandang ginawa nila 'tong
parang circus.

629
00:36:48,748 --> 00:36:52,335
Napakaraming boxing purists
ang nagsasabing, "Hindi."

630
00:36:52,418 --> 00:36:54,921
Pinoprotektahan nila ang kanilang sport.

631
00:36:55,796 --> 00:36:58,799
Di nila alam kung gaano kahalaga sa 'kin
ang sport.

632
00:36:59,634 --> 00:37:01,886
Di nila alam 'yong mga plano ko.

633
00:37:02,845 --> 00:37:05,723
Mula do'n, pinag-isipan namin,

634
00:37:05,806 --> 00:37:09,352
"Pwede ba nating itaas
ang antas ng kompetisyon kada laban?"

635
00:37:10,102 --> 00:37:14,148
Sabi ng mga tao, "Lumaban ka
sa totoong athlete, di YouTubers."

636
00:37:14,232 --> 00:37:16,943
Sabi ko, "Sige.
Naghahamon si Nate Robinson."

637
00:37:17,026 --> 00:37:18,819
"Malakas, mabilis."

638
00:37:18,903 --> 00:37:20,154
"Lalabanan ko siya."

639
00:37:20,238 --> 00:37:24,992
No'ng nakalaban niya si Nate Robinson,
nagulat ang marami

640
00:37:25,076 --> 00:37:27,536
na lumaban ang YouTuber sa pro athlete.

641
00:37:28,829 --> 00:37:30,748
May articles na nagsabing,

642
00:37:30,831 --> 00:37:35,336
"Iresponsableng ilaban ang YouTuber
sa athlete na 'yon."

643
00:37:37,630 --> 00:37:40,216
-Tol!
-Hayaan mo akong tumayo.

644
00:37:40,299 --> 00:37:43,135
Wow, kumakanta si Snoop Dogg.

645
00:37:43,219 --> 00:37:45,930
Walang nakakatawa
sa inabot ni Nate Robinson.

646
00:37:46,597 --> 00:37:48,224
-Susubok siya…
-Knockout.

647
00:37:49,100 --> 00:37:51,936
Wow! Ang Pasaway na Bata!

648
00:37:52,645 --> 00:37:55,856
Napataob niya 'yong athlete.

649
00:37:55,940 --> 00:37:59,610
Tapos sinabi nilang iresponsableng ilaban
'yong NBA athlete

650
00:37:59,694 --> 00:38:01,696
sa YouTuber na bago sa boxing.

651
00:38:01,779 --> 00:38:04,323
Saan ako dapat magsimula?

652
00:38:05,700 --> 00:38:09,370
Di naiisip ng mga tao na negosyo 'to.

653
00:38:09,453 --> 00:38:11,205
Entertainment muna.

654
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
Kung magaling ka sa marketing,
mas nakakaaliw ka,

655
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
mas marami ang pupunta sa laban.

656
00:38:18,587 --> 00:38:21,507
Do'n nagmula ang "Pasaway na Bata."

657
00:38:22,967 --> 00:38:26,429
Mahilig akong mang-asar.

658
00:38:27,263 --> 00:38:30,433
Lumaki akong may mga tito na nagsasagutan,

659
00:38:30,516 --> 00:38:32,727
nagsisigawan, nag-aasaran.

660
00:38:32,810 --> 00:38:34,979
Kaya gano'n din ako.

661
00:38:36,063 --> 00:38:39,066
Okay lang kay Jake kung kalaban
ang tingin sa kanya.

662
00:38:40,151 --> 00:38:42,945
At ano'ng ginawa niyang diskarte?

663
00:38:44,196 --> 00:38:47,033
Di lang isang tao ang nilabanan niya,

664
00:38:47,116 --> 00:38:49,285
nilabanan niya ang buong sport.

665
00:38:49,368 --> 00:38:53,706
Sabi niya, "Sige, hinahamon ko ang MMA.
Walang lumalaban sa MMA fighters."

666
00:38:53,789 --> 00:38:58,711
Para tingnan kung magagawa niyang
galitin ang MMA fans, promoters, mga coach

667
00:38:58,794 --> 00:39:03,132
at fighters, at gumana 'yon.

668
00:39:06,677 --> 00:39:11,640
Taasan ang bayad sa pay-per-view,
babaan sa fighter? Wakasan ang kalokohan.

669
00:39:11,724 --> 00:39:15,519
Dana, taasan mo ang bayad sa fighters mo.
Bigyan sila ng health insurance.

670
00:39:15,603 --> 00:39:18,814
Ganid, matanda, malungkot, kalbong ungas.

671
00:39:18,898 --> 00:39:21,567
Dana White, wala kang kuwenta.
Eto ang piñata.

672
00:39:21,650 --> 00:39:22,735
Tatalunin ko…

673
00:39:22,818 --> 00:39:27,490
No'ng atakehin ni Jake si Dana White,
sabi namin, "Ano'ng susunod na gagawin?"

674
00:39:27,573 --> 00:39:32,119
Di masyadong magaling na striker
si Ben Askren ng MMA,

675
00:39:32,203 --> 00:39:35,956
pero di pa siya natatalo ng knockout,
maganda ang record.

676
00:39:36,040 --> 00:39:40,002
Gusto kong labanan ang pinakamagagaling
tulad ni Ben Askren ng UFC.

677
00:39:40,086 --> 00:39:42,421
Gusto ko silang makaharap sa ring.

678
00:39:42,505 --> 00:39:45,466
Oo, Mr. Jake Paul.
Tinatanggap ko ang hamon mo.

679
00:39:45,549 --> 00:39:47,343
Kikita ako nang malaking pera

680
00:39:47,426 --> 00:39:50,596
pag natalo ko ang isang taong
nagpapanggap na athlete.

681
00:39:50,679 --> 00:39:53,641
Nakakatuwa, pare.
Tumayo ka pag kausap kita.

682
00:39:53,724 --> 00:39:54,934
Wag kang yumuko.

683
00:39:55,017 --> 00:39:57,061
-Uy, tara, mga pare.
-Tara na!

684
00:39:57,144 --> 00:40:00,106
-Uy, ilang araw?
-Twenty-two!

685
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
-One, two, three.
-Panalo!

686
00:40:01,982 --> 00:40:03,359
Tara!

687
00:40:03,442 --> 00:40:05,778
Sining ang promotion.

688
00:40:06,278 --> 00:40:10,032
May kuwento para maakit ang manonood.

689
00:40:11,367 --> 00:40:15,037
Gumagawa ako ng kuwento

690
00:40:15,121 --> 00:40:17,206
gamit ang phone ko,

691
00:40:17,289 --> 00:40:20,209
dalawa o tatlong beses araw-araw.

692
00:40:20,292 --> 00:40:24,088
Maraming tweets. May prank calls
sa coaches ng kalaban ko.

693
00:40:24,171 --> 00:40:27,800
May TikTok ng mga kalokohan
tungkol sa pamilya nila.

694
00:40:27,883 --> 00:40:30,386
Naglalaro ka ng Napoleon Dynamite?

695
00:40:30,469 --> 00:40:31,303
Oo.

696
00:40:31,387 --> 00:40:33,222
Nagkamali ka, Ben.

697
00:40:33,305 --> 00:40:36,892
Sa April 17, ipinapangako kong
mabibilang ka sa kasaysayan

698
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
bilang pinakamahinang UFC fighter
sa mundo.

699
00:40:40,646 --> 00:40:43,983
Trained killers ang kasama ko.
Ito ang hanapbuhay nila.

700
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
Isang YouTube star si Jake Paul.

701
00:40:46,277 --> 00:40:49,405
Hindi boxer si Jake Paul.
Batang-YouTube lang siya.

702
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
Tataya ako ng one million dollars…

703
00:40:51,574 --> 00:40:53,659
-Eto na.
-…na matatalo siya.

704
00:40:53,742 --> 00:40:55,202
Dana White!

705
00:40:55,286 --> 00:40:59,373
Para akong naglalaro ng video game
sa totoong buhay.

706
00:40:59,457 --> 00:41:01,333
Galit sa 'kin ang buong MMA.

707
00:41:01,417 --> 00:41:03,627
Galit din sakin ang mga taga-UFC.

708
00:41:03,711 --> 00:41:05,838
Ayaw sa 'kin ng boxing purists.

709
00:41:06,547 --> 00:41:08,591
Kaya manonood sila,

710
00:41:08,674 --> 00:41:12,595
at magbabayad
para makita akong ma-knockout.

711
00:41:20,060 --> 00:41:23,022
Nakipag-sparring si Jake Paul
kay Jean Pascal…

712
00:41:23,105 --> 00:41:25,566
Ipanalo mo, Jake. Ipanalo mo!

713
00:41:26,317 --> 00:41:28,652
-Papanalunin mo ako, Jake!
-Lintik!

714
00:41:28,736 --> 00:41:30,404
Ipanalo mo 'to!

715
00:41:31,405 --> 00:41:32,490
Ano?!

716
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
-Hindi!
-Ha?!

717
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Tapos na!

718
00:41:38,370 --> 00:41:39,663
Jake Paul!

719
00:41:43,125 --> 00:41:44,627
Diyos ko po!

720
00:41:44,710 --> 00:41:48,631
Pinabagsak ni Jake Paul si Askren.

721
00:41:53,844 --> 00:41:55,137
Lintik!

722
00:41:58,390 --> 00:42:00,184
Ang Pasaway na Bata!

723
00:42:01,018 --> 00:42:05,189
Dapat siyang seryosohin.
Sino'ng susunod? Tara.

724
00:42:05,940 --> 00:42:08,651
Ngayong gabi ang boxing debut,

725
00:42:08,734 --> 00:42:13,405
ng dating UFC Welterweight Champion,

726
00:42:13,489 --> 00:42:18,786
si Tyron Woodley!

727
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
Sobrang daming tao.

728
00:42:23,123 --> 00:42:24,833
Nagsisimula na ang aksiyon.

729
00:42:24,917 --> 00:42:28,128
Paul. Isa pang suntok ni Paul kay Woodley.

730
00:42:28,629 --> 00:42:32,508
Tingin ko nasagot na ang tanong na,
"Fighter ba siya?"

731
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Pinakita niya ngayon na fighter siya.

732
00:42:34,927 --> 00:42:36,178
Kanang uppercut.

733
00:42:36,262 --> 00:42:38,055
At hindi pa natatalo,

734
00:42:38,138 --> 00:42:40,266
ang Pasaway na Bata,

735
00:42:40,891 --> 00:42:46,397
si Jake Paul!

736
00:42:46,480 --> 00:42:50,192
Nagbabalik kami. Rematch
ni Jake Paul at Tyron Woodley.

737
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
May regalo ako.

738
00:42:52,152 --> 00:42:53,404
May regalo ako sa'yo.

739
00:42:54,029 --> 00:42:55,864
Ano 'to?

740
00:42:55,948 --> 00:42:56,782
Rolex.

741
00:42:58,534 --> 00:43:00,244
Ba't mo ibibigay sa kanya?

742
00:43:00,327 --> 00:43:02,246
Dahil oras nang patumbahin siya.

743
00:43:03,247 --> 00:43:04,540
Showtime!

744
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
Nagsisimula pa lang…

745
00:43:13,716 --> 00:43:14,800
Diyan lang kayo.

746
00:43:14,883 --> 00:43:17,011
Kailangan ko ng tulong.

747
00:43:23,642 --> 00:43:25,519
Di ko alam ang nangyayari.

748
00:43:25,603 --> 00:43:29,273
Ang nakababatang kapatid ko,
ang batang-YouTube mula sa Ohio,

749
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
pinataob ang pinakamahuhusay
na combat sports fighters.

750
00:43:34,612 --> 00:43:36,405
Paano mo pinoproseso 'yan?

751
00:43:38,782 --> 00:43:43,412
Dahil sa knockout na iyon,
sumikat nang todo si Jake.

752
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
Lumakas ang pagpasok
ni Jake Paul sa mundo ng boxing.

753
00:43:48,751 --> 00:43:53,255
May lalamang ba kay Jake Paul
sa dami ng natalo niyang beterano sa UFC?

754
00:43:53,339 --> 00:43:55,507
MMA champion 'yon.

755
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
Knockout.

756
00:43:58,218 --> 00:44:00,179
Nanalo ng knockout si Paul.

757
00:44:00,262 --> 00:44:04,350
Napataob niya gamit ang right hook.
Astig! Ang lakas ng tama, pare.

758
00:44:04,933 --> 00:44:09,063
Kahit ano pa'ng sabihin n'yo,
papakitaan kayo ng Pasaway na Bata.

759
00:44:09,146 --> 00:44:11,899
-1.3 milyong benta sa pay-per-view.
-Diyos ko.

760
00:44:12,441 --> 00:44:14,193
-Magkano?
-Fifty dollars!

761
00:44:14,276 --> 00:44:16,070
Diyos ko po.

762
00:44:16,153 --> 00:44:19,990
Ikaw ang headline ng $60 milyong
pay-per-view na laban.

763
00:44:20,074 --> 00:44:21,533
Diyos ko po.

764
00:44:22,701 --> 00:44:25,329
Hindi na talaga siya bata.

765
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
Nagawa niya ang mga bagay na
di ko nagawa at di ko magagawa.

766
00:44:30,125 --> 00:44:32,544
May sarili siyang pagkakakilanlan.

767
00:44:33,295 --> 00:44:34,421
Nakakatuwa.

768
00:44:34,505 --> 00:44:38,300
Maganda ang promotion. Nakakatuwa.

769
00:44:38,384 --> 00:44:42,513
Isa siya sa pinakamatalinong marketer
sa sport.

770
00:44:42,596 --> 00:44:46,725
Nurse! Nabali ang likod ko,
ang bigat ng promotion na binuhat ko.

771
00:44:46,809 --> 00:44:49,436
-Sanay ka na.
-Di bumebenta ang kalaban ko.

772
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
-Mouth-to-mouth?
-Masakit!

773
00:44:51,522 --> 00:44:53,691
Di sila nakakabenta.

774
00:44:53,774 --> 00:44:57,528
Ano'ng tingin mo sa YouTube fighters?
Pwede ba sila sa sports?

775
00:44:57,611 --> 00:45:00,906
Marami akong naiisip.

776
00:45:01,699 --> 00:45:05,953
Sabi ng Forbes, kumita ka ng $40 milyon
sa boxing no'ng nakaraang taon.

777
00:45:06,036 --> 00:45:10,541
Ang totoo, nalalaos na ang boxing no'n.

778
00:45:10,624 --> 00:45:14,753
Kumita ng $75 million
ang laban ni Jake Paul no'ng weekend.

779
00:45:14,837 --> 00:45:17,089
Pinakamalaking pay-per-view event 'to.

780
00:45:17,172 --> 00:45:21,343
Si Jake Paul at 'yong kapatid niya.
Binuhay nila ang boxing.

781
00:45:22,469 --> 00:45:24,138
Mahirap 'yon paniwalaan.

782
00:45:25,180 --> 00:45:27,015
Twenty-five million na views?

783
00:45:27,099 --> 00:45:31,228
Sumisikat ulit ang boxing
dahil sa YouTube boxers.

784
00:45:36,150 --> 00:45:38,944
Sabi ni Jake, "Gusto kong magtayo
ng fighters' union."

785
00:45:39,027 --> 00:45:40,988
Sabi ko, "Teka, di ko alam 'yan."

786
00:45:41,071 --> 00:45:43,824
"Di ko ginustong maging mukha
no'n kasama ka."

787
00:45:44,324 --> 00:45:46,910
'Yong mga gaya ni Dana White,

788
00:45:46,994 --> 00:45:51,749
ginagamit nila ang mga bagong fighters.

789
00:45:51,832 --> 00:45:53,876
Wala silang pakialam.

790
00:45:54,585 --> 00:45:57,296
Kaya gusto ko ng fighters' union.

791
00:45:58,338 --> 00:46:02,259
Para sa longterm healthcare, para sa kita

792
00:46:02,342 --> 00:46:04,219
ng boxers at MMA fighters.

793
00:46:04,303 --> 00:46:07,389
Nakapunta na ako sa gym,
at nakita ko kung ga'no sila kasipag

794
00:46:07,473 --> 00:46:09,141
at kung pa'no sila tratuhin.

795
00:46:09,224 --> 00:46:12,060
Kaya gusto ko ng fighters' union.

796
00:46:12,144 --> 00:46:15,397
Tinawag ni Jake ang pansin ng promoter
ng UFC na si Dana White

797
00:46:15,481 --> 00:46:17,983
dahil sa paraan ng pagpapatakbo niya.

798
00:46:18,066 --> 00:46:20,110
Napakadelikado nitong sport,

799
00:46:20,194 --> 00:46:23,405
at bilyon ang kita ng UFC kada taon,

800
00:46:23,489 --> 00:46:26,200
tapos 15% lang ang kita ng fighters.

801
00:46:26,700 --> 00:46:32,164
Tuluy-tuloy ang pangmamaliit
ni Jake Paul kay Dana White.

802
00:46:32,247 --> 00:46:36,960
Mula sa "fixed ang labang 'yon",
naging "may steroids siya."

803
00:46:37,044 --> 00:46:39,880
Sabi ko, "Tama na, Jake."

804
00:46:39,963 --> 00:46:42,424
"Mag-focus tayo sa pagpapataas
ng kita ng fighters."

805
00:46:42,508 --> 00:46:46,720
"Bigyan natin ng oportunidad
ang kababaihan sa boxing."

806
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Boom.

807
00:46:47,888 --> 00:46:51,600
Dumating si Amanda Serrano,
isa sa pinakamahuhusay.

808
00:46:51,683 --> 00:46:54,353
Di siya na-promote nang tama
sa matagal na panahon.

809
00:46:54,436 --> 00:46:57,898
Isang dekada na si Amanda Serrano,
pero maliit ang kita,

810
00:46:57,981 --> 00:47:00,734
di nabibigyan ng dapat na pagkilala
at respeto.

811
00:47:00,818 --> 00:47:05,280
Tingnan n'yo siya ngayon, headline ng MSG,
nakaka-seven figures na.

812
00:47:05,364 --> 00:47:07,783
Pinakamalaki ang kita
sa kasaysayan ng women's boxing.

813
00:47:07,866 --> 00:47:11,787
Kaya alisin ang matatanda,
papasukin ang bago, medyo mahirap 'to,

814
00:47:11,870 --> 00:47:14,414
pero nagsimula na ang pagbabago.

815
00:47:15,290 --> 00:47:18,627
Wag mo 'kong tanungin kay Jake Paul.
Wala akong pakialam.

816
00:47:18,710 --> 00:47:20,170
Anderson Silva.

817
00:47:22,130 --> 00:47:28,220
Kailangang pag-usapan natin siya ulit
bilang pinakamagaling.

818
00:47:28,303 --> 00:47:32,140
Isa siya sa pinakamagaling.
Pwedeng pinakamagaling sa lahat.

819
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
At sinisiguro ko sa 'yo,

820
00:47:35,394 --> 00:47:38,480
hindi hahamunin ni Jake Paul
si Anderson Silva.

821
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
Sigurado 'yan.

822
00:47:40,065 --> 00:47:41,191
Jake?

823
00:47:41,275 --> 00:47:42,276
Jake?

824
00:47:43,360 --> 00:47:44,319
Jake?

825
00:47:44,403 --> 00:47:45,237
Dana?

826
00:47:45,320 --> 00:47:46,321
Dana?

827
00:47:46,405 --> 00:47:47,656
Dana?

828
00:47:47,739 --> 00:47:50,367
Hulaan mo?

829
00:47:50,450 --> 00:47:54,788
Pinakamahirap na laban 'yon
sa career ni Jake Paul.

830
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Isa si Anderson Silva sa pinakamagaling
na MMA fighter.

831
00:47:59,751 --> 00:48:02,546
May mga nagpayo kay Jake sa team niya

832
00:48:02,629 --> 00:48:04,882
na wag nang tumuloy sa laban.

833
00:48:05,632 --> 00:48:07,134
Medyo baliw siya.

834
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
Malaking laban 'to.

835
00:48:08,719 --> 00:48:10,971
May Jake Paul, Anderson Silva,

836
00:48:11,054 --> 00:48:13,891
isa sa pinakamagaling na UFC athlete.

837
00:48:14,474 --> 00:48:18,020
Oo, kakalabanin ni Jake Paul
si Anderson Silva.

838
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
Totoong labanan 'to.

839
00:48:20,022 --> 00:48:22,691
Nakasalalay dito
ang kinabukasan ni Jake Paul

840
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
dahil baka dito siya masira.

841
00:48:25,611 --> 00:48:27,821
Sabihin nating natalo si Jake Paul,

842
00:48:27,905 --> 00:48:29,197
napatumba siya.

843
00:48:29,990 --> 00:48:33,035
Matindi ang aabutin
ng taong hindi handa sa gano'n.

844
00:48:33,118 --> 00:48:35,996
Matinding laban 'to para sa kanya.

845
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
Kawawa siya.

846
00:48:52,346 --> 00:48:54,890
-Kumusta ka?
-Mabuti. Nagre-relax lang.

847
00:49:00,103 --> 00:49:01,897
Ayos ba kayo ni Jake?

848
00:49:02,397 --> 00:49:05,609
Ang alam ko, di kayo nag-uusap.

849
00:49:05,692 --> 00:49:09,196
Palagay ko, okay naman kami,
di naman talaga kami nasira.

850
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
Naiintindihan mo?

851
00:49:10,739 --> 00:49:13,575
Walang warning
no'ng di na niya ako pinapansin.

852
00:49:13,659 --> 00:49:14,660
Kakaiba.

853
00:49:14,743 --> 00:49:17,621
Okay na kayo,
pero di n'yo pa 'yon napag-uusapan?

854
00:49:17,704 --> 00:49:19,039
Sabihin mo, mahal mo siya.

855
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
Fuck Jake Paul!

856
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
No'ng birthday ni Jake,
pumunta kaming lahat sa Utah.

857
00:49:31,093 --> 00:49:34,012
Lasing si Jake. Pati 'yong tatay ko.

858
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
Ang daming tao do'n.

859
00:49:36,473 --> 00:49:41,520
Sinabi ni Jake na inabuso siya ng tatay ko
no'ng bata.

860
00:49:43,021 --> 00:49:44,690
Nag-away sila.

861
00:49:45,399 --> 00:49:48,318
At sobrang nasaktan si Jake

862
00:49:48,402 --> 00:49:50,946
na ayaw tanggapin ng tatay ko

863
00:49:51,029 --> 00:49:54,449
'yong ginawa niyang
pagpapahirap sa 'min noon.

864
00:50:00,622 --> 00:50:02,416
Madami kaming pinagdaanan.

865
00:50:03,500 --> 00:50:04,668
Di 'yon masaya.

866
00:50:06,920 --> 00:50:08,588
Torture 'yon, tol.

867
00:50:12,217 --> 00:50:16,096
Pero kapag nalagpasan mo 'yon,
nagiging matibay ka.

868
00:50:37,325 --> 00:50:40,704
May trauma pa rin si Jake
sa ginawa ng tatay niya.

869
00:50:42,789 --> 00:50:46,001
Di pa rin talaga sila nagkakasundo.

870
00:50:49,004 --> 00:50:51,256
Kalimutan mo na 'yon, Jake. Sorry.

871
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
Tingnan mo ang nangyari sa buhay mo.

872
00:50:57,304 --> 00:51:01,349
Di ko maintindihan
kung bakit naaapektuhan pa rin si Jake

873
00:51:01,433 --> 00:51:02,976
sa nangyari noon,

874
00:51:03,060 --> 00:51:07,606
kasi nakikita ko kung anong klaseng
halimaw ang nalikha no'n.

875
00:51:13,236 --> 00:51:14,279
Hindi, bumaba ka.

876
00:51:17,074 --> 00:51:21,328
Ang nanalo sa unanimous decision

877
00:51:21,411 --> 00:51:23,497
at hindi pa natatalo,

878
00:51:23,580 --> 00:51:26,041
ang Pasaway na Bata,

879
00:51:26,124 --> 00:51:31,671
si Jake Paul!

880
00:51:31,755 --> 00:51:35,634
Kahit sino, kahit kailan, kahit saan.

881
00:51:36,218 --> 00:51:39,805
Kahit sino, kahit kailan, kahit saan.

882
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Totoo 'to!

883
00:51:48,563 --> 00:51:49,564
Seryoso 'to!

884
00:51:51,817 --> 00:51:52,818
Tara na!

885
00:51:53,985 --> 00:51:56,738
Ayokong matalo sa Netflix.

886
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
Sa 183 bansa. Hindi ako matatalo.

887
00:52:01,493 --> 00:52:02,828
Diyos ko.

888
00:52:04,663 --> 00:52:05,789
Tara na!

889
00:52:05,872 --> 00:52:06,957
Six at zero.

890
00:52:07,666 --> 00:52:08,667
Six at zero.

891
00:52:09,751 --> 00:52:12,003
Ano'ng masasabi mo? Ang Pasaway na Bata.

892
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
Jake Paul, hindi boxer ang nilalabanan mo.

893
00:52:24,724 --> 00:52:28,019
Hindi marunong mag-boxing
ang mga pinapabagsak mo.

894
00:52:28,103 --> 00:52:30,564
Bakit boxer ang tawag mo sa sarili mo?

895
00:52:31,523 --> 00:52:33,108
Di ko siya igagalang

896
00:52:33,191 --> 00:52:36,653
hangga't di sya humaharap
sa totoong pro fighter.

897
00:52:37,279 --> 00:52:39,698
Di professional boxer si Jake Paul.

898
00:52:40,198 --> 00:52:43,869
Kung lumaban siya sa boxer,
mahihirapan siya.

899
00:52:45,662 --> 00:52:49,583
Goal ko na makuha
ang pinakamalaking pay-per-views sa boxing

900
00:52:49,666 --> 00:52:51,042
sa kasaysayan ng sport.

901
00:52:51,877 --> 00:52:54,963
Pagkatapos ni Silva, nagsimula ulit kami.

902
00:52:56,006 --> 00:52:57,924
Dahil sa tamang kalaban,

903
00:52:59,384 --> 00:53:02,721
makakabenta kami
ng isang milyong pay-per-views.

904
00:53:05,140 --> 00:53:06,766
Dapat may pangalan siya.

905
00:53:08,059 --> 00:53:12,022
Dapat mas malakas kaysa sa huling kalaban.

906
00:53:12,522 --> 00:53:14,357
Mahigpit na kalaban.

907
00:53:15,525 --> 00:53:19,196
Makakatulong ba sila sa promotion?

908
00:53:20,572 --> 00:53:23,241
Nakaka-excite ba? Nakakaaliw ba sila?

909
00:53:24,868 --> 00:53:28,288
Magugustuhan ba sila?
Kakampi ba ang mga tao sa kanila?

910
00:53:30,332 --> 00:53:32,209
At higit sa lahat,

911
00:53:34,628 --> 00:53:35,754
'yong kuwento.

912
00:53:35,837 --> 00:53:38,256
Sabi ng lahat kay Jake Paul,

913
00:53:38,340 --> 00:53:41,635
ang unang hamon sa 'kin,
"Lumaban ka sa tunay na boxer."

914
00:53:41,718 --> 00:53:43,803
Di ko igagalang si Jake Paul…

915
00:53:43,887 --> 00:53:47,057
Naghahanap kami ng magandang kuwento.

916
00:53:47,140 --> 00:53:47,974
Astig 'yon.

917
00:53:48,558 --> 00:53:49,976
Gagamitin namin 'yon.

918
00:53:50,060 --> 00:53:52,979
Maganda 'yon. Konti na lang ang babaguhin.

919
00:53:54,105 --> 00:53:56,483
Para kumita ng pinakamalaking pera.

920
00:53:58,276 --> 00:53:59,527
Magandang mamasyal.

921
00:54:00,654 --> 00:54:05,492
Uy, bakit kasama mo siya?
Di pa siya lumalaban sa tunay na boxer.

922
00:54:05,575 --> 00:54:08,411
Dapat totoong fighter ang kalabanin
ni Jake Paul.

923
00:54:08,495 --> 00:54:11,164
-Totoong fighters dapat.
-Di tulad ni Woodley.

924
00:54:11,248 --> 00:54:13,291
Jake! Kailan ka lalaban sa boxer?

925
00:54:13,375 --> 00:54:16,503
Di ko igagalang si Jake Paul
hangga't di lumalaban sa pro.

926
00:54:16,586 --> 00:54:19,422
-Lumalaban sa mga hindi boxers.
-Di nakakatuwa.

927
00:54:19,506 --> 00:54:23,176
Uy, si Jake Paul ba 'yan?
Uy, lumaban ka sa totoong boxer.

928
00:54:24,469 --> 00:54:27,138
Ano'ng problema?

929
00:54:27,639 --> 00:54:30,809
Nanaginip ako.
Labanan ko raw ang tunay na boxer.

930
00:54:31,685 --> 00:54:33,561
Si Nakisa, manager ko.

931
00:54:34,562 --> 00:54:35,480
Hello?

932
00:54:42,404 --> 00:54:45,073
Hindi!

933
00:54:50,453 --> 00:54:53,415
Tapos na ang usapan.

934
00:54:53,498 --> 00:54:56,293
Sa wakas, ang hinihintay nating lahat,

935
00:54:56,876 --> 00:54:59,337
si Jake Paul laban kay Tommy Fury.

936
00:54:59,421 --> 00:55:03,633
Linggo ng gabi, sa napakagandang Diriyah.

937
00:55:17,105 --> 00:55:19,816
Galing sa kakaiba ang magagandang bagay,

938
00:55:19,899 --> 00:55:24,404
at kakaiba 'tong labang
Jake Paul-Tommy Fury.

939
00:55:24,487 --> 00:55:25,864
Sa papel, nakakabaliw.

940
00:55:26,406 --> 00:55:28,742
Pero tingnan mo ang mga dumagsa dito.

941
00:55:28,825 --> 00:55:30,785
Ito ang pinakamalaking laban.

942
00:55:30,869 --> 00:55:32,120
Global 'to.

943
00:55:34,497 --> 00:55:38,126
Ang boxer na nagpapatumba
ng mga di niya dapat patumbahin,

944
00:55:38,710 --> 00:55:40,920
at nagdadala ng 70 milyon sa laban.

945
00:55:41,504 --> 00:55:42,756
Grabe.

946
00:55:42,839 --> 00:55:46,468
Di 'yon basta-basta.
Pang-Hollywood stars lang 'yon.

947
00:55:46,551 --> 00:55:49,054
Kaya nga nakakatuwa.

948
00:55:50,347 --> 00:55:54,392
Ladies and gentlemen!
Eto na ang tunay na laban.

949
00:55:54,476 --> 00:56:01,191
Kasama ko ngayon, ang Pasaway na Bata,
si Jake Paul, na busy sa phone niya.

950
00:56:01,274 --> 00:56:03,610
Naka-live-stream ako sa Instagram.

951
00:56:03,693 --> 00:56:06,738
Padamihin lang natin ang viewers.

952
00:56:06,821 --> 00:56:11,409
Sa kabilang corner, ang lalaking
di na kailangang ipakilala, si John Fury.

953
00:56:11,493 --> 00:56:14,537
Kung naiintindihan mo
ang conventional boxing,

954
00:56:15,121 --> 00:56:17,290
iba 'yon sa mga nakita ni Jake Paul.

955
00:56:17,374 --> 00:56:20,460
Di gano'n kadaling makapasok sa pro boxing

956
00:56:20,543 --> 00:56:23,046
para talunin ang matatagal na do'n.

957
00:56:23,129 --> 00:56:25,673
Mga propesyonal kami
sa larangan ng boxing.

958
00:56:25,757 --> 00:56:28,301
At, maniwala kayo,

959
00:56:28,385 --> 00:56:33,098
imposibleng ipahiya ng anak ko
ang great champion na si Tyson Fury.

960
00:56:33,181 --> 00:56:37,018
Ladies and gentelemen, ang WBC Champion,
si Tyson Fury.

961
00:56:37,102 --> 00:56:38,978
Tyson!

962
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Ipinakilala ni Tyson ang mga Fury.

963
00:56:41,272 --> 00:56:45,485
Sa boxing, nandito tayo
at nandito din si Jake Paul.

964
00:56:45,568 --> 00:56:46,820
YouTube boxer siya.

965
00:56:47,320 --> 00:56:50,198
Mahina siya. Mabigat ang katawan niya.

966
00:56:50,281 --> 00:56:52,242
Mukha siyang mascot.

967
00:56:52,325 --> 00:56:56,329
At mapapahiya siya nang sobra,
pangako 'yan.

968
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
May paraan si Jake Paul
para mang-inis ng tao.

969
00:56:59,290 --> 00:57:00,500
Namemersonal siya.

970
00:57:00,583 --> 00:57:04,129
Dinadamay niya ang pamilya,
at nagpapakasutil siya.

971
00:57:04,212 --> 00:57:07,090
Sinasabi niyang madali lang ang laban.

972
00:57:07,173 --> 00:57:08,591
'Yong pag-knockout.

973
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Nasa dugo niya.
Buong buhay niyang ginagawa 'yon.

974
00:57:11,636 --> 00:57:14,722
Tommy, sa tingin mo ba,
madaling laban 'to?

975
00:57:15,223 --> 00:57:16,724
Tingnan mo ako sa mata.

976
00:57:17,308 --> 00:57:20,019
Mapapatulog kita sa loob
ng apat na rounds.

977
00:57:20,520 --> 00:57:25,608
Yayabang ang mga gaya ni Jake Paul
paglipas ng panahon.

978
00:57:25,692 --> 00:57:28,945
May mga taong nagsasabi sa kanilang
kaya nila 'to.

979
00:57:29,028 --> 00:57:30,405
Gumawa tayo ng deal.

980
00:57:30,488 --> 00:57:32,949
Kapag nanalo ka, doble ang babayaran ko.

981
00:57:33,032 --> 00:57:36,619
Pero kapag nanalo ako,
kukunin ko lahat ng ibabayad ko.

982
00:57:37,787 --> 00:57:41,166
Nagpapaka-promoter siya,
sumusubok siya maging negosyante

983
00:57:41,249 --> 00:57:42,542
at fighter.

984
00:57:42,625 --> 00:57:45,753
Pag nakaharap mo ang taong
nag-aastang fighter,

985
00:57:45,837 --> 00:57:47,464
maghanda ka na.

986
00:57:47,547 --> 00:57:48,923
Deal o no deal?

987
00:57:49,007 --> 00:57:50,592
Ang taas ng kumpiyansa mo.

988
00:57:50,675 --> 00:57:51,718
Deal o no deal?

989
00:57:51,801 --> 00:57:53,470
-Deal na.
-Sagutin mo.

990
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
-Ano'ng gagawin mo?
-Sagutin mo.

991
00:57:56,389 --> 00:57:59,726
Hindi. Deal na. All or nothing.

992
00:58:00,393 --> 00:58:01,519
All or nothing.

993
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Wala akong problema laban sa kanya.

994
00:58:04,063 --> 00:58:06,900
Pag nasandal ko siya sa ring, lagot siya.

995
00:58:07,817 --> 00:58:11,613
Sa totoo lang,
natatakot ako sa mangyayari kay Jake.

996
00:58:12,489 --> 00:58:15,325
Baka sa ospital mauwi si Jake
bukas nang gabi.

997
00:58:27,086 --> 00:58:28,379
Ang ganda nito.

998
00:58:28,880 --> 00:58:32,967
Parang kailan lang.
Nasaan na tayo? Ano'ng nangyayari?

999
00:58:33,468 --> 00:58:36,846
Nasa banyo ko kayo sa Saudi Arabia.

1000
00:58:36,930 --> 00:58:40,642
Ilang oras na lang,
lalabanan na ng kapatid ko si Tommy Fury.

1001
00:58:41,351 --> 00:58:45,021
Ngayon lang ako naligo sa banyo
nang madaming kasama.

1002
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
Madalas 'yan sa kapatid mo.

1003
00:58:47,148 --> 00:58:49,484
Tol, ang daming tao sa paligid niya.

1004
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Oo. Ayos.

1005
00:58:51,277 --> 00:58:52,278
Oo.

1006
00:58:53,029 --> 00:58:55,073
-Ano 'yon?
-Eighty-six.

1007
00:58:55,156 --> 00:58:57,242
-Hoy!
-May isa pa akong…

1008
00:58:58,243 --> 00:59:01,246
-Two pounds na lang. Ayos na.
-Ayos.

1009
00:59:03,915 --> 00:59:05,124
Pag natalo si Jake,

1010
00:59:06,251 --> 00:59:09,921
tingin ko, mahihirapan siyang makabawi.

1011
00:59:12,048 --> 00:59:14,551
Wala siyang back-up.

1012
00:59:16,427 --> 00:59:19,430
Iisa lang ang focus niya.

1013
00:59:20,014 --> 00:59:21,349
Tama ang timbang.

1014
00:59:21,432 --> 00:59:23,268
Papunta na tayo sa weigh-in.

1015
00:59:23,351 --> 00:59:26,437
Manood nang live.
Huling pagkikita natin 'to.

1016
00:59:27,146 --> 00:59:29,732
Sinusubukan kong sabihing
posibleng matalo.

1017
00:59:32,443 --> 00:59:36,614
Naranasan mo na bang matalo?

1018
00:59:37,907 --> 00:59:38,950
Malupit 'yon.

1019
00:59:44,205 --> 00:59:47,292
Kapag nalantad siya,
may tataya pa kaya sa kanya?

1020
00:59:48,501 --> 00:59:51,462
Di ko alam. Babalik ba siya sa Disney?

1021
00:59:51,546 --> 00:59:53,464
Gaganap ulit bilang Dirk?

1022
00:59:57,468 --> 01:00:00,722
Jake Paul, magkita tayo sa ring.

1023
01:00:01,222 --> 01:00:03,600
Tapos ka na. Tutumba ka.

1024
01:00:03,683 --> 01:00:04,976
Hindi ka mananalo.

1025
01:00:10,815 --> 01:00:14,152
Lagi siyang nananalo.
Pinapatunayan niya ang sarili niya.

1026
01:00:14,235 --> 01:00:18,364
Kailan ko ba matatanggap
na magaling talaga si Jake Paul?

1027
01:00:44,807 --> 01:00:46,142
-Narinig mo?
-Ano?

1028
01:00:46,225 --> 01:00:47,268
-Cristiano.
-Oo.

1029
01:00:47,769 --> 01:00:50,229
Nandiyan si Cristiano Ronaldo.

1030
01:00:50,313 --> 01:00:52,815
Pinakamalaking superstar 'yon sa mundo.

1031
01:00:54,567 --> 01:00:56,194
Saan? Puntahan natin siya.

1032
01:00:56,277 --> 01:00:57,820
'Yong totoo,

1033
01:00:57,904 --> 01:01:01,074
alam kong may kanya-kanya tayong papel,

1034
01:01:01,157 --> 01:01:02,992
pero si Jake at ang kapatid niya…

1035
01:01:04,202 --> 01:01:06,704
Hanga ako sa kanila. Mga bata pa sila.

1036
01:01:07,288 --> 01:01:10,041
Paano tumatakbo ang utak nila sa negosyo.

1037
01:01:10,124 --> 01:01:11,167
John Fury!

1038
01:01:11,250 --> 01:01:13,711
John, fan mo ako. Sobra.

1039
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
Sa huli, sino'ng mag-aakalang sisikat 'to?

1040
01:01:19,676 --> 01:01:22,595
At naging bahagi tayo nito.

1041
01:01:26,891 --> 01:01:28,976
Kailangan kong magpigil ng emosyon.

1042
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
Ako, si Jake Joseph Paul,

1043
01:01:31,771 --> 01:01:35,149
ang magpapatumba, tatalo,
at magpapahiya kay Tommy Fury

1044
01:01:35,775 --> 01:01:37,652
dito sa Saudi Arabia.

1045
01:01:38,653 --> 01:01:40,947
Alam mo ang through line dito?

1046
01:01:41,531 --> 01:01:42,615
Ako, si Jake,

1047
01:01:43,241 --> 01:01:45,201
Greg Paul, John Fury,

1048
01:01:45,827 --> 01:01:47,995
Tommy Fury, at Tyson Fury.

1049
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
Lahat kami may kabaliwan, tol.

1050
01:01:51,457 --> 01:01:55,378
Ang Furys at ang Pauls,
magkasama sila ngayon.

1051
01:01:56,629 --> 01:01:58,381
Divine intervention 'yon.

1052
01:01:59,048 --> 01:02:00,967
Nakatadhana 'to.

1053
01:02:09,767 --> 01:02:11,060
Nasa kasaysayan na.

1054
01:02:11,728 --> 01:02:17,817
Kung sino ang nakasulat na mananalo,
siya ang mananalo.

1055
01:02:17,900 --> 01:02:22,238
Tadhana ito, at walang makakapigil
sa tadhana.

1056
01:02:22,321 --> 01:02:24,824
Simulan na ang party!

1057
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
Step up!

1058
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Step up! Oo, 'yon lang.

1059
01:02:39,046 --> 01:02:40,381
Ituloy mo ang jab.

1060
01:02:41,299 --> 01:02:43,176
Jab ang gamit ni Jake.

1061
01:02:43,259 --> 01:02:45,470
Ginamit ni Paul ang kanang kamao.

1062
01:02:45,553 --> 01:02:46,888
Bumawi si Tommy Fury.

1063
01:02:48,347 --> 01:02:50,767
Umiinit na sa pagtatapos ng unang round.

1064
01:02:50,850 --> 01:02:52,977
Nagsimula na ang round two.

1065
01:02:53,060 --> 01:02:57,440
Lahat ng knockout ni Fury,
hanggang second round lang.

1066
01:02:58,274 --> 01:03:01,903
Mukha silang relaxed.
Isang jab ni Tommy Fury.

1067
01:03:01,986 --> 01:03:05,156
Tinamaan sa ulo, pero binalikan ni Tommy.

1068
01:03:05,239 --> 01:03:09,160
Logan Paul, ano'ng nararamdaman mo
sa pinapakita niya sa laban?

1069
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
Magaling. Kanya 'yong last round.

1070
01:03:11,370 --> 01:03:14,332
Tommy, kung naririnig mo ako, pagod ka na.

1071
01:03:14,832 --> 01:03:17,210
Mahina ka. Mahina ang pamilya mo.

1072
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
Ginalit ko siya.

1073
01:03:24,133 --> 01:03:27,428
Nakatikim nang sunud-sunod na suntok
si Jake Paul.

1074
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
Kontrol lang.

1075
01:03:29,806 --> 01:03:31,557
Sige, Jake! Labanan mo siya!

1076
01:03:32,725 --> 01:03:33,726
Labanan mo siya!

1077
01:03:35,561 --> 01:03:36,395
Sige, Jake!

1078
01:03:36,479 --> 01:03:40,024
Dito natatapos ang fifth round.
Tatlong rounds pa.

1079
01:03:42,777 --> 01:03:46,072
Kaliwang hook! Nanghina si Tommy Fury.

1080
01:03:46,155 --> 01:03:47,532
Tinamaan si Fury.

1081
01:03:47,615 --> 01:03:49,617
Kung nanood ka, iisipin mo,

1082
01:03:49,700 --> 01:03:52,662
"Sino 'yong YouTuber,
at sino 'yong boxer?"

1083
01:03:52,745 --> 01:03:54,038
Dahil kung titingnan,

1084
01:03:54,121 --> 01:03:56,666
pinapakita ni Jake Paul na beterano siya.

1085
01:03:56,749 --> 01:03:59,043
Mahigpit ang laban ng dalawa,

1086
01:03:59,126 --> 01:04:02,922
patuloy na hinahabol ni Jake Paul
si Tommy Fury.

1087
01:04:03,005 --> 01:04:06,759
Tatlong kanang kamay na suntok.

1088
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Talunin mo! Sige na!

1089
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
Sinisira niya ang lahat. Tara na!

1090
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
Final round!

1091
01:04:13,891 --> 01:04:17,186
Final round sa pagitan
nina Jake Paul at Tommy Fury.

1092
01:04:17,687 --> 01:04:19,146
Dikit ang laban.

1093
01:04:19,856 --> 01:04:24,360
Sino ang mananalo dito sa Saudi Arabia?

1094
01:04:28,698 --> 01:04:32,618
Diyos ko! Muntik nang maging knock-down.
Matindi 'yon.

1095
01:04:35,913 --> 01:04:37,707
Kung may mga nagdududa

1096
01:04:37,790 --> 01:04:41,586
kung kakayanin ni Jake Paul lumaban,

1097
01:04:41,669 --> 01:04:45,006
nasagot na niya 'yon
sa pinapakita niya ngayon.

1098
01:04:45,089 --> 01:04:46,048
Oo naman.

1099
01:04:47,967 --> 01:04:49,927
Di siya pwedeng matamaan.

1100
01:04:50,011 --> 01:04:52,054
Pero bumalik si Tommy Fury.

1101
01:04:53,472 --> 01:04:57,935
Magandang tapatan
sina Jake Paul at Tommy Fury.

1102
01:05:03,107 --> 01:05:06,068
Napakaganda ng laban.
Ang lakas ng loob ng dalawa.

1103
01:05:06,819 --> 01:05:10,072
Pareho nilang ginawa ang lahat.

1104
01:05:10,156 --> 01:05:11,741
Binigay nila lahat.

1105
01:05:11,824 --> 01:05:13,242
Close fight, pare.

1106
01:05:13,326 --> 01:05:14,619
Kung suwerte, tabla.

1107
01:05:14,702 --> 01:05:16,746
Ang nanalo, sa split decision,

1108
01:05:17,663 --> 01:05:23,920
si Tommy TNT Fury!

1109
01:05:24,754 --> 01:05:31,344
Ibinigay ni Tommy Fury kay Jake Paul
ang unang pagkatalo sa kanyang career.

1110
01:05:31,427 --> 01:05:34,639
Mali ako. Magaling ka.
Malayo ang mararating mo.

1111
01:05:34,722 --> 01:05:37,141
Bago ka lang nagsimula. Ako, mula bata.

1112
01:05:37,224 --> 01:05:39,268
Iginagalang kita.

1113
01:05:39,352 --> 01:05:41,562
Magandang build-up at laban. Salamat.

1114
01:06:13,386 --> 01:06:15,388
Gusto mo ng yelo?

1115
01:06:15,888 --> 01:06:17,348
Nagkulang ako sa laban.

1116
01:06:17,848 --> 01:06:22,687
Di ko sinamantala 'yong oras ko,
pero ayos lang.

1117
01:06:24,021 --> 01:06:25,773
-Sorry.
-Wag kang mag-sorry.

1118
01:06:25,856 --> 01:06:27,650
-Wag.
-Dito mo kami dinala.

1119
01:06:27,733 --> 01:06:29,485
-Oo nga.
-Dinala mo kami dito.

1120
01:06:29,568 --> 01:06:31,654
Jake, wag kang mag-sorry.

1121
01:06:31,737 --> 01:06:33,364
Pwedeng i-cut 'yon?

1122
01:06:33,447 --> 01:06:34,532
Di naka-record.

1123
01:06:34,615 --> 01:06:36,492
Ayoko no'n sa YouTube.

1124
01:06:36,575 --> 01:06:38,786
Para 'to sa documentary ng Netflix.

1125
01:06:43,165 --> 01:06:46,419
Hayaan mo. Tingnan mo kung nasaan ka na.

1126
01:06:47,795 --> 01:06:49,296
Ang layo mo na.

1127
01:06:49,380 --> 01:06:51,841
Jake, ang layo na ng narating mo.

1128
01:06:58,055 --> 01:07:00,057
Si Jake Paul, hindi siya kalaban.

1129
01:07:00,558 --> 01:07:03,019
Anti-hero siya, hindi kontrabida.

1130
01:07:04,645 --> 01:07:08,315
Nagpapakabayani siya,
pero hindi siya sumusunod sa batas.

1131
01:07:08,399 --> 01:07:10,985
-Naiintindihan mo 'yon?
-Oo.

1132
01:07:14,447 --> 01:07:18,993
Mas marami siyang nagawa para sa boxing
kaysa sa ibang champions.

1133
01:07:20,494 --> 01:07:24,040
Fan ako ng mga taong
kayang pumuno ng arena.

1134
01:07:24,123 --> 01:07:25,916
Sila ang mga hinahangaan ko.

1135
01:07:28,252 --> 01:07:30,046
Gusto kong mang-asar siya.

1136
01:07:30,129 --> 01:07:32,757
Maging malupit siya.

1137
01:07:32,840 --> 01:07:35,217
"Sira ka. Di ka makakalaban. Mahina ka."

1138
01:07:35,301 --> 01:07:36,927
"Wala kang kuwenta. Ikaw…"

1139
01:07:37,428 --> 01:07:38,637
Maganda 'yon.

1140
01:07:42,391 --> 01:07:43,809
Bebenta 'yon.

1141
01:07:44,935 --> 01:07:46,062
Inaaliw mo kami.

1142
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
Ikaw ang champion. Bayani kita.

1143
01:07:50,316 --> 01:07:52,568
Kaya dapat panatilihin siyang sikat

1144
01:07:52,651 --> 01:07:56,197
dahil papasikatin niya ang boxing
hanggang lumalaban siya.

1145
01:07:56,697 --> 01:07:59,241
Siya ang star dito.

1146
01:07:59,325 --> 01:08:01,160
Nasimulan na niya.

1147
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Grabe 'to.

1148
01:08:28,270 --> 01:08:31,899
Di ko alam kung paano kumilos
si Jake base sa emosyon niya.

1149
01:08:34,276 --> 01:08:39,198
Hindi ko alam kung ano'ng nangyayari,
at nahihirapan akong intindihin.

1150
01:08:42,326 --> 01:08:45,204
Sa tingin ko, mahirap siyang magustuhan.

1151
01:08:47,123 --> 01:08:51,210
Mas madaling magalit sa kanya.

1152
01:08:53,921 --> 01:08:55,089
Pasaway siya.

1153
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
Siya ang Pasaway na Bata.

1154
01:08:57,299 --> 01:08:59,218
Buong buhay niya.

1155
01:09:10,354 --> 01:09:12,106
Nagre-record na.

1156
01:09:16,902 --> 01:09:18,612
-Sige.
-Bumalik na tayo.

1157
01:09:18,696 --> 01:09:20,531
-Magtrabaho tayo!
-Tara na!

1158
01:09:20,614 --> 01:09:22,783
Netflix Untold! Eto na 'ko!

1159
01:09:22,867 --> 01:09:24,368
Simula na ng comeback.

1160
01:09:24,451 --> 01:09:28,164
May bago kaming team, mindset,
training schedule.

1161
01:09:28,247 --> 01:09:29,540
-Alam mo ba?
-Tara na!

1162
01:09:29,623 --> 01:09:31,709
Papatumbahin ko ang kumag na 'to!

1163
01:09:31,792 --> 01:09:32,710
Tara na!

1164
01:10:42,821 --> 01:10:47,826
Tagapagsalin ng Subtitle:
Zenchin Geri Pormento