Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Good morning, Jake Paulers.
Wow, malayo na ang narating natin.
Araw-araw pa rin, bro.
Ngayon ang pinakamalaking araw ng buhay ko.
Ito ang pinakamalaking sandali,
at dahil 'yon sa isa sa pinakamagaling na combat strikers
na kasama natin ngayong gabi.
See you soon.
Astig.
One-take Jake.
Ako si Jake Paul. Welcome sa channel ko.
Brian.
Tara na.
Maghanda na tayo.
Game na, mga tol! Sa 'tin 'to! Tara na.
Kinakabahan na siya.
-Ready ka na. -Dito lang kami.
-At saka, si Jake lang 'yon… -Ayos 'yon.
Baliw.
-Ayos ka lang? -Oo, ayos lang.
-Sigurado ka? -Oo.
Diyos ko po.
Ang gulo, pare.
Ikaw ang nakababata kong kapatid.
Pero iba na ngayon.
Bukod sa lumaki ka na, lumawak na 'yong pag-iisip mo, mga kaibigan,
'yong emotional intelligence mo, pati 'yong kakayahan mo.
Sa paggawa man ng nakakatawang videos noon o sa pagpasok mo sa combat sports ngayon,
alam ng lahat kung ga'no ka kalakas.
Kaya andito tayong lahat, pati ang Netflix.
Proud ako sa 'yo bilang kapatid mo.
Isang araw, pag tumakbo akong presidente, ikaw ang magiging bise,
o di kaya Kalihim ng Depensa.
Ikaw ang bahala sa red button,
'yong malakas na nuke gaya ng kanang kamay mo.
Kahit na napakalaking bagay na nito para sa 'tin,
pangako ko, mas madami pang ganito ang dadating sa 'yo.
Ikaw ang gumawa nito lahat, tol. Pinaghirapan mo 'to.
-Kaya natin 'to. Tara na. -Tara na!
-Love you, tol. -I love you, tol.
Love you. Proud ako sa 'yo.
-Tara na. -Magaling ka, tol.
Who ray?
We ray!
Tick, tick, tick.
-Boom! -Tara na!
Paakyat na siya sa ring,
ang dating social-media sensation na naging boxer,
ang Pasaway na Bata, si Jake Paul!
-Matatalo si Jake dito. -Buwisit ka Jake Paul!
Wala kang kuwenta.
Fuck Jake Paul!
-Tanga ka Jake Paul. -Fuck Jake Paul!
Ikaw na lintik ka. Malalampaso ka.
-Fuck Jake Paul! -Pampagulo lang siya.
-Bastos at mayabang. -Ayoko sa kanya.
Fuck Jake Paul!
Si Jake Paul, ang most hated YouTuber.
Fuck Jake Paul!
Malapit na, Jake.
Magka-countdown ako ng sampu, tapos makikita mo,
mararamdaman mo, ise-celebrate mo 'yon.
In ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five. Four.
Three. Two. One.
Itatago ko 'yong bayag ko.
Para bang bloopers 'yong style nito na kukunan ng video
ang reaksyon ng mga tao pagkatapos ng cut?
-Okay pag may nakikita kang… -Oo, mismo.
Isang promoter si Jake Paul.
Naloko niya kayo sa pag-iisip na boxer siya.
Ako si Jake Paul.
Dati akong landscaper,
seashell collector at professional boxer na ngayon
na nagpapatumba ng kalaban.
Ay, 'yong binti ko.
Pinupulikat ako.
Gusto mo ng Prime?
Nakaisa na 'ko. Pakisabi kay Logan, di gumana.
Mahilig kaming magpapansin sa media, gumagawa ng content,
para i-post sa internet at mapag-usapan ng tao.
Naiiba si Jake Paul pagdating sa boxing.
Isa siyang half-boxer, half-entertainer, YouTuber.
Nagawa ni Jake ang hype train na "Susunod na ako."
Isa sa mahusay na boxer ng panahon niya.
Twenty-four years old na 'ko. Ako ang susunod na Muhammad Ali.
Ano'ng pinagsasasabi mo? Hindi ka si Muhammad Ali.
Ano'ng gagawin mo kapag napatumba ka ni Jake Paul?
Marami ang nagbansag kay Jake Paul bilang
"clown na ginawang palabas ang boxing."
Marami ang pumipintas sa kakayanan ko sa boxing.
Di boxer si Jake Paul. Batang-YouTube siya.
Di ako naniniwalang magiging world-class fighter ka.
Tatalunin ko ang lahat ng nasa roster mo.
Nahihibang siya. Gano'n din tayo. Hanggang sa magkatotoo 'yon.
Oo, baliw siya, pero 'yon din ang maganda kay Jake Paul.
Dumating na ang Pasaway na Bata!
Ha? YouTuber na lumalaban?
Okay, nakakatawa 'to.
Ang pinakamalaking tanong no'n, gimik lang ba 'to?
Maraming boxing purists ang nagsasabing,
"Isasali n'yo si Jake Paul."
"Hinahayaan nyo lang na maging normal 'yon."
Nagdadalawang-isip ang conservative boxing community.
Ginulo ng social media ang buong mundo.
Iniisip nila, "Dapat magawa niya 'yon dahil iniisip ng mga tao na kaya niya."
Seryoso ako. Naging prizefighter nga ako agad, e.
Jake Paul!
Pero delikado ang boxing.
Sobrang delikado.
Magaling na promoter si Jake Paul. Naiimpluwensiyahan niya ang mga tao.
At may naniniwalang kaya niyang manalo sa pro boxers.
Tinatanggap mo na bang isa kang celebrity boxer
at hindi totoong boxer?
Next question, tol.
Makakabalik pa rin siya bilang YouTuber, pero kaya niya bang manalo sa pro boxers?
Hindi.
YouTube?
Ikaw ba 'yan?
Diyos ko po. Napakatagal na.
May maganda kaming balita. Magbabalik na kami.
Jake, ano sa tingin mo?
Pare, totoo ang hype.
Mga batang-Ohio kami na lumaking maayos ang buhay.
Mula noon, magkasama na kami, naglalaro sa gubat,
gumagawa ng puwesto namin at bonfire.
Andiyan kami lagi para sa isa't isa.
Pumupunta sila sa parehong lugar.
Pero sa magkaibang paraan.
Mas ginagamit ko ang logic at katuwiran. Emosyon naman kay Jake.
Yin at yang kami. Pareho kami pero magkaiba din.
Pareho silang mahilig sa wrestling at football.
Do'n ako kilala. Sports, athleticism at competitiveness.
Mahigpit ang parents namin.
Lalo si Papa. Lagi namin siyang kalaban ni Logan.
Grabe. Matindi si Greg Paul.
Malupit siya.
Ang intense niya.
Sabi ng mga tao, "Ang higpit mo sa anak mo."
"Iwan mo sa 'kin ang anak mo nang two weeks,
at pag-uwi sa 'yo, mas mabait na sila."
Sabi niya, "Mahirap ang buhay." "Walang tutulong sa 'yo kung down ka."
Gano'n talaga ang buhay.
Kay Jake, "mapang-abuso" si Papa.
Sa 'kin naman, "medyo di legal."
Oo, sinasaktan ako ng tatay ko.
Di ako nagagalit.
Naiintindihan ko siya. Kasi 'yon lang ang alam niya.
Di ako nananakit ng anak.
Sabi ko, "Jake, minsan binubuhat at hinahagis kita sa sofa."
"Pero takot ako sa 'yo." "Gano'n talaga ang mga tatay."
Pag may dumating dito at nanggulo at nanakit ng matandang babae,
gusto mo bang kasama ang mga gaya ni Greg Paul
o ang mga duwag at mahihina ang loob?
Sino'ng gusto mo?
Halos lahat ng tagumpay ko, dahil 'yon sa tatay ko.
Masyado siyang naging matigas sa 'min
kaya nag-isip kami ng ibang bagay na pwede naming gawin.
Bumili kami ng camera at nagsimulang kunan ang buhay namin.
Good! Tama ka!
Jake, maghugas ka ng pinggan.
Naku, di ko kaya. Di ko gagawin 'yan.
Simula 'yon ng comedy skits online at viral videos.
Ipinanganak ako sa dilim.
Nanood kami ng videos sa YouTube. Ginaya namin.
Nagdi-direct kami. Nagfi-film. Gumagawa ng comedy.
Ang hatsing.
Makakakuha 'yon ng 1,000 views, na marami na noon.
May 1,000 tao sa high school mo.
Sumisikat na kami.
Hoy, ano'ng ginagawa mo? Di mo pwedeng putulin…
Tumigil ka. Tumungo ka pa. May pakialam ka ba sa kagubatan?
Si Logan ang leader ng lahat.
Siya ang kapitan ng two-man team
at nasa kanya ang huling desisyon.
Idol ko siya, at gusto kong maging proud siya sa 'kin.
Gusto kong sabihin niyang, "Cool ang kapatid ko."
Logan!
Sige na! Gumising ka.
Logan, pasko na. Logan, pasko na!
No'ng una, katuwaan lang.
Okay, kailangan nating galingan at gastusan ang videos.
Kailangan na nating kumuha ng props, at mga artista.
Dapat magawa ang pinakamagandang videos sa Vine.
'Yon 'yong goal.
Muffin lang 'to. Bakit hindi?
Mukhang oras nang mag-work out.
Sanay akong mag-landscape para sa ten dollars kada oras,
at tanda ko 'yong unang brand deal na ginawa ko.
Binayaran ako ng $200, tapos sabi ko, "Naku po, mayaman na 'ko."
Sabi nila, "May brand deal tayo. Okay 'yon. Magkano ang gusto mo?"
Nasa telepono kami ni Pa,
"Magkano ang gusto mo? Hindi ko alam. Limang libo."
Sabi nila, "Okay, kaya namin 'yan." Sabi namin, "Talaga?!"
"Five thousand dollars!" Diyos ko po!
Pera 'yon.
Kung meron kaming 200,000 followers, at kumikita ng $5,000 sa isang post,
pa'no pa pag umabot sa isang milyon o dalawang milyon?
No'ng naimbento ang salitang "influencer",
kami ang pinag-uusapan nila.
Tara na!
Nag-drop out ako sa high school. Lumipat kami sa LA ng kapatid ko.
Sinimulan naming abutin ang mga pangarap namin.
Yo!
Good moring, Jake Paulers. Ano'ng bago?
Kung bago ka, ako si Jake Paul. Kayo ang Jake Paulers.
Lumipat kami sa LA, nag-audition,
nakipagpartner sa mga sikat na YouTuber.
At tumira sa isang apartment complex.
Nagva-viral kami, two, o three times a day.
Napansin kami ng mundo. Na-cover kami ng tradisyunal na media.
-Pare ko, kumusta? -Mabuti. Ikaw?
-Masaya akong makita ka. -Maliwanag ang ilaw n'yo.
Makinig ka. Gumagawa ka ng kasaysayan.
Gumagawa ng ingay.
'Yong pagpapalaki sa 'min ni Greg,
at paglaki ni Jake sa likod ko,
ang nagtulak sa kanyang magpursige.
Tinawagan ako para mag-audition sa Disney Channel.
Tingin n'yo ba makukuha ko 'yong role? Matatanggap kaya ako?
Hoy! Gumawa tayo ng video!
Panoorin n'yo si Dirk na gumawa ng dares
-Sabi, "Eto na" -Eto na!
Gagawin niya ang lahat Wag gagayahin sa bahay
Natanggap siya.
Dirk? Sobrang fan mo ako.
Ayos.
Dalawang batang-Vine mula Ohio ang nakipagsapalaran sa LA.
Bumida sa isang palabas sa Disney.
Sumikat talaga ako,
umangat ako at tinanggap ang layunin ko.
Nagbigay 'yon ng kredibilidad sa mga sinusubukan kong gawin.
Three years ago, isa akong clown sa klase,
pinagtatawanan ng teacher at kaklase.
Sipag at tiyaga lang.
Uy.
I love you.
Binago n'yo ang buhay ko.
Eto na siya. Ang social media, YouTube sensation.
-Fourteen million subscribers. -Karangalan at responsibilidad 'yon.
Ang bilis ng takbo niya. Sobrang dami ng nangyayari.
Gusto siya ng mga babae.
Malaki ang kita pati ang gastos.
Bumili siya ng $7.4 milyong bahay sa edad na 18. Ang galing.
Welcome home, Jake Paulers!
Nagawa natin, Ma!
May milyones na kami.
Marami ang nakasubaybay sa 'min.
Kung saan-saan kita nakikita.
Oo. Salamat.
Ilang views? Two billion.
Meron akong 2.6 billion. Oo, kompetisyon 'to.
Sa Los Angeles, nagfocus kami sa negosyo,
sa kita at pagpapasikat ng brands namin
at naging mahigpit ang kompetisyon do'n.
Ano'ng channel mo?
-YouTube.com/LoganPaulVlogs. -Magaling.
Magiging bonggang entertainer ako.
Bumili kayo ng mga merch namin.
Tingnan mo 'tong paborito ko.
Makukuha ang merch na 'to sa link sa baba.
-Suot niya ang merch ko. -Rainbow!
Bungi siya.
Gusto kong patunayan sa kanya na seryoso ako.
Kaya ko rin 'to.
At gusto niyang patunayan sa 'kin,
"Ako ang kuya. Mas madami akong followers."
Naging competitive kami.
May punto na nagkagalit kami.
-Seryoso? -Oo.
Di para sa clout, di para sa clicks.
Para kaming mga ewan.
May away-YouTube kami.
Magaling si Logan sa paggamit ng gano'n,
"Ako ang kuya. Anino kita."
Logan, titigil ka na sa pang-aasar sa 'kin
at sa pag-iimbento ng kung ano.
-Isa siyang loose canon. -Nuke ako!
Siya lang ang kalaban ko sa YouTube, pero mas marami akong views.
Natalo ko siya.
Mas marami akong subscribers, nasa akin ang babae.
Mas maraming pumapansin sa 'kin.
At do'n ko siya nakitang nakipagsabwatan.
Mas sikat ako. Mas pogi ako kaysa sa 'yo.
Mas creative ako, magaling magkuwento.
Akala ko mas magandang bersiyon ako ni Jake.
Gera 'yon, pare.
Malaking YouTube war.
Dumami lang ang subscribers mo Tingin mo magaling ka na
Aaminin ko, mapera ka, may babae Pero nakatatawa ka
Hayaan mo akong Tulungan kang gumawa ng kanta
Totoo ang numero Bulok ang Logang
Grabeng kompetisyon. Mahirap 'yon para sa 'kin.
Sinong ina ang gustong mag-away ang mga anak? Wala.
Ginulat siya ni Logan, pumatol sa ex niya.
Ay, si Alissa Violet 'yan Dati mong girlfriend
Nasa Logang na siya At kasama ko na siya
Sumobra talaga si Logan.
Pero naiintindihan ko siya.
Twenty-two years old ako no'n at walang pakialam
na nasasaktan ko na 'yong kapatid ko.
Ang daming nangyayari no'n.
at madali lang maglabas ng matinding emosyon.
Galit. Inggit. Selos. Pabagu-bago ng isip.
Tapos, nagkaproblema na. Bumagsak kami.
Pareho kami.
Kami ang pinakasikat na tao sa YouTube.
Pareho naming gustong mauna.
Gagawa ka ng kalokohan para sa views.
Galit ang mga taga-West Hollywood.
Sawa na raw sila sa kaguluhang ginawa
ng isang social-media star na kilala sa kalokohan.
Ang huling pakulo, naghagis ng gamit sa bakanteng pool
at saka sinunog ang tambak.
Tahimik dito dati, ngayon para kaming nasa war zone.
Channel Five!
Jake, wag mong gawin 'yan.
Gusto kong pag-usapan ang kapatid kong si Jake Paul,
at ang pagbitaw sa kanya ng Disney.
Inanunsyo ng Disney na bibitawan na nila ang 20-year-old star.
Nasa LA ka. Meron kang ten million dollars.
Tingin mo magaling ka. Sikat. May pressure sa 'yo.
Ang yabang mo. Kinikilala mo pa ang sarili mo.
Kagulo 'yan.
Binatikos si Logan Paul, ang YouTube star na may milyong followers
at nakakatawang videos online,
dahil sa pag-post niya ng nakaaalarmang video
ng bangkay ng taong nagpakamatay.
Nakita n'yo 'yong nakabiting katawan?
Ngayon lang nagalit sa 'kin ang buong mundo.
Ni-raid ng FBI ang bahay sa Calabasas ni Jake Paul.
Dalawang dosenang feds ang makikitang may dalang ebidensya, kabilang ang baril.
Inakusahan si Paul ng sexual assault ng TikTok star, si Justine Paradise.
DI KO BINABALEWALA ANG AKUSASYON NG SEXUAL ASSAULT…
PAPATUNAYAN KONG INOSENTE AKO
Di kayo umabot sa korte.
Siyempre, hindi.
Hindi.
Di nagustuhan ng karamihan ang ginawa ni Jake Paul.
Nasiraan na talaga siya.
Sino ba si Jake Paul?
Pag-uusapan natin ngayon ang walang kuwentang si Jake Paul.
Madali lang akong siraan. Umuso 'yong magalit kay Jake Paul.
Si Jake Paul ang pinakabobo, pinakabastos,
pinakagago, at pinakamayabang na tao sa social media.
Grabe 'yong pamba-bash, intriga at responsibilidad
na naranasan namin no'ng 21 o 22 years old kami,
talagang sobra 'yon.
Si Jake lang ang makakaintindi no'n.
Si Logan ang nag-iisang taong nakaranas ng nangyari sa 'kin.
No'ng panahong malala na ang nangyayari, na-realize namin
na lagi kaming andiyan ni Jake para sa isa't isa.
Malapit nang maubos ang lahat kay Jake, wala na, tapos na.
Mauubos na ang pera niya.
Mahirap pag galit sa 'yo ang buong mundo.
Mabigat 'yon sa isip ko.
Nag-alala kami ng tatay ko sa buhay ng kapatid ko.
Mahirap hulaan ang nararamdaman ni Jake,
pabagu-bago siya ng isip.
Pareho kaming nag-alala na baka magpakamatay si Jake.
Kailangan niya ng goal.
Walang may alam kung ano'ng gagawin niya.
Ano siya… Saan siya magaling?
Hindi 'to magiging contest.
Magiging anihilasyon 'to.
Special training?
Wala. Pupunta ako sa laban.
Handa akong ipakita ang lahat ng sinasabi ko.
Kung negosyante ka, iba ang tingin mo sa sport na boxing.
Naiiba 'yon kumpara sa ibang sports.
Walang pinagkaiba sa Barnum at Bailey na nagbabayan-bayan para mag-circus,
madaming promoters na nagsasabi, "Akin na ang pera mo,
may special event ako, na ngayon mo lang makikita
sa buong buhay mo."
Gusto ko lang ipakilala sa Amerika at sa mundo ang pinakamahusay sa boxing.
Kombinasyon. Tapos ang laban.
Ang hirap mangumbinsi ng mga tao na magkaro'n ng pakialam,
at bumili ng pay-per-view at ticket.
Humina na ang boxing sa nakalipas na ilang taon
dahil natatalo na 'to ng UFC sa kasikatan.
Lumiit na ang kita sa pay-per-view nitong nakaraan.
Kagabi, available pa rin ang tickets,
at mababa pa ang pay-per-view.
At do'n nagsimulang lumiit ang boxing.
"Di na sikat ang boxing. Isang dekada nang di patok ang boxing."
Nawawalan na ng fans ang boxing. Nanganganib nang mawalan ng halaga.
"Wala nang boxing."
Patay na ang boxing.
Wala na.
Tinanggal na ng HBO Sports ang boxing pagkatapos ng mahigit 40 taon.
Pero hindi pa patay ang boxing.
Hindi mamamatay ang boxing, buhay pa 'to ngayon.
Ito ang bagay na gustong maunawaan ng lahat.
Bakit boxing?
Pinaglalaban kami ni Logan ng magkapatid na YouTuber mula sa UK.
Jake Paul. Logan Paul. Kahit sino sa inyo. Wala akong pakialam. Tara.
May trifecta na nagtutulak sa 'min ni Jake.
Pag pinagsama mo ang media sa passion at negosyo, pera, sasali kami.
Pagkalipas ng ilang araw, may kontrata na,
at sa ika-11 araw, naging, "Maging propesyonal na boxers tayo."
'Yong natutunan ko sa entertainment industry,
malapit 'yon sa boxing bilang show business.
Una sa lahat, palabas 'yon.
Gumagawa ng atraksiyon ang promoter.
Mula do'n, gagawa siya ng business deal
para kumita ng pera ang mga negosyo
at pati na rin siya.
Ngayon, nagbabago 'yon
pag 'yong boxer na magaling makipag-usap ang nagsabing,
"Tatanggalin ko ang promoter."
A, marami akong kikitain, at B, pakikinggan ako.
May personality ako at pwedeng maging promoter.
'Yan ang ginawa ni Jake Paul.
Kumusta?
Mabibili na sa channel
'yong pay-per-view para sa laban.
Tara na.
No'ng marami ang nagalit sa 'kin sa YouTube,
may videos ako na nawalan ng kita.
Ayaw talaga akong kunin ng sponsors
dahil kontrobersiyal at polarizing ako.
Sa mundo ng boxing, pinakamaganda pag kontrabida ka.
Si Jake Paul.
Oo.
Uy, i-boo n'yo si Deji.
Fuck Jake Paul!
Kakaiba ang mararamdaman mo sa magagaling na fighter.
Pag binu-boo ka ng mga tao, maganda 'yon.
Mas magandang maging kontrabida.
Mas malaki ang pera ng kalaban
dahil gusto ng mga taong makita kang matalo.
Malupit ako.
Lalaban ako. Kahit kailan.
Matatalo ko siya!
Sobrang bilis para sa kanya. Masyadong mabilis.
Ikaw na mahinang nilalang.
Mahina ka.
Sisipain mo ba ako?
Asa ka pa.
-Tara. -Sarili ko ang boss ko.
Sa 'kin na 'tong sombrero mo!
Di mo ako mahahawakan. Di mo kaya. Tatalunin kita, kumag.
Kumusta, ungas?
Magaling kami do'n.
Tatalunin ko si Deji, tatalunin ni Logan si KSI…
-Boring! -…at kawawa sa 'kin si KSI.
Mula sa United States of America, si Jake Paul!
Naging pinakamalaking amateur fight
ang unang laban na 'yon sa kasaysayan ng sport.
Nakabenta 'yon ng mas maraming pay-per-view kaysa sa iba.
Nakaka-pressure.
Nag-boo ang arena sa Amerikano.
Isa 'yon sa mahihirap na sandali ng buhay ko.
Nasa harap ka ng 25,000 taong walang bilib sa 'yo.
Teritoryo ng kalaban. Sa UK.
Di ko alam kung ano'ng pinasok ko.
At pagkatapos, sa first round, nasuntok ako nang malakas sa mukha.
Tumulo ang dugo sa ilong ko. Bumigay ang mga binti ko.
Nawalan ng pandama. Lumabo ang lahat.
Bumibigay na 'yong katawan ko.
Pinatitigil na 'ko ng isip ko.
Tumigil ka.
Parang mamamatay na ako.
At nagustuhan ko 'yon.
May ibang bagay na nangibabaw sa 'kin.
Lumabas ang animal instinct.
Nanghina si Deji. Tumitiyempo si Jake para tapusin 'to.
Papasok na ang referee.
Sumuko na ang panig ni Deji.
At si Jake Paul ang nanalo!
Wow, di 'yon inasahan ng mga manonood sa Manchester Arena.
Pero ang ganda ng laban…
Di ko alam kung gaano niya kagustong ipagmalaki ko siya
hanggang sa matalo ako sa split-decision kay KSI.
Pinakakakaiba 'yon.
Close fight 'yon.
Weird 'yong desisyon.
Nanalo si KSI,
at agad kong sinisi 'yon sa laban.
Tinanggap ko 'yong pagkatalo.
Pero naapektuhan no'n si Jake.
Umiiyak siya sa locker room.
Alam ko. Mahal kita kaysa sa anumang bagay sa mundo.
-Oo, pero parang hindi… -Alam ko.
Iniisip ko kung bakit, at dahil 'yon sa gusto niya 'yon para sa akin.
Gusto niya talaga.
Gusto niya ang makabubuti sa 'kin, at gano'n din ako sa kanya.
Mahal ko si Logan higit sa sinuman sa mundo.
Nakakalungkot no'ng natalo siya.
Di ako nagbibiro.
Sineseryoso ko 'tong sport na 'to.
Kaya tumutok lang. Mananalo pa ako ng mga knockout!
Team Paul, tara na.
Para kay Jake, magandang nakipagtambalan kay Nakisa Bidarian
dahil dati siyang Finance Officer ng UFC.
Alam niya ang negosyo ng boxing.
At ilang taon na silang magkasama,
at mukhang pasulong sila lagi.
Di siya nagpapa-interview. Sinubukan ko din.
Siya ang tao sa likod ng mga eksena, at si Jake ang nasa harap.
May nagsabi sa 'kin na may YouTuber na gusto ring mag-boxing.
Naging malinaw sa 'kin na kakaibang oportunidad 'to
para baguhin ang fight sports.
Di lang ang boxing, pati MMA.
Meron siyang 45 milyong taong tagasubaybay.
Kaya kung gagawin natin siyang isang fighter,
malaking kalamangan 'yon laban sa iba pang fighters.
Sa unang meeting, sabi ko,
"Di mo ako makakasama
hangga't di ka natututong mag-boxing."
"Para makamit mo ang panalo,
hindi ka pwedeng maging rapper at YouTuber
at isang dancer at isang prankster
at isang boxer."
"Pumili ka ng isa."
At 'yon ang simula ng pag-abante namin.
Sawang-sawa na akong mabastos.
Sawa na ako sa YouTube, sa proseso. Sabi ko, "Tapos na akong mag-YouTube."
"Titigil na ako sa pag-upload. Hindi na ako gagawa ng content."
Lumipat ako sa Puerto Rico dahil do'n pinakamagandang mag-training.
Lalabas ako ng bahay ko, tatakbo nang four miles.
Walang sasakyan. Walang traffic signal. Magandang lugar.
Maganda 'yong kalikasan. Meditation. Tahimik.
Nasa kabilang kalye lang 'yong boxing gym.
Masayang tumira dito kasama ang kapatid ko
at maging close sa kanya, at sakto para sa boxing.
Muli akong pinasigla ng boxing.
Nabuhayan ako ng loob.
May pagsisikapan ako.
Sa YouTube,
di na nga ako umuunlad, sinasaktan ko pa ang sarili ko.
Nasa ibang direskiyon ako.
Sa matagal ng panahon, ayoko sa sarili ko.
Di ako masaya.
Kaya no'ng makapasok ako sa boxing
kung saan pwede akong unti-unting umunlad,
sumaya ulit ang buhay ko.
Boxing ang nagbalik no'n sa 'kin.
Nakita niya ang halaga niya sa boxing na hindi niya nakuha
no'ng gumagawa pa siya ng walang kuwentang vlogs sa YouTube.
Sa mundong ginagalawan ko, nasa itaas ako.
Ang dami kong views. Alam ko ang ginagawa ko.
Mayabang ako.
Pag pumasok ako sa boxing gym, nawawala lahat 'yan.
Pag kasama mo sila sa ring, bubugbugin ka nila.
Nawawala ang yabang mo kapag nabugbog ka sa ring
ng isang lalaking bago mo lang nakilala.
Masarap sa pakiramdam na masaktan sa gano'ng paraan.
One hundred percent, tol.
Isang milyong dolyar ang camp. Pa'no siya sumabay do'n.
Pwedeng nasa yate siya.
Nagpa-party, umiinom ng alak sa club.
Araw-araw siyang nasusuntok.
Fourteen days bago ang pinakamahirap na pagsubok sa career ko.
Tommy Fury.
Unang beses akong lalaban sa tunay na professional boxer.
Galing siya sa sikat na angkan.
Pro boxer ang tatay niya.
Dating heavyweight champion ang kapatid niya.
Uppercut ulit mula kay Fury!
Suko si Wilder!
Napakalaking sugal nitong laban na 'to,
kaya di 'to agad ginagawa ng karamihan sa fighters.
May kaunting shadowboxing tayo ngayon.
Titingnan ang mga diskarte para sa laban.
Ingatan ang paa!
Si Jake Paul, matigas siya, malakas siya,
mabilis, malakas ang suntok ng mga kamao niya.
One hundred percent ang puhunan niya dito,
di lang sa pera, kundi sa pisikal at mental.
Ako si Ocean Interbeing,
ako ang longevity specialist at stretch therapist ni Jake.
Ginagawa ko ang lahat ng ninja healing.
Sinusunod namin ang psychedelic healing state.
Mga burner at PHD 'yong mga kasama ko.
Nagyo-yoga sila.
Siyentipiko kami.
May coach din ako para sa breathing na tumutulong sa meditations.
Si Lukis Mac.
Meron kaming mga seremonya sa team,
sama-sama kaming nagpapalakas.
Pinapasa sa 'kin ng teammates ko ang energy sa pamamagitan ng ether,
pati ang mga naiisip nila, lakas at tapang.
Delikadong laban 'to,
at pwedeng masira ang buhay niya dito.
Kaya nag-aalala ako.
Tatlong taon pa lang sa boxing si Jake.
Bago lang siya sa sport na 'to.
Nakita ko ang pagkakataong gumawa ng mala-UFC na platform para sa boxing,
kasama si Jake bilang anchor at mukha nito.
Alam niya ang marketing at negosyo,
kaya nakagawa kami ng magandang partnership.
Si Nakisa ang business partner ko.
Magaling siya sa numero.
Alam na alam niya ang negosyo at operasyon nito.
Maganda ang teamwork namin.
Magkatugma ang pagiging promoter at boxer ko.
Iisa ang lahat. Isang kanta. Isang sayaw.
No'ng una kaming nagkasama, napag-usapan namin ang diskarte sa negosyo
kung pa'no gagawing interesado ang iba't ibang tao sa mga laban.
Kaya sa una niyang laban, pumili kami ng kapwa YouTuber.
Tapos sunod si AnEsonGib.
Siya 'yong susunod na UK YouTuber.
Alam naming gagawa ng ingay 'yon.
Ngayong gabi, para sa kanyang unang laban sa pro.
Andito ang American YouTube sensation,
si Jake Paul!
Tumama ang kanang kamao.
-Nasaktan siya. -Nasaktan si Gib.
Bumagsak siya ulit!
Pinatumba ni Jake Paul sa unang round si AnEsonGib.
Superyor ang boxing bilang sport,
kaya minaliit ng conservative boxing community
ang ginagawa ng mga batang 'to sa simula.
Di nila naintindihan, di nirespeto, di tinanggap.
"Sino siya? Ano 'to?"
"Boxing ba 'to? Palabas ba 'to? Circus ba 'to?"
Iniisip ng maraming YouTuber na biro lang 'to.
Di magandang ginawa nila 'tong parang circus.
Napakaraming boxing purists ang nagsasabing, "Hindi."
Pinoprotektahan nila ang kanilang sport.
Di nila alam kung gaano kahalaga sa 'kin ang sport.
Di nila alam 'yong mga plano ko.
Mula do'n, pinag-isipan namin,
"Pwede ba nating itaas ang antas ng kompetisyon kada laban?"
Sabi ng mga tao, "Lumaban ka sa totoong athlete, di YouTubers."
Sabi ko, "Sige. Naghahamon si Nate Robinson."
"Malakas, mabilis."
"Lalabanan ko siya."
No'ng nakalaban niya si Nate Robinson, nagulat ang marami
na lumaban ang YouTuber sa pro athlete.
May articles na nagsabing,
"Iresponsableng ilaban ang YouTuber sa athlete na 'yon."
-Tol! -Hayaan mo akong tumayo.
Wow, kumakanta si Snoop Dogg.
Walang nakakatawa sa inabot ni Nate Robinson.
-Susubok siya… -Knockout.
Wow! Ang Pasaway na Bata!
Napataob niya 'yong athlete.
Tapos sinabi nilang iresponsableng ilaban 'yong NBA athlete
sa YouTuber na bago sa boxing.
Saan ako dapat magsimula?
Di naiisip ng mga tao na negosyo 'to.
Entertainment muna.
Kung magaling ka sa marketing, mas nakakaaliw ka,
mas marami ang pupunta sa laban.
Do'n nagmula ang "Pasaway na Bata."
Mahilig akong mang-asar.
Lumaki akong may mga tito na nagsasagutan,
nagsisigawan, nag-aasaran.
Kaya gano'n din ako.
Okay lang kay Jake kung kalaban ang tingin sa kanya.
At ano'ng ginawa niyang diskarte?
Di lang isang tao ang nilabanan niya,
nilabanan niya ang buong sport.
Sabi niya, "Sige, hinahamon ko ang MMA. Walang lumalaban sa MMA fighters."
Para tingnan kung magagawa niyang galitin ang MMA fans, promoters, mga coach
at fighters, at gumana 'yon.
Taasan ang bayad sa pay-per-view, babaan sa fighter? Wakasan ang kalokohan.
Dana, taasan mo ang bayad sa fighters mo. Bigyan sila ng health insurance.
Ganid, matanda, malungkot, kalbong ungas.
Dana White, wala kang kuwenta. Eto ang piñata.
Tatalunin ko…
No'ng atakehin ni Jake si Dana White, sabi namin, "Ano'ng susunod na gagawin?"
Di masyadong magaling na striker si Ben Askren ng MMA,
pero di pa siya natatalo ng knockout, maganda ang record.
Gusto kong labanan ang pinakamagagaling tulad ni Ben Askren ng UFC.
Gusto ko silang makaharap sa ring.
Oo, Mr. Jake Paul. Tinatanggap ko ang hamon mo.
Kikita ako nang malaking pera
pag natalo ko ang isang taong nagpapanggap na athlete.
Nakakatuwa, pare. Tumayo ka pag kausap kita.
Wag kang yumuko.
-Uy, tara, mga pare. -Tara na!
-Uy, ilang araw? -Twenty-two!
-One, two, three. -Panalo!
Tara!
Sining ang promotion.
May kuwento para maakit ang manonood.
Gumagawa ako ng kuwento
gamit ang phone ko,
dalawa o tatlong beses araw-araw.
Maraming tweets. May prank calls sa coaches ng kalaban ko.
May TikTok ng mga kalokohan tungkol sa pamilya nila.
Naglalaro ka ng Napoleon Dynamite?
Oo.
Nagkamali ka, Ben.
Sa April 17, ipinapangako kong mabibilang ka sa kasaysayan
bilang pinakamahinang UFC fighter sa mundo.
Trained killers ang kasama ko. Ito ang hanapbuhay nila.
Isang YouTube star si Jake Paul.
Hindi boxer si Jake Paul. Batang-YouTube lang siya.
Tataya ako ng one million dollars…
-Eto na. -…na matatalo siya.
Dana White!
Para akong naglalaro ng video game sa totoong buhay.
Galit sa 'kin ang buong MMA.
Galit din sakin ang mga taga-UFC.
Ayaw sa 'kin ng boxing purists.
Kaya manonood sila,
at magbabayad para makita akong ma-knockout.
Nakipag-sparring si Jake Paul kay Jean Pascal…
Ipanalo mo, Jake. Ipanalo mo!
-Papanalunin mo ako, Jake! -Lintik!
Ipanalo mo 'to!
Ano?!
-Hindi! -Ha?!
Tapos na!
Jake Paul!
Diyos ko po!
Pinabagsak ni Jake Paul si Askren.
Lintik!
Ang Pasaway na Bata!
Dapat siyang seryosohin. Sino'ng susunod? Tara.
Ngayong gabi ang boxing debut,
ng dating UFC Welterweight Champion,
si Tyron Woodley!
Sobrang daming tao.
Nagsisimula na ang aksiyon.
Paul. Isa pang suntok ni Paul kay Woodley.
Tingin ko nasagot na ang tanong na, "Fighter ba siya?"
Pinakita niya ngayon na fighter siya.
Kanang uppercut.
At hindi pa natatalo,
ang Pasaway na Bata,
si Jake Paul!
Nagbabalik kami. Rematch ni Jake Paul at Tyron Woodley.
May regalo ako.
May regalo ako sa'yo.
Ano 'to?
Rolex.
Ba't mo ibibigay sa kanya?
Dahil oras nang patumbahin siya.
Showtime!
Nagsisimula pa lang…
Diyan lang kayo.
Kailangan ko ng tulong.
Di ko alam ang nangyayari.
Ang nakababatang kapatid ko, ang batang-YouTube mula sa Ohio,
pinataob ang pinakamahuhusay na combat sports fighters.
Paano mo pinoproseso 'yan?
Dahil sa knockout na iyon, sumikat nang todo si Jake.
Lumakas ang pagpasok ni Jake Paul sa mundo ng boxing.
May lalamang ba kay Jake Paul sa dami ng natalo niyang beterano sa UFC?
MMA champion 'yon.
Knockout.
Nanalo ng knockout si Paul.
Napataob niya gamit ang right hook. Astig! Ang lakas ng tama, pare.
Kahit ano pa'ng sabihin n'yo, papakitaan kayo ng Pasaway na Bata.
-1.3 milyong benta sa pay-per-view. -Diyos ko.
-Magkano? -Fifty dollars!
Diyos ko po.
Ikaw ang headline ng $60 milyong pay-per-view na laban.
Diyos ko po.
Hindi na talaga siya bata.
Nagawa niya ang mga bagay na di ko nagawa at di ko magagawa.
May sarili siyang pagkakakilanlan.
Nakakatuwa.
Maganda ang promotion. Nakakatuwa.
Isa siya sa pinakamatalinong marketer sa sport.
Nurse! Nabali ang likod ko, ang bigat ng promotion na binuhat ko.
-Sanay ka na. -Di bumebenta ang kalaban ko.
-Mouth-to-mouth? -Masakit!
Di sila nakakabenta.
Ano'ng tingin mo sa YouTube fighters? Pwede ba sila sa sports?
Marami akong naiisip.
Sabi ng Forbes, kumita ka ng $40 milyon sa boxing no'ng nakaraang taon.
Ang totoo, nalalaos na ang boxing no'n.
Kumita ng $75 million ang laban ni Jake Paul no'ng weekend.
Pinakamalaking pay-per-view event 'to.
Si Jake Paul at 'yong kapatid niya. Binuhay nila ang boxing.
Mahirap 'yon paniwalaan.
Twenty-five million na views?
Sumisikat ulit ang boxing dahil sa YouTube boxers.
Sabi ni Jake, "Gusto kong magtayo ng fighters' union."
Sabi ko, "Teka, di ko alam 'yan."
"Di ko ginustong maging mukha no'n kasama ka."
'Yong mga gaya ni Dana White,
ginagamit nila ang mga bagong fighters.
Wala silang pakialam.
Kaya gusto ko ng fighters' union.
Para sa longterm healthcare, para sa kita
ng boxers at MMA fighters.
Nakapunta na ako sa gym, at nakita ko kung ga'no sila kasipag
at kung pa'no sila tratuhin.
Kaya gusto ko ng fighters' union.
Tinawag ni Jake ang pansin ng promoter ng UFC na si Dana White
dahil sa paraan ng pagpapatakbo niya.
Napakadelikado nitong sport,
at bilyon ang kita ng UFC kada taon,
tapos 15% lang ang kita ng fighters.
Tuluy-tuloy ang pangmamaliit ni Jake Paul kay Dana White.
Mula sa "fixed ang labang 'yon", naging "may steroids siya."
Sabi ko, "Tama na, Jake."
"Mag-focus tayo sa pagpapataas ng kita ng fighters."
"Bigyan natin ng oportunidad ang kababaihan sa boxing."
Boom.
Dumating si Amanda Serrano, isa sa pinakamahuhusay.
Di siya na-promote nang tama sa matagal na panahon.
Isang dekada na si Amanda Serrano, pero maliit ang kita,
di nabibigyan ng dapat na pagkilala at respeto.
Tingnan n'yo siya ngayon, headline ng MSG, nakaka-seven figures na.
Pinakamalaki ang kita sa kasaysayan ng women's boxing.
Kaya alisin ang matatanda, papasukin ang bago, medyo mahirap 'to,
pero nagsimula na ang pagbabago.
Wag mo 'kong tanungin kay Jake Paul. Wala akong pakialam.
Anderson Silva.
Kailangang pag-usapan natin siya ulit bilang pinakamagaling.
Isa siya sa pinakamagaling. Pwedeng pinakamagaling sa lahat.
At sinisiguro ko sa 'yo,
hindi hahamunin ni Jake Paul si Anderson Silva.
Sigurado 'yan.
Jake?
Dana?
Hulaan mo?
Pinakamahirap na laban 'yon sa career ni Jake Paul.
Isa si Anderson Silva sa pinakamagaling na MMA fighter.
May mga nagpayo kay Jake sa team niya
na wag nang tumuloy sa laban.
Medyo baliw siya.
Malaking laban 'to.
May Jake Paul, Anderson Silva,
isa sa pinakamagaling na UFC athlete.
Oo, kakalabanin ni Jake Paul si Anderson Silva.
Totoong labanan 'to.
Nakasalalay dito ang kinabukasan ni Jake Paul
dahil baka dito siya masira.
Sabihin nating natalo si Jake Paul,
napatumba siya.
Matindi ang aabutin ng taong hindi handa sa gano'n.
Matinding laban 'to para sa kanya.
Kawawa siya.
-Kumusta ka? -Mabuti. Nagre-relax lang.
Ayos ba kayo ni Jake?
Ang alam ko, di kayo nag-uusap.
Palagay ko, okay naman kami, di naman talaga kami nasira.
Naiintindihan mo?
Walang warning no'ng di na niya ako pinapansin.
Kakaiba.
Okay na kayo, pero di n'yo pa 'yon napag-uusapan?
Sabihin mo, mahal mo siya.
Fuck Jake Paul!
No'ng birthday ni Jake, pumunta kaming lahat sa Utah.
Lasing si Jake. Pati 'yong tatay ko.
Ang daming tao do'n.
Sinabi ni Jake na inabuso siya ng tatay ko no'ng bata.
Nag-away sila.
At sobrang nasaktan si Jake
na ayaw tanggapin ng tatay ko
'yong ginawa niyang pagpapahirap sa 'min noon.
Madami kaming pinagdaanan.
Di 'yon masaya.
Torture 'yon, tol.
Pero kapag nalagpasan mo 'yon, nagiging matibay ka.
May trauma pa rin si Jake sa ginawa ng tatay niya.
Di pa rin talaga sila nagkakasundo.
Kalimutan mo na 'yon, Jake. Sorry.
Tingnan mo ang nangyari sa buhay mo.
Di ko maintindihan kung bakit naaapektuhan pa rin si Jake
sa nangyari noon,
kasi nakikita ko kung anong klaseng halimaw ang nalikha no'n.
Hindi, bumaba ka.
Ang nanalo sa unanimous decision
at hindi pa natatalo,
ang Pasaway na Bata,
si Jake Paul!
Kahit sino, kahit kailan, kahit saan.
Totoo 'to!
Seryoso 'to!
Tara na!
Ayokong matalo sa Netflix.
Sa 183 bansa. Hindi ako matatalo.
Diyos ko.
Tara na!
Six at zero.
Ano'ng masasabi mo? Ang Pasaway na Bata.
Jake Paul, hindi boxer ang nilalabanan mo.
Hindi marunong mag-boxing ang mga pinapabagsak mo.
Bakit boxer ang tawag mo sa sarili mo?
Di ko siya igagalang
hangga't di sya humaharap sa totoong pro fighter.
Di professional boxer si Jake Paul.
Kung lumaban siya sa boxer, mahihirapan siya.
Goal ko na makuha ang pinakamalaking pay-per-views sa boxing
sa kasaysayan ng sport.
Pagkatapos ni Silva, nagsimula ulit kami.
Dahil sa tamang kalaban,
makakabenta kami ng isang milyong pay-per-views.
Dapat may pangalan siya.
Dapat mas malakas kaysa sa huling kalaban.
Mahigpit na kalaban.
Makakatulong ba sila sa promotion?
Nakaka-excite ba? Nakakaaliw ba sila?
Magugustuhan ba sila? Kakampi ba ang mga tao sa kanila?
At higit sa lahat,
'yong kuwento.
Sabi ng lahat kay Jake Paul,
ang unang hamon sa 'kin, "Lumaban ka sa tunay na boxer."
Di ko igagalang si Jake Paul…
Naghahanap kami ng magandang kuwento.
Astig 'yon.
Gagamitin namin 'yon.
Maganda 'yon. Konti na lang ang babaguhin.
Para kumita ng pinakamalaking pera.
Magandang mamasyal.
Uy, bakit kasama mo siya? Di pa siya lumalaban sa tunay na boxer.
Dapat totoong fighter ang kalabanin ni Jake Paul.
-Totoong fighters dapat. -Di tulad ni Woodley.
Jake! Kailan ka lalaban sa boxer?
Di ko igagalang si Jake Paul hangga't di lumalaban sa pro.
-Lumalaban sa mga hindi boxers. -Di nakakatuwa.
Uy, si Jake Paul ba 'yan? Uy, lumaban ka sa totoong boxer.
Ano'ng problema?
Nanaginip ako. Labanan ko raw ang tunay na boxer.
Si Nakisa, manager ko.
Hello?
Hindi!
Tapos na ang usapan.
Sa wakas, ang hinihintay nating lahat,
si Jake Paul laban kay Tommy Fury.
Linggo ng gabi, sa napakagandang Diriyah.
Galing sa kakaiba ang magagandang bagay,
at kakaiba 'tong labang Jake Paul-Tommy Fury.
Sa papel, nakakabaliw.
Pero tingnan mo ang mga dumagsa dito.
Ito ang pinakamalaking laban.
Global 'to.
Ang boxer na nagpapatumba ng mga di niya dapat patumbahin,
at nagdadala ng 70 milyon sa laban.
Grabe.
Di 'yon basta-basta. Pang-Hollywood stars lang 'yon.
Kaya nga nakakatuwa.
Ladies and gentlemen! Eto na ang tunay na laban.
Kasama ko ngayon, ang Pasaway na Bata, si Jake Paul, na busy sa phone niya.
Naka-live-stream ako sa Instagram.
Padamihin lang natin ang viewers.
Sa kabilang corner, ang lalaking di na kailangang ipakilala, si John Fury.
Kung naiintindihan mo ang conventional boxing,
iba 'yon sa mga nakita ni Jake Paul.
Di gano'n kadaling makapasok sa pro boxing
para talunin ang matatagal na do'n.
Mga propesyonal kami sa larangan ng boxing.
At, maniwala kayo,
imposibleng ipahiya ng anak ko ang great champion na si Tyson Fury.
Ladies and gentelemen, ang WBC Champion, si Tyson Fury.
Tyson!
Ipinakilala ni Tyson ang mga Fury.
Sa boxing, nandito tayo at nandito din si Jake Paul.
YouTube boxer siya.
Mahina siya. Mabigat ang katawan niya.
Mukha siyang mascot.
At mapapahiya siya nang sobra, pangako 'yan.
May paraan si Jake Paul para mang-inis ng tao.
Namemersonal siya.
Dinadamay niya ang pamilya, at nagpapakasutil siya.
Sinasabi niyang madali lang ang laban.
'Yong pag-knockout.
Nasa dugo niya. Buong buhay niyang ginagawa 'yon.
Tommy, sa tingin mo ba, madaling laban 'to?
Tingnan mo ako sa mata.
Mapapatulog kita sa loob ng apat na rounds.
Yayabang ang mga gaya ni Jake Paul paglipas ng panahon.
May mga taong nagsasabi sa kanilang kaya nila 'to.
Gumawa tayo ng deal.
Kapag nanalo ka, doble ang babayaran ko.
Pero kapag nanalo ako, kukunin ko lahat ng ibabayad ko.
Nagpapaka-promoter siya, sumusubok siya maging negosyante
at fighter.
Pag nakaharap mo ang taong nag-aastang fighter,
maghanda ka na.
Deal o no deal?
Ang taas ng kumpiyansa mo.
Deal o no deal?
-Deal na. -Sagutin mo.
-Ano'ng gagawin mo? -Sagutin mo.
Hindi. Deal na. All or nothing.
All or nothing.
Wala akong problema laban sa kanya.
Pag nasandal ko siya sa ring, lagot siya.
Sa totoo lang, natatakot ako sa mangyayari kay Jake.
Baka sa ospital mauwi si Jake bukas nang gabi.
Ang ganda nito.
Parang kailan lang. Nasaan na tayo? Ano'ng nangyayari?
Nasa banyo ko kayo sa Saudi Arabia.
Ilang oras na lang, lalabanan na ng kapatid ko si Tommy Fury.
Ngayon lang ako naligo sa banyo nang madaming kasama.
Madalas 'yan sa kapatid mo.
Tol, ang daming tao sa paligid niya.
Oo. Ayos.
Oo.
-Ano 'yon? -Eighty-six.
-Hoy! -May isa pa akong…
-Two pounds na lang. Ayos na. -Ayos.
Pag natalo si Jake,
tingin ko, mahihirapan siyang makabawi.
Wala siyang back-up.
Iisa lang ang focus niya.
Tama ang timbang.
Papunta na tayo sa weigh-in.
Manood nang live. Huling pagkikita natin 'to.
Sinusubukan kong sabihing posibleng matalo.
Naranasan mo na bang matalo?
Malupit 'yon.
Kapag nalantad siya, may tataya pa kaya sa kanya?
Di ko alam. Babalik ba siya sa Disney?
Gaganap ulit bilang Dirk?
Jake Paul, magkita tayo sa ring.
Tapos ka na. Tutumba ka.
Hindi ka mananalo.
Lagi siyang nananalo. Pinapatunayan niya ang sarili niya.
Kailan ko ba matatanggap na magaling talaga si Jake Paul?
-Narinig mo? -Ano?
-Cristiano. -Oo.
Nandiyan si Cristiano Ronaldo.
Pinakamalaking superstar 'yon sa mundo.
Saan? Puntahan natin siya.
'Yong totoo,
alam kong may kanya-kanya tayong papel,
pero si Jake at ang kapatid niya…
Hanga ako sa kanila. Mga bata pa sila.
Paano tumatakbo ang utak nila sa negosyo.
John Fury!
John, fan mo ako. Sobra.
Sa huli, sino'ng mag-aakalang sisikat 'to?
At naging bahagi tayo nito.
Kailangan kong magpigil ng emosyon.
Ako, si Jake Joseph Paul,
ang magpapatumba, tatalo, at magpapahiya kay Tommy Fury
dito sa Saudi Arabia.
Alam mo ang through line dito?
Ako, si Jake,
Greg Paul, John Fury,
Tommy Fury, at Tyson Fury.
Lahat kami may kabaliwan, tol.
Ang Furys at ang Pauls, magkasama sila ngayon.
Divine intervention 'yon.
Nakatadhana 'to.
Nasa kasaysayan na.
Kung sino ang nakasulat na mananalo, siya ang mananalo.
Tadhana ito, at walang makakapigil sa tadhana.
Simulan na ang party!
Step up!
Step up! Oo, 'yon lang.
Ituloy mo ang jab.
Jab ang gamit ni Jake.
Ginamit ni Paul ang kanang kamao.
Bumawi si Tommy Fury.
Umiinit na sa pagtatapos ng unang round.
Nagsimula na ang round two.
Lahat ng knockout ni Fury, hanggang second round lang.
Mukha silang relaxed. Isang jab ni Tommy Fury.
Tinamaan sa ulo, pero binalikan ni Tommy.
Logan Paul, ano'ng nararamdaman mo sa pinapakita niya sa laban?
Magaling. Kanya 'yong last round.
Tommy, kung naririnig mo ako, pagod ka na.
Mahina ka. Mahina ang pamilya mo.
Ginalit ko siya.
Nakatikim nang sunud-sunod na suntok si Jake Paul.
Kontrol lang.
Sige, Jake! Labanan mo siya!
Labanan mo siya!
Sige, Jake!
Dito natatapos ang fifth round. Tatlong rounds pa.
Kaliwang hook! Nanghina si Tommy Fury.
Tinamaan si Fury.
Kung nanood ka, iisipin mo,
"Sino 'yong YouTuber, at sino 'yong boxer?"
Dahil kung titingnan,
pinapakita ni Jake Paul na beterano siya.
Mahigpit ang laban ng dalawa,
patuloy na hinahabol ni Jake Paul si Tommy Fury.
Tatlong kanang kamay na suntok.
Talunin mo! Sige na!
Sinisira niya ang lahat. Tara na!
Final round!
Final round sa pagitan nina Jake Paul at Tommy Fury.
Dikit ang laban.
Sino ang mananalo dito sa Saudi Arabia?
Diyos ko! Muntik nang maging knock-down. Matindi 'yon.
Kung may mga nagdududa
kung kakayanin ni Jake Paul lumaban,
nasagot na niya 'yon sa pinapakita niya ngayon.
Oo naman.
Di siya pwedeng matamaan.
Pero bumalik si Tommy Fury.
Magandang tapatan sina Jake Paul at Tommy Fury.
Napakaganda ng laban. Ang lakas ng loob ng dalawa.
Pareho nilang ginawa ang lahat.
Binigay nila lahat.
Close fight, pare.
Kung suwerte, tabla.
Ang nanalo, sa split decision,
si Tommy TNT Fury!
Ibinigay ni Tommy Fury kay Jake Paul ang unang pagkatalo sa kanyang career.
Mali ako. Magaling ka. Malayo ang mararating mo.
Bago ka lang nagsimula. Ako, mula bata.
Iginagalang kita.
Magandang build-up at laban. Salamat.
Gusto mo ng yelo?
Nagkulang ako sa laban.
Di ko sinamantala 'yong oras ko, pero ayos lang.
-Sorry. -Wag kang mag-sorry.
-Wag. -Dito mo kami dinala.
-Oo nga. -Dinala mo kami dito.
Jake, wag kang mag-sorry.
Pwedeng i-cut 'yon?
Di naka-record.
Ayoko no'n sa YouTube.
Para 'to sa documentary ng Netflix.
Hayaan mo. Tingnan mo kung nasaan ka na.
Ang layo mo na.
Jake, ang layo na ng narating mo.
Si Jake Paul, hindi siya kalaban.
Anti-hero siya, hindi kontrabida.
Nagpapakabayani siya, pero hindi siya sumusunod sa batas.
-Naiintindihan mo 'yon? -Oo.
Mas marami siyang nagawa para sa boxing kaysa sa ibang champions.
Fan ako ng mga taong kayang pumuno ng arena.
Sila ang mga hinahangaan ko.
Gusto kong mang-asar siya.
Maging malupit siya.
"Sira ka. Di ka makakalaban. Mahina ka."
"Wala kang kuwenta. Ikaw…"
Maganda 'yon.
Bebenta 'yon.
Inaaliw mo kami.
Ikaw ang champion. Bayani kita.
Kaya dapat panatilihin siyang sikat
dahil papasikatin niya ang boxing hanggang lumalaban siya.
Siya ang star dito.
Nasimulan na niya.
Grabe 'to.
Di ko alam kung paano kumilos si Jake base sa emosyon niya.
Hindi ko alam kung ano'ng nangyayari, at nahihirapan akong intindihin.
Sa tingin ko, mahirap siyang magustuhan.
Mas madaling magalit sa kanya.
Pasaway siya.
Siya ang Pasaway na Bata.
Buong buhay niya.
Nagre-record na.
-Sige. -Bumalik na tayo.
-Magtrabaho tayo! -Tara na!
Netflix Untold! Eto na 'ko!
Simula na ng comeback.
May bago kaming team, mindset, training schedule.
-Alam mo ba? -Tara na!
Papatumbahin ko ang kumag na 'to!
Tara na!
Tagapagsalin ng Subtitle: Zenchin Geri Pormento